https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12156/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._638._0002009398.ocr.pdf 052d5045588a3b52f9fa8b5d9ee75972 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 24 de Agosto de 190 t. NUM. 638. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la .A.dminsi dio de un avance rápido de aquella, la corración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ta por completo, emprendiendo con ener· ticulo de segunda clase. gía su ataque para impedir el avance del enemigo. CONDICIONES. La citada vanguarda enemiga desde el Este periódico se publicará todos los Sábados. punto dominante que ha adquirido, vien· La. sUBcrición se p:iga.rá por trimestres adelanta- d ¡ f h d 1 l dos, en la. inteligenciá de que su°Valor mensual es de o a ace que a toma o e ataque y a TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de situación comprometida en que se ha eata 0spital.una suscripción, no podrá suspenderse pues t o, a pres útrase d es d e l u ego a' coasAceptada dentro del trimestre corriente. truir tres líneas de defensa con objeto de ~odas pagos serán adeJantadoA. · t' · cua Jqmer • at ague, y por El ndmero suelto valo DO0E CENTAVOS. rests ir con ven t ªJª Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- un flanco favorable incorpórase al cuerpo ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de que dependía, evitando el movimiento de Mina Nüm. 4.5 __________________ envolvente en que trataban de ponerla: pero en el momento de concluir su terceADVERTENCIA. ra línea salen dos columnas por las calles S, alviert.e á las personas de esta Capital y á de México y Ocampo, las que tomando su lllB de las municipalidades del Est.Rdo y fuera orden de combate en martillo ofensivo, de él, que rengan que remitir Avrsos judiciales avanzó lentamente á tomar las terceras }í. para su inserción en est.e Periódico, por tre- neas de defensa, y una vez organizadas veoes 6 menos, lo hagan directament.e al seilor con e.ta posición quitada al enemigo, conFrancisco l'tI. Escobedo, Director de la Impren- tinúa el avance con la cadena reforzada, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su hasta la segunda defensa, y por último, de importe, que son: la segunda posición reforzando con la reserva, marchó al asalto; en cuyo momen~ Dos pesos cincuenta centavos, to viéndose perdido el enemigo, intentó por vainte renglones manuscritos ó fraoción de una retirada por un flanco, pero de~istió ellos, el exceso, á cinco oentavos por renglón. de su propósito, retrocediendo su fuerza Lo3 avisos que tengan que publicarse por más por estar flanqueada por caballería, en cude tres veces, se cobrarán á ra.z6n de cincue:ita yo momento se suspendió el fuego, consioontavos por cada vez. • jf derándose conquistado el cerro del ObisLos A VISOS PARTICULARES se publipa_do y prisionera la vanguardia del enecarán á precios convencionales. migo.» El pago se hará precisament.e adelantado. Tal como se expresa, se practicó el si"L!I. Voi de Nuevo-Ls5a" circula den mulacro de que hablamos. El momento en que las fuerzas todas entraban eu actro y fuera del Estado. il ci6n empeñada, fué magnífico, cautivando el espfritu, el orden y precisi6u con que REDACCION. se efectuaron los movimientos. el acto las bandas de músiLic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- ca Terminado y clarines, ejecutaron sus toques mar· tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ciales, dirijiéndose las tropas á sus cuarLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- teles. lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. La actual época de adelanto, muestra bajo todos conceptos lo que el pa!s puede esperar siguiendo por la vía del progreso BDJ:TOR.lCA.'L, por dond¿ con esfuerzo se encamina. En medio de la tranquilidad y el orden Monterrey, 2-1 de Ago3to de 1001. de que se disfruta en el país, no se descuida el formar el espíritu de las nuevas generaciones en el estudio científico de la guerra. Solo los ejércitos ilustrados, pueden herDEL SEÑOR manarse con las instituciones de los países cultos. Son la verdadera fuerza en que descansa la seguridad de los pueblos El día que contemos en México con un ejército bien organizado y científicamente apto para el desempeño de su cometido ese día podrá decirse que el país, habrá SIMULACRO.-SERENATA. afirmado para siempre su completa esta· -bilidad. Dentro del orden constitucional Como expresamos en nuestro número de un pueblo, no pueden levantarse las reanterior, la guarnición de la plaza de voluciones cuando se tiene al frente un acuerdo con las autoridades de la ciudad, ejército bien disciplinado dispuesto á sosprepararon un simulacro de Guerra con tener el cumplimiento dela ley. el fin de celebrar el día onomástico del Con el acto guerrero de que hablamos Sr. General Bernardo Reyes, Gobernador terminó el programa de fa tarde. Constitucional del Estado y actual SecrePor la noche se dió una gran serenata tario de Guerra y Marina. en la Plaza de Zaragoza, que terminó á De ningún modo podía haberse festeja- las u. do mejor el día de que hablamos, que dediLa Plaza, por disposición del ayuntacando en honor del Sr. Gral. Reyes un es• miento, se mandó adornar con elegancia pectácnlo que á la vez que se consagra á su colocándose en todas direcciones gallarde· objeto,vino á ser de provecho para los aspi- tes y farolitos venecianos. rantes á oficiales reservistas, alumnos de E ¡ d d • • ¡ • las escuelas superiores y fuerza federal dn ªzº a ores pr!nctpla es que ctirse msta aron poten que tomó parte en e, 1. fcun an d a¡ aragoza, d , • des 1amparas . . . l ocos e uz e arco y mean eLa ciudad to da en masa se d mg1 6 e re- centes. ferido día 20 al Cerro del Obispado, sitio , , . en donde se verificó el espectáculo gueEl paseo ~odo ofrec~a un bel!istmo asrrero preparado al efecto. pecto, contnbuye nd0 a ?arle ma~ ~e~mo La discripción del acto se explica de la sura la gran c?ncurrencia qu~ aS!StlÓ ª él. siguiente manera: Del modo dicho se ha festejado en Mon· «Se suponía que por el camino del Sal- terrey,el día onomástico del inolvi?a~le Sr. tillo venía una fuerza enemiga con objeto (?ral. Reyes que tan~os merecimientos de atacar la plaza de Monterrey, y su van- tiene para que e_sta eluda~ le C?nsag:re guardia viendo una polvareda del lado del esa muestra de simpatla, sm olvidar ¡a· río de Santa Catarina, presumiéndose que más lo q1:e Nuev? ~eón ~odo debe_ á agueesta fuerza venía á atacarla, y en tal preví- !la empenosa ~ctlvidad siempre dispue sta si6n se apoderó del Cerro del Obispado, á la consagrac!ón ~e una tarea noble co como punto estratégico para ayudar á la mo la que aqui se imp~~o el Sr. Gral. Refuerza de que dependía á dirigir el ataque yes, al procurar el positivo addanto que general sobre la ciudad. hoy vemos e1;1 el Estado en todas las esfeLa guarnición de la plaza, teniendo co- ras del traba¡o. nocimiento de este ataque, préviamente y «La Voz de Nuevo León,» aunque expor medio de marchas ocultas, sitúa una temporáneamente, envía su humilde pero fue;za competente en el rÍ? de ~anta Ca- sincera felicitaión, al. ilustre gobernante tarma, la cual dejó pasar mtenc1onalmen- para qmen conserva vivo afecto el pueblo te{¡ la v11nguardia del e11ewigo, y por we-,de este Estado. Celebración del día Onomástico GRAL. BERNARD~ REYE~. °~ Guerrero, se la obligó á que lo adopte, y á varias tropas del Gobierno se las derrota en puntos diversos. Santa Anna parte de México al centro de Michoacán, pero reI t d i6 trocede á la capital en seguida. ---U! movimiento se generalizaba; no fué Co11tinúa. guerra de motines de cuartel: era la naEn los Estados, donde la anarquía rei- ción que se levantsba al fin; era la revolunaba, se publicaban manifiestos de una ción contra la tiranía, hecha por el pueblo autoridad, protestas de otras y proclamas y con sus hombres sostenida. Ante aquede todas clases, que uuicamente servían , lla marea imponente, q t1e subía y subía para patentizar el general desorden en que por todas partes; ante la conflagración inmensa, Santa Anna vuelve la vista á Vese hallaba el país. racruz, y al fin, saliendo de México, se fu. Sólo la virilidad heroica con que acepga enblrcándose en aquel puerto el 13 de tamos y consumamos los sacrificios que Agosto de 1855. nos impuso la fatalidad de esos precedenEl reaccionario Haro y Tamariz se protes históricos, ha pedido al fin borrar aq t1e· nuncia en San Luis Potosí; el general Calla ignominiosa época, para, lavados con rrera, en México, una vez sabido el emnuestra propia sangre, presentarnos ante barco de Santa Anua, se adhiere al Plan el mundo dignos de ser libres é indepen· de Ayt1tla, pero se reserva el mando sudientes. premo; Vidaurri, por su parte, engreído El 17 de Marzo, el general Lombardini con fáciles triunfos que había obtenido, se declaró que era Presidente de la Rep{1blicreía con derecho hasta de ponerse al frenca el general don Antonio López de Sante de la nueva situación. Así las cosas, ta Anna, y el 1° d~ Abril desembarcó éste aparecían, con el general Alvarez, cuatro en Veracruz; llegó en breve á México, y centros de los que, según los planes resse hizo cargo del Gobierno.Ayudado de su pectivos, tenía que partir la convocación ministro D. Lucas Alamán, conservador recalcitrante, centralizó autoritariamente para instituir nuevamente á la Nación. La opinión, como era natural, de un modo el poder de un modo absoluto. Por lo que respecta al ramo de Guerra, más general favorecía al Plan de Ayutla se derogaron todos los decretos de Arista; en toda su pureza. Comonfort procura aunar aquellos cense previno que las guardias nacionales de tros de acción, y encuentra facilidades al los Estados pasaran á disposición de los efecto; por tal ¡nanera, el general Alvarez, comandantes generales y fueran refundiel iniciador de la lucha, llega á Cuernadas á los cuerpos del ejército, habiéndose vaca al frente de sus tropas y da un mahecho algunos fusilamientos, con lo que nifiesto á la Nación, explicando el porqué se dominaron las resistencias que se predel Plan de Ayutla y llamando, en cumsentaban. Para el mes de Julio, contó plimiento de lo prescrito en el mismo, á Santa Anna con un ejército de 70.000 sollos representantes de los Estados para que dados. elijan Presidente interino de l'a República. Nunca, hasta entonces, ese hombre había tenido perseverancia en un esfuerzo El día 4 de Octubre de 1855, dichos re• dado; ¡y en que funesto sentido vino al fin presentantes dan su voto en favor del ciá encausar todas sus energías! Dejó de tado general. Tras esto, el Presidente inser versátil cuando se encargó de un me· terino convoca á elecciones para diputados al Congreso constituyente, excluyendo del do absoluto de ser tirano. Para sostener sobre las armas perma- voto activo y pasivo á los clérigos. El nentemente 70.000 hombres, la leva tenía día r 5 de Noviempre llegó á México, en que extremar rns iniquidades, y era pre- donde fué recibido con muestras de simciso aumentar el tesoro público para sos· patía, y el 23 decretó la supresión de los tener los gastos, cayendo la contribución tribunales especiales, resolución que dejó con carácter abrumador sobre el trabajo y al clero y al ejército sujetos á los jueces comunes. Los fueros de esas clases prila propiedad. Algunos meses imperó Santa Anna en viligiadas cayeron así por tierra. El pre~idente Alvarez, sin ambiciones la República anonadada. Sólo ocurrió en de mando, y cumplido como había con la ellos algún episodio de guerra de castas parte principal del programa de la revoen el lejano Yucatán, y dos invasiones de lu<'ión que había iniciado, resignó el po· filibusteros, que fueron encarmenta-los, en der en el general Comonfort y se march6 Baja California y Guaymas. á Acapulco, modesto en medio de su gran• Las tiránicas disposiciones de Santa deza, glorioso con el recuerdo de sus serAnna conmovieron el departamento de vicios prestados en la época de la indeGuerrero, que se había mantenido tras sus pendencia, primero, y luego en la evolu· montañas, y debido á lo mortífero de sus ción por la libertad, costas, libre del peso de las tropas del dietador. Allí, en aquel territorio abrasado Constitución de 18 57. -Guerra por el fuego de su clima, estaba el antiguo de Reforma. insurgente, el general D. Juan Alvarez, que tenía el mando del Departamento y el Comonfort. hombre de elevadas miras de las reducidas fuerzas regionales en él y de sentimientos nobles, juzgó, desde los existentes. Dirigió aquel gran patriota primeros días de su gobierno, que la reuna mirada sobre el país, oprimido y de- forma se extremaba en un país que había solado, y no contó las tropas del tirano; vivido siempre bajo instituciones bien inspirándose en las ideas de libertad que atrasadas; y por evitar los conflictos proarrebataran á los primeros insurgentes, pios de un cambio rápido, pretendió modió el grito de guerra, levantando como derar los anhelos de la revolución. ¡Pre· ban dera pol't" ¡ b 'b'ó . 1 1ca un p an que se su sen 1 tens16 n vana, en 1os momentos de expan¡ bl d A ti M d 8 ·, d enEel pn_e o Se yu Aa en arz_o e 1 54 s1on ar orosa, en que los ímpetus de la nusmo anta nna se impone 1a opinión se desfogaban! obligación de castigar al rebelde, y con El clero se mueve contra la reforma, y brillantes tropas corrió hasta la playa de el antiguo ejército, que Comonfort con• Acapulco; pero los del Sur habíanse apres- servó en las condiciones de organización tado á luchar: el coronel Comonfort defen- que lo dejara Santa Anna, sin cambio aldía el puerto, y tropas improvisadas toma· guno en el personal, pronto se alía con él, ron los flancos y retaguardia de la pode- traicionando al Presidente substituto. Se rosa división por el Presidente dirigida. organizan los elementos del partido. conLa heroica resistencia del citado puerto, servador; aparecen á su frente Haro y Tala hostilidad por todas partes, determina- mariz, Osollos, 1-firamón y Mejía, y en la ron su retirada, en la que es batida, ya en fortificada ciudad de Puebla se concentra el Peregrino, ya al efectuar el paso del río un gran núcleo de tropas veteranas, que Mescala. El 16 de Mayo regresaba San- se pronuncian, junto con las reclutadas ta Anna, á la capital, dejando firme y en por los curas; y hay un sangriento en· pie la revolución de Guerrero, que se pro- cuentro en sus inmediaciones, entre esas paga á l\.Iichoacán. Se mandan caneen- fuerzas y las del Gobierno, capitulando trar fuerzas en Iguala; pero en el departa- aquéllas al fin ante Comonfort después de mento de México, en el de Puebla, en Ja- vencidas en la ciudad dicha. Así comenlisco y Nuevo León es sect1ndado el ~alva- zaba el año de 1856. dor Plan de Ayutla. A una brigada El Cuerpo Legislativo derogó el decremandada por Zuloaga, que se aventuró en to de Santa Anna, relativo al restableci, EL EJERCITO ~1EXICANO. n r o u e e n. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ' i 1 1 1 miento de la Compañía de Jesús, y dictó la ley de desamortización de los bienes de las c?~t!nidades,_co? lo cual los intereses e_cles1ast1cos se smtleron hondamente las· timados. - presea t ab a a,, E"¡ecuE n t ao t o, E spana tivo una apremiante reclamación sobre créditos de sus nacionales, é Inglaterra promovía otra diversa cuestión. Columnas fuertes de 2.oooá4.ooo hom· b:es, formadas ~on tropas del antiguo ejército, que Jefecc1onaban, y bandas impro· visadas, bien dot~das ,de artillería, Y., encabezadas por M1ramon, Osollos, l\feJta y otros, son derrotadas en Puebla, en Coscomatepec y en el Estado de San Luis Potosí. El país estaba infestado de gavillas, en que se fraccionaban por todas partes las perseguidas fuerzas de 1 facción conservadora; gavillas que, asesinando ext · ¡ ¡ · ran¡eros.'. prov~caron as rec amac10nes de_ E~paua¡ _gavillas qu_e asolaban el te_11 b l1 d 1 1t ri: orio¡ gavi as que, ªJº e ema e re, 1· !P?n y fueros, llevaban á efecto los. mas 1mcuos desmanes contra las poblaciones indefensas. Siempre que una Instiluci6n, 6 un gremio, dejan de estar en rarmonía con las tendencias, las aspiraciones, y con el estado intelectual y moral de un pueblo es necesario que sean sustituidos p~r otros 6 totalmente aniqui' lados, puesto que la sociedad no pued · · · d 6 e ~1v1r smo cuan o sus rganos_ ! fm_1e10nes se hallan en perfecto eq~1hlino_, y que tra~ucen fielmente esa fuerza impulsora mterna, que agrega y condensa en un solo haz los varios elernentos y los distintos fines del hombreen sociedad . . , . . . Siempre as1 que los v1e¡os hábitos Y las viejas Instituciones parecen perpetuarse, 6 parecen tender á ello solamente brota espontáneamente la pro· ¡ ¡ b" d ¡ d t es t a 'primero en os a 10s e os es' d d ¡ fi 6 e l Preocupa os ' e os I. so,os . . ' uego en los del pueblo.. Al prmc1p10, es9: p~otesta es tranqmla, moderada, casi f1~a, i:omo la cáte~rii, en que s~ pronuncia: es un corolano de una Eene de demostraciones racionales, en que brilla la luz de la evidencia y de la verdad. Después la protesta toma otro caráct er: sa1e 'd e1 ga b"met e d e1 Eab'10 Y d e 1a cátedra del fil6sofo y se extiende co' mo un reguero de P61y0 r!1 por el tea tro, por la plaza pubh~8: Y penetra en el bogar y en la fam1ha. Entonces, no razona, aplasta, destruye, para poder edificar ele nuevo i;obra los escombros y las ruinas del viejo ed fi. cio, incapaz para sostener en su estre· to á ¡ as nuevas socie · d a d es el10 recio . con.1as nuevas tendencias y los nuevos ideales. . . En este ca.so se halla el clP.ricahsmo . en México. Desde antes de la glonosa época de la Constituci6n y de l_a Reforma, los ide61ogos y los fil6sofos combatieron en el libro y en la cátcdra el poder absorvente y retr6gado • d ¡ . d ¡' enemi~o. e progreso, Y amigo e a supert1c16n y del atraso, encarnado en el c~ero; pero s,us acentos razonadores Y fnos se perdian entre el murmu!Jo que se elevaba del seno de una soc1edad fanatizada por varias centurias. Luego en la época, de los Ocampo los D~gollado lo<:1 Z~rag0za y los J uá'. : te en un ane · te Tez,, la 1'dea se' convier en una esada maza ue a ¡ t ; • -1 P I d'fi • l'~ ~ asda ) amqm ª. e . e 1 cio po 1 ICO, roma O Y.ª en sus cimiento~ por los pens~dores lt~erales de Méx1c1, cuyo heroico y glonoso 8 bolengo se marca por el valor y firmeza de sus principios, como el de aquellos que de;:hicieron con sn palabra la monarqnía absoluta en Francía, y de que eran dignos continuado res C b l I . . onserva~, no O st~nte, ~B nshtu?Iones una_ fuer~a de 1mpuls16n, semeJante á la rnercta en los cuerpos, y qne les permite engañar durante algún tiempo hasta á sus prc,pios adept:Js. De ar¡uí, esa;¡ enérgicis rnanifestaciones de vitalidad C'ue diera el clericalisrno en Méxiro, cu~ndo á raiz de su de rro ta en a l pul a Ipam pu di era conmo,: ¡ d' l . ' ver¡¡, a tp omacia europea,• Y lograr e LA VOZ DE NUEVO LEON --- . 1 gantescas escuadras de Inglaterra, R uS1a, · Francia. Alemania é Italia, son la «derrota pacífica» de los pueblos que sostienen esos ejércitos y esas e_scuadras. Inglaterra y Franc1~ no cesan de ro· btist,cer stis flotas, y s·n embargo, ltablau· do lord Beresford de la escuadra inglesa del Mediterráneo, y el almirante francés "POllFJR [() DIAZ, P,·esi¡fontc Go 1i.•tituDupont de la escuadra francesa del Canal cional de los ICstados Unidos Jlluica'IIOI de la Mancha, declaran que no sirven ni á rns habitantes, sabed: • podrían prestar un servicio eficaz. ¡ C d l U · ó • 0 1 Sin que los cóticos militares_ ingleses á bie~e 1ecr~~arr~ºsigªui:nttl n U\ tenido h~yan _tratado de ocul~arlo, smo 1ª11dtes "El Congreso de los Estados Unidos bien, siendo ellos los pnme ros qt~e . o e- ~Iexicanos decrft t: clararoo severamente en 1os prmc1pa1es . E' . O 's peri6dicos de Londres, y los diputados y Art.. 1 · 3 autoriza 8 1 ~ecuti vo para los lores en las Cámaras, el ejército inglés celebrar, contratos con las <mpre~as que que sostiene la ampaña en Sud-Africa, lo en el f'ª 18 • est hleJc~n finca~ do cn_aderos mismo que la dirección militar en el 1fi· de }ºs a~mt es espe?ie _equma, de nisterio de la Guerra, son deficientes en con ormirla _con 1as ases siguientes: t' t" strategia en las cuales l. Las h1c10ndas ó fincas de los concesu actea Y su be s qu~ desde el prin- sionarios deberán estar destinadas en en 1es superan 1os oero ' ' t l'd d ó . , b' d fi . cipio de la guerra peleaban en proporcion •0 ª 1 e1;1 una porci?n ien e Dlda, de uno contra veinte, siendo á estas últi- al establemm!ento del cn_adero; . mas fechas tnt1cl10 mayor esta de'-propor· . H. El mím_mo d_el capital que se mver. • 1í á d ¡ ci6n, pues al principio los boeros no eran tir ser, e c_1en m1 pesos. . más de veinte mil hombres armados contra . III._ Los call~llos que se de st10 eu al medoscient0s mil, y hoy solo son siete ó ocho JOramtento seran d~ las razas que aprue. mil hombres dispersos en gerrillas, faltos be la Secretaría de Fomento, Y tant_o _ellos de todo, menos de patriotismo y de buena como _las yeguas te n tlrán las _condictones ' t doscientos cincuenta mil que fiJ 0 el reglamento re,pectiv0¡ pun t ena, con ra Iy L · · b! · , ingleses, bien probistos de todo, menos de . · es concesi?nanos se o 1gar.. n i , rn¡etar.e en todo tiempo á los reglamen1 y de buena dirección . eoerg1a mora , y·at. 1 E t' b do que mientras los gene- tos que expi·a a a·1ch a Secre t aria 119 rale:; ~~J!~d~ntes boeros causaban la inspecc\oues de los Agentes de la misma, estupefacción del gobierno y el ejército in- sati,_fic10ndo en la form~ qua en sus rClgleses, y del mundo entero por su sereni· pec_twoa ~on~ratos se estipule, los gastos dad y su inteligencia, los generales ingle· de ~osp{cción, . . t' r. ses, lo mismo que los franceses en la gue· o_s c~o~es;ooa~JO~ gara i~ar,in 81 rra franco-pruciana, se han mostrado atou- cumpl imient·aº de con fir~ 0 , en ª ~rmady t d por a can I a que ¡e 1a mencJOna a ª os Y t orpes ~u gradO s n mo ' y además s~cret· ría de Fomento· crueles y salva¡es en la guerra. , . . Esto ha costado á Inglaterra tres años V~. Po~rán los conceSl':>Danos, dur!lnte de cruenta Y costosa lucha y de vergüen· !s. v1gen?1a _de los contratos resre3t1vo~, za y desprestigio político y militar, pues 11_1trodu01r, ltbres de derecho de importateniendo tan grande ejército veterano y c:ón, las yeguas Y los _se?"entales neces~disciplinado, tan famosos generales y gas- n?s para el estable~imiento, Y sosten1tando más de cinco millones de pesos se- miento! de/a ~xp!otación, se &un las reglas manariamente en la guerra, no puede do- Y c~ud ª9H 10?-ttadc10neFs que 6tJen 1as Sacre· , , d · tar,a e amen a y emen o· mmar a ese pequeno n,1mero e campes1II p d , . . , . ', •' , nos armados que le resiste victoriosamen\'. ·. 0 r..u. igua1mente 103 con~esiotumbr<B, En vano m~~?~ara_n dete- te. nanos mtroduet;, por un~ sola vez, hb~ea 6 ner el carro d: la c~, ihzaci n que ¿En que está el secreto del buen éxito de dere~hos de impo~tación, lo~ materiaavanza: quedaran . b8JO sus ruedas de esta resistencia en un adversario tau les :l'. út1l~s de todo genero dest:nados ex• anlastados sus opo~itores de'bt"l como el boero? clus1vamente para la construcmón y esta• • · · bl · · a 1 · · Este secreto puede dividirse en tres emmieoto e sus e.x:p otamones, siempre ----. . I os y d escr1pc10nes · · partes que son Jas sigmeotes: que prese nten los pan Pri~era y principal: en patriotismo po- respectivas, que los acepte la Secretarí_a sitivo, reflexivo y previsor de los qoeros, d_e Fomento_y que se curi:iplan los ;rqul• li ~¡¡~ ¡¡i¡ ¡¡~¡¡ ¡¡ liilii con el que serena y silenciosamente, ante sitos pr.e::'emdos _POr la cn~ular numero el fuerte enemigo, se sostuvo proveyendo 106 de 2o de Ju~10 de ~900, . A1 FUERTE. á todo costo de armamento moderno el . VIlI._ Los capitales myer~idos en esta más eficaz, preparándose para la guerra rnd ust na, así como lrn~ edifictos 9-ue cona--desventajosa, y luego armándose todo el truya para la ~xplotación y_los h:enes raf. EL EJEMPLO DE LOS BOERoS pueblo para combatir hasta vencer ó mo· ces c¡ue adqmera el conces10oario en la ___ . . . . t excluaivamente d d' á éatll nr, los hombre~ v1e¡os lo ri:i2smo qn~ los pareaª qáue e eoto3 por todo el Jt~ue o que' Aotignamente, en las guerras se vencía mozos, las mu¡eres y los mnos lo mismo qu ar O x . 0 temp al enemigo por la mayor masa de comba- que los hombres, sin ceder jamás la de- dure el contrat?, de todo impue sto fedetientes que se le oponía y por la astncia rrota, ante la muerte, ante el incendio de ral, con axcep~ión de los que se pagan en más que por la estrategia. Así es como se las cementeras y de las granjas habitadas, la forma del timbre1 que se causarán conve en la historia que los griegos desorde- ante el deguello de la anciana é indefen- forme á la ley r_elativa; .. naban las caballerías enemigas lanzando sa madre, de la e3posa, de los tiernos hiI~. La dura_ci6n d~ las franquicias s_erá entre ellas zorras que llevaban teas ardien- jos,_ni ante )as fer_o~idades_,to~as_que,han de c~nc? á_ qumca anos, se~ún el capital do atadas, en la c~la. Un G~oeral romano ;ub1erto de 1gnom1ma al e¡erc1to mgles y q,rn ,e 1~vSierta en.!a ~mp re.a. E" _ aprovecho la c1rcunstanc1a de estarse a Ioo-laterra Art. 2· e autoriz11gua1mente a1 ~ecu . "' · t·1vo para comprar semen t a1es a e ¡as razas efectuando un eclipse de sol á la hora de la batalla, para propagar el espanto entre Segunda: el aprovechamiento de los q°:e estime convenientes para el _cruza• el enemigo, con la noticia de que aquel boeros de esas inmensas fortificaciones na· miento con las del _país, con el ob¡eto de eclipse anunciaba la derrota de sus con- turales formadas por sus montañas, en las cede:los á los Gobiernos de l~s Estados trarios. Finalmente, para no cita.r más cuales han obrado prodigios de inteligen- me~1ante cont_r~tos que garant100n la efique otro ejemplo de este modo de combatir cia,fuerza, actividad Y valor, transportando ca~1a del serv1mo; cuando por s_u cuenta por m~dio de la asJucia, ~e~uérd~se cómo stl5 pesadas baterías Y sus grandes convo- qu1e:an establecer pu~s~s hípico?; y i los griegos, des pues de s1t1ar diez años á yes Y resiS t ie nd0 á un enemigo armado de particulares. que lo soltc1ten,. co1;1forme á · dad y s:irpren- lydita y balas explosivas y veinte ó más contratos suJ etos T_roya, penetraron á ,1a cm veces superior. . 1í la• . " b Js es s1gu1ent88·.á dieron y derrotaron a sus defensores ofreI. Los concesionarios se comprometer n ciéndoles un gran caballo de made~a, en Tercera y tan importante como la pri- á pagar el importe de los eementales, con cuyo vientre hueco iban encerrados una mera: su excelente organización de los un valor eqm valen te de caballos qua lle• porción de guerreros, que salieron y ata- «comandos,» fracciones de poblaciones pre- n?~ los requisitos! ó que tengan las con• caron de improviso á los troyanos, míen· paradas para combatir, en eficaz sistema ~1c10_nes qua se exigen para la remonta del tras los sitiadores entraban por la brecha de combate del que forma parte su caba· eJIÍrc1to, y sólo se considerarán como dueabierta en la muralla por los mismos si- llo como montura y parapeto, su domi· ños de los se1;1entales cuando hayan aca· tiados para meter por ella el caballo de nio completo sobre su cababallo y sus ar- hado de cubrir su valor¡ made;a. mas y su extraordinaria inteligencia en el II. El plazo para el pago del valor ,de Estos recursos tau prim'tivos así como tiro, que materialmente ha doblegado al los no podrá exceder de diez , ' - sementale3 . las batallas en qt e se opoman de una vez ejército inglés. anos, . , todas las masas enormes de los combatienEstas tres condiciones del ejército ó III. Los concesionarios quedarán suJ&o tes, que peleaban cuerpo á cuerpo, hasta mejor dicho, del pueblo boero, armado ~n tos, por el tiempo de duración del cont1?-· quedar uno de ellos aplastado por el ma· defensa de la patria, del derecho y de la to, á loa reglamentos que sobre la m11ter1ay_or número, desaparecieron con la inven- libertad son, si no la ventaja, sí Ja fuerza ?xpida _la Secretaría de Fomento y á la c1óu de las armas modernas y con los ade- con que ese pueb'o pobre, pequeño y dé mspecc1ón de sus agentes¡ lantos de la guei:ra, ~e la qu: se ha hecho bil, ha vencido prácticamente á la rica, IV. Se obligarán los concesionarios i una verdadera c_1en_c1a, me~1ante la cual grande y_ fuerte ~?glaterr~. contribuir con una cantidad anual, que los alema~es amqml_aron friamente Y pa· Esto hizo tambie~ México en sus épi fijará en cada caso la Secretaría de Fo, S? á pasoª los dos impetuosos Y bravos cas guerras de la primera y segunda inde- mento, según la importancia del contra e¡ércit;>s _franceses en 70-7r. pendencia, y á aumentar y perfeccionar y que se destinará á cubrir los gastos de La ultima de estas grandes batallas en esta fuerza tiende la reorganización é ins- inspección· que han entrado simultáneam;n~e en jue- trucc_:ión técnica y pr~;tica del Ejército V. Gara~tizarán dtbidamente los OOD• go t?das l~s fuerzas de los e¡ercitos con- mexicano y con creacc1on de las reservas. cesionarios tanto el valor de los cemen tranos, fue la de Sadowa, antes de la gueEl patriotismo la unión y la instruc- les cuanto el cumplimiento del con rra f:anco-prusiana, y en la que también ción para el com'bate del heroico pueblo qu~ celebren. vencieron los a;en,ianes. . boero, son dig?os de i_mitarse no solo por Art. 3? La Secretaría de Fomento Rorua conqmsto todo el _mundo conoc1- el pueblo mexicano, s_tno por el mundo ganizará periódicamente concursos hí ~o, por la sola fuerza superior en aquel!a entero¡ pues esas virtudes son la gran cos para otorgar premios que eatimulen epoca: la fuerza bruta: Mt)Y ~! contrario fuerza con que, los pequeños y débiles po- m~joramiento de la raza caballar del~ sucede ahora. La 61tima v1ct1ma de esa demos vencer a los fuertes y defender efiArt 49 Durante el año Fiscal próx1 f f , p ¡ · d . . · h 3ª uerza ue O oma. ., . . cazmeute_ contra e e11os nuestra patria y vemdero, quedan exentos de derec os uw Ahora, los enormes eJerc1tos y las g1-,nuestra !Jbertad,.,.....Er,. PoPl.'I..\R, importaoi6o, todos los 11,nimales del•• que Yinicran en apoyo de su poder decadente las fuerzas conscrYadoras del vifjo mundo. Mas, todo fué inutil; y ahora el partido de los fuero¡¡ d,] pod b, I to d ) ' cr a so u'd y ]' e as -~ censuras,d arrastra una vi, a angm .. a Y . pes~ a, que no tardai_a 11;1ucho en extrngu1rs~. ¿Qué s1gmfican, pues, Cl:il'I 1u·dosas manifestaciones en contra de un partíclo que mari6 ya para la polít'ca? ¿, '{o es el sarcasmo añadid l al triunfo-se gún opinan alguno~? No,-decimo, nosotro:,. y la l'az 6 n es clara. El ld l . d d progreso genera e socie a no es tá f?rm_ado por un EO.o órgano _que se perfecc1ona, Y que cumple meJor sns funcione!', sino por muchos, que se unen y enlazan entre sí, como los • d , . D engran~JeS e una maqnrna. e mo do que, según se advierte el arameote, el perfeccionamiento político trajo consigo necesariamente el mejora· . t . el M é . mien o ccon 6_mico e x1co, y es tos dos reumclos deben traer el completo mejoramiento en todos los ramos de la activi fad social. Y ha• bía que destruir, por ]o mismo, tocla~ esas vieJ· as trabas que se oponen á la mejor vida individual y social y . t oel as esas preocupac1ones, qu e co n Bacon pndiérarnod llamar de anl1'o y de raza. las cuales se han perpetuado como fatal herencia, y á lus que hay que aniquilar, con la misma raz6n,(por lo meno~ )que las Instituciones políti cas tan ~rdientemcn'e defendidas por ' ' . el C!ero contra el gran partido liberal. El. v1eJO · · ~ cl'fi · d 1 · t't · J ClO e as rns I u~JOn~~ clencales vrno al sucio al golpe form1 dalle ele los hombres del 57 y ?e l_a Reforma¡ los restos de aquellas mstituciones sociales Eerán barridas por el huracán dd progreso que se traduce en todas las formas 'de nuestra vida . actual en el gobierno y en las cos- DECRETO IMPORTANTE SOBRE pecie equina que se introduzcan al paí~. E. Pardo, diputado presidente.,-A. Casta ií.ares, senador presidente.-Lorenzo Elízaga, diputado secretario.-Alejandro J'ázr¡nez del Mercado, senador secretario." Por tanto, mando se imprima, publiquo, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la U uión, en México, á los cuatro días del mes de Junio de mil novecientoR uno. -Porfirio Díaz.-Al C. Le~ndro Fernández, Secretario de Estado y del Despacho de Fomento, Colonizaci6n 6 Industria.pre sen te." f ""molo~ J8~1'l~~ ~u~J~n v~n~~r IJII 1 °b ª . r 1 Decreto sobre [ratificacionr.s A MILITAR E S. cretaría de Guerra ó en el Detall de las Mayorías de los cuerpos á donde sirvierou, se les considerará como enganchados en la forma prevenida en la fracción I del artículo r5 de la Ley Orgánica, recibién· dose á las clases en el grado que anterior mente tenían. Artículo 99-Los paisanos que ingresen al Ejército como reemp!a?.os, tendrán obligación de servir por el tiempo que falte á quienes reemplac~n¡ en cuyo caso, al recibir su licencia :.bsoluta, se les dará ld gratifieación que les corresponde por sólo el tiempo personalmente servido. Artículo 100-Cada mes, los Jefes de los Cuerpos y· Servicios, remitirán á l<t Secretaría de Guerra las relaciones de los que en los dos meses siguientes van á cumplir, las de los que deseen reengan· citarse y la de los que sean acredores a sobresueldo á fin de disponer lo conveniente. ARTICULO TRANSITORIO. El C. Presidente de la República se ha servido dirigirme el Decreto 9ue sigue: Este decreto comenzará á regir desde el "PORFIRIO DIAZ, Presidente Cons· día r5 del presente mes. tituciooal de los Estados Unidos l\IexicaPor tanto mando se imprima, publique, nos, á sus habitantes sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. Que en virtud de las facultades conce· Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo didas al Ejecutivo de la Unión por el artí· Federal en México, á dos de Agosto de culo 59 de la Ley de Presupuesto de Egre- mil novecientos uno.-Por.firio Díaz.so3, expedida el 22 de l\Iayo del presente Al General de División Bernardo Reyes, año, y Secretario de Estado y del Despacho de CONSIDERANDO que las bases ge- Guerra y Marina.-Presente. nerales sobre reclutamiento de tropas, expresadas en el articulo r5 de la ~ey Or· gúnica de 3r de Octubre de r900, mtroducen algunas modificaciones á lo prevenido en los Decretos de r6 de Febrero de r897 y 18 de Enero de 1899, referentes á gratifi· caciones y sobresueldos. He tenido á bien decretar lo siguiente: Artículo 1º-Los individuos que ingre· Un ciego habiendo reunido una suma sen al Ejército, en la clase d_e tr~pa, ga- considerable de dinero la enterró en un naráu de tres diferentes grattficac1oues: pequeño jardín detrás de su casa, donde I'!--De cumplido. la visitaba de cuando en cuando para 2'!,-De reenganchado. asegurarse de su tesoro y aumentarlo con 3'!--De sobresueldos. . sus economías. Articulo 29-Tieue lugar la pnmera de Un vecino descubrió el depósito y se lo estas gratificaciones: apropió. !.-Cuando los sargentos, cab)s y solda- El ciego inmediatamente se dió cuenta de dos enganchados, cumplan el tiempo de que su tesoro hab'a sido hurtado, y sos su empeño sin interrupción. pechando que su vecino era el ladrón, deII.-Cuaudo verificado el reenganche, terminó averiguarlo valiéndose de un arel reenganchado :cumpla sucesivamente did. Fué por tanto á la casa de su vecicada uno de los períodos señalados_en_ la uo y le dijo que él iba á pedirle un conLey Orgánica sin tener la restricción sejo acerc¡i de un asunto importante. asignada en la cláusul'l anterior. - «Bien» dijo el vecino, ¿cuál es? III.-Cuando proceda la separación del -«Este: repuso el ciego, tengo una suEjército por inutilizarse algún individuo ma de dinero que he escondido en un dede tropa fuera de actos de servicio, que no terminado lugar, pero esa suma no vale le den derecho al retiro de que trata la nada: ahora últimamente he recibido una Ordenanza y Leyes vigentes. . herencia y estoy en duda si mejor la en· Artículo 3º-En todo caso, la gratifica- tierro con el otro dinero ó la p:iogo toda cióu de cumplidos será de cuatr5 pesos en el Banco donde me produzca algún inpor año. terés,» Artículo 4 º-La segunda gratificaci6n El vecino le acousej6 sin perplejidad procede cuando el sargento, cabo ú solda· que no aventurase sn dinero en el Banco, do se reenganche (Ley Orgánica Art_í~u- sino que lo depositase como lo había helo 15 Fracción V), llenando las condtc10- cho con el otro en un lugar secreto. nes que á continuación se mencionan. Tan pronto como el ciego se retiró, el I.-Acreditar por reconocimiento médi- vecino cuidadosamente volvió á colocar el do militar, ordenado por la autoridad com- dinero que había tomado, pensando que petente, que su vigor físico no ha decaído por medio de esto, obtendría ambas supara el servicio de las armas mas. El ciego, que pensaba que tal seII.-No ser mayor de cuarenta y cinco ría el resultado, tomó su dinero y al insaños, límite fuera del cual no es admis!· tante volvió á visitará su «honrado» vecible el reenganche, á no ser que por el VI· no, para preguntarle quién de los dos gor del hombre, así lo acuerde la Secreta- pensaba que era más astuto. ría de Guerra. _ _...,...,__ Artículo 5~-Cada reenganche dará derecho al individuo que lo verifique, á la gratificación de veinte pesos, si el per(odo de servicios fuere de cuatro años, qumce pesos si dicho período fuere de tres años y diez pesos si de dos años. Artículo 6°-La gratificación couside· rada como sobresu€ldo, la gozarán: I.-Los Sargentos, Cabos y Soldados ¿Y qué nos queda? Nuestra pmrn á solas que se reenganchen _por un P:ríodo de d_os, ¡Era a.penas ayer! Del lago en calma tres ó cuatro años, sm haber 10terrump1do lb" tu barca en los cristales tersos, su tiempo ni un sólo día. Llevabns muchos sueños en el alma II.-Los Cabos y Soldados, que encon- Y en la pálida frente muchos versos. trándose en campaña no reciban su licenapenas ayer.... ¡ Cuántos celajes cia absoluta al cumplir su empeño, y de- EnEra la a.tmósfera azul! ¡ Cuántas canciones ban continuar sirviendo según los térmi· Go,.geando de la fronda en los ramajes! nos de los artículos 26 y 27 de la Orde- En la vida ¡que expléndidos mirajes! nanza general del Ejército; comprendien- Y en la mente ¡ qué mundo de ilusioucR ! do en este caso, á los Sargentos que, contnyo el albor que trémulo nrde forme á la fracción II del articulo 858 de EnEra la gloria triunfal de la mañana, la misma Ordenanza, pueden solicitar su Ln lnz crepnsculnr, la roja tardo licencia al terminar su tiempo. Y el azul de la noche americana. Artículo 79,-La gratificación de que Tuyo ern el porvenir; enmnorada. trata el artículo anterior, la percibirán los tu frente el alma poesía; individuos de tropa desde el día siguiente Besó Y la Gloria, tu novia ennmorndl\, al en que cm~plan cinco años _de servicio A mame, q ne soy tuy", te decía. no interrnmp1dos, á razón, d_e cmco ce_ntavos diarios y se aumentara igual cantidad por cada nuevo período de cuatro años, Y cómo fué uespuós? .... l' n soplo helado cualquiera que sea el número de reengan• Apagó de tu vida tus fulgores ches que tengan. Y ya solo nos queda, inanimado Artículo 8°-Los que no llenen las con- Tu cuerpo, el pensamiento utribnhu.lo, diciones del reenganche por lo que toca á Tu recuerdo, una cruz y mucha!ó.! floreR. no interrupción de servicios y deseen volY nnte la ru,la realidad que espanta ver al Ejército, si su conducta e1;1 lo~ otros Contemplando tus gélidos despo,ios, Cuerpos no hubiere sido mala, ¡ust1ficada l"n sollozo se anuda en la garganta con los antecedentes que ob~en e¡¡ la Se• Y so llenan de lág1•hJU1s los ojos, UN ~IEG~ PER~PI~AZ. Ante la tumba de José Bustillos. ......................................... ¡ Qnó hondos pesare~ cu el nlma dejas! ¡C()mo ha tLuedado pen~atint y triste ...... . Eras feliz y joven, y te alejas; Eras honrauo y bueno y Y" te fuiste. Y te vas para siemprc! ..... la plrga1·ia. L'l. 8Úplicn. y el ruPgo, todo es vano ....... . Y te vas en tu barca solitaria Hacia. la eterna sombra ¡pobre hermano! ¡ Adios! vaR ti surcar l,1s negT}lR olns Te Jlpvas ntieRtroR íntimoR dolor(1s ....... . l'n re<:nertlo ..... uua crnz y muchas flore!--! F. ~L DE ÜLA(J['lBEL. Siempre Sufriendo So desnló la tempPstnd, y el cielo, Cubierto do una nuhc ennPgrc<·ida, Fné la im..í.gen dt' mi nlmn. sin con"-uclo, <lo mi alma Uolo1·idt1 1 Pn.só la tnmpci.;tad, vino la calma; Yolvió n.1 rielo la. luz y la alPg-ría ..... ¡Ay! sólo mi pobre alma, Después de su dolor, quedó somhrí:1 ! Quiero ver: "No la onda que suave se cle,slizn. Y el ,·cr<lc margen de la orilla besn.; -Porque mi corazón ya no armoniza con ondas como mm; Hino la 01ula inmensa que, atrevida, Sube ni hundir I,i nnw dunde estalla; Como tnl \·ez ncaha eon mi vida El mal que mP avasallil.! No la estrelll\ de 1·Magasbrillant~s, Que tranquila. prosigue su camino; -Porque no vierte sobre mí como antes en rayo perrgrino:8ino la exhalación {tne, de repente, Snrge, rrnza y se pierde en lontanaazn; Como pasó nnn. vrz sobre mi frent.o La luz de ll\ espe,ansa! JOSEFA ~[l:"RILLO. Y a acudes á tu cita misteriosa con el inquieto mar, luna constante, y asoma por las playas de Levante, hostia de luz, tu cara milagrosa. En la onda azul cual nacarada rosa se abre tu seno con pasi6n de amante, y dibuja un reguero rutilante tu pie sobre la espuma en que se posa. El agua como un tálamo amoroso, te ofrece sus cristales movedizos, donde tiendes tu cuerpo luminoso. Y al ostentar desnuda tus hechizos, el mar, en un abrazo temb 1oroso, columpia el haz de tu3 flotantes rizos. SALVADOR RUEDA. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es unr.. advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra mnnera los gfamenes do enfermedad tomarán incremento con grnn peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de 1a consunción pueden ser absorYidos por los pulmones (L cualquiera hora echando rnices y mnltiplic(mdose, (1. no ser que el sistema sen nlimentn.do hasta cier~o punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos lle Malta y Ccre·.o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, que ¡uoducen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada r, tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botic" Frizac on la Ciudad ele México, dice: Por la presente tengo el gusto ele participar ú. Ud,. que he usado cu mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavi,ta, la Preparación de Wampolc, que Uds. preparan y adomús de que lo hl\ hecho mucho bien, sn estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones do acei~ te de bacalao. Igual cosa ha pasado con nlgunos otros nin.os {\. quienes les ho recomendado qno usen ln medicina de Uds.'' Es tan snbro3a como la miel. No importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso do Ud. no so des0,1>ere hasta que la haya probado. Eficaz desde la primera dúsis. "Nadie snfre un desengaflo eon esta." De venta en ]aa Droguerías y Boticas en todas partea. UN BUEf¡ APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 quo las grandes riquezas, y podeis obtener estos beno-ficios por el precio do una botella do Zarzaparr!lla del Dr. Ayer, y un pomito do Pildoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas mús eficaces que podcis com- prar. GACETJ:LLA. La obra del Palacio en eonstrueeión. Ha quedado terminado el Departamento del Ejecutivo en la planta alta del Palacio en construcci6n y probablemente en la entraote semana, se hará la translación de las Oficinas de la Secretaría del Gobierno á sus locales propios en la referida planta. La próxima reunión del Congreso se efectuará en sus departamentos respectivos, los que serán arreglados, al trasladarse como decimos las oficinas de la Secretaría del Gobierno que actuaimente ocupa algunos de ellos. Los muebles pertenecientes á la planta alta, han sido recibidos y ha empezado á hacerse su colocación. Dichos muebles son de excelente calidad Mejoras en Pesquería Chiea. Ha quedado concluido en Pesquería Chica un local para escuelas, que el vecinda· rio de dicha Villa, mandó construir y puso á disposición de las Autoridades del Municipio. Digno es de encomio el civismo del citado vecindario, al dejar terminada una mejora que favorece al ramo de instrucción. .. . _ Fehe1tae1ones al Senor General Bernardo Rryes. Las simpatías que en el Estado tiene el Sr. Gral. Reyes, se mostraron patentemente el día 20 del actual. De todas partes de Nuevo León, recibió muestras de afecto con motivo de su día onomástico. Exploraeión interesante. . Desde hace _tiempo se hace con empeño una explorl;c1ón en el caus': del ~.ío de Santa Catann_a, para saber s1 _se _tiene el agua necesaria para el abastec1m1ento de la Ciudad. . Los trabajos respectivos han dado el me¡or resultado, pues se ha encontrado suficiente cantidad de agua en el subsuelo que es probable sea la necesaria para el sostenimieoto de la población. El Gobierno se ocupa de estudiar las proposiciones que se le han sometido para el dre11aje, Si vuestro a.pctito fuese osca.so, vuestro digestióu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto <fo fue~ zas, deberíais tomar b Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expelo todas las impurezas de la sangre viciada, la enriquece y l::i. pone roja. y da. :l los nervios fuerza. y vigor. l">oclcis halla.ros uu poco enfermo ó on~ fermo do gravedad; podcis ser joven ó viejo¡ rico ó pobre, no importa. como os encontreis ó sintais desde el momento en que In. Zarza.parrilla. del Dr. Ayer devuelvo la salud á todo el mundo. ~ Preparada por el Dr. J. C. Aver&Ca., Lowell, Ma,;s,, E.U.A. ---------------- Líne1 Tele~óniea. Continúa la construcción de la línea telefónica de Galeana á Linares, que sabemos pronto quedará terminada. Los trabajos relativos de Galeana á Linares, están en el rancho de los Pinos, por el Cañón _de Santa ~osa, para unirse con los que vienen de Lmares. . Galeaua, al ser concluida la vi~ telefó. mea de que hablamos, quedará unida con l\Ionterrey. Un Kiosko en Linares. Está para terminarse un hermoso Kiosko en la Ciudad de Linares. Con esta mejora de embellecimiento la plaza principal en donde se ha levantado dicho kiosko tendrá más atractivo ' . Ll Parimrntaciún de la !lametla Porfirio Díaz • Próxima ha concluirse la pavimenta• ción d<! la Alameda Porfirio Díaz, se continuará con la de la calzada Unión, sin perjuicio de los demás trabajos de pavimentacióu que se están efectuando en lu calles de la ciudad, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una ¡SIN ESFEBANZA! Lucha. Gran Arrojar las impurezas ,P ara romper las liga- Cosa de no parar un instante. A.penas salo un tren, ya es preciso pensar l_a llegada de otro, y en los intérvalos de silencio y calma en que el andén enmudece y se ven los railes desiertos, á estilo de severas arrugas sobre un rostro caduco, se diría que hacen resaltar, por el c?ntraste, el bullicio infernal de las entradas y salidas. El jefe aguarda. Dominando la fatiga, por una venenos, po robusto, hoy que brantadisimo, minado de to- dos sentidos como la tierra de los horm1geros, no piensa, no q~iere pens~r sin~ en su _ol~-li~aci6n. curial. Aquí van algunos do los eslabones: Inapetencia, dolor de cabez~ nerviosidad, honda depresión de ánimo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, onfe1·medades cutáneas y centenares de dolores y males. Terrible es la faena diana del ¡efe deC,guena. Pa: raél no hay dnmingos,dias festivos,~arnavales m Navidades; para él no hay nidia m noc?e; _cada una tiene que levantarse tres vec~s.: en 1nv1ern_o tiritando; en verano,sudoroso,deb1htado, aturdido; para élla vida es una serie de sobresaltos,y al campanilleo del telégrafo responde el golpe de en corazón en perpetua inquietud, el latir de sus La Sangre Impura es la Causa. sienes, que acabarán por estallar bajo h presión férrea de la atención siempre fija. Estais padeciendo hoy porque tenels la S!LD.gre viciada. No hay que dudarlo. Con la sangre lmpnra nada marcha bien. La. vida llega. á. ser una '}9.rga pesada. y vuestros pado"').mientos no tienen nombre. Al conseguir aquel puesto, el jefo se había casado con uua seiiorita pobre, á quien desde ha- cía tiempo amaba. Ninguna dulzura encontr6 en la luna de miel.Engulló la dicha; no la saboreó. No tuvo tiempo de darse cuenta de que era feliz. Ciertamente que no habla soñado el buen hombre con embriagueces }Íricas en noches de luna ni con 6xtasis de misterio en jardínea satndo~ de perfumes. Sus aspiraciones eran más mo- La Zarzaparrilla destas. Comer tranquilamente al lado de su esposa llevarla del brazo á un paseo por los alrededores pedregosos y áridos de la estación, cerrar temprano la puerta en una velada de in vierno y no despertarse hasta bien entrado el siguiente día, para beber, arropadito en el tál~- del Dr.Ayer mo, un vaso de café caliente, azucarado, rean1mador .... . .Bastábale este idilio en prosa llana, humilde .... Pero humilde y todo, no se lo depa- pronto J.esbaratari es'te encadenamiento de en!ermed.a<los. Os sustraerá tt esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, Yuestra. tristeza en contentamiento. Arroja. el mal del sistema. y os infunde nueva vida y energía.. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais cuxado Y ourado de veras. Preparada por et Dr. J. c. Ayer&/ca., Lowell, Mass., E. u. A. SI alguien trata de induciros á tomar otra Zarza.parrilla. no le eseuchel~. Porque con seguridad que sereis eng&fi.ado. Tomad la antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empei'io en esto. Estaban alli. celosos, exigen- tes los dos númenes: el Deber y la Responsabilid;d prohibiendo toda expansión inútil; recla- mando cada hora, cada minuto, cada segundo. Y el jefe de Cigüeña no supo cómo será osa cosa tan dulce é inefable: la proscripción del reloj, el olvido del tiempo en la intimidad amorosa. Ahora, como le ha nacMo una niña .... el jefe irrealizable también. Si vuestro hígado no funciona. como debiera, s,i estais bilioso, padeceis do estrefiimiento, teneis la lengua cubierta, tomad la.s Píldoras del Dr. Ayer todas las noches. Sonia.única clase de Píldoras ~ue deberías to1nar con~ Zarzap,-; trilla del Dr. Ayer. Aspiración Caricias rápidas, momen- tos fugaces de tener en brazos á la criatura: nunca un hartazgo de paternidad, con labios besu- cones y manos entretenidas en confeccionar juguetes de papel, barquitos y pájaros. La niña ha llegado al periodo de la dentición; ya balbucea palabras, ya sufre dolores ...... . ........ El padre ni la oye ni la ve. Los dos Molochs-;--Responsabflidad y Deber-le reclaman, le su¡etan, le oprimen más y más. !Al andén, á la oficina! ¡A la oficina, al andén I JA dar la salida á recibir¡ ¡A recibir, á dar la salida.! ¡ Atención al telégrafo! ¡Que falta un coche! Que llega la expedición! ¡Que al menor descuido ocurrirá una desgracia I Y cuando la niña se enferma gravemente y su madre tiene que llevársela á Auriabella, á consultarla con un médico de renombre, alli se queda el padre, el corazón apretado, la g"rganta llena de sollozos á medio forlµar, el alma nublada por presentimientos negros, anp.eloso del triste gozo de rumiar su pena; ¡,ero con el pensamiento confiscado, sujeto á Ja C!aden'a de sus fun'Ciones, de la cual no es lícito ni ~irar. ¡Extraña esclavitud! Otros dedican á labqr las fuer~as corporal~•, y mien_tras tanto, BH mente recorre los espac10s; va libre adon!le la lleva la voluntad. No asi el jefe de estación. Aµn en sueños, en los agitados y cortos sueí\os que llega á conciliar, le aprieta el cuello la argolla de esclavo, y tiene pesadillas en que ve hacinarse y cabalgarse brutalmente los destrozados vagones, ó subir las llamas devorando los depósitos de mercancías. ¡a Lo que él quisiera contemplar es la cara sonrosada y picada de hoyuelos por la risa; las pupilas negras, luminosas, cándidas; los risos alborotados, en que juguetea el sol, de su nene. ¿Cómo estará? ¿Qué estragos hará en esa faz adorable el padecimiento? ¿Y las hinchadas encias, calientes, dolorosas? ¿Y el vientrecito, duro y estirado como el parche de un tambor? ¿Vol verr. al lado de su padre la criatura? ¿Regresará sólo la madre, con los ojos enrojecidos y las mejillas azuladas, devastadas por el llanto de desconsuelo que arranca el dolor de los dolores? El jefe "siente'' que eBto es lo único que realmente le importa en la vida; y sin embargo, no le es permitido pensar en ello. Su cabeza perteneceá la Compañia y á los viajeros, El drama intimo de aquel hombre, que se lo trague; á nadie interesa. Lo único que importa es que los trenes vengan y vayan como es debido, á su tiempo, que la vía esté libre, que la máquina-hombre funcione lo mismo que la de vapor. No creáis que el jefe protesta contra esta necesidad. Al contrario; se ha penetrado de ella cual el bnen soldado de la rigurosa disciplina. Su conciencia, siempre vigilante, le reprende cuando se deja llevar, con tierna distracción, hacia, la cunit.a. de la nene enferma y ausente, ¿Qué es eso? ¿Acaso tiene el jefe de la Cigueña el derecho de ser padre solícito, inquieto, mimoso? No, no; él desempeña otra misión en el mundo. A su puesto ¡Firmes! Sólo una cosa preocupá al jefe ¿Conservará mucho tiempo la resistencia física? A veces nota desvanecimientos; su cuerpo se inclina á loa lados como el de un beodo; sus piernas parecen hechas de algodón en rama; su memoria no retiene lo más usnal; su vista se debilita; su corazón diríase que va. apararse; estallan de jaqueca sus sienes. Apura el vaso de vino añ~jo y se reanima. ¡ Animo! ¡Una ves más! A esperar el tren, el tren de Portugal, el duodécimo tren aquel dia despachado. Un tren de compromiso¡ porque casi inmediatamente, en sentido opuesto, viene el de mercancias, y es preciso que éste no salga hasta que llegue el otro. del tratamiento mer- Un Encadenamiento de Enfermedades. tensión mecánica de la voluntad, llamando en su ayuda las fuerzas de un organismo en otro tiem- quisiera ser padre un día entero. Restablecerse Limpiar el sistema de los raba la fortuna. venéreas, duras del mal, El jefe de estación, en su lugar, aguarda el tren-el duodécimo en aquel día despachado.·Qué movimiento el de la estación de Cigüeña! PUBLICACION. Jurgado de Lttras de la.~ fraccl6n jndicia.1.-Esta.do c!e Nllfte. Le~.unas diligencias de juriedicclón.volnntaria robre deelar&Ofda de mlDortdad, prcmovlOs.a por Franctac~ Y Manuel& lla.rtlD;u, • ha dictado una. resolución que á 1~ I.:1tra dlCI!: . •Lina.rel', Agost.o pnmero de m.11 _novEc!en~ uno,-V1&tu Hfu diligenci&a de jurlsdicc!On vclunto.na promov1d&11 por loa menort1 Francisco y Mllnneja Mal'Une_.r:, vecinos d0 la V11I_.1 dE? Hnalahalle-. comprt:nduJa dentro fos térannos de esta St¡. fraOCJOn Jodic:aL n~rnlts: 19 (J(ln fech, veintiL ueve de Juno tUtim(l, ocu1 rieron..,. te este Jmgado, Jea relacionados menores ae<.mps~a.ndo A m eaotito dó 1a ftcha. cítada siete certlftcac!ones del Reg1Stro del E1t14o Civil unaP, y del &egiltro de la.Propiedad r9;iz e_n esta Ciudad otra~ y dljeron: ·que eon b.ijos leg1nmoa de D. ~ortino O. Martinez 74é u~ .&tanasw. Cuéllar, St'gÍl<.1 consta de foJ9.S u.ns. á. tres: qne u el aiio de mil o<hocientos noventa, y uno, com_pró D. Forttno o. MarUnez i D. B.:njamln MQ. Outiérrez, las porc1~>nes n(imeroa ciaeo y 6.,18 del agcs!adero de la. t!ier~a en esta M.umcipalldad; pero que aespués qm, el t:i:pns9.do Sr. Jiortlr.o O. Martfnez, hizo la comp,ra de Jaa porcionu ae agcata.de!"o que quedan mencionadas, falltcl6 en el wl.fmo tñ'l de mil ocbcc1enl08 noventa. 1 uno, la Sra. Ataaa,. 8 a(. ué,lar, madre de loa r~laciODhdoamenores Y que de ella fueroa, declarados buederos legftlm'JP, segO.J?, (1 certit1caao nd.mero chico. Rl s,lta: 29 Dicen tamb'.t'in los re11,ctonadcs menores que 1,u Btñor pacl.re D. Forttno O. !i!anfnez, vendió despné:3 del fa1hicim1ento d8 Ja antedicha StñJra Atanuia Cnéllar, al Br. Faustino Dfaz. de eata vtc'.nd:1d h s porciones de agostao.ero ya mencionadlUI comprobando tal as0rto oon el cnlitlcado nCimero s:lete: que como conviene A tWI denchos promvver juicio de nulidad de e.sa. venta, piden al Jui,.. gado que de conformiuad con los articnlos 576 Y 101 del 06dlgo dvil 86 1~s ncmbre un'"totor especial que los reprtEente en ese jut,. cio dÉi nulidad que intentan prcmover contra los antes dichoe Beñ.• ru FortlDo O. ruarlfn~z y Fao:!!tino Dte.z. ccnside1andc: 19 Que la declar~On de estad~ de minoridad pua,, te ~et1ira.e primuarut:nte por el mismo mencr s1 ha cumplido cato~ ce &ños (ar,lcnlo )3·28 frac.:tón I del Código de Prccedim1entoa Oh!• les); que la menor edad se_ prnt.1:':\ en primer término p:>r cut!, t.cacwn ru,PectJ.la del Rrg1atro Civil: (attlculo 1330 del nusmo 06■ di~~JEHeraneo: 29 que el ocurrente ~andrco Antonio~eJe~1ll Martlnez ba. cumplido ya. din y eiete a.nos, t:egQn la cerlificac16n • de f jas d. s y Manm l:i. .MartlULz EU he,mara din y seis, Bf'gQn Jo da a. Sliber'et certificado de ft•jaa trea: que tónto esta como aqof'l, son hijos de D. Fortino o. Mantnez.t de J~ Sra. AlBDf:Ula Cn~J.Ju, coa quien el relacionado Marttnez, contra Jo matrtmo1J10 chll aeg6a. conH.a. de la certtfl.ación de fojas ui:a, . Oollsidtrando: 39 Que la Su. Atanss:a Cu611ar falleció la noche del siete al ot b::> de ?ü,vitmbre de mil ocboci~ntos notenta. y uno, y de (Bta. füenn dcclarr.dos hen;deros h-g1timos los ocurrent.ea fbnclaco Antonio ce Jet(ls Martfntz cu~lhu y Manuela. de lOII w;am1..s npellidol!.', Mgl1n cerullcactouu de f, Jllll cua.Lro y sel!. coni;.ut1:1rando 4,; Quetn toch s!osca.111.s en que el que _fj ria la p¡,. tria pottstad t~nga. 11.Jgo..n in~e~és 01-u.esto aL de UlB h•JoB m1:n->rea, e;e1§.n é.d,c::s upre~entaclcs en JOlciO y tue1a de él J>?r uu tnt:2r nombr1cdo por el Jon para cada <;aso (arttculo376 del Uódigo 01:vi): qua ninguna tutela puede deferirse sin que prtviamente se ~cela.re en Jo¡ té . mine-a qoe disponga el Código de Pr~cedimientoe Livilu el estacto de .a p.r;.ona que va §. quedar soj ;ta. A ella (arttcu]o 401 df'l L(d;go Giv1IJ: que se na.n llenado en esu.a d1Jlgtnc1aa las preeorip,, cion~s de lea arta. 1so1, 13C6 J demss relativos del Código de Proceul mientas Olviha A qus alude f:1 articulo 401 ya citado. Pcr ella.a consideraciones y di.Epc.s!c.!ones !~galea que quedan ella~ ~as y oon apoyo ad~mAs en los t.rUcu.lob 850 dfl t..ó:1igo Civil 1339 y 1314 del Cóligo de Procedimientos Civil<s1 se resuelve: 19 Be de,. e aran menorts de edad A Francisco Antomo de Jeslis y Manuela Martfn1 z CuéUar y por lo miEmo, en estado de interdicción pa:ra u. tigH. ~ Fjecutoriacla qua l!ea e&ta. resoln::ión procédal!e por t-1 J111gado A nombrar un tutor ad lit.mn que loa reprlB!!nt.e en elja.iclo da nu idi;.d qua illt.t-ntan promover. 3c,> Pnbllquese esta resolución por cinco veci:s consecutivas en el •t'eTióiico Oticlab y en •La Voz de .Nuevo Lf.ó::i.ij. 49 Notitlquel!e. El Juez de Letras de 111 S., fracciónja dlcial a.st Jo resmlve y thma: damos fé.~Llc. F. de la O.-A,-JU116 lli11il.'turri.-A.-.&gnJ1Uo O. Garcla.-UO.bricas., Lo que se hace saber al ptlblico de collformlda.d con el art. t.SU del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Agotto 8 de 1901. -Lic. F. de h 0.-A.- José J:isalltnn1, -A,-AguaUn O. Careta.. N l 118 Jn,gado 2'? Local de la Villa de Ohlna, Nuevo-León En ·1a ~ · Beccióa del juicio de intestad o é!eD. JUB to Oantú, con fecha de hoy se dictó un acto del tenor siguiente: llhina, Agosto sie.te de mil novacientos nno.=Como Jo pide el apoderado de la eE-ñora Albacea en ]a, ante• rior nc.tiflcación,expídanse loe autógrafos convocando á loe interesadcs en esta herencia, para que nu mea despues de publicado el 11itfmo edicto,se presenten en ESta. Vi.Ha, á. fin de que nombrando peri toe, precencien Juf'go la formación del inventario y el avalt1o de loa ble nes de este intestádo. N otifíquese y publiquese estJ auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo•León. Yo, Cayetano Oha,. pi:1, Alcalde 2 Local de esta. Vílla., asilo dispuse y ftr.. mé con loe demi asietecia: doy fé.-Oaye~no Chapa Pt:ña,--A:-JesueM, Rodrfguez.-A.-Ellceo R. Oan• t6. --.Tres ró.bricas.» Lo que ee publica en cumplimiento de la parte final del att. 1705 del Oódigo de Procedimientos Oivl1ee. China, Agosto 7 de UOl.-Cayetano Chapa Peña..A.-Jes11s M. Rodríguo .. -A.-Eiiceo R. Oantd, 69 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-..1~ fracción judioial.-Estado de Nusvo-León. Oon fecha ocho del actua1, se radicó en flete Jn2ga,. do el juicio de inte8tado del Sr. Cecilia Oai..alea, vecl• no que füé de fSta Oiudad, Lo que se publica en esta forma. para que las personsB que se crean con derecho á. la herencia., se presen. ti:m á. deducirlo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Uivilt:s, Monterrc?y, 13 de Agosto de 1901.r-Lic. Teodoalo Treviño, Secretario. 66 69-72 EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Oonstitucional de General Bravo, Estado de Nuevo León. El dfa veintiseis del actual, se radicó en el Juzgado de Letraa de la. 6~ fración Judicial y se mandó 1\ este Juzgado para ll sustanclac!ón rrspectiva, el Juicio de intestado del Sr. José M~ Garrn 1 vecino que fu6 de Ja Villa de China.. Lo que se hace eaber al público en esta forma, para que las personas que Be crean con derecho 11. la heren• cia, ocu!'ran á. deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimient.os Civiles• General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nove-cientos uno. = Benito Oantti.-A.-V. Valdés Varela.•A.~José Mela. 67 70-73 EDICTO. R9prtblica Mexicana.-Juzgado 2º Constitucional de General Bravo, Nuevo León. Oon fecha veintiseie del corriente mes, se radicó en el Juzgado de Letras de la 51? fracción judicial y se mando á este Juzgado para la sustanciación respectiva., el juicio de trntamentarra. de D~ Felipa. C1ant111 viuda de Garza, vecina que fué de esta localidad. Lo quA so hr1ce sabre al p11blico en esta. form8" para que las personas que se crean con derecho á. la heren• cia, ocurran á deducirlo dentro del término que fija e] art. 1685 del Oódigo de ProcedimieDtos Civiles . General Bravo, veintinueve de Julio de mil nove. cientos uno.-Benito Os.ntú.-..A.-V. Valdés Varela-A.~Joeé Melo. 6ó, 66 y 67 EDICTO. Juzgado 2 Constitucional de General Znazna, Nuevo.León. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del R'lmo Oivil de esta 1~ fracción judicial del Estado, se radicó con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio intestamentarlo de la Sra. Bdgida Marttnez, vecina que filé de esta Villn.. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia. se presen• ten á deducirlo dentro del término que fija. el artrcu• lo 1685 del 06digo de Procedimientos Oiviles. General Zua.zua, Agosto 3 de 1901.-Vicente Vllla. rrMl.-A,-Librado Montemayor.-..A,-Victor Escamilla. 64-67 70 J?e pi e en el andén, el jefe presta oído. Un j Juz ado 2, Oonsti!~!SJeOGeneral Zuazua.-Esrep1que del telégrafo le hace estremecer ¿Será tado fe Nuevo Le6n. comunicación de Anriabella, noticias de ]a, cria· ¡ Por disposición del o. Juez 2? de L~tras del Ramo tura? La madre acude con frecuencia á este Oivil de la e fracción judicial, Ee radico hoy en este medio para enterar al padre. Por la mañana Je I Juz~ado el juicio d~ intestado de la .finad_a M! del Re. ,. · ,· d N fug10 Martinez, vecina que fné de esta Vil 1a. ha dicbo lacon1camente: ·No hay noveda . o Lo que 88 publíca en esta forma para que las perso• me-jora." De no. salto el jefe se acerca al apara- 028 que 88 crean con derecho á laherenci~, comparezto, desvía al telegrafista, descifra la comunica- can á dednd:lo dentro del_té;mino q!-1-e. fiJa. el artículo ción y se incorpora llevándose las manos á la 1685 del OM,go de Procedimientos Oiv,le~- te v·11 ' General Zuazua, Agosto 14 de 1901.--.VJcen 1 acabcza., con ademán de loco. Ha leido una frase rreal A.-Librado Montemayor.-A.-Víctor Escasencilla: "Sin esperanza. " ¡La niij.a ha muer- milla_,69•72-75 to! Sí ha muerto de seguro; ese telegrama no es EDICTO. de la madre; es de algún amigo oficioso que pre- ¡ Juigado 29 Coll.Btitnclona.I de General zna-zua.-Eatado de Nu~vopara la fatal noticia ....... , .... ¡Sin esperanza! El Lef:~1 juicio de intesta.mentada de la fina.da Mt del Refugio Mar• ha rec.,uo un auto dEl tenor s·gu!ente: J. efe se a¡'ita ' oscila 1 cae como un manequi de ttnu G 'neral Zmuua Ago11to diez y siete de mil novtclentoe nno ....._ plomo en el vif'jO sillón de .gutapercha· su cabe- vis~ el nomOrami~nto de tutor interiDo hecho por los menores de • ' El I veintl1ln t.ños 11ero mayores de catorce, Jmé,Llno, Pragé.iis Y Me.tia za Ch Oca Contra I:Ji mesa d e 1a Oli cina. te e- 1De.lores Msrti:Íez, en la pe1sana dtl 8.i. Román Montemayor, para g rafista solicito 1 alarmado le llama 1 le mueve·1 que los represente en utejulciodesnceslóc: Visto el qne esteJnt, ' go.do hizo en la. misma persona del ~ -R,:,mln Montemayor, para. cree que se trata de un accidente mortal, de al- quernnelmismocn1ácterdetutn1:lnterlno representeenestemls-• 1# • mojuiclo i la mrnorde catorce anos, M'o) rle JfB0.J Mart~nez, Y vista. gún derrame .... . ..... No. El Jefo se levanta lVl- la acept.ac!ón, protntadel nombrado, deb!a dediscernirle Y le dlsdo con los oios atónitos y en voz desmayada cierno el carg1>, coDfü éndole eI_efceto la.a fa.culta.des en de,recho ne., ' css.airiaa para el mPjor desempeno de tu cometido. Noti qursa Y murmura: ''A.llá voy ............ El tren est'l. ahí." publfqueseeste auto por tres veces consecutivas en ehPer:6aico Otl. h , d p • ciah y • La 'voz de Nuevo Le6D" de oc-,formida.d con lo dispuesto por Era cierto. El tren ab1a llega O. or pr1- el articulo 1866 del Código Ce PrccedimlentoM Ci~lee. Lo d1:eretó mera vez desde hacia años encontrábase el ¡· efe y ftrmó el o. Juez 29 Local do esta Villa: doy flí.-V1cente Vtllarreal. ' -A.-Librado Montemayor.-A.-VlctorEacal:DU)a,- Rdbricas.• ausente del andén en tal momento. ¡Qué grave Lo qnes& publica en uta forma en cnmpllmiento &lo mandado falta! Pero ya acudía á remediarlo todo, á esta- en0: 1n!~!fl~:!~1::;rl~oato 11 de 1001.-V.!centaVillarrea.I.-~--Li• blecer el orden, á vigilar. Las piernas se resis- bradoMonttmayor.-A.-VictorE;icam.Ua.. 6,..70-71 tian un poco; la maldita cabeza parecía tener EDICTO.. . . dentro una humareda espesa y ardiente¡ los Juzga.do de Letras de la 7~ fracción jud1mat-Esta• · ¡ 1 ·t • -..T • t do de Nuevo-León, OJOS ve an uces1 as roJas ...... , .... J..,O 1mpor a.. Con focha. veinticuatro de Junio pr6xfmopasado, se Allí estaba el jefe cumpliendo su función. ¡La radicó en este Jnzgado el juicio de intestado del Sr. salida! ¡En marcha! ¡Adelante el tren de Por• Antonio Ram1rez, vecino q~e !ué de esta. Ciudad. • Lo que Be hace saber al publico, para que las persot 11 aga · nas que ea crean con de-recho 1\ la herencia, se preeen.A.un retemblaban los raíles: aún no se habla ten~ deducirlo en el término que fija el ait. 1685 del disipado el humo de la locomotora, cuando el Códjgo de Procedimientos Oiviles. jefe, que se retiraba á su oficina tambaleándose, Montemorelos, Agosto 16 de 1901.~Lugardo García. exhaló un gran grito, clos exclamaciones, y se -A.-J. F. García.-A.-Arturo Parás, 67 68 69 quedó luego hecho de piedra. EDI~TO. . . .. -¡El mercancías! ¡El mercancías! Juzgado de Letras de la 2. fracc16n ¡udl01al.-Eata. 'bl . • d ., d do de Nuevo-Leon. E s 1mpns1 e 1magmar 1a esesperac1on e su Oon fecha de ayer se radicó en este Juzga.do que es acento. Aquel mercancías, el número "trece'' ámi cargo, el juicio de intest:ldo de la Sra. M! Gertrudel día se asercaba· estaba avisado. No podía die García de ua.ntci, vecina q~e faé de eeta. Oiudo.d. 1' t é ¡ ' t l 11 d d ¡ t á Lo qua ee hace saber al público, para que las persosa ir e por ogu s _1as a a ega a._ e o ro, . no nas que se crean con derecao á la herencia, conparezser q ne el otro traJese retraso y d1eBA espacio al ca.n á deducirlo dentro del,térmiD.o señalado por el arcruce en la inmediata estación. ·Sólo el jefe po· ttculo 1685 del Código de Procedimientos ~ivilee. día saber esto. Y el jefe sabia, había olvidado Oad.reita Jiménez, Agosto 10 de 1901-;--Lic Santiago y recordaba entonces que el mercancías venía Vivanco.-A.-Jeetis Fad0e.-A.-Bas1ho Garcla.. ya en sentido contrario al tren acabado de salir! PUBLICACION. ' o acerto, n1• 1,a e:x:p 11car • l o que pasab a,, n1. a1, Lfóa Juzgado 19 de lo Chll,-lt !.-acción judlclal.-E!tado de Nuevo N . En la solicitud bacha por el Br. Lic. Félix N. Rodrfgue:r, como tut ransmi't'1r 1a a l arma h orr1'bl e. S 11B manos, me- tordelaBrn..EiotsaVfgaVdg.deJohn!On,aobreqneaedeclareAé¼> cánicamente 1 quisieron aflojar la corbata y el ta que h11 cesado el estado de interdiccl6n en que s3 encontraba, ha , recsl:to una reaoluaión q::ie dice A la letra: GRAN FERIA cuello, y no lo lograron. Callo de cara contra dfonterrf'y, Mayo vemtlcoatro de mil 11:ovecientoa uno.-Vist11 Esta vez sí que e1·a congestión fulmi- esta. instancia promovida por el Sr. Lic. Félix N. Rcdr!guez, VEClno la ti. erra • de esta Ciudad, como tutor de la tncapacit&aa. Elolsa Vega Vdt de nante. Johnson, sobre qua se declal'e que ha cessdo el estado de interd.ic-ctón en que ésta se encontraba. Visto el oc~rso pre~ntado por el EMILIA PARDO BAZAN. expresado Lic. Rodrfguez, el doce de Abril O.lt1mo. Vistos el prlm.eESTADO DE NUEVO-LEÓN ro y segu:ido reoonoclmiento3 practicados por eateJozgado con 8818· tencia de tres médicos que para. el efecto se nombraron, el certltlcaLa concedida anuaJmente ¡ esta población por el Boperlor GoEDICTO. do expedido por es:.Os 11.ltlmos, Y visto CU!lD.to ~ 3 debió Y convino bierno del Estado, tendrá r;u verlfl:cafivo del veó:i~sfdenndo: que en la present.e inn&ncia Be han seguido toJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. Le6n. dos loa trámit.ea establecidos por la Ley al tntar de b d1:claracl6n 12 al 26 de Septiembre próximo. Oon fecha veinte del actual, se radicó en este de mf de e11tado de inte1dicdón, para. a.verlgua.:r Bi h:i cel!IMlo 6 no ese ese G R.c ta.do r.rt!culo 13U del C6Jigo de Procedimientos Civiles. 1 . 1 . d lnt tad d 1 B cargo, e JU ClO e es O e & ra. armen on~eollaiderando: que tanto del primero y segundo reoonoclmlentos Durante la. temporada habrA toda clase de Diversiones y Juegt'8 lez Garza. . practica.dos por este Juzgado, loa cuales a.e ejecutaron con total permitidos por la Ley. Lss fiesta& de.la. Patria que coinciden ooa Lo que 88 hace saber al ptibhco, para oue las perao- ¡a:rreglo A lo prucrito en loa a.rtfculoa l:wly 1336 del Códi!JO citad<>, dicha. temDQrt1da, se ce1ebrar6n también con el mnor eeplendnr nas que ee crean con derecho 11. ]a herenc1A se preeen• como dt:l c<!rtitlcado rendido por lo méd·c.'.la que reconoeter~n !\_la que sea p.Jsibl"', Y en ellas tomarán participio loa niños 1 niñu de • d 1 • -, , incapacitada Elolsa Vega Vdt de Johnrnn, es1'. plena.mente Jo.et1fi• la8 Escuela,.,, Oficiales de esta localidad. ten A deducirlo entro de término lE>gal. 1cado que 6!ta ha. recobrado por completo el uao de Bl1B fa.cll!tades Por femá.s eerra. enumerar las muchtafm!IBtrn.nsacclonPs i que Monterrey, Julio 26 de 190l. -Lic. l . Dávila -A.- lntclectualeE; por con.slgnl~te, debe declararse que ha oeaado,eles-- siempre se ha prestado In. FERI&. de esta Villa, baste declr solamet::'" Rodolfo L. Hinojosa·-A.-G. P. Qa.intanilla, 63 66 69 tado de lnterdicctón en qlfe aquella se enoo~tr~h~, quedando por lo te, que la que a.hora se a.nnucla, otrec.:t mayores ventaj.u para ha' misruolapropiaB1a. Vega, e.n el ¡:lenot,prcJ.ClOde SUBderEchcs carla.a. , EDICTO • que Ja Lf.y Je concade. Loa fuertes y continuos temporales que hemos tenido deede o d 1 o·~, , f . j di la! E ta Con fundamento en Las anteriores conslderacloul!S y con apoyo principios del mes de Mayn 0.1.tlmo, han venido á anmentart en ao J uzgad O l • e O lvu.,-1 • racc1 6n U C . - 8 • a.dPmá. en los articulas 405, 406, 515 frac~ión n del 06d.lgo Olvil, mayor deurrc11o. la nhubennte fertllldad de los terrenoe oe 6ate 9 do de Nuevo-León. 1335 y 184-1 del de Procediw.ientoa del 1:Dismo &_amo, se reuelve: 19 Muolclpio. Las cosechss ds ma.tz que para l'I fecha aa han levan• Oon fecha diez y ocho de Abril 'd.ltimo ee radicó en Be declara que b&ceFa..1o el estado de 10terdlCCJón en que &e enoon- lado, hr,n s!do sbuoit.antfslmas, y muchos loa sembrlldoa qne se . · '6 d 1 O J ' o d L trab,1, la Sra. Eloia11 Vega Vdt de JobosJn; habiendo recobra.do por han hecho Y 111lguen h&cl.endo, todos con perapeotlva tamblé::i. de ate Juzgado por d1spoe1c1 e n e • uez l. e etrae 10 m'smo ~l uao plSI!o de loa derechos que la Ley Je oonoede. 29 Be muy buenu cosechas; todo Jo cu'l..1 hg,ce creer fllndadameDte qu• del Ramo Civil, el juicio de intestado del Sr. Pablo decbra exUngulda, i$:ua1mente, la tutela en que la misl:lla.señora se las fiestas de este año sobrepujuAo á Isa de loe anterloret1, taD-o Ga1''1'.JL vecino que fué de est.."t Oiudad. encontuba.. S;, f"ot1flquea.e est.a resolución y publfquese por ci.J:- to en tr:aua3.ocfones, en concurrencia. evmo en diveraionea. ~ b 1 ú"l' la co veces coaaecuhvaa en el ~Periódico Oficial- y •La Voi de Nnev.J- Por lo Q.ne rcspect& A garant!as, la JI.Utorlda.d que BU3Crlb9 de Lo que se hace ea ar a F '' 100, para que 8 perso- LE-óu•. Asf lo reoolvló y .firmó, definltivamen.te juzgando, el o. 11cuerdo con la Oorporaclón Munlclpal, h'.\ dicta.do ¡a. y itell'nlr6 nas que se crean con derecho á. Ja. herencia, se presen- Juez 19 de Let:ra!I del Ramo Oivl?: doy fé ......Ltc. 1i'. Canto. Ctrdene.s. dictando todas las medfdaa neceEarla.s, pua darla.a, todos loa que ten á deducirlo dentro del término de ]a ley. 1 -Lic. Pollcarpa ~orales, 8ecretario.-RO.brlc!l.s., nos honren con su aaistenala, tanto enana personas c:nno eu su . O d 1901 LI p ,. M Lo que se pubhca en eata forms en cumplhulento de lo ordenado 1ntereaes. . nMon t errey, J Ul10 2 e ,-.. C. 0~1carpo ora- por d srlfculo 1814 del C6.llgo de Procedimientos otvilea. Prealdenola M'nnic1p3l de Los H'!rreras, Julio 29 de 1901.~.:8 !et, Secretario, 63·66,69 ¡ M.o.11terrey, Aso•to a de liOl.-Lio, Pplloarpo Xor&le■ 1 Sr1o, 71, loA)'a!a, Prealdeate.-Vloent, Garcla, Seoretario, "" 03 I ° r In la Villa de 1os Herreras, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 638 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 638, Agosto 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009398 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Bodas del mar Clericalismo Constitución Criadero de ganado equino Ejército mexicano