<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12160" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12160?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:36:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10211">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12160/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._642._0002009395.ocr.pdf</src>
      <authentication>7210a16a8efa57beb6c02a6714d71680</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346285">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Sábado

iO

21

de Septiembre de

190 r.

NUM.

m

~

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA,
Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi
ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase.
----------------

que se trabaja empeñosamente en el 8enti- Se celebr6 un contrato para la compra apresta á defenderse. El primero de los
dode dar una nueva orientaci6n á la ins· de seis baterías de cañones de campaña de dos jefes liberales nombrados, rápidamentrucci6n en la capital en armonía completa setenta y cinco milímetros, tipo ligero. te se dirige al Oriente, rumbo al Bajío,
con los adelantos y las tendencias actua· Con esta dotaci6n el ejército quedará lo con 5.000 hombres, y Ogaz6n con 3.000
COIVDICIOIVES.
les.
mejor dotado respecto á su artillería á ca- mantiene en jaque á Castillo. El 8 de
&amp;!te periódico se publicará todos los Sábados.
En lo que se refiere á patentes de in- hallo.
Agosto se incorpora Zaragoza á González
La
suscrición
se
pagará
por
trimeetres
adel&amp;ntr.
·
h
d'd
u
'fi
t
1
'
f
d
h
bl
O
dos._'!" 1a inteligencia. de que su va.lor mensuales de venc1ones, se expresa que se an expe 1 o malll es a e 10 orme e que a amos, rt ega, á cuyas 6r denes es t aban ya, con
TR.oaNTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de ciento setenta.
que la Secretaría de Guerra trabaja con sus columnas, Doblado, Anti116n y Be·
~~~-una suscripción, no podrf. auspenderae
Al hacerse referencia al participio que empeño en lo relativo f\ la instrucci6n que rriozábal. El IO, Miran:6n presenta batadentro del trimestre corriente.
México tom6 en los Certámenes de París y debe recibir la tropa para que obenga la lla á inmediaciones de Silao, con su pri•
IEir'l'odoe
adelantsilos.
· · tos t'ac t'1cos.
·' 'to, á aquellas fuer zas ,
El nllmeropagos
•ueltoserán
vale DO0E
CENTAVOS.
y Búffa ]o,se man1_'fi es t a e1 b u:n. é;&lt;I't o a]can- mayor suma de conoc1m1en
mer cuerpo de eJerc1
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- zado con el mencionado parhc1p10 y se haSe ocupa también detalladamente el y habiéndose entre unas y otras empeilado
mlnlatrad0r del 45mlamo, Sr. Aurello Lartigue, calle bla de las recompensas que obtuvieron les Sr. Presidente de la República en su dis- la lucha en campo abierto desde las ocho
de
Mina
•
de1 pa1s,
' 1as cua1es demues· curso, de 1os trabajos que una secci6n de 1a mailana, despu é s de tres h oras d e
__
_Nllm.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expositores
tran el inteligente esfuerzo que en esto se de ingenieros militares practica en el recios combates quedaron vencidos los
ADVERTENCIA.
puso para que esta República fuese bien terreno que habrá de repoblarse en Yuca- conservadores. En el parte de González
Se advierte á las personas de esta Capit&amp;l y á conocida en los elementos con que cuen- tán y del establecimiento de vías de co- Ortega constaba el párrafo siguiente:
las de las municipalidades_ ~el Estad~ y. ~uera ta, habiéndosd'procurado dar una idea de municaci6n necesarias á aquella regi6n. «Después de un reilido combate, en el que
de ~l, que. ten~n que remitir ~v~ Judiciales su adelanto en asuntos de la industria.
Otros asuntos científicos militares ocupan ha corrido con profusi6n la sangre mexipara ~u 111.Be4n ehagann
estedi~cote i¡• ~reAl tratarse en el informe, de lo conser· la atenci6n de la Secretaría del Ramo, pa· cana, ha sido hoy completamente derrota·
vFeceeranc'iscomeMnos,Escoobed D' to edn 1 1ª pserenº~ niente á minas se expresa que el movi· ra el mejor adelanto del Ejército.
do don Miguel Miram6n por las fuerzas
·
º•
irec
r
e
ª
m
·
b
d
·
'
ú
El
S
P
'd
.
f
d
. do en m1. poder su m·
.
ta del Gobierno adjuntando con el autógrafo su miento so re
enunc1os, contm a con
r. res1 ente expresa en su m or- e m1. man do, d e¡an
importe, que so~:
act!vidad habiéndose_ expedido en e} me q1;1e se han ,expedido 259 d:spac!1os men~o. tren de . artillería, sus armas, sus
~ Dos pesos cincuenta. centa.vos último semestre del ano fiscal de 1900 a á oficiales reservistas y que reciben ms- mun1c1ones, las banderas de sus cuerpos,
•
.
.
' I&lt;)Or, 1,450 títulos que amparan 24.459 trucci6n cerca de dos mil aspirantes.
y centenares de prisioneros, inclusos en
J&gt;0r ve mt.ecesoreng~on!'8 manusont.atos 6 fraoo 16n de hectareas, cifra muy superior á la obteniOtros
puntos
interesantes
refiere
el
inéstos
algunos generales y multitud de je16n.
e11Los
os, e1avisos
ex que
, " tengan
omoo cenquevos
por
reng
•
l
•
l
d
f
d
h
'd
d
f
· 1es.»
publicarse por mlia en igua tiempo en e año pasa o.
orme e que nos emos ven1 o ocupan o es y ofi c1a
de tres vecee se cobrarán á ras6n de cinouenta
Aumento tan notable muestra induda- en lo relativo al ramo de Guerra y Marina,
El General González Ortega, llevando
oentavos por'oada vez.
blemente, el aspecto bastante halagador que muestran el activo impulso que se nota como segundo á Zaragoza, avanza á Que•
Los AVISOS PARTICULARES se publi- de la industria minera en la República.
en esta Secretaría del despacho al igual rétaro, retrocede hasta Guadalajara, y
oarán á precios conveno!onales.
En lo relativo á la agricultura se mani· que las demás que forman el engranaje reuniendo más tropas la pone sitio. El
El pago se hará premeamente adelantado.
fiesta que se han celebrado contratos para administrativo.
general D. Severo del Castillo defiende la
el aprovechamienio de aguas necesarias á
El discurso del Sr. Presidente muestra plaza, con 7.500 hombres, contra 18.000
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den este ramo, así como para la utilizaci6n de con toda claridad el adelanto que el país soldados: 160 cailones tenían entre sitiatro y fuera del Estado.
ellas como fuerza motríz en algunas in· ha obtenido al amparo del bien inestima· dos y sitiadores.
dustrias.
ble de la paz, merced á la cual han vigo•
Márquez, vuelto nuevamente al serviSe
hau
terminado
obras
para
aproverizádose
las
industrias
que
hoy
en
estado
cio,
es mandado por Miram6n desde Mé·
RED.ACCION.
char 450 caballos de fuerza con aguas del pr6spero forman el progreso de México.
xico en auxilio de la capital de Jalisco,
Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Río de Lerma.
El trabajo arraigado en la conciencia y el general D. Felipe B. Berriozábal
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Otros trabajos de mejoramiento de del pueblo ha sido un factor poderoso pa· se pone, desde Toluca, en observaci6n suLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- muelles en los principales Puertos del ra encausar por buen camino las bueuas ya; al llegar á diez leguas de Guadala·
lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. país, se mencionan en el mensaje de que costumbres en la familia mexicana, ha- jara se desprenden fuerzas sitiadores, en
nos ocupamos.
ciéndola apta para comprender y aceptar combinaci6n con Berriozábal, y la colum•
Respecto
de
vías
ferreas
en
la
Repúblicon entusiasmo, los beneficios que trae na de Márquez es deshecha completamen•
BDJ:TORJ:.&amp;L.
ca, se manifiesta que se han aumentado una corriente provechosa de civilizaci6n te, tras de lo cual la ciudad en asedio
estas en 246 ki16metros más, formando adecuada á su índole y en armonía con capitula, después de ser defendida heroi·
Monterrey, 21 de Septiembre de 1901.
todas ellas un total de 15,454 kil6metros; los elementos de que dispone.
camente por espacio de cuarenta días.
habiendo quedado firmado un contrato paEl discurso del Primer Magistado del
Hacemos abstracci6n de dar cuenta de
ra la construcci6n de uu ferrocarril de la país concluye con los siguientes elocueo- asuntos de menor importancia, para s61Q
Estaci6n de San Ger6nimo del Ferroca- tísimos conceptos:
fijamos en lo principal de los graves su·
DEL C.
rril de Tehuantepec hasta la frontera de
SEÑORES DIPUTADOS,
cesos del momento hist6rico que nos ocuGuatemala.
SE- ES S.E ADORES·
pa.
En lo que se refiere á la circulaci6n de
NOR
N
·
La noticia de los desastres de Jalisco
giros postales . se expresa que el total
"Como en años precedentes, la reseña caus6 pánico en Mé~ico, pero Miram6n
de ello~ ascend16 en el año á 150.000,000 que acabo de leeros viene á comprobar que no _d«;smay6, y orgamza_ha elementos con
--de env1os.
.
la prosperidad de la República es un hecho actlv1dad. Con una brigada avanza~ ?,'oAl efectuarse el 16 del actual la apertu- En l?s que s,e .cambiaron entre Esta· constante y cada vez más visible, merced luca, y sorpren,de ); derrota la guarnic16n
ta de sesiones del Congreso de la Uni6n el d?s Umdos Y Mexico, segun los ~o~ve• á la paz que en ella reina desde hace un federal que alh ex!s~ía. •
C. Presidente de la República en cumpli- mos celeb~ados para el caso, el mov1mien· ~uarto de siglo y á la energía en el traba•
Juárez, con clariv(d_encia, c~nfiando en
miento de un precepto constitucional di6 to total fue de $595, 0 0?·
. d
. JO que va adquiriendo notable desarrollo un f~vorable y defiu1tlvo cam,b:o, el 6 de
lectura á su informe referente á los actos _El valor que produJ~ el cita O movi- en nuestro pueblo. Con tan preclaros ele- Noviembre conv?caba á elecciones genera•
de administraci6n correspondientes al pe· ~iento de giros en el ano al ramo respec- mentos por base y los cuantiosos recursos les de la Repúbl!ca.
ríodo en que dicho Congreso ha estado en tlvSoofbué de $ 2· 1J9· 000
á ;
ráfi
que debe á la Naturalezai'no podeµios hoy
Las fuerzas de González Ortega mar,
receso.
re 1O re1ativo 1meas te_1eg cas s_e menos de confiar en que la felicidad de chaban rumbo á México; y al acercarse,
En el expresado informe manifest6 el expresa que quedaron con~luidos 6 73 kt- México y su engrandecimiento están ya aunque no estaban reunidas, constaban
Sr Presidente que las relaciones exterio- l6mj1rosd mái5,
cuales vieren á aumen- asegurados; perteneciendo á la historia, de un total de 16.000 hombres; el intrépire~ se mantienen con perfecta cordialidad. tar afir~é tde eg ca genera · d
.
que servirá de lecci6n á ésta y á las ;:-ene- do general Miram6n, con la esperanza de
y respecto de ]os países limítrofes con Mé- _Re Ild n ?se da1 aume1;1to . e me¡ofira· raciones futuras, la era funesta de trastor- batirlas en detalle, sale de la capital con
.
.
, bien
.
· t es t'mas. H oy n1· f uera m· 8 .ooo sold ados y 30 piezas
·
d e artl'11 eria,
'
xico
esas relaciones
están
caractert-, miento
p . e v1as
M e. comunicac1
d d 6nRmalll
ÍI bl'es· nos y 1uch as 10
st
1
zad;s, como lo demuestra la eficaz coope- ~a e_ ~imer agi ra O e 1a ep t ica d~ntro de nuestro territorio nos amenazan llevando como teniente á Márquez, Vélez,
raci6n y esfuerzo, que unos y otros se O sigutente,
01 aun remotamente, los males de la gue- Ne~rete, Cobos y Ayestarán.
prestan para hacer provechosas y fructí''Respecto de mejoras de otro orden en rra. A;provechemos, _pues, una époc~ ta?
A las tropas liberales no les fu~ difícil
feras esas relaciones.
el mismo servicio, mucho me complace bon_anc1ble, en consol!d3:1" nuestras mstl· la concentraci6n; y el 22 de Diciembre, en
En el informe de que nos ocupamos, se informar que, deseoso de proporcionar al tuc1on«;s y desenvol~er sin descanso la na- la mañana, se avistaron los dos ejércitos
expresa que la segunda Conferencia In· público todas las facilidades que puede de- tural nqueza del pa1s, procurando que sea enemigos en las Lomas de Calpulalpam,
temacional americana, se llevará á efecto rivar de la rapidez y baratura de las vías tan grande Y venturoso como ~stá llama- 'clonde las fuerzas conservadoras fueron tocorno se tiene acordado, en la capital de la de comunicaci6n, el Ejecutivo ha hecho, do á serlo. A e~lo t«;nderán s~empre los tolmente batidas, habiendo dejado en po•
República, por haber ac~ptado la invita- desd~ el 19 de Julio ~]timo, una rebaja esfuerzos del E¡ecut1vo, contribuyendo i der ?el vencedor! !renes, artillerí~, parque
ci6n correspondiente casi todos los países considerable en las tarifas para la corres- ~an e_levado_ fi~, más que otro algun,o el y millares de prisioneros, El trmnfo de
interesados en esa conferencia.
pondencia entre la frontera Norte y el res- mfluJo patri6tlco Y prudente de las Cáma- las armas constitucionales era definitivo y
El Primer Magistrado habla en su dis· to del país; así CQIOO ha dispensado del pa- ras legisladoras."
de trascedencia inmensa. México no pocurso de las medidas dictadas sobre higie- go de dere~hos el registro de las direccio·
_______
día defende~se, y lo¡: jefes de la reacci6_n,
ne sobre los estudios que se han he- nes telegraficas! y ha celebrado con·
llegados alh despues de su derrota, sahe•
ch/en lo relativo á la fiebre amarilla. Ex· trato con dos d1St1ntas empresas telef6ron con algunos centenares de hombres el
resa ne en el CongresoMédico Pan-Ame- nicas para lograr este servicio á largas
día 24. El presidente Miram6n se alej6
~canoq que se reuni6 en la Habana, el distancias y en combinaci6n con los hilos
del país pocos días después de los suceso:,
país e;tuvo representado por los delegados Federales,"
(Con/l,iúa.)
que . nos ocupan. Ese valiente general,
convenientes.
El informe del Sr. Presidente de la Reobstmado en defender u1;1a causa cuyos
Sobre este punto del informe de que ha- pública termina con lo referente al ramo
Constitución de 185 7.-Guerra.
errores conocía, merece, sin embargo, ser
blamos, muestra el Sr. Presidente de la de la Secretaría de Guerra y Marina, en
de Refi
s~ludado e? la h?ra suprema d~ 1~ des~República, la atenci6n que se ha consagra- cuyo departamento administativo se han
orma..
c1a J?ºr s~ (lltrep1dez, por su mdIScutible
do al ramo de higiene, como que este capí- hecho activos servicios en bien de dicho,. En tal estado de cosas, con enemigo al mérito m11Itar.
t11lo deGobierno es taninteresantequeá él ramo.
Sur y Occidente de Jalisco, ocupado A- En la mañana del 25 de Diciembre de
prestan eficaz apoyo, todos los Gobiernos Se expresa que se nombro una Comí- guascalientes, lo mismo que Zacatecas y 1860, parte del ejército constitucionalista
cultos del mundo.
si6n especial para que hiciera la inepec- San Luis Potosí, Miram6n opt6 por colo- hizo su entrada en la capital de la RepúSe expresa lo referente al mejoramiento ci6n de los establecimientos de artillería: carse en el centro del campo de acci6n, y blica. El día 19 de Enero de 1861 se
de edifie1os públicos y lo concerniente á la Fábrica National de armas recibió el se dirigi6 á Lagos, al entrar Julio. Zara· reunían en México 28.000 soldados del
las medidas que se han dictado en el ra~o completo de. tres millones de cascos y ba- ~oza y Ogaz6n avanzaban sobre Gu~dala· mismo ejército y efectuaban su. tri11nfal

El Informe

Presinente ne la Re~uolica.

~i

EL EJERCITO MEXICANO,

ele iustrucción· mauilie•taudo el meusaJc, las para fusil, 4ue teufa QODtratadaa,

Jara, y el geueral D, Severo del Ca1t11lo se desfüe por las calles de la poblac16u,

�===2=================:::;:~==============L=.A=·=v~oz~~~D=EN=U=EV=O=-=L=E=ON=·==========::::::;:================:::::=
Pocos éxitos bastaron para el triunfo de
una causa que contaba con la opinión, y
que era sostenida por la mayoría, contra
las tropas del antiguo ejército.
Ya el II del citado mes de Enero, Juá
rez, que había dejado sus murallas de Veracruz, instalaba su gobierno en el Palacio Nacional.
El día 9 de Mayo de 1861, previas las
solemnidades de estilo, el primer Congre·
so constitucional efectuó la apertura de
sus sesiones. En su discurso, el presidente Juárez expuso que el país estaba
hondamente lastimado por la guerra; pero
que en lo relativo á instituciones se había
a~a~zado entre el estruendo de la misma,
d!ctán~ose Ia.s ~eyes de Reforma_, que hicieran 1m.pos1b,e para el l?orv.e01r el derrumbamiento de la Constttuc16n de 1857.
.

El César que por tantos años influyó
en los destinos de Europa, anhelaba tener
bajo su férula á la América, y los momeotos eran propicios.

dios para las carreras de Médico, Abogado é Ingeniero de Minas, consiguiendo,
por la reglamentación de cada una de esas
Escuelas, que el profesional a'canzase
mayor solidez en sus conocimientos técnicos y una práctica más diligente y cuídadosa en lo concerniente á la aplicación
de los preceptos científicos adquiridos;
protector decidido del Comercio obtuvo
una diminución de gr.in cuantía en los
impuestos de todo género; impulsó con
vigor y discreción las artes y los oficios que son el l?atrimonio de '.ªs clas~s
pobres de la sociedad· y por último dedicó su atención prefer~nte para el d~sarrollo de la Industria en el Estado de Nuevo
León.
En este capítulo de la industria neo·
leonense todos cuantos elogios pudieran
decirse en honor del Sr. General Reyes
resultarían pequeños.»

-------

JUSTAS APRECIACIONES
I

---

Santiago Vivanco, Andrés Dávila Luis
Treviño, Juan J. Hinojosa, Néstor Guerrt
y Carlos Gorrostieta, por haber obtenido
la mayoría absoluta de 2,360 votos el pa_,l.
mero, 4,188 el segundo, 4,452 el tercero,
2,506 el cuarto, 2,155 el quinto y 3 01 4 el
último.»
'
Lo tendrá entendido el C. Gobernador
mandándolo imprimir, publicar y circula:
á quienes corresponda.
Dado en el Salón de sesiones del H
Congreso, en Monterrey á los diez y och~
del mes de Septiembre de mil novecientos
uno -Adolfo Zambrano Diputad
·
dente.-Pedro C. Martí~ez, Diput~d~re:
cretario ..-Ramón E. Trevifio, Diputado
secretario.

. .
Entre_ nues!r?s can¡es hemos recibt?o
1~ agra~able vt~Ita del renombrado penódico qmcenal, titulado «Correo de París.»
El nú~ero qu,e !enemos á la vista trae
en su pnmera pagma un buen :e!rato del
Sr. Gral. Ber11:ardo Reyes, Mmi~tro de
~uerra .Y ~farma. Tal retrato sirve de
1lu5t~aci?n a un articulo que .la expr~sada
Sigue la.guerra.-Intervención europea P?hltcación consagra al alurlido funciona•
no.
Muchos csnservadores, entre ellos arzo·
Dice el periódico de que hablamos:
El artículo d~ que hablamos concluye
bispos y ob1·s pos, h ab'tan SI·d o depor ta dos «No hay país de la América latina que con los dos siguientes párrafos.
á Europa, Y éstos trataron luego de pro- llame tanto la atención del mundo civili- «No tiene aún dos años de encontrarse El 12 del actual se efectuó en Chihuacurar una extranjera intervención arma· zado, como ese progre3ÍSta y hospitalario al frente del Ministerio de Guerra y Ma· hua el estr:no del ".Teatro de los Heroes.,
da en nueStro país. Tiempos muy amar- suelo, que antaño fuera el mejor ornamen- rina, y su activa labor. su vigorosa ini- .Con mott.\:~.de dicho edtn;11 •El ~engos se preparaban para la Repáblica. La to de la Corona de Castilla y que hoy ~e ciativa y sus indiscutibles talentos y ap- S~Jedrod,» peno ico queúse a a 1uz ~n d!cha
intervención que se pretendfa, no daría el llama la República M~xicana.»
títudes están reformando por completo cm a , consagra un n 1mero especial, tlu~
triunfo á la reacción; pero con encono se «El pensador como el hombre de nego- aqLiella importante Secretaría de Estado, trado con el retrato del Sr. Coronel Mibuscaba la derrota de los liberas, aunque cios tienen fija la mirada sobre esta inte- al grado de que llaman la atención las ex- gdulel Afh?dmada Y con un hermoso grabado
•
A menea•
t raor d.marias
· y nota bl es me¡oras
·
Peligrase la 1·ndependenci·a •
resante porc1.6n de1 Contmente
por e, ¡ e Elre ert
d.fi o• teatro.
d
h
.
. Vencid~ aquel ejércitó de f~tal memo- no, y á fé que existe razón para ello. realizadas y que colocarán al Ejército mee '. cio e q~e.se ace mención sena, !!ngre1do con sus fueros, dispuesto al Como que los últimos veinticinco años xicano á la altura de los primeros del ~(1n el citado ,penoJico, es uno de los me~ot11;1, mancha?º con la defección; aquel han bastado para determinar allí una evo- mundo, por su disciplina y por su sólida ¡o~es en su genero que se encuentra en el
e¡érc1~0 provemente de la época virreinal, lución política y social, de tal modo por· instrucción y brillantes cualidades.
pais.
que siguiendo ~on la~ ensefianzas.técnicas tentosa, que no podía pasar inadvertida ni Para concluir, felicitamos muy cordial- . _E_l «'.1'eatro de los Héroes» débese á la
esp.añolas, fué 1mpenal con Iturb1de, pre- por el que piensa, ni por el que aspira.•
mente al Señor Presidente Díaz por el miciattva empeño~a del Sr. Gobernador
tonano_ con Santa Anna, descontentadizo
,
l(ran colaborador que tiene a su lado; al de'. ES t ado de Chihuahua, Coro1;1el Dan
con Arista, que reformó un tanto sus ins- . Des.pues á graorles rasgo~ refiere la Ejército mexicano por el conspicuo Jefe y Mig~el. Ah~mada, en cuyo Gobierno se
tituciones y sus reglamentos· luchador h1st?na ~e las luchas sostemdas por el entendido Director que rige sus destinos· ha d1st1ng111do, por su labor activa y por
con Miram6n, cuando ya tuvo /rente á: sí P:trt1do hberal en defens~ de las ínst\tu- y á la RepÍlblica por los grandes, enor'. s? talento en la administración pública de
á los soldados del pueblo; vencido, deci- ctones que act?a'.mente rigen. en México, mes beneficios que recibirá aún de uno dicho ES t ado.
,
mos, y triunfante el liberal, que procedía hasta el ad"'.e01~1en,to del Go~1ern~ del Sr. sus más notables hijos.1&gt;
Otras.obra~ notables debense al estimarle, las masas de 103 insurgentes, aun ha- Gral. P?rfino D1az a la Pres.1~e?c1a ~e la Complácenos sobre manera ver en pu- ble func1onano. de que hablamos, tales cobria d«: luchar con sus desgarrados, pero RepÍlbhca. Lo que eS t e mer_!tlSlmo cm da· blicaciones extrang~ras, asentarse hechos ~o la Entub~ción de agua pot~ble en la
aguerridos restos. Efectivamente, más dan~ ha hecho en favor del pa1s, su esfuerz? que los nuevo leoneses profundamente co· c'.udad de C~1hu~hua; el Drena¡e; el Hosenconada,, la guerra civil resurgía sosteni- en bien d.e los grandes adelantos d.e Méxt· nocemos.
p1~al «Porfin&lt;: ~1az;1&gt; la Escuela Indnsda por Marquez, Mejía, Cobos, Vicario y co Y su tmo en rodearse en.su Gobierno de Es tarea noble y grandiosa la de estos trial. ~ara Senontas; la ?scuela de Artes
otros, que reconocieron luego como Presi- ;o_laboradores que han sa~1do compren~er periódicos elevados por sus tendencias y Oficios; el Obsevator10 Meteorológico
dente á Zuloaga: Esos hombres, alenta- e mterp;eta~ la obra grandiosa del referido moralizadoras, el encomiar esfuerzos que Central;. 1~ Penit~nciaría del Estado y
dos por los parciales suyos que estaban en Sr. Gra •. J?iaz.
bien merecen ser conocidos por inteligen- otros .~dtficios des~mados al ramo de InsEur?pa, .bravos y emprendedores, hicieron
Entre dichos colaboradores se cuenta cías extrañas á nuestra patria, para que trucc1on ~n l;is cmdades del Parral, Ca·
sentir de un modo cruel su presencia en hoy e'. Sr. Gral. Don Ber1:1ª rd º Reyes, Se- esa sea siquiera la recompensa de los bue- margo, J(menez Y Juarez. Obras que
el Est~dcr de México y otros vecinos. De cre~ano .de Guerra .Y Marma, á cuy~ pro- nos ciudadanos que al lado del ilustre Ge- son el meJor testimonio del bue.n Gobieradvertir es que las numerosas tropas. le- p6s1to dice el referido «Correo de Pans:» neral Díaz, trabajan comprendiendo su es- no del. Sr. Ahumada en el referido Estado
vantadas en la hora suprema por los_hb:· «En México nadie ignora qnien es el fuerzo, en la obra que se levanta en bien de Chihuahua.
rales! en todos los E~tado_s de la Repúbh- Señor General Reyes; aquí, en Europa, de los adelantos de México.
ca, .dando~e por terminada }a luc_ha ~! c?n- Y,ª se tienen antecedentes de su gran va- Otro periódico caracterizado, The Sim
clmr. el ano de 186o, ha?(ªº dismmmd? ha; y en estas lfneas, aunque sea á gran• Americanjournal, habla también de los
cons1derablemente, perm1t1endo volver a des rasgos, nos proponemos perfilar esta trabajos efectuados en la Secretaría de
sus hogares á muchos de los que la for- i1;11portante figura política á la que no va - Guerra por el actual Ministro, ilustrando
maban.
c1lamos en calificar con el título de una una de sus páginas, la que dedica á este
Márquez, por Michoacán, manda fusi- gran personalidad americana.
asunto, con el retrato del Sr. Gral. Reyes.
.
lar al re~o~mador Melohor Ocampo, ilusMilitar pundonoroso é instruido; goberRefiere apropósito, los esfuerzos que se Quien sepa )a gran importancia que da
tre ex-mm1stro, de Estado, que habíase 11:ante prob? y enér~co; administrador ac- hacen por la instrucción del ejército y el es- al cmda~ano rngléa á la yida fami~ar y
hallado. c?n Juarez en Veracruz, y que tlvo é inteligente; cmdadano amantísimo tado de adelanto en que éste se encuentra. e( atractivo que para él tiene la ex1stenfué apns10nado en una hacienda de su de su patria y celoso de sus instituciones·
ma en el hogar doméstico, en el home;
propiedad. El general D. Smtos Dego- liberal de profundas convicciones·
quien recuerde asi mismo el profundó
llado sale con una columna á vengar la por último, progresista en la más' gesentido práctico que caracteriza al anglomuerte de aquel precaro ciudadano, y es n,uina.acepci6n de 1~ palabra, tal es, en
s¡ijon, comprenderá la simpática acogida
derrotado, quedando muerto en el campo smtesis, la personalidad que nos ocupa y Mil
V W ill ~W WW W
¡¡ WJ
que ha encontrado la creación de un eadel combate el 15 de Junio de 186r. Ocho que está llamada á desempefiar un gran
___
tablecimiento especial, el primero en su
días después, corre la misma suerte el jo- papel en la vida política y social de la Regénero, fundado en Chal.sea y que fun•
v~n general D. Leandro Valle, quien, pri- pública Mexicana»
Un Comité presidido por el Sr. Consul en ciona con exelente éxito. Lleva por titulo
s10nero, es pasado por las armas por el
Ha e
d d
é
f é ésta de Estados Unidos y que representó Colegio Matrimonial y tiene por objeto el
O
1
célebre Má11qu ez·
e recuer
· americana,
·
· · t as-s61 o
Gobernador
del E et dª dpoca
N en que
L ó .u ít' 1a Co1001a
preparó el jueves ed ucar !l.. 1as sefi ori·tas pens1oms
1
8
E~ día 25 de Junio, bajo las órdenes de impulso que este :e~ib~ó dur~:~~ s~
de la presente sem~na, un servicio religio- ~ admiten. las que cue~t~n ya catorce
ese ¡efe y de Zuloaga, r.500 caballos lle- bierno
so en el Teatro Juarez, en memoria del an~s cumphdos y han recibido una edngan á México, y huyen de sus calzadas
·
Sr. Presidente William McKinley.
camón regular en todo lo concerniente al
al ser quemados por alguna fuerza de la «Cuid6, dice, los presupuestos del Es- Al acto religioso de que hablamos fue- gobierno Y administraci6n de una casa.
guarnici6n.
tado c~yos destinos rigiera (1), llegando á ron invitadas muchas personas tanto de Es este Instituto una especie de academia
La bancarrota presentaba uu caos en conq.mstar .un voto. de confianz:i y una 1~ Col?nia Americana, como de otras na- teórico prá.ctica, des.tinada !l. producir lo
nuestros asuntos financieros al triunfo de ma01festaci6n pública, de gratitud, por c1onahdades.
que los franceses, llaman exelentes mela Constitución; y así se e¡plica que se l~s Cámaras de.Comercio, las. que apla.u- El Teat.ro se arregló convenientemente nageres.
.
acordara la suspención de los pagos de las dian, con entuciasmo, la gestt6n financie. para el ob¡eto, ostentando todo él en su in- ~n Inglaterra, lo propio que en otras
convenciones extrangeras. Con esto ha- ra del ho?rado Gobernante; protegió é im- terior adornos y crespones negros.
nac10nes, son muchas las señoritas que al
liaron una preciosa coyuntura los que P.ulsó el 1?Jportante ramo de la Instruc- El Sr. Gobernador del Estado y otros casarse y encotrarse de golpe y porrazo
contando. ya con el favor de Napoleón, e~ c1ón pública, obt~n.iendo! dentro de su bri- ª'.tos funcionarios asistieron á la ceremo- conver!,id~ en ~mas de casa, cou todas
Europa, buscaban el medio de dar osten- llante labor adm101strativa, que el núme- 01a de que hablamos, la cual estuvo muy las obhgamones rnherentes á su nuevo easibles raz6nes á la intervención armada ro de Escuelas. de instrucción primaria solemne y digna del ilustre hombre de tado, tropiezan con todos obstá.culos na•
que se intentaba contra México.
llegase á una cifra de más del doble de Estado á quien se consagró
cidos de una educaci6n completamente
Márquez y Zuloaga, tras diversos com- aquellas que se ;ontab~n cuando se hizo
bastardeada. No se hallan preparadas; cabates de sus fuerzas con las del Gobierno cargo de :se gobierno; !~pulsó las m~jo•
---••,--recen,-m!lch~s de ellas en absolutoconstitucional y tras rápidas marchas ras matenales de todo genero, conced1ende las nomones y de la experiencia indis11
con un grues~ de 3.5oo hombres, hace~ ª?• : muchas oc~siones, subsidios peenpensable para atenderá. sus nuevas oblialto eu Jalatlaco el 13 de Agosto y son 01a~10s para la mas pronta y eficaz termi·
gaciones. Se les ha enseñado §. en;iperi·
sorprendidos allí por la brigada de van- ~ación de las q)te_ s.e .emprendían; de~ido d El :f!· &lt;:;ongreso del Estado ha expedí- follarse; 6. bailar rigodones y lanceros y_
guardia de la división del general Gonzá. a su personal m1ciattva fue;e.n supnmi- o el siguiente decreto:
. Y. hasta mi1;1-uetos, á tocar bien 6 mal el
lez Ortega, brigada que constaba de 800 d~s l~s plazas de J:fes poht1cos de los 1-!"ám. 2.-El XXXI Congreso Constl- piano, á prntar cuatro fruslerías i la
hombres al mando del general D. Porfirio ~istntos, que const1tu;,en, á las veces, t~cidnal del Estado, representando al pue- aguada, á ejecutar laborea finas, ¡¡, cbaDíaz, quien ataca de improviso al enemi- re~o.ras de trascendencia para la marcha O e ~nevo ~eón decreta:
purrear un poco en francas, en inglés .....•
go, y ¡ 0 desconcierta y vence, llegando el pol!!1ca de. esm_; pueblos; estudió la organi- «Articulo pnll!e:º· Son Jueces. de 1:,e- y pare usted de contar. Pero en todo lo
14 á consumar la victoria el resto de la zacton leg_is.lattva de! . Estado y puso coto ~~a~ fel Ramo ~1v1l de la .1~ fracción JU- referente al gobierno linterior de una eP
división de que formaba patre.
á las amb1c1on~s pohticas, logrando que tela los CC. L1cs. F~anc1sco Cantá Cár- sa, 6. la administraci6n de los asuntos~
L
el puesto de Diputado sea servido por pa- denas Y Ventura Gua¡ardo, por haber oh- mésticos
ni 880 Son muchas las mad ª d1ey }ºe ~ns? en su? nso 1ºf pago.s triotismo y no por codicia á la remunera- tenido cada uno, la mayoría absoluta de más que · g~íadas por un falso criterio.
~ 1/ ed Eex ~noi mo .1v éq~e ¡°s mi· ción pecuniaria, que antes de él era de no 10, 28 4 votos.
mantien'en á sus hijas alejada, de 8IU
rs tºs e s~nf, ralcl:ing aterra, escasa importancia; fund6 una notable Pe· Artículo segundo. Son Jueces de Le- prosaicas cuanto inapreciables ocupaciot ec ar~ran ro s as ~: acion~~ con nues- nitenciaría, sirviéndose, para el objeto de tras del Ramo Penal, de la misma fracción nea conque forzosamente han de en~
ro pais, Y s,us .respec ivoshgo t1~rnos aprúo- los últimos y más notables estudios crlmi· judicial los CC. Lics. Antonio Sepúlveda tra~e esas el día que 88 casen Algunas
baron ague
·
,
· de e,as imprevisoras
•
d dprimer dpaso
d ost i1.. En
. n - na16g1cos
rea1·izados en estos pa1ses
del y Modes t O v i·¡¡arrea1, por h aber obtenido
madres ·dicen ooe
1
1
mberos re on os,da eu ª dex lenor mpor· Viejo Mundo_; reformlí los planes de estu- la mayoría absoluta de 10,284 votos cada una inocencia sorprendente· «!Bah·1 el dia
t a a 8 2.000.000 e pesos, e os cua1es co· __
uno.
1 h.
·
, á I 11
ó ·
t
,
que a e ica tenga que ser ama de oasa,
d
rrespon 1an
ng a erra, pr x1mamen e, (1) En 1• Repdbllca Mexicana loa Eatadoa en qne Articulo tercero. Son Jueces d L t
¡
drá
·
1
.
70.000 ooo· á Espaila 9.400.000 y, . . . eel4 dividida pollticamente eon Ubres é lndependien• d 1 2
. e e ~as ya 88 as co.mpon
para sahr de ~ ·
6
6oo
F .
'
tea en lo qne conolerne li en régimen Interior; y e1 d~ . a ~, 3~, 4~, ~~, ~ Y n fracciones JU- no hay meJor maestra que la necesidad¡
2.
•000
rancia.
oj¡¡ilallaDo qa.tt loe ~1&gt;~ 11eele,t&lt;1o por el p11e1110.
1c1ales, respect1vameµte, los CC. Lics. l.ampooo aabi&amp; yo gr&amp;n cosa cuando me

El estreno del "Teatro de los Héroes"
en Chihnahna.
°,

t~LEGI~ MATRIM~NIAt.

y

-------

t'111 m8m~r1·~ J8l ~nn"~r '-'~K1'111l8lf,
mw

G~-

DECLARATORIA DE JUECES DE LETRAS

6

á

L.A

oasé y eso no me ha impedido hacer co- las colinas que allá lejos se empinan á
molas de~ás."f
.
.
través de la bruma 'ae las' florestas de ra
¡~ómo 81 no uer~ cien mil veces pre· mas débiles, produciendo un lejano infi
fer1ble aprender á ti_empo Y estar pertre- nito, vago, fresco; y en el interior, las lla
chado desde l?s primeros momentos, al mas del hogar entre las tapicerías hacien
emp~zar las pr!meras luchas con las exi- do en torno y cerca de ambos
' 1 ,
.
.
un ca or m
gencias de la vida'
. · .
timo de boudoir ...... ¡Dentro de casa con
De esas ne~hgenc1as ~aternales nacen templando ei espacio todo! Allá, Natura
con frecuencia P.ara la h1J.ª el dfa que s_e leza; aquí, ellos solos.
encuentra al salir ~e la vi~a;fa, conver~1- !C6mo es hermosa la inmensid,ad celes
da ~n esposa.y Jefa.de faro.iba una serie te, tan pura y diáfana que, á veces, espe
de 1nconve?10.ntes Y de disguet?s .4!-le re- ramos ver enfumados á los ángeles! ¡Cómo
dundan principalmente en per.1mc10 del es dulce el recogimiento tierno de dos co
presupuesto conyugal. Y las consecuen- razones en la estrechez acariciante de }¡¡
cías EOn g;raves cuand~ e~e pr~upueslo cám_ara amada! . Los pequefios paraísos
ha de regn:se con un cnteno estnclamen- equivalen muy bien á los grandes cielos ..
te ~conóm1co. Que 88 lo que sucede en ...... Buen día ¡oh Dios! y se besan sobre
la rnmensa m~yor(a de los caso¡,. .
los labios ......... Ab! pero ella impelida por
A esas de6mencias de la educac,6n ca- infantil hipocresía, fingiendo perfecta in
sera que tantas madres no pueden 6 no genuidad da un golpecito con el pufio en
saben dar, 6 dan de u?a man 7ra !ncon- el marco de la ventana y exclama: "Desea
plata suple el Colegio Matrimonial de ría ir al bosque arrancar los nidos de los
Chelsca. La ensefianza .que en él se .da de los pajaros." El, sin objetar palabra ni
11. las al.umnas, est6. ad!Iluable.men~e bien desir que en el Invierno no hay hojas en
entendida y corre baJ? le. duecmón de los árboles ni en los nidos aves-porque ha
profesoras co.mp~tentis1mas, verdad.era~ 11;1u 7ho tiempo perdi6 la costumbre de redoctoras en c1enc1as Y artes domésticas. s1stir, aun en sn fuero interno á los caNada de cuan~o. form.a parte del bueo prichos de la querida voluntari~sa-la congobierno y !l'~mimstrac~ón de una casa y test~: "¡Sea como quieres!"
e una fa_nnha se descmd!l en el c_urso de
Bien pronto Julieta, encubierta de pie
los dos anca que dura la mstrucc1ón aes- les, corrió seguida de él a lo largo de la
démico-prática de 1~ s~ñorítas educand~. avnida: y ya internada en el bosque de ra
A é3tas se las ensena simultanea 6 suces1- músculos crepitando bajo el helado cierzo
vamen~ á remendar prendas masculinas buscó los o.idos en malezas y plantas, sal'.
6 fe!Ile~rnas; á tener en buen orden una tando y griando como una perillana. Enhab1tac16n, ?hse;vando los precep~s del contró nidos pero sin avecíllas. !Nidos de
aseo, de la limpieza, de la co~od1dad y pasadas primaveras donde no se conserva•
del buen gusto: á planchará. guisar. Es. ba una pluma! ......... Siguió buscando aun:
te último es objeto de una atención espe• ni un s6lo pájaro sin plumón, ninguna cucial; hay dos cursos de cocina: uno ele- nuca que, tiritando abriese su amarí1lo
~ent:31, otro superior, _ensefiá.ndose al pro- pico. "¡Ah sí, ?ijo, 'es que estamos en Fep10 tiempo á las colegialas lo que podría- brerol'' A segmda añadió acercándose á él
mos llamar la cotización diaria de los co- melosa, con aíre de nifia que tiene miedo
mestíbl&amp;; el precio que alcanzan el pan, de ser refiída: "Soy muy tonta ¿no es verlas carnes, los pescado8, las verduras, los dad? y estoy segura de que os burláis de
diferentes de droguería, el vino y la cer- mí"
veza, todo cuanto tiene relación directa
Entonces él la respondió con la melancon el presupuesto doméstico. Cada colía de las queridas esperanzas engaña•
alumna debe llevar escrupulosamente sus das: "¿Tendré derecho á reírme de vos, Julibros y conocer al dedillo la teneduría lieta, yo que, bajo la nieve de vuestro cocasera. No se olvida, por supuesto, razón vacío y helado como un nido de Inni el corte, ni el arte de remontar ves vierno, espero en vano desde hace largo
tidos y sombreros. Hay también de esté- tiempo el despertar del pájaro amor?"
tica interi~r eacami?ado á fa~iliarizar
CATULLE MENDE' S
en el espíritu de las Jóvenes las ideas de
_,_______
·
la elegancia y de buen gusto artístico,
compatibles con el orden y la economía:
'Tf
'Tf
'Tf
un salón, un comedor, un boudoir pueden
.M..
.M.. v
.M..
Her al par que muy sencillamente amue--blados y decorados, de un efecto agradal.
ble y armonioso. Hay en cambio habitaBajo el palio triunfal de la enramada
ciones ricas, adornadas con extraordina- te miré, y era un soplo de agonía
rio lujo y cuyo conjunto resulta cargan- en medio de la rástica alegría
te, antipático, acusando la carencia la- la intensa languidez de tu mirada.
mentable de toda cultura por parle del
duefio de la casa.
•
Tu frente pensativa y arrugada
Finalmentf: en el instituto de Chelsca no sé por qué ideal melancolía,
se inicia á las jóvenes alumnas en los se- la inmutable tristeza poseía
cretas de la higiene-tan descuidada por de una marmórea lápida olvidada.
regla general por la mujer latina-y de
la medicina casera fundada en nociones y
De la alegre ciudad, ébria de fiesta,
prácticas racionales. A aquellas futuras venían con la brisa acariciante
t&gt;Spoaas y madres de familia se les incul- vibraciones dulcísimas de orquesta.
ca por un método tan sencillo como interesante todo cuanto se refiere á la limpie- Y al rumor de esa másica sentida
za higién!ca y científica del hogar y de cruzar ví por tu rostro agonizante
los que deben habitarlo; se les acostum• una postrera irradiación de vida!
bra al uso de los anticépticos; al manejo
desiertos productos farmacéuticos de "priII.
tllera intención," se lea ensefia {I curar
una herida, una contusión, á prestar en
En ~! lecho te ví llena ~e duelo ..... .
casos ya má.s graves de accidenteó de en- tu pudibunda faz de~colonda,
.
fermedad los primeros cuidados, en tantc Y en la boca entreab1er~ Y entumida
viene el médico·,
como esbozado el postnmer anhelo.

ª

ULTI M p \'IN

Tal es, Y explicado á graorles rasgos el
programa del Colegio Matrimonial: inS t Ítuci6n que me parece cíen veces más útil
para la mujer Y para la sociedad que muchíeimos de esos colegios, eminentemente
distinguidos,-eso no lo niego-muy chics,
de donde salen las colegialas convertidas
en sefioritas de ealón, con una instrucción literaria y artística muy vaga y sin
nin~uno de los co.nocimien~s teór~cos Y
prát1cos que necesita la mu3er deat rnada
!l. ser esposa Y madre.
JUAN BuscoN.
("EL FoNÓGBAFo," Maracaibo.)

La vista fija en elazul del cielo,
y en la mirada lánguida y caída
la angustia de la eterna despedida
y la visión del inmortal consuelo.
_
En el rostro impregnado de ternura
una piedad humilde y dolorosa,
una resignación mística y pura.
_
Y en tu marchita frente de doncella
como en un mustio pétalo de rosa;
una lejana claridad de estrella!. •...•
E. HERNANnEz H.

NIEVE YCARBON.
A DOS HERMANAS.

I.
Por la ventana abierta al sol de Invierno y mientras arde el fuego en la chimenea, ellos miran pasear por el cielo las
nubes densas, pesadas, con indolencias de
enormes bestias blancas que se hubieran
esperezado entre la nieve y bailado en el
azur, luego, hacia abajo, la rápida pen•
diente de un no grande, muy grande, como argentado lienzo inconsútil; la prolongaci6n, en medio á los esqueletos de los
6.rboles, de la enfile.da y pálida avenida;

g

VOZ DE NUEVO LEON

Yo sé que los qne te adulan
A la nieve te comparan,
Y sé también, nina bella,
Que sin quererlo te agravian,
¡Pobre de tí, si de nieve
Te hubiese Dios dado el alma!
Para los efectos dura,
Para los halagos blanda,
Que ella lentamente cae,
Agosta flores y plantas,
Y siendo a la noche hielo,
El 101 la ~n vierte en agua.

II.
T(1 en cambio, morena, lloras
No haber nacido más blanca,
Temiendo que juzgue el mundo
Tu corazón por tu cara.
Deja que el mundo murmure,
Ya que esclavo de tu gracia,
De la amorosa cadena
Los eslabones arrastra.
Y cuando algán envidioso
Te atormenta con sus chanzas,
Dí que el carbón es más negro
Mucho más que tu tez pálida;
Y apenas se enciende brilla,
Y apenas se toca,abrasa.
CAMP0AMOR.

LA MUJER SANA.

Aparto do toda cuestión do forma ó facciones, tieuo un atractivo quo lo es propio. Ln frescura do sus mejillas, la ,)111.iticidaU do sn paso, el timbn do su ·:oz,
bll goco do h Yilla-todos estos forman r.-

hacti,os para todo el mundo. Maravillo•a
y valiosa como es, b salud no e&amp; rosa tan
dificil do lograr, como croen algunos dosani•
moóos. L'\ mayor parto do las afecciones
femoniles, proceden ele sangre impura, nu•

trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia modornn proporciona el remedio quo

mejor éxito ha dado para tal condición, la
PREPARACION DE WAMPOLE.
Es tan sabrosa. como L\ miel y contiene
los principios nutriti,os y cnrativo• del

Aceito de llígado de Ilacnlao Puro, quo
oxtraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo do Ilipofoefitos
Compuesto, Extractos do Malta y Corezo
Silvestro. Tomada antes del alimento, mo-

~é:x:ico.
➔~

jora el apetito, croa grasa, renueva ]o. vitalidad, enriquece ]a sangro y cura esas
dohilidades peculiares al sexo, quo son el
verdadero orígon do su malestar. Es un
consuelo para fas esposas cansa.das, ]ns madree qno ost/m criando, y las ninas en su
desarrollo. Imparto color /1 las caras pálid•• y robueteco loa pechos hundidos. En

1Qué alegre y bella estaba
Mi compañera, la adorada mía,
Cuando la nave~ Veracruz llegaba,
Y al asomar el dta
En el fondo del cielo el Orizaba
Su tánica imperial desenvolvía.
Columbrábanse apenas
Al borde de las playas inseguro
Las fajas de las tórridas arenas,
Y en el co1;1fin ?bscuro
De la her61ca c111dad, torres y almenas
Y en un peñón el artíllado muro.
Después ¡oh cuadro hermoso!
Prefiadas nubes en su ruda espalda
Sustenta el Chiquihuite portentoso,
Y en ~u risueña fal_da
Despliega el Aculc1ngo generoso
Su rica vestidura de esmeralda.
Naturaleza adula
El fértil valle do en la blanda siest,¡;De Heredía el arpa su oración modula,
Y en cuyo seno, enhiesta,
Levanta su pirámide Cholula
Y la Malinche su empinada cresta.
¡Y aún tanto hechizo es poco!
En horas de entusiasmo y de desvelos
Nada imagina el pensamiento loco
Como los claros cielos
Que esmaltan la Laguna de Texcoco,
Y de lxstacihualt los eternos hielos

una palabra, nutro y desarrolla todo el
cuerpo y causa 11nn agradable eorpresa A
los debilitados, de,alentados y descorazona
dos pacientes. "El Dr. Joeó .M. Ouijolltl
dice: He empleado su preparación en unn

Senorita quo presentaba algunos síntomas
inquiotantos en el aparato respiratorio y
desde el primer frasco comenzó /¡ notarso
alivio marcado, habiendo dosaparccido toda
huella do enfermedad al terminar ol sexto
frasco. Mo llamó sobro todo b atención
el gusto con qao osta Scuorita tomaba la
mencionada proparnción, no sucediendo &amp;sí
con las otrns similares, haci:1, las cunloa
manifestaba y manifiesta una repugnancia
extrema." Ilastn unn boteli:.\ para convenCt• ·se. Su acción 110 es lenta ni insegura.
La legitima dí, resultados desee la primera
dósis. "Nadie sufro un dosongano con

esta."

El Pectoral de
Cereza
del Dr. Ayer

-

Contentos y pesares
.
Chapultepec á los viajeros cuenta;
Y al humo del incienso en los altares,
Noble, regia, opulenta,
En medio de sus bosques seculares,
Tenoxtitlán magnífica se ostenta.
Oasis de mi suerte!
Cara Tenoxtitlán! La triste vida
Los términos alcanzan de la muerte·
Que mi bien se despida
'
De tí Y de mí.. .... no he de tornará verte
Y 1adíosl ¡adios! ... ,., Tenoxtitlán querida,
JUAN CLEMENTE ZENEA.

Nombramiento de Comisiones.
En la sesión de ayer fueron nombradas
las siguientes comisiones permanentes del
Congreso.
DE PETICIONES Y POLICIA.
PUNTOS CONSTITUCIONALES
LEGISLACIÓN.

No Tiene Igual
Para la Curación Rápida de

Resfriados,
Toses, Cripe,

y

Mal de Carganta.
Alivia la tos más nflictiva., palía la
Inflamación de la membran,a. desprend6
la flema y produce un suefto reparador.
Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina¡
Y todas laa alecciones pulmonalea á
que son tan propensos los jóvenes, no
hay otro remedio más eficaz que

El Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer

GAOBTJ:LLA.

LA MESA.

Do vonta on todas las Boticaa.

Preparado por el
Dr,J. C,AyeryCa. 1 Lowe/1, M21 0

,r U.I&lt; .

U-P®,rn11e, n %1J.nr,'t" ..
t:a.c ion es 1,arat.i..&lt;,
J1 ,
ºA:r ·r'!f Clu•r 1·r l

la cuvfl 1P,~. ,
de ca&lt;l:, ir.be.V.

• .~

,-•~!,,: •·
.... . _

¡, 1;1;:
•

1 : •.

.a

~1

1

y

C. Aurelio Lartigue, Lic. Virgilio Garza y Lic. Crispiniano Madrigal.

GoBF.RNACIÓN.
Ingeniero Andrés Noriega, Dr. Ramón
E. Trevifio y Lic. Enrique Ballesteros.
1 " DE HACIENDA
Ingeniero Manuel G Ri·ve.ro A ¡·
.
' ure 10
Lartigue y Dr. Ramón E, Treviño.
11&gt; DF. HA
2
·
ClENDA.
Rafael G. Fernández, Adolfo Zambrano Y Dr. Rafael Garza Cantú.
JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PUBLICA.
Lic. Crispiniano Madrigal, Lic. Virgilio Garza y Dr. Rafael Garza Cantú.
FoMENTo.
Ingeniero, Andrés Noriega· Ingeniero
Manuel G. Rivero y Rafael G: Fernández'.
GuERRA.
e. Adolfo Zambrano, L"1c. E nnque
•
Ba
llesteros y Dr. Pedro C. Mart!nez.

laoifestadóo ea el Estado de c.aJtlila.

.
• Ult1mament~ se h~ efectuado en el Saltillo, una. ma01festac16n popular en honor
del ;,r. Lic. Don Mi~el Cárdenas, con
motivo de su postulac16~ para Gobem~•
dor del Estado de. C~hu1la, en el pr6x1mo período Co111t1 tuc1011al,

Dicha manifestación, ha repercutido de
un modo simpatico en todo el Estado.
La candidatura del Sr. Lic. Cardenas
ha sido bien recibida por el pueblo coa~
huilense y es casi seguro que sufragara
en su favor teniendo en cuenta para ello;
los actos honrados durante el desempeflo
del Gobierno de Coahuila de dicho Sr,
Lic. Miguel Cárdenas.
S bdi .... d 1 "·I . Ci ·1
. O r~wr e w egio VI •
Ha sido nombrado el Sr. Dr. Atanaclo
Carrillo,Subdirector del Colegio Civil por
renuncia que hizo del cargo de Director
de dicho instituto el Sr. Dr. Rafael Garza
Cantú. El expresado Sr. Carrillo, se encuentra al frente del mencionado esta•
blecimiento.

Terminación de las Mejoras en la Mame11a.

El 16 del actual como expresamos en
ano de nuestros números anteriores, quedaron concluídas y al servicio público las
~~quentas y calzada de la Alemeda Porfüno Díaz
•
LI unas.
·
En estos dfas han caído abundantes
lluvias en el Estado que han venido 6.
mejorar las siembras que se hacen en ca•
ta estación.

Palimeotarióo ~e Calles.
. Continúan los trabajos de pavimenta
c16n en las ralles de la ciudad y en la Cal•
zada Uiii6n,

�4

LA VOZ DENUE\TO-LEUN

EL SISTEMA METRICO

lnes de no poder aventurar su trabajo, por,¡ue ele ese árbol, bnsla decir que la Rfpúblic1&gt; de te, pero si así no fueRe, el operador lo hará d►
faltando vías fáciles para transpmtar sus pro- San Salrndorexportó bál~amo en 1~:ti por rnlor jaudo descubierto con esto el líber. En 'eat~
dnctm~, era nece:mrio pensar tan sólo en nqne• ile $80,000.
parto descubierta Re colocan lienzos, que 4¡08
llos cultiyos que por grandes que fuesen, sus
Como el árbol que cla tan rico proclncto existe pocos clías quedan inpregn11dos de bálsamo
Si:r.o.pli:fica.d.o_
productos serían fácilmente consumidos.
en diversos lugares de In República, sólo es ne- Cuando deja de mannr el bálsamo, se rettraii"
El sistema métrico decimal, mandado En la actualidad toilo ba cambiado, ya no cesario hacer un pequeño gasto de su explota- los lienzos y se ponen en vasijas que contenl!llll
es el mercado próximo, á una hacienda el úniaaua hirviendo. El bálsamo so separa de loe
observar por la ley, ha venido á constituir C!O qno consumirá sus produc·tos, se pueden ya ci6n.
En la mayor parte &lt;le los E-tados &lt;le mies- li;nzos, é,tos se exprimen y se retiran lae Vlllliun rompe-cabezas para amas de casa, pe- transportar ií gran&lt;les dil!'tnncias las diversas tr11s dos costas existe en estado silvesl re el pa- jas del fuego. Cuando el agna está ya fría se
quefios industriales y comerciantes y para produceiones de una finen, y muchos lugare- lo de bálsamo, ele! cual se extrae el rico produc- separa por decantación.
'
el púb1ico en general gue aungue lo co- hay de nctivo come,•cio que pueilen considerar- to que nos ocupa. Abunda principalmente en Como se ve, la explotación de este árbol ea
nozca y lo haya estudiado á fondo, no es- se como lugares de depósito que pueden almar- los Estados del sm, Chiapas, Campeche, y 'l'a- bien fácil y sus productos de grande estimaet6n.
cenar todo lo que,\ ellos se lleve.
tá habituado á servirse corrientemente de Dadas las condil'iones climat~ricas de la Re- basco; más no es escaso en los ele Oaxaca, Ve-: No dudamos en recomendar este asunto 4 Jaa
,acruz, Querrero, Michoacán r Colima; encon- personas quo tengan en sus bosques este pre-·
él. La costumbre, especialmente para las púbica, pueden cultivarse en nuestro suelo con trándose, además, en otros que poseen un cli- oioso árbol, y como sus productos son bien ha!..,
selloras, de contar por varas, libras, cuar- buen éxito casi todas las plantas de otros paí- ma tropical.
gaclores, nos parece que bien puede ocupar un
tillos, etc., y de hacer sus compras en ese ses. Nuestra ngricultura, pues, puede ofrecer Es conocido entre los indígenas, con el nom- lugar entre las ramas de la industria 11grlco]a
género de unidades, les crea verdaderas una. muy granda variedad; y si biP.n PB ciPrto bre de "Boitziloxitl,'' siendo los nombras cien~ de grandes rendimientos.
los grandes cnltivos merecen toda, la siten- tíficos los de ":llirospermum pereire," Royle, y
Como estos ramos hay otros muchos, cuya
dificultades cuando en el comercio tien"en que
ción de los hacendados, pcesto que sus fincas de "Myroxylon pereire" Klotzech.
explotac!Ón paga con creces el pequeño estudio
que calcular en medidas métricas y hacer son de tal manera extensas, que aún una par- En México se usan ht c01-teza y los frutos de y trabajo que exijen. En este sentido, útil ea
en"ellas pedidos y calcular precios. Una te ile ellas permanece sin cultivo por diversas este árbol, y se llaman corteza y semillas de dedicar á las pequeñas ramas de la industri11
señota que supo gue con doce varas de te- causas, hay en can1])io .e n los alrededores de Bálsamo.
agrícola la atención, pues la explotación do
los
centros
de
poblaéión•pequeñas
prople,lades
Varios
procedimientos
se.
han
indicado
p1m1
ellas
puede, por sn conjunto, tener, si no ]a. hnla "d~ :1ncho sencilfo y seis de doble ancho,
que pueden ser útilmente destinadas ni la extrac~ión del l&gt;íilsamo; entre otros, citare- ¡ portancia _de los gyandes cultivos, sí al menoi,.
pocl,na hacen;e, un vestido, hoy ignora rurales
cultivo ile las legumbres. El consumo de éstas 1110s los ~1guientes:
la necesaria para impulsar el ramo de la expor.
cuántos metros va á necesitar, y se em bro- est{\. asegnrado en las poblaciones mismas á cu- Bazire indica que so hagan incisiones en la J tación y servir para qne las empresas extranjella con facilidad e1:1 su cotnpra, exponién- yo denedor est{m esoR te-rrcnos.
corteza como
hace con el árbol de hule, rceo- ras vaynn familiarizándose más con los proAdemiís do la horticultura, que ya es sin du- cogiendo cuidnilosamente el bálsamo que des- duetos mexicanos. Además, y esto es muy imdose á. gastar más sin necesidad, 6 á com
dti digna de fijar la aten'ción ·en n1uchos luga- puéa de algunos días mana al pie de las iuci- portnnte, la subdivición de los terrenos que anprar ~nos de lo gue le hace falta.
res, y que hoy forma ya lm ramo de importan- siones. Ln depuración del bálsamo se hace se- tea pertenecían a las comunidades, y lÍ la uon,..
I,,a generalidad de las tablas de reduc- cht
aun para las pequeñas poblaciones, hay
loa procedimientos ordinarios.
ción de ellos á los vecinos de lo.~ pueblos, es el
cion, gue andan en manos del público, otros ramos que pueden también ser explota- gán
Dorat recomienda el golpear la corteza por moment-0 más oportuno para impulsar las ~
s6n muy poco prácticas en fuerza de exac- dos con grandes probabilidades ile buen éxito. medio de un mazo de madera, dejando cuatro qneñl}S ramas de agricultura, antes que los pro.
titud, pues, por aproximar las medidas lo El cnltirn de las flores es casi una necesidad bandas longitudinates intermedias para que el pi etarios de tales terrenos los pongan en manoe
más posible, se sirven de tres, cuatro ó para la dama mexicana. Su gran predilección árbol tenga modo de seguir Yiviendo. A loscin- de los usureros y de otros muchos qnesóloestán
por las flores constituyé uno de sus raf'gos ca- QO 6 seis días, se acercan antorchas oncenilidas esperando el momento oportuno para , dejará
más "decimales, que hablan en griego á las racterísticos.
llfoltitud de plantas extranjeras 6 algún otro cuerpo caliente pai'a hacer que la los ngricnltores en pequeña escala sin su único
gentes senciUas y cooperan á producir han encontraclo eu el suelo mexicano, y bajo el patte golpeada de l,1 corteza esté sujeta por,iJ. patrimonio.
confución en sus espíritus.
asiduo cuidado de las hijas del país, las con- guuos minutos {i una alta t1,mpe1-atum. -A los
(''13oletín de la Sociedad Agrícola MexlcaComo la ma.yoría de las gentes no ne- cliclones má.q favorables para su feliz aclima· oclro días la corteza se desprende naturalmen- na.")
cesitan de esa actitud logarítmica en sus tación.
El cultivo de las flores debe dividirse en dos
compn¡s y transacciones, creemos gue les diferentes
ramas. Hay flores y plantas de orserá útil la tabla de reducción que damos nato que s6lo pueden se,vir para dar mayor
á continuación, y q ne sin ser, como no lo gusto á nuestros ya bellos jardines. .Pero hay,
pretende, matemáticamente exacta, es bas- además, otras flores dignas ele cultivarse por su
tan,te sencilla, para facilitar }as aeduccio- delicioso perfume y por poder formar con ellas
nu nuevo ramo de industria, como se lta henes de pesas y medidas antiguas á las cho
ES UN BUEN APETITO
en otros palses.
métr.foas, en las operaciones ordinarias, No dudamos clasificar el cultivo de la.s flolimitándonos á las más usuales en las res y la extracción de su perfnme, como peUNA BUENA DIGESTIÓN
J,
qneñas industrias de grandes rendimient-0s.
opéraciones comerciales domésticas.
UN HÍGADO SANO
Entre los muchos argumentos &lt;trie podríamos
1,. TABLA.
exponer para conftrmar esta aserción, sólo deUN CEREBRO PODEROSO
sea111os llamar la atención sobre esa h umi)do
MEDIDAS LINEALES.
flor que con tau poco apr~cio se.. vende en las
Y NERVIOS FUERTES
calles de esta capital y que t,odos conocemos
1 vara equivale á o mtr. 84 cm.
con el nombre de "Flor de San Juan." Estn
1 tercia
o ,, 28
perfumada y blanca flor sería en cualquie11a
· Mejores son estos que Jas grandos rfquezu, y
1 cuarta
• o ,, 2í ::
otra parte objeto de una explotación bien lupodeis obtener estos beneficios por el precio dt
crativa.
~
una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y
1 pulgada
,o ,, 02¼,,
Si .se p1·esenta á cualquim·1&lt; de los habitantes
un pomito de Píldoras dol Dr. .Ayer. Son 1u
,
,.
MEDIDAS PARA GRANOS .POLVOS ETC.
de México el aceite esencial de esta flor y ile
dós medicinas mús eficaces quo podefs com•
algnna otra que nos haya venido de Ultramar1
prar.
1 cuartillo vale I litro 90 centílitros sin duda que nuestra esencia no será la p1-efeSi vuestro apetito fuese escaso, vuestra digescuartillo · o ,, 94
,,
rida; pero ~i som&lt;itemos estos dos perfumes al
tión tardía. ó incomplot;a. y os sinlic.seis nervJ050
juicio de un extranjero, grandes probabilidades
y falto de fuerzas, deberíais tomar la.
1 carga
180
litros
hay de que la esencla de nuc,tra flor de San
1 fanega
"
90
,,
Juan sea la preferida.
fanega
45
,,
Como esta fiar hay muchas en nuestros cam1 almud
7
pos y algunas sólo culUvadas en pequeña escala, que merecen ocupar un lugar en nuestros
MEDIDAS PARA LIQUID0S.
jardines, y cuyo perfume puede presentarse en•
del
tre los aristocráticos de la Violeta de Parma,
1 cuartillo equivale á
litro
el Jazmín, la Tuberq_sa y otros varios.
cuartillo
Pero 11úu hay más, cualquiera que sea el perfume favorito de todos aquellos que pagan á
PESAS.
elevados precios ó el gusto 6 -Jos caprichos de
la moda, nosotros. pofu·íamos producirlos, pues
1 libra equivale á 400
gramos
difícil sería encontrar planta que no pudiese
1 onza
28
Expele t.odas las Impurezas de la gangre
aclimatarse en alguno de los variados climas que
Y.onza
14
vi9iada, la enriquece y la pone roja. y da á los
poi,eemos.
.
nervios fuerza y vigor. Podcis hallaros uu
1 arroba
II.1/. kilogramos. El famoso jazmín de E•palía lo tenemos ya
•·
poco enfermo ó enfermo de gravedac.l ¡ podelt
Y.arroba
aclimatado -en nuestros climas y su grato p81'·
ser
joven 6 viejo¡ rico Q ¡,obro, uo Importa
fume embalsama el ambiente de nuestros jarI quintal
46
eomo e11 epe~»trof:s 6 slµt,i\ls 4e~4e el moment&lt;,
dines.
Y.quintal
23'
en que la Zarza.parrilla del Dr. Ayer devuelve
CQmo estl} planta hay otrru, muchas que viyen
fa. salud á todo el mundo.
.2 .. TABLA .
entre nosotros como_el lugar de su origen, y que
cultivadas en grande"escalA pueden sen.ir para
Zarzaparrilla es solamente uno do una dooena
MEDIDAS LINEALES.
la confección de vistosos ramilletes, como los
de ingredientes de que estti compuesto este
remedió maravilloso.
Cada. medicina. estf
que 11a ¡H·esentan en nuestros mercaclos de floI metro equivale á ·1 vara 6 pulgadas, res, como pMa extraer su pe,-fume.,
llamada. á ejecutar un gran tra.b:!.jo en un seu,.
En la falda o,!ental d~l popocatepetl éxiste
tido. Pero esto no puede decirse da la, delll.4•
me!ro
.. o n 2 r
,,
un pequeño pueblécillo " llamado VanJ¡¡¡itlalZarza!'l\Xfillas. f PrqM llólo os verdad do la del
1
dec1metro
o "" 4
.,
Dr. Ayer. :No os dojels sobreponer 6 cnganru
1 centímetro
,. 5
líneas. pam;en donde hemos tenido oportunidad de ver
varios lotes sembrados de claveles de diferentes
por alguien quo con urgencia os reoomi,nde
alguna nueva Zarzaparrilla de la qua nada
MEDtDAS PARA GRANOS, POLVOS, ETC. matices y muy vistosas amapolas. Los indígesepais.
nas de ese lugar se dedican á ese cultivo con el
••
Preparada por el
fin de llevar las flores al mercado de Atlixco y
1 hectoiitro vale 1 ·fanega •I almud
para adornar los altares de su templo.
-1- litro
2 cuartillos escasos
Al lado de esas flores pqdr)an cultivarse otras
"''" .¾ litro
1 cuartillo escaso
muchas, y ·podría fácilmente estableoerije allí
de litro
una pequeiia fábrica para extraer el perfumo.
1A, Pí!don,¡ del Dr. Ayer curan b 00m11i-En nuestros climas tropicales y templados
PARA LIQUIDO$
cl6n, estados biliosos, jaquecas, y todoa 101
pueden hacerse cultiYos semejantes, y sin du•
desarreglos del hígado. Son de aquella olue
da que los pe1fumes podrían ser objeto do uha
, .t litro vale 2 cuartillos y 2 décimos
que deberíais. tomar siempre con la Zanapa,o
industria, tanto para el consumo del país como
Ji litro
1 cuartillo y un décimo
rrilla del Dr. A7er.
para su exportación.
t decalitro 22 cuartillos
Para dar 1ma idea de la importancia de la
, I hectolitro 219
,,
perfumerfa en ot.as n11o(ones, bástenos d e c i r - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - : - - - - - - - - - - - . . . . ! . . ._ _ _ _ _ __
que en la Republlca francesa se estima en 40
PESAS . .
millones de fr&amp;noos el producto de esta indusEDICTO.
tria. En la parto que corresponde á IJ• Proyent.. kilogramo vale 2 libras y 2 onzas
za se estima en 3.200,000 fmncos el valor del
kilogramo
I libra
I
onza
Reptlbllca :Mexlcana.-Juzgado ll? Local ...:.~
azahar, rosas,jazmín, Violetas, cacia. y tuberoOoes.-Nuevo-León.
PUBLICACION
de kilogramo
8 onzas
sas que allí se consumen para la perfumería.
Por .auto de techa cuatro del actual ae ha oonced14o
Creemos que las tablas anteriores po- Atendiendo á Jiu condiciones especiales en Jw:gado ~ Oonet!tuclonal de Salinas Victoria, Nue- al Sr: Ascensión :Mart!nez, Albacea LJ el lnteotado de
vo-León.
Señoras Teresa y M! del Refoglo Rloe y de la 1111A
drán facilitar á nuestros lectores, y sobre que nos encontramos respecto {, climas, puede En el juicio de ooncurso del Sr. Andrés Gonr.Alez, las
Maxlmina Mart!nez, licencia, para que príMltlq,ut pll'
que
ae
su.at&amp;nct&amp;
en
e.ate
Juzgado,
se
ha
dictado
un
todo, á nuestras lectoras, las transacciones comprenderse que las variadas llores del suelo
memorias simples el inventarlo y avah1o de 1011 bleilel
auto que 4 la letra dloe: .
4 dicho lnteatado, con oblll!IICl6n de
que hoy les suelen ser tan enredadas é mexic1mo encontrarián fácil mercado en el ex- •Salinas Victoria, Septlembre diez de mil noveolen- pertenecientes
preaentarloe al Juzgado para su aprobación áentro clel
tranjero,
tanto
conservad11s
co¡uo
extraídos
los
incomprensibles
tos uno.- Ot1mplaee con lo dispneat.o por el O. Jaez 2? término legal.-Lo que se publica en oampllmltPolaceites esenciales.
de Letras de lo Oivil. y de oonformidad con ]a.e dlspo. de lo dlspueoto en la parte final del art. 1 706 del
De «LUCIFER•, de Tepic.
•
Hay también entre nosotros una rica legu- slclonee legalea citadas, y demáa relativas del Oódigo dlgo de Procedimientos O!vilea.
minosa que puede ser objeto de una muy lu- de Prooedimient,os Civiles, y en virtud de eetar con- Doctor &lt;loo, Septiembre 11 de 1901--1-mo'o.N.forme la mayorfa de los :acreedores con la cealón de
crativa explotación. Nos queremos referir á bienes hecha por el Sr. Andréa Gonrález, se admite -A-0, B. Bustamante.-A-J, Veliaqaa. 707_,.
ese elegante árbol que se conoce con el nombre dlch&amp; cesión, iud mismo que el nombramiento de Sinde Bálsamo, y que crece silvestre en muchos dloo hecho en la persona del Sr. Benigno GutiérreL
lugares do nnestros climas tropicales. U-ltima- Hágasele á éste, entrega de los bienes con cltacl6n
EDICTO.
del deudor, así mismo que de ]oe títulos presentados
mente el seiior Profesor Don Alfon,ro L. Ilerre- y por presentar de loe acreedores, A fin de que se
,
ra, remitió á la Junta Directiva de la Sociedad cump1a. acere&amp; de ellos, con lo d.Jspueeto en ]os art;e.
de Lstru do la 2~ ftaool6D Jndlole! -Bil
Agrícols
· Mexicana, un paquete de semillas 1666 y 1667 del citado O6dlgo, pub!fquese este auto doJuzgado
do Nuevo-Le6u.
GRANDES Rl!NDIMIENTOS.
por tres veces-consecutivas en loe Per:16dicoa Oftoial
de este árbol, recogidas en Yautepec.
Oon fech• de hoy, ae radicó en em, lusgat!o el jaty La Voz de Nuevo León, para que surta. sus efectoe
Por lo general nuestra agricultura consisto
E.qte señor llamaba la atención sobre este ri- legales. Notil!quese. Lo decretó y Jlrm6 el O. Al- clo de lnteatado de la Sra Soledad Bochfgaea-, • •
en el cnlth·o rle plantas que por su gran consu- co producto natural que produce el hálsmo, que calde 2? Local: doy f6.-Anastaeio Garza.-A.-Jos6 hilo Pedro R91ld6n, veclnoeque fueron de -OlnW
l.o que ae bace:saber al pdblloo
lu ~
A. Ellzondo- A.-Tomáa Pella. -Rtlbrlcao ,
mo y su gran demanila encontrar/m para sus tan apreciado es en el extranjero.
nas que ee orean oon derecho A la heN
ooom-,.--..
productos fáciles y prontos mercados. En otra
Para formarse uun iden respecto lo que es- Lo que oe publica en esta forma para loa efectos del can , deducirlo dentro del término aellalado por '"
Inserto.
art. 1686 del 06dlgo de Procedimiento&amp; O!vtla
época estaba esto plenamente justifieRdo. Nues- te producto que puede dejará un hombre que toBallnaa
Victoria, Septiembre 13 de 1801.-Anaataaio
Oaderelt,a. llméaes, Agooto 94 de 1801. -Llo. 8, 9'
tros agric111t-0res se encontraban e¡¡ condicio• con emlielio Ne ded¡que 111 cul~iYO y e;a:plot11ció11 Gana... A.,..Joteé A, E!izQndo,,-,A.-TomAe Peña, 78 V&amp;IIOO--A,-.T,
Far!aa.-A,-Basl:1lo Guala, 70,78•N

se

UNA- COLUMNA DE FUERZA.

Y.
Y.

Y.

Zarzaparrilla

,,

Y.
¼ ,,

Y.

Dr.Ayer

"
"

s¾'.

"
"
"

¾

Dr. J. C. Ayer &amp;Ca,, Lowell, Mass,, E. U, A.

¼

Y.

,,

,.

.

Y.
¼

SECCION DE .A VISOS.
------------------

Y.

PEQUEllOS CULTIVOS

.

. Y PEQUEHAS IllDUS'l'RIAS AGHICOLAS.

r,

~!!t~~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335192">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335194">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335195">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335196">
            <text>642</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335197">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335198">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335199">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335215">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335193">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 642, Septiembre 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335200">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335201">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335202">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335203">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335204">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335205">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335206">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335207">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335208">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335209">
              <text>21/09/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335210">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335211">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335212">
              <text>2009395</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335213">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335214">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335216">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335217">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335218">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="2081">
      <name>Ejército mexicano</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="8177">
      <name>Jueces</name>
    </tag>
    <tag tagId="24956">
      <name>Nieve y carbón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
