https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12162/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._644._0002009408.ocr.pdf 27238dc5c261f09d2e6cbd051c8bebd4 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Octubre de 190 t. NUM. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ~ · Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Regfatrado provisionalment.e en la Admniai ciente, como se dice, para hacer sentar la El día 8 de Septiembre falleci6 el ilus- La Teja, diversas escaramuzas, hasta el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cabeza, entonces se avergüenzan de reco- tre general Zaragoza en la ciudad de Pue- r9, en que es atacada por los sitiadores la tículo de segunda clase. rrer toda su historia de escándalos. bla, que presenci6 la acci6n del 5 de Ma- plaza de San Agustín y las manzanas ad- A este punto, hemos querido llevar las ideas que dejamos expuestas, para aplau· :Este periódico se publicará. todos los Sá.bados. dir con entusiasmo, el adelanto de la enLa sllllcrición se pagará por trimestres adelanta.- sefianza moderna, al consignar en sus dos, en la inteligencia de que BU l'alor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de programas 1a instrucci6n cívica, que pre· esta Capital. • . para al joven con tiempo, para la vlda Aceptada una. suscnpc16n, . de las l uch as. L a base sob re 1a dentro del trimestre corriente.no podrá suspenderse amp11a IIE:rl'odos pagos serán adelantados. que se levantan las nobles ideas del patrioEl ni:1mero suelto vale a1 DO0E CENTAVOS. • • que s1g01 · 'fi ca Para todo 10 relativo Periódico, dirigirse al Ad- t1smo, es e1 amor á 1a patria, ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle el respeto á las instituciones, á las leyes y de Mina. Ni:1m. 45 ; h an const1·tui'do. I na1 gob'1erno que estas - - - - - - - - - - - - - - - - - terpretando bien la ley y las ideas que inADVERTEN CIA. forman los grandes adelantos, se puede . . llegar á saber con conciencia, si un GoSe advierte'·~ ~rsonas de esta Capital Y á bierno obra dentro de la 6rbita que señalas de las muruc1palidades del Estruio y fuera ; de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales lan las leyes que ~e ha dado un pa;s 6 se para su inserción en este Periódico, por tre- a_p arta de ese cammo pa~a convertirse en veces ó menos, lo hagan directament.e al seilor tirano; pero un pueblo bien formado en el Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- conocimie.nto pleno de sus derechos,un pue ~ del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su bloque sabe respetar la obra que sus matmport.e, que son: yores le han legado y que comprende sus ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tendencias y el camino que recorre en el por veint.e renglones manuscritos ó fracción de augusto escenario del mundo donde luellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. chan y batallan los pafses que se prepaLos avisos que t.engan que publicarse p<>r más ran para llegar al pléno disfrute de líberde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta tades bien interpretadas y ardientemente centavos por cada vez. . sentidas ese pueblo no puede ser manía-L.LoL.s A-YISOS p ~TICULARES se pubh- tado pa;a hacerle tirar del carro aparente1es. can1n convenc1ona ' trmn . f al d e l as bramas. . ; El ill precioshará • te ad lantad mente pago se precisamen e º· Los pueblos ilustrados, son el mejor apoyo de los Gobiernos que ellos constitu"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den yen, por que son su mismo esfuerzo que tro Y fuera del E stado. palpita en todas sus manifestaciones. Las grandes c0nquistas del porvenir paREDACCION. ra los pueblos, las prepara el humilde • • maestro de escuela, formando con ciclopeo . Lic. Lorenzo Roel.-.A.nreho ~ar- esfuerzo el coraz6n de los hombres nue ti~ue.-pr. Rafael Garza ~ant~.-.- vos, que vendrán á reemplazará los que L1c. Jesus Garza Flores.- Lic. Virgi- con honra han agotado su vida edificando lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. y formando, para esos que vienen á constituir también temporalmente, una nueva etapa de progreso en el trascurrir de los BDZTORZ.&L. siglos. C:ONDIC:I0NES. Monterrey, 6 de Octubre de 1901. InstrucciOn cívica. Una de las cosas más bien pensadas, respecto del arreglo de los programas de e~señanza, ha sido, ~in dud~, inc_l~ir en dichos programa.s la mstrucci6n civi~a en los c~rsos _superiores. Por este med10 se ens~na al Joven alumn? en una e~ad a pro· p6sito á tener respetoª. la ley Y~ :us go• bernantes. Las buenas ideas ad9uindas en una tempra1;1a edad perduran siemp_re, por más que el tiempo Y las malas_ensenanzas pretendan arrebatar ese precioso leg:1do que ~a s_embrado .e?- el coraz6n una lllS· trucci?n bien acondicionada. . . La Juventud por naturaleza es i~pulsi: va, a~ante de arrebatos Y de e~tus1asmos, p~ro s1 éstos no se encausan bien, se convierten en escándal_os Y en notas . d: ~ala conducta, para el Joven que se 1mcia en una carrera. No faltan ma~os ejemplos, ni 9.uienes aparten del cammo de las buenas ideas á los jóvenes inexpertos. Se les dice por ejemplo, que el gobierno de su país es tiránico, que los ciudadanos no son libres sino esclavos, y muchos de ellos que se liayan mal equipados para la vida lo cr_een con toda conciencia. Se le dice: el espíritu de la juventud de· be ser libre valiente en sus convicciones, y muchos de los j6venes ignoran lo que es una verdadera libertad y por valentía entienden cometer escá~dalos, improvisándose e~ oradores de populacho para decir una sarta de majaderías al Gobierno y á las autoridades constituidas por él, solo porque son valientes. El honor y la dig· nidad no lo entienden en su vida de relaciones civiles, sino apartándose completa· mente de todo lo que signifique respeto á la ley y al Gobierno d~ la Naci6n. ?sta juventud, es una lástima que pervierta sus seotimientos de tal modo. Cuando el tiempo ha formado á los j6venes completamente y cuando una regular experiencia EL EJERCITO ~IEXICANO. ( Contúiúa.) La. intervención Francesa. y el Im· d M · ·r perlo e 3.Xlµll la.no. El Ejército invasor recibe en Junio auxilios que le trae el general Douay, nombrado segundo jefe del mismo. Parte del convoy en marcha fué arrebatado por tropas republicanas. Una vez que el general Zaragoza aumentó sus fuerzas con nuevos contingentes, y que el general González Ortega, con una divisi6n de 6.ooo hombrea, form6 parte de su cuerpo de ejército, avanz6 sobre la ciudad de Orizaba, en donde los franceses levantaban parapetos para defender· se. Se prepar6 el ataque del ejército de Oriente sobre la plaza dicha para la madrugada del día 14, y al efecto el general en gefe, con 4.500 hombres, ocupó la parte baja de la poblaci_6~,. mientras González Ortega, con su div1si6n 1 se colocaba, haciendo una marcha oc~lta, en el cerro del Borrego, que la domina _por el Sur mas esta divisi6n, que se hab1a fatigad~ para tomar posiciones, llevando á ellas su artillería, la noche del 13 es sor· prendida por dos compañías francesas, que ignorando la fuerza en que se lanzaban, ejecutaron la operaci6n. Los cuerpos de González Ortega dispararon en la obscuridad unos contra otros; vino el desconcier· to, y tras él una retirada en desorden, en que los batallones se juzgaban recíprocamente enemigos. Aquel hecho malogró el intento de Zaragoza, que tuvo que alejarse sin que el enemigo osara perseguirle. Viendo Napole6n que la empresa de México demand~ba. ~ayores element~s, que los que al prmc1pio se figurara, d1spuso que el general Forey ".iniese con más tropas á aumentarlos, de~>1en_do él to• mar ~1 mand? del cul:rpo de_ e3érc1to. En Septiembre lteg6 el citad? Jefe, y_ luego, por m~dio de una breve circular, d1suel_ve el gobierno de Almonte, que creaba d1ficultades, por lo odioso que era á lo_s mexisumbiistrada por los heohoa ha sido aufi• cauos, y estorboJo á los francesef, yo, que librara contra el ejército francés. yacentes. Abiertas grandes brechas en Una fiebre motivó su muerte. la de Santa Inés, entran por ella dos coLas tropas procedentes de Francia arri- lumnas de zuavos, á las que, á fusilazos y han á México y más fuerzas aumentan á la bayoneta, se hace retroceder; pero con 1as de sus t rai'dores a1·ta dos, manda dos por una segun da carga quedan d uenos - de par• Márquez. .r..,stos eran mirados con repug- te de la manzana. Auza, que defendía el · nanc1·a por part e de los que f ormaban e1 pun to, se rep1·tega a; 1a I g1esta. ejército invasor, que se desdeñaban de El mismo día 15, á media jornada de t rat ar1os como com pafi eros de armas. F o- p ue bl a, en S an Juan T"iangms · t engo, el rey dispone una expedición marítima mi- general Echegaray quitaba al enemigo l't . 1a cua1 gran canti'dad de ganado vacuno y 1anar. 1 ar sob re el puert o de T amptco, se apodera de la ciudad, y sin pasar de La tarde del 24, los franceses hacen salallí regresa más tarde á Veracruz. El ge- tar, por medio de minas, una cuadra de la neral Bazaine, jefe de esta plaza, manda manzana de Pitiminí, ocupada por las fuerejecutar operaciones á inmediaciones de zas del coronel Padrés. Parte de ellas, · d · do por e1 general me- ab rasada por 1a exp1oston •; ; · e11a, sien o con t rana o sepultada b ªJº xicano Díaz Mir6n, que con unos r.800 los escombros, pereci6; mas la otra defen. hombres, se mantenían hostilizando de di6 bravamente el punto, que fué luego cerca al enemigo. asaltado, é hizo retroceder por dos veces A mediados de Diciembre, 5.700 fran- al enemigo. En la madrugada del 25, el ceses, al mando del general Douay, avan- sitiador voló otra cuadra de la manzana zan de Jalapa al interior, con .direcc~6n á de Santa Inés. Sobre las brechas hu· Pnebla, Y _el general D._ ~urehano Rivera, meantes, dos columnas avanzan á p~so d: con guerrillas! los hos~tltza s;obre la mar- carga, y el coronel Auza, con el 3· y 5· cha. El Gobierno a~till~ba a Puebla, for- d~ Zaca~ecas, lucha contra ellas, por espa· maba un cuerpo de eJérctto del centro, ba- c10 de siete horas, entre las paredes dejo el mando de Conmonfort, que se pre- rrumbadas, hasta que hizo dar media vuel• sent6 á ofrecer sus servicios, y otro de re- ta al enemigo, que dej6 en poder de los si• ; e1 general D oblado. · d os 137 prisioneros • · d e1 reg1mien · · to d e serva que mand ana tia Al comenzar el año d~ !863, los !r~nce- zuavos, y sobre el terreno ,de la refriega ses, con refuerzos rec1b1rlos, dec1d1eron 400 cada veres. San Agustm, El Carmen, emprender resueltamente la cam~aña. y la prolongaci6n de la línea del mando Conta~an ~on }8 825 homb!es y 5o;p1ezas de Alatorre,. ha])í~n sido tambian objeto de. artillena, ~ cuyo efectivo hab1a que de ataques s111 exlto. u111r 2.500 traidores. . ; . El parque comenzaba á faltar, y se pre• Una escuadr~ enemiga bombarde6 a vmo, por la orden general de la plaza, que Acapulco á med1a~os de Enero. El 16 de se economizara en lo posible. El 29, el Marzo, las tropas i~vasoras estaban fren- general Gouzález Ortega avisaba á Comonte á Puebla, defendida por el general Gon· fort que sus municiones de boca se agota· zález Ortega, quien subsist:1Y<? :n el man- han, y pedía su concurso para romper el do á Z~ragoza, Y ~l. 17 p~mc1piaron sus sitio el 2 de ~fa~o. Dicho jefe le expuso operaciones para s1t1ar la ciudad, mandan- que le llevana v1veres. do ocupar el cerro_ ~e. San Juan. ~on- En los primeros días de Mayo se efecmonfort, c9n un~ d1v1s16n, ,q~edaba s1tua· tu6 un cange de prisioneros, entre sitia• do entre dicha cmdad y Mextco. dores y sitiados. El 19 tron6 el cañ61;1,, anunciando la El día 5, O'Horan tuvo un encuentro prolongada lucha que; iba _á ~ntablarse. con las tropas enemigas, á tres leguas de Los franceses, en los d1as siguientes, em- Puebla. El 6, la vanguardia de la divipiezan á establecer sus paralelas, soste- si6n Comonfort avanza con O'Horán á fin niendo diarios combates; escuadrones de de que dicha división introduzca un con• caballería salen de la plaza, y se ponen voy, en Puebla; pero es rechazada con pér• en contacto con c;omonfort~ Se ataca _el didas tal vanguardia. El 7, el general fuerte de San Javier, despues de destrmr- Forey, hizo saber á González Ortega, que, lo en parte con el fuego de cañ6n, y ~os admirado de la defensa de Puebla, estaba franceses son re~hazados; el 28 se repite dispuesto á conceder la más honrosa ca• el ataque con mas fuerzas, y vuelven los pitulaci6n. El día 8 por la mañana, fue. sitiadores á retroceder. El fuerte se des- ra de la poblaci6n y por el rumbo de San moronaba, y hubo que desocu.parlo, . colo- Lorenzo, se sinti6 un fuego nutridísimo; eando las fuerzas en lugares mmed1atos; era que el general Comonfort procuraLa éstas son atacadas. el 29, por c~atro grue· introducir víveres en la plaza, á cuyo fin s:1s c?lumnas, Y pte_rden tres piezas de ar- había escalonado sus fuerzas desde San ti llena ent!e las rumas, donde s6lo de sol· Cosme hasta San Lorenzo; mas la parte J dados_ mexicanos qu:dan 200 cadáveres, principal de ellas fué derrotada completa· recog1~ndose 300 hen_dos. Las _manzanas mente, habiéndosele hecho cerca de r.ooo inmediatas á S~n Javier se sostienen has- pris:oneros y quitádosele 8 piezas de artita el 1º de A1?nl,. . llería. Así es que el general mexicano T:as un ed1fic10 arrumado, los so~dados se vi6 en el caso de retrocedar con unos me;et~ano,s tomaba? el de ret~guard1a, pa· 2.500, hombres. Debido á tal descalabro, ra ir a as1, palmo a palmo, disputando los la plaza qued6 sin esperanza de recibir los escombros. . , . auxilios y provisiones que necesitaba, y El 2 de Abr~l, la caballen_a mexicana González Ortega escribió á Comonfort pi• bate. con ventaJa, á retaguardia de la línea diéndole su concurrencia para ayudarle de c~rcunvalac16n, á otra francesa, que se en su salida, que preparaba para el día 14. repliega. En tanto era asaltado por los A diario sucedíanse combates en Pue• franceses el cuartel de_ San Marcos, de la bla entre las fuerzas de uno y otro bando· l~nea del general B:rnozábal, en cuyo pa· el 12, una multitud de mujeres y niño~ t10 penetr.a el enemigo; Y en los corredo- hambrientos, tremolando bandera blanca, :es del mismo, el g~neral Día~, que era quiso hacer una salida, pero fué rechaza. Jefe del punto, so~tiene encarmzada lucha da á cañonazos por las tropa':3 francesas. toda la noche, obligando á los _franceses á Lleg6 la noche del día 14, y en vano se retroceder. Pasaba cosa semeJante en la esperaron la':3 señales que se había conve◄ madrugada del 3, en la plaza de San Agus· nid0 hiciera Comonfort, al aproximarse tín. El día :1- se lanzan .bo_mbas sobre el para dar principio á la operación de la~ templo allí situado, convertido fuerte, tropas sitiadas contra las sitiadoras. El ':f l_uego se emprende el asalto sin obtener cañoneo se hizo muy sensible el día 15; y exito; el 6, u~a columna francesa _ent~apor como en todo él ninguna noticia viviniera la c~lle di! 1\ftrado:~s, Y se le obl_1~a a dar de parte del ejército del centro, González media vuelta, hactendole 37 pnst<;>Deros; Ortega convocó una i_unta de guerra, en el 8_, el coronel Calder6n reconquista la la. cual se acord6 pedir al enemigo salir ganta del Pulque; Y. en la madrugada del de la ciudad sitiada con armas y banderas. 13, el coronel republicano O'Hor.ín ~ale de Esto se negó, y entonces, en nueva junta, la plaza con una col~mna de cabellena, con visto que el parque ~e cañón apenas has. el ~n de ~acer saber a Comon~ort que :e ne· taba para dotar las piezas por tres horas, cesttan v1veres. El 15/ la primera brigada que los, víveres estaban agotabos, y que de Zacat:cas, ª?elanta~dose de su puesto, no habia que contar con auxilios del extrata de impedir tr~baJOS de aprocke de terior, por muchos días á lo menos, se relos franceses, Y sosttene, por El Carmen Y solvi6, según indicación de González Qr. :º �====2=================================L=A==V=O=Z=D=ENUEVO-LEUN tega, que se destruyeran los fusiles, que se reventasen los cañones, que se disolvieran las tropas, y que el cuadro de jefes y oficiales se entregara al vencedor sin pe· dir garantías. Todo ello se efectuó en la madrugada del 17 de Mayo de 1863. El general en jefe expuso á Forey, que, no siendo posible defender la plaza por más tiempo, dada la falta de víveres, había disuelto la guarnicion y despedazado el ar· mamento,-y que se le entregaba con su cuadro de jefes y oficiales. que estamos entre estos periodistas, no entramos en réplicas con los que tienen por arma la infamia y por escuelo el cinismo y nos limitamos á decir con la raz6n, apuntándolos con el dedo: vedlos, a!H están respirando odios los que nunca podrán enturbiar con su aliento la sana atmósfera de la pública opinión, que aclama como el Primer Mexicano, el Primer Liberal, al valiente, al denodado, al ilustre General Porfirio Díaz, y que estima, á los que como al General Reyes, colaboran en su grandiosa obra del bien nacional. pañla Agricultura del Golfo 1\[exicano, se ha- menza.do con un error eligiendo un terreno mal Han en posesión <le accionista~ de Detroit. apropiado. Cualquiera terreno bastante eaLos talleres de reposición del Ferrocanil Nn· liente producirá un plantío de café que dé gracional de rrehua.ntepec se han instalado por Mi• no de bonita apariencia pero eso grano pue<le lliken llros, de Nueva York. ser deficiente en aroma. El Coronel A. T. ,valcott, de Nueva Yo1·k, es el Presidente do 1ft. CompPñía l\.Iinera Sonora y Sinaloa, que ha hec>ho mucho en el sentirlo de introducir maquinaria moderna. l!.:mpl'esarios de San Luis ])Ussourí tienrn grandes intereses en la Compañla Cobrora de Yerde Grande. La Compañla Minera l\.Iulatos está, dirijida por empresarios de llra11klin, Pennsylvania. Es de comprenderse de donde procede el ca- ser que esos arbustos qno producen grancleR granos no produzcan utilidad alguna mientras que otros nacidos al pio cte 1as montañas y de tnmatío pequeño se cosechan y eml>m·quen con provecho solo por su moma. Es nu error creer que los terrenos propios para café se encuentran en grandes extensiones como los quo sirven para maíz, trigo 6 calla de azúcar.» Ilay sin embargo todavía un lado bnenopara el hombre con poco dinero que emigra á Méxi- pital de la Compañía Minera Consolidada ele co. Kansas City, Calumnia(lores Raoiosus. ---«o•>>--- El capital y la actividad americana en el desarrollo de México. LA VOZ El resultado podr/, Aun cuando ese país parece particular- mente propicio para sinc.licatos que pueden ha- H. C. "Theeler ele Colorado y Charles F. Jo- cer grandes desembolsos para obtener grandes ganancias; qoeda todavía algo prometedor pa- nPs, de Philadelphia., tienen 1:ambién intereses en minas mexfoanas. 11. C. l\.IcCormick, lle Pennsylvania, se ha, lla {1, la cabeza de un sindicato que ha adquirí- ra hombres de capital moderado. Lo que si debemos hacer notar es que no hay lugar apl'opósito para hombres de muy poco 6 ningim ea. do 521,000 acres de terrenos en México. Gn sindicato de Minnesota posee plantíos de lrnle y café. · La Compañía Curtidora y Acabado de pieles en Guadalajara se dedica{¡ lo que su nombre indica y ha llegado hast,a traer obreros americanos para hacer el trabajo. La Compañía Americana Empacadora tiene sn casa establecida en Uruapan, cerca ele! Ferrocarril Nacional l\Iexicano y pertenece ít personas de los Estados Unidos. .A. T. Peyton de Nueva York es el director General de la Comp11ñía Cobrera do Santa Emi- pita!. A menos que sea un experto en cualqniem materia soticitada, no debe esperar trabajo bien retribuido por cuenta do otros, como, sucedo en el Noroeste, pues el trabajo en JIIéxico esbarato y hay bastantes brazos parn él. Sin embargo oígase Jo que dice Alberto Vioney Foster, ele Chicago, después de un viajo {, Chiapas y puede eucontrnrse algún aliciente, No hay que dudar de las graneles posibiliclades. El clima, el suelo, el trabajo y las grandes ventajas naturales del país justifican los grandes gastos que están haciendo los hacenlia. tlados aquí En la línea del ferrocarril entro "C"na colonia de sesenta americanos se halla San Gerónimo y 'fonalít que hace tiempo que establecida cerca de Tlacotalpam en el Estado est" abandonada, se ve una grande hilera de de Verncruz. carretas de transporte y Jleteros ele otras clases. Un libelo, denominado "Regenaci6n" ---bl · que se pu ica en México Y que aparece como propiedad de unos dos hermanos Ua llegado para México la época de su desaF!ores Mag611, tiene como principal tarea rrollo en el que entrn como factor de gran imatacar al Presidente de la República, y al portancia el capital y actividad americana. ~inistro de la Guerra, por que se ha insLa combinación de estos clos f":~tores ha heirado en los actos y eJ·emplos de aquel cho _ba_stanto,m1 el pasado de México, pero toP . _ dav1a mflmra más en el futuro. En cualqmesnpremo Magistrado, ya en,el desempeno m parte en donde se nota el progreso hay diez de su puesto en la Secretaria de Estado -p ..·obabilidada, contra una, que la investigación que tiene á su cargo, ya cuando estuvo al demuestra, que hay capital americano interesafrente de los destinos del Estado de Nue- do directa ó indirectamente. En muchos clisvo Le6n con caracter de Gobernador del tri tos tieue_u grandes intereses los '.'mericanos, pues no deJan perder las oportumdades, y en mismo. México se presentan muchas. La mayor parte Estos son unos cuantos informes para dar Las carretas son de la construcción más primiEn cuanto á la gestión admirable del <le los mexicanos conservan sus antiguos mét.o- una idea de la extensión con que el americano tiva, las ruedas están hechas de tronco's <le árSr. Presidente, solo hay que decir que {111i- dos ele trabajo. Sus implementos de agrien!- emprende en l\Iéxico; pero analizando bien la boles y los pisos ele ellas ele material parecido, cameute esos Flores Mag6n, y otros cinco tura son de una construción muy primitiva. lista de los que emigran á ese país se aprende- t-1iendo tirradas por bueyes. El tráfico es grnn6 seis despechados que se esconden tras Pero se hallan contentos con las herramientas r{L también que el hombre sin capital no hace de y consiste en provisiones para los residentes ellos, son capaces en su inverecundia ele que sus padres y antepasados empleaban, par- negocio en México. En las condicioiones mo- en el lugar 6 maquinaria para los mo1inos y ticulfl!'mente en aquellos distritos en donde no dernas de explotación un hombre desprovisto haciendas que florecen sin embargo de las grnndecir, sabiendo que mienten, que no es al se han establecido extranjeros. de capital tiene muy poco que esperar en un des desventajas. General Díaz, á quien se debe el estado Por estos motivos no han sacado todo el fru- país sin desarrollo pero aun menos en México. Cerca de Tonalá, en las montañas, hay una bonancible en que se halla el país y la to posible de sus terrenos. Los establecimien- Podrá tal vez prosperar pero lleva una proba- pequeña fábrica de géneros de algodón que respetabilidad y crédito que merece ante tos que hay para el beneficio del hule, la caña bilidad contra cien do que no sea así. Las ga- produce mantas para los nativos ele la localide azúcar y otros productos dependen en su nancias podrán ser muy grnndes cuando lle- dad, es bastante tosco su producto y sin emlos demás pueblos cultos. mayor parte de americanos (es decir de perso- gnen, pero el costo del trabajo preliminar es bargo el dueño de ella se está haciendo 1·ico.» Tratar de comprobar esa verdad que nas procedentes de los Estados Unidos, aun muy grnn:le también; más tal vez que para Esto es un ejemplo en que las condiciones niegan, sería necio de nuestra parte, pues cuando esto realmente no es exacto, pero la desarrollar una hacienda de labor1 por ejem- existentes requieren un pequeño capital para lo tangible, lo que está á la vista de todos, costumbre los designa así). El 1nexicano se plo, en el Noroeste. obtener grandes utilidades, pero no eabe duda lo que todos proclaman y admiran, no ne· queja de que las facilidades para manejar y Persona entendida en la materia he, dicho que el empresario tendría que soportar algucesita de prueba para creerse, puesto que preparar sn cosecha lista para la plaza, se ha- lo siguiente: c(Es de sentirse qne varias persa- nas visicitu.des al principio. Las condiciones lh,u muy distantes de sus plantíos; pero el nas vayan á establecerse á México sin conocer actuales van á cambiar según l\Ir. Foster cales motivo de aplauso de parte de cuantos americanopiensa luego eu acercarse it esos plan- antes las condicioo.es convenientes. Han siclo cula, pues se proyecta el establecer un ferrocapueden j nzgar del asnn to. tíos. alucinaclas por lo que sé dice sobre la baratura rril y algunas fábricas, Aun establecido este En el caso, no solo en la N aci6n, sino ccEstos terrenos)) dice el mexicano «no son de de las cosechas que se levantan y las enormes medio de transporte con un pequeño capital al~ en todos los países esa verdad es reconoci- mucho valor porque cuesta mucho el transpor- utilidades que se obtienen del café, el hule, el go puede hacer el hombre que entienda de esos cacao y otros frutos tropicales (algunos de los negocios de fabricación. da y es motivo ele honra y prez · para el de la cosecha {¡ la hacienda ó molino." ilustre por mil títulos General Porfirio <cEn este caso)) dice el americano «construire- cuales tardan cinco ó seis años en dar el pro- El :Ministro de Bélgica en J\[éxico, el Barón mos el molino aquí.. dueto) y que las cosechas violentas como la del _de Moncheur, anima también{, las personas de Díaz. Esto demuestra la diferencia de los métodos. maís, frijol y arroz son bastantes para cubrir los capital moderado citando algunos ejemplos de No debemos pues entrar en polémica La invasión comercial que se está preparan- gastos mientras las otras plantas se rlesarro- éxito fovorable en un informe reciente y dice: con los Flores Mag6n y sus paniaguados do se debe al espíritu de empresa del Ferroca- llan. Esto es cierto hasta cierto punto pero «Hace diez ftños un • extranjero comp1·ó lll) sobre tema como el expuesto; pero sí debe- rril Chicago, Rock Island y el Pacífico. Esta hay qu& considerar otros puntos interesantes; trecho de terreno en $4,500 pesos moneda memos decir que si esos Flores Mag611 y compañía ve l>ien las oportunidades que se pre- el primero es., la compra de un trrreno apr-Opo- xicana., que se hn.lla.ba cubierto do bosques, sentan y trata de aprovecharlas lo mejor posi- sito para la siembra de los productos mencio- Dedicó una tercera parte de su terreno al culunos más que tras ellos se esconden, es- ble, por esta razón está violentando sus traba- nados anteriormente. Los terrenos se venden tivo y otra tercera parte ít pasturas, Plantó criben pretendiendo con sus 1ucu bracio' jos para la extensión de una línea do Liberal hoy á $ 10 más ó menos el acre y como todos 14.000 árboles de plátanos los que regaba clunes manchar reputación que deslumbra á El Paso, en douda conectará con el Central estos terrenos para esa clase de agricultura, rante cuatro nrnses del año por medio de una por su mérito y su fama, es por que sus Mexicano. Coande se halla establecido esta se encuentran más 6 menos cubiertos de vege- pequeña bomba de vapor; los gastos de irrigatendencias anárquicas los llevan á esos in- conexión, se piensa el despertar el pais como tación es necesario el limpiarlos lo cual origina ción eran muy pequeños, pues el combustible fué agitado el Noroeste de los Estados Unidos un gasto de cosa de $10 más por acre forman- necesario Jo proporcionaba de fa misma propiesensatos extremos,porqne hirviendo en sus con excursiones de personas emprendedoras. do un costo total de $20 el acre. dad. Esta misma persona tiene hoy uu ofre• malas pasiones los rencores y los odios ha- Para el objeto se enviará un comisionado que Tomando 100 acres como base qnees bastan- cimiento de$ 30,000 por su terreno ...... , .. Ví cia todo lo que se levanta, lo que significa vaya {t México, un fotógrafo y el personal ne- te poco se necesitan por lo tanto cuando menos en Tamalojnco un pedacito de tcri:eno que ha.moralidad, orden y progreso, se desfogan cosario para adquirir los M,tos suficientes $ 2,000. A esto hay que añadir por supuesto bía sido comprado en$ 700 en 1891 que estaba en su libelo lanzando injurias, resguarda- de las condiciones actuales y publicar una el costo de plantación, casa parn, habitar, ali- cubierto de bosque; hoy se encuentra limpio y serie de folletos ilustrados que traten del asnn- mentación, trabajo, etc. antes do comenzará acaba de ser ·vendido por $25,000 moneda medos eu la facilidad que tiene la prensa en to. En estos se describirán las oportunidades obtener ningún fruto de la primera cosecha, y xi cana. nuestro país hasta para llegará los igno- que existen y lo que es necesario poner en calculando bastant-e bajo, estos gastos llegan ít Con nn pequeño capital podrían los Eurominiosos arrebatos que llegan los autores planta para apro.-echarlas. Diremos aquí de unos$ 2,000. :Más bien debería contarse con peos sacar gran ventaja estableciendo una pepaso que hay un cierto nllmero de obstáculos unos$ 1.000 má~ Y aun así es necesario la eco- queña colonia para la cría de ganado en la pardel libelo de que tratamos. Se ceban ellos en la persona del Gene- que vencer antes de que se logren los mejores nomía y un trabajo activo para llegar al buen te alta del Pánuco ......... Ví un pequeño terreno éxito. Estos cálculos se basan sobre moneila entre la costa y en el camino de Ozulnama ,í ral Reyes, y pretenden ensuciar cada uno resultados. En primer lugar habría que camhiM ciertas mexicana es decir los 5.000 necesarios se redu- Tampico sembrado de pasturas muy finas pero de sus méritos con un puñado del cieno leyes para poder darle valor á los terrenos en cen á $ 2, 500 moneda americana; pero hay casi la mitad de él se encontaba sin ctlltivo que manejan; y se tornan en Jnec_e s y lo el morcado. II,,y por ejemplo no se pagan que fijarse bien, esta cantidad es lo menos con Esta propiedad fné adquirida hace veinticinco califican como hombre públú:o, como 1rober- contribuciones sobre terrenos que no se ocupan que se debe contar para arresgarse á esas 0m- años en pago de una deuda de $5,000 pesos me11ante como militar,etc.y niegan sus aptitu- en nada, y por Jo tanto no se tiene ningún em- presas. Por supuesto que si se cuenta con xicanos y hoy so valua en$ 50,000.» peño en explotarlos ni en yenderlos. De esta mayor cantidad es más seguro el éxito. 11 Por lo dicho se verá que hay oportunidades des de soldado cuando sus antecedentes manera se puede conservar un terreno indefiHaremos notar, sin embargo, que en la lista para el hombre de pequeño capital y por lo que honran y dan gloria, los libros de que nidamente sin costo alguno, y la tendencia ge- que hemos dado figumn sólo sindicatos ó capi- tanto el ferrocarril Rock Islaud se propone es autor y su labor en la Secretaría de neral es el conservarlo sin hacer ningún im- tRlistas que no entran en estos últimos datos. aprovecharlo tau pronto como vuelvan sus coGuerra, hablan tan alto en su favor; y ex- pnlso por su desarrollo. Hay grandes exten- El mismo informante,-persona de experien: misionados. Con facilidad de tranportes estas presan los libelistas que no gobernó bien siones da terrenos quo se retienen a.sí, 1o cual cia.-admite que nna v.ez que seh,1,n comenzado, oportunidades incuestionablemente aumentano acontesería si el propietario tuviera quepa- 25 acres do arroz pueden pagar los gastos que rán, pues se podrá. importar maquinaria y en N nevo Le6n, cuando el comercio, las gar contribuciones. En este caso ó el dueño originan 100 iteres de árboles de hule. La di- transportar las cosechas á los mercados á meindustrias, y los inclnstriales y los ciuda- lo trabajaba para sacarle algún provecho ó lo ficultacl es como en todos los países nuevos, el nos costo que el actual; pero hay que tener ex• danos todos del Estado; los hechos con sn ,endía á otro que lo explotaría. Sobre esto se comenzar. . pei·iencia y dinero. Por supuesto qne el maíz elocuencia muda é inconmovible y los dice que el Presidente Dfaz comprende bien el W. S. Jameson do Cla. Americana Ingeniera y el trigo se cosechan en México, pero 1f1 mehombres con su palabra, con sus protestas mal que estas leyes originan y que desearía de llléxico calcula eu grande escala y aun que jor explotación es Ja caña de azúcar, el café y cubiertas de millares de firmas, nos dicen que se hiciera algún cambio en ollas. Com- demuestra que si pueden obtener grandes nti- el hule y para esto se necesita saber acerca clo prende que es esencial una reforma para el ele- lidades (si sus cí,lculos son correctos) hace sin esas planta~. Se necesita1-ía una estación exlo contrario. sarrollo de esos terrenos inutilizados hasta aho- embargo aparente qne el provecho es más se- perimental de agricultura y pfll'ece que va á ¿Hay que conocer esas verclacles pal pi- m, y se cree que no habrA gran dificultad pa- "nrO para los grandes capitalistas. Toma por establecerse una. Esta serla do mucha utilidatl tan tes y dar crédito al libelo, cuyos auto- ra hacar la logislación necesaria. Las condi- ;jemplo 500 acres de plantío de caña de azúcar para los que tratan de desarrollar esos terrenos. res enconados escriben ignominias escuda- ciones actuales deben tomarse en consideración como base-no entrando en el cálculo el gasto En lo que se refiere¡¡ minas se calcula que en dos en las garantías que otorga el Gobier- Hay muchos terrenos que podrían conseguirse; ele preparar el terreno.-Según su cálculo re- los dieciocho meses últimos se lian introducido pero hay mucho más que nunca se presentará sqlta una utilidad de$ 188,425 sobre ,500 acres a 3,000,000 de moneda americana para esas emno del General Díaz á qúien tachan de ti- al mercado mientras se pueda conserYar sin que sembrados do caña de azf¡car si todo va bien- presas. rano y déspota? · cueste nada pero allí estll la eqnivocación-los g-astos preli- Hay una cosa que hace algo diferente el caNo, esas verdades respecta del Presiden- Las oportunidades para el hombre bien pro- mlnarespara llegar{, cosechar la caña y vender- tablecerse en JIIéxico ó establecerse en el Oeste. te de la República por lo que hace á sus visto, son varias. Esto ha sido ya probado has- la al mercaclo serían $103,200 sin contar el va- Los terrenos pertenecientes al Gobierno de preclaros antececlentes, á su sabia admira- ta cierto pnuto por el buen éxito de los que ya lor del terreno, que se tiene que hacer antes de aquel país no son muy codiciables, puesto que hallan en el terreno, y antes de tratar sobre obtener ninaúu :producto· En un gran plan- el Gobierno de México posee pocos terrenos ble fuuci611 gubernamental, y por lo que se la mate1-ia ser{i interesante el fijar un poco la tío hay que instalar nna fábrica de azúcar para realmente buenos. respecta á los méritos del General Reyes, atención para el objeto de saber ít que grado obtener los mejores resultados, y esta puede ELLJOTT FLOWER. no pnecle desconocerlas la razón, solo por- la iniciativa americana y el capital americano, costar de $100,000 á 300,000 según su capacihan contribuido al desitrrollo de l\Iéxico. Los dad. La azúcar obtenida valdrá $291,G25 y que lo anhelan los infamadores, pero sí, esa raz6n señalará con su cledoanatematiza- hecl10s siguientes dar[m una idea ligera sobre debe recordarse qne hay que gastar primero el asunto: $103,200 fuera del costo é!elterreno y de 111 f4dor á los que, al pretender con calumnias «A Charles T. Wing, de Nueva York, se de- brica del az(¡car. manchar al hombre más ilustre de nues- be mucho del progreso hecho en el desarrollo Evidentemente estas empresas no son p11ra tra Patria y á nno ele los que lo ayudan de la industria del hule. En sus . plantíos pro- el hombre pobre sino en casos aislados. en su grande obra, al pretender manchar píos se han llevado á cabo numerosas experi- Hay además que considerar la onesti6u de mentos que llan producido varias reformas. Los la experiencia. Una persona podrá saber algo á instituciones patrióticas como la de Ofi- antiguos métodos mexicanos no fueron satis- sobre el plantío que se propone hacer ó contar ciales Reservistas, y á cuanto se eleva so- factorios para el empresario ni para sus asocia- con una persona apta para el caso-lo cual reEn nuestro número clel sábado último,inbre el bajo nivel de sus conciencias, mani- dospresenta otro gasto. No pocos fracasos se de sertamos una carta abierta, que los aspifiestan, evidencían lo perverso de sus in- La Compañía de Plantaciones Ubera en el ben á la ignorancia. Al disentir este asunto rantes á Oficiales Reservistas, de Laredo, tenciones, lo inícno ele su proceder. Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, pertene- nn periódico reciente dice en un editorial. dirigieron á los Redactores del periódico d E Han emprendido campaña contra los ce ít empresarios de Iudianapolis, los que han «Un terreno de café que cosecha el grano de , introducido maquinaria moderna y facilidades primera clase mexicano es hoy y será siempre titula o «Regeneraci6n.» , n_ esa carta se periodistas honrados que salen á la defenpara el transporte. uu buen negocio si se maneja con inteligencia. prot~staba de un energtco contra lo sa de la verdad gue ultrajan, y nosotros La mayor parte éle las accio¡¡es d~ la Oom• Pero no son pocos lo~ casos en que Be ha, co, vertido por el pen6d1co de que hablamos, ONA JUST! PROTESTA. ~º?º DE NUEVO-LEON. 8 respecto de los mencionaclos Reservistas. Las expresadas reformas, tienen en su gación de é,te por la Suprema Corte de Ahora «La Patria,» ilustrado diario ele apoyo la necesidad que hay de hacerlas, Justicia de la Nación. la capital, trae en sus columnas inserta, fundada esa necesiclacl en la experiencia NO HAY QUE AGARRARSE El Gobierno del Estado en cumplimien otra protesta sobre el mismo asunto de los que ha suministrado la marcha ele! país. to de la ley, mand6 ejecutar la sentencia y de pajas. Se dice que los ~ue se ahogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural Reservistas de la capital. Nada es inmutable en la naturaleza, y toda vía corazones movidos por la clemen· puesto quo no ven otra cosa mejor á qu6 Aplaudimos sinceramente, las manifes- mucho menos en lo que se refiere á la cia. pidieron gracia al Sr. Presidente de asirse. Es el mismo principio, ele "cualtaciones de que hablamos hechas en contra marcha de las sociedades. Las leyes que la República, inútilmente, por que no quier puerto es bueno en nna tormenta." de lo expuesto por el periódico á que alu- gobiernan á los pueblos son más perfectas dependía del Primer l\fagistrado de la ReDo todos modos, la paja no le salva 111 vida al que ee ahoga ni hay probabilidimos, por q ne ellas más que ninguna otra cuanto más se acomodan á la necesidad é pública la salvación de un reo que caía dad de que el afligido marinero encuencosa, demuestran las ideas nobles que ger- índole de esos pueblos. Encausada la Re- bajo la pena terrible de la ley. tre un puerto seguro cada vez que corro minan en el espíritu de esa juventud, que pública por el camino del trabajo y afirhacia la tierra. El salvavidas científica• Que ~sa ejecnci611 sirva de escarmiento sin aviesos propósitos ha recojiclo una madas sus instituciones, nada más conve- saludable. mente construido es mejor que una pa-ja y el saber la manera de aguanta uidea que se identifica por su dignidad con niente que la nación se dé las leyes que ----♦--na tormenta es mejor que el confiarso la alteza ele sentimientos que la animan. más favorezcan sus adelantos. á la suerte buscando un puerto en el Se ha querido lanzar una calumnia conLa Constitución general de la Repúblimomento de npuro. Es precisamente lo tra el Sr. Ministro ele la Guerra; pero esa ca, ha sido la base sobre la que se ha JeSecretaría de Estado y del Despacho de mismo en tod.'.\ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesicalumnia ha caído impotente ante la jus- vantado la grandeza de México, y ese mis- Hacienda y Crédito Público.-Seccion 1 ' ta tambien una constancia ele que coticia. Hasta periódicos oposicionistas, 1110 Código ha de ser el apoyo más firme El Presidente de la República se ha noce las leyes. Un barco toma un práccon toda imparcialidad, han juzgado lo que han de tener nuestras instituciones. servido dirigirme el decreto que sigue: tico con la idea do que él conoce bien noble de una idea que el Sr. Presidente de Él fué el espíritu de los hombres de alien- PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitnel canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida la República ha querido que sea recogida to de ayer que en medio de las luchas, bacional de los Estados Unidos Mexicaestá amenazada por una enfermedad, naen el alma de los hombres nuevos de Mé- ta 11 aron, por dar1e 1a esta b1·¡·d · nos, á sus habitantes, sabeb: 1 a d necesaria turalmente dcseais un tratamiento quo haxico, como segura defensa en el porvenir en Ja conciencia de las masas populares, y Que deseando aliviar la situación ele las ya tenido buen éxito en otros casos análode los sagrados intereses de la Patria. gos. E 3to aconseja el sentido comun en el él ha de ser, como decimos, en el amplio clases menesterosas que sufren las caneeasunto y nadie lo podrá disputar, Y es El odio, el rencor y la calumnia, son espacio que el pa1s , recorre en la actt1al cnencias del alto precio que tienen el maíz t . ¡ d · 1 precisamente porquó el eficaz remedio, la ciegos propósitos que jamás tienen entra· época de progreso, el qne lo lleve á su ma- ly e.I nclgo en ods ~erfca olst clnac1011a es, dy PREPARACION DE WAMPOLE da en los corazones honrados, y cuando o t'uso e ,at' acu a d que canee e yor prospen·a a d . p rocurar a dap t ar ese 1ac1e11 E. ¡ ¡ L d jamús falla cu curar las enfermedades pa' esos odios, esos rencores y esas calumnias, hermoso C6cligo á las necesidades que la ª 1 Jecn ivo ~1 ~~ icn 2 e ª . ey e rn las que so recomienda y por qué goza invaden el noble apostolado de la prensa República tiene para su ma ·or adelanto Ing:resos de_ve111tis1ete de !\~ay~ último, he do la confianza del pueblo y de la proen contra de personas, cuya honradez es · b' y • • ' temdo ha bien decretar lo s1gmente: fesiou médica en todas partes. El mées 111terpretarlo 1e11 en su ex1ste11c1a y A t 1 o Q d t d d 1 d 1 dico que la receta y el enfermo que la manifiesta, todo corazón -digno tiene en en su espíritu. Él fué como decimos ayer O r · u~ a excel? ua e p~g? e os toma no so están agarrando {, pajas, pues los labios nna enérgica protesta y un sen'd ' · ¡ d ' derechos de 1mportac16n y sus ad1c1011ales, 110 b an d era de par t I o, s1110 a ma e una , d . d ¡ · d hace lo que se pretende que haga, lo mistimiento de desprecio contra esos femen- República que snrgi6 á la vida con todas as1 corno e1 lll;IPllesto . e 7 por ciento, e mo quo el agua al apagar un incendio. tidos calumniaclores. d e un s1g · 1o el e c1v1 · ·1·1zac1-6 11 la . Renta Es tan sabrosa como la: miel y contieno 1as ensenanzas el Interior del Timbre, d por el del terlos principios nutritivos y curativos del Los hombres serenos, 110 se alucinan con d 1t p , ¡ 111 h6 h t 1 f mrno e tres meses, con ta os es e esta Aceito de Ilígado de Ilaealao Puro, quo e se ~ as e a- fecha hasta el 31 de Diciembre próximo, conceptos que no se avienen de ningún Y / cu nra. 1 11 extraemos do los hígados frescos del bacaIE1;1°ti perof ª iedr:ª, relga a C? sdanglre el maíz que se introduzca por las Adua modo con los dictados de la raz6n,y menos clnae mar lao, combinados con J arabo ele Hipofosfitos ires, ecnn 120 a semi 11a e os R ú !' la juventud que no reconoce tropiezo al- grandes patriotismos, y de las • grandes 11 ª1 d: laº ett ~ ica. Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo d t . Silvestre. Pronto detiene la pérdida do guno cnanclo por instinto noble, conoce ideas que han servido después para levan, rd 2 ~ n1o que ur~nl e e1d mis mo carnes en las enfermedades debilitantes, ro• los der_roteros grandiosas por donde se le tar las actuales generaciones y encausar- dpen_o O set 11:1..Pºr, e, c;1nsdara os etrec110s construye el cuerpo y arroja de la sangre encam111a. ¡ ¡ · d 1t b · e 1mpor ac1on a razon e un cen avo e1 aquellos perniciosos gérmenes que causan as por e cam1110 e ra a¡o. k1'lo'gramo bruto «Regeneración,» deturpando las egre. Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Q eI es f nerzo d e 1os 110mb res el e h oy A t D d ¡ d' el E d Tísis, otc. Eficaz desde la primera dósis, gias personalidades del Sr. Presidente ele en lauepaz, haga que ese C6cligo sublime, r · 3 , es e e . ia 1 . e . nero "Nadíe sufre un descngafío con esta." Do la República y clel Sr. Secretario de Gue- sea como siempre el sostén de la patria y 1 9°,2, ~1 maiz Y el trigo exfranJeros; ~o· venta en todas las Droguerías y Iloticas. rra, 110 hace más que grabarlas simpática- el amparo de las libertades que él consig- verana caus1:_r las cuotas que, respectivamente en el espíritu del pueblo. · na en sus pá inas brillantes. mente,_ les senalan las fracs. 143 y 146 de A continuación insertamos la protesta g la Tarifa de la Ordenanza General de Aduanas. de los aspiran tes á Oficiales Reservistas de la capital. Por tanto. mando se imprima, publique, El entusiasmo por constmir hermosos circule y se le dé el debido cumplimiento. Il g p t edificios e;n Monterrey, crece cada día á Daclo en el Palacio Nacional de Méxi===del==,,, co, á primero de Octubre de 1901.-PorLos Oficiales ele 2~ Reserva ele esta Ca- medida que una gran inmigración de capital y de ne6 ocios invaden esta plaza ya im- tirio Díaz.-AI Lic. José Ives Limantonr, pital, han clirigiclo al Director de «El Po- portantísima como centro comercial. Secretario de Estado y del Despacho de pnlar,».&Ja siguiente carta: La actividad en el trabajo no amengua Hacienda y Crédito Público. "Al enviará vd. en la presente nuestra ni un instante, y el comercio y la indusY lo comunico á vcl. para sn conocidel felicitaci611 sincera por haber demostrado tria crecen y adelantan cada día, lo que miento y demás fines. una vez más, con motivo de ciertos inex· demuestra que aquí hay poderosas inteliMéxico, Octubre rº ele 1901-Lzinanplicables ataques á la noble Instituci611 de gencias capaces de los grandes negocios tour. la Segunda Reserva ele! Ejército Nacional, que hacen la prosperidad de este Monteque su simpático diario «El Popular," es rrey. Hace crecer el cabello verdadero eco de la opinión y sus ideales La población en general, consta ele ediDcfuneión. Destruye la caspa, por demás elevados, enviamos también, ficios ele una sola planta, pero hoy está de El 3 del actual falleció en esta ciudad, Y con su uso el cabello gris vuelve t\ tomnr señor Director, nuestro agradecimiento y moda la constrncci6n de moradas de clos y la Señora Cármen Pérez, digna esposa del su color primitivo adhesión á la oportuna y justa protesta tres pisos muy elegantes. _ Señor Fiancisco M. Escobeclo, Director El Vigor del Cabello que apareció en el número I, 700 de su dLa Reinera, la casa ele Cantfi Treviño, de la Impreta del Gobierno. del Dr. Ayer está tado diario, contra esos torpes y ridículos denominada «S::>rpresa y Primera" el BanAl expresado Sr. Escobedo, enviamos compuesto do los inataques y en la cual se revela el talento de co Mercontil todos de tres pisos, y otro·s nuestros sinceros sentimientos de conclogredientes más es~ gnien la hace á nombre de todos los que edificios de dos, que se están Je\>antando, lencia por tan triste suceso. cogidos. Impid1 que tenemos la honra ele pertenecer á la manifiestan el constante adelanto de esta };J Gral. ReJ'CS cousidera1lo como militar. que el cabello se ponga claro, gris, milicia de Reserva. hermosa poblaci611. Con el anterior rubro trae el peri6clico marchito ó rasposo, Deseamos que se tengan por nuestros los Los sitios apropósito en el centro para titulado "Regeneración" un artículo que conservando s ll ccncfl,ptos del referido artículo protesta, y casas de comercio 6 moradas, importan se ocupa de la vida militar del Sr. Gral. agregamos que la patriótica iniciativa de una fortuna á los que loSc pretendan para Reyes. crear las segundas reservas ele nuestro establecimientos ele negocios. En dicho artículo se nota todo el encoun períodoa.vEjército, es tan solo digna de encomio y Hace tiell!Pº que una casa fuerte de no que los que redactan ese periódico a.nzado así está bien probado con la sanción dada México, tuvo el prop6sito de comprar un sienten por el ilustrado Sr. General. de- la • por todos nuestros compatriotas; unos la edificio para establecer sus negocios.EsLos que conocemos la carrera honrosa vida. • . :-e-,::,-_==manifiestan ingresando con entusiasmo y ta idea era muy buena para la expresada ele soldado que forma la vicla de tan pnndesinterés á la Honorable Corporación de casa, lástima qne no la hu hiera realizado. donoroso militar, como su labor digna de C11anto más se usa, más rápiOficiales Reservistas y otros con su aplauA ~nterrey, tienen que imigrar mu- hombre público 110 vemos en esos desahodos son sus efectos, so Y aceptación unánime, sin distinci6n chos negocios de distintas partes, por que gos más que ruindades de pasiones que Preparado por el Dr. J. O. Ayer y Oa.• de categorías, ni de bandos, de 11110 á otro existe 'suficiente vida en sn comercio y en se demuestran por sí mismas, pero induLowell. lrlase., E. U. A. confín de nuestra República. ¡Qué im- sus industrias.Su crecimiento en tráfico es dablemente que la personalidad á quien porta que un insensato, esté en clesacuer- natural, como sucede, con los esfuerzos se dirigen tales desahogos, está muy por en el caso de recoger á Lucía y Jermana, ·defído con nosotros y con todos fos que he- que se buscan unos con otros para unirse encima de ellos para que puedan ofen- ciosas rubieci~as de ocho y diez años respectivil• mos tenido la fortuna de nacer bajo el y completarse en las varias manifestado- derla. mente. Las pobres chicas entraron temblando, hermoso Cielo de ésta nuestra querida nes ele! trabajo. ' esta gran casa silenciosa, en donde em necesario El Sr. Dr. Pedro Noriega. cardaban las recomendaciones que en otro tiem• Patria! Se establecieron aquí grandes fÜndiciopo los hiciera su madre cuando con ellas venía Lleg6 á esta clindad el Sr. Dr. Pedro NoSírvase vd. señor Director, acept¡,.r ias nes y al calor de estas empresas vinieron á visitará los Douillard. seguridades de nuestra consideración, que- otras y así sncecivamente se ha ido avan- riega de un viaje á Buffalo á donde fué en -¡Sobre todo conducíos bien! Permaneced en danclo de vd. atentos y S.S. S.S., Ignacio zando hasta la época floreciente porgue representación del país como delegado al vuestros asientos y no recorais por el jardín!... ... Congreso de higienü.tas que se renni6 en !Vuestros abuelos son ancianos y les desagrada C. Quiroz, Alj,edo P. Menez, Leopoldo atravezamos. M. Vanda, Manuel G. Gallegos, Alberto Unas industrias con otras se favorecen, dicha ciudad en el mes que acaba de ter· el ruido! Y entonces esperaban llegase cuanto a.ntes el Martínez, Raimuudo Miguel Oñate, Artzt- proclncienclo el conjunto nn gran movi- minar. fin de su suplicio, felices al poder regresará PaA sn llegada á esta poblaci611 se sinti6 1-0 Castañeda Guiard, M. Cervantes, Mz~ miento en el tráfico. ria, _á su pequeño departam~nto, tan alegre, tan guel S. Castro, Gabriel Edm~mdo Gonz~La actividad aclmicistrativa contribuye atacado-de una terrible enfermedad que bonito, en donde podían reir y jugará sus anchas. fez, A. Gayosso,J. deJ Aguzlar, Eugenio con todos sus elementos al favorecimiento ha puesto en peligro sn vida. Ojalá y qne no tengamos que lamenY ahora todo aquello había conclnldo Escamzlla, Ricardo Villamil Carrera, del adelanto que aquí se opera. ¡había concluído para siempre! ¡Ya no volvO: tar una desgracia. A. G. Castro, Enrique Tagle, Migul --••••--rfan á gustar las dulzuras de las caricias mater- Libre introducción dei maiz extranjero. ° t 0 ª O 0 t M0N"TE.RRE.Y E.N PR0ORE..S0. E ér i ea ~ ~gor Cabello ro t e-s a. Dr. Ayer Es el mejor cosmético García Rovelo, Fernando González, Luis Pérez Valiente, Salvador Robledo y Guerra. Por no retardar el envío de la presen· te, no va con todas las firmas de nuestros compañeros; per:o todos, sin excepción se aunan y en estos días aparecerá la protesta respectiva firmada por todos los Reservis· tas y Aspirantes de esta Capital. Pasado por las armas. • El 20 d e Septiembre último, fué ejecutado en la ciudad de Dr. Arroyo, el reo de · 'd'10, con c1rcunstanc1as · · agravantes h om1c1 Gertrudis Sánchez. Se interpusieron en su defensa todos los recursos que la ley señala, pero toclo fué inútil El delito de homicidio cometido por , l . ~anch~z, en_ ~ persona ele C~nstanc10 Garcia, fue ternb.e, por la ferocidad con que fué perpetrado. Las Legislaturas de los Estados han esEl reo como decimos, intentó todos los tado dando sn aprobación á algunas refor- recursos, desde el indulto solicitado al mas constitucionales iniciadas por las Cá- Congreso del Estado, que le neg6 €Sa gra.., ' ¡1ast a la so1'1c1· t u d d e amparo y 1a ne· ... aras d e Ja Un1'611. cia, :Qeformas Constitucionales, ---~-UN.A VIEJ .A M.ADR.ASTR.A. Después de aber reunido una gruesa fortuna en el comercio de cereales, los esposos Douillard, se hahian retirado á s••• Allí vivían en una cómoda oasa de campo como un par de viejos egoístas y avaros de corazón endurecido. De tarde en tarde recibían la visita de su hi. Jª única, la cual había quedado viuda después nales!. ..... A la vuelta del cementerio, la Sra. Donillard las dejó olvidadas en el comedor, indiferente, sn tristeza. y así permanecieron las pobrecillas por 08• • de una arga hora, sentadas la una ' al lapac10 d d ¡ t 1 · d b o e a o ra, parec1en o ajo el velo qne las cnhría dos estatuitaB del Dolor, dos estatultas finas y pálidas, de una dulzura oonmovedora. Luego, cansada de permanecer inmóvil Lu- de cinco años de matrimonio, vivía en París con cía, que era. la menor, y también la. más t~viesa, Be aproximó á la ventana, á pesar de las oh· d h 8 SUB dos hiji~,. Jermana Y Lucfo.. . Tenían as1m1smo algunas relac10nes entre la burguesía d ! lugar. En realidad no eran que· ridos, pero como á nadie molestaban se les elejaba tranquilos á su vez. Los vecin~s decian á su respecto: . . _ . -Son unos vi•J?8 tacauos, á qmenes la fortu:;/;a~~:.lto medios locos pero en el fo ndo no ~~vamones e su ermana mayor, quien la d,Jo: -¡Si la abuela te vé, vendrá á regafiarnosl -¡Oh! ¡Pero es que la abuela no me veril ¡No soy tan tonta! ¡Esconderé la cabeza detris de la cortinal Porc1ue era sobro todo la abuela, quien te,,, ues bien, la hija viuda, m11rio ., y se hallaron . audar mlan; de tal puntillas era el aspecto de vieja insufrible y hablar en voa bajll, que Re- �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON le daban sus ojos de expresi6n dura, su nariz puntiaguda. y sus delgados labios. Su precoz inteligencia. de pequefias parisienses astutas, las habia. hecho comprender al punto que el abuelo no tema. la menor autoridad en aquella. casa y que obedecia. ciegamente á. un ademán 6 á. una mirada. de eu mujer. Ufana. de su audacia, la sefiorita. Lucia contemplaba., al través de los vidrios de la. venta.na., el jardin adormecido en medio de la tranquilidad de una a.soleada. tarde de primavera.. La. interesaban los.brinconeos de los pajaritos, el vuelo de los insectos y la. contemplaci6n de los arbus~s y laCJ flores. Sentía que la necesidad de jugar, de correr, de saltar, empezaba. a, g ita. r 1 a singularmente, cuando por fin distingui6 á su abuela. Entonces ya no pudo contenerse por más tiempo: á pesar de la prohibición de Jermana, ech6 á, correr con toda. la ligereza. que le permitían sus piernecitas, atropellando cuanto obstáculo encontraba. á. su paso, desarreglando las silllas y desgarrando su velo en los ángulos de la mesa. . Una vez que hubo bajado la escalinata, disminuy6 la velocidad de su carrera: tanto era lo que la intimidaba. ahora su audacia. Se adelant6 en seguida hacia la señora Douillard con aire prudente y reposado y con la expresi6n disimulada y astuta de un ratoncillo que se va alejando de su cueva. En seguida, con vocesita. dulzona., implorante, con la voz de una mu.ñeca grande que desea verse animada., pregunt6. -Dime abuelita., ¿quieres que juegue, en el jardín? La Sra. Douillard no contest6 inmediatamente. Fij6 en la nifiita su mirada penetrante y fría, y la. midi6 de pies á cabeza cual si la. viese por primera vez. Y luego, bruscamente, se dulcific6 la expreei6n de sus ojos; se inclin6 hacia Lucia, la tom6 en sus brazos y alzándola. hasta la altura de sus labios la. dijo: . -Ciertamente, querida. mía: puedes jugar en el jardín, correr, saltar, coger flores, hacer todo lo que gustes!. ..... Pobrecita. mía; ahora estas sola en el mundo y s6lo me tienes á. mi para quererte! ...... Pero no tengas cuidado: no serás desgraciada! ..... . • En medio de la emoci6n de esta ternura. súbita., una especie de maternidad ta.rdia, pero violenta, pareci6 ensancharla. el coraz6n, estrech6 contra su pecho á su nietecita, y la cubrió de vesos las mejías, la. frente y los cabellos, y luego la. dej6 en libertad. Jerma.na., intranquila. y temblorosa, habíase acercado á, la ventana, previendo que su hermana menor habría de sufrir algún castigo por su escapada.. Y al ver que la abuela se inclinaba hacia Lucia. y la tomaba en los brazos, ya dud6 que fuera para darla de golpes. E iba á acudir ya en su defensa, á implorar su perd6n, cuando el desenlace de aquella escena vino á calmar sus temores y la dej6 pensativa. ¿Ent6nces la. abuela iba ahora á. quererlas y á mimarlas como lo hacía la mamá? Esta. esperanza endulz6 un tanto su pena y como sentíase aburrida. ya en ese comedor sombrío y helado, decidi6 ir á reunirse á, su hermana. Pero la Sra. Douillard la lla.m6 al punto. -Jermana ¿d6nde vais? la dijo. - Voy á, jugar con Lucia, abuelita.! -¿Y quién te ha dado permiso par salir? -Pero ...... yo creía ...... -¡Tomal. ..... vuelve á casa á. ver si ya estoy allí! Y con sus manos flacas y secas, la vieja madrastra di6 de golpes á la pobre niña, quien se alej6 sollozando. Hay Fuerza en Ella EDICTO. Juzgado 2~ Conetilicional de Apodaca.-Eekdo &a Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 2? de Letr'II del Hamo Oivil de la e fracción judicl:ü, se radicó hoy en eate Jmgado el juicio de testamentaria de la finada Id~ Petra Trevlño, vecina que filé de esta Villa. Lo que se hace saber al pdbllco en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la hE:rencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procadimientoe Oivllee. A podaca, Septiembre 20 de 1901.-Ju\ián Garza.-A. -Ilexiquio Garza.,-A.-J. F. Edo. Igleciae. 77 78-71 La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. EDICTO. Reptibllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local.-Dr. Ooe. -Estado de Nuevo-León. Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puado, '1 por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6~ fracción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentu1a á bienes de la Sra. M~ Oarmen Rtoa, vecina que fué de l'Sta Villa. Lo que ea hace saber al ptiblico, para que tas peraonae que ea crean con derecho á la herencia, se preeen• ten á deducirlo dentro del término que para el efecto Bf ñala el SJ:t 1686 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Ooe, Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oantd A.-C· B. Bll.8tamante.--A.-L Velázquez. 77,80 83 ¿C6mo os sentís hoy? ¿So ha despertado en vos l:l. a.ctiviua.d y sentís superabundancia c.:i vi.o? ¿Perfectamcnto bien por 1:-. u::.fi:u:a., tarde, y noche ? Ent.oncc.s hornos do daros nuestra enhorabucIU. EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Local.-Doctor Ooee.-Nuevo-León. Por auto de fecha cuatro del actual se ha concedido al Sr. Aeceneión Martinez, Albacea en el intestado de lae Señoras Teresa y M! del Refagio Rioe y de la niña Maximina Martinez, licencia., para que practique por memorias simples el inventario y avalúo de loe bienes pertenecientes á dicho intestado, con obligación de presentarloe al J mgado para eu aprobación dentro del término legal.-Lo que ea publica en cumplimiento de lo dispuesto en la parte fmal del art. 1.706 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Coe, Septiembre 11 de 1901-Leandro"Oantt,. -A-O. B. Buetamante.-A-J. Veláequez. 76 77-78 ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, pesado y presa del tedio? ¿Est:lis norvioso, irrascible, pálido y delgado? Entonces os ofrocomos una cu.r:i. positiva. La Zarzaparrilla Dr.Ayer del es un t6nlco maravilloso. Limpia, purifica y enriquece h s:i.ngre, excluyo del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. Contiene Fuerza que da la Vida. Zsto es lo quo sacareis do b Za~parrill.a del Dr. Ayer. Nada sacais do fas demús zarzaparrillas. No pcrmitais que na.dio os engafio tratando do hacoros creer quo otra clase es un buena. Todos cuantos toman la del Dr. Ayer dicon que es La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. Preparada por el DR. J. C. AYER el CA., Lowell, Maso., E. U.A. L:.s Píldoras del Dr. Ayer cst:in preparad:u p3r:i. cooperar con l.\ Zim:aparrilla dol Dr. Ayer. Si cu:i.:ido b tolll3i9 sobrovi!ii~so cs:.rcO.i::nicnto <l3 vicntro, ó si tuvieseis biliosid.arl. i :w11""~- q ,-1 <l " l>/,:-,A:- -:- ,. -'~;~ ,~ r',- • , ~~ - ~•':::.-, Píld0r:".l. EDICTO. ' Ju1gado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de inteetado á bienes de D~ Andrea Oavazoe, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pdblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el término de treinta dtas que ee contarán desde la fecha del último edicto de conformidad con lo preceptuado por el artículo 1686 del 06dlgo de ProcedJmientoe Civiles. General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2? Local, Jes11s G. Oorlina,-A.,-R. Garza Pariente.-A. -Martiniano Sep11lveda. 79-80-81 EDICTO. R9p11blica Mexicana.,-Juzgado 2? Local.-Oiudad Galeana.-Nuevo-León, Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al Sr. Luis F. Ramos, Albacea de la intestamentarta del Sr. Reinaldo Ramos Recio, licencia para que practique extrsjndiclalmente por memorias simples, el Inventario de loe bienes de la herencia, con obligación de presentarlo á este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se manda publicar en cumplimiento y para loe efectos del artículo 1705 del Código de Procedimientos Oivilee. · Galeana, Septif'mbre 26 de 1901,-Gabriel Vel88CO. ....._A.-Eugenio Oharles.-A.-Pablo Velaeco, 79-80 81 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fechil doce de Mayo del corriente año, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta de la Sra. piano, el dibujo, el baile. Quería. para su pre- por el egoismo de sus abuelos jamás babia. inten- ~~~~~ Ramirez, vecina que fu6 de la Villa de Hualaferida una instrucci6n completa, de sefiorita ri- tado comprometer su situaci6n de reinecit!f. por Lo que ee hace saber al pdblico, ~ los efectos del ca., destinada más tarde á ocupar un sitio en el defender á su hermana mayor. art 1686 del Código de Procedimientoá Olvilee. gran mundo¡ pues un principe-el príncipe EnLinares, Septiembre 23 de 1901.-Lic. F de la 0.ca.nta.dorl-vendria. por cierto de Rusia. 6 de IV. A.=Jos6 !Esallturri.-A,-Agnetín O. Garcla. 78 8184 otra parte, á pedir la. mano de esta. pequefia ... A.l regreso del cementerio, Jermana se haEDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ fracción judicial.-Estah a d a.. llaba. descansando en aquel propio comedor en do de Nuevo-León. En cuanto á Jermana, si bien dota.da de una donde se había. encontrado, ocho aílos antes, en Oon fecha diecinueve del actual y por disposición inteligencia precoz, que la colocaba en pimera circunstancias casi análogas. del O. Juez, ee radicó en este Juzgado el intestado de fila entre sus condiscípulas, la rehusaban hasta. Stt abuela, sentada no 10 , 08 de ella, la. obser• D. F,orenclo Llaguno, vecino que fué de esta Ciudad. . · d r " L.> que ee hace saber al ptibllco para que las peraoe1 d mero necesario para sus cua ernos, sus i- vaba. eon una extraña. insistencia... nas que se crean oon derechos á la herencia, se prebros Y sus plumas. Movidas á compasión hacia ¿Qué estaba pasando en esa alma llena de ti- eenten á. deducirlos dentro del término que fija el aresta nifia cuyo martirio conocían, las in11titutri- nieblas é iniquidades? ¿Cuál fué Ja horrenda tículo 1686 del Oódigo de Procedimientos Qiyllee, ces la suminstraban gratuitamente esos objetos. lucha que la necesidad de amar y la alegría de Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodoy e11a, en camb10 . ¡as corrresponlllllo -"'- con t o do e1 ~diar libraron en el coraz6n de aquel mona- eio Treviño, Secr~tario. 78,8184, EDICTO. II dulce afecto de su a.Imita. resignada. truo? ...... Desde ese dia. las dos hermanas conocieron Y era en el pensionado donde pasaba ene meMisterios son estos ante los cuales falla toda doJdegN~~~t:J:. Oivil ----1~ fracclónjudicial-Eittauna suerte distinta. jores ~oras, h~sta. el punto de qne d}1rante las conciencia psicol6gica.. . . . . Hoy ee radicó en este Ju-igado, por disposición del o. Mientras Lucía era mimada, acariciada, col- vacac10nes ansiaba con todo su corazon ver i;e- ; La harpía. no llora.ha. ya; sus miradas se halla- Juez, el intestado de M~ Gregoria Garza de Gonúlez. roa.da de J. oyas, de J. uguetes. de golosinas, trata- gar cu.an_to antes los días de la vuelta al ~olegio, han ahora. fiJ. as en la J. oven, se detenían en los vecina que fué de eeta Oiudad. ' menores fantas ías que s1gmllca n b Lo que ee hace saber al p11blico para que las persoda. como una princesita. cuyas a para e11a ]a vue]ta á, la 1i bertad · per.files de su rostro descendían hasta sus ma- nas que 88 crean con derechos á la herencia ee presen• son verdaderas 6rdenes, la infortunada. J erma~uando J ermana. hubo ll~gado ~ la edad de 1nos, hasta su cuerp~, subían de nuevo á sus ca- ten á deducirloe dentro del término que fija el arttcuna recibía las reprimendas, comía los sobrantes, quince años, la sefiora Domllard, Juzgando que bellos y parecían estarla. envolviendo y pene- lo 1686 del Oódigo de Precedimientoe Oiviles. vestía los trn.jes usados, dormía en los desvanes. ya tenía la instrucci6n suficiente, resolvi6 que trando. . . . Monterrey, 21 de Septiembre de lGOl,-Lic. Teodo79 92-53 Parecía. que el coraz6n de la Sra. Douillard se aprendiese un oficio. De pronto a.dvirti6se una especie de extrafio eio Treviño, Secretarlo. hubiera dividido en dos partes: de un lado un Asi, P?es, todas las mafia.nas d~pués, de ha- fulgor en su fisonomía a.risca; una eepresi6n de EDICTO. amor excesivo 1 con extremos y abnegaciones de her barrido su cuarto, la pobre chica corría á la. dulzura vino á atenuar la dureza. de sus ojos i~~!t!?v~f::=i~nte1 :~:t:~~~~~;'~có madre; del otro1 un odio frío, persistente, in- estaci6n, subia á. un carro de tercera clase Y se y un remedo de terneza pareció tomar la forma en este Juzgado, el juicio de intestado de la Sra. Oataventivo, el 6dio del carcelero por el preso. trasladaba á. Paria á. un taller de costura, del de una sonrisa. en sus labios rina Oavazos, vecina que fné de esta Oiudad. M. Douillard intentó intervenir. cual no salía sino á las siete de la noche. Su Levant6se entonces, lleg6. hacía donde esta- Lo que ee hace saber al ptlblico para que las pereonas áque se creanencon la herencia, se presenPero no era tan nula su autorid a d , que no 11 e- a b ne1a d ába1a. para su a l muerzo u?- huevo duro' ha. J ermana. y quiso tomarla en sus brazos. Pe• ten deducirlo el derecho términoáque fija el articulo 1685 garon hacer escuchadas sus observaciones. En- un peda~o de pan s~co. un frasquito que conte- ro, viéndola. retroceder, adivin6 qne temía ella del Código de Procedimientos Oiviles. tonces, para evitar ecsenas desagradables se en- nía medio vaso de vmo Y dos centavos. recibir un golpe y entonces exclam6 ,con voz Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Lic. I. Dávila. cerr6ensu habitual egoismo,sigui6 preocupándoSus compafieras comían á su lado abundantes temblorosa de amor· ---,A,-Rodolfo L. llinojosa,,-A.-Ramón Hinojo:S 185 se tan s6lo de su bienestar, cerrando los ojos y guisos. Por amor propio ella. las decía. que co• - · Nada temas querida mía! Si s6lo quiero NOTIFICACION. los oidos á todo fingiendo no saber lo que pasa- m!a mejor en su casa., Y 41?-e a.lli la servía una abra~artel .... II~ sido mala contigo; en adelan• Juzgado 2º de lo Oivil........1~ fracción judicial.-Fctaba. criada. Contábales también que sus abuelos te he de amarte con tod:i. mi alma ...... ¡es me• do de Nuevo-León. · Jermana, juzgandoinutil toda.lucha, se aban- habitaban en unaca.sa.,de ca_mpo ro~e~da por ~n nester qua me perdone! Sr. A.M. Mc.Innis. don6 á. una resignaci6n de alma tierna y una su- jardín; Pero las demas. chicas par1Sienses, mMuda impasible J ermana. movi6 la. cabeza En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de misi6n de perro apaleado. crédulas, de~ianla con aire de mofa:. de un J¡do á otro. ' rentas y deéocupa16n de casa, tiene promovido contra A_ 1~ verdad no era~ ~os golpes su principal ~¡Pues bie~l á, 19: verdad, sefiorita., qu~ no -Sí, sí, debes perdonarme! Ya no tengo más vd. el ar. Galdino ~- Quintanilia, como apoderado de sufrimiento, pues la v1eJa harpia se los _daba so~s orgullosa. ....... Si nuestros padres tuvieran que á ti á quien amar! Tu eres mi sola. afeccr6n l d.Í~~¡iela.ria-Villarreal, ee La dictado un auto que muy á. menudo, por temor á. las murmuraciones criados Y casas de campo, nosotras no estaría- Tu serás mi reinecita., mi pequefia princesa!...... «Monterrey, once de Septiembre de mil noveolentoe de los vecinos. moa aqui cla.v{l.ndonos los dedos! .. , • _.1Es ya demasiado tarde abuela. 08 imposi- uno.-Eropliceee al Sr. Mclnnis, para el t.eroero dfa El martirio de la. pobre niña. revestía. una forIII. ble! ' ' de notiflcado á las diez de la mallana á fin de que con• ,_ teste la demanda promovida por el Sr. Galdino P. ma. m á s pérfida, más cruel. Tratábanla. como ¡t, Estas palabras, más irrebocables que la. Muer- Quintanilla,· en la audiencia que tendr! lugar con eae u~a pequefia esclava condenada. á. ayudar {L la Este martirio dur6 ocho afios. te, más desdefiosas que el Odio, más tremendos objeto el día y hora citadas; apercibido de que el no criad~ en las faenas más rudas y _repugnan~, y Jerma.na. creía ya. que habría. de sorportarlo que la Tortura, resonaron en loe oídos de Ja, vie• comparece se dará tal demandaporoonteetadaenaenesto sm una palabra de afecto, sin una sonrisa. hasta llegar á, su mayor edad, cuando un acon- ja. madrastra. como el principio de la Espiaci6n. tido negativo. Y por cuanto á que se ignora su doml• Su abuela llamábale "lechuza fea,·" y este sobre- tecun·i·ento imprevisto vino á derribar, como AR~A~oo '"'-ARPE~ºTIER. cilio, notit1quesele este auto en la forma que previene - •' v.11 •' el articulo 86 del Código de Procedimientos Civil• nombre pronunciado con voz dura y con uno co- un viento de tEimpestad, las alegria.a y las espeLo decretó y fumó el o. Juez 2? de lo Oivil: doy f6.= mo silbido de víbora, resonaba. mafiana. y tarde ranzas de la horrible harpía.. EDICTO. Lic. Guajardo.-Lio. Teodoelo Treviño, Seorelarlo.en aquella casa. En la. mesa no tenia ella dereAl día siguiente de un paseo de campo Lucia Rtibricae.• cho sino medio vaso de vino, servido parsimo- se vi'6 en la necesidad de guardar cama, ata.ca- Juzgado 2? Oonstltucional.--.Abasolo, Nuevo-León. Lo que se notl.6.ca á vd. en esta forma para loe efeoCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio tos del auto inserto. niosamente por la. Sra. Douillard en persona; el da por la fiebre tifoidea. de intestado de la Sra. M~ Leandra Villarreal, vecina Monterrey, 23 de Septiembre de 1901.-Lio. T ~ pan fresco le estaba. prohibido en tanto que no El mal fué terrible y el desenlace brutal. que fné de esta Villa. elo Treviño, Secretarlo. 79,~81 hnbiese dado fin á, los sobrantes de la víspera; y En medio de su delirio la jovencita. tendia. los Lo que se hace saber al p11bllco, para <lue las persa• NOTIFICACION. · h b' b t '6 1 d ¡ Pri · E nas que se orean con derecho á iahereno1a, se preeensiempre a 1a. so ran es. brazos hácia una. aparici n: a e ncipe n- ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fraooión judioial.-EataEmpero, temerosos de la bindicta. pública., no cantador, sin duda, que venía de. Rusia á pedir del Oódlgo de'Procedimientcs Olvlles. do de Nuevo-Le6n. se atrevieron á privarla. de instrucci6n; de ma.- su mano. Ella le suplicaba. que la toma.ra., que Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-.Joeé L. Vlllarreal. Sres. Herederos de D. José Octavio Bros. nera que todas las mafia.nas acompañaba á su se la llevara consigo, ll'jos, muy ll'jos, al galope r-A.-Joeé O. Villarreal·---A.,-Gregorlo Villarreal. En el juiciohlpotecario escrito promovido por el S.r. 7881-M Lic. Fel1citoe Villarreal, contra la sucesión de diobl hermana la. menor á, un pensionado. Pero, de su caballo, bácia. la regi6n de los castillos g6EDICTO. aquí también se dl',6 sentir con refinamiento la ticos y de los bosques inmensos! Sr. Bros, se ha dictado un auto que á la letra dice: J • Juzgado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León. «Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no,, torpe injusticia. de la madrastra.. !Ay! Fué la. muerte, la muerte qmen 1a, en1a- Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz.. veclentoe uno.-A eus antecedentes, y como aeplde. La señorita. Lucia iba á, clase con botitas z6 entre sus terribles brazos, quien la llev6 al gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ignorándose quienes sean los sucesores del Sr. Joe6 finas, hermosos trajes y elegantes sombreros: se- t{l.lamo de la. tumba, sin piedad por su juventud, Antonia Mirelee, vecina que fu6 de esta Villa en la o~tavio Bros, oíteseles en la forma que previene el: · 11 -" a 1levand o sus cuad ernos Y sus por su h ermosura, por 8 u porvenir de opulencia' Sección CódigodedeunProcedimientos guia.la. unA- crm Lo quedeseJ!luregaJ. manda publicar en el«Perlódioo Oficlal»y artículo raque en85eldel término d1a, contesten la dern•'lidá 1 libros en un elegante bolson de marroqut. Jer- de pereza Y de amor· · · · · · · · •La Voz de Nuevo-León•, por tres veces durante trien- que !es promueve el Lic. Fel1citos Vlllarreal. N ~ mana, por el contrario, iba vestida con trajes El dolor de la Sra. Douillard fué feroz; era su ta d1as, para que los que se crean r.on derecho á ia he- quese. Lo decretó y fumó el o. Jnez 2? de lo Civil: viejos y sucios, y la. hacían llevar ella. misma su coraz6n el que la arancaban, y durante d_os _días rancla ee presenten á deducirlo en el término de trien- doy fé.-Lic. Guajai'do.-Lic. Teodosio Treviflo, Se¡ se 8 1nti6 el ta dtae deepuéa de la tilt!ma publfcacl6n, como lo pre- cretario:-Rdbricas.» pesad o Y grosero cartapacio. en 1a tranquila casa d e campo so O viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que se notillca á Vdes. en esta forma en oampllPero no se detenía, aquí la. injusticia. rezonar de-sus dolientes alaridos! b ,_ h lee. miento del auto preinserto. La. Sra. Douilla.rd pagaba loe suplementos neJermana llor6 también, pues ama a. n, su er- Allende, Septiembre 20 de 1901.-Andr6s VillarreaL Monterrey, 27 de Septiembre cesariOI para que Lucía aprendiese el can'<>, el maD&, aun cuando ésta, emponzof!.ada su alma -A.-Cruz T. Oavazos.-A.-Mauuel Benavidee, do Trevlflo, Secret..rlo, a Oivllee.• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 644 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 644, Octubre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009408 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Instrucción cívica Intervención Francesa Protesta Reformas Constitucionales