<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12163" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12163?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T04:06:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10214">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12163/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._645._0002009411.ocr.pdf</src>
      <authentication>89b489e9a0957490e4f734eb5ace1821</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346288">
                  <text>,.

6

I•

&gt;-

1•

16

L

a-

le

1'11

'le

18

01

,fa

-

D•

P.

l l0

Monterrey, [México.] Sábado

Segundé:. época

de Octubre de

12

NUM.

190 t.

645

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=._::__:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~--_-_-_-_-_-_-_-_::._-_-_-_-_-_-_-_-_:..._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_;..._-_-_-_

I

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.
° ,,

Registrado provisionalment.e en la Admniai Alcalde 3
Juan José Garza.
ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente
,, Disiderio Cavazos.
tículo de segunda clase.
Regidor r O ,, Daniel Flores.
_ _ _ _ _C_O_N_D_I_C_I_O_N_E_S_.- - - IIdd.
2 ~ ,, Ms·eh6't6nGGuajardo.
.
3
,,
1m n arza.
.Este periódico se publicará. todos loe Bá.badoe.
Id.
4 O ,, Andrés Méndez.
La suscrición se pagará. por trimestres adela.nt&amp;Id
O
J 'G
G · d
dos, en la inteligencia de que su valor mensual ee de
·
5 11 ose arza uaJar o.
TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de
Id.
6 o ,, Manuel Garza González.
esta. Capital.
Síndico
r O ,, Julían F. Elizondo Ig•
.A.captada una euscripción, no podrá. suspenderse
dentro del trimestre corriente.
lesias.
ll@"'.l'odos pagos eerin adelantados.
Id
2 O
Al · d El'
d
El nllmero suelto vale D0OE CENTAVOS.
'
&gt;&gt;
eJan ro tzon o.
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartlgue, calle
ARAMBERRI,

GENERAL BRAVO,

CHINA.

°

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor r O
Id.
2
Síndico

C. Plutarco González.
,, Cayetano Chapa Pefía.
Ram6n González Garza.
,, Francisco Ponce.
,, Lic. Librado Leal Dávila.
Ramón Chapa.
,, Luis Garza L6pez.

° ,,

° ,,

Alcalde I
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor r
Id.
2
Síndico

° C.
,,
° ,,
O

Francisco Garza.
Espiridi6n Benavides.
Luis Garza Cantú.
,, Epifanio Leal.
,, Encarnaci6n González.
Felipe E. González.
,, Prisciliano Adame.

° ,,

GENERAL EscoBEDo,

DOCTOR ARROYO,

° C. Benito Castafieda.

Alcalde r O ,C, Daniel Lozano.
Suplente
,, Félix C. Cantú.
,, Juan Rodríguez Licea.
Felipe Ayala.
,, Antonio Martínez Díaz. Alcalde 2
Alcalde r
C. Manuel Luna.
Suplente
,, Carmen Elizondo.
,, Leonides Rodríguez:
Suplente
,, Antonio Rosas.
Regidor r O ,, Atilano González.
Rodrigo Rodríguez.
.
.
Alcalde 2
Esteban del Toro.
Se adVIerle á las personas de esta Capital y á S l t
" A
1 v·11
Id.
2
Francisco Villarreal.
,, Teodoro Licea.
las de las municipalidades del Estado y fuera upen e
,,
nse mo 1 anueva.
O
SíndicQ
,,
Florentino Cantú.
Ignacio
Berrones.
de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales Alcalde 3
,, Sim6n Rosas.
,,
Feliciano
Duarte.
para su inserción en est.e Periódico, por tre~ Suplente
,, Manuel Alardfo.
,, Antonio Martínez García
GENERAL TERÁN.
veces ó menos, lo hagan directament.e al set'l.or Regidor I O ,, Esteban González.
Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenId.
2 o
Antonio Orozco.
Doctor Franeisco G6mez
!&amp; del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Id. 3 O :: Alfonso Elías.
Alcalde r
C. Benjamín de la Garza.
Flores.
tmporte, que son:
Id
4 O ,, Alejo Martínez.
Suplente
,, Carlos Garza García.
Id.
3
,, Néstor Berrones.
Alcalde 2
Jesús García Cortina.
~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, Id: 5 o ,, Rafael Cortez.
Id.
4 0 ,, Fausto Martínez.
Suplente
,,
Cirilo
Garza.
Id.
5
o
,,
Rodrigo
Leija.
por veint.e renglones manuscritos ó fracción de
Id.
6
Antonio Rinc6n.
Id.
6
Manuel Martínez Díaz.
Alcalde 3
Isidro Cantú
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Síndico r O ,, Antonio Puente.
Suplente
,, Hilari6n García.
Los avisos que tengan que publicarse por má.s
Id.
2 O ,, Jacinto Rodríguez.
Id.
7
Sabás Perales.
de tres veces, se cobrarán á raz6n de cincuenta
Regidor r O ,, Manuel Rodríguez QuinId.
8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez.
centavos por cada vez.
tanilla.
Id.
9
Miguel Rinc6n Ríos.
BusTAM:ANTE.
Los A VISOS PARTICULARES se publiId.
2
Librado
Ramírez.
Id.
10
Margarito
Duarte.
carán á precios convencionales.
O ,, Dr.Manu@lD.de la Garza.
Síndico
r
Id.
3
,,
R:iuardo
Villarreal.
Alcalde r
C. Ignacio Flores Sobrevilla
El pago se hará precisament.e adelantado.
0 ,, Pedro Cañamar Cantú.
Id.
4
Id.
2
Román
Berrones.
Suplente
,, Dr. A. Buentello.
Id. 5
Francisco García Garza.
Alcalde
2
Ignacio Canales.
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den
Id.
6
A polonio Rodríguez.
DocToR
Cos.
Suplente
,, Emilio de la Garza.
tro y fuera del Estado.
O ,, Urbano García.
Síndico
r
Alcalde 3
Víctor Santos.
Id
2
Félix Peñaloza.
Alcalde r
C. J u1io Peña.
Suplente
,, Ram6n Hernández.
O
Suplente
,,
José
M.
de
los
Santos
Coy
REDACCION.
Regidor r
,, Eligio Pérez
GENERAL TREVIÑO,
Alcalde 2
Felipe Ríos.
Id.
2 o ,, Pablo Ancira.
Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Id. 3
Suplente
,,
Leandro
Cant{1.
Catarino Pérez y Salas.
tigne.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4
Regidor r O ,, Eusebio Hinojosa.
Alcalde r O C. Cástulo Vela.
Antonio Pérez,
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Síndico
Suplente
,, Felipe Madrigal.
Id.
2
Fidel Hinojosa.
,, Clemente Gámez.
Alcalde
2
Lucas Hinojosa.
Síndico
,, J uau Treviño Pefía.
lio Garza..-Lic. Vicente Garza Can tú.
Suplente
"' Te6filo Vela.
CADEREITA JIMÉNEZ,
Regidor r O ,, N emesio Pérez.
DocToR GoNZÁLEZ.
Id.
2
Enrique Salinas.
POSTULACION que presenta pormedz'o Alcaide ro C. Serapio Cantú.
Síndico
,, Francisco Salinas VázAlcalde r
C. Juan Treviño.
de su órgano oficial «La Voz de Nuevo Suplente
,, Eugenio Serrano.
quez,
Suplente
,, Lucas González.
León,» el Gran Círculo &lt;e Unz'on y Pro- Alcalde 2 o ,, Tomás Cortez.
Alcalde 2
Marcelo Gutiérrez.
greso,» para funcionarios mum.i:zpales en Suplente
,, Mateo Cantú.
GENERAL ZUAZUA,
Suplente
,, Román Chapa.
los diversos
Municipios
del
Estado,
en
el
Alcalde
3
o
Bartolo
de
J.
Leal.
•
I .J
»
Regidor r O ,, Pablo Garza.
prÓxzmo año ae I902.
Suplente
,, Rosalío Leal.
Id.
2
Hermenegildo Martínez. Alcalde 1
C. Nemesio Chapa.
Regidor r O ,, Ildefonso Leal.
Síndico
,, Rafael González Chapa. Suplente
,, Francisco Lozano.
ABASOLO
Id.
2
José Angel Can tú.
Alcalde 2
Onofre Martínez.
Id.
3
Andrés Gutiérrez.
Suplente
,, Vicente Villarreal.
GALEANA.
Alcalde r
C. Jesús M. Cavazos.
Id.
4
José E. Lozano.
Regidor r O ,, Felipe Martínez.
Suplente
,, José L. Villarreal.
Id.
s O ,, Ricardo García.
Id.
2
Ambrosio Villarreal.
Alcalde 1
C. Andrés Anaya.
Alcalde 2
Reynaldo Cantú.
Id.
6
Guadalupe Ochoa.
Suplente
,, Miguel Solís.
Síndico
,, Jesús M. Santos.
Suplente
,, Juan Villarreal Polanco.
Id.
7
Ignacio Cantú.
Alcalde 2
Aurelio Torres.
Regidor r O ,, Atanasio Padilh.
Id.
8
J esí1s M. Delgado.
Suplente
,. Adalberto Muñoz.
GUADAtUPJS.
Id.
2
Francisco Villarreal y ViId.
9
Daniel Leal.
Gabriel Velasco.
Uarreal.
Síndico r O ,, Esteban Gonzalez Solís. Alcalde 3
Alcalde t o C. Albino Daniel,
Suplente
ti José Martínez.
,, Sixto Cautú.
Síndico
Id.
2
Vicente Santos.
Suplene
,, Le6n Treviiio,
Alcalde 4
Tranquilino Torres,
Alcalde
2
O
,, Cayetano Flores,
Suplente
,,
José
Cortez.
AGUALEGUAS.
CARMEN,
Regidor r O ,, Aureliano Meléndez.
Suplente
,, Francisco B. Trevifio,
Regidor r O ,, Guadalupe González,
Alcalde ro C. Cornelio Canales. .
Id.
2
Luis G. Cortez.
Alcalde 1 O C. R6mulo González.
Id.
3
Genaro
Cortez.
Id.
2
Te6filo González,
Suplente
,, Marcelo Salinas.
Suplente
,, Epigmenio Villarreal.
Id.
4
José
Meléndez
Martínez.
Id.
3
Antonio Flores.
Alcalde 2 o ,, Francisco G. Peché.
Alcalde 2
Alejandro Villarreal.
Id.
5
Andrés
Martínez.
Síndico
,,
Mauricio
Treviño.
Suplente
,, Tomás Cantú.
Suplente
,, Epitacio Quiñones.
Id.
6
Faustino
Cortez.
Alcalde 3 o ,, Florencio de Le6n.
O
Regidor r
,, Herculano Gutiérrez,
Id.
7
Aristeo A. Martínez.
HIGUERAS.
Suplente
,, Librado Benavides.
Id.
2
Julio Villarreal.
Id.
8
Teodoro
Reyes.
Regidor r 0 ,, Valeriano Elizondo.
Síndico
,, Gabriel Quiñones.
Id.
9
Nicolás Pefía.
Alcalde r
C. Martín González.
,, Bartolo Garza.
Id.
2
Id. 10
Estanislao Espurvoa,
Suplente
,, Alejo Montemayor.
Id.
3 o ,, Ram6n García.
CERRALVO.
Síndico r O " Lic. Lucio Berlanga.
Alcalde 2
Jacinto González.
Id. 4 o ,, Florencio Cantú Garza.
Id.
2
Dr. Jesús Garza González Suplente
,, Leocadio de la Garza.
Síndico
,, Lic. Genaro C. Salinas.
Alcalde 1
C. Jesús M. Sandoval.
Regidor r O ,, Pedro Villarreal.
,
Suplente
,,
Justo
del
Bosque.
GARCIA.
Id.
2
Nicolás
González
(hijo),
ALLENDE.
Alcalde 2
Domingo Arredondo.
Síndico
,, Silverio del Puí.
Suplente
,, Jnlían Barrera.
Alcalde
1
Braulio
Garza
González.
Alcalde r
C. Aselmo Salazar.
Alcalde 3 O
Za carías de la Garza.
Suplente
,, Francisco G. Rodríguez.
H UALAHUISES,
Suplente
,, Pedro A, Cavazos.
"
Suplente
,,
Arnulfo Ayala.
Alcalde
2
o
,,
Albino
García.
Alcalde 2
Catarino Rocha.
Regidor r O ,, Cipriano Solís Gutiérrez. Suplente
,, Inés G. y Garza.
Alcalde r 0 C. Francisco Galv&amp;n.
Suplente
,, Dionisio T. Cavazos.
Id.
2
Nicasio
Garza,
Alcalde
3
Mateo
Fernández.
,, Rafael Pedro Gauna.
Suplente
', Garibaldi Stringhini.
Alcalde 3
Librado Cavazos.
Id.
3
Suplente
,,
Ruperto
García.
Alcalde
2
o
,, Jesús M. Noyola.
Suplente
,, Manuel Tamez Flores.
Id.
4
Carlos
Lozano,
O ,, Gregorio Rodríguez.
O
Regidor
r
Suplente
,,
Ricardo R. Uuéllar.
Regidor r
,, Dr. Esteban S. Martínez.
Id.
5
Leonides
de
la
Garza.
0
Id.
2
Gumesindo
Fernández.
Regidor
r
,,
Isidro García.
Id.
2
Mariano Cavazos.
Id.
6
Eulogio Salinas.
Id.
3
León
Treviño.
Id.
2
o
,,
Andrés
Garza.
Id,
3
Isaac Garza Cirilo.
Síndico
1
Braulio
C.
Martínez.
Id.
4
Cleofas
Sepúlveda.
Id.
3
o
,,
Rafael
Pedraza
Trevifio.
Id.
4
Desiderio Garza.
Id.
2
Everardo
C.
Guerra.
Síndico
,,
J
alían
C.
Guerra.
Síndico
,, Mauricio Garza.
Id.
5
Ladislao Marroquín.
Id.
6
Andrés Villarreal.
CIENEGA DE FLORES,
GARZA GARCIA,
ITURBIDE,
Síndico 1
Jesús de laGarza Martínez
Id
2 o ,, Cornelio Fernández.
Alcalde r
C. Manuel González.
Alcalde 1
C. Calixto Quiroga,
Alcalde r
C. Joaquín E. de la Pefia.
Suplente
,, Antonio Siller.
Suplente
,,
Donaciano
Garza.
Suplente
,, Francisco Martínez Pefla.
APODACA,
Alcalde 2
Amado Arreola (hijo).
Alcalde 2
Juan Ga.rza.
Alcalde 2
Alberto Martínez.
Suplente
,, Lauro Siller.
.
,, Bruno Arredondo.
Suplente
,, Aureliano Velazco.
Alcalde 1 o C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente
Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga.
Regidor r O ,, Luis García.
Regidor 1
Baldomero Martínez.
,, Adolfo Garza García.
Suplente
Id.
2 O ,, Juan González.
Id. 2 O ,, Santos Quiroga.
Id.
2
Elpidio Carrera,
Alcalde 2 o ,, Julían Garza.
do Mina Nt1m. 45

°

ADVERTENCIA.

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2 O
Suplente
Alcalde 3
Suplente
Alcalde 4
Suplente
Regidor r O
Id.
2

° ,,

° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,
°

° ,,

°
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

°

° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

°

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

°

° ,,

°
° ,,

° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

°

°

°
°
°
°
°

° ,,
°
°
°
°

,.
,,
,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

,,
,,
,,
,,
,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

,,

°
° ,,

Suplente

° ,,

° ,,

° ,,

°

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

°
° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,

,, Maximiauo Lozano,

S{ndic:o

,, Juau Chavana,

°

°
° ,,
° ,,

° ,,

Síndico

II

Doroteo Machorro,

Síndico

° ,,

,, Marcelo Becerra.

�3

LA VOZ DE NUEVO-LEON.
:=:::2=::=============================L=A=V=O=Z==D::::EN~U~E~\'~O~L~E~O~N~============~====================

sº 'N

Id.
4 O ,, Jesús Lozano Garza.
Id 2 o ,, Federico Salinas.
Id
Anselm~ Cantú.
Id.
5 o ,, Refugio Elizondo.
PARAS.
l ld
tNc IJC01;ACS IDALGO
o ,, ,Juan C. Gonza'1 ez.
Alcalde r o C. Merced Gntiérrez.
A ca e 1
•
Alcalde r 0 C. Venancio González.
F ose neva.
R L
6
Id .
Síndico
ro
Jesús
M.
Montemayor.
Suplente
,,
Cipriano
Pérez.
Suplente
,,
ortunato • ozano.
,, Manuel Gonzáles Ayala.
Suplente
Id.
2 o •:, Modesto Guerra.
Alcalde 2 ° ,, Santiago Hinojosa.
Alca1de 2 ° " l\Bfanuel ElizonLdo.
Alcalde 2 o ,, Celso Salinas.
1ente
MIER
y
NoRIEGA
Suplente
,,
JoslÍ
Angel
Hinojosa.
Sup
,, uenaventura ozano.
Severiano Leal Gonzálcz.
Suplente
O
0
Alcalde ro C. Felipe de J. González.
Regidor 1 °
\\'enceslao Hinojosa.
Regidor I
,, Federico Cueva.
",, Andrés Elizondo.
Regidor r
Suplente
,, l\latías Baez.
Id 2
Anselmo l\lartínez.
Id
2
Canuto Lozano.
Id.
2 o JI Genovevo Gonzálcz.
Alcalde
2
o
,,
Anastasia
Salís.
Síndico
,,
Juan
C.
Malina.
Síndico
,,
Po1icarpo
Elizondo.
Id.
3 o ,, Matías Leal.
Suplente
,, Jesús Ibarra.
PF.SQFF.RIA CmcA.
SANTA CATARINA.
JI
Felipe Garza.
Síndico
Alcalde o
Roque Bargas.
Alcalde r o C, Dr. Domingo Guerra.
Alcalde I
C. Pedro G. Espinosa.
3
LAMPAZOS.
Suplente
" Antonio González,
Suplente
,, Jesús García.
Suplente
,, Ausencia Rodríguez.
Regidor 1 o :: Silvestre Torres.
Alcalde 2 ° ,, Juan Treviño.
Alcalde 2 ° ,, Fortunato Rodríguez.
Alcalde 1
C. Crescenciauo López.
Id.
2 o ,, Serapio Mendez.
Suplente
,, Dámaso Guerra.
Suplente
,, Serapio l\1artínez.
Suplente
,, Francisco de Hoyos.
Id.
o
,,
Jesús
Toro.
Alcalde
3
o
,,
José
María
Reina.
Alcalde
3
Eulalia Guerra.
Alcalde 2
Ciriaco Aguirre.
3
Id.
4 o ,, Eugenio Contreras.
Suplente
,, Casimiro González.
Suplente
,, Leocadio Paez.
Suplente
,, Carlos Hernández.
Id.
5 o ,, Jesús Alvarez.
Regidor r O ,, Eduardo González.
Regidor 1
Emilio Espinosa.
Alcalde 3 ° JI Ramón G. Treviño.
Id.
6o
Antonio León.
Id
2
Julián Chapa.
Id
2
Nemesio Ayala.
Suplente
,, Enrique Zuazua.
Síndico r o " Candelaria M. Perales.
Id
3
Silvestre González.
Id
3
Manuel García.
Regidor r O II Dr. J ulián Díaz.
Id.
2
Candelaria M. Espinosa.
Id
4°
Gregario González.
Id
4 ° ,, Gerardo García.
Id.
2 ° ,, Miguel Ferrara Vol pe.
"
MINA.
Id
5 ° :: Manuel G. Chapa.
Síndico
,, Félix Guerra.
Id.
3
Zamuel Cantó.
Alcalde
o
C.
Patricio
Cárdenas.
Id
6
Jesús
G.
Gómez.
SANTIAGO.
Id.
4
JI
Arnulfo Zuazua.
1
Síndico
1 ° ,, Carmen García.
Alcalde
I ° C. Cayetano Alaufs.
Id.
5 ° JI Clemente Bortoni.
Suplente ?_ o ,,,, Epifanio
· G . G arc1a.
'
J
~1 dGonzález.
¡ Ga
Id
2
Francisco González.
Supl ente
,, D r. A m b ros10
Id.
6
Ricardo Fernández.
uan 1, • e a
rza.
RAYONES.
A 1cal de 2 o ,, Jesús María Esparza.
Alcalde
Síndico 1
Jesús E. Martínez.
Suplente
,, Diego Villarreal.
Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente
,, David Alauís Rodríguez.
Id.
2
Juan Sobrevilla.
Alcalde 3 °
Piedad de la Garza.
,
,
"
Suplente
:: Octaviano Villarreal.
Suplente
,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 o ,, Jesús Mana Rodr:f1ez.
LINARES.
Regidor o
Pedro P. Villarreal.
Alcalde 2 ° ,, José Angel de la Fuente. Suplente O ,, Rafael Alanfs Ro ríguez.
1
C.
Dr.
Joaquín
Benítez.
Id.
"
Suplente
,, Apolinar Ortiz.
Regidor I
,, Andrés A. Cavazos.
Alcalde 1
2 0
O
.,
Francisco
de
la
Fuente.
Id.
"
/!~~~~c!l~~~~fiez.
Regidor
r
.,
Julián
Díaz
de
la
Fuente.
Id
2
~
,, MEanuel PaElacios.
0
Suplente
3 0 " Lorenzo de la Garza.
,,
Erasmo
Cantú.
Id.
Id
2
O
,,
Pomposo
Díaz.
Id
3
,, 'meterio ,spron~eda.
Alcalde 2 °
0
4 o " Doroteo Cantú.
,,
Marcelo
G6mez
Torres.
Id
Síndico
,,
Jesús
María
Gaona.
Id
4
,,
Leandro Marroqum.
Suplente
50 " J
,,
Mariano
Adame.
Id.
M
G
,
SABINAS
HIDALGO.
Id
5
Hilario Rodríguez.
Alcalde 3 o
M ·
G '
R 0d '
· 6
" es 6s · onza1ez.
Alcalde 1 o C. José Garay.
Id
6
Evaristo Garza Moreno.
Suplente
"
anano
arcia
n- Síndico r O ,, Emilio Flores.
·
o
V 1 ' S l
guez.
Id
o
Evaristo de la Garza.
Suplente
,, Cristób_al Enriquez.
Síndico I
,,
a entm a azar.
2
Alcalde 4
Wenceslao Gómez.
·
"
Alcalde 2
Gregario
Flores.
Id
2
Marcos
Serna.
11
,
MONTERREY
V ILLALDAMA.
Sup1ente
,, Pedro Martinez
Peña.
Suplente
,, Vicente Montemayor.
Regidor ro
Manuel Plaza.
Alcalde I
C. Dr. Lorenzo Se~!1lveda. Alcalde 3 o ,, José María de la Garza.
Alcalde r O C. Arnulfo Botella.
II
Id.
2
José Garza Meléndez.
Suplente
,, D_r. Pedro C. M_anm~z.
Suplente
,, Abundio Mireles.
Suplente
,, Antonio de la Garza.
Id.
3
Federico Gómez.
Alcalde 2
L~c. Ad~lfo Qmntamlla. Regidor ro ,, Pablo Salazar.
Alcalde 2
José C. González.
Id.
o JI Arturo Garza.
Suplente
,, Ltc. Pohcarpo Morales.
Id
Carlos Ancira.
Suplente
,, Eduardo de la Garza.
2 o
4 o ,, Donaciano Lozano.
Id.
Alcalde 3 ° 11 L!c, Ismael Dávil~:..
Id
Alcalde 3 ° ,, Manuel Amaya.
3 o :: Melchor Cepeda.
56 o ,, Manuel Elizondo.
Id.
Suplente
,, L1c· Ernesto Trevmo.
Id
4o
Manuel Peña Villarreal. Suplente
,, Manuel F. Treviño.
O
Id.
7 o ,, José Garza Gal ván.
Regidor r O ,, Marín Peña..
Id
5 o :: Narciso Garza.
Regidor r ,, Abe! Cerda.
Id.
8 o ,, Andrés Berlanga.
Id.
2
JI
Dr. Maur? V1llarreal.
Id
6 o ,, Ausencia Chapa.
Id
2
Dr. Eduardo S. Zambrano.
Id.
o ,, Luciano Guerrero.
Id.
3 ° 11 Dr. Francisco Garza Can• Síndico 1 o ,, Tomás Mireles.
Id
3
Miguel Botella.
9
Id. ro
tú.
Id
2 o ,, Juan Guzmán.
Id
4
Mariano Santos Treviño.
O ,, Juaquín Meléndez.
Síndico ro ,, Jesús García Garza.
Id.
4
Andres Quintanilla.
SALINAS VICTORIA.
Id
5
Francisco G. González.
Id.
2 o JI Manuel Gómez Garza.
Id.
5 ° 11 José Oliver :f Comonfort. Alcalde ro C. Juan de D. Treviño.
Id
6 ° ,, Fernando Santos.
Id.
6 ° ,, Fortuna!º V1llarreal.
Suplente
,, Toribio Flores.
Síndico 1 ° ., Delfina de J. Santos.
Los ALDAMAS.
Id.
7 o ,, Dr. David Pella.
Alcalde 2 o
Librado Galindo.
Id
2 o ,, Cosme Villarreal.
Id.
8
Ignacio
Martínez
Cantú.
Suplente
'
.
'
.
Gabriel
de
la
Garza.
VALLECILLO.
11
Alcalde r O C. Germán Carrillo.
Id.
9 ° ,, Manu~l Gutiérrez. ..
Alcalde 3 o ,, Pedro C. Flores.
Alcalde r ° C. Francisco Weygolt.
Suplente
II Santos Lozano.
Id. ro O ,, Ignac~o More)os [hi¡o]
Suplente
,, Bias Escamilla.
Suplente
JI \Venceslao López.
Alcalde 2 ° ,, Cecilia Vela.
Id. II O ,, Fedenco Padilla.
Regidor 1 o
Luis Medina.
Alcalde 2
Amado F. Gallegos.
Suplente
II Fabian García.
Id.
12
°
,,
Emilio
Rodríguez.
Id
o
:;
José
A.
de
la
Garza.
Suplente
,,
Albino López.
2
Regidor r O II Benito Leal.
Id. I 3
F~lícito~ _Garza.
Id
o
José
M.
Cant(t
González.
Alcalde
3
Félix
Sanmiguel.
3
II
Id.
2 ° ,, Macario Alauís.
Sindico I O ,, L1c Em1ho Torres.
Id
o
,,
Alejandro
Garza.
Suplente
,,
Catarino
Saldaña.
4
Síndico
,, Alfredo Elizondo.
O ,, Benjamín Sánchez.
Id.
2
JI
Manuel _Aceve~.
Id
o
Prisciliano
Garza.
Regidor
r
5
II
Los HERRERAS.
Id.
3
Ambrosio Gua¡ardo.
Id
6 o II Epifanio Flores.
Id
2
Narciso Saldaña.
Alcalde r
C. Antonio A. Ayala.
O ,, Guadalupe Cantú.
MoNTll110REL0S.
Síndico
r
Id
3
°
11 Lázaro Gallegos.
Suplente
,, Nazario Benavides.
Alcalde r
C. Mauro Salazar.
Id
2
Mariano Díaz.
Id
4
Pedro Mendiola.
Alcalde 2
Plácido González.
Suplente
Alberto
Parás.
SAN
N1c0LAS
DE
LOS
GARZAS.
Id
5
°
11 Modesto Saldaña.
Suplente
JI Natividad Leal.
II
O
II Inés Tamez.
Alcalde 2
Lugardo García.
Alcalde r o C. Pablo García.
Síndico I
Regidor r O II Pedro Garza.
Suplente
,.
José
García.
Suplente
,,
Alejo
Cantú.
Id
2
°
,, Policarpo González.
Id.
2 ° 11 Baltazar Benavides.
Alcalde 3
Salomón de la Garza.
Alcalde 2 o ;, José Pilar Cantú.
ZARAGOZA.
Síndico
Feliciano Peña.
Suplente
,, Isaac de J. Esparza.
Suplente
Alcalde r
C. Pedro Torres.
" MARIN.
II Andrés Treviño.
Alcalde 4 ° ,, Jesús Cantú.
Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cant(1.
Suplente
,, Tomás Gallegos.
Alcalde r O O. Juan F. Lozano.
Suplente
Guapalupe
de
León.
Suplente
Santos
Lozano.
Alcalde
2
11 Prudenciano Oviefo.
Suplente
,, Jesús González Garza.
II
II
Regidor 1
Bardomiano García.
Regidor r O ,, Buenaventura Cantú.
Seplente
,, Macedonio Mata.
Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor.
11
O
Id
2
Pedro
F.
Sánchez.
Id
2
Pedro
Lozano.
Regidor
r
,, Eleuterio Mendoza.
Suplente
Prisciliano
Lozano.
11
II
Id 3
Tomás Barocio.
Id
3
Abato Dávila.
Id.
2
JI
Ezequiel Reina.
Alcalde 3
11 Adulfo Garza.
Id
4
Agustín
Ballesteros.
Id
4
Anastacio
Cantú.
Id.
3
11 Fernando Soto.
Suplente
Felipe
Montemayor.
11
11
II
Id 5
José C. y García.
Id
5
JI Tomás C. Cantú.
Id.
4
JI Natividad Pérez.
Regidor r O JI Jesús González Serna.
O
Id
6
°
,,
Félix
de
la
Paz.
Id
6
°
Manuel
García.
Síndico
r
,, Angel Castillo.
Id.
2
José
M.
González.
11
11
Síndico r O ,, Valeriana García Galván. Síndico r O JI Juan Bautista González.
Id.
2 O JI Bias González.
Id.
3
JI
Casimiro González.
JuAREZ.

° ,','

° ,,

°

°
° ,,

° ,,
° ,,

°"

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

°
° ,,
° ,,
°

°

° ,,

°° ,,,.
° ,,

°

°
° ,,

° ,,

° ,,

° .,

°

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
°

° ,,

° ,,
°

° ,,

° ,,
°
° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

°
°

°

°
° ,,
°
° ,,

°

°

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,
°
°

°
°
°

°

mas convicciones, la voluntad nacio- das ellas por ciudadanos idóneos, es
nal, crea esfuerzos, y forma el espí- seguro que si son favorecidas por el
Monterrey, l 2 de Octubre de 1901.
ritu verdaderamente democrático, li- voto del pueblo, redundarán en bebre dentro del respeto a la ley, am- neficio positivo de los municipios
plio para las conciencias que saben por el contingente de ilustración y
realmente interpretarlo, y hermoso buena voluntad que apronten las
para los que anhelamos al amparo personas que las forman.
de él ver feliz á nuestra patria, poLa base del Estado, radica en el
derosa con el poder que suministran buen gobierno de los municipios.
_ __,, ,___
los_ grandes adelantos que se con- Son éstos los primeros que rccojen
0
Hoy publicamos en lugar
quistan á fuerza de nobles bregas en los elementos, que como arterias de
d' t
C d'd t
corresel campo pacífico de luchas que dia- vida van á dará la organización gepFon ~en e. 1aMs ~~ 1 uras para
nifican y honran
"' neral del Estado
unc10nanos
u01c1pa 1es en e 1 en·
E
·
·
1
trante afio de 1902, acordadas por
Cada vez, que por deber, en acasperamos, que como siempro e.
los Clubs políticos del Estado, que
tamiento de la ley se hace la reno- pueblo de Nuevo León,_ sufragara
forman el Gran Circulo Unión y Pro•
vaci6n de los poderes del Estado en favor de las postulac 10 nes pro.
r
,
d ' puesta~ por los Clubs a· que no- he~
greso del mismo. Las expresadas
esa renovac1 6 n se e,ectua con to as
, .
~
Candidaturas están formadas por zo ':1e las buenas volunt~des, que han las garantías de acierto· á integrar mos refendo, las cuales aparecen al
personas que' por su honradez inte- sabido ªl?rontar su contmgente, para los puestos públicos va; ciudadanos frente de las columnas de esta pugridad v demás buenas cual{dades que las libertades q~e 1~ 11Y co~c~de amantes del progr~so del Estado blicación.
son capaces de garantizar el puesto cdomo una prerrogat,vda ªd os¡ dciu a- decididos á continuar la obra em~
.
anos sean una ver a rea entro
d'd
¡
h
·
para que se les designa. Los Clubs
' ,.
d
pren i a por os que an depdo los
. . .
e1e 1a es,era e 1a 1ey.
h
d
- d
que en ca d a l\I
i u01c1p10 proponen 1as
.
• cargos que an esempena o.
postulaciones correspondientes para
Las tempeS t ªdes re_volucwnanas
Esos ciudadanos sirven sus puesfuncionarios del Estado, tienen el co- que fueron ayer presagios de espe- tos, sin pretender nunca formar amnocimi_ento necesario para designar peranza y de anhelos para los que, bien te~ políticos para disfrutar de
con acierto· en cada
En seción
del día aprobó
7 del actual
el JI.
d caso, los candida- batallaron, por fundar las institucio- comodidades personales.
Congreso
del Estado,
un dictamen
tos que me3or pue an corresponderá nes que hoy nos rigen, no las ve_¡ Cada renovación de poderes sig- de su Comisión de Puntos Constituciona•
la confianza del pueblo elector. Esta mos ni las veremos ya en el cielo I nifica en el J&lt;Jstado un seguro impul- les y Legislación que concluye con las si•
labor be~éficaque s?bre sí asumen las sereno de nuestros adelantos; las Ju- so que se da á la obra de adelanto guientes proposiciones.
corporac10ne~ pollticas de que ~ace- chas serán otras, las del trabajo, que del ·mismo. Al referirno,; á las pos«Primera. La Legislatura del Estado
mos referencia, ha dado los me3ores forman el poder y la fuerza de nues- tulaciones de que hablamos al prin- de ~nevo León, 3:prueba la reforma de los
·· ·
J t R
bl'
T T 'd
· · · d
,
articulas 72 fracción VI y 125 de la Cons•
res u lt a d os para 1os mu01c1p10s y e ¡ ra epu 1ca, u ru a por unas mis- c1p10 e este art1culo, formadas to. titnción General de la República, eu los
1

BDJ:TORJ:AL.

•• 1

Candidaturas vara Funcionarios

MUnlclpa es
ª

Estado. Durante el periodo que Nuevo León ha recorrido desí:le 1885 hasta la fecha, se marca un camino recto
en que el esfuerzo de los hijos del
Estado, ajeno á disenciones políticas,
ha puesto toda su mira en el adelanto que h?Y hace la P:osperidad_ de
esta Entidad Federativa. El t1empo no ha pasado inutilmente para los
eleme_ntos to&lt;;lo_s qu~ forman el e~grana3e admm1stratlvo. En medio
ele una labor pacífica se ha ido edificando y formando, atrayendo los me·
d'
h
·d
d bl
3ores ~e IOS que an_ si O
es
para cimentar por medio de ellos, el
progreso de que h?Y n?s ufanamos;
y en esa labor va mv!v1to el esfuer-

ª

I

Reformas Constitucionales.

•

,.
términos acordados por el Congreso de la amerita el nombramiento de representanLimites entre Niearagua Y Honduras.
LA l\lUJER SANA.
Unión, que son como sigue:
tes :-espectivos.
Los Gobiernos de las Repúblicas de NiApurto do lodu r.11Pi;ti,',n do for11u , f1~eArt. 72. El Congreso tiene facultad..
Los iniciadores de la reforma de que ha- caragua y Honduras se ~cu pan. ~ctu~l ................................... cemos referencia, elevaron el número de mente de determinar las !meas d1v1sonas cioncs, lieno un atruclh·o quo ]..:, ti ]&gt;rt&gt;·
pio. L!\ írl'scur:\ &lt;l,J sus mc&gt;jilbs, b ,:lu· •
Fracción VI. Para legislar en todo lo habitantes que corresponde al nombra- que los separe.
tichlud
t~c su p:tso, d timhr . .' do EU • ...
concerniente al Distiito Federal y Territo miento de un Diputado, con el fin de eviNo habiendo podido realizarse la RepúEin goce clo 1.~ Yida-lOllos cstoa íorrnu11 ~ rios.
tar que el Erario Federal haga fuertes blica Central que pretendía formarse ttncti'\'"OS pn.rJ. lodo d 1aun&lt;lo. )tl1t1\lvillo·•1!
Art. 1 25. Los fuertes, cuarteles, alma· gast~s_. Con el aumento ~x_Presado, . s_e con el Salvador, Honduras y Nicaragua, y ni.liosa como cs., 1.i. sahul no es rosa hi.Jl
cenes de d_epósito y demás bienes in mue- c?n 7iha_ pe:fectrm:nte el espmtu de la llll- estos Estados abrigan hoy el propósito de dificil &lt;lo lo g r:11', co1~10 creen :ilgnuos tlcsn.ui
ble~ destma~o? por _el Gobierno de la c!atlva md1cada; sm gastos Pª1:ª el Era- quedar para si~mpre en poseción ~e sus rna.úos. L.'\ mayor parto &lt;le b.s ufoccioucs
Un:6n al s~rv1c~o p~bl(CO _ó ~l uso común, no, quedando la parte de población que fi,g- verdaderos Jínutes. A este propósito los femcni1ce, pro_ccdon Je sangro i:npura, uuestarán su¡etos a la ¡unsd1c~16n de los Po- gur~ en el censo como aumento en el pais, Gobiernos de las Repúblicas de que ha· trici\)n deíccLuo,::a y Uaja YituliJud. La cionderes Federales, en los térmrnos que esta- debidamente representada.
blamos nombraron de acuerdo una Comi- cfa moderna proporcionn. tl remedio que
mejor éxito }_¡~ &lt;l:.u]o p:u:, bl cou&lt;lici6n, lti
blezca_la ley que expedirá el Con,gre_so de • • - • - - • - - - sión mlxta, que practicase los trabaj~s _coPREPARACION DE WAMPOLE.
la Umón; mas para que. lo este;1 igualrrespondientes. Arreglada la Com1s16n
Es
tan
sabrosa como b P.tid y conticuo
mente los que en lo sucesivo adqmera den·
FALLECIMIENTO
se estudiaron por una y otra parte los dolos }ll'incipios nutriLivoa y curntiYos &lt;ld
tro del territorio ~e 3:lgún Estado, s~rá neDEL SE:-;OR Dr..
cumentos pertenecientes á un país y otro, Aceito do Hígado do nacnlno Puro, quo
eesario el _consent1m1ento de la Leg1slatuprocediéndose á la obra.
.
.
cxtraomos do los hígndos frescos del bacara respectiva.»
Los trabajos se efectuaron Slll d1ficul- lao, combinados con Jorobo do llipofosfltoa
Segunda. Transcríbase la anterior,pro(ÍN ■ tad alguna durante un trayecto de 280 Compuesto, Extractos do Multa y Cerezo
posición á las Cámaras Federales Y a las
kilómetros 1 que representa casi el total de Silrnstro. rrommln. nutcs &lt;lcl nlimcnto, mojorn el n.pcLito, crea gnlsn, renuevo. la viLegislaturas de los Estados, para su conoEn nuestro número anterior dimos noti- la frontera de ambas Repúblicas; pero al talidad,
enriquece b sangro y cura emu
cimiento.»
cia de la grave enfermedad de que adole- llegar casi al término de: la línea en la dobilidndes ¡ieculiares ni sexo, quo son el
La primera de dichas reformas como se cía el Sr. Dr. Pedro Noriega, temiendo un parte poblada, surgieron dificultades so· verdadero origen &lt;lo su m11lestnr. Es un
ve faculta al Congreso general para que desenlace fatal.
bre avenimientos que no pudieron sanjar- consuelo para )as esposas cansadas, las mndrcs que están criuu&lt;lo, y laa uinas en Ell
le~isle en lo referente al Distrito Federal
Desgraciadamente otro día después de se.
dosarrollo. Imparto color /, las caras p/iliy Territorios.
la salida de nuestro periódico sucedió tan
El asunto ha si(!o sometido á la deci- dns y robustece los pechos hundidos. En
En la práctica se observó que en lo que lamentable acontecimiento, el Sr. Noriega si6n de uu árbitro, que lo será por acuerdo una palabm, nutro y desorrolln todo el
se refiere al Gobierno del Distrito, la ins- dej6 de existir hundiendo á la ciudad en de las mencionadas Repúblicas, el Sr. Mi- cuerpo y causa una ngrn&lt;lablo sorpresa Í\
debilitados, dernlcnlndos y &lt;lcscoraznnn
titución de todas las autoridades por elec- una profunda tristeza.
nistro deMéxico residente en Guatemala, los
dos pacientes. "El Dr. Josó M. Guijosa
ción popular, ofrecía graves dificultades
El ilustre finado por sus excelsas virtu- Dn. Federico Gamboa.
dice: llo omplcn.dü su 11rern.rn.ciún en UDB
Sonoritn. que presentaba a gunos síntomas
or no poderse en muchos casos, para el des como hombre privado y en el ejerci.
t d Ad
Seriedad Comcrtial.
P
inquietantes en el np:ua.to respira.torio y
desempeño de 1os d1versos pue_s os e
· cio de su profesión, que consideró como
desde el primer frasco comenzó Íl notarse
ministración, contar con la apti~ud ~e/et un verdadero sacerdocio, se l~i7:o querer
Los Señores Federic~ G. Padilla y Al- aliYio marcado, habiemlo &lt;lesapnrccido toda
sonas para tales servicios por v1rtu e a de t?~as las personas qu~ rec1b!eron sus fredo S. Parías, han constituido en esta huella de onlcrfne&lt;latl 111 tcrminnr d Eoxto
amplitud del pr~cepto co;1stitucional rela- serv1c1os. La demostración mas paten!e Ciudad una Sociedad mercantil en nombre frasco. Mo llamó sobro todo b atención
tivo en cuanto a la elecc16n popular. l\fa- del ~fecto qu_e se conserv~ba, por el sab10 colectivo, que girará bajo la razón social el gusto con c¡uo esta Scnorib tomaba b
mencionada vrcpara.ción, no Encodiendo así
ni fiestas tales dificultades el Ejecutivo de médic_o, ~e v16 en ~ª. multitud de personas de «Padilla y Parías.»
con las otra::i similares, h::i.cb- las cuales
la Unión creyó del caso iniciar la refor- que diariamente v1s1taban la casa del en
Dichos señores se han hecho cargo bajo m.auifcstabj, y manifiesta nua ropugnancin.
ma de qt;e hablamos, en el sentido que fermo _cuando se. supo la_gravedad d~ su la nueva firma, del activo y pasivo de la extrema." Ilnsta un~ botell:\ pnru convou. Su acción 110 es lenta. ui inseguro..
queda indicada.
.
. . . do}e1:c1a. _A la 1Dhumac16°; del cadaver «Compañía Importadora de Monterrey», cc,:sC'
Lo legílima dI romltados dc,óo la primera
En nada quedará lastimado el pnnc1_pi? asistió casi toda la poblac16n en masa, que queda á su cargo.
d6sis. "Nadie sufro un closcngal'io con
democrático respectivo, con la refo~ 11?ª llll· demostrando con e~lo su profundo afecto
Los inteligentes jóvenes Padilla y Fa- esta." Do ven ta en todas las Boticaa.
ciada y sí se tendrá con la exped1c1~n de por el que de_scend1a á la tumba. ~ra ~n rías, son Agentes de otras renombradas ca·
una legislación adecuada, la garantla de modesto_ sab10, que supo )evanta1se Slll sas Comerciales de Estados Unidos.
que la Administración del Distrito. será º?tentación, con solo el !mllo resp1 andeDeseamos que la nueva firma prospere
más uniforme y precisa en su ~ob1er~o. c1en~e, 9ue presta el mérito ~ers~na1 que en sus negocios.
----------------El artículo 125 que se refiere a los m· se d1gntfica entre las tareas c1ent1ficas.
muebles que pertenezcan á la federación,
La muerte agotó una vida que apenas se
Sobre tran1fas eltielrieas.
los cuales quedarán suj:tos á los . P?~eres avecinaba á su cenít y cuando por sus noPasó á la Comisi 6n de Fomento del Confederales ' túvose á la vista
á ¡ · para
· d'miciarse
·' d tables facultades había que esperar mu- greso, el contrato de Concesión celeb rada
esa reforma ' lo relativo a d¡uns· 1cc1on
bl e cho todavía del que fué sabio y filántropo.
¡ entre el Gobierno del Estado y los S res.
la federación en los expresa os 1Dmue es, Nuevo León, ha perdido mucho con a Mackin y Dillon, para el establecimiento
. •
por ¡ 0 que se refiere á l as personas que desaparición tan temprana del S r. D r.
d
,
l' .
los habitan tanto en asuntos penales co• Pedro Noriega, por eso lo ha sentido con y explotación e tranvias e ectncas en esta
'
d'
·
t '
ciudad y varios puntos circunvecinos.
mo civiles, por lo que pu 1ese 1mpo~ ar_ a verdadera tristeza.
la Legislación de los Estados en su ¡uns«La Voz de Nuevo León» se une al jus- Desarrollo Comereial cutre las Re1iúblieas Snd·Ame·
dicción.
to duelo que tiene el Estado por el fallerieanas.
Se determinó entonces que un_a ley que cimiento del ilustre médico, y envía sus
Las últimas noticias que nos trae la
expidiera el _Congreso de. 1a U m,6n como sinceros sentimientos de condolencia á la
•
reglamentaria del refendo articulo ;e- familia del finado.
prensa de las Repúblicas Sud-Amencanas
formado vendría á determinar lo relativo
se refieren al gran desarrollo comercial que
Curan la Dispepsia,
al espíritu del artículo
constitucional
de
•
se
nota en algunas
de
aquellas
naciones,
·
principalmente
en
la
Argentina.
En
que se hace m é nto.
.
_________________
f ,
bl ¡
· ·
Estreñimiento,
Evidente es que en los deht?~ y asun_tos
el año pasado ne nota e e mov1m1endel orden civil cuyo conoc1m1ento 1m
GACBTXLLA.
to de exportación de productos, consisten
Jaqueca y Desarreglos
porte á la legislación de.los Estados, ese - - - - - - - - - - - - - - - - tes en carnes, trigo, animales vivos, pie·1m1·ento quedará lllt.acto en t,anto
. d
les, azúcares, tabaco, lana y otros produc·
del Estómago,
concc
Memoria lle llaeien a.
que no lastime la . esencia del articulo
tos de gran consumo en E uropa.
Hígado y Vientre.
constitucional mencwnado.
En sesión de ayer quedó aprobada por
E~ movimiento. comercia~ que se nota
No habrá dificultad estamos seguros. en el Congreso del Estado, la memoria de en dichas Repubhcas es casi todo para el
cuanto á Ja aplicación de la ley constltu- Hacienda que presentó el C. Tesorero v\ejo continente. Ale__mania, Franci~, 1?élSon puramente ve11etales1
cional de que se hace referencia por lo General del, mismo correspondiente~ la_s g1ca y_Ja Gran Br:tana son los pnnc1pa•
Son azucaradas,
·urisdicción de que ha· operaciones practicadas durante el E¡erc1- les pa1~es ccnsum1dores de los productos
á la J
t
que
respec
a
.,
.
•
•
•
d
M
t1n
s
bl
cio Fiscal que dio princ1p10 e1 1
e ar- argen o .
.
Son purgantes.
Te~~mos la legislación militar por zo del año próximo pasa~o y termin~ el
El c~mercio co_;1 Estad~s Unidos, pr~° Con la.s Píldoras dol Dr. Ayer, b~
.
¡
¡ f ro de guerra que en 2 3 de Febrero del corriente. En dicha senta cifras todav1a pequenas. Este pa1s
obtoni&lt;lo sicmpro una. acción más
e¡lemp o para e uerece que choc; con la memoria figura también una noticia de hace esfuerzos por abrirse una vía amplia
scgur3 todavia. quo con otras píldoras
muy en uso y que por liU crédito 18
a gunos casos pa
.
¡
·
¡¡
1
· 1 · per el
del orden comun de los Estados; pero operaciones pertenecientes a pnmer se- con aq~e as P aza~ comercia es,
o
han familiarizado entre el vulgo. Son
muy fáciles de tomar y nu causan
•
d cada cual perfectamente mestre del año en curso.
comerci~ de las naciones de que hacemos
dol'&gt;res ni repugnancia."
siempre que an. . d' .
á
.
,
. referencia, permanece aferrado á aquellas
A. 1J.ARTINE7. V ARG.A.S,
definidas en la ¡uns icci 6 11 que una Y La existenc1~ que la '.I'es?~ena mam- Repúblicas y será dificil que Estados UniCatedrático do Motllchv.,
otra corresponde;1.
. d fiesta en la ca¡a e~ el e¡e_rcicio fiscal de dos pueda arrancarlo.Existen esfuerzos poGranada, F.spa~o.
Como hemos dicho ya, 1as enuncia as que hablamos, asciende a la suma de der~sos ara con uistarse el comercio de
Preparadas por 31 Dr. J. C. Ayer y Ca,,
Lowell, Mau., E. U, A.
reformas propuestas. por el Cdon greEso tde $ 30,000 en rentas del Estado.
aquellosppaíses yqla lucha ha empezado á
1os s a1 Unión á las Legislaturas
e
d
•
el perfecto cono·
C-Onslrueeión do un puente.
sostenerse en el terreno e los me¡ores
d?,,. tlenenden SU aposi.Ydºaa. que ha motiva.
f t ó 1
adelantos en materia de producción.
c1m1ento e 1a nece
En una ses1 6n que e ec u e Ayunta•
1
do su iniciación.
.
miento de Galeana, quedó designada una
---·•··--lia de las leguminosas, que tienen a pro.
También fué aprobada por la Legi;1a• ¡· unta, que se ocupará de arbitrar fondos
piedad de enriquecer el¡suelo en áv.oe; pero
tura del Estado, la ref~rm~ del articu· para la construcción de un puente, en el
en las praderas hay plantas d~ mala natulo
de la citad~ ~?nst1tuc1ón General arroyo de Calabacillas, como á dos leguas
lll)
i)l)
U . raleza, y es necesario tomar a gunas predel53país: reforma m1c1ada por el Congre- de la citada ciudad de Galeana. Para su
___
cauciones para des_truirlas. Pilra ello se
so del Estado de Campeche Y ror algu- publicación respectiva se nos envía la acSe puede sembrar trigo despué~ de maíz, puede proceder aSi.
nos Diputados del Congreso general_.
ta que se levantó con tal motivo, y que y en es!-8 caso el abono d~stinado al trigo
Ss rotura la pradera 50 6 60 dias antes
El artículo mencionado es como sigue: no insertamos por haber estado arreglado puede !llcorporarse ventaJosamente al sue- de Ja siembra, y para esto se arregla uno
"Art. . Se elegirá un !)iputa?o Pro- el tiro de nuestro pe~iódico, pero lo hare- lo, antes de sembrar el maíz, pues esta de manera de poder hacer la labor plana.
53 cada sesenta mil ha~:tant~s, mas en nuestro próximo número.
pietario por
planta puede recibir sin inconvenie;1te De ese modo todas las raices quedan ex6 por una fracción que pase de vemte mil,
.. d I DI d ¡ C 11
P· abonos abundantBl!. Los abonos aplica- puestas al sol y se secan pronto, Esas
teniendo en cuenta el censo general del Para fa reee1mon e os ~ cga os a on.,reso an- dos al trigo directamente, tendria.n el in- raíces se entierran en seguida con otro. la.
Distrito Federal y el. de cada Est~do Y
Amemano •
conveniente de hacerlo que se encamara. bor hecha perpendicularmente á la prime0
Territorio. La población del Estado T~Para la recepción en esta Ciudad de los Como la rem?lac~a Y la -papa, el maiz, ra Entre las dos labores se hacen rastri•
rritorio que fuere me1;or d: la que se fi¡a Delegados del Congreso Pan-Americano, deja el suelo lunp10 Y mull_1do. Pero en U~os y escarificaciones, para que las raices
en este artícul~, el~g1 ~á sm embargo un trabajan activamente las comisiones nom- lo que se refiere al_ ngotam1e~to del s~e- queden deseubiertas. Después
la priDiputado Prop1etano. 1
.
bradas para tal objeto.
. lo, no es de aconsejar el cultivo del ~rigo mera labor, ~ucede con frecuencia, qu~ el
La idea de esta :efor~a consiste es~nSe están pr~parando en e! Hotel Iturb1· después ?e maíz, p~rque el maíz lo mismo campo ad9.uie;e un color ve!doso, debido
cialmente en no de¡ar sm representación de, los alojamientos necesarios.
q~e el trigo, neces~ta para desarrolla_rse á la germrnacióu de las semillas enterr~ante el Congreso general, á la parte de
Entre los varios números del programa bien ~na gran cantidad de ázoe de ácido das con las labores precedentes. Se de1a.
población con que ha sido aumentado el que se tiene acordado, figura el referente fosfórico. Por ecta rnz6n se debe dar al concluir la germinación, y se voltea esta.
país
á una fiesta literaria que se efectuará en suelo un excedente de abonos azoados. Y nueva vejetac:ón con uu fuerte rastrilleo.
Ei artículo 5 sin reformar determina el Teatro Juárez. En la re~epción que se fosfotad~, cuando, se hace suceder trigo As{ se destruyen todas las especies de ma•
3 un Diputado por cada baga tendrá su parte especial no solo lo á uu cultivo de ma1z.
nombrara
.
la naturaleza.
que se
¡¡ habitantes 6 por una frac- ue ee refiere al adelanto de la industria El trigo puede cultivarse con éxito;
.
...
c?arenta m . d
. t mil
q_ lo que pueda manifestarse respecto despué3 de roturar una pradera. Todas
Es necesario, como antes d1J1m0!', rotu•
ción que pase e vern e
ultimamente a:~uestra cultura intelectual.
las prade~as dejan el suelo férLil, pues co- rar la pradera, cuando _menos unos cin•
Según el censo genera.
la Re
Ha mucha animaciún por Ja llegada mo es sabido, la mayor parte de las plan. cuenta días aotes de la siembra para poder
practicado, se nota qued e:itist eción qu~ de loiCongreaistas Pau-Aiuericauoa,
tas de lii! praderas pertenecen á la f¡¡mi- dar al suelo las labores prepiratoriaa1 y
1
pública uu auiuento e po a
,

Fedro Nor·1eg~

del Dr.

ª .

ANTne DB e11MBRAR BL TBIPO

?ª

i

�4

LA VOZ DE :NUEVO LEON

tener un terreno unido, r u~s el trigo c'etesta un suelo con 11g1Jjeros. Cuando exigencias de la explotación impiden hacer
las labores en la forma dicha, se activa
el apelmazamiento con rodillws.

'Tres Historias f~arnvil osas.

el nutor de la 1-litol'ia secreta public{, una obra
con el título ele Ln Jfo11ul'quíaprusia11a, laque
mereció una grande aceptación,
El nombre do Mimbeau había resonado tantas veces en toda Francia, que, cuando llegó
Pruebas Positivas de Excele,icia ó Integridad.
el tiempo de la convocación de los Estados geLos Enfermos Recobran la Salud.
nerales, fa, Provenza le aclamó como el primero d~ sns candidatos populares. Elegido por
dos departamentos, el de Aix y el de ~Ia.rsella,
optó por el primero, y marchó Íl París, á ser el
centro de aquella vida de agitación y llisturbios,
y el jefe do todos aquellos ilustres ora&lt;l_?res revolucionarios y elo&lt;'uentes que sobresallan entre todos los franceses, como 61 sobresalía en--«o»-tre todos ellos. Entonces organizó el famoso
dhirto de los Estados generales, que después se
llamó Con·eo ele P1·oi:e11za •
Cuando se abrieron las sesiones de la AsamToda se Cura con Prontitud.
"¡ Qué gloria para Francia y para. nosotros blea constituyente, Nccker, que hahía conse"si osta gran revolución no encsta horrores ni guido ganársele, encontró en él un formidable
" lágrimas {~ la humanidad! Los más peque- defensor ele su plan ele hacienda: iba éste ú ser
' 'ños Estados han comprado &lt;'On su sangre más pue:,;to á discusión, acaso á ser rechazado por
Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa
"queri&lt;la la menor sombra de libertad. Una la Asamblea en la &lt;&gt;nal tenía ~l ministro numedel Comercio de Drogas do San Luis Potosí, México.
"nación demasiado orgullosa de su Constitución rosos advers~rios: le,·ántase Mirnbean, y con
"y de las faltas de la nuestra,ha tenido que aquella fuerza dominadora, que jan~ás orador
" Sres. J. C. AYEn &amp; Co., Lowell, ~fas s., r.. U• A.
.
,
Mu Sres. ntros. y amigos: Tcnomos el gusto de mrnüestar a U&lt;h. ~r la
"padecer mucho por espacio de más de cien ninguno ha tenido en el mundo, deJa ~scapar
que durn.nte mncbos a1ios ,¡uo hace c¡ue vendemos las preparaciones
"años, antes do ch,terminar fijamente sus le.ros. de sus labios el torrente de sn elocuencia, y no
~~!Jf~n:iles do su respctahl.i casa, hemos venido ob~erv:mdo ol aumento constant-0
"La misma América, cuya independencia fné persuade orden11, á aquella Asamblea, no sólo
de ellas en nuestras ventas, lo c;i.:.al prueba su1lc1ontcmcnto b bondad de sus
"obra nuestra y á quien hoy parece premiar el que adopte el plan de N ecker, sino que no le
s
0
rc ui~~~ 1~ mismo no v:i.cibmos en rocom•Jnc1ar calurosamonto_ los ~roductos do
"espíritu protector de los mundoR, no ha dis- divida siquiera; la Asamblea obedece, yel pronos compla.ceruos en ce1tificar b cxculenc1a clo los mismos.
"frutado de este bien hasta después de haber yecto es adoptado sin discusión.
esa ~~l~n Vds. lJ:i.cor de esta. carta el \lso que mejor los convenga, y mientras
"sufrido cambios sangrientos y &lt;le haber lucbaEl abate Mamy habla y escribo contra la
tanto nos 1·opotimos do Vds.
.
.
"do desesperadamente luengos años. Entre venta, de bienes eclesiásticos; la respuesta de
Afmos. amigos y sorv1dorcs,
(Firmado) U.u•.\EL RonníouEz Y CfA., Sa. on Ca.. ,
"nosotros es de esperar que la misma revolu- Mirabeau es brillante ó irresistible. En fin,
San Luis Poto1n.
Diciembre O de 1800.
"ción se lleva á cabo por la sola acción de la su discurso sobre la constitución ciYil del clero,
"civilización y del amor {i, la patria. Nues- el del phc~o de familia, el de la sanción real y
"tras luchas son las discusiones, nuestros ene- del derecho do &lt;leclarar la paz y la guerra, le
"migos son preocupaciones perdonables, nues- elevaron á una altura {1, que jamás ningún ora"tras victorias no serán crueles, y nuestros dor había llegado en Francia, y le mantuvie"triunfos serán bendeci&lt;los por los últimos que ron en el goce del aura popular, que la fama
"sucumban. Con harta frecuencia ha habla- de su venalidad habfa estado muchas veces á
"Pad.Qcía a~rgamouto do incligcsti6n, inapotoncia y_ ~lobilil1?-'l gonoi:I.. ~¡
"do la historia de hechos propios de anima.les punto do arrebatarle. Su renombre, aumentántaba. en mala condicibn. Probé diferentes ruo,hcmas, sm hallar ahv10.
"salvajes entre los cuales descubrimos algunos dose por momentos, le hizo ~l ca~dillo de, l~s
0: : empecé :i t-0mar la famosa Zarzaparrilla y P,ldoras clol Dr. Ayor. Con
"l1eroes. A nosoh'or nos es permitido esperar ideas revolucionarias, y al mismo tiempo la umsólo dos botella:; do la Zarzap:'.rrilla me restablcc1 complotamc~to. Estoy empleado 011 el Ferrocarril Nacional :IIoxicano y ca,la vez que oxpor1mon~ flaquc:
"que inauguraremos la historia de los h9mures, ca esperanza de la Corte, confiaba en quel\1:irade fuerzas siempre tomo l.l Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay qmcn pue
"la historia de los hermanos, que nacidos para beau bien por simpatías de raza, bien por afi'
t "
Fn.u!K M, McCARTNEY,
hacerme tomar o ra.
San Luís Potosí.
"hacerse mutuamente felices, son unos en su &lt;'iÓn ~l oro lle~arfa {1, ser suyo y con él todo el
NoY. 'n de 1800.
1
"misma desunión, porque su misión es una y partido ele la revolución. Error lastimoso de
"sólo los medios s :m dü,tintos. 11 ( l)
la Corte que sólo veía una exacerbación pasaLas anteriores palabras, dirijidas á, los elec- jera don1de había un movimiento irresistible de
tores de la Asamblea Nacional de 27 de Junio progreso faSÍ vinieron :í de13:1o~trarlo ~os ~1~chos;
de 1789, y qne realiza1·on lo que Schiller había 01úrió Mirabea.u, y el movimiento s1gu10 ade"Las Píldoras del Dr. Ayer son sin cl_nda las mejores que fabric_a cualq'?-ier
sólo soñado cuando en Don Carlos pareció pro- lante en su camino; si hubiera vivido, ó abría
uímico del mundo. lle probado de muchas clases, pero poco ha sido el alivio
fetizar la acogida que en el mundo europeo le marchado adelante con los terroristas, ó haibtenido hasta. que tomé estas. Desompeiio un cargo e~ el Forrocar~,.l ~entral
dispensaría al legislador del humano idealismo, bría sucumbido con los girondinos.
Mexicano Sucede quo :í veces me da dolor do cabeza o sufro do b1hos1dad Y
basta. de ~cmstip:i.ción, teniendo el estómago desarreglado, y acudo á. !_as P1ldoras
fueron pronunciadas por el diputado IIonorato
En 17 ele Enero de 1791. el célebre orador
del Dr Ayer las cuales me curan al instante. Siempre las tengo en m1 casa.. No
Gnbriel Riquetti, condé de Mfrabeau, el génio fué nombrado individuo de la administración
pasó j~más por mi cabeza tomar otras."
J omr D Jt~\•ot.osi.
magnífico &lt;le la tribuna francesa, la figura so- &lt;lcl departa.mento de París; y en 31 _del mismo
5
Nov. 20 de 1800.
berbia del 89 el orador predestinado quo ora mes, presidente de la A,samblea nacional. pesPreparadas por el Dr. J. c. Ayer A Ca., Lowell, Mass., E, U, A,
calmaba las agitadas mnche&lt;lumbres, ora las ele este puesta empezó a mostrarse contrario y
encendfa de nuevo con el fuego de la palabra las ideas terroristas; pero atacado con fuerza
brotadade sus labios.
por los síntomas ele una e1_1fermeda&lt;l que aca?ó
Téngase siempre la seguridad do que so_n la Zar~parri)la y las Píldo~ del
Este entusiasta tribuno de eaya voz depen- con su vida, no pudo dedicarse á los negocios
Dr. Ayer que uno compra. O~ras no son lll tan activas, lll tan sanas, DI tan
, ¡:u.ras. No se avenga nadie a tomar lo que no se conocri i5 o.o so ha vrobado.
(lieron un tiempo los destinos de la Francia, por- con el afán que antes, y al fin murió en 2 de
que, como dicen casi todos los hiotoriadores,(2) Abril de liíll. La enfermedad que le füwó al
ha siclo el primer orador de los tiempos, pues ni sepulcro, fné esa especie ele tisis que ha acabado
como él le conocieron los antiguos, ni lo han con la vida de tantos geuios; los excesos haEDICTO.
EDICTO.
visto los modernos, nació en (Bignon Seine-et- bían debilitado su cuerpo, y la llama poderosa
Juzgado
3'
Conatituctonal.-Monterray,
N. León.
Maine ), el día 9 de l\Iarzo de lUíl. Vástago do su inteligencia acabó de devorarlo y consuJuzgado 3? Conetitucionat.... Monterrey, N. Leónfocha. veinticuatro del mes en curso se radicó
Con focha cince de Agosto 11ltimo, se radicó ante enCon
primogénito de una noble familia, hubiera si- mirlo. Algún tiempo antes de su muerte, cuaneste Juzgado, el juicio de Intestado de la Sra. Oataeste Juzgado de mi cargo, el juicio de Intestado de la rina
do el orgullo de la Corte, si no hubiera nacido do ya la llevaba en el alma, dijo una noche á Sra.
vecina que fné de EBta Oiudatl.
Emilia Montañez de González, vecina que fué de Lo Cavazos,
que ee hace saber al p11blico para que lu persopara otro destino mas alto. Lleno, desde los su querida, sintiéndose desfallecido por los ex- esta Capital.
primeros años do su vida, de aquelh1, actividad cesos de una orgía: "Sostenme esta cabeza, que Lo que ee hace saber á. todas lile personas que ee nas que ee crean con derecho á. la herencia, se presená deducirlo en el término que fija el ar~ículo 1685
poderosa. que devoró su vida entera, y {1, la es la mcís grande de Francia." Pocos momentos crean con dHecho á. la hE\rencia, se prE'BPnten á. dedu- ten
del Códir.to de Prccedimientoa Civiles.
cirlo,
en
el
término
que
fija
el
Art.
1685
del
Código
de
cual no podía dar pasto la existencia blanda y antes de espirar, oyó unos cañonazos y exclamó: Procedlmient.oe Civiles.
Monterrey, Septltimbre 27 de 1901.-Lic. l. D~vlla.
ociosa. de los cortesanos, apenas tenía 17 años "¿Serán éstos los funerales de Aquiles?"
Monterrey, 9 de Octubre de 1901..... Lic. l. Dá.vlla. - --A.-Rodolfo L. Hinojoea.,-A.-Ramón Hlnojoea.
7M281
cuando se alístó en clase de voluntario en nn
La muerte de Mirabeau fué más sentida por A.-Rodolfü L Hinojosa. -A..... G.P. Quintanilla.
EDICTO.
82 85-88.
regimiento de caballería; pero el genio impetuo- el público que la de ningún monarca· A proEDICTO.
Ju1gado 2? de lo Civil-1! fracción judicial-Estaso y altivo que no había querido d0blegarse á puesta del Directol'io de departamento de Pa- J gado 2? Local de General Terá.n Nuevo-León.
do de Nuevo-León.
112
la servidumbre del palacio, no pmlo someterse rís, la .Asamblea nacional acordó destinar la Con
focha veinticinco de Septiembre actual y por Con fecha diecinueve del actual y por dieposlclón
tampoco {1, la. disciplina de la milicia, y sus con- iglesia. &lt;le Santa Genoveva, recientemente cons- disposición del C. Juez de LE.tras de esta fracción ju- del C. Juez, se radicó en este Juzgado el Intestado de
tinuas faltas, agravadas por cierta escandaiosa truida, para Panteón de Hombres Ilustres, po- dicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado D, Fl:Jrenclo Llaguno, vecino que fué de esta Oludad,
L&lt;1 que ee hace saber al pdbllco para que las peraoaventura de amores, lo lleYaron á la isla de niendole esta inscripciJn: "A los grandes hom- 11.tabienes
Villa. de~ Andrea Cav.izoa, vecina que faé de es- naa que ee crean con derechos á la herencia, se preRhé, dondo estuyo encerrado algún tiempo. Sa- bres, la patria agl'adecicla," y declarar_{~ l\Iira- Lo que se hace saber al p11b1ico para que las pereo- senten á. deducirlos dentro del término que ftJa el arlió, por fin, de allí, y encontrándose a los 20 beau ol primero digno de tener un s1t10 en a- nas que ee c!ean con derecho á. la herencia, comparez- ttculo 1685 del Oódigo de Procedimlent.oe Civiles,
Monterray, 24 de Septiembre de 1901.-IJc. Teodoaños cargado con el peso de un nombre ilustre
,·
·
1 E
• d st
• can 11. deduc1.rlo en el término de treinta días que ee
1 santuano
78,81 84.
nac1ona_ •
n apoJ º. e e a. pr0 contará.u desde la fecha del 11Itimo edkt~ de confor- sio Treviño, Secrd&amp;rio.
y sin bienes de fortuna con que poderlo soste- que
posición habló Robesp1erre 001;1 ar&lt;llente frase, midad con lo preceptuado por el artículo 1685 del CóEDICTO.
ner, como tampoco su organización enérgica y llamando al difunto hombre zluslre, que en los digo de Procedimientos Oivilee.
Juzgado 2? Conetiucional de Apodaca.-Eetado de
avara de placeres podía resignarse á las priva- momentos más peligrosos había mostrado gran General Terá.n, Septiembre 27 de 1901.-;El Juez 2~ Nuevo-León.
ciones de la pobreza, determinó casarse, y pi·
E
l·
·t·
f'
Local
J68t1s
G.
Cortina.-A,,-R.
Garza
Par1ente.-A
Por diepoeición del C. Juez ~ de Letr'l8 del Ramo
contra el despot ismo.
n ,\ com1 iva u- -M.Jtiniano Sep111veda.
79-80-81 Oivll
de la 1! fracción judicial, se radicó hoy en este
dió y octuvo la mano de una señorita muy rica, valor
nebre ~gura~·on la Asamblea e~ pleno, el _clu?
EDICTO.
Juzgado el juicio de testamentaria de la finada M.!
cuyos bien€s no tardó en disipar con esa magnilos Jacobmos _en ma_sa,en numero 800 1~d1- Juzgado~ de lo Oivil.-,1! fracción judicial.-Esta- Petra TreViño, vecina que fu6 de esta Villa.
ficencia que empleaba en todas sus cosas. De de
Lo que ee hace saber al pdblico en esta forma para
viduos, la gu11rd1c1, nacional, todas las autonda- d&gt; de Nuevo-León.
.
pación pasó al estu&lt;lio, y del estudio á la cár- des y una multitud inmensa del pueblo.
li-:&gt;y ee radicó en este Ju7gado, por disposición del O. que las personas que se crean con derecho á. la herense prEBenten á deducirlo dentro del término que
cel, donde lo condujo un lance de honor. Du·
Juez, el Intestado de M~ Gregona Garza de Gonzá.lez, cia,
fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
FEDERICO E. ALA.TORRE.
v.;cina que fué de esta Ciudad.
1·ante su prisión contrajo aquellas relaciones
Apodaca, Septiembre 20 de 1901.-Juliá.n Garza.-A.
Lo que ee hace saber al p11bllco para que las pereoamorosas, que Mirabeau, que á todo lo suyo da(Guadalajara.)
na&lt;J que ee crean con derechos á la herencia se presen- -H,:&gt;xlquio Garz.a..-A.-J. F. Edo, Igleclas. 77 78-79
ba prporciones extraordinarias, hizo que llenaten 11. deducirlos dentro del término que fija el articuEDICTO.
ran de escandalo á la Francia y al mundo.
lo 1685 del Oódigo de Precedimient.oe Oiviles.
Repdblica Mextcana.-Juzgado 2~ Local.-Dr. Ooe.
Sofia Ruffey, dotada de todos los atractivos,
Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodo- -Esta.do de Nuevo-León.
aio Treviño, Secre:ario.
79 82-65 Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puadQ, y
juventud, talento y hermosura,y casada con un
EDICTO.
por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6! fracviejo. con el anciano marqués de Monnior, ins- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.--Esta.
ción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de
piró una pasión vehemente á Mirabeau, á la do de Nuevo-León.
NOTIFICACION.
intestamentarla á bienes de la Sra. 14! Carmen Ríos_
Con fecha de hoy se radicó en este Juzga•fo el juicunl tampoco ella pudo permanecer insensible: cio de testamentaria del finado Viviano Mart1nez, ve- Juzgado 2º de lo Oivil.--'-1~ fracción jujfcial.-Esta- vecina que fné de esta Villa.
do de Nuevo-Le5n.
Lo que ee hace saber al p11blico, para que las penola moral tiene derecho IÍ. quejarse ele estos amo- cino que fué de esta. Oiudad.
nas que s:i crean con derecho , la herencia, se presen•
Lo que ee hace saber al p11blico para loe efectos del
Sr. A. M. Mc.Innis.
res, la literatura tiene que agradecerles las faart. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de ten 11. deducirlo dentro del término que para el efectio
mosas Cartas cí Sofía.
Linares, Octubre 7 de 1901.-Lic. André3 Dávila.- rentas y deeocupaión de casa, tiene promovido contra señala el art 1685 del Código de Procedimientos ciGracias á los esfuerzos de su amada, logró A ..... José Ilisaliturri..... A .... Agustín O. Garcla.
vd. el 1:1r. Galdino P. Quintanilla, como apoderado de viles.
Dr. Ooa. Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oant11 Mirabeau escap~rse de su prisión, de donde
82,85 ss D! Candelaria Villa.rreal, se La dictado un auto que
77,80 83
huyó con ella {\ Suiza y Holanda: el parlamenEDICTO.
dice:
~
t.o A.-0· B. Baatamante.-A.-L. Vell.zquea.
Juzgado 2? de lo Oivil..... 1! fracción judicial.-Esta- •Monterrey, once de Septiembre de mil novecien a
EDICTO.
to de Becauzon le condenó como reo de rapto,
de Nuevo León.
uno.-Empláceee al Sr. Mclnnis, para el tercero día Juzgado 2':' Oonst!tuclonal.--.Abaaolo, Nuevo-León.
y lé hizo quemar en estátua. los amantes, al doCon
esta fecha y por diepoelción del O. Juez, se ra- de notillcado f. las diez de la mañana á. fin de que con- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio
cabo fueron entregados al gobierne francés; So- dicó en este Juigado la inteetamentaña de Cipriano teste la ~emanda promo'1-da por el Sr. Galdino P. de intestado de la Sra. M! Leandra Villarreal, vecina
fía fue ('lncerrada. en una. reclusión, y Mirabeau Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García.
Quintanilla, en la audi~nc1a que ten~rli lugar con ese que fué de esta Villa.
en la torre de Vincennes, donde estuvo cuaren- Lo que se hace e1ber al p11blico, para que las perso- objet.o el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no Lo que ea hace saber al p11bllco, para que lu penonas que se crean con derechos á. la herencia, se pre- comparec~ se darll. tal demanda por contestada en sen• nas que se crean con derecho 11. la herencia, se preeent~ y dos meses. Tan largo y obstinado encie- eenten
á. deducirlos dentro del término que fija el ar- tido negativo. Y por cuant.o 11. qne se ignora su domi- ten á. deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686
rro, fue fecundo para él y para Francia¡ exai,- tfculo 1685 del Código de Procedimientos Oivilee.
cilio, notittqu-,eele este aut.o en la forlll!- que previene del Código de Procedimientos Civiles.
perado eon el proceder que se usabl\. con él, se Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodo- el articulo 85 del Código de P~dim1ent.oe Civiles. Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-,Joaé L. Vlllarreal.
eio
Trevlño
Secretario.
83-86-89
Lo decretó y firmó el ll. Juez 2. de 1~ Civil: doy f6.= ,-A.-José O. Villarreal•--A.,-Gregorio VWarreal.
irritaron cada vez m{is sus ideas revoluciona'
EDICTO
Lic. Guajardo.-Lic. Teodoeio Trevüio, Secretario.7181116
riM, y f!U activo pensamiento se ocupó sin des .
'
Rdbricaa.•
EDICTO.
canso en elaborar proyectos, que más tarde tuJuzgado 2° Oonstitucional de Mina, Nuevo-León.
Lo que se notlftca, vd. en esta f.&gt;rma para loe efecJuzgado de Letras de la S! fracolón 1udiclal.-EstaHoy, por disposición del O. Juez 2? de Letras de lo t.os del aut.oinsert.o.
vieron cumplida ejecución.
ee radicó en eete Juzgado el juicio de intestado Monterrey 23 de Septiembre de 1601.-Lio. Teodo- do de Nuevo-León.
Salió de la prisión, después de l1aber desva- Civil,
del Sr. Trinidad Gonzá.lez, vecino que fu6 de esta slo Trevüio, Secretarlo.
79,80-81 Oon fecha doce de Mayo del comente año, se radicó
necido todas las acusaciones que pesaban sobre
en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra.
Vf¿\¡ue
se
publica
en
esta
forma
d.
efect.o
de
que
las
?
N01:'IFI~ACION.
Isldora Ramírez, vecina qo.e fo.é de la Villa de Hulaél, y en 1784: marchó á Londres, deseoso de eshulsea.
personas
que
ee
crean
con
derecho
11.
loa
bienes,
ee
J'uzgado
2.
de
lo
C1vll.-l.
fracción
judicial.-Estatudiar de cerca las instituciones de apuel pue- presenten á. deducirlo en el término que seiiala el art. do de Nuevo-León.
•
Lo que se hace saber al p11blico, para loe ef'ect.oe del
blo, y de observar desde allí la mll.reha de los 1635 del Código de Procedimient.os Civiles.
Sres. Herederos de D. José Octav10 Bros. art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
aucesos europeos. Publicó allí algunos escri- Mina, Octubre 2 de 1991.- Pedro P. Villarreal.- A. En el juicio hipotecario escrit.o promovido por el Sr.
Llnar~ =Iembre 23 de 1901.-Ltc. F. de la 0.turri.-A.-Aguslb O. Garcfa. 78-81 M
tos que llamaron sobre él la atención de la Cor- - F. Espinosa. -A..... Federico Cárdenas.
82-85 88 Lic. Feliol.toe Vülarreal, contra la auceetón de dicho A.=Joaé 1
te, que desde luego empezó á entablar negociaEDICTO.
Sr. Broa, ae ha dictado un auto que á. la letra dice:
•
EDICTO.
•Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no- Rept1bllca Mexlcana.,....Juzgado 2? Local.-Oluclad
ciones con d temible escritor: no se mostró és- Jur.¡ado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León.
Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz- veclent.oa uno,-A aue antecedentes, Y como se pide, Galeana.-Nuevo-León.
te insemible {~ las manifestaciones cortesanas, gado
que es á. ml csrgo, el juicio de Intestado de D~ ignorándoee quienes sean loe euceeoree del Sr. José
aut.o fecha trece del actual, ae ha oonoedldo al
dejando descubrir el lado malo de su carácter, A.nt.onia Mirelea, vecina que faé de eeta Villa en la Octavio Broe, clteeeles en la for;ma que previene el Sr.Por
Luis F. Ramos, Albacea de la lnteetamentarfa del
la venalidad.
Sección de Jll.uregui.
articulo 85 del 06digo de Procedimient.oe Olvllee, pa- Sr. Relnaldo Ramos Recio, licencia para que practique
El Ministro, M. de Calonne, le emple6 en Lo que se manda publicar en el •Periódico Oficial• y raque en el término de un dfa, contesten la demanda extrajudicialmente por memoria&amp; aúnplee, el inventauna comisión secreta en Prusia, y á. su vuelta, «La Voz de Nuevo-León•, por tres vecea durante trien- que lee promueve el Lic. FeHcítoe Villarreal. Notifi- rio de loe bienes de la herencia, con obligación de preta dias, para que loe que ae crean P,on derecho á. la he- quese. Lo decre~ y drmó el O. Jnez 2? de lo Oivil:
á. este Juzgado para au aprobación dentro del
aprovechándosn de loR datos que había recogi- rencia se presenten á. deducirlo en el término de trien- Cloy fé.-Ltc. GuaJardo.-Lic. Teodoeio Treviño, Se- sentarlo
término de noventa dtaa.
do, escribi6 un libro intitulado: Historia secl'e- ta días deepu6;i de la 11ltlma publlcacl6n, como lo pi. cretarlo.-Rdbr/,caa.•
Lo que ae manda publicar en cumplimlent.o y para
ta del gabinete de Berlín, que fné quemado de viene el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que ae notillca , Vdee. en esta forma en cumpli- loe efdCf;oa del articulo 1706 del Oódigo de Prooedl,
les
miento
del
aut.o
prelnaerto.
mlent.os
Oivllee.
orden del Parlamento ele París: este incidente
Allende, Septiembre so de 1901.-Audrée VUlarreaL
Monterrey, 27 de Septiembre de 1901.-Llo. Teodo- Galeana, Septiembre 25 de 1901,-Gabrlel Veluoo.
enemistó de nuevo á Mirabeau con la Corte, y -4,-0tuz T. OavUOB.-A.-.Mauuel Beuavlcl-.,
llo Trevfflo, Seorttario,
79 80·81 ....,A.-~qelllo Ob.arl"'-A.-llablo Veluoo. 79-80 11

,

INDICES..fBON,

HOMBRES ILUSTRES.

FALTA de APETITO, BOliJOSIDAD,

MIRABEAU.

DEBILIDAD CEfMERAL,

J

La Zarzaparrilla del Drª Ayer.

~g:

LAS PILDORAS del DR. AYER LAS MEJORES.

-======================================================

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335273">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335275">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335276">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335277">
            <text>645</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335278">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335279">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335280">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335296">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335274">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 645, Octubre 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335281">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335282">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335283">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335284">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335285">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335286">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335287">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335288">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335289">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335290">
              <text>12/10/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335291">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335292">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335293">
              <text>2009411</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335294">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335295">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335297">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335298">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335299">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9633">
      <name>Funcionarios municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="4760">
      <name>Honduras</name>
    </tag>
    <tag tagId="7968">
      <name>Maíz</name>
    </tag>
    <tag tagId="4440">
      <name>Nicaragua</name>
    </tag>
    <tag tagId="24959">
      <name>Pedro Noriega</name>
    </tag>
    <tag tagId="18118">
      <name>Reformas Constitucionales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
