<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12164" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12164?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T00:16:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10215">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12164/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._646._0002009414.ocr.pdf</src>
      <authentication>16427bf1d743c25e187168f71a6666d4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346289">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Sábado 19 de Octubre de t 9ó t.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
í

Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. DNDOZA.
° ,,

Registrado provisionalmcnre en la Admnisi Alcalde 3
ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente
tículo de segunda clase.
Regidor r O
Id.
2
CONDICIONES.
Id.
3o
:Este periódico ee publicará todos los Sábados.
Id.
4
La. suscrición se pagará por trimestres adelantaId
o
5
dos, en la inteligencia de que eu valor mensual ee de
·
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dt&gt;
Id.
6O
esta Capital.
Síndico ro
Aceptada una suscripción, no podrá. suspenderse
dentro del trimestre corriente.
aiár'I'odos pagos serll.n adelantados.
Id
2 O
El nt1mero suelto vale DO0E CENTAVOS.
'
Para todo lo relativo al Periódico, dirli;drae al Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle
de Mina N11m. 4ó

Juan José Garza.
,, Disiderio Cavazos.
,, Daniel Flores.
Melit6n Guajardo.
,, Sim6n Garza.
Andrés Méndez.
Jose' Garza GuaJ'ardo
"
·
•
,, Manuel Garza González.
,, Julían F. Elizondo Iglest'as.
Ale3·andro Elt'zondo
"
'

° ,,
° ,,

ADVERTENCIA.
Se advierte á las personas de esta Capital y á
las de las municipalidades del Esb\do y fuera
de él, que rengan que remitir A.VISOS judiciales
para su inserción en este Periódico, por treveces 6 menos, lo hagan directamente al eenor
Francisco M. Esoobedo, Director de la Impren~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su
Jmporte, que son:

~

Dos pesos cincuenta. centavos,

°

°

Alcalde I
Suplente
Alcalde 2 o
Suplente
Regidor I o
Id.
2
Síndico

° ,,

° C. Benito Castañeda.
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
°

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

º·

lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú.

ALCALDE LOCAL

POSriJLA CION que presenta por medz'o Propietario C. Dionisia Can tú.
de su órgano o.fida! «La Voz .de Nuevo Suplente
Albino González.
- León,». el Gran Círculo «Unz'on y Pro"
,
greso,» para funcz'onarzos munz'czpales en
CADEREITA JrMEN'EZ.
los dz~ersos_ Munz'czpz"os del Estado, en el Alcaide r o C. Serapio Cantú.
próximo ano de I902.
Suplente
,, Eugenio Serrano.
Alcalde 2
Tomás Cortez.
ABASOLO
Suplente
,, Mateo Cantú.
'
Alcalde 3
Bartola de J. Leal.
Alcalde r
C. Jesús M. Cavazos.
Suplente
,, Rosalío Leal.
Suplente . ,, José L. Villarreal.
Regidor r O ,, Ildefonso Leal.
Alcalde 2
Reynaldo Cantú.
Id.
2
José Angel Cantú.
Suplente
,, Juan Villarreal Polanco.
Id.
3
Andrés Gutiérrez.
Regidor r O ,, Atanasia Padilla.
Id.
4
José E. Lozano.
Id.
2
Francisco Villarreal y ViId.
5
Ricardo García.
llarreal.
Id.
6
Guadalupe Ochoa.
Síndico
,, Sixto Cautú.
Id.
7
Ignacio Cantú.
Id.
8
Jesús M. Delgado.
AGUALEGUAS.
Id.
9 O ,, Daniel Leal.
Síndico r O ,, Esteban Gonzalez So1ís.
Alcalde r
C. Cornelio Canales.
Id.
2
Vicente Santos.
Suplente
,, Marcelo Salinas.
CARMEN.
Alcalde 2
Francisco G. Peché.
Suplente
,, Tomás Cantú.
Alcalde r
C. R6mulo González.
Alcalde 3
Florencio de Le6n.
Suplente
,, Epigmenio Villarreal.
Suplente
,, Librado Benavides.
Alcalde 2 O ,, Alejandro Villarreal.
Regidor r O ,, Valeriano Elizondo.
Suplente
,, Epitacio Quifiones.
Id.
2 ° ,, Bartolo Garza.
Regidor 1
Herculano Gutiérrez.
Id.
3
Ram6n García.
Id.
2
Julio Villarreal.
Id.
4 O ,, Florencia Cantú Garza.
Síndico
,, Gabriel Quiñ.ones.
Síndico
,, Lic. Geoaro C. Salinas.
CERRALVO.
Alcalde r
C. Jesús M. Sandoval.
ALLENDE.
Suplente
,, Justo del Bosque.
Alcalde 2
Domingo Arredondo.
Alcalde r
C. Aselmo Salazar.
Suplente
,, Julían Barrera.
Suplente
,, Pedro A. Cavazos.
Alcalde 3
Zacarías de la Garza.
Alcalde 2
Catarino Rocha.
Suplente
,, Arnulfo Ayala.
Suplente
,, Dionisia T. Cavazos.
Regidor r O ,, Cipriano SoHs Gutiérrez.
Alcalde 3
Librado Cavazos.
Id.
2
Nicasio Garza.
Suplente
,, Manuel Tamez Flores.
Id.
3
Garibaldi Stringhini.
Regidor r O ,, Dr. Esteban S. Martínez.
Id.
4
Carlos Lozano.
Id.
2
Mariano Cavazos.
Id.
5
Leonides de la Garza.
Id.
3
Isaac Garza Cirilo.
Id.
6
Eulogio Salinas.
Id.
4
Desiderio Garza.
Síndico r O ,, Braulio C. Martfnez.
Id.
5
Ladislao Marroquín.
Id. 2
Everardo C. Guerra.
Id.
6
Andrés Villarreal.
Sindico 1
Jesús de laGarza Martínez
CIENEGA DE FLORES.
Id
2
Cornelio Fernández.
Alcalde I
C. Calixto Quiroga,
Suplente
,, Donaciano Garza.
APODACA.
Alcalde 2
Juan Garza.
,, Bruno Arredondo.
Alcalde ro C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente
Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga.
Suplente
,, Adolfo Garza García.
, Id. 2 O ,, Santos Quiroga.
Alcalde 2 o ,, Julían Garza.

° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

°

° ,,

° ,,
° ,,

°

° ,,
° ,,

°

° ,;

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,.
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
°

° ,,

Suplente

,, Maximiano Lozano,

Síndico

,, Juan Chavaria.

DocToR GoNzÁLEZ.

°

Alcalde I
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor r O
Id.
2
Síndico

'

° C. Francisco Garza.
,, Espiridi6n Benavides.
° ,, Luis Garza Cantú.

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor I
Id.
2
Síndico

,, Epifanio Leal.
Encarnación González.
Felipe E. González.
,, Prisciliano Adame.

O ,,

° ,,

DOCTOR ARROYO.

,, Juan Rodríguez Licea.
Antonio Martínez Díaz.
C. Manuel Luna.
,, Leonides Rodríguez:
,, Antonio Rosas.
,, Rodrigo Rodríguez.
Esteban del Toro.
V 1
,,
Teodoro Licea.
,, Anselmo i1 anueva.
Ignacio Berrones.
Sim6n Rosas.
,, Feliciano Duarte.
,, Manuel Alardín.
,, Antonio Martínez García
II Esteban González.
,, Antonio Orozco.
Doctor Francisco Gómez
,, Alfonso Elías.
Flores.
Alejo Martínez.
Id.
3 · ,, Néstor Berrones.
,, Rafael Cortez.
Id.
4 0 ,, Fausto Martínez.
Id.
5 0 ,, Rodrigo Leija.
,, Antonio Rinc6n.
,, Antonio Puente.
Id.
6
Manuel Martínez Díaz.
,, Jacinto Rodríguez.
Id.
7
Sabás Perales.
Id.
8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez,
BusTAM.ANTE.
Id.
9
Miguel Rinc6n Ríos.
·
Fl
S b •
Id. IO O ,, Margarita Duarte.
C . I gnac10 ores o rev111a Si'ndt'co 1 o ,, D r. M anue1 D .d e 1a G arza.
,, D r. A · B uente11
Id
2 o
Román Berrones.
,, Ignacio Canales.
·
"
,, Emilio de la Garza.
DocToR Cos.
,, Victor Santos.
,, Ramón Hernández.
Alcalde ro C. Julio Peña.
,, Eligio Pérez
Suplente
,, José M. de los Santos Coy
,, Pablo Ancira.
Alcalde 2 o ,, Felipe Ríos.
,, Catarino Pérez y Salas. Suplente
,, Leandro Cant(1.
,, Antonio Pérez,
Regidor r 0 ,, Eusebio Hinojosa.
,, Clemente Gámez.
Id.
2 o ,, Fidel Hinojosa.
Síndico
,, J uau Trev¡ ño Peña.
COLOMBIA.

° ,,

por veinre renglones manuscritos ó fracción de
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los avisos que rengan que publicarse ?ºr nw
de tres veces, se cobrarán á razón de omcuenta
centavos por cada vez.
Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales.
Alcalde ro
El pago se hará precisamente adelantado.
Suplente
Alcalde 2 o
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den Suplente
tro y fuera del Estado.
Alcalde 3 o
Suplente
Regidor r 0
REDA.CCION.
Id.
2 o
Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- Id. 3 o
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4 o
Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi- Síndico

C. Plutarco González.
,, Cayetano Chapa Peña.
,, Ram6n González Garza.
,, Francisco Ponce.
,, Lic. Librado Leal Da'v1'la
Ram6n Chapa.
,, Luis Garza L6pez.

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Alcalde 3 O
Suplente
Alcalde 4
Suplente
Regidor r O
Id.
2

ARAMBERRI.

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Alcalde 3
Suplente
Regidor I O
Id.
2 O
Id.
3o
Id
4
Id:
5o
Id.
6O
Síndico r O
Id.
2 O

GENERAL BRAVO.

GE~ERAL EscoBEDO.

°

Alcalde r
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor I
Id.
2
Síndico

C. Daniel Lozano.
,, Félix C. Cantú.
Felipe Ayala.
,, Carmen Elizondo.
,, Atilano González.
Francisco Villarreal.
,, Florentino Cantú.

° ,,
O

° ,,

GENERAL TERÁN.
Alcalde I
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Alcalde 3
Suplente
Regidor I
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Síndico
Id

° C. Benjamín de la Garza.
,, Carlos Garza García.
° ,, Jesús García Cortina.
,, Cirilo Garza.
° ,, Isidro Cantú

,, Hilarión García.
Manuel Rodríguez Quintanilla.
Librado Ramírez.
E-iuardo Villarreal.
Pedro Cañamar Cantú.
Francisco García Garza.
Apolonio Rodríguez.
,, Urbano García. ·
Fé~ix Peñaloza.

O ,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
6 ° ,,
r O
° ,,
2

3
4
5
2

GENERAL TREVIÑO.
Alcalde I O
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor r O
Id.
2
Síndico

C. Cástulo Vela.
,, Felipe Madrigal.
Lucas Hinojosa.
,, Teófilo Vela.
,, Nemesio Pérez.
Enrique Salinas. ·
,, Francisco Salinas
quez.

° ,,

° ,,

C. Juan Treviño.
Váz,, Lucas González.
Marcelo Gutiérrez.
....
,, Román Chapa.
GENERAL ZUAZUA.
,, Pánfilo Garza.
Hermenegildo Martínez. Alcalde 1
C. Nemesio Chapa.
,, Rafael González Chapa. Suplente
,, Francisco Lozano.
Alcalde 2
Onofre Martínez.
GALEANA.
Suplente
,, Vicente Villarrea1.
Regidor r O ,, Felipe Martínez.
Alcalde r
C. Andrés Anaya.
Id.
2
Ambrosio Villarreal.
Suplente
,, Miguel Solís.
Síndico
Jesús
M. Santos,
II
Alcalde 2
Aurelio Torres.
Suplente
,. Adalberto Muñoz.
GUADALUPE.
Alcalde 3
Gabriel Velasco.
Suplente
,, José Martínez.
Alcalde r o C. Albino Daniel.
Alcalde 4
Tranquilino Torres.
Suplene
;, León Trevifio.
Suplente
,, José Cortez.
Alcalde 2 O ,, Cayetano Flores,
Regidor r O ,, Aureliano Meléndez.
Suplente
;, Francisco B. Trevifio.
Id.
2
Luis G. Cortez.
Regidor r O ,, Guadalupe González.
Id.
3
Genaro Cortez.
Id.
2
Te6filo González.
Id.
4
José Meléndez Martínez.
Id.
3
Antonio Flores.
Id.
5
Andrés Martínez.
Síndico
,, Mauricio Trevifio.
Id.
6
Faustino Cortez.
Id.
7
Aristeo A. Martínez.
HIGUERAS,
Id.
8
Teodoro Reyes.
Id.
9
Nicolás Peña.
Alcalde I O C. Martín González. ·
Id. ro O ,, Estanislao Espurvoa.
Suplente
,, Alejo Montemayor.
Síndico I O " Lic. Lucio Berlanga.
Alcalde 2 O ,, Jacinto González.
Id.
2
Dr. Jesús Garza González Suplente
,, Leocadio de la Garza.
Regidor r O ,, Pedro Villarreal.
GARCIA.
Id.
2
Nicolás González (hijo).
Síndico
,, Silverio del Puí.
Alcalde r O ,, Braulio Garza González.
Suplente
,, Francisco G. Rodríguez.
H UALAHUIS~.
Alcalde 2 o ,, Albino García.
Suplente
,, Inés G. y Garza.
Alcalde r O C. Francisco Galván.
Alcalde 3 o ,, Mateo Fernández.
Suplente
,, Rafael Pedro Gauna.
Suplente
,, Ruperto García.
Alcalde 2
Jesús M. Noyola.
Regidor r O ,, Gregario Rodríguez.
Suplente
,, Ricardo R. Uuéllar.
Id.
2
Gumesindo Fernández.
Regidor r O ,, Isidro García.
Id.
3
León Treviño.
Id.
2
Andrés Garza.
Id.
4
Cleofas Sepúlveda.
Id. ·' 3
Rafael Pedraza Trevifio.
Síndico
,, Julían C. Guerra.
Síndico
,, Mauricio Garza.

° ,,

° ,,

°

° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

GARZA GARCIA.

°
° ,,

Alcalde I
C. Manuel González.
Suplente
,, Antonio Siller.
Alcalde 2
Amado Arreola (hijo).
Suplente
,, Lauro Siller.
Regidor I O ,, Luis García.
, Id.
a O ,, Juan González.

Síndico

II

Dorotco Machorro,

ITURBIDE.
Alcalde r
Suplente .
Alcalde 2
Suplente
Regidor r
Id.
2

Síndico

°

C. Joaquín E. de la Pefla.
,, Francisco Martínez Pefla.
Alberto Martínez.
,, Aureliano Velazco.
,, Baldomero Martínez.
Elpidio Carrera.

° ,,
O

° ,,

,, Marcelo Becerra.

�LA VOZ DE NUE\'0-LEON
Id 2 o ,, Federico Salinas.
Id
2 ° ,, Anselmo Cantú.
Id.
4 ~ ,, Jesús Lozano Garza.
PARAS.
SAN NrCOLAS HIDALGO,
Id.
s ,, Refugio Elizondo.
Alcalde 1 o C. Merced Gutiérrez.
Alcalde r ° C. José Cueva.
Alcalde 1 ° C. Venancio González.
Id.
6 ° ,, Juan C. González.
Suplente
,, Cipriano Pérez.
Suplente
,, Fortunato R. Lozano.
Suplente
,, Manuel Gonzáles Ayala. Síndico I O ,, Jesús M. Montemayor.
Alcalde
2
o
,,
Santiago
Hinojosa.
Alcalde
2
°
,, Manuel Elizondo.
A1calde 2
Celso Salinas.
Id.
2 ° ,, l\Iodesto Guerra.
Suplente
,,
José
Angel
Hinojosa.
Suplente
,, Buenaventura Lozano
Suplente
,, Severiauo Leal González.
MIER Y NoRIEGA.
O ,, Federico Cueva.
Regidor
o
,,
Wenceslao
Hinojosa.
Regidor
r
Regidor 1
Andrés Elizondo.
1
Alcalde I
C. Felipe de J. Gouzál~z.
Id 2 o ,, Anselmo Martínez.
Id
2
Canuto Lozano.
Id.
2 ° ,, Genovevo González.
Suplente
,, l\fatías Baez.
Síndico
,,
Juan
C.
Molina.
Síndico
,,
Policarpo
Elizondo.
Id.
3 ° ,, Matías Leal.
Alcalde 2
Anastasio Salís.
PESODERIA
CHICA,
SANTA
CATARINA.
Síndico
,, Felipe Gana.
Suplente
,, Jesús !barra.
Alcalde 1 o C. Dr. Domingo Guerra.
Alcalde I ° C. Pedro G. Espinosa.
Alcalde 3
Roque Bargas.
LAMPAZOS.
Suplente
,,
Jesús
García.
Suplente
,, Ausencio Rodríguez.
Suplente
,, Antomo González.
Alcalde
2
o
,,
Juan
Treviño.
Alcalde
2
Fortunato Rodríguez.
O
Alcalde 1 ° C. Crescenciano López.
Regidor I
,, Silvestre Torres.
Suplente
,,
Dámaso
Guerra.
Suplente
,,
Serapio Martínez.
Suplente
,, Francisco de Hoyos.
Id.
2
Serapio Mender..
Alcalde
3
°
,,
José
María
Reina.
Alcalde
3
°
,,
Eulalia Guerra.
Alcalde 2 ° ,, Ciriaco Aguirre.
Id.
3 ° ,, Jesús Toro.
Suplente
,,
Casimiro
González.
Suplente
,,
Leocadio Paez.
Suplente
,, Carlos Hernández.
Id.
4
Eugenio Contreras.
O
Regidor
1
°
,,
Eduardo
González.
Regidor
r
,,
Emilio Espinosa.
Alcalde 3
Ram6n G. Treviño.
Id.
5
Jesús Alvarez.
Id
2
o
,,
Julián
Chapa.
Id
2
Nemesio Ayala.
Suplente
,, Enrique Zuazua.
Id.
6
Antonio León.
Id
3
Silvestre
González.
Id
3
Manuel García.
Regidor 1 ° ,, Dr. Julián Díaz.
Síndico 1 ° ,, Candelario l\L Perales.
Id
4
°
,,
Gregario
González.
Id
4
°
,,
Gerardo
García.
Id.
2
Miguel Ferrara Vol pe.
Id.
2 ° ,, Candelario M. Espinosa.
Id
5
°
,,
Manuel
G.
Chapa.
Síndico
,,
Félix
Guerra.
Id.
3 ° ,, Zamuel Cantú.
MINA.
Id
6 ° ,, Jesús G. G6mez.
SANTIAGO.
lg. 4
Arnulfo Zuazua.
Alcalde I
C. Patr'cio Cárdenas.
Síndico r O ,, Car,men García.
Alcalde r
C. Cayetano Alan(s.
Id.
5 ° ,, Clemente Bortoni.
Suplente
,, Epifanio González.
Id
2 o ,, Francisco González.
Suplente
,, Dr. Ambrosio G. García
Id.
6 ° ,, Ricardo Fernández.
Alcalde
2 ° ,, J nan M. de la Garza.
RAYONES.
Alcalde 2
Jesús Marfa Esparza.
Síndico 1
,, Jesús E. Martínez.
Suplente
,, Diego Villarreal.
Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente
,, David Alanís Rodríguez.
Id.
2 ° ,, Juan Sobrevilla.
Alcalde 3 ° ,, Piedad de la Garza.
Suplente
,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3
Jesús María Rodríguez.
LINARES.
Suplente
,, Octaviano Villarreal.
Alcalde 2 o ,, José Angel de la Fuente. Suplente
,, Rafael Alan(s Rodríguez.
Regidor 1
Pedro P. Villarreal.
Suplente
,, Apolinar Ortiz.
Regidor 1
Andrés A. Cavazos.
Alcalde I 0 C. Dr. Joaquín Benítez.
Id.
2 ° ,, Jacinto Elizondo.
Regidor
1
°
,,
J
ulián
Díaz
de
la
Fuente.
Id
2
°
,,
Manuel
Palacios.
,, Francisco de la Fuente.
Suplente
Id.
3
Inocencio González.
Id
2
o
,,
P0mposo
Díaz.
Id
3
°
,,
Emeterio
Espronceda.
Alcalde 2 o ,, Erasmo Cantú.
Id.
4
Lorenzo de la Garza.
Síndico
,,
Jesús
María
Gaona.
Id
4
Leandro
Marroquín.
,, Marcelo G6mez Torres.
Suplente
Id.
5 ° ,, Doroteo Cantú.
SABINAS HIDALGO.
Id
5 ° ,, Hilario Rodríguez.
Alcalde 3 o ,, Mariano Adame.
Id.
6 ° ,, Jesús M. González.
Alcalde
1
o
C.
José
Garay.
Id
6
Evaristo Garza Moreno.
,, Mariano García Rodrí- Síndico 1
Suplente
Emilio Flores.
Suplente
,, Crist6bal Enriquez.
Síndico 1
Valentín Salazar.
guez.
Id.
2
Evaristo de la Garza.
Alcalde 2
Gregorio Flores.
Id
2
Marcos Serna.
Alcalde 4
Wenceslao Gómez.
MONTERREY
Suplente
,, Vicente Montemayor.
VrLLALDAMA.
Suplente
,, Pedro Martínez Peña.
Alcalde I
C. Dr. Lorenzo Sep(1lveda. Alcalde 3 ° ,, José María de la Garza.
Alcalde 1 ° C. Arnulfo Botella.
Regidor 1 ° ,, Manuel Plaza.
Suplente
,, Dr. Pedro C. Mariínez.
Suplente
,, Abundio Mireles.
Suplente
,, Antonio de la Garza.
Id.
2
José Garza Meléndez.
Alcalde 2
Lic. Adolfo Quintauilla. Regidor r O ,, Pablo Salazar.
Alcalde 2
José C. González.
Id.
3 ° ,, Federico Gómez.
Suplente . ,, Lic. Policarpo Morales.
Id
2 ° ,, Carlos Ancira.
Suplente
,, Eduardo de la Garza.
Id.
4 ° ,, Arturo Garza.
Alcalde 3
Lic. Ismael Dá vil a.
Id
3
Melchor Cepeda.
Alcalde 3
Manuel Amaya.
Id.
5 ° ,, Donaciano Lozano.
Suplente
,,
Lic·
Ernesto Treviño.
Id
4 ° ,, Manuel Peña Villarreal. Suplente
,, Manuel F. Treviño.
Id.
6 ° ,, Manuel Elizondo.
Regidor 1
Marín Peña.
Id
5 ° ,, Narciso Garza.
Regidor r O ,, Abel Cerda.
Id,
7
José Garza Gal ván.
Id.
2
°
,,
Dr.
Mauro
Villarreal.
Id
6 ° ,, Ansencio Chapa.
Id
2
Dr. Eduardo S. Zambrano.
Id.
8 ° ,, Andrés Berlanga.
Id.
3 ° ,, Dr. Francisco Garza · Can- Síndico 1 ° ,, Tomás Mireles.
Id
3 ° ,, Miguel Botella.
Id.
9 ° ,, Luciano Guerrero.
tú.
Id
2 ° ,, Juan Guzmán.
Id
4 ° ,, Mariano Santos Treviño.
Id. 10
J uaquín Meléndez.
Id.
4
°
,,
Andres
Quintanilla.
SALINAS VICTORIA.
Id
5 ° ,, Francisco G. González.
Síndico 1 ° ,, Jesús García Garza.
Id.
5 ° ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 1 ° C. Juan de D. Treviño.
Id
6
Fernando Santos.
Id.
2 ° ,, Manuel Gómez Garza.
Id.
6 ° ,, Fortunato Villarreal.
Suplente
,, Toribio Flores.
Síndico 1
Delfina de J. Santos.
J;os ALDAMAS.
Id.
7 o ,, Dr. David Peña.
Alcalde 2 ° ,, Librado Galindo.
Id
2 ° ,, Cosme Villarreal.
Id.
8
Ignacio Martínez Cantú. Suplente
,, Gabriel de la Garza.
VALLECILLO.
Alcalde ¡ 9 C. Germán Carrillo.
Id.
9
Manuel Gutiérrez.
Alcalde 3 ° ,, Pedro C. Flores.·
Alcalde r ° C. Francisco Weygolt.
Suplen te
,, San tos Lozano.
Id, 10 ° ,, Ignacio Morelos [hijn]
Suplente
,, Bias Escamilla.
Suplente
,, Wenceslao L6pez.
Alcalde :¡ 0 ,, Cecilia Vela.
Id. 1 r O ,, Federico Padilla.
Regidor 1 ° ,, L nis Medina.
Alcalde 2
Amado F. Gallegos.
Suplente
,, Fabian García.
Id. 12 ° ,, Emilio Rodríguez.
Id
2 ° ,, José A. de la Garza.
Suplente
,, Albino L6pez.
Regidor 1 ° ,, Benito Leal.
Id. 13
Felícitos Garza.
Id
3 ° ,, José M. Cantú González. Alcalde 3
Félix Sanmiguel.
Id.
2 O ,, Macario Alanís.
Sindico
1
°
,,
Lic
Emilio Torres.
Id
4 ° ,, Alejandro Garza.
Suplente
,, Catarino Saldaña.
Síndico
,, Alfredo Elizondo.
Id.
2
Manuel Aceves.
Id
5 ° ,, Prisciliano Garza.
Regidor 1
Benjamín Sánchez.
Los HERRERAS.
Id.
3
°
,,
Ambrosio Guajardo .
Id
6 ° ,, Epifanio Flores.
Id
2 ° ,, Narciso Saldaña.
.Alcalde I ° C. Antonio A. Ayala.
MONTEMORELOS.
Síndico r O ,, Guadalupe Cantú.
Id
3
Lázaro Gallegos.
Suplente
,, Nazario Benavides.
Id
2 ° ,, Mariano Díaz.
Id
4 ° ,, Pedro Mendiola.
Alcalde 1 ° C. Mauro Salazar.
Alcalde 2
Plácido González.
SAN NrcOLAS DE LOS GARZAS.
Id
5
Modesto Saldaña.
Suplente
,, Alberto Parás.
Suplente
II Natividad Leal.
Alcalde
r
°
C.
Pablo
García.
Síndico
1
Inés
Tamez.
Alcalde
2
Lugardo
García.
Regidor 1
Pedro Garza.
Suplente
,, Alejo Cantú.
Id
2 ° ,, Policarpo González.
Suplente
,. José García.
Id.
2 ° ,, Baltazar Benavides.
Alcalde 3
Salomón de la Garza.
Alcalde 2 ° ,, José Pilar Cantú.
ZARAGOZA.
Síndico
,, Feliciano Peña.
Suplente
,, Isaac de J. Esparza.
MARIN.
Suplente
,, Andrés Treviño.
Alcalde 1
C. Pedro Torres.
Alcalde 4
Jesús Cantú.
Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cantú.
Suplente
,, Tomás Gallegos.
Alcalde I
C. Juan F. Lozano.
Suplente
,, Guapalupe de Le6n.
Suplente
,, Jesús González Garza.
Suplente
,, Santos Lozano.
Alcalde 2
Prudenciano Ovido.
Regidor
1
°
,,
Bardomiano
García.
Regidor
1
°
,,
Buenaventura
Cantú.
Seplente
,,
Macedonio Mata.
Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor.
Id 2 ° ,, Pedro F . Sánchez.
Suplente
,, Prisciliano Lozano.
Id
2 ° ,, Pedro Lozano.
Regidor r O ,, Eleuterio Mendoza.
Id 3 ° ,, Tomás Barocio.
Alcalde 3 O ,, Adulfo Garza.
Id
3 ° ,, Abato Dávila.
Id.
2 ° ,, Ezequiel Reina.
Suplente
,, Felipe Mont.':mayor.
Id 4
Agustín Ballesteros.
Id
4 ° ,, Anastacio Cantú.
Id.
3 ° ,, Fernando Soto.
Id 5 ° ,, José C. y García.
Id
5 ° ,, Tomás C. Cantú.
Id.
4 O ,, Natividad Pérez.
Regidor 1
Jesús González Serna.
Id
6
o
,,
Félix
de
la
Paz.
Id.
2 ° ,, José M. González.
Id
6 ° ,, Manuel García.
Síndico r O ,, Angel Castillo.
O ,, Valeriana García Galván
Síndico
I
Id. ; 3
Casimiro González.
Síndico 1 ° ,, J tian Bautista González.
Id.
2 ° ,, Bias González.
JuÁREZ.

° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,

° ,,

°_,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

°

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,
°
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

°
° ,,
° ,,
° ,,

°

° ,,

° ,,
° ,.
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° .,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

°

° ,,
° ,,

BDJ:TORJCAL.

° ,,

° ,,

Dentro de esas dos fignras gloriosa9,
antítesis de la opresión la una y síntesis
de la libertad la otra-caban, y se mue.
Monterrey, 19 de Octubre de 1901.
ven, y palpitan resonancias épicas con
evocar los nombres de Allende, Aldama,
Abasolo, Mina,-ese Lafayette de nuestra Independencia-Morelos,-Napole6n
de los insurgentes-y, sobre esa guardia
Bismarck lo ha dicho:
vieja, heroica, victoriosa, tremola el pa«El triunfo no es nuestro, es del maes- bellón nacionaltra de escuela.»
Llevar todos esos nombres á la Escue,
Ciertamente.
la, que son otras tantas epopellas, c1ntar
En la Escuela es donde el niño abre su con himnario épico las hazañas patrias,
corazón á las primeras aspir.i.ciones del en cor? de ~iños que sonríen, hacer que
amor patrio.
el con¡unto rnfantfl vea destacarae sereLa narración histórica de hechos subli- no, respetable, al Cura de D0lores, coromes, como Cuauhtemoc en el tormento, nado de caballos blancos como el cáliz
don Nieolás Bravo en Medellín y don del Señor eetá coronado &lt;;~n la hostia saBeni to Juárez en Veracruz, imprimen de grada, y cnan~o la atenc1on abre las boun modo indeleble en la débil imagina- cas y el entusiasmo desplega las almas,
ción del niño el concepto de la entereza pres~ntar sobre la. montaf\a del Sinaí al
ele ra.,a, de la nobleza de corazón y de la patnclo, al r~pubhcano, al gr~n J u!i.rez,
firmeza de principios.
b_roncíne?, sm una contracc16n _en el
Si Cuauhtemoc e~ gran~e, don Njcolás s10mpre rnmutable rostro, con las mque1
Bravo e3 magnámmo, s1 don NwoHl.s brantab,e3
Leyes de R9forma en la mano,
Ilravo es magnánimo, don Benito Juárez subiendo a; monte Neb?, para enseñar al
es héroe.
. .
pueblo la tierra promet1~a..
. .
Velentía, nobleza; ~er~1mdad; hé aquí
N? hablarles de 1~ tr,uci6n_ de 1mcuos
los tres elementos_ prmc1p1les de que se ~exic~nos: que el od1~ no a,ipte su soplo
f !rma la personalidad del hombre supe- drnb6hco en e,os espín tu~ t10rnos, qu~ el
r!or, del hombre, qu9 muerto, _p~rdurará recuerdo á modo evangéhco de ~ramó~,
s10mpre .ª~~re todos los seres v1v10ntes_.
se eleve pur?, de esos cora~ones rnfant1.
Da Ht a go á J uirez hay _una sucesión les, ~anos, sm un ve:1-~no, sm un dardo,
ele hechos quo parece que se rnterrumpan, senmbles por las c;uwrns m'.lternales,
cuan_do sólo se eslab_onan.
.
E~ la Escuela se enseñi á conocer la
H!dalgo es_ el g~1to d➔ la rebelión. en J:'.atria, á am~r~a, á defonderla ......... el
med10 de la t1rsnla, Juárez es la acción eJemplo_del Pipila _es u_n argumento para
de la ley en medlO de la anarquía,
el eat1Jd10 de la Historia,

LA PATRIA EN 1A JSCU.E:1A.

°

° ,,

Mucho amor á la Patria, mucha veneración á los heroes, mucha memoria para
los hechos; así el niño se prepara á ser
ciudadano, y siendo ciudadano, piensa
tornarse héroe, un maestro puede á maravilla hacer brotar el amor patrio en los
tiernos niños, á igual que de los brotes
nuev~s nacen llores, que, por prematuras,
no deJan de ser perfnmad·is.
Un hecho sencillo, pero patetico confirma lo que tengo dicho:
'
R~cherdo que en plática amigable habiaba á mis discípulos acerca de los colores-entiéadase que me_ dirigía á niños
de 8 á 10 años-y de pregunta en pregunta, y de respuesta en respuesta, l!egamos á los colores de nuestra enseña nacional: les expliqué la significación importante que entre las naciones tiene la
bander.i., el motivo de sus diversos colores; el respeto que inspira; la sangre qu~
ha costado el conservarla, el arrojo del
soldado defendiéndola en el campo de
b_atalla; la heroicidad del patriota munendo envuelto en sus pliegues antes qne
entregarla cobard9mente al enemigo, el
deber que tiene cada mexicano de defdn.
derla '/ respetarla, haciéndola respetar, el
entusrnsmo de los ejércitos por seguirla
en ~edio de los inminentes peligros. A
med!da que abanzaba. en mi naración,
lo3 OJOS se ponían m!i.s brillantes, las mirada~ mis atentas, los ademanes más expres1vos, como si fueran manifestación
exterior de movimientos del espíritu, y,
cuand? ll_e~ué. al final de mi paroración,
un ch1qu1t10-que no se levantaba cinco
palmos del suelo al estai- ell p'.6-,j1Jbih-

3

tA. VOZ DE NUEVO LEON.

so, con todo el reflejo de su. alma pura en
los ojos desmesuradamente abiertos, y toda la expresión del entusiasmo en su. vos
trémula y timbrada, gritó levantando sus
bracecitos.
¡¡Viva México!!. ..... y un ¡viva at.rona·
dor, brotado de muchas bocas, resonó tre•
pidante en la sala ...... Esa fué la mejor
lección del año, porque con el conocí•
miento de la bandera, naci6 el amor á la
Patri~!-ÜAYETANO RoDRIGUEZ BELTRAN.

EL EJERCITO MEXICANO.
( Conti'núa.)

La. intervención Francesa. y el Imperio ele Ma.ximilia.no.
Así termin6 esa epopeya del sitio de Puebla, en que durante sesenta y dos días se
ilustró nuestra historia militar con páginas gloriosas.
Al dar principio á las operaciones sobre
la ciudad heroica, Forey pasó revista con
22.000 franceses y 8.ooo traidores. Gon·
zález Ortega tenía 18 000 soldados, y el
general Comonfort, desde México hasta
las inmediaciones de la ciudad, contaba
con una división fuerte de 6.000 plazas.
De las fuerzas de Puebla1 como hemos vis•
to, en diversas ocaciones salieron secciones de caballería, que no pudieron regresar.. Se calcula que esa foerza de caba·
Hería l!eg6 á suwar uuos 2,600 soldados,

Tanto dentro de México, como fuera de
que había 2.200 heridos, y que sucumbie- una, y algunas brigadas de reserva, se diél,
el. país significa el esfuerzo vigoroso
rigió al centro de la República. Una de
PROCURAD RELACIONES.
ron 1.900 de los sitiados.
que
el Sr. Presidente de la Rep(iblica, ha
esas
columnas
debía
ser
mandada
por
CasCuanta mlts genle conozcais mejores seLos jefes y oficiales se entregaron prirán vuestras probabilidades do encontrar
sioneros á Forey, qne luego ocup6 á Pue- taguy, á cuyas órdenes iría Márquez, la sabido imprimirle.
entre ollas relaciones útiles. Nadie pueclo
Que
rabien
cuanto
qu;eran,
los
despebla. Enviados á Francia, pudo evadirse cual tendría que marchar por Toluca y
sor independiente de sus semejantes ó do
la mayor parte de ellos sobre el camino Acámbaro á l\forelia; y la otra, á cup ca- chados, que quisieran verá la República sus circunstancias. Es una tontería decir
be,.a iría el general Douay, avanzando por lanzada por el camino de la desgracia, re- quo 110 os importa lo que otros hagan _ó
de Veracruz.
Los reaccionarios, en el interior del Querétaro y Lagos, tendría que llegará trazada en sus adelantos y en manos de lo que crean acerca do vos, porque pode1s
necesitar do su a:ynda ó consejo en cualpaís, ayudaban al enemigo extranjero, y Guadalajara. A fines de Octubre se mo- una anarqufa desenfrenada.
quier momento. El mismo ¡nincipio es
Envidias
ruines
y
pasiones
corrompidas
Lozada, por Tepic, seguía combatiendo vieron esas fuerns, y á principios de Nonplicablo (i los aparatos que economizan
viero bre el mismo Bazaine alcanzó á C'as- ven en la elevación del Sr. Gral. Reyes, trabajo. Es mucho mejor encender la luz
contra el coronel Corona.
El día 29 de Mayo Ee decret6 que e tagn y, dejando encargado de la capital al un enemigo de nuestras instituciones y con solo apretar un botan al lado do la
cama, qno tener quo levantarse á prender
trasladaran los Poderes de la Federación á general N eigre. El citado Castaguy tiene un vulgar ambicioso, cuando la historia un cerillo y despues el gas. Cuantas más
pública.
de
ese
ameritado
ciudadano
testi
San Luis Potosí; el 3 r se clausuró el perié- que modificar su programa y manda á
cosas sa.beis hacer, esta.is ~ejor resguardo de sesiones del Congreso, y, después de Márques á Morelia, quien la ocupa el día fica elocuentemente, la nobleza de un es- da.do con trn Jn.s emergencias de In vida.
la icrnorancÍ:l en estos asuntos la quo
esto J uárez y su cuadro de gobierno salen 30, después de ser evacuada por el gene- píritu formado en las hermosas y viriles Es
causa
u~a incalcufablo pérdida do tiempo,
bregas
que
se
han
librado
en
bien
del
ral Berri01áhal. Douay entraba en Guapard la expresada ciudad.
dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera saadelanto
de
México.
El 9 de Junio, Forey hizo su entrada en najuato el 8 de Diciembre, y Bazaine, disá tiempo," es el grito triste y laEl Gobierno de N nevo León y la Secre- bido
mentable ele una. multitud de personas qno
México, y dió á la nación un manifiesto poniendo de las fuerzas de Castagny, lleencuentran agobiadas por alguna enferque contenía un verdadero programa, en ga á Silao el día r2, en persecución del ge• taría de Guerra, puestos bajo su desempe- se
medad
do la cual cierto remedio las podría
ño,
son
elocuentes
demostraciones,
en
su
el cual se hacía saber que los bienes del neral Doblado, quien, en combinación con
haber librnclo. Ahora bien, los conommienmarcha
evolutiva,
de
ese
carácter
enérgico,
U raga, reunía 10.200 hombres en Piedra
clero , nacionalizados por J uárez, quedarían
los so adquieren por medio do la vista ó del
l
,
en poder de los que nuevamente os pose1- Gorda; mas ac¡uel'.os dos jefes liberal, s ilustrado y amante siempre del adelanto oído. Por lo mismo es razonable suponer,
an, y que debía procurarse qne en México fraccionan sus tropas, y Doblado toma dentro del respeto á nuestras institucio- quo lo que os vamos ó. referir acerca do la
PREPARACION DE WAMPOLE
existiera la libertad de cultos. Así, pues, rumbo al Norte, á virtud de lo cual Bazai- nes.
Seguirá,
es
indudable,
la
publicación
de
sea
b
noticia más valiosa que se publica
ne
deja
de
perseguirlo.
Douay
había
marlo esencial de las leyes de Reforma quedaesto peri?dico. Es _ta~ ~abrasa ~o.roo la
ría en pie. Cruel desilusión sufrió el ban- chado sobre Uraga, y éste rápidamente se que hablamos, su impuesta tarea; pero no en
miel y contiene l?s prmc1p;os nutntivos y
do conservador ante la manifestación del lanzó contra Márquez, sobre Morelia, que alcanzará otro resultado q ne la demostra- curativos del Aceite do H,gado de Bacación de su propia impotencia y el despre- lao Puro, quo extraemos de los hígados
jefe Francés, que hablaba á nombre de atacó el 18 de Diciembre con verdadera
furia. Márquez que fué herido en la ca- cio de la opinión pública, ya muy mani- frescos del bacalao, combina.dos con J a.rabo
Napole6n.
de Hipofosfitos Compuesto, Ettraolos do
Forey designa treinta y cuatro personas ra; resistió; y Uraga, habiendo dej¡ido so- fiesta en su contra.
Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual
escogidas, á fin de que éstas elijan un bre el campo 800 muertos y heridos, y tepara la reconstrucción de los enfermos y
ísicos. En todos los casos de Fiebre, Estriunvirato que debiese ejercer el Poder, niendo á los franceses á retaguardia, se
crófula,
Debilidad General y Nerviosa, Aretira
por
Zamora,
maniobra
hábilmente,
y doscientos, quince notables de la capital,
nemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado
y
llega
el
2
de
Enero
de
1864
á
Zapotlán
que integrasen una junta que debería a•
digna do toda confianza. Los enfermos delcordar la definitiva forma de gobierno para el Grande. Bazaine, entretanto, avanzagados y demacrados pronto recuperan su
---&lt;&lt;0»--salud y fuerzas. Un enfermo ganó doc~
el país. Tal triunvirato, que compusieron ba, ocupando el 5 de Enero á Guadalajara,
libras cu ¡,eso con una sola botella. SI
D. Juan N. Almonte, don Pelagio Labas- de donde Arteaga salió el 3, con el fin de
Tema frecuente es el que se refiere al ahora ln neccsitais, tomadla ahora, y si
incorporarse
al
citado
U
raga.
tida arzobispo de México, y el general D.
no, haced por conocerla, para. .saber lo que
Mejía marchaba sobre San Luis, y el ge- riego de las vía públicas, en la época ar- ha.beis do hacer cuando so presento lo. oMa;iano Salas, teniendo como suplentes
diente
del
verano.
La
ausencia
de
las
al obispo Ormaechea y á D. Iguacio Pa neral Negrete iba retrogradando jornada lluvias en esa estación, produce la gran casión. Basta una. botella para conven•
cerse. Eficaz desde la primera. dósis. "No.tras jornada frente á él. El 20 de Diciemv6u se mostró netamente conservador.
cantidad de polvo que levanta el activo die sufre u~ desengailo con esta." De
bre,
á
virtud
de
avisos
de
Negrete,
y
sabidía 27 nombró su gabinete el gobiervenia en todas ]as Droguerías y Boticas,
do el mal éxisto de Uraga frente á More- tráfico de las ciudades, tan molesto y tan
no provisional de los triuuviros.
perjudicial
para
la
salud.
El
polvo
proEl 7 de Julio quedó integrada la junta lia,el gobierno constitucional se retira de duce oftalmías y bronquitis, ensucia el
de notables, la cual el 10 dió su resolt:ción, San Luis Potosí, dando noticia de que se cuerpo y predispone á diversas enferme- - - - - - - - - - - - - - - - - ~
sobre el gobierno que debía regirá Méxi- establecería en Saltillo. Negrete deja á dades; de aquí el empeño que se toma por
San Luis en poder de Mejía, y vuelve lueco 1 en los términos siguientes:
hacer en cuanto sea posible que éste se
ccr~ La nación mexicana adopta, por go á atacarlo sin conseguir buen éxito, produzca lo menos posible; quizá se exaforma de gobiernó, la monarquía modera- no obstante el valor desplegado en el ata- gere mucho en cuanto á las enfermedades
da hereditaria, con un príncipe católico.- que por el general D. S6stenes Rocha. de que puede ser causa; pero lo cierto es
20 El soberano tomará el titulo de Empera• Bazaine, una vez que llegó á Gnadalajara, que es molesto y qne realmente cuando se
d~r de México.-3º La corona imperial de donde supo las serias dificultades qne en levantan pequeñas arenas, producen enMéxico se ofrece á S. S. l. y R. el prínci- México promovía el arzobispo Labastida, fermedades en los ojos y en la garganta,
pe Fernando Maximiliano, archidu9ue de en defensa de los bienes temporales del
Opinan algunos higienistas que los rie ·
Austria, para sí y para s~s descen~ien!es. clero, contramarchó á la capital con una gos continuados, fijan el polvo en las vías
·49 En caso de que, por c1~cunstan,c1as im- columna de 3.000 hombres, á mediados de públicas, saturan el aire y producen cier.; ;, ;u 1,,.,.;;;•~ d1.n!, Loses, brOD-J.LH~• y
i,l1,.1;1,1s 1lcsanegl,ls 1lc IA wu·posibles de prever,el archiduque Ferna~do Enero de 1864. Miram6n, con cuadros de to ambiente fresco; otros por el contrario,
·, 1 •k h.~ r-,tdwon cs.
Maximiliano no llegase á tomar posesión oficiales para formar una división, llegó á expresan que la humedad favorece el de1 ,,,,:;. •. :.t1 LlHl f ce rca do medio si~lu
del trono que se le ofrece, la nación me.:n~ Guadalajara, y al partir de allí Bazaine, sarrollo de los gérmenes; pues que está
,. ,oJ ,.:.to 1·l tl}Dllld io mM populn y
cana se remite á la benevolencia de S. M. le expuso éste que quedaba con el mando demostrado que la tierra seca expuesta á
:1 ·•. ,,:ita i:,:-1 .1.foueiones de la larin;e
Napoleón III, emperador de los j,anceses, de la plaza el coronel Garnier, por lo que la luz, determina la esterilizacion de los
·!,(,,para que le indique otro príncipe católico." el ex-presidente renunció el cargo que te- microbios.
!\t:.;nq11ertt,
No hubo ni fueron necesarios debates: nía, no queriendo subalternarse á un jefe
Las plantaciones de árboles en los jar1·0 .dida de la Voz,
la resolución transcrita no emanaba de la inferior.
dines públicos, en las avenidas y al rededor
opinión ni de la voluntad de los presentes,
nronq uitis,
de las ciudades, está probado que evitan
sino del acuerdo del emperador de los franlas violentas corrientes d·e aire, purifican·
á sma y Consunclon,
ceses.
do el ambiente.
· • .. ~ ,•1,an t.:LS d ttsis son. tlsn almenta
El II de Julio se declaró que el triunv~Los continuados riegos, es seguro que
•.,, 11, · ie-n t cs pl.ra llrodm·ir alivio y nbrit
rato debía denominarse Ragencia.
no podrán hacerse en aquellas poblaciones
Ll •·1P :iliO :l una cura. pcrmanonto.
Las tropas francesas ocuparon lugares
en que puede ser destruida la pavimenta', r.~nitn Torá y Fcrrer, Cateclr:itlc('I
cercanos á México, en Julio y Agosto, y
ción de sus calles. Dependerán también
r ,,ivcrsi da&lt;l deGr:.ui~.a, Espali:i,
no se las dejó de hostilizar; en Jalisco,
El periódico "Regenaci6n'' sigue en del clima; pues no st;rá lo mismo en las
.ü: 11 l L.1.lH'l' 0:.:r,.m inado 1JU,•~
los reaccionarios mantenían cruda guerra, su ~nnoble ta,:ea de dirigir insultos y ciudades que pertenecen á una región cá;, y mGJ.icc.w,mte el H..:c:,.,11'a.l do
í..;c~.! ~u.. pre¡.,~1-atio pcr el Dr . .A.yi.lt y C:l.
haciéndola sentir portadas partes.
arroJar calummas ~n contra del Sr. _P:res1- lida, en que la evaporación se efectúa rá·
ti n;, efectos son seguro¡ en toJ.u&amp;
Ascendido Forey á mariscal de Francia,es dente de la Repúbltca y del Sr. Mm1stro
1- ..... , tc.!i ,.;a.s os , cuya indica.ci0u s ea:
pidamente que en las que tienen un clima
;,,:... , tu,fa , y es ua m edic=:i.ineuto C!ilES ntt
llamado á su país á desempeñar su alto de la Guerra.
l: l• .-•tJ c e ri'i al p,.l.l'l ll. curaciondc la. Tos,
frío 6 templado.
cometido, y qut;d9: con el mando de las ~pe•
Su mira prin~ipal, es hacer apa:recer al
;; , , 1•~•.:itis agi.11.la y crénica., Cata:rro3,
De todos modos, se ha llegado á com•
rn" ..:l,::os y secos, agadvs ':i crónicos,
raciones en Mex1co el general Bazam~, Sr. Gral. Porfirio D1az, como un ~11:ano, y prender que la multiplicación de árboles,
iufanlos pulmoua.res y ea. una. 1,a.la.llra.
desde el rº de Octubre, Napoleón al din- al Sr. Gr;1I. _Reyes, como un ambic10so.
parJ. c::i::1J1.ta.s enfermedades radican on
en las ciudades, es de suma importancia
ei r:.parato laringeo y pulmonar."
girse á este jefe, le manifestaba la con ve- . ;El p 7nódico de que hablamos,. preten- para el caso de que hablamos, así como
DB, TOBÁ.
niencia de ir disminuyendo los elementos dio abrirse paso por entre la opm1ón púpara el favorecimiento de una buena hi?reparado por el
franceses de guerra, substituyéndolos gra- blica; pero cayó impotente, porque no p\¡egiene.
~ ... J. C. twery Cia .. Lowell, Mass,,E.U.A.
dualmente con los mismos del país invadi- de levantarse lo que nada significa.
El riego moderado de las vías públicas,
do.
. .
,
Las co1?-vi~cjones cuando ~ntrañan salues también de saludable efecto para evitar
Urgía que Maximiliano vimese a _for• dables pnnc1p1os de moraltd9:d :l;'. ~rden, en cuanto sea posible, el polvo que levanmar una situación propia, aunque s1em- encue:1t:r;in s1emI_&gt;re un eco s1mpat~co _en te el contínuo tráfico de vehículos.
que baja de la Hacienda de San Autonlo 1
re dependiente de la influencia del empe- la op1n1on públtca. Tras del penód1co
En
las
temperaturas
cálidas,
se
corromen
el camino que conduce á Linares, freP
''R egenerac1'6 n " , se vis
. 1um bra un c1rcu
' lo
rador de los franceses.
pe muy fácilmente el agua, ya provenga cuentemente está intransitable á causa de
Cuando la comisi6n respectiva mexicana d~ despechados, que no pueden .~er con ésta de las lluvias, ya de la que se haga los desperfectos que ocasionan las corrienfué á ofrecerle la corona presentándole el OJOS serenos, el adelanto de la patna.
uso para las vías públicas; tan luego como tes de aguas pluviales, y teniendo presenacta de los notables, expuso que, antes de
Los artículos calumniosos y virulentos comienza la evaporación, se produce cierto te que las recomposiciones que sucesivavenir á México deseaba ver ratificado por que aparecen en las columnas de esa pu- mal olor que molesta; para evitar que ese mente se han estado practicando, no han
el voto popula; el llamamiento que se le blicaci6:J, lo de~ne:3tran.
mal olor perjudique la salud, sería muy bastado para remediar el mal; proponía
hiciera. La cuestión era formar actas soEl mismo pen~d1co de que hablamos, conveniente mezclar en el agLta, para el que con el concurso de todas las personas
hre el particular,en los puntos que fueran ha f~aiuado · su impopu~ar!d~d; de nada riego B blico, el cloruro de calcio, en can- de buena voluntad, se construya un puenocupando los franceses, y así se efectuó servira qu~ hafle d7 pnncip,10s conculca- tidad suficiente.
te en dicho arroyo, para poner término á
aquel singular plebiscito.
dos, de t1r~~ias existentes a su modo de
En muchas ciudades de Europa, se los inconvenientes mencionados. En este
Figueroa y Cravioto daban guerra á las ver, de amb1c10sos, que no son otra cosa acostumbra esta preparación desde hace acto, el Sr. Lic. Lucio Berlanga manifestó
fuerzas franco-mexicanas que expediciona- más que elementos sanos que al rededor muchos años.
que la mejora propuesta por el Sr. Alcalhan al Sur de México.
del Sr. Gral. Díaz, procuran ayudar su
---·•·
de 1º la consideraba necesaria y de basMerece especial rr.enci6n la expedición noble esfuerzo, nadie c:reerá en semejantes
tante utilidad y que en su concepto, para
at,evida que efectuó por entonces el gene· embustes, que l_a rabia y el despecho urrealizarla, sería conveniente que se nomral D. Porfirio Díaz atravesando con una den, y que los mismos redactores de ''Rebrase una junta especial que se encargara
columna de las tres, armas desde San Juan g~nerac1'6 n " ?º 1o C?~pre~.den, porque
de arbitrar recursos, no s6lo en esta cabedel Río los Estados.de Querétaro Méxi- siempre es ciega la lllJUstlcia cuando se
Para su publicación hemos recibido la cera, sino en las Haciendas y Ranchos del
co Puebla, Guerrero y Oaxaca. '
enmascara con hipócritas y fementidas
1
siguiente acta:
Municipio, y de todo lo demás concemien
Bazaine habíase ocupado en estudiar la manifestaciones.
"J
nzgado
1?
Constitucional
de
Galeana,
te á la mejora de que se trata. Tomada
situación del interior del país, y se alistaHan. agotado todo el esfuerzo que _la
Estado
de
Nuevo
Le6n.-En
la
ciudad
de
en
consideración la proposición del Sr.
ba para emprender sus operaciones. Al calumma presta para manchar reputa~ioGaleana,
Estado
de
Nuevo
León,
á los Lic. Berlanga, por unanimidad se acordó
efecto, contaba con 35.ooofranceses y 8.000 n_es honradas; pero nada han consegmdo
treinta días del mes de Septiembre de mil que se hiciese el nombramiento de dicha
mexicanos aliados.
smo el desprecio.
Regularizó el servicio de, 1~ línea que . No se necesita otra cosa má,s qne tener novecientos uno, reunidos los que abajo Junta, verificado lo cual resultaron nomquedó establecida desde Mex1co y Vera- OJOS para ver to~o lo que el pa1s ha ayan-:- firmamos, en el Salón Municipal, convo- bradas para integrarla, las personas si•
cruz; dej6 bien guarnecida á Puebla, así zado, P?r el. cammo del a&lt;ielaJ?,to, debido a cados á junta por el C. Alcalde 1º, este guientes: Presidente, el Sr. Lic. Lucio
como á la capital y disponiedo de dos la gestl6n ilustrada del Gobierno del Sr. funcionario manifestó á los presentes: que Berlanga; primer Vocal, el Sr. Faustino
como el paso del arroyo de Calabacillas, Cortés¡ seguudo Vocal, el Sr. José Martt.
1

El

.i

1

RABIAS I~1POTENTES.

,1 ,

..

1

FARA tTN FUENTE.

fuertes columuas

de 8,009

hombres cada Gral, Díaz,

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

4
nez; Tesorero, el Sr. Tranquilino Torres;
Secretario, el Sr. Pedro P. Gámez y Prosecretario, el Sr. Desiderio Alvarez. Acto
continuo, á moción del C. Alcalde 1º, se
acordó que cada uno de los concurrentes
se suscribiera con la cantidad que tuviera
á bien, para el objeto de que se trata, lo
cual verificaron en seguida, quedando
suscrita desde luego la cantidad de • . .
$103.00 ciento tres pesos que ingresarán
los donantes en la Tesorería de la Junta.
El Sr. Lic. Berlanga propuso, ademas,
que al darfe principio á la obra objeto de
esta reunión, sea colocada la primera piedra por el Sr. Alcalde 1 9 , con la solemnidad debida, en presencia del H. Ayuntamiento y de los particulares que la Junta
s~ .encargará de invitar; cuya proposición
fué aprobada. Se acordó asimismo que
se saque copia de la presente acta, á :6.n
de qtie el Sr. Alcalde 1° se sirva mandarla
publicar en el periódico 6 periódicos que
e.stime conveniente. Y por último, á moción del C. José Martínez, se acordó que
excitativa á los vecinos que residen en
lugares foráneos, se haga por el Sr. Alcalde 1°, á fin de que contribuyan con las
a.signaciones que tengan á bien facilitar.
Todo lo , que se hace constar por la presente acta que firmaron los concurrentes; - - A. Ana ya, Pedro P. Gámez,
Fáustino Cortés, Lucio Berlanga, TranqÜilino Torres, Aurelio Torres, Román
Valdés, A. A. Martínez, Estanislao Espinosa, A. Fuente, José Martínez, Carlos
Obregón Recio, Carlos Obregón, Marín
Treviño Cárdenas, José Mi!, Gámez, José
M. Charles.~Rúbricas."
Es copia de su original. Galeana, Octubre 1° de 1901.-,A. Anaya.

UNAt COLUMNA DE FUERZA.
ES UN BUEN APETITO

,
urJA BUENA DIGESTION
UN HÍGADO SANO
UN CEREBRO PODEROSO
V NERVIOS FUERTES
:Mejores son estos que las grandes riquezas, y

prar.
Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso
y falto de fuerzas, deberíais tomar la.

Zarzap,arri lla

yer.
Expele todas las impurezas de la sangro
viciada., la enr~quece y la. pone roj!l-y da á los

· ·. Como se sábe, en Noviembre próximo
se revnirán en la Capital los Ingenieros
de Mmas que forman el Instituto Ameri•
'ciino que está integrado por delegados de
toda la América.
· Para la recepción respectiva, ha quedado aprobado el programa correspondiente.
A su llegada, serán recibidcs por una
comisión nombrada al efecto. Por la no·
che de ese día, solemne sesión de apertura
de los "meeting" bajo la Presidencia del
Sr. Ingeniero Leandro Fernández, Secre•
tario de Fomento.
Ersegundo día, sesión ordinaria; visita
/í. los Salones de Maquinaria y Mineralogía de la Escuela de Ingenieros· visita á
la Biblioteca Nacional· excursió~ á la Villa.' ile Guadal upe y ~ecepción en el restaur~n t de Chapultepec por los ingenieros
Y;~:füqueros de la Capital.
Tercer día, última sesión presidida por
el Sr. Secretario de Hacienda; será visitado el departamento de Arqueología del
Museo Nacional y la Escuela de Bellas
Artes. Viaje de recreo á Tlalpam, Coloacán, Tacubaya, Mixcoac y San Angel,

EDICTO.

nervios fuerza. y vigor. Podois hallaros uu
poco enfermo ó enfermo de gravod::ul ; podeis
ser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa
como os encontrois ó sintais desdo el momento
en que la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve
la salud á todo el mundo.

Repóblica Me:xlcana.~Juzgado 2! Local.-Ciudad
Galeana.-Nuevo•León.
Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al
Sr. Luis F . Rgmos, Albacea de Ja intestamentarta del
Sr. Reioaldo RJmosRecio, licencia paraqnepractique
extrajudicialmente por memorias aimples1 el invental'Ío de loe bienes de la herencia, con obligación de pre..
sentarlo á. este Juzgado para su aprobación dentro del
t~rmino de noventa días.
Lo que se manda publicar en cumpllmient.o y para
los efectos del articulo 1705 del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Galeans, Septiembre 26 de 1901,-Gabriel Velaaco.
~A.-Engenlo Oharle,.-A.-Pablo Velasco. 79-80.81

Zarzaparrilla. es solamente uno de Ull_::. docena
de ingredientes de que está. compuesto este
remedio mara.villoso.
Cada modicina. está
llamada á ojecuta.r un gran trabajo en un sentido. Pero esto no puedo decirse de las dem.S.s
Zarzaparrillas. Porqno sólo es verdad do 12. d0J
Dr. Ayer. NO os dejeis sobreponer 6 enga!l.n.t
por alguien que con urgencia os rocomiande
alguna nueva Zarzaparrilla. de la que nw
sopais.

--):o:(--

·~s miembros del Instituto Americano de Ingenieros
,
de Minas.

EDICTO.
J nzgado 2º Constitucional de la Villa de General
Escobado, Nuevo -León.
Con fecha de hoy y por diepoeición del O. Juez Z.&gt;
de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción ju.dicta), se
radicó en este de mi cargo el juicio de intestamenta.
ria á bienes del finado Sr. Fernando Lozano, vecino
que füé de esta Villa,
·
Lo q5;;;¡-~ace s&amp;bar al pt'iblico, para que las perso,.
nas que se cr~ con derecho á. la herencia, se preson•
ten á deducirlo en el término que señala el art. 1686
del Código de Pr,11cedimientos Civiles.•
Grsl Esoobedo, á. 23 de Septiembre de 1901.-An..
drés V. Lo2ano.-.~-Antonlo G· Lozano.-A.-Mer.ced Garza.
84 87-70

del

OOT"'C"EBE,.

GACETJCLLA.

EDICTO.
Ja2ga.do 2? Local de General Terán, Nuevo•Le6n.
Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por
disposición del O. Juez de Letra.a de esta. fracción ju.
dicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de inteet11.do
á. bienes de D! Andrea Cavazos, vecina que füé de es.
ta Villa.
Lo que se hace saber al p11blico para que las per~
nas que se crean con derecho á la herencia, comparez.
can á deducirlo en el término de treinta d1'.as que se
contarán desde 1a fecha del tiltimo edkt'J de confor.
midad con lo preceptuado por el artfcn.lo 1685 del 06digo de ProcedJmientos Oiviles.
General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2?
Local, Jesda G. Corttna.-A,.-R. Garza Pariente.-A.
-Martiniano Sep11lved&amp;.
79-80-81

podeis obtener estos beneficios por el precio d1
una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y
un pomito de Píldoras del Dr. A.yor. Son hs
dos medicinas m1ís eficaces que podeis com-

la

Ah! hermoso Octubre, emerges de las
cálidas noches de una estación voluptuosa, traes tuberosas y azusenas para perfumar tu régio camarín de raso. Tus tardes
resplandecientes, traen aún los encantos
de una primavera que no han podido herir las primeras ráfagas del otoño. Buscan
todavía las golondrinas sus aleros, están
calientes Sl,lS nidos y sus poyuelos sienten
aún en su naciente plumaje el beso tibio
de las auras estivales. No parten todavía
esas mensajeras amigas, no partirán, porque aun les quedan esas tardes tibias que
ellas _e,l,rgran con su dulce Y. tierna algarabía ...
Ah! hermoso Octubre, el amor corona
tus encantos, y de allí parte para ir á despertar en su lecho de rosa á la virgen n ubil y él le habla en sus sueños, de tus palacios, levantados por las hadas allá muy
léjos, en horizontes infinitos que mil oros
hacen resplandecientes y que iluminan las
estrellas, con cintilaciones de brillantes.
Emerge, emerge lujoso Octubre de las
noches estrelladas, hay aún esencias de
rosas, que la primavera guarda para recibirte regio triunfador, mensajero de la
dicha.
Cuando t~ hayas alejado porque el cierzo de Otoño hiele tus tardes y tus noches
encantadoras, lleva contigo los horizontes
de esas. tardes que mueren entre crepúsculos de oto, y lleva contigo también al país
de los su_eños, á las que en 'tiernas confidencias han contado á tus lunas expléndidas, las canciones que el amor ha entonado al dulce embeleso producido por tus
noches_tropicales·,

EDICTO.
Juzgado 2? Oonstitucionel de Oiénega de Floraa.,Nuevo-León.
Por disposición del C. Juez 2? de Letras del Ramo
Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en eat.e
Juzgado el juicio do intestado de la finada Sra. Marta
Garcra de Garza, vecina que faé de esta Villa.
Lo que se hace saber al p11bllco en esta. forma. para
qne las personas que se crean con derecho á la heren..
cia., se presentan á deducirlo dentro del término que
6ja el art. 1686 dE:l Código de Procedimientos Civiles.
Qjéoega de Flor1:s1 9 de Octubre de 1901.-Oalixto
Quiroga.-A.-Florenclo Oantú -..A.-Rómulo Eeca,.
milla.
83 86 89

EDICTO.

Juzgado de Letras de la a~ fracción Judiclal,~E,ta,
do de Nuevo,.León.
Con focha de hoy se radicó en e&amp;te Juzgado el jui•
cio de tsatamentar.ía. del tinado Viviano Martfnez, ve-clno que fué de esta Oimlad.
Lo que se hace saber al pt'iblico para loe efectos del
art. 1685 del Código de Procedimientos Oivi1es.
Llnare•i Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés n,vila.A.-Joeé llsalit1,rri.-A-Agu.sti:n C. Garcta..

Preparada por el

Dr. J. C. Ayer &amp;Ca., Lowell, Mass,, E. U. A.

EDICTO.

Las Píldoras del Dr. Ayer curan la. oonstfpa.ci6n, 'estados biliosos 1 jaquecas 1 y todos los
desarreglos del hígado. Son de aquella. claao
que deberíais tomar siempre con la Zarzap&amp;,
rrilla del Dr. Ayer.

Al siguiente día, harán una visita á las
obras del Desagüe.
Su última gira científica, se efectuará á
Pachuca y esta ciudad; pero antes visitarán algunas capitales cercanas, como Pue•
bla y Toluca.
Creemos que el gremio minero de esta
población, se prestará gustoso á el arreglo de lo conveniente, para la recepción que ha de hacerse á los Ingenieros
de Minas de que hemos hecho referencia.
El principal ramo que aquí se representa, en lo que se refiere á la industria minera, es el relativo á fundiciones, las cuales tienen gran importancia en la República.
México, fué el país que quedó designa·
do por los Ingenieros científicos, para que
fuese el lugar de la reunión que pronto se
celebrará.
Francia, Inglaterra y el Canadá, han
sido también los países en donde se han
efectuado reuniones como la de que se
trata
Los Congresistas mineros son en número de 107.
Como expresamos en las precedentes
líneas, es couveniente, que con empeño,
pr?curen los que pertenecen al gremio
mmero, ayudar, para que la recepción que
se haga, corresponda á los nobles fines en
que se inspiran los que pronto tendremos
entre nosotros.

Postulaeioncs.
Desde el próximo número retiraremos
las postulaciones para funcionarios Municipales en el entrante añc de 1902; · por
creer que con las dos inserciones hechas,
será suficiente para que hayan pod:do llegar dichas postulaciones á conocimiento
del público. Dejaremos sólo la correspondiente á esta ciudad, como hemos hecho
siempre.

Un eoneicnzudo artículo.
Nuestro apreciable colega «La Patria»
Diario de México, inserta en sus columnas un bien pensado artículo de «El Siglo
Nuevo• de esta ciudad, que se refiere á los
actos que como gobernante en este Estado
han hecho profundamente simpática la
personalidad del Sr. Gral. Reyes.
«El Siglo» termina el artículo de que
hablamos, con los siguientes conceptos:
"Próx1mamente
.
nos ocuparemos de la
creación y condiciones actuales de n uestras grandes em preBas, y en ton ces, con la
sola relación de los hechos, se verá palpa-

ble, lo que el Estado actual de Nuevo

Le6n debe á la gestión gubernativa del Sr.
Gral. Reyes, cuya personalidad flotará
siempre á despecho de sus pocos malquerientes, por encima de la pasión y la ruindad, como estadista notable y como soldado de distinguidas y extraordinarias dotes. 11

Cuentas Munieipales,
Fueron aprobadas por el H. Congreso
del Estado las cuentas municipales, giradas por las Tesorerías de los Municipios
del mismo.

Juzgado 2° Oonetitncional de Mina, Nuevo--Le6n.
Hoy, por diepos:c:ón del O. Juez 2:' de Letras de Jo
Civll. se radicó en este Juzgado el juicio de intestado
del Sr. Trinidad González1 vecino que fué de esta
Villa.
Lo que se publica en esta forma Ji efecto de que las
personas que se crean con derecho á. los bienes, ea
presenten á deducirlo en el término que señala el art.
1686 del Código de Procedimientos Civiles.
Mina, Octubre 2 de 1991.-Pedro P. Viliarreal.-A.
~ F. Espinosa. -A -Fedel'ico Oárdenas.
82-85 88

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fraccl1n judicial. -Estado de Nuevo León.
Con fecha. nueve del actual se radicó en este Juzga..
do el juicio de intestamentaría de D! Guadalupe Ló•
pez, vecina que füé de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al pt'ibilco, para que las pereo.
nas que 88 crean con derecho á. la herencia 88 prn:,n.
ton Ji deducixlo en el término que fija el art. 1686 deJ
O:Sdigo de Procedimientcs Civilu
Montemoreloe, Octubre 15 de rno1. .... Lic. O. Ooroa..
tita.- A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parli,. 84 87-90

EDICTO.

Juz¡zado l? de lo Civil.-1~ fracclcn judiclal.-Estado de Nue:vo•León.
Por disposición superior, se mandó radicar en este
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Julio Lozano,
quien falleció en la Villa de Pesquería Ohica, de donEDICTO.
de fué vecino.
Ju,gado 3? Oonetitucional.-Allende, Nuevo Le6n.
Lo que se hace saber al público para que las persoCon fecha doce del corrlenta ee radicó en este Juz- nas que se crean con deracho á la herencia, ee preeen•
gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ten á. deducir!o dentro del término de la Ley.
Antonia Mirelea, vecina que faé de e@ta Villa en la Monterrey, Octubre 14 de 1901.-Lio. Br&amp;ullo Mn:ra.
Sección de Jliureguf
les, Secret.ario.
84.,87-70
Lo que se manda publicar en el uPeriódico Oflcial» y
EDICTO.
«La Voz de Nuevo.León», por tres veces durante trienJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León.
ta &lt;Uas, para que los que se crean P,OD derecho á la heCon focha cinca de Agosto t'iltlmo, se radicó ante
rencia se presenten d. deducirlo en el término de trienta días después de la tiltima publicación, como lo pre- este Juz~ado de mi cargo, el juicio de intestado de 1a
viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Sra. Emtlia Montañez de González.vecina que fu6 de
eeta Oapital.
les.
Lo que se hace saber á. todas Jss personas que ee
Allende. Septiembre 20 de 1901.-'-Andrés Villarreal,
crean con derecho á la herencia, 88 presenten 11 dedu•
-A.-Ornz T. Oavazos.-A.-Manuel Benavid
cixlo, en el término que fija el Art. 1686 del Oódigo de
Procedimientos Civiles,
Monterrey, 9 de Octubre de 1901.-Lic. I. Dávlla. .,.
EDICTO.
A. -Rodolfü L Hinojosa. -A.-G. P. Qulntanllla.
Juzgado 2? Oonatitucional de Apodaca, N. Le6n.
828S-88.
Por disposición del Juzgado 2? de Letras del Ramo
EDICTO.
Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radica.do en este
Juzga.do el juicio testamentario del Sr. Jo.a.nMartínez
Juzgado 8? Conetituoional.-Monterrey, N. León.
Zambrano, vecino que füé de esta Villa.
Oon fecha veinticuatro del mes en curso ae radicó
Lo que ee hace saber al póblico para loa efectos le- en este Juzgado, el juicio de Intestado de!&amp; Sra. Oatai;rales de conformidad con el art. 1669 del Oódigo de rina Cavazos, vecina que faé de esta Oiudad.
Procedimientos Civiles, publicándose este edicto por Lo que se ha.ce saber al pt'ibJico para que las persotres veces en el nPeriódico Oficiab y en nLa Voz de nas que 88 crean con derecho 4 la herencia, se preaen•
Nuevo-Lsón )1
tsn á deducirlo en el término que fija. el arlifculo 1685
Apodaca, Octubre 8 de 1901.-Maxlmiano Lozano.- del Código de Procedimientos Civiles.
A.~H, s:quio Garza.-A.-J. F. E. Ingleslaa. 83-84-86
Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Llc. l. Dlivlla.
~A,-Rodolfo L. Hinojosa.~A.-Ram6n Hinojoaa.

PUBLICACION.
J'mgado de Letras de la 5t ftacciónjadlcial.-.Estado de Nuevo
León.
E.a el juicio de testamentarfa del flnado D.Jeitds Barrara vecino
que f11é de eata Villa, se ha dictado un auto del tenor sJgniellte•
•Oerralvo, Octubre diez de mil Dovecientos nno.--Por preeentado
y admitido con los document.oa que se acompañan; agréguese al
cio iniciado por el Recau-l'ador de Rentaa del Estado en esta Vil a y
téngue pon•adicado el juicio testamentar.lo dd finad.e, D. Jes11s Barrera, de eata vecindad, dAadose los aviaos que determiuan la.a Ieyee
del Timbre y de Hacienda del Estado vigentes, y publicándose eate
auto 1)0:r t:res veces consecutivas en el "PerlóJ.ico Oficial• y en aLa
Voz de Nuevo--León•. Notiflqnese. Aaf lo dfcret6 y firmó el o
Juez de Letras de la 6t fraccton judicl.al: doy fé --Jullb J. Hinojosa:
-A.-Floren.Uno G11erra. -A.-M. Bamos.-Bdbrlcat.•
Lo que se nub11ca en esta forma en cumplimiento del auto inserto
Oerr11lvo, Octubre doce de mU novecle.ntoa tmo,-J, J. HinC'ljOS&amp;......:
A.-Florentl.D.o Guerta.-A.-11. Ramo,33.~

/ni•

L:g~o

PUBLICACION.
de Letras de la 8t fracción

Jadioi&amp;L-ll:stado de Nuevo

.

EDICTO.

7......

Juzgado 2? de lo Oivii.-1! fraccl6n judiclal.-Est..
do de Nuevo León.
Con esta fecha y por disposición del O. Juez, se radicó en este Jm::gado la inteetamentarfa de Oipriano
Ferná.ndez, vecino que faé de la Villa de García.
Lo que se hace saber al pó.blico, para que las personas que se crean con derechos 11 la. herencia, se pre,.
senten á deducirlos, dentro del término que 11/a el a,r..
tículo 1685 del Código de Procedimientos Oivi ea.
Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodosio Treviño, Secret.ario.
88-86-89

NOTIFICACION.
Juzgado 2• de lo Civll.~l~ fracción judicial.-Esta•
do de Nuevo-León.

Sr. A. M. Mc.Innis.

En la demanda verbal sumaria qne sobre cobro de
rentas y desocupaión de casa-, tiene promovido contra
vd. el Sr. Galdino P. Quintan!Ua, como apoderado de
tenor siguiente:
Linaree, Octnbre nueve de tnil novecientos uno,-Vlato el nom. ni Candelaria Villarreal, so La dictado un auto que
bramlento hecho por este Juqado en la persona del Sr. Her minio dice:
llartinez. pa:ra que con el carlieter de tutor ad-lltem represente¡
uMonterrey, once de Septiembre de mil noveclent.oe
los meuo:rea Francisco A. y Jlanneta lf&amp;rtlnu, en 81 jnJcio qae ln•
t:entan promover contra loa Brea. Fortino O. .lfartinez y Faustlno uno.-Empl4ceae al Sr. Mclnnie, para el tercero día
Dtaz sobre nulidad de ttna escrltQJ'a de venta de las t10rclonee de de notiO.cado á. laa diez de la mañana A fin de que oon..
tierra N9 5y 6 en la Sierra Madre denta llnniclpaUdad que el prime tes~ la &lt;!emand&amp; promovida por el Sr. Ga!dino P.
ro le ot:orgo •l segundo: Vlata la aceptación v proteeta del l!el dee•
s~mJ&gt;En,o hecha por eJ expreslMl.o Sr. Hermlolo llarUnez, debf&amp; de Qnmtanilla, en la audiencia que tendr4. lugar con ese
d1scen11.rle Y le di.aciemo ea toda forma dicho cargo de tator objeto el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no
para que represente A loa menores referidos en el jnlclo de que ae comparece se dará. tal demanda por contestada en een-,
ha hecho mérito y en los lnctdentea que nazcan con moUvo del mismo, dAndole todas laa fa.cultadea que la Ley acuerda para loa tuto- tldo negativo. Y por cuanto á que ae ignora su domide esta especje. Notif'rquese, y publfqneae este auto por tres VEICea cilio, notitíqueaele este auto en la forma que previene
en el •Peri6d1co OllclaJ•y•t. Voz de Nuevo León• de acuerdo o.&gt;n el el articulo 86 del Oó&lt;ligo de Procedimientos Oivllea.
arLfcn!o 1358 del O6dtso de Pttioadimlento. Olvill's y hecho expida•
se copia del mi9Dlo al fntereeado, para los 1lll08 que &amp; IDB derechoa Lo deoretó y firmó el ll. Juez 2'? de lo Olvil: doy f6.=
convenga.. Lo decretó y flrm6 el O. Juez de Letraa de la SJ fracoldn Lic. GuaJardo.-Llc. Teodoalo Trevillo, Seoretarlo.judicial: dalnoa M.-Lic. Andrd.J DAvlla.-A.-JOM Dlsalitnrrl.-A - Rtí.brlcas.»
Agn9ttn O. Garcfa.-Rtl,brlcas.•
•
Lo que 8e notifica 4 vd. en esta forma para loa eteoLo que ae pu1?lica en eat.a form&amp; de 11C11.enlo 0011. lo dlspueato en el
tos del auto Inserto.
mtamoauto y d1apoalclón le¡a1 oitada.
Llnarea, Octubi-edles de trlJl noveole11.tol 11110,-L!Q.ADdNI D&amp;
23 de Septiembre de 1eo1,-L10. Teodo.
Ti!i.-A.-.lo., ¡¡¡,a~turll.-A.-Al.,llo Q. Go&lt;ola,
u ff-iÍ lloMonterrer,
'l'rnlllo, Secretarlo,
TS,S0.81
Ea unas diligencia.a de Ja.rildioof6n volunt•rla promovidas por 101
menores Franci&amp;CO A. y M•nuela Martinu, sobre declatac.lón de e■•
ta.do y nombramiento de tutor ad.•lltem, ae h&amp; dictado un auto del

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335300">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335302">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335303">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335304">
            <text>646</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335305">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335306">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335307">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335323">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335301">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 646, Octubre 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335308">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335309">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335310">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335311">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335312">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335313">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335314">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335315">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335316">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335317">
              <text>19/10/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335318">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335319">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335320">
              <text>2009414</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335321">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335322">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335324">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335325">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335326">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2081">
      <name>Ejército mexicano</name>
    </tag>
    <tag tagId="4781">
      <name>Escuela</name>
    </tag>
    <tag tagId="12058">
      <name>Instituto Americano de Ingenieros de Minas</name>
    </tag>
    <tag tagId="24960">
      <name>Octubre</name>
    </tag>
    <tag tagId="6630">
      <name>Patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
