https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12165/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._647._0002009417.ocr.pdf 6446cb96a33b86c952a611b1b0837bc4 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado , 26 de Octubre de I 9ó t. NUM. D. ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU~ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • Registrado provisionalmente en la Admnisi honrado, patriota, todos son viles, egoís- ideales, ese .... irá á ofrecer su espada al la insidia y la traición desmoralizado y ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- tas, mercenarios, instrumentos de la tira- mvasor. dividido, dispersadas en parte sus tropas, ticulo de segunda clase. nía, etc., etc. Por mi parte, les digo á los Sres. Magón que los oficiales desatendían, quedó red u- - - -- - - - - - - - - - - - De donde resulta que en nuestra patria, para concluir, lo siguiente, con ruda sin- cido á unos 4.000 soldados al finalizar el CO.l'IDIOIONES. donde es perfectamente reducido el círcu- ceridad: si ellos quisieran presentar sin mes de Junio. Eate periódico se publicará. todos loe Sá.bados. lo de individuos dedicados á la Adminis- máscara al que los protege y les dá dinero Había llegado la hora de la prueba, y 1 d;\:fe.ct~~li !~cf:gd~áqJ>i~ t~a.k>~~~n::i tración p{1blica, sin que fuera posible que para que nos insulte y fuera un potentado, á los oficiales prisioneros que estaban en TREIN1:A Y srFrE CENTAVOS de11tro y fuera de los comerciantes, agricultores é industria- es más, un General de División, no vaci- Francia !)e les apremiaba para que reconoestaA Ca.pitadl. ri .. ..., d les abandonaran sus tareas para abrazar laría un momento, yo, humilde aspirante cieran al gobierno imperial de México, 6 cepta a una euec pe16n, no pou.no auepen eree . , , , d . · 1o. M udentro del trimestre corriente. otras qmzas mas ar nas y menos prod ne- a, reservista, pero convenci·ao de l a no bleza para que protestaran no combatlr ~~ f>~lfE~~TAVOS. tivas, sólo quedaría~ como hombres dig- y l;alta_d de nuestras intenciones,?º vaci- chos desatendieron la exi 9encia, y sin ~arPara. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· nos, honrados y patnotas, para gobernar lana, digo, en arrancarle las presillas es- les recursos se les expulso de aquel pats. minietra.dor del mismo, Sr. A.urello !.artigue, calle el país, los Sres. Magón y su generoso cupiéndole á la cara los epítetos de cobarLos acontecimientos de la guerra se sude Mlna Nt1m. 45 · es. de y de trai'dor. . de1 N orte, _________________ protect or que ya se sabe quien ced'ian. P ara 1as operaciones Para los que estamos habituados á esHeriberto Ba.rron. se escogían tres caminos: de Zacatecas á ADVERTENCIA. tudiar esas sorprendentes transformado_ Chihuahua, pasando por Durango; de San Be ad • ne á d esta C 'tal á nes periodísticas, no pudo pasar inadverLuis á Monterrey, pasando por Saltillo, y 1 las de 1:emunic;ar~!asdet Est.ad:~ fu~ra tido que un ocnlt? resorte, ~abía torcido de_ Qu~rétaro_ á Matamoros,. pasando _por de él que tengan que remitir AVISOS judiciales el rumbo del esquife de los seuores Magón V1ctona y Ltnares. El primer camtno, para' su inserción en este Periódico por tre- dirigiéndolo á la borrasca en vez del con una división, tenfa que recorrerlo el veces ó menos, lo hagan directamente al senor puerto. ( Contt'núa.) general L'Heriller; el segundo, con otra, Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenEn sociedades como la nuestra, en vías Castagny; el tercero, con la de su mando, !& del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su de formación, que acaban de salir apenas Juárez, que había llegado á Saltillo, el general Mejía. Para poner ]as dos úlimporte, que son: _ de las épocas de revuelta, para cimentar viendo que Vidaurri se negaba á poner á timas en contacto, el coronel L6pez se mo~ Dos pesos cincuenta centavos, sólidamente su prosperidad, basándola en su disposición l~s rentas federales de las vería con una columna ligera. Tales dos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de el trabajo honrado y productivo no faltan aduanas fronterizas, Y las de Matamoros divisiones debían combinarse sobre Monellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. políticos despechados, que acostumbrados y Tampico, que:iend?, más que todo, evi- terrey, si se creía necesario. A fines de Los avisos que tengan que publicarse .por más á pescar en río revuelto ven hoy con el do- tar una grave d1sen~1ón, pasó hasta Mon- Julio se dió principio á la operación, y el de tres veces, se cobrarán á razón de cwcuenta lor de la impotencia, que se ahogan en el terrey, dond~ aquel Jefe lo desconoce. Re- 20 de Agosto, Castagny, que ocupaba el centavos por cada vez. bl' medio actual, donde no pueden ejercitar gresa á Salt1l10, contando sobre la marcha centro, y daba la medida de avance á las _}"'°: A ';ISOS PA~TI1CULARES se pu i- sus torcidas aptitudes ni llenar sus de- de retirada con las tropas de Doblado, Y divisiones de los flancos lleg6 á Saltillo, ca=n II precios convenc1ona es. ' . . . dec1aro, t ra1'dor á 1a pat_na.ª · 1 Je · fe re beld e, El 15 de Agosto, ante' el avance del ene• El bar,(II • te ad lantado. sen frenadas y nunca extmtas ambiciones. pago se pl'OOlS&Dlen e E sos pol'it1cos · · a1·1ento, q~e se pu~o en comun1c~c1ón co~ e1 ~ne- migo, . previa . 1a exped'1c1'6n de1 decreto que cobardes y sm pues no han sabido evolucionar se retuer- migo. Bien pronto el citado V1daurn, a- lo hacía saber el gobierno constitucional "La Voz de Nuevo.-Le6n" circula. den cen de rabia cuando comprenden que si bandonado de sus tropa~ Y perseguido! hu- salió de Mont;rrey á las tres de la tarde, tro Y fuera. del Esta.do. tuvieron algún nombre en la revuelta, sus yó para los Estados Um?os. El presiden- según el decreto lo anunciaba. · vicios é ineptitudes no les han dado armas te Juárez en.tonces v?lvió á Monterrey, Y El coronel Quiroga, en los momentos REDACCION. para luchar y vencer en la batalla gran- alh estableció s~ gobierno. . .. de su marcha, desconoció al Presidente y diosa de la paz y del trabajo. De ahí que El 9 de Abnl de 1864, Max1m1l!ano, hostiliz6 con caballería su reducida escolta. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- sin patriotismo ni altas miras procuren después que se le. presentó un expediente De Sal tillo habíase movido González tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- siempre 1a agitación, sin importarles un de actas de adhe_sión ~ su persona,. acept6 Ortega, con 1.500 hombres, y se unió con Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ardite el bienestar del pueblo y el crédito el trono de Mex1c?; dtc!ó de~d.e M1ral?ar, el Presidente. Al llegar los expedicionalio Garza..-Lic. Vicente Garza Cantú. y el honor de la patria. donde estaLa, vanas d1spcs1c1ones; disol- rios á territorio de Durango Patoni con Ellos son los que mañosamente y pen- vió la regencia, Y n?mbró á D. Juan N. una pequeña división, se in~orpora;; quesando, inocentes, que no se les descubre, Almonte su lugartentente, para que lo re- dando el Presidente en condiciones de re• BDJ:TOR.J:&L. andan en busca de jóvenes inexpertos y presentara en tanto qne él llegaba á de- tirarse á Chihuahua, los dos jefes aludidos pedantes á los que seducen facilmente lan- sempeñar su alto puesto. Con su n;1evo marchan á hostilizar la capital del EstaMonterrey, 26 de Octubre de 1901. zándolos á una lucha desleal que ellos carácter firmó un arreglo de empréstito Y do de Durango donde ya se encontraba el cobardes, no tienen ni el val~r de soste~ un tratado ajustado co~ Napoleón II[, por general L'Heriller. En tanto, Castagny ner. el cual quedaba convenido, entre otras_co- llegaba á Monterrey, y Mejía se apodera• Hé aquí sencillamente explicada la trans sas,. 9u~ á la ma;7or bre~e~ad,, se reduc1!1a ha de Matamoros. formación del semanario que nos ocupa, el eJerc1to frances en Mextc?, a un efe_cyvo El 21 de Septiembre, las fuerzas de Paen periódico de combate. de 25 ,(X)() hombres. Tamb1en se fiJo en toni y Got!~ález Ortega se encontraban en "Nnc:otros los fronterizos~decía el otro ese _trata?º que la l~y)uárez sobre bienes un Jugar llamado Majoma, al que da su día el periódico c~tado-no pode~ tole- nac1onahz~dos, surtm_a sus :Í~-·A.: ( nombre un cerro así denominado, y allí rar, etc ... ·.'d y como los Sres. Magón~~ .. ~ldad., _~Jº!>J..~ue se lba-a. :,-l,":-3-te;!d~~ p~r una colum~a francesa, 11, son fronterizos, hé aquí que asoma la ca- e~ta't5Thcer en~x1co sería una d~pe~den- mandada por 1::11.J:_Oronel 1!.artm: ~sta co, be~a el ~anso que los ~nspira, ga~so fro!l• c1a de Napoleón III! Y. P?r cons1g~1ente, lumna llega frente á la llnéa de batalla, México, Octubre lO de 1901.-Sr. Dn. tenzo neo, poco patriota y enemigo rum un amago ~ los prmcip1os republicanos y ataca el cerro, llave de la posición; la ar• Francisco Montes de Oca, Director de "El y encarnizado del estado de cosas actual, d~ la Am~nca ~sp1ñola; un amago tam- tillería mexicana rompe sus fuegos y á Popu1ar"-Prese~te.-Estimado_amigo: en el que dominan el orden y la morali- b1én á. la_lll~egridad federal del ~orte, Y los P,rimeros disparos muere el c~ronel Cuando apareció en esta Capital el se- dad. una restr1cc16n á su P1:eponderanma. ~s frances, sucediéndole el comandante Japy manario dirigido y redactado por los sePero yo no vengo á hacer una defensa Estados Unidos americanos conocían bien que prosigue la marcha de avance y tom~ ñores Don Jesús y Don Ricardo Flores de la Administración. pública cuyo uni- á dónde iban á para_r los golpes del Césa.r el cerro, quitando parte de la artillería. Magón, fuí uno de los primeros subscrip- versal prestigio la hace inatacable. ni de f~ancés; pero, por virtud de. s~ guerra etTras esto, las fuerzas liberales se reti• tores y debo confesar que en su primera l~s conspícu~s fersonas aliadas que la di- vil, estaban en el c~so de d1s1!71ul~r; ello ran en orden, protegidas por la caballería, época lo leía con gusto. ngen, vengo s1 á defender algo noble, al- no obstante, el gob1erno constttuc1onal_de y en la noche, sin ser hostilizadas se Estaba ese semanario dedicado á com- go santo, atacado sin razón por el inspira- México f~é constantemente. reconocido desbandan de una manera lament~ble. batir en lenguaje correcto y mesurado, dor de los Sres. Mag6n, y eso es el amor por el gobierno de la Repúbhca del NorAquellas fuerzas no habían sido alitnen• usando razones y no denuestos, los abusos de la juventud á la patria, el deseo de de- te, y no de otro alg_uno. tadas en dos días y cuando llegó la no, de algunos malos funcionarios, principal- fenderla cuando -su autonomía llegue á Maximiliano arnbó á Veracruz el ?9 de che y no hubo ra~ión que repartir rom mente los pertep.ecientes al Poder Judicial. peligrar. Mayo, y después de detenerse en Ü:tzaba pieron las filas y se diseminaron ' • Se examinaban· científicamente y usan- He sido uno de los más entusiastas pro- y Puebla, hizo su entrada en México el C b . 1 Q d • do el escalpelo de la crítica seria, las sen- pagadores de 1a idea de organización de la día 12 de Junio de 1864. arl ~JnªdY duesa ª co.nsetrvdaron SU tro1 . y 1os actos de 1os 3ueces, · · do segunda reserva de1 eJercito ·, • y 1o h e s1•do L a 1uch a con t'muaba. Co1umnas vo- bpa, da eJa tencias e1ogian d Eoset e. fa corr1en t e e 1os des• los buenos y vituperando los malos. porque encuentro esa idea grande, patrió- 1antes perseguían á diversas partidas libe- t adn ª os. lls osbJe eás, lpor ener ghenb!te md011 . h 'd ''d' t' t d t 1 ·D f d ' 1 · 1 b' ó 1 · d d' ª ª que ega ª ugares a 1 a os . S 1em_póre e ~re1 oodaquebun per¡? i~~q~e ica, drasce en a . 1, e e~. er a pa\na r~, e\ 1_en ma organtza t con 1bec- habían conseguido para sus subordinado~ sm pas.1 n dy cbon t uáena_ e, p1 Aeda cu,an o su ª:?tonobml1a pe igre. ¿11ar ahgo c1on smúeb11.a, pero quf ? ped1ea ~n escasos víveres. csrrecc1ón e a usos que . nmguna - mas a1to y mas no e para e1 corazon u- por 1a :ep 1tea Y. 1;>or ~ m_ epen enc1_a. . . ministración le es dado evitar, por com- mano? • Los Jefes e:rped_,1c10nanos. hber~les, sm El Gobierno, a_l _te!ler conoci~iento de. pleto, por sabia que sea, puede llegar á Los boeros, esos hombres que legan á la centro de acc16h, a largas d1stanc1as unos tal desastre, se dmgió por el de;terto! cott ser un poderoso auxiliar de un buen go- h~manidad y ~obre ~odo á los pueblos dé- de otros, obraba?- p~r~ hacer !a guerra, unos 200 hombr:s de escolta, a Ch1hua• bierno y su voz será sin duda respetada. b1les un rad10so eJemplo de valor y de por cuenta propia, v1v1endo last1mosamen- hua, á donde arribó el 12 de Octubre, Pero con gran sorpresa mía y de una abnegación, no salieron de clubs revolto- te sobre el país. . Co~ona y Rosales, en Sinaloa, luchaban porción ~ subscriptores, que me han co- sos, para ir á defender á la patria, salieron Ante los avances de los mvasores, mu- oon dificultades para soste1?-er sus tropas, municaao impresiones semejantes, el Se- del trabajo, dejaron los arados para agru- chos liberales vacilaron y creyeron que con que habían de combatir á una fuerte manario de los sefiores Magón apareció parse como un sólo hombre en derredor el gobierno constitucional se derrumbaría expedición francesa que avanzaba hacia un día con este flamante cartel de desafío de su anciano Presidente. Todos son sol- entre las ruinas de las plazas y el estruen- Mazatlán, combinada con 5.(X)() hombres en su portada: "Periódico de Combate" y dados y todos luchan aún con valor herói- do de los combates, é hicieron vacilar á de Lozada y una escuadra por mar. Corodesde entonces su serenidad desapareció, co y asombro del mundo defendiendo su jefes de alta graduación como U raga, quien na estableció un sistema de guerrillas, pasu lenguaje adoptó los improperios en vez hogar, su honor y su patria. tenía bajo su mando, en el Sur de Jalisco, ra hacer la gnerra en el Sur de Sinaloa, y de las razones y sus redactores se han de- Esto queremos los reservistas para Méxi- más de 8.(X)() hombres. El coronel D. Rosales marchó al Norte del propio Estadicado á esc;ibir una serie de artículos coy quien diga lo contrario: miente. Ramón Corona se persuadió de la conduc- do. Este jefe, con menos fuerza que el msustanciales injuriando á todo lo que en Cnando llegue el cas?, nosotros y con ta dudosa de su jefe, y se separó de su la- e°:e?Jigo, derrot6 en campo raso, el 22 de nuestra patria tenemos de respeta~le.. nosotros mucho:- otr~s JÓven«;s, o~secados do; después, el gener_al Arte~ga lo deseo- D1c1embre, en San Pedro, á 500 hombres La intransigencia de esos penod.1.stas, pero no pervertidos, 1r~mos a batirnos ~o noce y lo declara traidor, yiendose aquel que_ ?esembarcaron en el puerto ~e. Altata, llevada hasta el delirio, les hace decir en mo fieles ante el que hiera el honor nac10- tránsfuga en el caso de huir, escoltado por hac1endoles 26 muertos y 207 pns1oneros, uno de sus últimos artículos; que en t~da nal; pero e} protector de ~os Sres. Mrg~n dos escuadrones, con qu~ se dirigi6 á l_u- de los q~e. 8¡ eran france~es. El jefe de la Admiflistraci6n pública, en toda entlén- que ya casi en la decrepitud, ofende sm gar ocupado por el enemigo. Como qute- la expedición, coronel Gaz1elle se hallaba dase bien, no hay un sólo hombre digno, razón ni justicia á la juventud que tiene raque fuese, aquel cuerpo de ejército, por entre estos últimos. :,t ~:':~~~~fto EL EJERCITO MEXICANO. LAS INJURIAS A las ~ficiales Remvistas. Carta de nn all'ado a· 1a serrnnda Reserva. ~n. t ªa.' ds �• - LA VOZ DE .NUE\TO-LEON 2 ' El eOngreso Pau americano • de confraternidad, hoy esos países se acercan por medio de sus delegados. ¿Se realizarán los propósitos que han dado origen al Congreso Pan-Americano? no cabe dudarlo, cuando, como decimos, la ilustración de los países que hoy se extrechan, favorece esos propósitos, no emauados sino de un acuerdo común que se siente con todo el esfuerzo simpático de que es capaz. Las ideas son la fuente perene donde han abrebado todos los grandes ideales de la humanidad; la fuerza se impone, la idea arraiga en la conciencia, y lleva á los hombres directamente á la satisfacción de sus esfuerzos, ya signifique esa idea, libro ó apóstol. Por este camino vemos á la América cumpliendo sus destinosEu esa labor grandiosa de que hablamos, ayuda eficazmente el pueblo norteamericano 6, para ser más precisos, los Estados Unidos del Norte; allegados á nosotros por obra providencial, dueños de un pod,¡roso esfuerzo en el trabajo, parten con los pueblos de la América el deseo de confraternidad que á todos anima. Sería mucho el creer que esa hermosa Asamblea fuese capaz de imponer sus resoluciones á los Gobiernos de los países á quienes representa; pero ya es un gran paso dado en el camino de confraternidad que debe existir, el deseo que ha motivado la reunión que se ~elebra. Ello hará sin duda, que no perma:i,ezcan ~ndif~rentes los paises de este con~mente, ?- la_ vida de_ unos Y ot:os._ Co?1erc10, traba¡o, mdustna, todo s1gmficara el apoyo que han de prestarse para sus adelantos. _,_______ sistema de reducción que les convierte en una materia fertilizadora. Los barriles se limpian en seguida perfectamente y vuelven á la ciudad por otro cargamento; y todo el procedimiento, desde que se cargan los barriles en las casas, hasta que se vacían á veinte millas de distancia, está ahsolutamente libre de desagradables olores ó de cosa alguna que pudiera considerarse como una molestia. "Nuestra ciudad, concluye el Dr, Hoyt, tiene una población de 150,000 habitantes. Hay 20,000 casas de las cnales se tiene que recoger desechos, y para lo cual hay que recorrer 350 millas de calles. Se calcula que recogemos 75,000 toneladas anuales de toda clase de desechos. De éstas, r 5 toneladas es basura y animales muertos, ó cerca de 50 toneladas diarias considerando 300 días de trabajo en el año. Recoger, llevar y disponer de toda la hasura y animales muertos en nuestra ciudad, de la manera que he descrito, cuesta: Sr 51 por tonelada, ó sea cerca de $15 por habitante al año. El contratista recibe $22,700 cada afio. El mismo contratista está obligado á entregar bajo juramento al Consejo de Salubridad, un informe men'. sual que contenga el nombre de cada calle, número de cada casa y el número de veees que se ,a á cada casa al mes. Si deja de llevarse la basura después de haher sido propiamente notificado, y se recibe una qu_eja en el Consejo de Salubridad, el contr~tlsta es multado con $25 por cada vez. Si _lleg~n á recibirse cinco quejas, el ConseJO tiene derecho de cancelar el Contrato si así lo cree conveniente. Todo el trabajo está bajo las órdenes directas, inspec~ión y vigilancia del Consejo de Salubridad." Radiante de dicha bajo cielos infinitos de ventura, donde la tristeza no llega nun. ca, desparramando promesas de felicidad así va ocupando todos los corazones· s~ amor es infinito, todo lo abarca, y lo ~ismo está en la choza del pobre que en los palacios de los reyes. Su corona triunfal descuella sobre todas las tristezas de la tierra; la naturaleza tiene encantos sublimes para el afecto, porque ese afecto, sien te como un sol de dicha el calor inefable de su encanto, la tristeza nubla los ojos de lágrimas y hace brotar la palidez en el semblante; pero llega ella, la mensajera de la dicha, y coloca en el alma su aliento mágico; los ojos que nublan las lágrimas toman expresión y vida, se colora la fren'. te pálida de reina pensativa y una sonrisa aparece como genio de paz. Va por un camino muy largo, el de todas las conciencias que sienten; por uno muy amplio, el de todos los que sufren y lloran¡ y allá muy lejos, en la suprema exaltación de los pesares, está en su sólio una reina de semblante sereno, que na ve el mundo, sino que mira á las almas, á las que robustece con el grito de un entusiasmo divino. Las dos se han encontrado por ese camino infinito q ne la humanidad recorre, y pregunta la que llega: -¿Quién eres? -Soy todo en el coraz6n de la)mmanidad que sufre y lucha por la suprema fe. licidad, soy el esfuerzo en que ella se apo. ya; en el cal vario de sus desdichas yo le presto aliento para que cumpla su destino, * ** soy la Fé. -¿Yt6? Fet~ª~~;b6,DÉ~;~1°:· ;:t~~or!1~a~iis At:nq:1e en muc~as ciudades dt;l país, -Soy la esperanza. M' · t PI · t • • d Ec d Y ___ la necesidad de satisfacer una medida que -Ven hermana, formemos una sola al1ms ro empo enc1ar10 e1 ua or en se relaciona 0 ¡ h · · • México, y Sr.-don Cristóbal Vela O. SeTarea ardua y laboriosa es la que se re- ú . e nt a . igiene, se practica se- ma para ir juntas, nunca separadas, por 1 cretario, Sr. don Leopoldo Pigoni. fiere al Gobierno Municipal, este gobier· t1 ª16 Clr~un_s ªactas de cadt celtro de el cielo de la dicha, para llevar el bálsamo Salvador.,-Delegados, Sres. don Fran· no está íntimamente en contacto con la tis e~: n, emen :n cuenta os e_ emen- del consuelo allí donde se llora y se sufre. cisco A. Reyes y don Baltasar Estupinian. ciudad, de aquí su objeto importante. El s d i ?n; s1 ~ue{t a para ello, siem~re -Fé y Esperanza, Esperanza y Fé es lo Secretario, Sr. don Miguel T. Molina. embellecimiento de jardines públicos, hi- \ ~'fin eres e d ar chno~er esos trabaJos que necesitan las almas buenas, que traEstados Unidos de América.-Delega- giene, seguridad de las personas, policía, ~aen { co~_que e mue 0 sirv~n_p_ara ori~n bajan y esperan, que cifran su dicha en el dos, Sres, Henry G. Davis, William I. Bu- etc., todo cae bajo la jurisdicciónde la ins- r ~ go le~ni de 10 M~mcip10s hacia amor que vive alentado por tí y por mí. chanan Charles M. Pepper Volney W titución Municipal. pu~ os que e en_ ser len mterpretados y Prosigamos el mismo camino: tú apoyada F ' J h S ' · · E ¡ , 1 . meJor comprendidos en sus tendenci oster,wy ·¡º¡· n Barret. ecretano, Sr. John l l'n e_ pdres ente a r ticud o no~ referimos á en sus resultados as Y en mí y yo, que soy ciega, mirando por Casse tus ojos, Esperanza, los amplios horizon1 1ams. a 1mp1a e 1as ca11es e 1a cmdad, que es H f A Guatemala.-Delegados: Sres. Dr. don nn punto de gran interés para las pobla, ace tempo ¡15puso e1 . yuntamiento, tes de la vida, en pos de nuestros cielos· Antonio Lazo Arriaga, Enviado Extraor- dones por lo que se refiere á sn aseo en ~qm~ ¡?e para ª recolección de basuras azul infinito con un sol resplandeciente' 1;ts sed con st ruyern pequelios dedinario y Ministro Plenipotenciario de cuanto se relaciona con la higiene. el tuyo, inmenso también el mfo, tonifica'. Guatemala en México, y Coronel D. FranYa que de este asunto hablamos nos os. e aª era, en ª. orma de cajones; do con el rojo esplendor que presta la cisco Orla, Secretario de la Legación de parece de oportunidad insertar aquí 'parte e ermman SU colo¡ación á la ?rilla de energía del esfuerzo en la lnch'l serena Guatemala en México. de la conferencia del Dr. Henry J. Hoyt 1js acerds fª{ª q~e uesen recogidos per del que conmigo cuenta para alcanzar la Haití.-Delegado: Exmo. Sr. Dr. D. titulada "La colección, remoción y dispo'. e grro e a ~mp¿e~a. felicidad. J. V. Leger. sición de basura y animales muertos en u omo esos ep sito~, permanecía~ al. Honduras.-Delegados, Sres. D. José la ciudad de St. Pan!, Minnesota'', la cual gll na~ ho;as entre 1 dia sm ser rec~g1dos, Leonard y D. Fausto Dávila. fué presentada en unión de otros trabajos e 0 re~i~ un_ ma aspect!l. En V!Sta de México.-Delegrados: Sres. Lic. D. Ge- interesantes, en la vigésima reunión anual ;s s1 e ermmtque permaneciesen dennaro Raigosa, Lic. D. Joaquín D. Casasús, de la Asociación Americana de Salubridad ar1 e h~s iasas, ?ta _la hora de pasada I. Lic. D. José López Portillo y Rojas, Lic. Pública, efectuada en la ciudad de México e te icá ¡° ~ 1a . 1~ .Pleza, el cual al preD. Emilio Pardo (jr.), Lic. D. Pablo Ma- en 1892, y que es como sigue: sen arse os o_mici 1los, llama con una A ti los himnos de la estrofa blanc~, cedo, Lic. D. Alfredo Chavero, Lic. D. "En una enarta parte, aproximadamen- campan_a. La ~mdad, pues, con su regny del cincel que arranca 1 torsos y curvas de la piedra herida! F;ancisco ~- de la Ba!ra, Lic. D. Man_uel te, de _la cindad, que e~ 1~ más poblada, las ª~fd~vi1!1_::::'.;;,?.n. ~~ ~:~ ":a~le,;..d.QIJ,.g'.l,1E, ·A ti i,ffieáta en~que ercolor "'oma Sánchez Marmol, y Lic. D. Rosendo Pme- c¡,q,1é'fil'l,•~¡itn hacen diariamente entre la po. -10.¼ec,uarse 6ien, presenta un buen y en tela policroma da. Secretario~: Sr. Lic. D. fQSf. l<'1 ~._ '.J •· ~~d·: ·,on h,, " ·-- , ,1,. 1, "'"ño-, ..ll~pecto. En cuanto á las basuras y anisorprende y fija con amor la vida, 1 1 n ·oT ·- .n_-p,.,.nan.~- ~ ,-J Y~~!,, Godoy me ª noc e Y as nuevt .:., ·~ ~--aua. males muertos recogidos so · d á 70 d e tona rne,e ms rar.-1,o:: • L t t t d 1 • d d t' , , n arro¡a os y ~t: i:;1c. ~. ~ -- --~" JJUret. . .ª par e res an e .. e a c!u ª ;s a aten- alguna distancia fuera de la ciudad ara II. Nicaragua.°'Delegado: Sr. D. Lms F. d1da con un serv1c10 ~erciado, a la hora ser cremados. Esto último bp A ti, divino, el luminoso ra.yo · do E xtraor a·mano · y ..,. • que 1e es má s conven1en t e a¡ con t rat'1st a. medida pues la cremación es nena_ m1111sh una Correa, E nvia que en lánguido desmayo 1 tro Plenipotenciario de Guatemala en El trabajo total de recoger, llevar y <lis- pleta eliminación de todo a com el filo hiere del cristal sonoro; México, Secretario, Sr. D. José V. Dosal. poner de los desechos, lo verifica una com- de ser perjudicial para la aqtb ~dq~e puey el ala obscura que, suspensa, el ave Paraguay.-Delegado: Sr, D. Cecilio paliía por contrato. La ley exige á los sa u n a · perfila en el süave ocaso triste de la luz de oro! Baez, Enviado Extraordinario y Ministro habitantes que se provean de receptáculos Plenipotenciario del Paraguay, en México. apropiados y convenientes para sus deseIII. Perú.-Delegados: Sres. Dr. D. Isaac chos, cuyos receptáculos no deben ser tan .A. tl la dulce vibraoi6n, la nota Alzamora, Dr. D. Alberto Elmore, y Dr. grandes que sea difícil manejarlos; deben que por el aire rota D. Manuel Alvarez Calderón. Secretario: ser de madera dura 6 de algún metal (se DE LOS en ·viaje ledo los acordes lleva; Sr. Dr. D. Víctor M. Murtua. prefiere el hierro galvanizado); deben es- Qfi • 1 R • y de la virgen el aliento puro Uruguay.-Delegado: Sr. Dr. D. Juan tar herméticamente tapados, limpiarse y que brota de lo obsouro ...• C. ti todo lo blanco que se eleva! Cuesta, Enviado Extraordinario y Minis- desinfectarse á intervalos regulares, y detro Plenipotenciario del Uruguay, en Mé- ben estar colocados ó guardados en el luIV. xico. Secretario: Sr. D. Juan P. Etchega- gar de la casa que sea más accesible al República Mexicana. - Secretaría de Si en el derrumbe de lo noble ¡oh árlel ray. carretonero. La ley también indica qué Guerra Y Marina.-Departamento de Eses ye. crimen amarte; Venezuela.-Delegados: Sres. Dr. D. es lo que debe entenderse por desechos. ta~o Mayor.-Circular n(unero 308.-Con si es risible baldón seguir tus huellas, tiende al azul tus alas, y alejadas José Gil Fortoul, y Sr. Dr. D. M. M. Ga- No se permite colocar cenizas, palos, pie- ob¡eto de que los uniformes de los Oficiaesplendan salpic.,das laviz. Secretario, Sr. D. Enrique Pérez dras, etc., junto con sustancias animales 6 les de la segund:i: Reserva del Ejército no con el polvo de luz de las estrellas! Valencia. vegetales, exceptuándose solamente los presenten la variedad que comienza á nov. *** botes de hoja de lata. La ley previene que tarse, por falta de modelos de las iniciales Conforme al programa que deberá fijar se multe á toda persona que viole la dis- del kepí, del cuello y de los botones acomDios, el artista sin igual, te allla¡ por él tu ingente llama los trabajos de que se ocupe el menciona- posición anterior. Los de.echos de los paño á Vd. un dibujo que represe~ta las siempre ha de ser inmaculada l' pura; do Congreso, se tratarán asuntos que in- receptáculos los vacía el carretonero den- referidas in!ciales Y las cuales, por acuerseca y maldita quédese la diestra teresan á toda la América. La idea de tro de barriles de madera dura que tienen do del Presidente de la Rep(1blica deben sacrílega y siniestra confraternidad y unión en todos los países una capacidad de cuarenta y cinco galones quedar 7omo re~lamentarias. ' que mancille tu blanca vestidura! de este continente, ocupa el alma de esa aproximadamente. Cinco 6 seis de estos El mismo Primer Magistrado dispone VI· Asamblea, lo que indica sin duda que la barriles constituyen la carga de un caba- se reforme la Circular número 284 de fech¡ Si en est,e siglo de impiedad y duelo ilustración de los pueblos es un medio po- !!o, y en aquellos distritos donde se usan 27 d~ Noviembre próximo pasado en el navegas por un cielo deroso para acercarlos y encaminarlos por dos caballos, se llevan de diez á doce ha- sentido de que, los uniformes de' los exd_onde encalla tu nave triunfadora; una senda segura al cumplimiento de sus rriles. Estos están provistos de tapas de presados Oficiales de reserva lleven la es. s1 ya en la selva el viento enfurecido destinos. madera dura, con las cuales, cuando los pig~illa correspondiente al grado de Subha destrozado el nido Las países hispano americanos, casi to- barriles ya están llenos, pueden ser her- temen te en la vuelta de la manga del saco en que el pájaro-amor cantó C. la aurora; dos, tienen una misma historia en su vida méticamente cerrados por medio de una de camp~lia. 6 levita, así como también VII. de países libres, una es su genealogía y varilla de hierro que está fija en el fondo otras esp1gt111las iguales en las costuras Si por misi6n postrera., quiso el hado que salves el sagrado uno sólo el idioma que los liga, lo cual in- y que atraviesa el centro de la tapa, donde de los costados d~l pantalón. dep6sito inmortal de la belleza dica que dependen de un mismo tronco. se adapta una fuerte tuerca de mano. Una _Lo que comnn1co á Vd. para sn conocíhuye con él, más llévame á la honda Lanzados á la vida independiente con am- vez llenos los barriles, se llevan á nn In- miento Y fines consiguientes. inmensidad que esconda plia libertad para fijar para siempre su gar conveniente, colocados en carros con Libertad Y Constitución. México Octu dep6sito augusto y mi tristeza! marcha, en la comunión grandiosa de los tapas, y se transportan á unas veinte ó tnbre 15. de ~9or.-B. REYES.-AÍ Gepueblos cultos, para cumplir con ese de- treinta millas hacia el camFo, donde des- ne;~l Br1gadier Jefe Interino de la 3, zona Puebla, Marzo de 1900. ber, para satisfacer una noble aspiración cargando los desechos, se les somete á uu Mthtar,-Monterrey. M, RlvADENEYU y P.A.UOIO', El 22 del actual abrió sus sesiones el Congreso Pan-Americano, en Ja Capital de la Repnblica. Los delegados que integrau dicho Congreso, son: Argentina.-Delegados: Sr. don Marún García Merou, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina en México; señor <loe tor don Antonio Bermejo y señor doctor don Lorenzo Anadón. Secretarios: Sres. Rufino Varela Ortiz y doctor don Emilio Nocetti. Bolivia.-Delegado, Sr. don Fernando E. Guachalla, Enviado Extraordinario y Ministro P:enipotenciario de la República de Bolivia en México. Secretario, Sr. don Néstor P. Velasco. Brasil.-Delegado, Sr. don José Hyginio Duarte Pereira, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estadas Unidos del Brasil en México. Secretarios, Sres. don A. Fontuara Xavier y don Luis Guimaraez. Colombia.-Delegados, Sres. doctor don Carlos Martínez Silva, y general don Rafael Reyes. Secretarios, Sres. don Rafael Reyes Angulo y don Alejandro Urdaneta Costa Rica.-Delegado, Sr. don Joaquín Bernardo Calvo, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario da Costa Rica en México; Secretario, Sr. don Manuel A. Pánaga. Chile.-Delegados, Sres. don Alberto Blest Gona, don Emilio Bello Codecido, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Chile en México; don Joaquín Walker Martínez y don Augusto Matte. LA LIMPIA --«o»-- As( cantan las espigas: -Fuimos verdes: Con verdores transparentes de esmeralda La esmeralda se ha trocado eu áureo tinte· Somo& rubias cual las trenzas de las hadas' De las hadas de ojos verdes ' Que en la fronte rumorosa Noche y dia sollozando tristes cantan ...... *** : As( can tan los la briegas -Los trigales Sazonados y madnros nos aguardan, Brille el sol en nuestras hoces, Que refulgen cual relámpagos de plata; Rompa el trillo las espigas, Ruede el grano por las eras como perlas desprendidas de una sarta. * * * As( canta el molinero: -Venga el grano, Ya la pi~dra., estremecida por las aguas, Hacer qmero con el oro do los trigos Niveos copos de blancura inmaculada; Níveos copos que amasado Ilan de ser el pan sabroso Que pedimos murmurando una pl,garia. **• Así gimen las espigas: -Fuimos Verdes; Los verdores se trocaron pronto en gua.Ida; Hoy el gualda va C. trocarse en copo níveo; Así el ébano más puro En la frente de los hombres Be convierte en limpia plata. * •• Así can ta el regio sol: -Como un guerrero; Me levanto triunfador; beso es mi llama, Y C. mi beso fecundante Las espigas sazonadas Serán pronto blancas hostias que en el oomplo Alce C. Dios el saderdote, • Ante el pueblo prosternado junto al ara ... No gimais los que en el borde de la tumba Oa cefiis con la diadema de las canas, Que la frente-cual la espiga de los camposVale más si es cual la nieve, Cual la nieve que corona las montanas. de las calles de la Ciudad, i * •• ................................................................ ................................................................ ° .A.si dijo el regio sol, y desde entonces Las espigas nuuoa lloran, ¡siempre cantan!... M. R. Blanco-Belmonte. t, HAFIZ. a-' ?~:s ~º:1 ° f tºa it SOBRE: UNIF'QRMR Ola es eserV1StaS. • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. CANCION ESTIVAL. E~PERANZA YFE. • Enlre la verde espesura, vibrando al compás sonoro de un arroyo que murmura, llena de encanto y dulzura se oye una .flauta de oro. Es la Hafiz, el cantor de la purpurina rosa y del vino embriagador, quien, en brazo3 de una hermosa entona endechas de amor endechas apasionadas; que nos hablan de placere3, de frondosas enramada3, · de bellísimas mujeres y caricias regaladas; de esquifes-nidos flotantes de juveniles amantesque van deja!!,dO, al pasar, sobre el azulado mar una estela de diamante~, de copas resplandecientes henchidas de rojo, vinos, <le murmuradoras fuentes, de frescos labios rientes y senos alabastrinos. Termina el canto de amores Hafiz, con que humilla ~I coro de los tiernos ruisefiores, y arroja al cé3ped de flores su dulce flauta de oro Besa despues á su amante en los labios carmesíes, y ~<;ancia en copa brillante limt~ido nectar fragante de espumas y de rubíe~: E11 el vaso del poeta, leve mariposa, inquieta, sepu Ita sus regias alas, y en el vino la indiscreta pierde sus radiantes galas. De la on~a de plata y fuego libra al insecto el cantor y, por alas de color, da á la mariposa luego dos pétalos de una ftor, Y, símbolo del divino vate del amor y el vino, alegre la mariposa• desde el vaso cristalino vuela al pecho de la hermosa. MANUEL REINA. se¡ sin embargo, sería im1til que abrieseis vuestros cofres, sino abrís t-•m bién vu&tro corazón· pue~ en tal caso encontrareis eiempr~ cerr¡do el de ]0 3 otros. Vnes tra tiempo vuestros cuidados vue~tru afecto y aón vos mismo nece¿itais dar?Si porque par má.s que' intenteis hacer. s1empre se nota que vuestro dinero no sois vos mismo. Hay testimonios de simpatí,i, y b,Jllevo~e~cia que hacen má, af~cto y son máut1lcs que todos los donativos. !Cu(u,tos desgraciado~, cuántos enfermos necECsitan más de consuelos que de limosna,! Cuántos oprimidos á quienes la protecci6n sirve más que el dinero. Conciliad á los que riñen, tvitad lo, procesos judiciales, encaminad los h j,J~ al curoplimibnto del deber, impulsad á loe padres á la indulgencia y al bien, emplead, prodigad vuestra iufluencia en favor del débil, á quien se niega jnsticia y á quien abruma el poderoso; d,•claraos en voz alta, el protector de los deFgraciados; B(d justo, humano, bienhechor. No deis únicamente limosna sed á la vez positivamente caritativo'. obr&s d~ misericordia alivian má.s males que el dinero: amad á lo3 dem1s, y ellos os amarán también: servidled y ellos tambiéu oe servirán. Sed su padre, y ellos serán vuestros hijoo. J. J. ROUSSEAU. La:i GACETJ:LLA. Modifieaeiones á las eandidatnras de La1111iazos y Galeana. Los Clubs "Unión y Progreso" de Lampazos y Galeana, han tenido á bien modificar sus postulaciones, el primero en cuanto á Alcalde 1? propietario y suplente y el último respecto de Síndico 2º; quedando en consecuencia sus candidaturas como sigue: Alcalde 1º Propietario del Municipio de Lampazos, el C. Gregorio Castalio y Suple~te, _C. C¡esenciano Ló~ez. Smdtco 2 · ~el Ayuntamiento de Galeana, C. Antomo Fuentes. Los Congresistas Pan-Arnerieanos. El 22 deI actual, que ~brió _el Congreso Pan-Amencano sus sesiones,. para celebrar acto tan • solemne, s: d1ó una gran ser~n:i:ta y se ~uemaro1;1 v1st~sos fuegos ª:tlficiales. Mas de mil m~sic~s compns1eron la gran banda que d16 dicha serenata. . . , L~ ~es16n maugural_ del '7ongreso fue pre_s1d1da por :1 Sr. L17. Manscal, Secretano de Relac1ones, qmen en nombre del C. Presidente de la República, pronunció un discurso muy elocuente, que fué contestado en términos semejantes par el Sr. Presidente del Congreso Pan-Americano. El primer acto de dicho Congreso de manifiesta confraternidad, fué poner un telegrama á los Gobiernos de Coloro bia Y Venezuela, para expresarles sus deseos de que sin lucha alguna Y sin desavenencias, procuren arreglar las dificultades que han surgido entre. ambos p_aí~es. ~ª República ha rec1b1do con los brazo,s ab1ertos a los ~res. Delegados de los paises de este contmen~e, Y les ha dado 1:1uestras del afecto que siente por las naciones que ellos representan. Sobre Instroeeión en el Estado, La Dirección, de acuerdo con el Gobierno del Estado, ha dispuesto que el Sr. Profesor Tomás Trevilio, que desempeliaba la inspección del Distrito Escolar del Norte, se encargue de la del Este, pasando á aquella el Sr. Profesor Antonio L. Treviño, que atendía la del Sur, y quedando encargado interinamente de ésta el Sr. Profesor Jesús M~ Santos, en substitución del Sr. Aurelio Villarreal qu~ por enfermedad, ha solicitado del Gobierno una 1icencia. . En circular relativa se recom1en_da á los Sres. Directores de Escuelas particulares elementales, lo dispuest? en l:i: ley del _ramo, sobre programa oficial de mstrucc16n que determina que se enseñen en tales establecimientos, cuando menos, las materías que corresponden á las de 3~ clase. La mencionada circu]ar !ecuerda á _los Sres. Inspectores la obhgac16n que les 1mpone la ley, de visitar las escuelas de que hablamos, para que se cercioren de que se cumple con la prevención relativa, y par:i, que con los datos que_ suministren, la D1rccción pueda determmar lo que fuere del caso. Trabajos para la reeepeión de los Delegados mineros En la semana en curso fueron convocados por el Sr. Gobernador del Estado, los Sres. Ingenieros y otras personas que representan en esta ciudad al gremio minero! el fin de deja~ nombradas _lascom1s1ones que prepararan lo necesario para la recepción en esta ciudad de los Delegados Mineros. Al&'uuas ~egociac!ones importantes, han suscnto vanas cantidades para los gastos de la recepción á que aludimos. :ºn fá· si misma, ca una advertencia que por nin.. guu concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los g/ormenes de enfermedacl tomarítn incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes do la consunción pueden ser abaorvidos por los pulmones á cualquiera hora cebando raices y multiplicándose, á no eer que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilito resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB , Llnrias y siembras de trigo. Durante los días de la presente semana, han caído abundantes lluvias en esta ciudad y sabemos que han alc~nzado una gran p~rte del Estad_o. Lo cop10s~ de las lluv_1as, ha parah:ado el traba¡o de las mohe~das de 1~ can?- de azúcar p~ra la elaboración del p1lonc11lo. Las canas presentan un buen ,desarrollo, lo que :ia~e suponer que daran un_ buen rend1m1ento de azúcar. En el Sur se han hecho abundantes siembras de trigo, que han sido favor 7cidas por la buena estación de las lluvias. El Sr. Arturo Monou. El Sr. Arturo Monon ha regresado á esta ciudad de su viaje á Europa, volviendo á ocupar su puesto de Cónsul de Bélgica en esta población. A tan distinguida persona le damos nuestra cordial bienvenida. Consr.jo de Salubridad. Ha sido nombrado Vice-presidente del Consejo de Salubridad del Estado, el Sr. Dr. Atanacio Carrillo, Secretario del mismo Consejo, el Sr. Dr. Amado Fernández y miembro titular el Sr. Dr. Lorenzo Sepúlveda. que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Oompuea• to, Extractos do Malta y Cere•,o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, quo producen invaria• blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todaa las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítiOL Tomada 6 tiempo evita la tísis; tomada f. tiempo fa cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, do la Ilotica Frizac en la Ciudad de México, dico: Por la presente tongo el gusto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del ,Sr. Dr. Rafael Lavista, la Preparación do Wampole, que Uda, preparan y- además do que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceito de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros ninos 6 quienes les he recomendado quo usen la medicina de Uds." Es tau sabrosa como la miel. No Importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no so deaeapere hasta que la hay probado. Eficas desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengano eon esta." De venta en laa Droguerías y Boticas en todas partea. Velada en honor de los C.ngrcsistas, Han continuado los preparativos para la velada en honor de los Congresistas. Los Sres. Aculia y Leech, especialmente encargados para el arreglo de la parte musical, han organizado definitivamente los números del Concierto, ensayando cuidadosamente la delicada y escogida música que se prepara. Los Sres. Lic. E. Ballesteros y C. J. de la Vega, han sido nombrados por el Comité respectivo para llevar la palabra en la citada fiesta. Dados los preparativos de que hemos hecho mérito, creemos que la fiesta resultará digna de 511 objeto. Sobre lnstrneeión en loahuila. El Cuerpo Directivo de la Instrucción Pública en el Estado de Coahuila, está formado del modo que sigue: Director General, Profesor Sr. Andrés Osuna¡ Secretario de la Dirección, Sr.Juan M. Martínez; escribientes, Sres. Miguel Briones y Refugio de la O; Inspectores: da! Distrito del Centro, Sr. Alfonso Rodríguez; del Distrito de Rio Grande, Profesor Elías Gómez; del Distrito de Monclova, Profesor Leopoldo Villarreal y de los Distritos de Parras y Viezca Profesor Benja.mín Mufioz. ' En la Escuela Normal de Profesores 1 han quedado matriculados 48 alumnos en el primer afio, 38 en el segundo y 3 r en el tercero, q ne_ forman un total. de II 7. La Zarzaparrilla del Dr.Ayer es un tónico maravilloso. LimpÍ1', purlfic& y enriquece la sangre, excluye del sistema loa venenos y comunloá vigor ti los ne"ios. La Sangra se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Zarzaparrilla es 11olatt1ente uno de nna docena de ingredientes do que está compuesto este remedio maraviJloso, Cada medicina está lla.mada á. ejecutaf un ¡,,T"...n trabajo en un sentido. Petd esto no puede decirse de las demál Zarza parrillas, Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer, No os dejets sobreponer 6 inpña.i por alguien que oon urgencia os recomiende alguna núeva Zarsaplln'illa dd la que nada oepais. Preparada por el Clí. J, C, Ayer a.ca., Lowell, MIi•, E.IJA '1 ~"BR~1j E'WMAT~IM"NI" [1 U U, ~U (r) - o ' - -~ Mi querido Juan: Solldta usted de mí le diga con inparcialidad lo que pienso sobre los matrimonios que se contraen en 1a juventud, para responder, dice usted, á las infinitas objeciones que muchas personas le hacen acerca del suyo. Ciertamenteno habrá usted olvidado que cuando me consultó sobre este asunto, le manifesté que el ser los dos esposos jóvenes no me perecía un obtácnlo. En efecto, si debo juz. gar por las casamientos que he tenido ocasión de observar, entiendo que los que se contraen en la juvei;¡tud ofrecen más prohabilidades de felicidad, porque como el carácter y las costumbres de los jóvenes no han llegado aún á aquel grado de inflexibilidad que se nota en la edad madura, amóldase más facilmente el uno al otro, y se evitan así muchos disgustos. Si Diputado que protesta. la juventud carece de toda la prudencia -necesaria para gobernar una familia, los No se trata de agotar vuestra bolsa, ni En la sesión ordinaria d~ ayer: otorgó padres, los parientes y los amigos de los de regar el dinero 11 manos llenas: no he la protesta de ley el Sr. L 17· Ennqne B~- ___ viato jamás que el dinero hiciese amar á llesteros, para ocupar su :151en~o en la nadie. Es necesario no ser avaro y_. duro m~ra _del Estado, como Diputa o por e 59 (t) Oarta NOl'lta clelcle Loi14NI I lalll 4llt7Ae, 818 111 lamentar miserias que pueden aliviar• D11tnto ~lc<:toral, 41 AJQliO 4' 17GII, • 'd d Verdadera car1 a · NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconooe en jovenes esposos, que tienen más edád que ellos están prontos á darles sus consejos1 y esto suple en gran manera á la experiencia que les falta. Semejantes enlaces acostun:hran tenpranam~nte á los jó\'enes á una vida r~gular y útil y 6. hal_larse en es~dd de evl~ª:i· ~tías ionsec1e1;r~s,á 6 amista e~ per¡u tela es su sa u stt reputact~n, 6 tal v_ez á en!rambas. 1 Ha~ c1rcus~anc1as Pª:ttcultes en que ª raz n. pue e oconse¡ar ª gnnas, veces que se difiera el abraaª\ este estado, pero generalmente, cu~n. o a naturaleza nos h_a d1sp~esto á él fts1camente, la presun• c16n esta en fo_vor de tan buena 11;1adre, la cual ns ha debido engaliarse haciéndoselo apetecer. . . . ~os matr!montos tardfos tienen además el mconv 7~1ente de ~o.ofrecer_á los padres la J?robab1ltdad de vivir e~. tiempo n~ sano para educas ~ sus h13os.. Los ltt¡os que nac,en /a,-de. dice el proverbio espail.al, son ltuerJ.onoz tenprano. ¡Doloroso tema de reflexiones para les que puedan ha~lar• se en e~t~ caso! En l~s Estados Unidos d~ A~enca, los casamientos se hacen o~dmartamente en la mafl.ana de nuestra Vl• da¡ los hijos se hallan criados y establecí, dos en el mundo al medio día; y cuando fi. uallzadoslos 4ueltaceres, nos queda la tar• �LK VOZ DE NUEVO-LEON. · 1 · · d d d 1 · l b,.l \ que les personas que se crean con derecho á la he:ren. de para gozar alegremente de nuestra Las fiestas que se hicieron en París con mar y as rnmem1 a es e Cle o, ª eamo cia ee presenten á. deducirlo dentro del término huelga. El cielo bendice semeJ· antes ma- motivo de este matrimonio- dectuado en para .el cuerpo ·que vi ve en tremenda ago- fija:Ciénega el art. 1685 del Código Procedimientos Oi~= de Flort8, 9 dedeOctubre de 1901.-Calixt.o trimonios, dándonos más hijos; y como en- la iglesia de Nuestra SE·ñora el 30 de Ene- nía sm muerte. Qniroga.-A.-,Florencio Oantt1.--,A.-RGmulo Eec. tre .nosotros la costumbre de las madres, ro de 1853-fueron tan brillantes y fasmilla. 6386-89 conforme al deseo de la naturaleza, es criar tuosas que sólo la Munidpalidad de la ViEn días felices, la Emperatriz gmtaba EDICTO. y alimentar ellas mismas á sus hijos, se lla invirtió en ellas la importante suma de vestir con elegancia, y sus toilcttcs fue- E:C~t~~~~ ~~e~~~i:~!~!onal de ª Villa de General crían mayor número. De aquí proviene el de 600,000 francoP. ron citados como creaciones del más refi- Con fecha de hoy Y por diepoelción del 6 o. Juez r rápido progreso de la poblaci6n de aquel Cuando la Condesa de Teba subió al nado gusto. Sus flores predilectas eran ::d~JZ:! !:le,em~i~~~::/fn{:i~~~ 1 aís, que no tiene igual en Europa. En trono, uniendo á la corona de la be1dad las violetas y los· claveles Ell ría bienes del Villa, finado Sr. Fernando Lozano' veoino 1 bl andaluces. 1 queáfné de esta P :fin, me es muy satisfactorio saber que us- la corona de Francia, era el más acabado co1or de sus traJeS, e aneo Y e azu · Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las perao. ted se ha casado,y le felicito muy cordial- dechado de perfecciones femeninas. La música, su arte preferido; la histo- nas qu 1 se crean con derecho á la herencia 86 preenn . · º6 · 1 t h bº t l ten á. 11educirlo en el t6rnrlno que sefiala el art. 1685 mente. Ahora está usted en d1spos1c1 n Esbelta, atractiva, sonriente, de mirar na, ~u . ec ura ª 1 ua · . . . del Cód'go de Procedimientos Oiviles.. . de hacerse un ciudadano útil, y ha salido dulce; fino óvalo, aguileña narizv frente . Si-guió de_cerca el mov1~1en.to litera- Gra1.1:scobedo, á 23 de Septiembredel901.-Andel estado contra naturaleza, del celibato espaciosa, la Emperatiz Eugenia era un no d_e Esp~1:_a, y se complac1a v1~ndo que ~!to~!tano.-A.-Antonio o. Lozano84't7_7 perpetuo. Muchos hombres viven en él clavel fresco y fragante trasplantado por Z_?rnlla, Nunes de Are~ y Campoamor poEDICTO. sin habérselo propuesto, habiendo espera- la cuidadosa mano de un hada desde un dian compararse vent~JOSamente con los Juzgado 2~ constitucional de Gral. Zuazua, Estado • 1 h · t d F · deNuevo-Le6n. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado r d o mueh o tiempo fara reso verse¡ an con- carmen granadino hasta las orillas del meJores poe as 8 rancia. ' cluído por hacerse cargo de que ya era de- Sena. Su cultura es vasta y profunda. diefiosición del o. Juez 2~ de Letras del R&mo •Ofvt1 masiado tarde para realizarlo, y pasan así A más del español, habla primeraConcepción fracción judMartínez, icial, el juicio intestado De su paso por el trono, Francia guarl .correctamenl J de de laª finada vecinadeque fn6 de toda su vida en una situación que rebaja da imperecedera memoria. No es fácil te el francés, el inglés y e ita iano. a- esta Villa. m'Uch'o la valía de un hombre. Un volu- d ar al olvido la magestuorn figura que, más Lo que eehace saber al pt1b1ico, l>Rra que lae penoA quiso aprender . ., ·ael alemán. fi ., b 11 nasqueseoreanconderec-hoá.laherencia,eepr61M'nmen descabalado no conserva un val or en medio de catástrofes polfticas, de lumazona 1ntrep1 a, su gura a ca a o ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 roporcionado á la parte que forma en la eh as de partidos, de decadencias nac1ona· era arrogante. delGeneral CódigoZuazua,Octubre de Pro<'edimientos Civilfe. 18 de 1901.-Vicente VillaP obra completa. ¿De qué sirve la mitad de les, de desengaños crueles y de adversida- Hoy .... hoy sus trP-jes son negros 6 rreal.-A.-Paulino Montemayor -A.-Victor EBCAunas tijeras? Solamente para roer, y no des mal sufridas por la patria, descolló muy obscuros; sigue amando á las flcres milla. 8ó 88 01 1 para cortar. siempre digna, siempre afable¡ siE:mpre para_ llevarlas á ~ tumba del_ hijo amado. Rept1blica Mexica~;,2.~~~ 2? Local.-Oiudad Tenga usted la bondad de ofrec~r mis serena siempre pronta al sacrificio, siem- N1 la~ letrrui, m el sport, m las arte3 _le Galeana.-Nuevo-León. respetos á su esposa. En otra ocasión yo pre atenta al cumplimiento del deber proporcionan placer. Su libro favorito t~!~~1b~~~!ºá~~~ i!ie:~::::d:} misma hubiera ido á presentárselos¡ pero O l t ll l á d · l es el Ktmpis. Sr. R~inaldo Ramos Recio, licencia para que practique soy viejo y pesado; así pues sólo usaré del horno a;ª re a uce, ml sEcuan ºt . a Cuando se le pregunta qué es lo qua e;Xtr9Judic!~lmente por memorias simples, fil inventa. noc e es mas negra as1 a mpera r1z ás l d d l . , ll no de loe bienes de la herencia, con obligación depredébil privilegio de un anciano es dectr, t l b d 'l d t t l ' m e agra a, respon e que e O1rie a- senli8:rlo áeste Juzgado para su aprobación dentro del 8 dar consejos á sus jovenes amigos. Trate en rbe asd rul mdas ~ efrrlo ª Y ená re as mar he11nana, como la llamaban los colé- térnuno de noventa días. . ., _ • som ras e a esgracia, u gur6 m s por . i t ál E Lo que ee manda publicar en cumplimiento y para dsted. siempre a su companera co~. dconJ1i obra de su virtud acrisolada y de su cora- neo~, qu¡8 e11a vedan an. Jªd aN m pe- ~1e~:!°Ji!~~8~tfoulo 1706 del Oódigo de Procedierac16n, para que sea correspon 1 o e zón generoso ratr1z á a ermana e can a . o con- Galeana, Septifmbre 26 de 1901.-Gabriel Vefasco mismo modo, no solamente por ella, sino : . serva rencor á Franci~. Hace algun tiem• -'-A.-Engenio Charlee.-A.-Pablo Velasco. 79- 80. 8i también por todos cuantos observan la . Los desvalidos tuvieron en ella protec- po, París, para la recepción de un soberaPUBLICACION. conducta de usted. Jamás use con ella. de ción Y amparo; el puebl?, 'll:ªª madre; el no extranjero, quiso carruBjes de gala. dl;.~ado deLetraa de 1ª Btfracciónjudicial.-F.atado deNneTo labras picantes, ni aun en chanza, por- rEm_pera_dor_, un. manantial magotable de Eugenia de Guzmán cedió los suyos, menores Enunasdlllg~nclasdejnrladlcclónvolnntarlapromovldaapor]~ 1 FraDCl8!JO A. Y Manuela MarUnez, sobre declaración de eaPa qlle el juego de decirse mutuamente sar- 18 ices mspiraciones. defiriendo el ruego del Municipio. ~~~!J'g"J~f.,~1entode tut.or ad-utem, aehadictadonnautodel casmos degenera las ma's veces en dispu- Heróica, con el heroísmo abnegado de Por la misma fecha la ex-Emperatriz bram)ento Linares,Octubrenneve de mil novecientos nno.-Vlafoelnomhecho por eate Juzgado en la persona del Br. Hermlnlo tas muy serias. Sea usted estudioso en su las fuertes hjJº as de Esparta, cuando-en- deseó volver á visitar los J. ardines de las loa li!art,ne,:, para que conA.e)y caiácter tutor ad-litem represente' meno¡ea Francisco Manuelade lllartfne7, en el juicio qae tnprofesión, y será sabio; sea laborioso y cargada de la Regencia por hall_arse Nap~- Tullerí~s. Fué á ellos y, sin fijarse en t:;;-:,~;~i::~ii~~d°J'!'!d~\~.;~:~:0 ~~e~i.a11J';,'\~~•~rc?o~!~~~ económico, y será rico, sobrio y templado, león en la guerra franco-prus1ana-rec1- un h:trero que decía Defendu de passer, se ~~1eª~,!l!1e:~:lrtª.ri:e;r..d!:e~:~~:~~taci.re1~•A:: ozará buena salud·, en fin, sea usted bió lanoticiade las derrotas de Wrerth entró por un sendero, ¡su paS(O favorito! sempt-0ohechaporel e:rpresadoSr.Herm!nlo MarUnez, debtade dlscernlrle Y le discierno en toda forma dicho cargo de tutor Yg virtuoso y será feliz·, semeJ· ante conducta y de Wissemburgo, escribió á su esposo di- y se inclinó á coger una violeta. par& que represente i. los menores refer!dcs en el juicio de que •e ha hecho mérito Y en loa lncidentea qae nucan con motivo del mi• 1 es á lo• • menos la que le ofrecerá más ciando:- Vuelve venced01· ...... (J muerto. En el acto fué detenida por un J. ardi• deºé:i!."edso_!:cfedaNs ªtª1rf:,acultades qubel la Ley acuerda para lo■ luto• • • • v, • o quese, y pu !quese este auto por t,ea veoea probabilidades para alcanzar tales resultaNo de otro modo se expresaban las her- nero, acud16 un com1sar10, y al imponer- =~tr::ro·ru:~:1i~\~~~;1:.:~1:r~~~~~1•de:c~•d.oco~~1 dos• Pido á Dios bendiga al uno y al otro1 manas de Leónidas cuando, al entregar le la multa , como hubieran de preguntar- convenga. secopladelLomlsmdecre..., o&1Jnt~•sad pa.r: y urmó e¡ O. Juezlos de uaos~le,':asºci::.::,h:; Letras de las, fracción y soy siempre de usted afectísimo amigo. el escudo á sus maridos y á sus hijos, les la su nombre, contestó sencillamente: ~;!~t~~'."8~:cff~:=-1í~b~~-~,n,v11a.-A.-Jo86 Il.laallturrl.-A.decfan·--0 "Eugenia1 viuda de Napoleón I •I I 1 quese, . vuelv"v con e'l 6 sob1e e'l• m~ amo au o ypubdllicaenestaformadeacuerdoconlodlspneetoeneI BPoslclón legal cita.da. BENJAMIN' F RANKLIN, Al propio tiempo que1 cumplfa á mara- Sobra decir que la multa fué levantada _,µnare_.,s. diez de mil novecientos uno.-Llc.Andrés n,. , ...s..-A. Octubre 086 llliauturd.-A.-Agustfn O. Garcta. 113-M-85 villa sus deberes para con la Corte, ocu- y que la _ex-~mperatriz gratificó y disEDICTO. ••--pdába'3e.dendpracdticar perso~alme!1óte dobras yensó al Jard1°:erod,que estabé: aterrrdo de doJ~~!~v!'i!t!~as de 1a s~ fracción Judicial.-.Eata. e. car1. a , y, . ura~te 18: 1nvas1 n e 1. a as consecuencias e su ex_ces1vo ce o. . Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juiepidem1a. colérica1 sm miedo al contamo Penosa enfermedad roma la cansada 010 de testamentaría del finado Viviano Martínez, vee • · t e1;1e1a · d~ l a exu:~na · · se:i:i?ra, ~ de esta Oiudad. A,• ~ .ll Y. s11;1 mam1estar r_epugnanc1a, E.e 1a o:, Vlo ex1s que, aun clno Lo que que fué se hace saber al pd.blico para loe efectos del diariamente acudir á los hospitales de hoy, sigue s10ndo rema, c¡nendo la coro- artL. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ' · · d }' • á ¡ d d I· f t · inares, Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés Dávila _ P ans, as1st1en o so 1C1ta os ataca os, na e rn or umo. A.-Jos6Illilaliturri.-A-Agust1nO.Garcfa. · administrando alimentos y medicipas á ¡Salud á la magestad ca.ida! EDICTO. los edntermo~b' cerdrando piad?sadlos párpa- fr D:cubram?: la cabeza y dtoblemt os lfia d;~!g;!~;:l~~-Oivil.--1! tracción judiclaL-:Esta. , . , d os e1 mon un o y socorr1en o con 1ar- en con canno Y con respe o an e 1a · Por disposición superior y por auto respectivo, se La b1ografia de la que un tiempo fue guesa á viudas y á huérfanos. gura de la dama excelsa· ante esa noble ha mandado radicar en fste Juzgado eljuicio de intesEmperatriz de los franceses, pudiera coro- La desgracia que como el rayo des- mujer que, habiendo sid~ todo lo grande, r:wig: 1~t~dt~mcisªconadMarAt1ndez, vecina que fue de . . , }?ara ser carga preferentemente ' ' en las alturas, , ful- todo 1o b e11o y todo lo bueno, es hoy " un Lo que se hace saber al pd.blico e po aca. pe_rrd 1ar~e. en. est as f r~ses:- N :1c1O en general para q!1e rema; v1v16 s10ndo rema; morirá. remando. minó desdichas y más desdichas sobre el dolor que pasa por la vida.'' 1u3e~~~f:t: i~~~~Tefu!i!~~~:~:icia, D~ María Eugenia de Gusmán, condesa regio nido de amor de las Tullerías. M. R. BLANCO-BELMONTE. 1 8nterrey, Octubre 18 de 1901.-Lic. Braullo M~ra86 89 92 de Teba, tres veces grande de España de Primero fué la pena de ver al unigéni- - - - - - - - - - - - - - - - - ee, ecretarlo. EDICTO · primera clase, nació el dfa 5 de Mayo del to-entonces muy niño-hacer frente á EDICTO. Juzgado 2? de lo 01v11.... 1ª fra~ción judicial-Esta. aa d que 1a 1os escuad rones prusianos . 2? Oonstitucional de 2~Apodaca, N.del León. . . a fi o d e 1826 en 1a poe, t·1ca cm en serreb ruck ; Juzgado Por disposición del Juzgado de Letras Ramo dºede Nuevo León. • 1 G 1•c l f ' 1 • t d .J~bá l S dá on esta fecha y por disposición del O Juez sera0 n Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radicado en este dicó en este Juzgado la inteetamentaría de Oipriano Alham.b ra y e enera 1.1e coronan y que uego ue a; remen a ue C er el Geml y el Darro besan. Fué su padre con eua lágrimas y sus vergüenza~, y al Juzgado el juicio testamentario del Sr. Juan Martinez Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García. .. te . t á 1 fi 1 . º6 d 1 1 íd d 1I Zambrano, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico para que las persoe1 Con de d e M on t TJO, per nec1en e a n I a pr1s1 n e esposo, a ca a e m- Lo que ee hace saber al pó.blico para los etectoe le- nas que ee crean con derechos á '1a herencia, 86 e1659 d más alta nobleza española·, su madre fué perio, el advenimiento de la ·R epública y gales de conformi ad con el art. del Oódigo de senten á. deducirlos, dentro del término que füa efara M ' M 1 K' k t . k d 01 l d t· áI 1 Procedimientos Civiles? publicándose este edict,o por tfoulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviies U rpa r1c e O- e 08 Ierro ng aterra. tres veces en el «Penódico Oficial» Y en "La Voz de Monterrey, 14 do Septiembre de l!l0l -Lic T. do• ' D · ar1a anue a serbun; de ilustre familia escocesa. Entonces la Emperatriz, magullado el NA4;oda~no~tubre 8 de1901.-Maxlmiano Lozano.- eio Trevifio, Secretario, . 89 Por las venas de la Condesa Teba co- corazón, rota el alma; herida en sus amo- A.-,Hesiquio Garza.-A.-J. F. E. Inglesias. 83-84-86 J EDICTO. rren sangre de Guzmanes y de Portoca- res de esposa, de madre, de soberana y de PUBLICACION. do ~!~~~;:~J~.Oivil.-'-1~ fracci6n Judictal.-F.eta• · h á } b .Tnz¡ado de Letras de la 5t fracción judicial.---Estado de Nuevo P rreros, de L a Cerdas y de F ern á n dez patriota, marc 6 1 orar sus pesadum res León. or disposición superior y por auto respectivo se ha . · t · d t á} b d 1 b d Ch" l h E.<> eljulclo de testamentaria del finado D.Je■tl.s Barrera, vecino mandado radicar en este Juzgado el juicio de intesta an eceSO- · a SOm ra e OS OSq UeS 0 18 e urst, que fn6 de esta VUI&, se ha. dlcl:ado un auto del tenor slgnlente: do de la finada Concepclón Elizondo · f1 ~ d e Córd O·ba. bL a h 18I Orla le SUS · d e en 1a reSl·aeDCla . d 8 Can den-H OUSe. •Oerralvo, Octubre diez de Dlll novecientos uno.-Por presentado d ta o·lUdad• , vecma que u res h ay que USCar a en a HºlS tOrla y admitido con lo• documentos que seacompa!ian; agréguese al ju!- e ea ~ h h d l E · • h b' d •d cío Iniciado por el Recau<!ador d.e Rentas del Estado en esta Villa y Lo que se hace saber al pt1blico en general para que ec OS e OS ugen1a a ia per l O un trono, pero téngase por radicado eijtticio testamentario d,:t1lnad1, D. Jes6s Ba- las personas que ee crean ccn der ch "J h 1.. 108R h azanOSOS E spaºd fi a, en d 1 . "·· d 1 d' b º6 blº . rrera de esta vecindad, 01!.ndose losavtscs qne determinan las leyes • e o .. a legal. erenc..., se a d al a negac1 n su 1me y su sublime del TímbreydeHaciendadelEalAl<lovlgentes,.ypubllc&ndoseeste presentenádeducu-lodentrodelt6rmino l es e a econqu1s-, e 08 cau 1- con su , Ól d . ,Ó • l auto por tres veces consecutivas en el • Perlóruco Oflclalo y en •L& Monterrey Octubre 18 de 1901 -Lle Brauli M en Flan des, d e 108 gran- h erOlSIDO gan a a miraCl n UnlV€rEa . Voz de Nuevo-León• . Noti1!quese. Asf lo dtc retó Y linn6 el O, ralee Secre~io . ' 86o88 0-91 1108 que•ta1UCh aron · • S • E J h• • • • 1 ] Juez de LE:tras de la 5t fracclon Jndiclal: doy fé-Juan J. Hinojosa. ' • que vencieron en emrnara uropa a lZO JUSt1c1a y a proc amó -A.- FlorentlnoGnerra.-A.-M. .Ramoa.-.R6brlcas.• EDICTO. des capl· •-nea • ]ar,•h onra d e F ran- Cerr,.lvo, Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. J y en Cer1nO1a. COfilO IDOd 01O d e eJemp Octubre doce de mil novecientos nno.-J. J. Hinojosa.uzgad O 3. OonatltuoionaL.-.Monterrey, N. León. Los timbres de su linaJ· 0 Y los encantos cia Y de España Á,-Florentino Guetra.-A.-II. Ramos. S384-85 Con focha cince ~e Agosto t1ltimo, se radicó ante , . . . "'· . . EDICTO. este Juzgado de mi cargo, el juicio de intestado de Ja magníficos de su esplendida belleza la h1- Rema de la desgracia, la dePgrac1a la Juzgado de Letras de la 5! fracción Judicial-Esta- Sra. 0Emi.lia Montañez de González,vecina que fa6 de ciaron reinar, en los S_!ilones de Edonede1Jmc .N:iieivod-Lei . Elizondo .. · d Madrid, aureoló p 1cond nimbo• de l afecto. • • . o e nóten.etado de O . Antonio vecl es~ q1~~!·hace saber .." todas 1as personas que se ero a esgrac1a a siguió como s1gue no que fné de esta Villa, se ha concedido á. la Albacea crean con derecho á la herencia, se presenten á dedud esd e 1os a lbores d e su Ju ven tu • Su gracia delicada y genuinamente an- al cuerpo la sombra1 y cuando en la viu- D~ l!;stéfana Elizondo, h;, licencia correspondiente, pa- Pirlo,e:X:l ~rmi01 no 9.ue fija el Art. 1685 del Oódigo de · d d d • · • raque haga el inventano de los bienes e:ir:trajudiclal- roe en 9s viles. d aluza, sus encantos fís1cos na a comunes, ez y el e&t1erro consolábase v10ndo ere- mente y por simples memorias y con citación de los Monterrey, de O~tubre de 1so1..... Llc. I. Dávila.,... en distinción aristocrática 1 su bondad se- cer á su hijo el príncipe imperial Napo- herederQs y demás interesados, debiendo presentarlos A.-Rodolfo L HinoJoaa. -A.-G. P. Quintanma. º] l ¡ t · d 11 fl 16 E · 1.. al Juzgado en el t~rmino de la le;r, para eu. aprobacion 82 86-88 • fi.ºr! , y ~ ~ egr1!1 que . ~ aque a or~cen- e n ugemo, t:ste, con el noble afán de Lo que ee publica en cumplimiento de 10 dispuesto EDICTO. CJa JUVeml Irradiaba, cmeron á sus sienes reverdecer los lauros ganados por sus pro- en el art. 1705 del Código de Procedimlento~ Oi!1,les, Juzgado 1? ae lo Oivil.-1~ fracclcn judicial.-Estal á ~ d 1 · E · b c6 l d Cerralvo, Octubre 111 de 1901.-Juan J. HmoJosa.- do de Nuevo-León a C?rofnaé m s ansiad a poár ~ IDUJer: u_- ge ~1toárebs, sde edml ar e 27 eb _Febrero de A-Florentino Guerra. ...A. -M. Ramos. 86,86,87 J Por dispo.sición ¿uperior, se mandó radicar en este gema u proc1ama a un mmemente rei- 18 I 9 or o e vapor Danu io, para to. PUBLICACION. u~gado el Juicio de intestado deJ Sr. Julio Lozano, na de la hermosura. mar parte en las operaciones militares Juzgado de Letras de la 5~ fracción judiclal.-Esta- qwefe11n,.falle_ció en la Villa de Pesquería Ohica, de don. . . do de Nuevo-León. d "'vecino. emprendidas por el eJérc1to Inglés contra En el juicio de testamentaría del fl..nado D. Jesó.s Lo que 86 hace saber al pt1blico para que las persoA los veinticinco años de edad la gen- los cafres sublevados en la Colonia del Barrera, vecino que fu6 de esta Villa, se ha dictado (d~e <:r!andcontrdedrec h0 á la herencia., se presen• ·1 e d d T b f 1.. d e b un auto qne dice: ucu- 0 en o e1término de la Ley. tl on esa e e a Ut: presenta a en la a o. «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. MonterreY:, Octubre 14 de 1901.-Lic. Braulfo Mora• corte de Francia, en un gran baile celeEl 1 ° de Junio del mismo afio 6 sea -Visto el nombramiento de tutor para el juicio que les, Secretario. ED 84,87-70 ¡ · d e1 El'1seo d e p ar.u,. lá ¡oscuaromeses t d esupart1ºda,e1' JOven . ha hecho el Juzgado en la persona de D. Oipriano So- JuzgadodeLetraadela'F.fr ICTO. 16 j diial Esta, 1uradoene1 p aac10 lísGutiérrez,paraque'?epreaenteálamenordecatorLa belleza de nuestra compatriota cau- Príncipe, que apenas se había cumplido ce años Teresa Barrera, Y. ~ta la aceptación y pro- do de l'i,uevo León. · aoc n u e •... . Ót d 1 . t 1 t · tºt 1.. ~ l ll testa del nombrado, se le disc1eme el cargo en cuanto Oon fecha nueve del actual se dicó te J t lV o os os corazoneE!, su a en o y su ve1n 1 rt:S anos, cay6 muerto en e va e baste conforme á derecho confiriéndole las facultades do el juicio de intesta tarta draDª en 68 uzgaexquisitez de sentimientos ganáronle to- de Ilyetozi, á manos de las hordas de zu- derechos Y obligaciones q~ela ley le determ_ina. Noti~ pez, vecina C:ª6 d:1!ta Oiu~. · Guadalupe Lódas las voluntades; la reí,na de la hermo- lús capitaneadas por el rey Cetewayo. ~~,6;ªe{ ~:f!~i~~::iu~v!~:,~ ~r ';;!in~=- º:i n';:'q~~:e8:rean csaberdal pt1hbi~001, hpara que las perso'bd"to 1 . 1 l El Af . ºd N . Juan J. H in0 J. 0 sa, J uez de Letr'as d6 la 5? fracción . ten t deducirlo enonel término erec o"'que a fija erencia presensura encontraba su 1 s a 1gua en a rica, venc1 a por apoleón I en Lic. el artse 1686 del 0 corte fomceea que en la española.· las Pirámides-dijo el insigne cronista ~f~~l~:!~~a~:r~ ~!~~;?tmHJ: j~t ~fitedmeoPrerocl . 0 ea,dimoºituenbtosl06ividles. . S F á d , · · ,- · e re e 1901..-. Lic. O. Goroa. E ntre 1os gaI anes que d epus1eron su r. ern n ez Bremon-se vengaba á bricas " 10 roanda tieta..... A..... J. F. Garcta..-.A ..... Arturo Parás 84-87-90 albedrío ante el cetro de la. lindísima jo- traición en su augusto descendiente. En en1!1i~~8!!e!!'::,':8 en cumplimiento de do . . EDICTO. 2diº.Oo~tucional de Mina, Nuevo-Le6n. ven, e6lo uno logró ha.llar corresponden- el pant€Ón de la iglesia de Santa María Oerralvo, Octubre 16 de 1001.-Juan J. Hinojosa.- JHuzgado 0 · á e El e d Chº 1 l d ' A.-Florentino Guerra-A.= M. Ramos. 85 !16-87 . Y, por sposic16n del O. Juez 2? de Letras de lo c1a su amoroso aJ.ecto. atortuna o en 1s e iust, escansan los restos del he, EDICTO ' Oivil, se radioó en este Juzgado el juÍcio de intestado galán se llamaba NaP.9le6n III y era el redero del nomdre más glorioso que hay Juzgado~ Oó'nstituoionel de Oiénega de Floree.,.... 1~r. Trinidad González, vecino que fa6 de eat.a Emperador de Francia. en lo3 anales del siglo XIX. Nuevo-~n. 1 · Lo que se publica en esta forma , efecto de que 1a11 El casamiento fué la conjunción de dos En ese panteón está el alma doliente de 01~r 6~· j~~~ia3" !ªra~~!;~~ pereot! qi~~ ~fn con derecho á los bienes, se astros, la boda de dos soberanos, el enlace la madre, que pasea sus dolores á bordo de Juzgado elJtrlcio de intestado d~ la finada Sra. Marta r::d~l Códiio~e ~0~~~~!01~T~tiala el art. 0 1 de·dos almas. uo ya~ buscando, entre las soledades del ~u~ªee=:ab!~~i4;ó6ü!»d:nes:.v¿~ para .... &\~C:.,1!1.~d~!~;tc~.~~86 ~ 1 ~J!~:~C: 1 :rer- s/l~f:;> h 0 '~Et,ATt,IZ · · LA E~ E'.V.• EUGENIA. ~:;=~~ ·a:;6 O is: t~} :!8~~ 1~ f. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 647 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 647, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009417 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción estival Coahuila Ejército mexicano Esperanza y fe Lluvias Siembras de trigo