<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12171" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12171?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T01:00:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10222">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12171/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._653._0002009409.ocr.pdf</src>
      <authentication>41d5306920824138cbf0480e3a95f303</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346296">
                  <text>Monterrey, [México.] Sábado 7 de Diciembre de

Segunda épocé::.

NUM.

1901.

653.

==::::::::===================

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi idea hermosa que se impone en el espíritu efectúa el Congreso Pan-Americano, veración de Correos, de esta Ciudad, como ar- de los )10mb1;es que piensan y que conde- mos que figura entre ellos el muy interetículo de segunda clase.
nan el 1mpeno de la fuerza, cuando la razón sante del Sr. ex-Senador Da vis, Delegado
CONDICIONES.
pue~e luchar con éxito en el terreno de de los Estados Unidos del Norte, sobre
( Continúa.)
F..te periódico se publicará lodos ¡ Sábado,
las
ideas.
construcción
de
un
ferrocarril
que
una
á
08
Ojalá_ Y que algún día los países de es- todos los puntos del Continente. Es herp or Jo que toca a, 1a caplta
· l , en v1rtu
· d
dosLa suscrición
¡ · t ¡· se 'nagará
d por trimestres ad~lanta,
en
a
m e11genc1a e que su vaIor mensual•• de te contmente sean bastante fuertes para mosa esta idea. para prácticamente estreTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de
de la admirable actividad y perseverancia
esta Capital.
respetarse cada quien en los derechos que char los lazos de mutuo interés entre unos del general Díaz, llegó á perfeccionarse el
Aceptada una suscripción, no podra suspenderse les pertenecen, y no por el imperio de la y otros países·, pero ese ferrocarril, creedentro del trimestre corriente.
ll6r'l'odos pagos seran adelantados.
fuerza que aniquila, sino por la que pro- mos que habrá de construirse con los ele- sitio.
T
d ¡
Et ndmero suelto :vale DOCE OENTA,vo_s.
duce adelantos en todo orden de cosas.
mentos de cada nación en la región que
orna a a plaza de Querétaro, el genePara todo lo relativo al Periódico dirigirse a1 Ad·
L
,
. ·¡ , l
.
ral Escobedo dispuso que bajo el mando
minls~rador del miemo, Sr. Aurello' Lartigue, calle
O qne ma~ ~mqut a a os pueblos .s?n le corresponda en ;ste contmente, 6 por lo del general Corona marcharan dos divi•
de Mina Nd.m. 45
sus guerras
c1v1les, en donde las amb1c10- menos que se le de derecho para conside- s10nes
·
l
a, re forzar1o; pero el jefe del ejércinos, a amparo de una bandera sin nom- rarlo como propio, por ocupar terreno de to de Oriente, seguro del buen éxito, no
bre, ahogan los elementos de vida que una República independiente.
quería exponer á los horrores del asalto la
produce el trabajo.
Otros asuntos interesantes, como deci- capital de la República, y no obstante el
ADVERTENCIA.
Nuestro país es testigo de esas luchas, mos, ocupan la atención del Congreso. auxilio recibido, se limitó á estrechar el
Se advierte á las personas de esta Capital y á en que lo noble de una causa bregó sin Ojalá y que no sea estéril la labor empren- cerco y afirmarlo más y más.
·
Jas de las municipalidades del Estado y fuera descanso, hasta i1J1ponerse en el espíritu dida, por esta Corporación respetable.
El 1 3 de Junio, el general Márquez ende él, que tengan que remitir A.vrsos judiciales de todos; cayó la venda que con el nombre
Aludiendo á los asuntos de la guerra en tregó el gobierno á Tabera, y se escondió,
para su inserción en este Periódico, por tre- de ambiciones cegaba las conciencias, has- Colombia, de que 'hablamos en nuestro como lo hicieron Vidaurri, Ramírez Areveces? menos, lo hagan d_irectamente al senor ta que el sol de la verdad fué bastante artículo, encontramos en la prensa los si- llano y otros.
Francisco~- Esco~edo, Director de la Impren- poderoso para iluminar esa noche que pa- guientes cablegramas:
!3 del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su recía eterna en nuestra historia en medio
Los cuerpos austriacos, una vez que sn•
importe, que son:
de batallas sin tregua. y solos nos de- "Colón, _No~iembre 29.-Los libe_rales se pieron con evidencia los sucesos de Quesangramos, y solos combatimos, sin que han rendido a las fuerzas del Gobierno y rétaro, pretendieron por sí capitular, y el
~ Dos pesos Cincuenta. centavos, ningún esfuerzo amigo llegase á nosotros entreg~do las armas, como resnlta~o del general Tabera con el mando de la guarpor veinte renglon~ manuscritos ó fracción de para moderar lo intenso de nuestras bre- conve_mo celebra~o á bordo del canonero nición intentó verificarlo; pero el general
ellos, el exceso, á cmco centavos por renglón.
gas
amencano "Manetta" por los Generales J?íaz sólo concedió un armisticio de veinLos avisos que tengan que publicarse por más
R. l
t
t'b
Albán y Jeffries en representación del Go- tlcuatro horas, exponiendo que no admitide tre s veces, se cobrar.., n .., razón de cmcuents
.
, mas
, que ¡aren d"1c1·6 n a, d'1Screc1'óu. C011t' eat men
L e es, a amos hso1os en este con- b'1erno y el Sr 'de ]a Rosa en representa- na
centavos por cada vez
mene, os paises que oy se acercan por ,, d'l
,d· ,
,' d
1 'd
1 1
·
l h ·
Los AVISOS PARTICULARES se ubl'- razón de comunes intereses para vivir Ji. c:ºU, e part1 o msurrecc10na o, conferen- c_ ll1 o ague pazo, se 1;omp1ero~ as ost1carán á precios convencionales.
p 1 gados por un estrecho la;o de amistad c1a a la cual se hallaron presentes los Co- hdade~, ,:l;' tras l~s . pnme~os disparos la
El pago se hará precisamente adelantado.
estaban muy lejos de nosotros separado~ ~andantes de los buques de guerra extran- guarmc1on de Mex1c~ se nnde..
b,
, ,
, '
¡eros
Cupo al general Diaz la glona de res•
por u:1 a 1smo de md1ferencia lamentable,
·
.
tablecer, para que flotara sobre el Palacio
empen~dos cada cual en sus l:1cha•.
De conformidad con lo acordado en esta nacional la triunfante bandera de la Re"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den
E) tiempo U? ha cruzado mútilmente, conferencia, fuerzas de infantería y mari- pública.'
troy fuera del Estado.
ha sido el cammo por donde el adelanto neros de los buques americanos surtos en
El 15 de Julio el señor Juárez estable•
se h~ acercado á nosotros, y ~se adelanto Colón y en Panamá, á las órdenes del Co- cía su gobierno ~u México
ha sido el ,propulsor de la_ amistad que hoy man~ante Perry, se dirigieron á las once y
En el mismo partido Eh.eral han surgiREDACCION.
estrecha a todas las naciones de la Ame- me~1a de la mañana, ~l cuartel donde s_e do después cuestiones en que ha habido
a)o¡aban l~s fu~rzas liberales que guarm- necesidad de recurrir á las armas para diLic. Lorenzo Roel.-AureHo Lar- rica.
Será demasiado poderosa esa confrater- c10naba11 a Colon.
. rimirlas; pero las instituciones se han contigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- nidad
y esa amistad para ofrecerse una
Estas entregaron las armas en presencia servado incólumes y el país regido por
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ayuda mútua en el camino de su existen- de dicho jefe yaukee, los Comandantes de ellas, comenzó su' trascende~tal obra de
lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. cia? Ojalá.
los _buques y los Cónsules de_ los Estados progreso.
Cuando de los labios de los delegados Umd_os, Inglate_rra y, Francia, y de_ una
que forman el Congreso Pan-Americano multitud que s1mpat1zaba con los liberaUltimes períodos de guerra. civil.
BDJ:TORJ:AL.
se pronuncian con entusiasmo las palabra~ les.
de confraternidad surge como una protesMás tarde llegó el general Albán, acomAfia.nza.mien to de la. pa.z.
ta dolorosa la act~al lucha entre hermanos pañado por los funcionarios del Gobierno
.
Monterrey, 7 de DlcieIObre de 1901.
en la hermosa República de Colombia conservador de Panamá, y acto continuo el
~as tropas que habian con;luído la cam•
¿habrá en todos los países hermanos el Sr. La ~osa, en, represen~ación del Ge~e- p,ma ~e cak_ula que l'.e~aban a 65.0,00 4?11}esfuerzo suficiente para que no se desan- ral Dommgo Diaz, de qmen es Secretano, hres, mch1s1ve los pns10neros que a últ¡nu¡
gre ese país? Es posible que sí lo haya, se entre_gó y con él las fuerzas liberales, en ~ora se les agregaro11; y dánq.ose q.e b¡¡,
es posible que allá en aquella República presencia del Comandante Perry y de los Jª el exceder¡te, _en los Estad_o~ d?r¡de s7
la ley y el derecho triunfen de las ambi- o~ciales navales y consulares arriba rr¡en- f~r~aron, se de¡¡¡ron :11 serv¡c10 Clll~Q P.!=
ciones. N O están solas la naciones de la c¡onados.
v1s1ones, _con un efect¡vo d!! 2?,ooq p,laz¡¡§,
América, el trabajo es ya muy poderoso
Al entregar ~u espada el
de L_a ~osa Se confinó e~ mando_de ~¡¡ _p,nmera al ~¡:para que levante una protesta contra Ja al General Alban, pronunció las s1gu1en- neral D. Ale¡andro Gar~1::i, e} éle la se¡run,
Con regularidad ha estado celebrando guerra inícua que lleva la ruina á los paí- tes palabras:
da, al general D. Porfirio _Diaz; el de l¡¡
sus sesiones el Congreso Pan-Americano. ses. La América debe ser para todos los
"Acepto las condiciones del Convenio tercera, al general D. Manano Escobedo1
Las Comisiones encargadas del estudio que la pueblan, debe haber solidaridad de por lo qu~ respecta á '.ª garantía de las vi- erl de la cuarta, al ~eneral D. Ramón (;o.
de algunos asunto!\, han informad? unas, intereses, cada pueblo 110 se pertenece á sí das y la libertad de mis soldados en Colón. ona, y el de la qu_1nta al get1;eral D. Die,
que se ocupan de los que les han sido con- mismo, es un elemento de civilizaci6n que En cuanto á mi hermano y á mí mismo, g? _Alva:ez. Habiéndose retirado de~ ser•
fiados, y otras que los presentarán en su reclaman todas las naciones cultas de la personalmente nos negamos á aceptar las v1c10 el ¡efe de la segunda, lo snbs!Jtnyó
oportunidad.
tierra.
condiciones de ese Tratado."
en su puesto el general D. Ignacio R.
De verdadero interés serán las confe.
Con el General Albán entraron en Co- Alatorre.
rencias que celebre el Congreso PanEn el _desc_o?cierto de elementos de un Ión unos doscientos hombres.
Antes de que el ejército quedase redu•
Americano. Las personas que integran Est ªdo, ~nu~ihzados por una guerr~ qu_e
Al verificarse este acto, el cañonero co- cido, el gene:al Corona hizo gestiones padicho Congreso, conocen la historia gene- no entra.na l~eales nobles, _qu7 no la ,JUStl- lombiano "General Pinzón" hizo sonar su ra que se abnese la campaña contra Loza•
ral del adelanto de los países que corres- fica la hiS t ona, ;ntra la mdifer;ncia por sirena en señal de regocijo,
da, quien, como una potencia, habíase deponden á este continente y eµ consecuen- parte de los ~emas pueblos, Y asi e~ co~o
El General Albán se halla á bordo del clarado neutral, en Diciembre de 1866;
cia de esto, les, será fácil desempeñar su falt_ando la ~e. en el terreno . de las ¡ustl_fi- cañonero.
pero el anhelo del Presidente por la paz,
cometido.
cac10n;s pohtlcas, la fuerza de las nac10La mayor parte de los marinos america- le hizo aceptar las proposiciones del mis•
El Congréso de que h~blamos, hará nes mas poderosas ha e~~ontrado dere;ho nos han vuelto á sus buques, pero aún que- mo Lozada pata so~eterse; lo cual verifi- .
porque las ideas de concordia y ele confra- p~r~ efectuar la absorcwn de los paises dan fuerzas de dicha nacionalidad guar- c? ~e un modo remiso, Y quedando en coi1ternidad que brotan de los labios conentu- debiles ensangrentados cm:1 sus 1 has; dando los muelles y la estación del ferro- d'.ci?nes d_e levantarse e~ armas, al conve-siasmo, entre todos los delegados, se traEllo es una dolorosa fatalidad que esta carril.
nu a sus mtereses. A virtud de todo ello,
duzcan en hechos prácticos y en provecho- en el º rden natural de las cosas.
Del crucero francés "Suche" ha desem- se declaró distrito militar á Tepic, Y se
sos resultados, que no sean una utopía las
Ne~esario es, pues, que, se t_rabaje real- barcado un destacamento destinado á pro- pusieron allí autorid~des que se vieron en
cuestiones que hayan de resolverse y que mente, por9.ue la armoma_reme en todas teger la propiedad de la Compañía del Ca- el caso de con~emponzar con Lozada.
lo que se acuerde lleve el interés verdade- las Repúblicas de este contmente; porque nal.
El 5 de Julio de 1867 se acordaron con•
ro para todos los paíse_s. ,
, .
'.ª ley . y el derecho se respeten con t?d~
El General Albán, después de la confe- decoracio~es honorífica~ á los d~fensores
Tratados de,comercrn, vias mant1mas, mtegndad¡ para que la paz abra espac10 a rencia celebrada á bordo del cañonero ame- de la ~atna, contra la mtervenc1ón y el
arbitraje, ferrocarriles, todo esto en lo ge- todo_ elemento de t'.ª?ªJºi sólo con eS tos ricano "Machias" habrá regresado á Pana- Imp~no. . . . ,
. .
neral, son temas que están propuestos al medio~ se puede v1v1r estrechalll:e~te _con má custodiado por una fuerte escolta ameJuarez 1mc10_ una reforma conshtuc10Congreso; y en verdad que ello es asunto '.os pa1ses que se herm3:n~n _por ide:1t1c_as ricana.
~al para re_v~s~1r _de mayor poder al Ejecude gran importancia para las naciones ideas de cultura y por 1denhcas asp1rac10_
tlvo, y tal 1mciat1va, rechazada en los coque han despertado á la vida del trabajo nes de ~delanto, ~on un crime_n hoy la_s
mici?s. y en el Congreso, dió origen á una
y que desean robustecerse por _me~io de revoluc1011e~ que tienen por ob¡_eto, de:n•
Washington, Noviembre 29.-La situa- opos1c1ón que se sostnvo co?t_ra_ su gobierelementos que satisfagan sus asp1rac10nes. bar los Gobiernos q~'; la l~y ha 111st1~u1do. c\on en Pa_namá ha me¡orado y esto se _con- no; ha_sta la muerte del patnc:o ilustre, que
Entre los estudios que se han propnes- &lt;::uando una revoluc10n tnunfa, es _1myo- s1dera aqm como un !nunfo de la _d1plo- fue, s_m e_mbargo, con en_tusiasmo, electo
to, figura el que se relaciona con el arbi- s:hle que esa le_y sea la norma de m_tJtu- macia americana. As1 se ha fortalecido la c~ns~ituc1011almente Pres1de1:te de la Retraje, con el fin de facilitar_ por medio _de c1ón de un Gob1erno 1 pues_,con el !111smo posición de los Estados Vnidos como me- pu~hca, y declar:ido por ~a Camaracon tal
él el camino para la solución de las d1fi- derecho otra m'.eva I'evoluc10n P?dra depo- diador y árbitro de la paz de este Con ti- caracler, al finahz~r el ª:Oº de, 1867.
cnltades que surjan en los países de este ner al que ha sido elevado, y as1 se forma nente.
Nuevas depuraciones iban a ser necesacontinente
el caos en que viven los pueblos que no
A este fin han prestado grandemente rias para eliminar de nuestro modo de ser
Es cons~lador cnando menos ver entre tienen el poder suficiente para dominarse. sus servicios el Cónsul General Gudger, el espíritu de anarquía y de desorden, que
las cuestiones c¡ue debate el Congreso, esta
Volviendo al asunto de los trabajos que el Capitan Perry y el Comandante McCrea.. se manifestó bien pronto.

EL EJERCITO MEXICANO.

LAS CON]'ERENCI.AS

!3r.

�2

LA. VOZ DE NUEVO-LEON

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

En Yncatán, en Sinaloa y Michoacán último domingo el Sr. Coronel Agapito
La enseñanza que Ese fjemplo nos dá, vida, ¿por qué huyes tan pronto? El tiemtienen efecto, en 1868, rebeliones sin plan Villegas, á quien acompañaban los Capi- pone de manifiesto que nuestra juventud pote empuja; no ha querido que permapolítico, que fueron sofocadas.
tanes Guarneros y García y los Tenientes debe despertar de ese smño de grandfzas nezcas en tu alcázar, tienes que huir uniEn ese año se adoptó para el ejército el Pelaez y Blanco; á invitación del Jefe de en que se educa y pemar que si está lla- da con las rosas que se han ido en brazos
armamento de retrocarga y cartucho me- las armas, tomaron asiento en la tribuna mada á tomar parte activa en la lucha del de la primavera.
tálico, sistema Remington, y en la caba- varias distinguidas y bellas señoritas y los trabajo, no €S único mente por las puertas
¿En dónde ha quedado la mujer amada?
llería se substituyó la lanza por el sable. Sres. Dr. Di-Bella, Servín, González, Ro- de las carreras literarias y científicas por En dónde los sueños encantadores? las
Hasta 1874 no acabaron los cuerpos de re- sell6, Dorbecker, y otros muchos que en donde dtbe rnlir á la arena del combate. tardes risueñas? las noches espléndidas?
cibir el fusil y carabina del citado sistema. el momento no recordamos. A los lados
Nmstro sisttma de educación es has- las lunas poetizadas por el amor inefable?
En 1869, en Oaxaca y Yucatán ocurren extendiéronse dos hileras de bancas que fante vicioso; estamos acostumbrados á No.••• no huyas, yo te esconderé dentro
otras rebeliones, qne corrieron la propia en su totalidad fueron ocupadas, y en ge- pensar que todo j6ven de mediano, y á de mi alma, en donde el tiempo no pueda
suerte que las anteriores; asoma una de neral la plaza hallábase atestada de gente veces escaso talento, deberlÍ abrazar una perseguirte; allí formarás eternamente un
carácter local en San Luis Potosí, que se de todas las clases sociales y se hizo mu- carrera para labrarse una posición decen- nido en el que permanecerán como dos
· ' hace sensible y toma serio aspecto en 1870, cho de notar la presencia de numerosas te. Muchas veces sucede qne aun cuando polluelos, muy qnietecitos unidos mi fé y
pues que le dan importancia jefes como señoras y señoritas.
los recursos de la familia no bastan para el amor, alentados por el calor inefable de
Martínez y Larrañaga, que la secundan,
A las cuatro y media aparecieron los cubril' todas rns necEsidades, sí imponen las esperanzas nunca extintas. Dí á los
y le lleva elementos y la extiende García nuevos oficiales de la Segunda Reserva, á Esta sacrificios para sostener al estudian- desengaños y á las tristezas, que no penede la Cadena, gobernador de Zacatecas, mandando cada uno de ellos nna fracción te 6 se recurre al Gobierno para que lo tren 111111ca al santuario que has formado
que desconoce .al gobierno general. Un de tropa y formándose en línea desplega- pensione. Vencidas las dificultades y al amor y .... siempre juventud, no pargrneso de tropas de 6.000 hombres forman da, á la derecha de la tribuna; hicieron los después de largos años de estudio, cuan- tas, no abandones los besos de las flores,
los pronunciados; y el general Rocha, tras honores de ordenanza al pabellón nacio- do no deserta, como pasa en muchísimos tus hermanas, que morirán de frío al falvarias peripecias, los vence en Lo de Ove- na1 qne fué izado al son de nuestro him- rasos, obtiene el ambicionado título, las tarles el calor que has derramado sobre
jo, al Sur de Guadalajara, para donde se no sacrosanto.
más veces no para entrar definitivamente ellas.
habían dirigido. La persecución de los
Desprendiéronse en seguida los reser- 6. la lucha, sino para buscar un empleo
Cuando vuelvan las pardas golond!Ínas
restos de aquella tropa derrotada, fué fa. vistas, al mando del Sr. •Ramón Díaz, y en las oficinas del Gobierno, cuya remu- esas viajeras errantes que vienen huyend~
tigosa,
s6lo faltó entre ellos el Sr. Manuel Que- 11eraci611 apenas basta para mal cubrir las del cierzo helado; cuando lleguen preceEn 1a Cámara y en el país habíase ope- vedo, que se encuentra actualmente enfer- necesidades que le crea una posición di- diendo á las rosas, y vuelva la primavera
rado entretanto nna manifiesta div1si611 de mo. Una vez frente á la tribuna, el Sr. fícil de sostener por sus exigencias, cuan- haciendo reventar con sus besos las yemas
tres círculos políticos: el que rodeaba al Coronel Villegas manifestó que el Supre- do el campo, el taller, el almacén, recla- de las flores, abre juventud, abre las puervenerado Juárez; el que formó de descon- mo Gobierno, iba á premiar, por su con- maná gritos un contingente de brazos tas á la vida, bríndales á esas mensajeras
tenlos el señor Lerdo, que había sido elec- dueto, el estudio y patriotismo del simpá· vigorosos y de cerebros sanos y bien nu- del amor, el calor de tus besos, para que
to presidente de la Suprema Corte, y el tico grupo, otorgando su despacho á los tridos.
sacudan de sus alas las escarchas que las
que se congregó cerca del glorioso gene- Sres. Ramón. Díaz, ~rancisco A. Cervan·
No es otra la P.ausa del proletariado in- han entumecido, y vuelvan de nuevo á
ral Díaz.
tes, Juan Sz1manski, Alberto C. Núñez, telectual que se multiplica en nuestro cantar en sus aleros la canción eterna de
Sería largo de expresar los diversos pro- Andrés Reyna, Donato Dorbecker, José país, con detrimento del desarrollo de la las esperanzas que alientan, del amor que
nunciamientos del general Negrete, á González Doria y Lázaro Obregón, para riqueza pública,
vibra en las almas enamoradas que tú has
quien siempre se trat6°con lenidad, cuan- cada uno de los cuales tuvo el Sr, Villegas
Los jóvenes de familias acomodadas mi- alentado con la celeste inspiración de tns
se sometía 6 era aprisionado, tomando en galantes fras~s.
.
ran con horror el trabajo manual, y el encantos.
·cuenta sus anteriores servicios.
El Subtemente Reservista D. Alberto sueño dorado de éstas es tener hijos que
En Tampico la guarnición se subleva, C. Núñez, suplicó se le permitiera hablar posean el título de médicos, abogados 6
y queda vencida el II de Junio de 1871, en n?mbre de sus compa?eros, y 1~ hizo ingenieros, 6 cuando menos el de nota.
por. m~dio _de un temerario_ asalt~, que se con v1brant~ voz, pronu~ciando nn d1scur- rios, contadores 6 agentES de negocios, pavenfico ba¡o el mando del 111trép1do gene- so en que hizo la apologia de la Reserva, ra que vivan con desahogo y- no sufran·
ral Rocha, quien fué premiado con el as- considerándola como una salvación y una pero sucede que ya hay plétora de profe:
censo ~?r aquel seña~ado hecho d': armas. ¡:;arantía qne_ la Patria tendrá cuando su sionistas, que estos sufren más para gaHab1e11dose reelegido en el último ter- 111dependenc1a sea amenazada,
narse la vida á cansa de la competencia
c\o d_e 1871 al presidente Juárez, para que
Termin6 vitoreando á los Grales. Porfi- que naturalmente se hacen y que su nús1gu1e;a en el poder, _los oposicionistas de rio J?íaz y Bernardo Reyes, :I'. al Ejército mero los hace desbordarse; para ocupar
la capital se pronu1:1c1an en su contra, y Nac1?nal, conte~tando unammemente la empleos cuya retribución es inferior 6. las
se apoder~n de la cmdadel3: el 1º de Octu- multitud. ~1 discurso del_Sr. Núñezfué de los maquinistas, electricistas, carpinteAsí como las grandes ciudades han surbre; y alli, com_o en 1:ampico, el general muy aplaudido. El Sr. V:lle as tomo ~e ros, mayordomos de fincas, y aun de los gido Y se han escalonado á lo largo de las
Rocha los dom11:1a vahentemente.
nuevo la palabra para elogiar 9
a los patno· albañiles herreros etc.
gruesas arterias de circulación, y al paso
El 27 d~ Septiembre, el ~~bernador de tas reservistas; les dijo que la Nación es·
y el c~mpo, los 'talleres, los mostrado- de las principales corrientes de comercio,
Nuevo _Leon, general Trev_mo, desconoc_e pera~a de ellos, lo que po~ mod? tan ex- res de almacenes y ]as fábriclll!, 80 ven en así las grandes civilizaciones, los pueblos
al. gobierno, y _procl_ama ¡de del m?v1- p_ontaneo of__recian y q_ue_ el cre1a que _sn tanto ocupados por multitud de jóvenes populosos y ricos, han brotado, como las
miento :rev_olucionano al genera~ D1az. e¡emplo sena pront? imitado por los cm- extranjeros que 6.vidos de fortuna y aptos espigas, al rededor de los centros de irriQtr¡,.s ~ebel!ones se sucei!_en y obligan al dada11os ~ue _pr~~enc1aban el acto.
. para adquirirla, logran obtener una posi- gación.
c1t3:,d_o ¡efe a dar, en }'l'ov1eJI1bre,. un plan
Despue_s s1gmeronse algu;i.as evoluc10- ci6n en menos tiempo que los profesionis- Salvo las tribus nómades, salvo las alpoi1tico, que se llam_o ~e La Nona, por el nes, termman~o el _acto con un correcto tas casi siempre.
deas miserables Y poco pobladas, salvo las
lugar en que se exp1d1era.
desfile frente a la tnbnna, y al arriarse la
Si muchos ·de nuestros obreros son ru- naciones de vida precaria y de progreso
El _ge~er3:l ,Alatorre derrotó en San Ma- bandera se le hicieron :1ue';os hon_or':s.
dos y su jornal mezquino en la actuali- incierto, nada puede crecer,_prosperar,, e~t:o S111d1hm a numerosas fuerzas pr?n_u1:1Ei;i el_ cuartel de Art1llena se suv16 un dad, si su trabajo es imperfecto, si algu· gran?ecerse en el ord~n social y eco110;111cia?as; :¡ el g_e_neral Rocha, que s~ d1ng16 ex_plend1do lunch q1;1e estuvo ~uy ':?ncu· 1108 son viciosos y viven pobremente, es co, s1 cuenta como úm_co element~ ~gn_co,
al mtenor, d10 ??bre el gran nucleo de rndo y en el que remó gran ammacion.
porque casi siempre es un ignorante que la el temp~ral, l,a capnchosa P:ec1p1tac1?n
el!as, y !as_ve11c10 en el Cerro de la ~ufa,
*
desconoce por completo los principios de las lluvia~, e! agua que el cielo destila
á tnme_diaciones, de Zacatecas. Trevmo y
. .
*~
,
científicos en que 80 funda su arte; es in- y que sólo d;stnbuye el az~r.
Nara1;1¡0, despnes del desastre de la Bufa,
Felicita~os al Gobierno Federal, a los formal y perezoso, porque 110 sabe cubrí¡ . Donde quiera que á traves de la h1st~
se retiraron a Nuevo León; combaten co:1 Sres. M1111stro de la Guerra ,Y _Jefe de las ni se crea necesidades, y es vicioso por- na nn gran pueblo surge, crece, se ennCorella c_erca de Monterrey, en Topo ~h1- Armas en est_e puerto por el exlto alcanza- que raras veces procura mejorar su situa- que':'e :i,: engrande~e, se comprueba que el
-co, y obtienen al fin venta¡as en la acciou. do. Se ha visto en la fiesta que llevamos ción acostumbrado lÍ vivir entre los de terntono que habita, como el planeta MarEl ~eneral Díaz lle~aba á Chihuahua, descrita, en breves rasgos, que la sociedad su clase, en donde por cierto, 110 resplan- t~, s~ encuen!ra surcado de canales que
e?-.Jnlio de 1872, y alli le sor¡~r':nde la 11?' Y.;l pueblo de Tampico elogian la institu- decen la moralidad ni la instrucción.
d1stnbuye11 nego á los campos; que al pie
tlc1a de la muerte ?el benemento Pres1· cion de la Segunda Reserva y saben lo
El día que nuestros obreros coman -pan de los contrafuertes de sns montañas se
dent_e de la República, D. Benito J uárez, qne ésta significa en los destinos de la y gasten calzado· cuando lean el peri6di- levantan presas que almacenan la lluvia,
cuya permanencia_ en el poder era e! moti- Patria.
co y formen soci~dades mutualistas y de para mejor di,5tribuirla después; que el
vo de una revoluc1611, que desde el mstan·
ahorro· cuandoirocuren crearse una po- curso de sus nos se halla entrecortado por
elEilustre patricio
carecía
RF.SERVISSAS DE TOLUCA.
· '6 n '·m d epen 1011
• t e exm·ta d os por eI diques
que , levantando
el nivel de la co·
dte que ,falleciera
d
•
.
s1m
.
,
e r~zon e ser. . n tal virtud, la actitud
Toluca, Noviembre 2o.-Ayer, en el sa- aguij6n de las necesidades materiales y rnente, la elevan-a las tierras altas; qne
host:l de los opositores armados cesó, y el ]611 del Palacio ael Gobierno, fueron en- morales y por el af6.n de satisfacerlas en· en la falda de sus montañas, tajos, rigalasP;es1dente,d~ }a Suprema C?;te de Justi- tregados por el señor Gobernador, los pri- tonces podrá decirse que la situación 'eco- canoas, recogen los l~quidos del deshielo
c1a_de la nacio:1,. D. _Sebastian Lerdo _de meros despachos expedidos por la Secreta- nómica del país ha prosperado. Pero es Y los encausan y gobiernan.
T e¡ada, por ~1111steno de_ l:t ley se hizo ría de Guerra, á Oficiales Reservistas de preciso para que esta evolución se realice.
***
cargo de! gob1e:11?, Y exp1?-:6 una oportu- Toluca. Acompañaban al señor Gober- que se cuenten como factores obreros inna amplia amn:stia, _que dio P?r resulta~o nador, el Secretario y el Oficial Mayor del teligentes é ilustrados,
Una de las más antiguas civilizaciones,
la co1:1pleta pac1fisac1ó11 ?el pa1s. _Despues, Despacho.
El trabajo manual 110 deshonra: al con- la egipcia, reconoció por origen no sólo las
el ~enor Ler?- 0. fue ~leg1do Presidente, y El señor Gobernador exhortó, por medio trario, eleva al .hombre lo di niflca
crecientes periódicas del divino Nilo, que
ba_¡o su adm1111s~rac16n tuvo efecto el alza- de una breve alocución, á los Reservistas, la fortuna acaricia al fu 8 s bf c
'
á la vez que riegan, enlaman., sino tam•
~1 e~to del bandido Lozada, en Enero de para que cumplan con todo éxito, los debe- tarla,
a
onqms b:én los gigantescos trabajos de captación,
res que han contraído.
JosE GALVES.
encauzamiento y distribución de sus agus,
73
El citado Lozada puso sobre las armas
(México Mi'lz'tar.)
sin lo cual sería el país más estéril del
12.000 hombres, que dividió en tres frac--------mundo.
ciones, amagando con ellas á los Estados
------Aun hoy, la fértil é inmensa cuenca exde Zacatecas, Sinaloa y Jalisco; la primecita la codicia de los pueblos europeos y
ra fué detenida, la segunda derrotada, y
i MW II
j;¡
\,J
todavía ayer se emprendían trabajos farala tercera, que e,ra la más importante, y á
___
ónicos de riego que obstruyendo con dicuyo
___
·6 ¡ frente vema el mísmo Lozada ' sn·Juventud! halagadora esperan a d
ques k"l
I ométricos los brazos de Roacta y
suerte,
á
inmediaciones
de
H
d
h
1
•
z
e
una
•
h an puesto en segura y prof n a propia
.
L M
ace pocos ías abl6 un periódico de vida de sueños, tú empapas el alma de de D_am1eta,
Gna dª1a¡ara, en ª ojonera, donde 2.200 México de un caso raro entre nosotros los
soldados ma11 d d
ternuras; por una escala que conduce al ductiva más de 48.000 hectáreas de t1·erra.
' •
ª ?s por e1 gener~¡ ·Coro- mexicanos. Trátase de un j6ven de fami- cielo,
vas á él, allá muy lejos en donde las
No hay ya memoria de cuándo se ejecuna, escarmientanª los del enemigo, que lia rica, que cuando terminó sus estudios auroras forman castillos encantados, en taron los colosales trabajos de irrigación
bmaban 8.: 000· Tras eS t os hechos, se h~- secundarios en la Escuela Preparatoria donde ha quedado traspuesto el límite de en China, como no la hay tampoco de cuánre camp3:na contra ~zada:, que :'3': abn- su madre eonsult6 con un abogado acere~ 1 d 1
·
d d
h
do llegó al grado -"e civilización que en
ga en la _sierra de Ahca, se le apnsiona y de la carrera que debía seguir y con gran a a o escencia, y en on e se a abierto ella se comprueba."'
se le fusila.
..
.
,
la puerta encantadora del ensueño para
sorpresa para sn hIJO y para ella les ma- que entres á la vida.
_
Esa civilización está de tiempo atrás esnifest6 que debia aprender un oficio. HuAllá, juventud idolatrada, allá tienes tn tancada, pero no hay todavía país en el
bo resistencia por parte de amboo; pero morada en esos castillos que te ha forma- mundo que en iganldad de territorio haya
convencidos al fin, el hijo ingresó como do la esperanza que llega á tí para deposi- jamás nutrido nna población tan grande,
lill
aprendiz en una carpintería. Después de tar sus besos en tu frente nacarada, que la que hoy se eleva á la vertiginosa suma de
tres años, el j6ven en cuestión salió con- rosa de primavera ha perfumado con sus cuatrocientos millones de habitantes.
ENTREGA DE DESPACHOS.
vertido en un buen obrero que se dedicó pétalos. ¡Ay! eres esperanza y ternura
Persia y Asiria, como en menor escala,
~esde lueg? lÍ contratar var_ios trabajos de en el espíritu de la mujer que abre como Jude_a, fueron países poderosos y poblados,
1mportanc1a. Ahora el cap1!al que se h_a un botón de rosa su pensamiento á la vida g_rac1as á gigantescos traba¡·os de irriga•
F rente al Cuartel de Infantería, hacia el formado , es de cu a renta
. 6 m~cuen t a :111 I de ]os sueños, eres fé y arro¡· o en la vida c1 ón, que, abandonados y destruídos más
Poniente
de
la
Plaza
y
bajo
la
hábil
direcpesos
y
afirma
que
s1
se h ub Jera d ed 1ca- deJ donce1 enamorado, que reclina su in- tarde, los han retrotraído á su primitiva
. d S C .t' G
,
.
,
c16n e.1 r. . ap1 an uarnero_s, se 1evanto do á seguir una carrera, es seguro que no quieta cabeza sobre la almohada que des- esterilidad y decadencia
nna sólida tnbuna adornada vistosamente. habría podido en ese tiempo asegurarse cansa en uu ¡ ho d
D
¡ Ed
·1·
5
Allí se instaló á las cuatro de la tarde del un porvenir tan firme como lisonjero.
Juventud! j~vent~idi ;;iniavera de la
irrl!a~6! ;,
!1io!rf~~~

EL A GuA
y la prosperidad de las Naciones.

?

~n"rl'l~l"Nl~TA~
u u w y n~nl'IR"~.
u~ uw

.,.uventudf.

Sección de :aeserv1'st~s.

prac~i~~~~~ ~

:Íi~

3

ron poderosos, grandes y conquistadores
«En la ley de hacienda Muicipal, se re· sentaci6n del título respectivo, legalizadurante muchos siglos. Roma, en la edad duce á 1111 uno por ciento el impuesto de do por el Gobierno del país ó Estado de
NO SE DESéUIDE UD.
antigua, irrigó por donde quiera que pasó dos por ciento que actualmente se paga por donde procediara el profesionalista; pero
Los vnrios síntomas de una condición
se correría el peligro de indefinidamente debilitada que toda persona reconoce en
su-planta conquistadora, y las ruinas de traslación de dominio.
sus acueductos monumentales son aún
«Por lo que respecta á la ley de ingresos, permitir el ejercicio de una profesión de- si misma, es una advertencia que por nin-hoy, símbolo y explicación de su desapa· se han hecho pequeños aumentos á los suel- licada, por ejemplo, como el de Médico en gun concepto debería pasar desapercibida,
recida grandeza.
dos de algunos funcionarios y empleados, personas que han obtenido títulos en Uni- pues de otra manera los gfamenes do en•
.,.,,,..
especialmente del ramo de Justicia y del versidades, no reconocidas, y en este sen· fermeclad tomarán incremento con grnn
peligro de fatales consecuencias. Los gérSi del viejo mnndo pasamos al nuevo, de Instrucción Pública, en atención á lo tido, nos parece acertada la ley propuesta, menes de la consunción pueden ser absorcomprobaremos que las dos grandes civili- reducido de tales sueldos y con vista de que para evitar dudas, propone el medio vidos por los pulmones :í, cualquiera hora
zaciones antiguas de América, y los dos que las circunstancias del Erario permiten qne más garantice el objeto.
echando raices y multiplicándose, á no ser
que el sistema sen alimentado hasta cierto
pueblos ricos, poblados y prósperos, el hacer la erogación proyectada. Dichos auConmutación de pena,
punto que le facilite resistir sus ataques. La
pueblo azteca y peruano, canalizaron é mentos importan en total $8,954.00 ocho
PREPARACION DE WAMPOLE
irrigaron, fertilizando pantanos el uno, y mil novecientos cincuenta y cuatro pesos,
El H. Congreso del Estado aprobó un
pampas el otro.
distribuidos del modo indicado en el por- acuedo, por el que concede al reo senten- que contiene los principios nutritivos y
En la península yucateca, arraigo de menor adjunto, y es de notar que de ese ciado á la pena de muerte, J ulián Garc_ía, curativos del Aceito de Rígado de Bacauna civilización que debe haber sido por- total, la cantidad de $2,484.00 dos mil la conmutación de esta pena en la de dtez lao Puro, que oxtraemos directamente do
ten tosa, 110 sólo se encu~ntran ruinas mo- cuatrocientos ochenta y cuatro pesos se ha y seis años de prisión que empezará á los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesnumentales de palacios y ciudades, sino estado ya cubriendo de hecho, con cargo á contarse desde la fecha mencionada en di- to, Extractos de Malta y Cere·,o Silvestre,
vestigios de obras im_¡;ortantes de irriga- gastos autorizados, en gratificacioue, de cho acuerdo.
fortifica el sistema contra todos los camci6n.
empleados de planta y en stteldos á otros
bios de temperatura, que producen invariaEn los tiem¡:os modernos, Holanda y empleados auxiliares, por exigirlo así el
blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis,
Resoluciones del Congreso.
servicio de la administración.
Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas
Suisa, los pueblos por exelencia felices,
·
d
1
d 1 "Reitero á U des. las protestas de mi
las
enfermedades emanadas por debilidad
son 1os me¡or rega os por a mano e t t
d'1 f
'd
'd
•,
Quedaron ~probados por el Congreso el de los
y constitución raquítica.
hombre, en la lucha perpetua y en triun- ª enL~by t mgm11a :ºn~~ era~n. t
decreto sobre exención de impuestos ex- Tomada pulmones
/¡ tiempo evita la tísis; tomada 11
fo constante contra la naturaleza. En
" di ek ª . Y {º s~tucion.
er~~y, pedido por el E¡· ecutivo del Estado e; fa·
29 le Rovi;mGreC,,eá 190!·s- · t e1:i ez vor de los Sres McKin y Dillon sobre tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo
Francia, en Bélgica, en Inglaterra, por L
U meta, de la Botica Frizac on la Ciudad
·
1
·
d
¡
ea . - amon . ,, varn, ecre ano..
,
d011 de quiera as porc1011es rega as son as CC. Diputados Secretarios del H. Congre· establecimiento de tranvías eléctricos en de México, die&lt;&gt;&lt; Por la presente tengo el
más prós~eras, y aquellas en que el hom- so del Estado.-Presentes.»
esta ciudad y el de C. M. Werpel para gusto de participar á Uds. que he usado
en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y
br~ ha de¡a~o el agua abandonada al ca.
el de una fábrica de clavos.
por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista,
pncho del cielo 6 de la estructura de la
R,
1Cód' d p di · to Ci ·1
fa Preparación de Wampolc, que Uds. pretierra, son las más pobres, y á veces mic1ormas a I&amp;O ~ roee mICn s 11 es
Regidor de Ayuntamiento.
paran y además de que le ha hecho muserables.
ne! Estado.
cho bien, su estómago la tolera muchísimo
Por
renuncia
que
hizo
el
Sr.
Ignacio
De toda Italia, la región máa favorecida
La Cámara se ha estado ocupando de al- Martínez Cant{1 del cargo de Regidor 12º mejor que las otras preparaciones do acei•
por el clima, es la del Sur, casi tropical, gunas reformas relativas á varias dispote de bacalao. Igual cosa ha pasado con
de variados y espontáneos productos, y siciones del Código de Procedimientos del Ayuntamiento de esta ciudad, fué elec- algunos otros nillos á quienes les he resin embargo, la más rica y más feliz, es la Civiles, reformas que ha sido necesario ha· to para integrar el expresado cargo, el Sr. comendado que usen la medicina. de U de."
región del Norte, que todo lo produce en cerlas, para la mejor y más cumplida ad· Lic. Miguel Cirilo; el mismo Sr. Martínez Es tan sabrosa como la miel. No imporCantú que fué electo Regidor 89 en las ta qué clase de tratamiento haya tenido
un suelo arenoso é intrínsecamente árido, ministración de justicia.
últimas
elecciones verificadas para Fnn- mal éxito en el caso de Ud. no se deseslo mismo el trigo y el lino, que la vida y
Una de dichas reformas, es la que se re- cionarios Municipales en el entrante año, pere hasta que la haya probado. Eficaz
la morera, lo mismo el arroz que la papa, fiere al art. 78 del citado Código, que tiene
desde la primera dósis. "Nadie sufre un
gracias á un sistema de irrigación que es por objeto determinar qne en los juicios renunció el referido puesto de Regidor ~9, desengailo con esta." De venta en las
siendo
designado
para
sustituirlo
el
mismodelo en Europa.
Droguerías y Boticas en todas partes.
menores de cien pesos, no sea necesaria la mo Sr. Lic. Miguel Cirilo.
***
publicación de las resoluciones que dicho
¿Por qu~ esos resultados? Porque la pri- artículo contiene, en el Periódico Oficial,
Nombramientos de Catednítieos.
mera necesidad del hombre es la de alimen- como se dispone en su texto.
tarse, porque el hom1re, bien nutrido y
Las otras reformas se refieren á los arts.
Por renuncia que hizo el Sr. Dr. Rafael
con regularidad, es más activo, más em- 74, 596, 655, 666, 671, 902 y 1083 del mis- Garza Can tú, de las Cátedras de Literatuprendedor, más inteligente y más prolífi- mo Código de Procedimientos. De las re- ra é Historia L6gica é Higiene, en el
co porque la i_ndustria que nos viste, nos formas i~iciadas _respecto de dichos artícn; Colegio Civil', el Sr. Gobernador t~vo á
calza, nos alo¡a Y. nos arma para la lucha, los, la mas esencial es la que se refiere a bien nombrar para el desempeño de dichas
presupone 1~ a,gnc:iltura q~1e n_os nutre; ?-eclara: qne las sentencias de segunda Cátedras al Sr. Lic. Jtlan J. Barrera, para
porque la 1rngac16n supnme, aleas d; 111stanc1~ cuando son confo~mes de toda la de Literatura é Historia, y para la de
nuestro sustent? y tra~sforma a la ª?"r:• c?nform:dad con las de pnmera, causen Lógica é Higiene al Sr. Ingeniero Porficnltura en una mdustna segura, ~ 7tod1- a¡ecutona.
.
.
rio Treviño y Arreola,
ca, de resultados calculables y prev1s1bles,
La mente ha sido determmar·en el caso
porque la irrigación llena el granero de expre:;ado, que no haya el recurso de súJefatura de Hacienda Federal.
la humanidad.
plica, que pudiera venir con otro fallo á
Según el Corte de Caja practicado por
Dentro de la amplitud de las comunica- apartarse de la resolución dada por las dos
ciones y la rapidez, facilidad y baratura de instancias mencionadas, en la precisa con· la Jefatura de Hacienda Federal en el EsCuran la Dispepsia,
los cambios, una región puede prescindir sideración de que podrá existir más garan· tado dicha oficina tuvo en el mes de Node cultivar y dedicarse á trabajár las mi- tía de acierto en dos fallos conformes, que vie~bre último un ingreso de $80,101.62
Estreñimiento,
y un egreso de $64,050.93, quedando una
nas, 6 consagrarse á la industria fabril; en uno que los contradice,
Jaqueca y Desarreglos
existencia para el presente mes de ....
pero un pueblo entero no puede vrescindir de ello, ni debe tan.yoco hacerlo si es
$16,050.67.
Proyectos de Leyes ante el Congreso General.
del Estómago,
vasto y puede ser fértil.
Trabajos
-sobre
drenaje.
Tal es nuestro crso; para llegará la inSe han estado discutiendo algunos proHígado y Vientre.
dustria, necesitamos una etapa agrícola yectos de leyes en la Cámara de Diputados
que nos enriquezca y repueble nuestro te- del Congreso de la Unión. Entre dichos
Han continuado con empeñosa activiSon puramente vegetales,
rritorio.
proyectos figura el referente á nna ley dad, los trabajos preliminares sobre dreN uestra minería ha daqo mecho, pue· para el ejercicio del notariado en el Dis- naje de la ciudad.
Son azucaradas,
de dar aún mucho más; pero sólo de la tri to Federal. El proyecto á que nos referí- Los Sres. Ingenieros Mackin Y Dillon,
Son purgantes.
agricultura, y por consiguiente de la irri- mos contiene disposiciones que garantizan presentaron áÍ Gobierno del Estado para
los]" planos
que
·
·
d determinan
h bl
u Con las Píldoras del Dr. Ayer, he
g ación, podremos sacar los capitales, los la fé pública que debe tener la institución su aprobación,
bratos y los elementos todos de la prospe- de que hablamos, en 1os asuntos de1 resor- esos traba¡os pre immares e que ª aobtenido siempre una acción más
ridad á que tenemos derecho, y ya es tiem- te de este e¡· ercicio profesional.
mos.
segura
todavía que con otras píldoras
J º rtantes
muy en uso y que por su crédito se
Cireu ares Impo
po de convertirá ella todos . nuestros esEl proyecto de 1ey de qu; nos oC?Pª:11.ºs
•
han familiarizado entre et vulgo. Son
'fuerzos y todo nuestro etr.puJe.
limita el número de Notanos en e¡erc1cio,
muy fáciles de toma, Y no causaD
Imitemos á los grandes pueblos del oca- lo que equivale á que como profesión, no
Se ha circ~l~d? á los Alcaldes pri_mero_s
dolores A'._ ~~';.~~~•-¡;~nGAs,
so y del presente, si queremos alcanzar pueda ejercerse como las demás, con ente- d;, los ~u:11cipi_os del ES t ad? 18¡ disEosiCatedrático de :Medici~,
-su civilización y su poderío.
ra amplitud. E1 Notario en ejercicio, por cion _admm1stra~iva_9-ue previe ª 0 serGranada, Espafia.
( El Dictamen Público.)
virtud del protocolo y otros asuntos de fé vancia d_e la aphcacion de la vacuna en _la_s
Preparadas por •1 Dr. J. c. Ayer y ca.,
pública qne se le e_ncomiendan, hasta ~ierto agrupaciones escolares Y otras colect1v1Lowell, Mass., E. u. A.
punto puede considerarse en sus funciones dades.
h
.d
d d á po adivinar al cíclope de acero en las neGA.GBTXL:L.A.
como dependiente de la Administración . De igual ~odo, a SI .0 recomen ~ a , gruras de la noche? ¿Quién hubiera visto
.
pública y en este sentidt&gt; la restricción dichas autor1dades la circular relativa ª sn penacho de humo en aquella atmósfera
Leyes de llaeICnda del Estado.
que se impone cabe dentro de las tenden- plan\ación de árbol&lt;:s, sieu do como es eSt a saturada de la acritud de-la•lluvia 1"eciente
Aye.r se dió segunda lectura al dictamen cías que entraña .el ejercicio de que habla- eS t ac1.611 la apropóSit_o para efectuar las y sobre aquellos desgajados nubarrones:
de las Comisiones 1~ y 2' de ~acienda mos.
.
. .
mencionadas pla~~~ciones.
semejantes á colosales siluetas apocalípUnidas que consultan la aprobac16n de los
Al aprobarse la d1spos1c1611 de que ha·
Una op1mon respetable,
ticas?
_
proyect~s de Leyes de In¡:;resos y E~r:esos cernos referencia, podrá servir co1;110 d_e
El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle,
La_luna asomaba de vez en cuando su
-del Estado y Ley de Hacienda Mu111c1pal, pauta para los Estados, qne tengan idéntl· Director de la Escuela Nacional de Medí- amanllo segmento para hacer las sombras
presentadas por el Ejecutivo.
ca institnción.
cina de México dice: "Mucho tiemqo ha- más siniestras. Pero después se ocultaba
La comt:nicación con que fnero;i 3:com- . El otro pr~yecto es una_ ley _reglamenta- ce que conozco 'y empleo, como tónico ana- tras densos cúmulos, y el agua descendía
pañados dichos proyectos, es como signe: na del art. 3 de _la ConStituci6~ G~neral, péptico la preqaraci6n de Wampole en to- á torrentes.
«República Mexi~ana. - Gobi~rno del que servirá también para el DiS t nto Fe- dos los 'casos en que es necesario s~stener • • · · ·; ·, · · · · ·: · ·: · · · · · · • · · · · • • • • · · • •
_Estado de Nuevo Leon.-Por el digno con- deral. ,
•
•
•
ó reparar las fuerzas del organismo. El
Alla en la sohta~1a ~ondonada, se alzaba
dueto de Udes. t~ngo la honra de pr~senEl articulo 30 cons!itnsionaI d 7term111a efecto ha sido el que $e obtiene siempre la c~seta del paso a mvel. El agua, des·
tar á _esa _H. Legislatura, para los efectos qu': una
prevendra 9-ue .P:0fesiones ne- con las preparaciones de Acei_te de Hígado peñandose en cataratas, todo lo arr~llaba
const1tuc10nales, los proyectos_ d_e las leyes cesitan titulo para su e¡ercicio.
de Bacalao; teniendo la ventaJa de que los e:1 torn,o suy¡;i. Terraplenes, traviesas,
dé ingresos del Estado y Mu111c1pales, y el
En el texto del P;oyocto presenta_do se enfermos y ann los niños la toman sin re- rieles, arboles; todo era arrastrado por
de egresos, para el próximo ejercicio fiscal expresa, que para e¡er~er como escn_bano pugnancia
aquella inundación poderosa. El genio de
de 1902 •
se necesita título exp_ed1do por el Gobierno
• --------►
la destrucción parecía flotar sobre aquella
«En el proyecto de ingresos del Estado, y otras profesiones científicas que allí se MUJER y MADRE. embravecida corriente sin cauce.
s61o se ha adicionado la fracción V del ar· expresan,
---'=-Dentro de la caseta, el espectáculo raya·
tículo 18, que se refiere á establecimiento:3
El art. 6° del enunc~ado proyecto, se reba en lo trágico. El agua, elevándose,
y capitales exceptuados del pago de contn- fiere á los profesores t~tulados en otr:is 1;1a- El tren corría; corría devorando el espa· amenazaba devorarlo todo. Tres• niñ,os
buciones haciendo constar en ella que dones, quienes para e¡ercer en el D1stnto cio negro como un monstruo más negro tendían á todas partes sus bracitos des,
también' quedan exentos de impuestos, Federal, necesitan de. un título expedido aún; su ojo encendido rasgab~ las tinieblas, nudos, gimiendo con ese desgarrador la·
.conforme al decreto núm. 6 de II de No- por el Gobierno, previo el examen profe- y, sacudiendo sus férreos amllos como un mento que no es sino el grito del instinto
viembre actual, de ese H. Congreso, los sional correspo1;1dient~. . .
, _ reptil gigante, se presenta con horrísono ante la proximidad de la muerte. Colgado
valores de los predios urbanos cuyos pro- Parece que dicha d1spos1 716n_ ~odna s1g· tableteo por cañadas y terraplenes, ver· de una escarpia el farol rojo y verde de la
pietarios cedan al Municipio el terreno nificar_ una !rabf para el eJerc1c10 ~e una tientes y trincheras.
. .
.
guarde?a, alumbraba los restos del misenecesario para ampliar las calles, con arre- profesión c1entifica por la cuestion del
Era una marc~a vertig;nosa, casi una raJ:&gt;le a¡uar, flotando en la cenagosa super•
glo á las bases que en el mismo decreto se examen, ,
•
caída sobre el abismo. ~111 el fragor d_e fic1e de las a~uas.
•
expresa¡¡.
Se podna obviar esa traba con la pre- ruedas y enganches, ¿qu1éll hubiera pod1•
Y eu medio, cou el agua hasta la cintu~

1

pº11

deIDr:AY[R

Jey

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

4
ra, desgreíiada, loca de desesperaci6n, estaba la madre, es decir, la fiera dispuesta
á l11char con el torrente, con la tempestad
y con el cielo mismo. A su cuello aferrá·
base uno de los niños con instintivo frene·
sí; con sus brazos desnudos y vigorosos,
sostenía á los otros dos por cima del nivel
de las aguas. Había que encontrar lasalida, desafiar la corriente, llegará la ladera
y ganar la escarpa. Pero se sentía con vigor: era madre; tenía vista de lince, dientes
de loba y garras de tigre. Salvaría á los
hijos; sentía en su interior algo que le
gritaba: «N6: n6 pueden morir.»
De pronto su oído, educado en la soledad
de los montes, entre la formidable descarga del trueno y el fragor de la in undaci6n,
percibi6 un sordo estrépito lejano, algo así
como un gran chasquido seguido de un
colosal desplome. Era el puente de Fuen·
tes que se h11ndía. Se hundía, y en aque llos momentos se acercaba sin duda á sus
tramos el tren de Zaragoza con su marcha
de expreso y su tableteo de tempestad. Un
espasmo sacudi6 sus miembros. El tren
iba á despeñarse en la cortadura; otras madres como ella, otros niños como aquellos
niños estaban condenados sin misericordia;
en medio de aquel teatro.sublime, preñado
de sombras y de horrores, centenares de
seres humanos iban á sucumbir
Entonces ocurri6 algo inaudito, uno de
esos hechos que esculpen los anales en oro
y nácar. En las entrañas de la fiera naci6
el ser humano; sobre el instinto de la roa·
dre se ah6 el de la mujer. Rápida, decidida, coloc6 sobre dos tablones á los pedazos de su coraz6n, dej6 al más pequeño
sujeto por la escarpia, di6 á todos un beso
prolongado, supremo, ¡acaso el último!, y
luego, empuñando la argolla del farol, sali6 á luchar con aquel vendaba! que la envolvía, con aquellas aguas que la arrastraban, hasta llegar á la ero pinada escarpa, á
que hubo de trepar como un simio, arrastrando su cuerpo desfallecido, ensangrentando sus desgarradas carnes.
Una vez en la altura corri6 como un es.pectro, iluminado por la cárdena luz de los
relámpagos; corri6 como un ser mitológico
q11e llevara una antorcha en su frente; co·
rri6 con su luz salvando abrupteces y cor·
taduras; corri6 sobre el cortante borde de
las rocas, hasta llegar á las negras fauces
del abismo.
Y allí extendi6 s11 brazo m11sculoso y
levant6 el farol, que debi6 iluminar s11 rostro livido, socrático, desfigurado por el
martirio. Era la piedad alllmbrando á los
hombres; era sobre la roca el dolor redimiendo á la humanidad.
Se oy6 cercano el ruido del convoy, después el silvido de alarma y el chirrido del
freno automático.
Apareci6, 1&gt;or fin, al otro lado de la te·
rrible cortadura, el ojo sangriento del tren
detenido; se escuch6 un resoplido jadeante
al arrojar el vapor por sus costados de
hierro.
Los viajeros se habían salvado.
Pero entonces la fiera lanz6 su rugido;
la madre despert6se de nuevo y el fantasma torm6 á precipitarse, en carrera satáni·
ca, temeraria, salvaje, sobre el borde de los
abismos.
Las sombras parecieron aminorarse ante
la negrura de aquel coraz6n; la tormenta
aplac6 sus ruidos ante aquellos lamentos
de pantera herida.
Y lleg6, atravernndo el torrente, salvan·
do mil obstáculos, desafiando á la Naturaleza irritada.
Lleg6, sin duda, porque á poco apareci6
trepando otra vez la pendiente escueta,
llevando un nifio risuefio en cada brazo, y
al tercero sujeto de los dientes como una
leona.
Ha ocurrido, es exacto; no he aumenta·
do al relato una sola grandeza.
La historia no puede olvidar tales hechos, y la sociedad no puede dejarlos sin
-galardón.
En nombre de la humanidad, de la ra·
z6n, de la justicia, pido para la guardesa
de Pina una pensi6n y la Cruz de Benefi·

se clesenlazan en la inspección de policía, para
dar ron los personajes en una bartolina. de la
cárcel munic:ipal.
La vecrndarl est&gt;í alegre.
Penetra por encima de la baja azotea el sol

amarillento que presagia el crepúsculo, presa.
de sus bTillanteces de astro enfermo, en los harapos puestos ú, secar en los tendederos, riela..
en serpentinas líneas sobre el agua del estanque común rodeado por los la.Yaderos, quiebra
sus rayos en las aristadas piedras i las clesiguales losas del patio, i va poco á, poco volviéndose á elevar ó saliéndose por el sucio portal hasta despedirse de lit calle, eomo un viejo
opulento que se retira al hogar antes que la
noche llegue.
Más de una vez el gendarme del pnnto ha
tenido que ir á poner en paz al , ~ecindario, y
más de uu inquilino reñidor ha sido conducido
{t la Comisa.ria, dejando el • consiguiente escándalo.
Después todo ha vuelto {i la algazara.
Han seguido las Hbaciones i los cantos.
Ln alegría llega al colmo.
Un grupo de tejedores charlan i rien junto
á la puerta del zaguán, chicolean á los hombres que entran i salen, van de cuando en
cuando á la pulquería i tornan al mismo sitio
abrazados, unidos con la unión del vicio, hermanados con fa, hermandad de ht orgía.
La tarde ya declina i la calle es un semillero
de gente perdida que va i viene tambaleando,
quién disputándose palabras obscenas, éste jugando á las manos con varios amigos, aquel rodeando el tallo ele su amasí,¡ i ech{mdosela encima con el amor brutal ele las bestias, i todos
daudo expansión á sus pasiones desenfrenadas.
Rufino el tejedor, pasa por entre sus compañeros de fábrica, ha libado mncho al lado de
Micaela su mujer, i no ha querido oir los ruegos de aquella para que Uebiera en su casa i se

acostara.
Va á la pulquería después de haber reñido
cou Micaela.
Cuando pasa junto al grupo, sin saludar á
nadie, ore las siguientes frases que salen de
aquel corrillo:
--¡ La mujer de Rufino es guapa por su hermosa cabellera 1
I pareció como qne alguien detnYo á Rufino
para que escuchara mejor.
Los tejedores creyeron que era llegado el momento de una riña i se prepararon á ella sacando de entre la cintura i el pantalón las armas i
enrollando en el brazo izquierdo los zarapes.
Ruflno no dijo una palabra i con asombro de
los chuleadores, regresó precipitadamente á su
habitación .
ltlicaela sentarla en el quicio de la puerta lo
esperaba llorando.
Rufino abrió un ropero, sacó de 61 unas tijeras, tomó por los cabellos á la mujer y sin darle tiempo á impedírselo, la cortó las dos trenzas
hermosas, negras como el azabache, abundosas
como un copo de sombras de la noche.
-Y a no eres hermosa-dijo ;-así no les gustarás.
I ebrio de alcohol i de celos, deshaciéndose
de los brazos de Micaela que pugnaba por detenerle, sin fijarse en sus dos trenzas que empuñaba, i sólo tratando de quitarle las tijeras
salió precipitadamente.
'
El grupo de tejedores no estaba ya en el zaguán, se hallaba en la taberna.
A ella llegó Rufino como un enajenado i arrojó las trenZflS entre sus compañeros de fábrica,
exclamando con acento ahogado por la ira:
-Aquí están para t¡uien las quiera.
I empuñó las tijeras, _arremetiendo furiosamente contra ellos.
Dos cuerpos rodaron inermes sobre un lago
de sangi-e; los parroquianos huyeron i acndió
una pareja de gendarmes para aprehender al
matador.
El momento fué supremo. Rufino empuñó
nuevamente las ti,ieras, levantó del suelo las
trenzas ensangrentadas i se dió la m110rte hi·
riéndose en el corazón.
El cuerpo de Rufino cayó sobre los de los tejedores.
Momentos después, i cuando ya era de noche, se vieron desfilar tres camillas tras de las
cuales iba una mujer llorando.
'
Era lliicaela.
En tanto en la casa de vecindad se"uÍa
la
0
gresca i la alegría subía de punto.
L.&lt;lZARO P A VIA.

CITACION.
Jmgado de Letras de la. St f.racción judiclal.-Eslado de NtJevoLeón,

Señor

J. ,v. Sharpe.

En nn juicio ordinario srbre c,rncelacl6n de ut:a. hipoleca. promo•
vldo por fl Sr. Lic. &amp;veria.no Sslmu, ~ruo apoderado élf-1 Br.
William Ht!bt:rt. contra Ud. se ha dJcts.do un auto que dlce asJ:LiDa.ru, Noviembre ocho de mil uo\"eci~1,to11 uno.-t.:&lt;.mo lo pide E.1
Sr. Lio. Severiano Sa.linaa en la i:otificactón que anteced.&gt;, y de
acuerdo con lo dlrpu&amp;lo en el trt-, 85 del Código de Procedimienloa
CivileP, citue al Sr. J. W, f:harpe ;.or medio de cédula. que se fljnli
en la puerta de este jurgado y de edictos quo aa ¡rnb!icrulin eu los
periódicos 6.QJloi11.l• y ~La. Yozde Nuevo-León• por tus vtces li fln
de que se p.1eEfnte li recibir el traslado que por este auto se le manda correr por el térmico de nueve dfa.s para que conteste la demanda que Je promueve el Sr. Lic. &amp;,ve1iano &amp;ilmae como apoderado
del Sr. W1l!iam Hebert sobre cancelación de uca hipoteca. Notirrqune. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 3i¡. fracción
judicial: ds.mc.s fé.-Llo. Andtés D!l.vila.-A-José Ilisaliturrl.-A~
Asrusttn O. Garcta.-Rtlbrlcas.
Yen cumplimien!o de lo m&amp;ndado y para los efectos legalce ee
pc.blica este auto por tres vtcrs.
LiDll.!"t:s, Noviembre 9 Ce 1901.-Lic. Andrés Dhila.-A-JoE6IliBaliturr1.-A-Ago.stin O. Gti.rcfa..
93 94 1!5

NOTIFICACION.
Juzg&amp;do 29 de lo Olvil,-lt ·fracción judicial.-Esta.do de NonoLeOn.

Sres. Can'lttO y Juan B. García Fernándcz.

En una demanda fjecutiva mercalltil promovida por el Sr. Lic.
Fro.Dci!CO Ma.rtincr e,. ha óictado un 11uto que lila. letta dice:
• Monterrey, dos de Diciembre de mil novedentoe nno,-Por presentado y admilido en cuant-o ha lugr.r fn de-recho ccn el documrnto que &amp;e acompaña., y siendo éste un título ejecutivo conforme A lo
dispuesto ~n la fracción IV del artículo 1891 del Código tle Cómerclo, con fündamento en el 1S9l del mismo Ordenamiento, nqoiérase
Aloe Srea. Canuto y Juan B. Garcfa FeroAodf z par a que en el acto
paguen la. cantidad de dos mil trf'EClf'nlOS peEos 6 intereses que se
Ju red o.man, y Ei no lo hacen fmbll.rgaer;seles bienes que basten á.
cubrirla suerteprmcipal y costas, poniéadose dichos bienes, bsjo
la responsabilidad del acreedor en dep6Bito de perEOna nombra.da.
-por él. Mas p;&gt;r cuanto a 90e se lgnoia el dc,miclllo de los deman•
dados, de acuerdo con lo dtl'-pueeto en el artkulo 1010 del Có.1'. go de
Procedlm ientcaCivi!es, hágaseles este requerimiento en la forma y
términos A que se refiere tal prescripción lrgal. NotlfJqueee. Lo
decretó y firmó el O, Juez 29 de lo Civil: dfly f.1.-Lic. Gnaj.udo.Lic. Juan Ga.rcta Gu•jardo, Becrctarlo.-Rllbrlcae.~
Lo que se notifica. a Vdee. en esta.forma. en cumplimiento de lo dispuesto por el &amp;Jtlculo 1010 del Oódlgo de Procedimientos Chiles.
Monterrey, a de Diciembre de 1901.-Lic, Juan Garda Guajardo,
Secretarlo.
98-99- ILO

PUBLICACION.
R~pQblfca M'e:dcanil-.-Ju:i:ga.do 2Q Oonstltucional,.--Gr&amp;J. Ilravo.Eatad,1de Nuevo León.
En e' juiclo de tt-stamenta.Jfa dé la. Señora Fellpa. Canto, vecina
que fué de esta Villa se ba dicls.do el auto siguiente:
"Ceiralvo, Julio veÍntLEeia de mil noveclenlos uno.-Por presenta.coy adr,,itido cr,n el testamento 1 certificado de defunción que
se acPmpañan. Téngase por radicado el jutclo de tt:etaml!utarfa de
la S~ñora Felipa. Oan1Q, vec.ina que fué de la Vllla. de Gral. Brav&lt;J,
poblicli.ndoSfl ute auto por tres Vt&gt;Ces consecutiva.a en el Periódico
Oficial y La Voz de Noe\"O Leóo, del Estado. 01tese A junta. A loa
herederos para. loa ocho élfas siguientes al de la. llltlma :publicación,
para loa eftctos que n;:prea" el articulo 1669 del Código de Procedimientos Oivllea, y dénae los a-visoa que determinen lo.a Leyfa del
Timbre y de Hacienda. del Est.ao, vigentes. Para 6U notifica.c16n y
snata.ndacióo, pA.sese este nfgocio al Alcalde 29 Loc'a.l de General
Bravo. Aal lo decretó y firmó el O. Jan de Letra.a de 5J Fracción
Judicial: Doy fé. -Lic. Hlnojosa.r-A.-Florentino Guerra.-A.-.Migael de la Garz.a Sandoval.-Iltibricas.' '
Lo que se publica en e.ita. f ... rma de conformidad con el a.rt. 1669
del COdigo de Prodedimientos Civiles, y como estA dhpm!sto en el
auto inserto.
General Bravo, A. ?O de Noviembre de 1901........,Valeriano G. Canta.
A.-Gudelio L, Jimé.ue:i:.r-A.-Dab::d Bada.
96-97-98.

EDICTO.
Juzga.do 29 de lo Civll.-J..o fracción judicial.-Efltado de Nuevo
LeOn.
En el juicio tE-atamenbrlo de Do Teresa Biller de Vlllarreal, se ha.
dictado no. auto que A la letra dice:
•Monterrf'y, siete de Noviembre de mll novecientos nno.
Por presenta.do en cuanto baste en derecho con el certificado del Registro Olvil y testLmon.io del testa.mento Pllbllco abierto
que se acompañan. Raélíqnese en ote Juzgado el jo!cio testamentario que se denunci&amp;; dése El aviso i que se refiere el art. 74 de la
Ley del Timbn; pnbUqese eete auto por tres vecea consecutivas en
el uPerl6dico Ollciah y •La Voz de NJI~vo--León• de conformidad
con lo dispuesto en la. parte flDal del art, 16P.9 del C6Jigo de ProcedimienOOs Otvilea,1 en su oporlunidad cítese 11, la.junta. ae herederos
a que se contrae el art, 1669 del menciona.do Cóülgo. Not1ffqnue.
Lo decre16 y firmó el O. Juez 29 ele lo Oivll: doy fe.-Lic. V. Ouajardo.-Lic. Teodoaio Treviño, Beoretario.-RQbricts.•
Lo que Ee publica en uta forma, en cumplimiento de lo die:pue.Eto
en el anto inserto.
Monterrey, 18 de Noviembre de U'Ol.,-Lic, Teodosio Treviñ?, Be
oretario.
93--94-9

EDICTO.
Jurgado de Letras de la. 4) fracción judicial.--E!tado de Nutvo
León,
Con fecha treinta de Noviembre Qltimn, se ra.dlcó en este Juzga.do el juicio de intesta.menta.da de la Btfi.ora. Jacinta. Ma.rtfnez de
Oliva, vecina que fué de eeta Oiudad.
Lo que se hace saber al pllblico, para. que las personas q,ue se
crean con derecho i la. herencia, se presenten á, deducirlo aentro
del ,térmillo que tija el a.rt. 1685 del UOdigo de l'r~cedimienkls Ci·
viles.
Doctor Arroyo, Diciembre 2 de 1901,r-Llc. Luis Tre:viño,-A,Juan P. Rodrfgue,.-A.-Juan M. Alvarez.
99-2 5

EDICTO.

EDICTO.
Jmgado de Letras de la 2~ fracción judicl&amp;.1..--Eatado de Nuevo-Le-ón.
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio
de intestado ce la Sra. Magdalena Garcla de Gar,,la,
vecina que fu6 de uta Oiudad
Lo que sa hace saber al plíblíco . para que Jae pel'BOa
nas que e-e crFan con derecho á. la herenc1a 1 se preaenten á. deducirlo dentro del término ~ñalado :e,or el artículo 1685 del Código de Procedimientos 0iv1lee.
Cadereita Jiménez, Noviembre 26 de 1Q01 .......Lic. s
Vivanco.,-A,-J. Farfae.-A.-Basilio Garcia. 96 99-2
EDICTO.
'
Reprtblfca Mt&gt;xicana.-Juzga.do 2? Local de Doctor
0oe.-Estado de Nuevo-León,
Por nuto de fe&lt;'ha. once del actual se ha. C(.,ncedido
licencia al Sr. Domingo Cantd.1 Albacea del intestado
de D~ Carmen Rfos1 para que practique por memoria.a
a.imples el inventario y avaldo de loe bienes pertenecientes á. dicha insteetada con cb1igaci6n de presentarlos á. este juzgado dentro del término legal para su
e probación.
Lo que se pubiica en cumplimiento de lo diF1puesto
en Ja parte final del art. l. 705 del Código de Procedimientos Civiles.
Doctor Ccs, Noviembre 13 de 1901.-El Alcalde 2'?
LocaJ 1 Leandro Cantd.-A--'0. B. Ilu.stamante.-ASeverino Velá.zqufZ.
P3 94-Só
PUBLICACION.
Juzga.do 2~ Local de General Terán, Nuevo León.
En el juicio de intestamenter!a de la Señora D~ Andrea 0avazoe de Galván 1 vecina que foé de esta Villa,
se ha dictado el auto que sigue:
''General TErán, veintitrés de Noviembre de mil no.
vecientoe uno.-. Visto el nombramiento de tutor interino de las menores Mólida y Ana Galván 1 confnido
en la persora del 8Eñor Pedro 0añama.r 0antú; vista
la aceptación del nombrado y protesta que otorgó de
en fiel desempeñoj de acuerdo con lo die:puesto 1,10r el
O~ Juu de letras de la 7~ fraccción judimal en su auto
de fecha veintitrés de Septiembre del corriente año,
se discierne al referido Señor Pedro Cañamar 0antd,
el cargo en referencia, para que represente en este
juicio á dichas Dlenoree, á cuyo efecto se le conceden
las facuJt.a.dee en derechos necesarias. Notiffquese, y
pnblfquese este auto por tres veces consecutivas en
el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. Ast
lo decretó y firmó el C. Alcalde 2'? Local propietario: damos fé.-Jest1s G 0ortina.-A.-Oipriano Ordó~
ñez.-A-Ma:rtiniano Sepúlveda.-Róbricae.''
Lo que se publica en cumplimiento del articulo 1366
del Código de Procedimientos Civiles.
General Terán, Noviembre 23 de 1R01.-.Jest1s O
0ortina.,,-A.-Cipriano Ordóñez.-A-Martiniano 8&amp;plllveda,
97 98 y 09
EDICTO,
Jm·gado 2? 0onst;tucional de la Villa de Ge.reía, N
León.
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo 0ivil de la
1~ fracción judicial el juicio de intesta.do de los finados
D. Leonardo Rodríguez y D! ~ Nieves Gan:~ consor•
tes, vecinos que fueron de esta VilJa.
Lo que se hace saber al p11blico1 para que las peTBEr
nas que se crean con derecho á la herencia, se presen•
ten á. deducirlo dentro del t~rmino que-fija el a.rt,. 1685
del Código de Procedimientos Civiln.
García, Noviembre 18 de lQOl.- Fernando García. A.-Alberto L. Wbitt.
94,97100,
EDICTO.
Juzgado 2? 0onstitucional.-Va1lecillo, Nuevo León.
En el juicio de intestado de la finada JUBta Serna,
se ha dictado un auto el cual es como sigu~:
"Vallecillo, Noviembre veintiseie de mil novecientos uno.--Visto el nombramiento de tutor interino
hecho en la persona del Sr. Prudencio S. Serna, para
que represente en este juicio 4 les menores de edad
Francisco Jiménes y Santa Anna Sánchez. hijos legítimos de la finada Joeta. Serna .......Viet&amp; la aceptaciOn y
protesta de fiel desempeño de dicho cargo, por el
nombrado, el Juez de estos autos debía. de discernirla
como en efecto le discierne el expresado cargo confiriéndole las facultades en derecho necesarias pa.ra el
mE&gt;jor desempeño de su cometido. Notiflquese y :i_:iu•
bliqueee este auto por tres veces en el ((Periódico
Oficial» y La Voz de Nuevo 'LEón,conforme lo dispone
el art. 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. Lo
decretó y firmó el Alcalde 2? Local. Damos fé.-Amado F. Gallegos.-A.-Manuel Saldivar.-A.-Sablie
Ramúez .-Rt'.i.bricae."
Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado .
Vallecillo, Noviembre 26 de 1901.-A.mado F. Gallegos.-A - Manuel Saldivar.-A.- Sabáa Ra.m.1'.rez.
EDICTO.
Juzgado 3? 0onstitucional de la Villa de Santi11go,
Nuevo-León.
Por disposición del Juzgado de Letra.a de la~ fracciónjudicial, y por auto fecha de hoy, se radicó en 1:¡ste de mi cargo, el juicio de intesta.mentaría de D. San•
tos Bs.rbosa, vecino que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al pt1blioo para que }as pereonas que se crean con derecho áloe bienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término de treinta d!ee, contados desde
la. fecha. del · 111timo edicto, que se publicará por tres
veces de diez en'=a.iez días en el c&lt;Periódico 0.llciab del
Estado y en uLa Voz de Nuevo-Leónn, conforme a.larttculo lti86 del Códjgo de Procedimlentos 0ivilee.
Villa de Santiago, á 16 de Noviembre de lQOl.-lgna
cio González.-A.-Teófilo Ga.rza.-A -Andrés A. Cava.zoe,
94,97-100
EDICTO.
J
d 3' e
t't ·
1 V'll d s ti
N
vo.t!~~- o . ons I uc1ona. - I a e au ago, uePor disposición del Juzga.do de LE.tras de la~ fraociónjudicial y per auto de ute Juzga.do de fecha de
h
dió
ad" d 1 · · · d
ºYg se
por r ica o e Jmc10 e intestamenta.r-ta
del r. Fra11cisco Girza Ge.reía, vecino que fué de esta VillB,;
Lo que se hace saber al pllbl!co para que las peraonas que se crean con derecho á. los bienes que dejó dicho :finado, se presenten á deducirlo ante este Juzga,..
do en el término de treinta dfae á contar desde la fEr
cha. del óltimo edicto, que se pnbllcar4 por tres veas
de diez en diez d!aa, en el 11Periódico O.llcialn del Estado Y en «La Voz de Nuevo Le6n11conforme al art. 1686
del Código de Procedimientos Civiles.
Villa ele Santia.go, á 26 de Noviembre de rno1. ..... Tgnacio
A. Caa 8 González.-A.-Ttófilo Garza. -A. -Andr'·
uc,
v zc •
QS-1-4
EDICTO.
Juzgado 2° Constitucional de San Nicolás HidaJgo
Nuevo-León.
'
0on fecha de hoy se radicó en este Juzgado por dieposición del O. Juez 2~ de Letras del Ramo Oivil de
1 111. f
· d" ' l d I E
a . racc1·6n JU
1c1a e stado, el juicio intestamen•
tario d. bienes de 1a Sra. Rafaela Garza de Villa?real
v«:olna qtre fué de esta Villa,
'
Lo que se hace saber al público en esta forma, para
que las personas que se crean con derecho 4 la he·
rencia,ae presenten á deducirlo en el término eeñala.do por el art. 1686 del Código de Procedimientos OJ.
viles.
san Nico111:- Hida¡go, sep·tiembre 20 de 1901.-Ma•
nuel Ellzondo.-A.-Lule F, Rinoón,-A-Fel!pe Can97,l00- 3
td,
E
T

Juzgado de Letras de la 4! fracción judic!al.-Estado de Nuevo-León.
En el juicio de testamenta.rfa á bienes del Sr. Rafael
Sánchez1 vecino que fué de esta Oiudad, se h&amp; dictado
un auto del tenor siguiente:
11Doctor Arroyo, ~oviembre dos de mil novecientos
uno.......A ene antecedentes, y cítese á loa interesados
á la_ J~ta de que babia el art. 1669 del Código de Pro•
ced1mientos 01vllee 1 ha.01éndose el emplazamiento de
la heredera Anacleta Sánchez, por ignorarse su reaidencia, BE'gtin lo expresa el ocurrent.e, por medio de
edictos que se publicarán por tres vecea oónsecutivae
en el 11Periódico Oficia1u del Retado y en uLa Voz de
Nuevo-León» de co11formidad con el art. 85 del mismo
0ódigo, d. fin de qo.e se presente el décimo dfa hábil
después de hecbalal'.lltima publicacióu,nombrándosele
como representante mientras comparece y de acuerdo, con el art. 39 del referido Ordenamient.o, al Sr. Ro-dr1g.:&gt; Ro~fguez, de eet:&amp; vecindad, y d. quien, previa
eo. acepta.món Y proteets se le tendrá por discernido el
cargo Notifíquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez
d~_Letras de la 4! fracción judicial: doy fé.-Lic. TreV1no.-A.-Juan Manuel Alvarez.-A.-Felipe de J
Mart1nez.-R11bricae »
•
EDICTO.
L
bl'
ta~
Jm-gado 2~ de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Esta- lo
eiC:u: f!ser:::_ma
complim.iento de
do de NneverLeón.
D to
N .
En el juicio testamentario del Sr.D. Desiderio Zamoc: r Arroyo, oviembre 11 de l90l. -Lic. Luis
brano, vecino que fué de esta Oiudad 88 ha dictado Treviño.- A.... Juan M. Alvarez. -A-- Felipe de J.
un auto que 4 la letra ,dice:
'
Martinez
. «Monterrey, veintiocho de Noviembre de mil novtcientos uno.~Por presentado con el certicado de éeEDICTO.
fu1!,ción y el testimonio del testamento que 88 accm- J
d O 2, S I te d 8 A da
dl
te
J
d
uzga
• up en
p_ana; ra queee e~ es
uzga o el juicio teste.menta- 0on fecha de hoy se radicópoen ca,
esteNuevo-León.
Juzgado por dls4
r10 que se denuncia¡ dése el aviso que previene el art. posición del Juez l':' de Letras del Ramo Uivil de la 1ª
74 de la Ley del Timbre;publ!quese este auto por tres frab. Judici!U, eljn!cio de inteatamentarla de la 8,..:
veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Maximilia.na Martinez vecina que fué de esta Villa en
Nuevo LE:ón, Y luego se proveerá. lo má.s que con ven- "la Hda. de la Encarnación.
ga, Notiffquese. Lo decretó Y firmó el U. Juez 2~ de Lo que se publica en esta forma para que la.e pareoLetras de 1~ !Jivil: doy fé = Lic. Gu&amp;jardo. -Lic. Teo~ na11 que se crean con derecho á la herencin. 88 presendoelo
Trevrno,
Secretario
.....forma
Róbricaa.11
· 1o den t ro de1 +JC
,
Lo que
se publica
en esta
de acuerdo con lo te n á ded uc1r
IA::Jrm.ino- qua- fija
el Art.
dispuesto en el auto inserto.
1686 del Código ~e ·Procedimientos civiles.
Apodaca, Noviembre 29 de 1901.-Maximiano LozaMonterrey, 3 de Diciembre de 1901.-Lic. Jaan Gar• no.-A.,-Hexiquio Garza.-A.-J. F. Edo, Iglesias
cla Gnajardo, Secretario.
99-100-1
EDICTO.
·
.cencia.
J
dO
10
uzga 2? de Oivil.-l~ fracción indiciaL-EstaANTONIO ZozAy A.
PUBLICACION.
do de NueverLeón.
0on fecha treinta del mee próxlmo pasado se radiJuzgado de Letras de la ~ fracción Judlcial.-Esta- o6 en este Juzgado el juicio de intestamentar!a del Sr
Mateo Garza, vecino que fué de esta Ciudad
.
do de Nuevo-León.
En la instancia promovida ante este Juzga.do por el Lo que se publica en esta forma para que 1·a.a pereoSr. Lle. Leonardo 0antó. como opoderado del Señor nas que B8 crean con derecho á, la herencia 86 preeen
DI e Ü •
Jo~é F. De~gad?, sobre renuncia del ca.rgo de tutor de ten á deducirlo en el término que fija el artículo 1686 Juzgado 2'? de lo Civll-1: fracción Judic!aL-Esta•
la Joven V1ctor1a Garcta. 1 por motivos de enfermedad del Uódigo de Procedimientos üivilea.
do de Nuevo-León,
se ha dictado el siguiente auto:
'
.Mon~rrey, 2 da Diciembre de 1901,-•-Lic. Juan Gar- 0on fecha veintidós del actual, se radicó en este
"0a.dereita Jiménez1 Noviembre once de mil nove- cia GuaJardo, Secretario.
g8.1.2 Juzgado el j~cio de intestamentarta del Sr. Teófllo
Es domingo i la casa de vecindacl está ale- cientos uno.-Vista esta instancia del Sr. José F. DelEDICTO.
GonzAlez¡ vecino que fué de esta Ciudad.
gado sobre renuncia de la tutela de la menor puber
J
d 20 d 1 q· -1 ctl
Loqueaepublicaeneataforma paraquelaapersogre.
Victoria García; vista Ja conformidad de la misma meuzga O •• e O 1v1 , 1 .. Fracci6n Judi- na&amp; que se crean con derecho á. la herencia., se preeen•
De todos los cuartos donde la miseria i el li- nor y el nuevo nombramiento que d'3 tutor hace en cial.....:.Estado de Nuevo--León.
ten~ deducirlo dentro del término que fija el art.168ó
· bertinaje se hacinan, emergen acentos báqui~ 1~ persona del Señor Pedro Olvera¡ y vista la aceptaCon. fecha veintiuno del actual se radicó en del Código de Procedimientos 0ivile11.
cos confundidos con las nota.s de la guitarra ó ció~ Y_protesta. del ~ombrado, debl&amp; de discernirla y este J_uzgado e_l juicio testamentar,·o del Sr·.
Monterrey, 26 de Noviembre de 1901.-Llo Teod:ole d1SC1erno el mencwnado cargo,confiriéndole el a.feo
sio Treviño, Secretario.
· 97-100 3
los acordes del arpa, los chilli&lt;litos agudos de to t.odas las facultades que en derecho fueren necE-ea.• Ref ug10 Gonzalez_ y de intestado de la Sra.
EDICTO
las mujeres que retozan con el hom,bre de la riae para eu mf'jor deaempe:iio, Notiffqueee y pubJí- Juana Guerra, vecrnos que fueron de esta Ciu- Juzgado 21 de lo Civil. -1: f,,..;.,!ón Judicial.-Estacasa, las Tisotadas de los libad ores de pulque, quese este auto por tres veces en el Periódico Ofl- dad.
do de Nuevo-León.
el retintín de los centavos apostados á los al- cíal Y La Voz de Nuevo León, conforme á. lo dispuesto
Lo
que
se
publica
en
esta
forma
pam
que
Con fecba quince del actual, se rad!Có en este Ju..
1366
El artículo
del Código de Procedimientos Cibu res, el lla11to de los chiquillos aba. ndonados por
viles. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la las p_ersonas que se c1:ean con derecho á la he- gado el juicio de intestamentarta del Sr Santa Ana
i todo aquel conjunto de desorden con el que 2~ fracción Judicial: doy fé.-Lic. s. Vivanco.-A.- l'ene1a_, se presenten a deducirlo en el término Valadez, vecino que fué de eata0iudad.
fi
1 t 168 ~ d I Có
Lo que se pubhca en esta forma. para que las persotanto goza nuestra clase proletaria los domin- Jesóe Fartas.-A.-.Basilio García..-Ró.brica.s."
.Ja e ar •
" e
digo de Precedimien- nss que se crean con derecho á la herencia, se preeengos i fiestas de guardar, cuando la ausencia Lo que 88 publica en eata forma para los efectos que que
tos
C1
\'1les.
ten
Adeducirlo en el término de treinta, d1as contad.O&amp;
~
ee expresan.
del taller lleva al obrero " la taberna, en la C&amp;dereita J!m6nez. Noviembre 12 de 1901.-L!c. s.
Monterrey, 25 de Noviembre de 1901 ·-L'c
desdelafechadel&amp;111tima
publicación.
1
que tienen su prólogo escenas criminales que. Vlv111100,-A.-,T, Failu,-4.-Blllilio aaro1a. 99.100-1. Teoclosio Trevillo Secretario
~ó
·
Monterrey, ' 19 de Noviembre de 1001,.., Lic. Teodo08
'
•
• · · 1 ,elo Trev,ilo, Se&lt;lretarlo,
94,97-100

-... ................................ .

.
----•·•----

Pon UNAS TRENZAS,

fli.ai!:S~ ~!

en

=

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335489">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335491">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335492">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335493">
            <text>653</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335494">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335495">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335496">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335512">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335490">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 653, Diciembre 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335497">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335498">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335499">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335500">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335501">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335502">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335503">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335504">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335505">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335506">
              <text>07/12/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335507">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335508">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335509">
              <text>2009409</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335510">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335511">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335513">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335514">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335515">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="20357">
      <name>Agua</name>
    </tag>
    <tag tagId="2081">
      <name>Ejército mexicano</name>
    </tag>
    <tag tagId="7270">
      <name>Guerra civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="6121">
      <name>Juventud</name>
    </tag>
    <tag tagId="6393">
      <name>Obreros</name>
    </tag>
    <tag tagId="9340">
      <name>Paz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
