https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12173/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._655._0002009415.ocr.pdf 5d77a0b20ca5376211839a739e2723f0 PDF Text Text Segunda époc~ Monterrey, [México.] Sábaclo 2 r de Dicic1nbre de NUM. 190 r. , LA '¡1 \1 .,_ l l 1 .., . \ , PERIODICO SEA1ANARIO, POLITICO Y LITER . ARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO«UNION Y PROGRESO• FOR:rtfADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL 11ISMO NUlvIERO DE MUKICIPALIDADES QUE CO11PONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis Una serie de sucesos no interrnmpiración de Correos, de esta Ciudad, como ar- d f tfonlo de segunda claae. a, a,orab'.e á la causa de la inde¡,en - - - - - - - - - - - - - - - - - dcncia, hicieron renacer la mi~ gr,1 ta C:Oi\DICIO!\'ES. esperanza en todos los que dd,mdían F.ste periódico•• publicará todos 108 Sábados. la cansa de la independencia; pero el La BUS(lrición se pagará por trimestres adelanta- destino tenía que ser contrario, como dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es dtd· , d TREINTA Y SIETE CENL\.V0Sdentro y fuer&d, suce JO espués. El Gral. Morelos se es¡a~;r,:~~-unasnscripción, no podrá snspenderse dirigi6 á Valladolid para dej,u· allí dentro del trimestre corriente. instalado el Congreso y seguir combarn~.~~P.':,~~:,,•~:1:ttb~t~~TAVOS. tiendo. En esta ciudad 6C cncontra)c'ara todo lo rola_tivo al Periódi~o, diriJ<!r>e al Ad· ban los Generales Llano é Iturbide ministrador del mISmo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle · de Mina Nám. 4; con el mando de las fuerzas realistas, - - - - - - - - - - - - - - - Al saber 1~ aproximaci6n de .Morelos, se prepararon para batirlo, lo que efecADVERTENCIA. tuaron, derrotándolo completamente. Se ad vierte á las personas de esta Capital y á De:cde aquí la suerte fué adrnrsa para las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales el her6ico cura de Carácuaro, de depara su ineerción en este Perildico, por tre- sastre en desastre murch6 hasta queveces 6 menos, lo hagan directamente al Eeilor dar prisionero. Francisco l\I. Escobedo, Direct-0r de la ImprenConducido 1í México, con toda ~crie ta su . del Gobierno, adjuntando con el aut6,.,rafo o de humillaciones, allí se le juzg6 y se 1mporte, que son: le conden6 á ser parndo por las a! roa~. ~ Dos pesos cincuenta centavos, El 22 de Diciembre de 1815, como por veinte renglones manuscritos 6 fracción de decimos, f,16 sacado de la Capital y ellLoos, el e:rneso, átecinco cant~vos Pbºli~ renglón. ,_ conducido á San Crist6bal Ecatepec, s av,sos que ngan que pu carse por m.. d d f · · · de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta en 0:1 e ué fusilado, rec1b1tndo la centavos porcada vez. muerte sereno, inmutable, grandioso y Los A"\:ISOS PA~TICULARES se publi- Hublime, al escribir con la fé del márcarán á pre01os conven01onales. t·11. ¡¡ , 1 • á · · El pago se hará precisamente adelactado. aque a u,t 11na_ P gma _ele ¡..u vida, "La Voz de Nuevo-León" circuladau que cerraba el libro glonoso de sus troy fuera del Estado. hazañas para entrará la inmortalidad. La nación en j nsta rcmem branza de este acon tccimicnto tan triste, pone REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mañana de duelo su bandera, e,·oran • tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- do un recuerdo en honor del excelso Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Moreios. De año en afio se acostumbra erigir lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. un altar en el sitio en donde fué fusilado el caudillo de que nos hemos ocuBD:ITORJ:AL. pado en las presentes líneas. En ese altar se depositan multitud de coronas Monterrey, 21 de D,ciembre de 1901. y las fuerzas militares que por disposici6n de la Secretaría de Guerra, son en,iadas allí, hacen una manifestaci6n de honor. En el presente año, según el decir de la prensa, se hará idéntica manifestaci6n. Mañana 22 de Diciembre es el 86 --~--aniversiirio del fusilamiento de Don José M~ Morelos y Pav6n, cura de Carácuaro. El 26 de Julio de 1811, Allende, Aldama y Jiménez, eran pasados por las (C. . IÍ ) ontzn ta. armas Y el 30 del mismo mes el primer ., . Jefe de la Independencia de México, Resumen,-El eJercito actual. Dn. Miguel Hidalgo. . . . La insurrecci6n en contra de la cau- . Hemos recorndo _1;1 ~1stona, y l:emos sa realista parecía que había termina- VIS t o formarse un ~Jercito, ya mexic~no, do en los días aciagos en qne los prin- producto de co_nqm st:dores Y co;1qm st ~· cipales jefes de la revoluci6n subían dos! en los últ111;os anos ~;¡ _Penado. v1rrernal; hemos visto ese e¡ercito reah st a al radalso, pero no fué así, poco des- luchando contra las masas de insurgentes . , , b d ¡ . . . . d' pu é s se m1cia a e nuevo a msurrec- co;1vo cadas al gnt_o ~e . rndepend_enc1a e 1 ci6n en las provincias del Sur, encabe- ~1da.go, 9ue se d1sc1plrnaron ba¡o el gezada por el Cura Morelos. Inmediata- n:o orgamzad~r de J\forelos, y _se ma~~umente que se di6 á conocer por su va- vieron · ¡ combatiendo t d 1contra h el · citadot e¡er· lor y por su alto prestioio en la guerra, cito, en ª aspara por venir erotca cons 0 de Guerrero á formar un ancrn todo se conquist6 un gran afecto en el espím'. se denomi'n 6 e¡'ér. f I . . con sus ene 1gos, que ritu de los ,1e es revo uc10nanos que cito trigarante á la consumación de la in· quedaban. Unidas sus fuerzas con las dependencia e~ I82I. de Rayón, acord6 la reunión de un Tras esto, surge en el país la separaCongreso en Chilpantzingo, que tuvo ción de los bandos liberal y conservador, efecto, en donde se proclam6 la Inde- y entonces se agrega el ejército permanen· · f · ·1 · . endencia Mexicana y se le nombró te, con.sus v1e¡os ueros y J?nv1 eg1os, se P · une al clero y sirve pnnctpalmente los Generalísimo del Ej ército msurgente. . d i d d d' h b d Los hechos heróicos realizados por mtereses e segi;n_ 0 e ic 0 ~ an os, tomando como d1v1sa la defecc16n, para el ilustre Morelos, testificaron elocuen- consumar una serie no interrumpida de temente que era un hombre que poseía pronunciamientos, encendidos en las amun gran valor y cualidades militares biciones, en las pasiones de los jefes de muy recomendables. Fué una estela las tropas. de gloria la que dej6 marcada en sus Triunfa con ciudadanos armados la liprimeras victorias, que lo inmortaliza- beral evoluc!ón sah-adora del plan de Ayuron para siempre. Su gran hidalguía tia, y_despues d~_ell? queda ~armado con I 'd den el combate los mismos un e¡erc1to nuevo. s?n s1_1s sola par que ~u sereill a . dados los que se levantnon, msp1rados fuer?n Cl!ahdades que lo enaltecwron. por el deseo de concluir con la tiranía, baVwtoria, Matamoros, los Bravo Y jo la bandera del insigne D. Juan AlvaMier y Terán, encontraron en aquel rez; pero Comonfort aceptó como parte genio extraordinario la voz del comba- componente de ese ejército incipiente á te que los conducía á la victoria, las antiguas tropas del dictador Santa ii DE DI~IEMBRE DE l~ló. EL EJERCITO !·IEXTICANO, ª ª Ana, que pronto, traicionando, ocasiona- médico para su servicio, y cada Zona un ron su caída y sostuvieron la formidable veterinario. lucha de 1858 á r86o, bajo el mando de Dicho cuerpo Médico tiene Secciones de J\íiramón; uniéndose luego con Márquez enfermeros y camilleros, y su Tren de ama! ejército invasor francés, volviendo sus bulancia. armas de ese modo en contra de la patria La Administracz(m Militar, en tiempo Tales tropas fueron después el sostén del de paz, sólo consta de los pagadores de los imperio de Maximiliano, para quedar de- cuerpos, que rinden sns cuentas á la Tefinitivamente exterminadas por aquellas sorería General de la Nación; pero en caque se ilustraron en las guerras por la Ji- so de guerra se nombran Pagadores de bertad, por la Refo1 ma y por la segunda brigadas 6 divisiones, al cargo de quienes independencia. quedan Panaderías de campaña, con sus Al restablecimiento de la República se honzos rodantes y demás adminículos nereformó el ejército, de conformidad con cesarios, y trenes de transporte. disposiciones que se dieron al efecto. La Admzizistracz'ón de Justicza Jiíilitar Aquel ejército quedó depurado de los vi• se compone de una Corle deJustz"cza, con cios del antiguo, que terminó en los com- cuatro Salas, Secczón de Archivo, Defensabates 6 cay6 prisionero como hemos visto; rías de Oficio, Múzz'sterio Público y Asesorevistió un carácter nacional, y no fué res. más aquella podridadase privilegiada, que Los Tribunales d6 lnstruccz'ón están raá semejanza de una guardia pretoriana, dicados en los Cuarteles generales de Zocon sus motines sangrientos, verific6 tan- na, donde hay repartidos diez Consejos de tos cambios de ¡wb:erno. Eu efecto, en Guerra permanentes, que conocen desde Septiembre de 1867, en la época del go- luego de lo~ procesos que se forman. bierno de J uárez, se regularizó el ejército El Servz'czcúJ de Transportes mantiene actual, que han venido modificando los un tren en pie de paz, y se organizan presidentes general Díaz y general Gon- otros para pie de guerra, según las reglas zález. establecidas para el caso. Ultirnamente, bajo la presidencia del ge El ejército está dotado como sigue: neral Díaz, debido á la incansable labor La Artz'!!ería tiene cuatro batallones de del ministro de la Guerra, el general D. artille,·os y uno de ametralladoras. Cada Felipe B. Berriozábal, que ha reorganizado batallóu, en pie de ¡:.,az, tiene I~ cañones todo lo que á las armas se refiere, y madi- de batalla, I2 de montaña y 2 de artillería ficado ordenanzas y reglamentos, el ramo de á caballo, más sus carruajes correspon• militar en J\Iéxico se encuentra en los tér- dientes. Así es que esos batallones cuenminos que pa_samos á explicar: tan con rn4 bocas de fuego y 24 ametraLa Secretaría de Guerra y ,l:faniza, tie- lladoras. Además, hay la gran tlotación ne, para dirigir los servicios de su compe- de artillería de plaza. tencia: la oficina superior del señor J\IinisLa Caballería la forman catorce régitro, con cinco mesas y una sección de Ar- mienlos, con cuatro escuadrones cada uno; chivo y Biblioteca; un departamento del ocho cuadros de regimiento, de dos escuacuerpo especial de Estado J\Iayor, en que drones, y tres escuadrones regionales, de se hallan anexos los servicios de transpor- Baja California, Sonora y Chihuahua, más tes, comunicaciones y etapas; otro depar- la Gendarmería del ejércz"to, que hace el tamento de Ingenieros, y los de Artille- servicio de policía militar ría, Caballería, Infantería, Cuerpo médico Consiste la 111/antería en el batal!6n de y J\Iarina, estando á cargo del último cuan- zapadores, 28 batallones de línea, con cnato se refiera á la Arn:ada. tro compañías cada uno; r 2 cuadros de baExiste nna Plana A:faJ•or del Ejército, ta!!ón, de dos compañías; 2 batallones recon d~ez generales de división y cincuenta gzonales, de Yucatán y Tampico, y 7 comde brigada, que desempeñan diversos man- paí-Uas, también regionales, que ocupan dos y comisiones. lugares de la costa. LaJmzta Supenor de Guerra, compuesEl total de esa fuerza es de 26.000 homta de un general de división y cuatro de bres, á las que se agregan otras auxiliares brigada, se ocupa en dictaminar sobre los para especiales casos. Está en la actuaasuntos que somete á su conocimiento el lidad armada con fusil y carabina Mausser señor Ministro del ramo. modelo español, calibre de siete milíme'. Los Gobernadores de los palaaos del tras. E¡emtivo dependen del ramo militar. El Cuerpo E spec,al de Estado Ma;,or está formado por los jefes y oficiales técnicos, con que se integran los estados mayoDI~1ICULT.A.DES res de los jefes con mando aprovechándose sus conocimientos para' que desempeENTRE LAS ñen otras comisiones. El Cuerpo de lngmzeros tiene á su car 11n11 a golas construcciones de edificios milita· ili ~ 611 res y fortificaciones; y son dependencias de él los Zopadores que forman un bata· L · · á S . . :, ·t _, , á:r. as notrn,as cablegr ficas que en 116 n; e1 ervzao mz,z ar ue te,cgr 'los y ¡e- t d' h . d l rrocarriles, y el Tren para la conducci6 n es os rns . se an com~Illca ? por a de pertrechos de zapa, herramientas, puen- prensa, expresan_ las gl3ves d1ficultates portátiles, etc. des que han surgido entre las RepÚ• E n t an t os cuan t os b ata11ones y reg1-. blicas Argentina y Chile por asuntos · t os.f orm:an e__ ¡ e¡erc, ·' 't 0 , •h ay una E, s- de invasi6n territorial. Ambas. naciomien , cuela pnmana militar; y existen, ademas, nes segun el texto de los refendos ca• ., A ., , _, bl 1a de A'f' ¡zcacwll para rtz1,erza, Estaao egramas, se preparan para en caso Mayo,: e l!zgenzeros! la _de Bandas, la. de de una lnrha. Veterwana Y llfm:zscalza, :l'}ª~ muy imCausa profunda tristeza el ver c6mo p~rtantes de !Jed:cos del E¡erczto, de A:fa- toda,ia no obstante el adelanto que rd'."ª • Yf unt SolcgC,obMllz/z~ar,Ado nd e s,e esitu- han alcanzado muchos países, tien<len rn 1n an ena a a ena rt1 11 ena n- , . . . , E t d 'I . ' E C • . ,t resolver sus dificultades por medio gemena Y. s ª 0 1: ªJor. ste O1e¡po d l . da un precioso contingente para la oficia- e a guena. rd d d 1 ., ·t La lucha de las armas es la más i ª e e¡erci o. . , . . . . El Cuerpo de Arhllcna tiene á su car- trnmenda como mcd10 de resolver d1figo_l~ ltfaest,:a11za, el Alttsco y Biblzoteca cultades_que pue,den ser arregladas por mz!ztares, e, Parquege11eral,_ ~on ~us_ al- u~ ca~1~0 pacifico, y_a en el terreno macenes de armas, la F1111d1uoll lvaczollal d1ploma.t1co 6 por med10 del arbitraje. de, Artillería, Y la Fábn~a de Pólvora, con En general casi todos los países de mas los bat~llones de artilleros. la .América han recibido un gran conEl_ Sen;zc'.o de S~11zdaA _lo hacen el tingente de inmigraci6n, tanto de per• Cue1po A1,dzco y el Tetermauo. Sn per: sonas como de canitales para el d R _ sonal se reparte en la Escuela Af¿dzco-Jfzd l . d 1 • ' • e a lz'tar, en los doce Ilosjntalcs, establecidos rro11 0 e a m US t na, Y es rnd ?d~b(e con todos los elementos necesarios, en lu- qnc con la guena to?OS esos 1_nd1v1gares donde exi:;ten Cuarteles generalcs¡clno_s Y todos crns capita_les se sienten de Zona, y en los batallones y regimientos; 1hendos de muerte. ¿Qn1én resarse los pues cada corporaci6n tiene asignado un 1daños ocasionados? Hé aquí el pro- R 'al'lCll Aroient'1n11 ¡¡r~ " J �blema que se impone, de solución tao difícil. Las naciones de la tierra en la actual época moderna, se enlazan profnuclamente prr cuesti6n de intere,e¡;;, de tal modo, que un trastorno cualquiera puede lastimarlas notaulemente, de aquí la gran conveniencia de evitar en cuanto sea posible, In guerra entre Estados que han entrado al~omún lazo de civilizaci6n Se proclama día por día en el terreno del debate, la amplia libertad de las naciones. Realmente esa libertad es cfoctha, en tanto que no pe1judique los intcre11es de otros países. Como decimos, el adelanto universal, enlaza estrechamente mutuos derechos y de aquí debe nacer un empeño recíproco por mantenerlos ioc6lumes. Por más que el calor de las cuestiones por intereses opuestos, pretenda olvidar aquellos sa grados deberes, siempre triunfará la justicil\. Las naciones que hao sufrido lesi6n en sus derechos no dPjarán nunca de hacerlos valer de cualquier modo. Las Repúblicas .Argentina y Chile figuran en la .América como países muy avanzados en ideas y en adelanto!', y sería doloroso que dificultades graves las llevaran á una lucha, indudablemente del trdo estéril, porque acaso no compenBaría el objeto que se discute, los grandes perjuicios que resen tirlan en su progreso, .A nuestro juicio, la idea del arbitraje es una conquista grandiosa alcanzada en épocas como la actual de gran cultura, En el seno del Congreso PanAmericano según el decir de noticias dadas á luz por la prensa, han surgido ideas extrañas á la del arbitraje; en verdad que no hay motivo alguno para no recurrir á un auxilio tan benéfico, cuando han quedado agotados entre las partes contendientes, todos los razonamientos que han sido posible exponer. El sometimiento del asunto á no Juez imparcial á quien no ciega lapasi6o del interés propio, puede indudablemente ser el más aprop6sito para resol verlo. Ultimas noticias comunican que se está en v!as de llegará un avenimiento pacífico en las dificultades que han surgido entre las naciones de que hemos hecho referencia. Ojalá y que ello sea cierto. L.A VOZ DE NUEvO-LEON LA VOZ DE NUEYO-LEON. 2 ===================================== para mantener el linaje de familia que para alguna otra cosa. El obrero entonces, pertenecía á la clase . , b d "1 pue bl 0 , motivo por que el tra ajo en tal respecto se consideró siempre más que co1110 enaltecimiento, co1110 una humillación; así ha sido como esa constumbre ha pasado hasta nosotros. Cada jefe de familia, ha considerado como una obligación por una especie de amor propio mal en tendido, tl dirigir las aspiraciones de los númeras bocas son vor,es de ami~os, de eamara,las, ele hermanos, qne nos incitan al cumplimiento del cl,ber r á las luchn, d,·1 honor; son voces qne avalora el ,jemplo y que hace profética., el rnerificio, son vocos que tienen una fuerza in,alculnble y uns repercuci6n infinita; ,on voces elocuentes, persuasivas, cont:igioE-a~, tiránica.l:l, qnr todo:,, has!a los más sordos, es,nrhao, porque drsrlc la muerte se habla m,j,,r á 1, vida, porque desde ti m6s a¿'á se proclamau las leyes del mundo, porqnc los que mu:·ren por una idea la consagran, porque los <¡ue mueren por uoa ratria la fecundan, porqne los que mueren por la humanidad la redimen, y p<•rqne hijos á profesiones literarias considerando ante la belleza fascinante del heroísmo, se disipa las artes manuales, como ocupaciones que la duela y los augures del desconsuelo, los blasfenada producen y hasta cierto punto poco mos y los frívolos, enmudecen ante el divino i,leal, m•nlc gloriosos J,,s atletas y los filósofos, en que el nombre Je Phayllns de Crotona, valía tanto como el nombre de l'latón, de Ath,•nss. ;,Qu6 hizo Piat6n1 El libro do las Leyes, el libro ele la Ropúblien y el libro ele los Diálogos. ¿Q,ué hizo Phayllu•? Saltó cincuenta y cinco pies y lanzó el disco á noventa y cinco piea. l:-n r<y de 1\ápoles, á qui('Il sn ministro propoofa la adopción de colores nuevos para los uaiform• a de rns soldmlos, clec!a: «vestid los ele rojo, vesti<llos de verde, huirán siempre, Lo que debéis ensrílarle,, e, á no hnir.• E,to es lo que aqu! se hace, esto es lo que dl'be hacerse ea todas las escuelas ensenará la jnventud á no huir, (, marcha,· erguí: cla, firme, eatus:asta, en medio de las dificultades <le la vida. rojo y voraz como una pira que con Ja combustión El carácter de e.r;ta E:,cuela es esencialmente mi- 1ueritorias. U na enseñanza eminentemente práctica de lo3 dolores produce la espiral de incienso de la litar, sn ,,l~eto es la form1eión de oficiales rara d ha venido hoy á demostrará los mal im- esperaaz, humana. !Sjército mexicono. As! lo comprende nuestro Mihuidos padres de familia que las profesioPero la muerte es un acto de la vida; el valor de nietro de la Guerra, qne pone tocia su voluntad, que ]• . nes Jteranas para que deu esplendor Y enaltecimiento á los que las adoptan, se necesita de parte del que las profesa, un talento en armonía con la grandeza que ellas representan. Las nulidades no pue· den abordarlas, y aunque figuren con un título científico, de nada sirve ese título si con él 110 pnede obtenerse Jo que es ne• cesario para el sostenimiento de la vida. Como decimos, esa enseñanza práctica, demuestra que las artes y los oficios, son un porvenir que se reserva á la juventud de nuestro país, que esa amplitud de horizontes, significa el esfuerzo más positivo que se ha de poner para bien de nues· tra patria. A medida que el país adelanta, se comprende mejor la excelencia del obrero inteligente. Si no se estiman todavía los oficios, en su verdadero valor, consiste esencialmente en que falta en ellos una enseñanza científica. En Jo general, nuestras obreros por su poca cultura todavía, producen por hab:lidad práctica sin comprender los fundamentos del arte y oficio que desempeñan. La educaci6n é instrucción que hoy se dá á los j6venes, es una gran esperanza para la formaci6n de obreros inteligentes, se les suministran conocimientos que son realmente nn fundamento seguro para preparar la carrera que han de adoptar. Uu carpintero, un carrocero, un herrero, un sastre, un albañil, un talabartero, etc., formados en medio de enseñanzas que alientan el espíritu, son hermosos elemen• tos para la sociedad y la familia; ahí está ll en esos ta eres el porvenir del obrero, asegurando el sostén de la patria, . A m~dida que el tiempo pasa y que las mdustnas progresan, las artes y los oficios conquistan un gran espacio, El joven que aprende un oficio y que en las labores anexas á él procura ser empeñoso y dili• • morir es ta!l sólo una forma del valor de vivir. Y es maciza, y tuda su inteligencia, que es brillante la vida no ee cosa fácil, oh, no! ni para el desheredado, ni para el rico. ni para el obrero, ni para el sabio, ni para el dél,,! de espfritu, ni para el poderoso de mando, • ** La vida alta, la vida inteligente y cordial, la úaien que merece ser vivida, es hoy muy clifidl y será·má, difícil maflana. Tocia elaboración c!e ideas, de virtudes y <le belle,.as trae consigo graves responsabilidades. La libortad, que es el fin humano de todo progreso, no se obtiene por donacienes gratuitas, si no por tenaces c,,nquistas. El fardo de la civilización que lleva en las espaldas el hombre libre, es más pesado, mucho más pe,ado que el del esclavo. La libertad ·es peligrosa, oomo es peligrosa la riqueza: el mal uso de éslB conduce al despilfarro y á la miseria; el mal uso de aquella conduce á la anarqufa y al despotismo. Hoy todo se complica, los oficios y los deberes. Cuántos conflictos de intereses y pasiones se entrechocan y fulguran en la vertiginosa historia de las democracias contemporáneas! La lueh3 va ereciendo, creciendo ...... cada vr·z es más intensa, ca• <la vez es más amplia, llena de clamores el muodo, estalla ea el himno de fierro de las fjl,ricas y canta en d himno de oro de la poesfa! Un pensador ruso, ha demostrado que las sociedades mueren por el espirito conservador, es dedr, por la ausencia de la lucha. Cita el caso de Selim III, que fué destronado porque quiso imponer el fusil y la bayoneta á los Turcos. Estos rn obstinaron en combatir con el yala_r¡ún de sus padi·es. Naturalmente, fuerou despedazados en la guerra. ¿Ouál es hoy el gobierno que tendría la demeucia de vacilar un instante en la adopción de armas más perfectas que las antiguas'? Ahora bien: el cambio rApido de armamento supone dinero; el dinero supone producci6n; la producción supone buenas instituciones políticas y rel'giosas, y para tener buenas instituciones políticas y religi,·sas es preciso mejorarlas coastaatemeate. En consecueu• cia, los pueblos. fuertes son los pueblos liberales, los pueblos déb<les son los pueblos conservadores. Una estrecha solarida,l liga todas las actividades humanas. Hoy los gobiernos m's retrógados comprenden que el choque de dos ejércitos en el campode bitalla se reduce, en último análisis, al cho<¡•ie de dos inteligencias. Debemos, pues, abandonar el yatagán de ntiestros padres. Necesitamos de una juventud sana, que busque el porvenir que en la sociedad se le reserva, por el camino del trabajo, necesitamos cifrar la esperanza de la patria gente, ese ¡oven tiene asegurado su porvenir; el tiempo y la constancia le preparan los medios para asegurarse elementos fáciles de subsistencia. Ese artesano ú obrero, puede constituir una familia, que podrá con toda segnridad, atender á su sustento. L.a tranquilidad de los padres, es una ¡d d rea 1 a , cuando ven á sus hijos establecidos en una ocupaci6n que les asegure su bienestar. La mayor parte de las tristezas que agobian á los jefes de familia, provienen de la falta de ocupación, de los hijos á quienes 110 se procuró desde un principio darles 1111 oficio. en e esfuerzo de esa juventud que se levanta; _los grandes i!'1tereses sociales, las revoluc10nes econ6m1cas, el adelanto en general está confiado á nuestra juventud; por esto es que necesitamos prepararla de un modo que responda á la responsabilid a d que h a b ra, d e contraer en el porvenir. El progreso de los países, 110 es una La experiencia, como vulgarmente se d!ce, ~s madre de la ciencia, y esa expe• nenc1a enseña lo bastante en las cosas de la vida práctica para comprender que un oficio vale más hoy qne la fortuna que se hereda, y que los vic!ntos de la disipaci 6 n hace desaparecer como una burbuJ· a de aire. manifestac.i6n. abstracta del trabajo, ese progreso s1gmfica el adelanto del obrero; en el _obrero econ6~co, ~n el obrero industnal, en ~l ?brero mtehgente, que abarca en su esp1ntu las más grandes manifestaciones del trabajo, la patria asegura su estabilidad , · , . Los pa1ses que mas han conqmstado hoy esfuerzos y poder económicos, deben esos esfuerzos Y ese poder al adelanto de su pueblo. Los gobiernos resultan grandiosos y elevados en la misión que desempeñan, cuando reflejan en su gobierno el adelanto del pueblo que los ha instituido, sería un contrasentido la manifestaci6n de una autoridad revestida de un poder esplendoro• so ante un pueblo de parias. Las naciones que hoy pueblan el universo, en donde la civilizaci6n ha penetrado, comprenden esa civilización en el amplio sentido en que ella se manifiesta. En nuestro país podemos decir que muy l poco reci ,irnos de las épocas que han pasado en lo que se refiere á ade' anto en asuntos de instrucción, para el obrero todo ha tenido que irse creando; uu sól~ derrotero se abria antes á las miradas de los hombres de valer por la nobleza de familia J d ¡ ¡ é .' a ca,rr':ra e as e~ras, con: tan J:!OCo x.1to practico, que esa 1ustrucc16n mas servia Si querem:os que nuestra patria brille en el porvemr por sus adelantos, en medio del armonioso concierto de los demás países avanzados en ideas de progreso, preparemos los medios para que alcance este resultado; estos medios serán sin duda la D •, d . ormacwn e nuestra JUVentud en el taller del obrero, Que la escuela popular cumpla su santo *** · cometido sembrando en el coraz6n de los La Patria necesita de hijos vigorosos. El cuerpo j6venes. enseñanzas que los preparen bien es una abstracción de los positivistas, como el alma para este resultado, ei una abstracción de los metafisicos. No so trata -------de formar titanes inconscientes ni sabios endebles aiao ~e aproximarse.al tipo equilibrado y bello qu~ 1 lo m,smo sabía arroJar el pesado disco en los estul,T dios, que cultivar las ro,as de la 61osofia en los jardines ele Epicuro. La educación fisica es una educación eminenteArenga del Sr. Lie, .Jesú~ Urncta, pronu11ciad1 mente moral. Esta verdad la entendieron á maraen l']ia¡m!teprr. villa los griegos y la ,entienden á maravilla Jos Los alumnos de este plantel-que es un hogar americanos del Norte. Los Estados Unidos gastacomúa, cnos•ientc da su unidad, de sus tradiciones roo, de 1880 á 1890, veintiocho millones quinienY <le sus idea!e.,, como deben ser todas las escuela, tos mil pesos para hacer palestras v campos de de educac,6n nacional-van á recibir la recompea- juego [Dr. Sergent, citado por J!Io,so]. sa de sus méritos de la m100 augusta del Jefe del De esta manera sa explica que en los Juegos Estado, mano que siempre es dnra para el delito y Olímpicos celebrados en Athenas el ano de 1896 siempre es hlanda para la virtud; y este acto, seno- los estu,liantes americanos triunfaran como corre'. res, es una fiesta <le la Patria, r tiene, por lo tanto •lores y c.1mo discóbolos, rcribi6ndosc en Nueva una significación moral de magna tra':""adencia. ' York, este tele¡:rama: ,La Grecia ho Ycncido á la La, ¡,a.labras <¡ne aqu! se pronuncien d ban ser Europa, la América ha vencido al mnado.» Acaso nobles Y.Jlira.men_tales, todas de verdad Y d; !'-'~•>r, se puede ser verdaderamente hombre cuanclo el puea nos las mspiran los muertos, y van dmg«ias obstáculo nos turba la mirada y cuando el peligro á los que empiezan á vivir. Las voces que bro!Jln nos eolo1uece el corazón? Nuestra civilización dede las gtieta~ de este penaaco glorio110, como de in- b~ envidiar los tiemposjuve11iles 811 c¡ue erao igual- Artes y Oficios ¡ EL COLEf'!IO .v.,.,fTLITA~," 0 3 *• * Yo respeto profundamente el pasado que bana y nutre con su savia las ralees de nuestra vida· be aprendido en la historia que la verdadera justicia es la indulgencia-es tao fácil errar! ¡es tao dificil ser bueno•!-pero también la historia me ha ease• nado que la ley del mundo es la transformación perenne de las cosas, qse las montanas dur!simas son desagregadas por las re,oluciones atmosféricas, que los imperios despóticos son desagregados por las revolucioues sociales, que la duda aspira á la fe, que el error aspira á la verdad, que el vicio aspira á la virtud, que el trabajo es insomne como el mar, como el amor y como Dios; y esta ley la hs visto adivinada por uno de esos genios del art• que concretan en una imágen de perfecta belleza las concepciones que después encerrará la ciencia en áridas fórmulas. Miguel Angel al pi atar en la Capilla Sixtina la Creación del hombre por un Dios que pa,a sobre la tierra, raudo y gigantesco como el Viento del Génesis, rodeado de espfritus celestes que son las almas futuras con que laego poblará el mundo, que da la vida á Adán con el sólo contacto de su dedo omnipotente; y en el gesto enorme del • primer 11ombre al recibir la cbispa divina como una descarga de dolor, está expresado, mejor que con un lamento, mejor que con un grito, todo el peso de la existencia, toda la fatiga del trabajo humano! . Si se quiere educará la juventud para el porve0 .ir que la espera, se debe antes que t?<lo y por en?,m1 de to?o, forta!eoer en ella la aptitud al t.rabaJo,bproddue<r Y cu 1tivart la óen.edrgfa,. Edl Gob,eedrno, sa iea o que so1amen e s 1i as v,rtu es pu en producir buenos ciudadanos, se propone eacar de aqu! generaciones enérgicas al servicio de los altos ideales de la patria, apoya: clo y secuad;do por el Presidente de la República, Sin suprimir losestudioscient!ficosqueactualmente sou la base de toda instrucci6n racional, se han ensanchado considerablemente los estudios militaaes que forman el arte de l.1 Guerra, para que de aqu! salgan, no ingenieros civiles, sino oficiales téeu,cos de todas las armas, ilustrados y fuertes, que hayan estudiado bien en las eá'cdrns, y que hayan practicauo mucho en el cuartel anexo á la es uela y m las expediciones milita,cs anuales. Estas ,xpedithnes serán serias, duras, ásperas, ve1daderas expediciones de campana. Los alumnos harán vida de soldados, las alumnos serán soldados. El amor ea la fuerza más enérgica del progreeo humano; sin el amor todo es estéril. Lajnventud que se eduque en eete plantel, amará la carrera militar, por lo que tiene de dolorosa. Merece ser amada. La amaron, y mucho, los caudillos que sitian ea eete cbtrado, y que tienen los cuerpos cubiertos de cicatrices reaplandecieates. Son vuestro ejemplo, jóvenes alumnos. Tomando las palabras sa,ramcntales de no himno hebreo, ellos, los her,'.,icos, pueden decir pen,ando en nuestros libertadores: ¡.,omos lo que.fut,ttis! y vosotros, ¡08 que entráis á la vida, alertas y entusiastas, debéis decir: ¡seremos lo que sois! • •* El Gobierno realiza en el Colegio Mili!Jlr, lo que en pcqu•llo realizaron en la Prusia Federico Guillermo, el rey sargento que amaba su Ejército como Arpagun su tesoro, y el gran Federico, el rey filósofo que amaba neur6ticomente la poes!a, ha, ciendo un pueblo que coloca la universidad junto al arsenal, la ,statua de Humboldt junto(, la de Illücher, y que representa eso la civilizacl6n hnmana, una fuerza enorme porque está formada de libertad en el pensamiento y de disciplina en la acción. No seremos nosotros, los qne ignoramos el man~jo de las armas y que sólo sabemos ,lisparar me• táfoi'as, los que pronunciemos la agria palabra de la discorc!i3, no; siempre se tenderán hacia vosotros nuestra mano y nuestro corazón, porque todo esfuerzo noble es digno de la paternidad, porque todo hcro!smo es digno de la poesfa; pero sabiendo que las razas más cultas se infiltrau, trasegando su alma, en las menos cultas; sabiendo que la lucha por. la vida debo partir de la escuela qne educa; sabiendo que el maestro es el personaje más impor!ante de las sociedades modernas, si reclamaremos siempre que el Estado se preocupe de la instrucción pública tanto como se preocupa del armamento y de la prcducción de la riqueza. «:--o remová:s, dice ls6crates, una agua pantanosa ni una alma inculta.» Será verda I qua algún día todas las patrias se fundirán en una sola patria-la tierra-y todos los pueblos ea un solo pueblo-la humanidad?-iQuién sabe! ¡Ojalá! pero mientras los rencores esp!ea, las revanchas inciten, mientras las ambiciones codicien, mientras los odios empujen; mientras «el estado de guerra» sea la regla de las relaciones internacionalee, debemos estar apercibidos á la defensa y al combate, y aún cuando no realic.mos la audaz palabra de llfaquiavelo: «se defiende bien la patria de cualquier manera que se le defienda, sin consideración de lo justo y ele lo injusto,de lo humano y de lo inhumano, de lo loable y de lo igaominic,so,• claro es que no l,3 Jlegado para nosotros el momento de desarmar nuestro patriotismo y de quemar con respeto nuestro estandarte como el slmbolo inútil de una deidad muerta. Un hombre á cuyos libros primero, y á cuya palabra después, debo muchas easenanz:1.9 fecundas, el profesor Ernesto Lavisse escribió es!Jls frases que entregó á nuestras medita'. ciones: •Jóvenes, es preciso que vuestra generación, cuyo esfuerzo será scgu'do por el esfuerzo de generaciones sucesoras, prepare la universal adhesión al dogma de la inviolabilidad de las patria•, y del derecho igual de todas á esta inviolabilidad, Difundid esta idea, que las patrias son iguales entre si, que hay pequeflos y grandes territorios, pero no pequenas y grandes patrias; que cada una de ellas es una ohra de la sangre, del corazón, del heroísmo de los hombres, que los hombres deben respe!Jlr.• * Ahora, venid á reciblr ;uestras recompensas; y al rembirlas, pensad en vuestra madre, viva siempre aún cauando esté muerta, que os acompana como la blanca imágen de la bendición; pensad en vnestra prometida real siempre, aún cuando sea son~da, que os ?rinda las d?s cosas más bellas de la vida, la sonrisa y la lágnma; y, os lo aseguro, de esa manera os sentiréis ligeros sobre el mundo con e¡ a¡maca1za,!a de alas y de esperanzas, al amparo de vuestra bendita bandera, bendita, porque tiene los colores de nuestro clima y de nuestra tierra, la nieve de los volcanes, el Abril de los valles, el fuego de los crepúsculos; bendita porque es blanca como la fe serena que hace divina el alma, verde corno la floración perpétua de la esperaaza, roja como la pasión y la sangre de los héroes; bendita cuando palpita y cruje sobre el humo de los coflones y la polvareda de los combatientes; bendita cuando se abate, herida y doliente, sobre la majestad de la muerte y las austeridades de la desventura; y bendita una y mil veces cuando se cl,•spliega y brilla sobre los clarines triunfales de la diana y las aclamaciones delirantes de la Victoria!. ... ., Dicienbre 8 de 1901 ' JF.SVS 1:lllllioT,A, instrumento que Dios ha puesto en nueH tras manos. En todo caso tened bien rntendido que las mrjores inspiraciones .v las más ju,tai y tamb:éu las que roseen mnyor trascendencia, no dependen del ent•mdimiento, En este p2Ís todcs los problemas relati- sino dol corazón. A él lo d, bo todo la vos á la educa~ión inspiran el inu-ré, má• mujor, porque torio él está en alla. vivo, y scrfa una verdadera calam:dad (]lit La eecue'a, al ruultiplic,u la, m1no, aumentara el n(,mcro de las maris1b1di- l.ilancas, sin d,jarlcs {¡ su ealida !a posib:. !las inútiles y tla los sab:os ab3tractoP, lidad de vivir de las ideas solas y sin carenando tanta falta hacen lr,s mujeres d~ les la voluntad religiosa para s<1po, !ar una su casa y los hombres de tn,bajn. \·u 1gar f.,rtuna, desarolla todas lrs ambi. Acabo de leer un discurso pronunciado ciones mal,aoas y esparce. por d0nde quieen Chartres, Francia, por d stñcr Canó- ra una multitud de descastado~, que son nigo J. Teesier. La circunstancia de . e,- la ruina evidente de un pudilo. tar escrito ese dirnurso por un CJn6mg,1 Entonces ~í c¡ue C'] cspfritu-?se cspiritu hará creerá algunos que es una apokgía superficial que cree uno pose~r cuando en del retroceso y que no contiene nada ad. los bancos primarios ha saboreado algo de misible ni provechoso. Sin embargo, es todo-el €S¡íritu m&.ta al cor21.ón: el coraJa voz de la ra76 □, elocuente y propaga· z6n tiene á su cargo la tllrea cl.i,cura, la dora de verdades indiscutiblee. No pue- tarea cotidiana, ol effuerz >sin tregua pa• do resistir al deseo de copiar los fragmen• ril ganar el pan, la humillaci6n de un tratos que siguen: bajo casi sangriento, que encorva la espal. "En la educación de las mujeres, soio- da bajo el darJeante sol y que man·a con ras, el coraz6n es lo que desde luego debf sello en iilecedor el rcstro sudoro:;o y las formarsfl, y no el entendimiento, porque manos cansadas de manejar la h~rramiená despecho de todas las pretensiones mo- ta, dernas y de todas las excepciones que 1Ah, Eeñores sabioe, mucho cuidado con puedan contradecirme, vosotras no reí- las luces de vuestras doctrira~, cuan'.lo sin náis verdaderamente sino por el coraz6n, precauciún las poné·s en manos del puPque os eleva, á ciertas horas, por encima blo. pues de allí puede rnrgir una saciede todo, hasta dd genio, dad de fuego! Yo no soy, cnédmelo, del grupo de los El j0ven olvida prestamente el leal retardatarios de la idea, amigoa exclusi- apPgo al oficio paternal, que es siempre la vistas del pa,ado, que sólo hayan bueno seguridad del porvenir, el amor sincero de lo que fe hacía en épocas pasarlas, por la la tierra natal en la cual los abuelos cavaúnica raz6n de que así se hacía. El tiem- ban, cantando, el surco que en la estación po marcha y hay que seguirlo; y Insta me propic:a se inunda con las rsigas de oro; atreveré á decir que á veces hay que acle- y prefiereá la hacha secular de los L fü. lantárrele, para poder estar en aptitud de dores sus padres, la librea de oro de los aprovecharlo. En consecuencia, yo no siervo?, que son menos libres que él, 6 la excluyo de la escuela-de la escuela dela blusa del obrero de las ciudades, que abmujer-Ja justa porci6n de ciencias úti- dica su voluntad á discrec:ó 1 de todo les que convienen á nuestra edad y que amotinador de huelgas. son la. marca de su pr<>greso. Lajnven adquiere el deseo de una vida A nadie es permetido, ni aún en el fon- menod severa y más amplia, que en breve do de las aldeas, ignorar ciertas cosas, des- tiempo le hace cambiar la grai.ja por el conocer ciert•Js inventos, no saber ciertas taller, primeramente, y por el boule\·ard leyes físicas, no estar al corriente de cier- en seguida, la cofia de la campesina por tos mejoramientos modernos. Hay igno- la túnica de seda de la buena burguesa )' rancias que en el día serían culpables, por los perifollos de la señorita de alma. ciencias elementales y que los i,ducado• rén, el lenguAje candoroso de la aldea por res tienen el dtber ernrito de aprender y el vocabulario de la eoqutterfa urbana, y de enseñar al mismo tiempo que la costu- la rrcta virtud do la muc-h ,cha de los ra y la historia. campos, por los desenfrenados ademanes Pero yo me rnblevo contra ese ''forní- de aquellas á quienes la virtud sola no da minismo'' que, con pretexto de desarro de qué vivir, llar por una instrucc:6n de tibin invernaEstos son hechos, y por tristes que sean, dero el entendimiento de la mujer, mata hay que tener el valor de denunciar sus bajo el orgullo que engendra fataln.2nte causas. Da nada sirve cerrar los ojos, lo mejor de ella misma, que es su coraz6n. cuando los acontecimientos marchan ú Aunque vosotras, señoras, ni por vues- despecho de nuestras voluntarias ignorantra naturaleza, ni por vuestra forma, ni cia~; y para detener su fuerte corriente es por vuestros gustos, ni por vuestras apti- necesario prevenirlos en su manantial de tudes, ni por vuestros destinos, sois igua- origen, que no es más aue la buena 6 la les al hombre, mala educación de la niñez, El hombre es la fuerzq; vosotras sois la ¿Queréis que os dé un rncreto de vida gracia. El hombre es el valor; vosotras honesta y libr~? Quizás á algunos les pasois la paciencia; el hombre es la labor rezca auticuado. Pero en nuestros dfas activa de allá afuera; vcsotraq sois la fae- es el único eficaz, el único capaz de poner na mon6tona del interior. El hombre es un freno{¡ las ambiciones,{¡ los apetitos, la audaz iniciativa; vosotrils mis las per- al orgullo, que pierden á nuestro pueblo. severantes obreras de las cosas tiernae. El Niñas mfas, por brillantemente que á hombre, p<ir último, es la inteligenci8; V0· vuestros ojos reverbere, no os dejéis ven. sotras sois el amor. cer por las fascinaciones de la fortuna, por De este modo á cada cual en la familia los superliciales prestigios de las cosas exy en la sociedad le es atribuída una fun- ternas. Para que Eéais felices, permaneción distinta y necesaria, de la que es pre- ced en el interior de vuestras casas fieles ciso en la educaci6n, para vivir de acuer- á los amores de vues~ros padres, á ~u o fido con la propia facilidad, el primitivo cio, á su trabajo obscuro, á sus sencillas aprendiz8ja. He aquí por qué, si bueno virtudes. No toméis de la ciencia huma. é imperio~o rs que el hombre se inicie y na más que lo que nectsit!lis para mejose eleve en los conocimientos abstractos y rar la suerte común, sin llevar manos y superiores que corresponden á su natura- miradas codiciosas sobre fortunas que qui• leza y á la esperanza próxima de sus más zás os aplastarían, p()rque no estáis acosaudaces empresas, conviene que la mujer, tumbradas á soportar su peso. sin ignorar las cosas del espíritu, que son Jamás fragüéis el insensato 1,nsueño d~ el patrimonio intelectual de todos, se con- eludir la ley del trab8jo. E9 una neeesicentre humildemente en un dominio más dad humana; es la ~mea íi indispensable práctico y más reservado á su acci6n prin- semilla del pan de cada día. Dios sólo cipal, en donde, por un ministerio secre• bendice el descanso de los que están queto de las potencias del coraz6n, ejerce en brantados por el esfuerzo. A los unos, exitorno suyo una influencia que no logra ge que la inteligencia se afane en pacienobtener el entendimiento De este modo tes investigaciones ó en difíciles negocios; equilibra Dios las cosas en los dones que á Jo3 otros impone el áspero trabajo mus. otorga. cular. Si éstos lo considerasen bien, son Es en vano que las tendencias revolu- quizás los más exentos de pesares y loa cionarias de nuestra época int~nten cam. que más se asemejan á Dioe." biar este orden preestablecido, pues quitan á la. mujer la corona de su propia gloria sin elevarla jamás á la altura del homb~e. ¿Sabéis lo que resulta entre estas deplorables cos 1.umbres masculinas? Que la ciencia orgullosa destruye en una .Tn,·cntml en su góndola <lo oro mujer todo espíritu de familia y toda VO· boga. ú impulso8 <.le brisa, muy leve: luntad de trabajo doméstico. ruiseñores salúdnnla en coro En lugar de la química y de todo lo dey la escoltan los cisnes <lo nieve. más he aquí sobre todo, hermanas mías, lo q~e hay que en.señar ~n las es~uelas l lo que vosotras, mñas mias, debó,s contiVa nl ignoto país <le! Ensueño nuar aprendiendo durante t?da, vuestra del perfume, la flor y los ~occs, do el placer nos ofrece risueño juventn1. Son vulgares obhg~c10n~s { el dil'ino licor <lo los dioses. opacos destinos. Pero la Providencia a muy pocos otorga las obligaciones glorioAl rumor de las olas tranquilRB sas y la vida más humilde es un poema cantan rubios r ala<los wmeros in;fable cuando se le sabe cantar en el Al País del snsuefio. de celesf<•s y hrrmo~a~ pupila~ y do l!tbios asaz IH'chicl~ros. J (a llegado al ¡mís lrn.lagüeño: ilmdón la. rreih~ g-ozoRn. ~· al palacio clo habita el Ensucfío vuela, vuelü, c,.011 alas <le rosa. ,JC.\X A. SOLOHZ.\:<O. Giros ¡1os!:!lrs. EL LADO BUENO La mayoría de nosotros com]>rcndo quo no logr~l cnteramonto toda la do lu. ,·ida. felicidml {1 que tiene <lorecho. Entro el sinnúmero c1o factore,3 que m:is 6 méno1 conduce :í nncstra poca felici<lad, el primero c.s fa, ma1n. salud. Ilnnnnh ~forc dijo qno c·l pecado c1uLi3- generalmente ntribuir¡3c ú unn con<liciün biliosa. No ca.be duda qno un ltígnclo inactivo con su resnltaclo do sangro impura, es la cnusn de mús abatimiento mental qno cunlquiern. otro factor. Segun un eminente médico, un displ ptico crúuico, cat:í sicmpro {L punto ele l1act•r un fracai;o mental. Y ¿ q,uien puedo dar cuenta <lcl asombroso conJunto dt:! tlolor, pérdi<lu y temores quo proceden do las muchas afecciones y cnfermcdadru:, tan conocidas do b humanidad? A semejanza de una enormo nubo, flota sobre •1 El servicio de giros postales en la Re pública obtiene cada día un aumento considerable. El mo-..imiento de remesas per ten ecien tes á giros i 111 portó en 1 899 á 1900 la suma de $15.112,388.37, El de 1900 á 1901 la suma de $28.624,201.77, es decir, un aumento de $13-511,813.40. El Tesoro de la Nación obtuvo de utili· dad por el servicio de giros pos'ales la cantidad de $77 283,03. La institución de que hacemos referencia, tuvo por objeto facilitar al tráfico ge neral un medio de cambio de dinero para hacer más accesibles diversas operaciones, y el beneficio obtenido está manifiesto co• mo lo demuestra la cifra general del mo• vimiento que hemos dejado expresado. Es casi seguro, dado el aumento de operaciones que se efectúan, que la cantidad indicada en el servicio de giros aumente más y más cada año, obteniendo el Gobierno por dicho servicio una buena utilidad. fiesta &im¡ Mica. El 13 del actual se efectu6 en la Villa de Gral. Bravo de este Estado, una simpática fiesta literario-musical, en celebración del cumpleaños del Sr. Espiridión Benavides, Alcalde 1° de dicha Villa. La fiesta de que hablamos, dej6 gratos recuer<los entre las familias qne cumplimentaron al Sr. Benavides, por quien se conserva en aquel pueblo un respetuoso cariño. La persona honrada con tal fie,ta, cumple setenta y un años de existencia y du· rante diez y siete años presta sus servicios de autoridad en el referido Municipio, llienwuida. Procedentes de la Capital de la Repú blica llegaron á esta ciudad los Sres. Se• nador Lic. Carlos F. Ayala, y Diputados Dr. Lorenzo Sepúlveda y Lic. Manuel Serrano, á quienes enviamos nuestra más cordial bienvenida, Presupuesto Federal. El Presupuesto de Egresos federal aprobado en los últimos días del período de sesiones del Congreso de la Uni6n, importa $64.738,815.83. El presupuesto vigen• te $62.275,101.83. Así es que el aumento en el que quedará en vigor, suma . . . $2.463,714.00. La Secretaría de Hacienda que inició ante las Cámaras ¡,J proyecto relativo, hizo en la exposición relativa un resumen de las partidas qne constituyen el aumento de que se hace mérito. En el proyecto de presupuesto de Marina, se consult6 la aprobación de una partida por valor de $271,323.50 que se invertirá en ~as necesidades que demande la construcci6n de dos cañoneros que estarán terminados para el mes de Agosto pr6ximo, en el aumento de gastos en la Escuela Naval y en una partida destinada para la marina mercante. Nombramiento de Roeaudadores. Han sido nombrados Recaudadores de Rentas de las Villas de García y Salinas Victoria, los CC. Jesús G. Treviño y José 11' Cautú, respectivamente, en sustitución de los CC. Carlos Buentello y Marcos Morales, que renunciaron dichos cargos. Ladrillos i· manufaeturas do barro. Las demandas cada d!a más crecientes de ladrillos para la construcci6n de edifificios, cañerías y otros usos indican que esta industria tiene que ser de gran porve· nir en la República. Lo que de este mate• rial se fabrica es todo consumido en el país sin que nada quede para la exportaci6n. Los trabajos de alfarería, que comprenden la fabricaci6n de muchos objetos de barro, tienen un especial comercio en Estados Unidos. Los touristas que llega u á ~Iéxico compran con suma predilección tal especie de artefactos que son muy estimados en su país. Sabemos que existen en la Naci6n vecina, compañías bien organizadas para hacer este comercio que deja muy buena utilidad. Este negocio podría hacerse con venta· jas por personas del país, estudiando con• na mnltitml quo nadio puedo contar. tos clcsgraci:1<los pncrlen ,erso por FA,. toda ■ p>rtcs, y parn ellos la vida npónas puode docirso quo longa algun lado alegro, lle aquí b rnzon del cmpcno con que bu1can alivio y cura. Ucmedios como la PREPARACION DE WAMPOLE no han nlcanz:ulo su actual ilimitadn. con- fianza con el -público })Ot' medio <lo aira.- ples afirmaciones y jactanciosos tmuncio,. 'l'iencn que llegar í, esa altura por el elcaz cumplimiento do sus pretensiones. Que esto remedio merece su reputación es co• conocida. Es tan sabroso como h miel 1 contiene los principios nutritivos y cnr&tivos del Aceite do lfígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipo- fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silrcs• trc. No hny cosa quo presento unn historia tal do buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Uomnatismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase de onfermc<lades clernu.cra.utes, cuy3 tendencia es la de dcbilitnr to,lo el ·,istema. Su uso ayuda á comprender el fado bueno do la vida. El Dr. P. Z{trrag:1, Profesor en b. Escuela Nacional <lo Medicina do México, dice: "lio us.ndo b Preparación do Wo.mpole, como tónico reconstituyente, con muy buen ,·esultu<lo." Eficaz desde la primera dósis. J)o venta cn lus Droguerías y Boticus, I UN BUEH APETITO U~lA BUENA DIGESTIÓN , UN HIEiADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V t4ERVIOS FUERTES Mejo:-cs son esto.; quo las grai::de~ ri<1uczns, y podcis obtener ostos bcnc.'ficios por el precio de una botella e.lo Zarz::ipo.rr:lla del Dr. Ayer, y un pomito do Pil<lorns del Dr. Ayer. Son las do, mediciru!s más eficaces quo podeis com• prar. Si vuestro apetito fuese csc:'.!.So, vuestra digcsti611 tardía ó iocomplt!t:l y os sintieseis nervioso y !alto de fuerzas, deberíais tomar fa. Zarzaparrilla del Dr~Ayer E.xpole toda.s las i mpurozas de L sangre viciada, l..l onri,~ucco y b iloJ roja. y da :i los nervios fuerza. y vi;;n ; Podcis hallaros tm poco cc.fcrruo 6 e:.• íermo de gra.vodad ¡ pode is srr jovcu ú l'icjo; rico ó pobre, no importa. ...:0:1:11 os cncontreis ó sintais desde el momento en quo la Zarzapru:rill:i. ci.cl l}r. Ayer devuelvo Jo. sulud á todo el mundo. Preparada por el Or. J. C. Aver.!c.Ca .• Lowe·1, Ma,;s •• E.U.A. venientemente las condiciones de comer• cio de Estados Unidos. Expeditión á las regiones antártieas, El 26 de Octubre último, dice nn interesante peri6dico, sali6 de Falmonth, In• glaterra, el buque denominado el «Antár· tico," del Dr. Otto Nordenskjold, con el fin de visitar las regiones antárticas. La expedición hará escala en Buenos Aires, y de allí se dirigirá directamente á rn destino. El viaje durará diez y ocho meses en aquella latitud, esperándose que serán de gran importancia hs noticias que se adquieran de esas regiones inexploradas todavía; pues el «Antártico» es el primer buque expedicionario que se dirige al Sur. [na 011inión respetable. El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina en México, dice: ';J\Iucho tiempo hace que conozco y empleo, como t6nico ana• péptico, la preparaci6n de \Vampole, en todos los casos eu que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Bacalao; teniendo la ventaja de que los enfermos y aún los niños la toman sin repugnancia, �LA VOZ DE ~J"GEíO-LEON 4 EDICTO. EDICTO. taba el enemigo! Sí, ¿pero cu:il de Ju1ga.do 3~ Constitucional. -Villa de Santiago, Nue2~ Om::stituclonal.-Abas·,lo, Nuevo León. Han quedado establecidas escuelas ru- ellos era? Será sin duda-dije rara JnzgA.do Con focbr1. de hoy 83 radicó ,,,n lSta Jo;g·1do f'l jJ.1- vo-L<ón. mis adcnkos-el qur me mire con maror di;iposición del Juzgado de Lt.trae da la~ frarrales en San Fernando, San José, San Vicio dd intestado <lPl finado T~bu:-oio CanLú, ve:..:rno ción juCiclal y pC'lr aut:> de (ate Juzgado de fecha de fu6 ds 8f-ta VillB. cente, Guadalupe, Santa :Mónica y Sauci• yor insistencia. D.1;é rnodestam ntc qu'J Lo quo ea h 1ce aab;,,r al píb:ico, parFL que lea perao- hoy, se <li6 por radicado el juicio de inteatamentaria llo, Jugares pertenecientes al Distrito de los ojos y tomé la actitud de una ro- nna qne se crean con derelho (L la heronda. se praMn· del Sr. Frar:cisco Garza Garcfa, vecino qae fué de esá doducirlo dentro del término que pro::sc.ribe el ta Villa. Río Grande del Estado de Coahuila. bre niña que se entrega por Completo tl.3n Lo que ee haco saber al pdblico para que las perao-, nrt 16Só del f'ódig-o de Proc•dimientos O vilte Abasolo1_Dlci;,mbre 18 rle 190t.-Jer é L Villarr€a1 - nas QU·"I se crican con derecho á los bienE's qne dejó dlá los severos regocijos que produce una cbo finado, se presenten á deducirlo ante este JuzgaExportación de cueros erudos. A.-JoEé u. Villarrral.-A.-Gregorio Villerr;i..1.l sonata de Haydn. do en el término de treinta dfae á contar desde la fe103-103-,03 chB del 1·rt:mo edicto, que se publicará por tres veces Las estadísticas de comercio de N neva EDICTO. Levanté de pronto la cabeza y diri diez en dirz dt:aa, en el uPeriódico Otlcialu del Esta~ York que se publican en varios periódicos. gí la mirada al sitio donde cstab:111 los Rspl'.íb}i('a, Mexicans.-Jnzgado 2~ Const:tucional de de do y en «L3. Vez de Nuevo Le6n11conforme al art.1685 Al!m:idt\ Nu~,vo León. dfl Oódigo de Procedimientos Oiviles. expresan que la exportación de cueros del l{.1y se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio Viila de Santiago. á. 26 de Noviembre de HJOL-Igpaís para Estados Uuidos, ascendió en cuatro j6venes. Pero me ví obligada de t.,stamentarra df•l Sr. M€xiroo Cavazos, V(;cino nncio Gonzálcz.-A,-T\.ótiloGarza ....A. -Andréa A. Oaqne fu6 de esta Villa, en la Sticción df'l Oentro. á bajarla. porque noté qu9 ks cuatro 118-1•4 1900 á $2 500,000. Lo que se pub!ica en el Po2riódico O!icial y La Voz vaz: s. EDICTO. En el corriente año, se han hecho mu· me miraban con evidente y 1:1bruma- de Nuevo Loón en cump:imiento dd artículo 1669 del Códiga do Procedirntentcs Civiles. Jnrg3.do 3? Constitucional.-Villa de Santiago, Nuechos envíos del expresado artículo para el dora curiosidad. Allende, Diciembre 9 de 1901.-C'ntarino Rooha.- vo León. puerto de Nueva York y para distintos Creí, sin emba;go, q·,e era digna de A.,-Crw. Tamez Cavazos.-A.-M. Ilenavides. En el juicio de inte~tado de Don Santos Barbosa, se dictó por f'St') Juzga.do el si~tente auto: EDICTO. puntos de Europa, Jo que hace suponer semejante atenci6n. Yo Ctitaba muy "Villa de Santiligo, seis de Diciembre de mil noveR~públka Me:tka.na.-Juzgado 3~ Oonetitucional de que en el año que está próximo á terminar hermosa y muy elegante. · cientos uno.-Viato tll nombramiento de tutor interiAllende, Nuevo León. Hoy se radio6 en eEt9 Juzgado el juicio de test:J.• no hecho por e:&te Juzgado en la persona del O. Leanserá importante la suma que represente el Ha terminado el cuarteto, no puedo m:>ntarfa dol Sr. Cecilio Guzmá.n, vecino que fué de dro Marroquín, para que repreeent,e en este juicio á comercio de cueros de este país. loa mE'lnores de catorce años Refugio, Herminio, Ma. Villa, en Ja Secc;ón de San Antonio. más. La curio,idad me dcroraba de esta. Lo que se publica en el Periódico Oficial y La Voz rfa, y Teresa Barbosa¡ ast como el conforido á. favor del mismo Sr. Marroqutn y con Igual objeto por Frantal medo, que llamé aparte á mamá y de Nuevo León, en cumplimioDto del articulo 1686 del cisco, Isabel y Juana Barbosa.. mayores de cat.orce Oódigo de PNcadimientos Qiyiles. le dije: Allende, Diciembre 12 de 1901.-Andrés Vi11arraal. ñ,,s y menores de ve,intiuno: Vista lo. aceptación y protesta de fiel desempeño dAl nombrRdo, debía de dis -P, r Dio~, mamá, hazme favor de -.A.-C'rw: T. Oavazos.-A Mai:uol Bona'°!dea. cernirJe y Je discierno tal cargo.confiriéndole todas las EDICTO. facultades é imponiéndole Jas obligaciones que para el enseñármelo. Repóblii:-..a. Mexicana.-Juzgado 2? Constitucional de c-foe:to acunda Ja. ley. Notifíqueee y pnbllqueee en el Allende, Nuevo León. -Pero has adivinado acaso? Per-iódiro Oficial y la Voz de Noevo León conforme á, Hoy se radicó en este Jmga1o el juicio de int~sba• la le.y. El Al,.alde ~ Local ast lo deorEtó y firmó. Doy El día que cumplí dieciocho años, -Sí, Si. Dime quien cs. do del SPñor AntJnio Oantd Tsméz, vecino que filé fé.~Igna<'io Gonzá.lez.-A.-Teófilo Garza.-A.-Drauen la 8Pcción <le San Antonio, lio Garza Ga.rcta.-R-cíb.,.icaa " escribí en la primera página de este -Pues ese joven moreno que está á deLr>e1taqueMunicipalidad, se publica en el Periódico Oficial y La Voz Lo que se manda pub:icar en esta farma para los de Nn>;)vo León por el término de trf-int11 dfa3 qae 89 efe<'tos de ley. cuaderno las siguientes palabras: la izquierdu; debajo del cuadro de Mei- contarán después de la dltima publicación p11,ra que de Santiago. seis de Diciembre de 11101.-IgnaYa he dado calabazas á cinco no- ssonicr. No mires, porque te está mi- los que se crean con dererho ti. loe biene~ se presenten cioVilla Gonxález.--,,,A.,-Teóftlo Garza.-A.-Branllo Garza. ti. dedu~irlo en El término que determina la Ley. 100 1·2 vios. Esta noche le toca el turno al rando. Allende, Diciembre 4 de 1901.-Catarino Rocha..- Garcla. EDICTO. A ,-.Ieaao Garza Oirilo. 101-102103 sexto candidato. ¿Será este hombre -No es el único. Los demás haJuzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago, NueEDICTO. vo,. León. destinado al fin á ser mi humilde y cen lo mismo. Juzg11,do 2? Suplente de Apodaca, Nuevo.León. Por disposloión del Juzga.do de Letras de la 2~ fracOon fecha de hoy sa radicó en eE<te Juzgado por dis- ción judicial y por auto de fecha de hoy, se dió porraobediente señor y dueño? -Ya no mira. Ahora se acerca á pcsición del Juez r de Letras del Ramo CJivil de la 1~ dicado el juicio de intestamentarfa del Sr. EUgio Fer# En tal caso que se prepare á sufrir tu padre ...... frac. Judfoiul, el juicio de intestti.mf:\ntarfa de la Sra. nández, vecino que fué de eeh Villa. MsximiliaDa MarUnez vedna que fué de esta Villa en Lo que se hace saber al p1'ibli<'o, para que las persoel más severo y minucioso exámen ¡Ya está hablando' con él! la Hda. do la Eocarnación. nas que e~ crean con derecho á. loe bienes que dejó dique i;e publica en esta forma l)&ra que las pera:>• cho Ni soy yo como mamá, ni estoy dis-No me parece mal. La boca gran- na,Loque finado. se presenten á. deducirlo ante este Juzsn crean con derecho á. la herencia, so presen- gado en el término de treinta. días á. contar de Ja. fecha puesta á perder la cabeza. de ...... tará deducirlo deutro del término que fija el .Art. del ú!Umo edicto que se pub'icará. por tres veces de 1685 del Có dgo de Procedimientos civiles. diez en diez días en el Periódico Oficial del Esta.do y 26 de Noviembre, á las cuatro de la -No estoy conforme contigo. Apodaca. Noviembre 29 de 1901.-Maximiano Loza· en La. Voz de Nn€'1vo-León, conforme al art. l6E'6 del tarde. -Sí mamá. Pero el conjunto no me no.-A.,-Htxiquio Garza.-A.-J. F. Edo. Igb:siaa. Oódig-o de Procedimientos civiles. Villa de Santi&go, á 27 de Novlembre de 1901.-JoNo me había equi,·ocado. Se tra- desagrada. e6 P. Rodrfguez.-A.,-Teófllo Gsrza.-.A.-.André3 A. EDICTO. 119 2 6 taba, en efecto, del sexto pretendien- -¡Y si tú supieraE! Es muy rico Ju,,.~ado de L<tra.a de la 2~ fracción judicial ,--Esb Cavazos. de Nnavo-Lfón. te! Pero procedamos con orden y con- y pertenece á una gran familia aristo• doOon fechi de h ,1 y se radicó en ests Jt1zgado el juicio EDICTO. de intestado de la Sra. Mada. del Rfitugio Oantd de signemos detalladamente lo ocurrido crática. Juz¡rado 2? de lo CiviJ.-1! fracción judicial-EstaRodr1guez, vecina que faé de esta Oiui&d. ayer. -¿Y quién es en definitiva? Lo qu~ se ha.ne es.her al pliblico, pna que '"']as par- do de Nuevo.León. Oon fecha veintidós del actua1, se radicó en este que es crean con derecho á la herencia, oom• Después de comer, subimos mam.i y -Kl conde de Martelle Simieuse. sones parezcan á deducirlo dentro del término señalado Juzgado el juicio de inteatsmentarla del Sr. Teófllo el art. 1685 del 0:)rHgo de Procedimientos Civilea. Oon.zález, vecino que foé de esta Oiuda.d. yo á vestirnos. E~tuve mucho tiempo No mires, porque vuelve á dirigiros la porOadereita Lo que se publica en esta forma para que las persoJiménez, Diciembre lR de 1901.-Lic. S. en el tocador y bajé al cabo de hora y vista. Sí, hija mía, es un Martelle Si- Vivar.co ..... .A-J. Fart:as.-A. -Basilio García. 258 na& que se crean con derel·ho á la herencia, se preeenten 11 deducirlo dentro del término que fija el art.1685 EDICTO. media. mieusc, y los Martelle Simieuse son del Código de Procedimientos Oivile'I. Ju:1g1.do de ~tras de la 2~ fracción judici&.1 ...-Esta.Mrnterrey. 26 de Noviembre de 1901.-Llo. Teodo# Al acercarme á la sala de confianza, primos de los Landy Simieuse y de los do de Nuevo-León. sio Trevi ño, Secr~tario. 97. 1CO 3 Con fecha. de hoy se radicó en ee.teJozgaio el juicio oi á mi padre que le decía á mamá: .Martelle Jonzac. EDICTO. de intestado c'e la Sra. Melchora Garc!a de Garda., JU'lgRdo lo de Jo Oivll.-1! fracción judicle.1.-Eeta• -¿Crees que es preciso? Los músicos empezaron á tocar una vecina que faé de esta. Ciudad · Lo que se hace saber al p-cíblico , para. que las perao-, do de Nuevo León. -Absolutamente indispensable. pieza de Mozart y pusieron un dique nas que ee C..""f:1.n con derecho á. la herPncia, so pr,;csen- Por disposición del O. Juez 19 del ll.1llllo Oivil se ha ten a. deducirlo dentro del término Bfñ:dado por el ar- radicado en este Juzgado con fecha 13 de .Agosto del No podemos renunciará tu presen- al torrente de elocuencia de mamá. tfoulo presenta año, el juicio de intesta.do del finado Daniel 16S5 del Código de Procedimientos OivHes. cia. Volvimos á sentarnos y me puse á me- Ca1ereita. Jiméoez, Noviembre 25 de Hl01.-Li<:'. S Cantú, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al público en general para que Vivanco.,--A,-J. Farias.-A.-Baailio Garcl&. 86,99·2 La tentaci6n era muy grande. Me <litar seriamente. las pereonas que se crean con derecho A esta. herenPUBLICACION. se presenten á. deducirlo dentro del término legal. detuve y me puse á escuchar. -¡Condesa de Martelle Simieuse! Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Esta• cia,Monterrey, Dicle-mbre 7 de 1901 .......Lic. BrauUo Mo• do de Nuevo-León. lOZ.106-108 -Pero ¿por qué? repuso papá. Co- pensé.-Nada menos que dos nombres En la instanda. promovida anta nte Juzg:i.do por el ralee, Secnh.rio. EDICTO, Lic. Leonardo Oantd como apoderado de Sd1 cr nozco á ese joven, á quien be ,isto va- ilustres! ¡Mi sueño dorado! ¡Dos nom- Sr. Juzf?a.do 1~ de 1o Oivil.·-1~ fracción judicial .-.EstnJosé F. Delgado, sobre renuncia del cargo de tutor de rias veces en el Club. Una noche ju- bre~! Prefería ser duquesa, como es na- la joven Victoria Garcta, por motivos de enfermedad do de Nuevo-León. Por disposictón del O. Juez to de Letras del Ramo ha óictado el siguiente auto: ' gué con él al wist. Por cierto que no tural. ¡Pero hay tan pocos duques, se uoadereita Jiménez, Noviembre once de mil nove• Civil de esta. l! fracci6n judicial, se hn mandado radiuno.-Vista. eRta instancia del Sr. José F. Del• car en este Juzgado Al juicio de inteatamentart'a á biejuega mal. Ayer vi6 á Irene á caba- duques de verdad, duques indiscuti- cientosB?bre renun~ia. de la tutela. de la menor puber nes del finado Sr. Eulogio Mena, vecino que fué deeallo y la encontr6 admirable. Yo no blef! ¡Creo que no son más que vein- ~~do V1ctcr1a Garcfa¡v1stg, la conformidad de la mi.erao me- ta Oiudad. Lo que se hace sabrr al póblico, para que las pet'BO• nor y el nuevo nombrn.mient'l que da tut:>r hace en tengo que intervenir en nada en esos tid6s! Por lo tanto, es una quimera el l~ persona del Señor Pedro Olverii; y vista. 1a acrpta• nas que se cre.an con der8C'ho á la herencia, se preseny .pr,":lteata del nombrado, deb1e. de discernü le y ten á. deducirlo en el t~rmino que aeña.1a el art. 1686 preliminares. Contigo y con Irene bas- pensar en ser duquesa ...... !Me confor- ció°: le dmc1crno el mencionado cargo conflrléndole el efec del 06di~o de Procedimient.os Civiles. ta y sobra. mo, pues, con ser condesa, tJ todas las fa.cuita.des que en de;echo fueren neoeea• Monterr,y, Dici•mbre 13 de 1801.-Llc (Branllo Mo147 rfas para su mfjor deesmpeño, NotHlqaeaa y pub!{. ra.les, Secretario. -Sin embargo, conviene que nos Los apellidos son muy sonoros y bri- quese este aut'l por tres veces en el Perió.iico Qfl. EDICTO. '' y La Voz de Nuevo León, conforme á. lo dispuesto acompañes. llantes. Yo me los repetía á mí mis- cial Juzgado 2? de lo Oivil.-li fracción Judlcial.-Estapor el articulo 13611 del Código de Procedimientos Oide '.NuEvo.Lcóu. -Bueno, iré con vosotros. ma, sin hacer caso alguno del cuarteto vilea. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la doCon fecha. treinta del me:s próximo pasado se radi# 2~ fracción JudicisJ: doy fé.-Lic, 8. Vivanco.-A.- có en este Juzgado el juicio de inteatamentada del Sr. No oí nada ruás. Esperaba el nom- de Mozart. Jesrts Farie.s.-A -..Basilio Ga.rct:a.-Rlibricaa" Garza, vecino que fné de esta Ciudad. que se publica en esta forma para loa efoctos que Mateo bre del candidato, y no lo pronuncia- ¿Era música de Mozart la que toca- seLo Lo que se publica. en esta forma para que Jas persoexpresan. nas que se crean con derecho á la herencia ae presen# ron mis padres. ban aquellos profesores? No lo sé á Oad.ereita. Jiménez, Noviembre 12 de 1901.-lic. S. ten á. deducirlo en el término que fija. el articulo 1685 Basilio Garcla. del Código de Procedimientos Oivilea. Como palpitaba con violencia el co- punto tijo. Lo único que puedo asegu- Vivanco.-A.-J. Fartas.-A. EDICTO. Monterrey, 2 de Diciembre de 1901. .....Lic. JuAn Garraz6n, me ví precisada á permanecer rar es que aquellos instrumentos me Rept1b lca. Mexlcana.-Juzg'ldo 211 Oon3titucional de o!a Guajardo, Secretario. 98•1-4 Bravo, Estado de Nuevo León. EDICTO. en mi sitio dos 6 tres minutos. Ya cantaban una deliciosa canci6n con el General Oon füch'\ doa del actual se radicó en el Juzgado do Juzgado 1° de lo Oivil.-li fracción Judlcial.-Eatade la 6! fracción judicial el juicio de intssta..que nada querían decir, debía hacer- siguiente estribillo: La señora condesa Letras de N uevo-Lsón. mentarla de la Sra. Mada Francisca Garza Vda. de doPor dispoEiición del O, Juez 1? del Ramo Oivil, con me la desentendida. de Martelle Simicuse. Oantú, vecina que fué de esta Villn. mandándose di• fecha tres del actual se radicó en este Juzgada. el jui• cho juicio á este Juzga.do para eu eecueJa. de intestamentarta del finado D. Andrés Oantt1, No obstante, sabía algo, y algo mny L. HALEVY. Lo que se pone en conocimient:, del ptblico de con• cio que fué de esta Ciudadcon el art. 1655 del Oójiga de Procodimien- vecino importante. Pertenecía al Jockey, que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - fürmidad Lo que 88 hace saber al póblico en general, para. tos Civiles, á fln de qne las personas que se orean con qne las personas que se crean con derecho á }a herenera lo principal. derecho á la here11oia, aa _prescrinten á. deducirlo en el cia, ee prenten á. deducirlo dentro del término que NOTIFICACION. t6rmino de treinta. ditis después de la 111tima pnblic11.- marca. la Ley. Partimos los tres en el land6; papá León. Jw:gado 21 de lo Ohil.-lo fraoo!On judicial.-Esta1o de Naevc- clóo. Monterrey, Diciembre 6 de 1901.-Lic Braulio MoGeneral Bravo, Dlclem bre 11 de 1901. ..... Veleriano G. triste, abatido y silencioso; mamá muy · 99-2 5 Sres. Canuto y Jua,i B. García Fernández. Ca.ntú .......A.-Juan I. Sánchez -A ...... Gudelio L. Jlmé- rales, Secretario. En una dem&nda •J~utiva mercantil promovida por el Br. Lic. EDICTO. excitada y yo impasible, al parecer, Franci'lCO nez. 102 105 108 Martioe%, a, ha dictado un anto que l. la letra dice: •Konteney, doa de Dlotembre de mil novecientos uno.-Por preJn,g•do 2? de lo Oivil-1! fracción Judicial.-EstaPt:BLICACION. pero dominada por la más extraordi- aentado y admitido en cn!luto ha lugu en derecho con el documtn• do de Naevo--León. Jurga.do 2? Local de General Terán, Nuevo Lgón, to que ee acompañ~ y siendo éste u.u titulo ejecutivo conforme a. lo En el juicio testamentario del Sr. D. Desiderio ZamEn el juicio de intestamenterfa de la. Señora D! Anen la fraoclón IV del artfcuto 1391 del Oódigo C6mer• naria curiosidad. Por qué aquel mis- dfspneato clo, con fandamento en el 189! del mismo Ordenamiento, reqniérase drea Oavazos de Galvá.n, veclna. que fué de esta ViUa bra.no, vecino que fué de esta Oiudad, se ha dictado A loa Brea. Canut.o y Juan B. Garc1a FernAndu para que en el acto terio? ' un auto que á Ja letra dice: pr.gnen la cantidad de dos mil truclentos peaos 6 interefJt's que se se h!J. dicta.do el auto que sigue: «Monterrey, veintiocho de Noviembre de mil no\rerecb.man, y ai no lo b11een embArgaeneelea bienes que basten A "General Ttrán. veintitrés de Noviembre de mil no. A las diez y media llegamos á la les cubrJr la su9rte principal y cost.aa, ponié1do10 d1chos Dienes, b~jo vecientoe uno.-Visto ol nombramiento de tutor inte. cientoe uno. .-. Por presentado con el certicado de dela respansabilld.\d del acreedor en UepO!lito de persona nombratta casa de los Mercerey. ¡Pobre papá! se dados, por él. Mas ¡:,or cuanto A qce ea Ignora el domlcllto de loa deman- Tino do las menores Mólida y Ana Galván, conferido fa1!,ci6n Y el testimonio del testamento que se acom• de actu,rdo con lo dtapnal!ltu en el artLulo 1010 del C61Jgo de en la persor-a. del Sefior Pedro Cañamar Oant(i • vista pana¡ radíqueae en este Juzga.do el juicio testamentaCiviles, hag~ehs este reqn~rimiento en la forma y la aceptación del nombrado y protesta que oto;gó de rio que se denuncia¡ dése el aviso que l)reviene el art. celebraba allí una velada musical, co- Proced.imlentoe t(írminos A qus se refiero tal preecripoi6n lcg 1. Notlffqueae. Lo y firmó el O. Juez 29 de lo Civil: d"Y fé.-Lic, Uuaja.rdo.- su ftel deat-mpeño¡ de acuflrdo con lo dispuesto por el 74 de la Ley dE:l Timbre; publlquese este a.ut.o por tres sa muy contraria á sus gustos y aficio- decretó L·c. Juan García, Gu ·Judo, Se::re:ario.-Rdbr1c1.s.• O? .Juez de Letras de 1a 7~ fraccclón judicial en su ant, veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Lo qne sa Dotiflca Vdes. en esta f"rma ea cumplimiento de lo di&- de fechn. veintitrés de 8f'lptiembre del corriente año Nuevo León, y laego se proveerá lo más que convennes. Un cuarteto clásicl•l !Figúren- pn,s.o por el srttcufo 1010 del OMig:, de PTOcedlmienwa Civiles. Monterrey, 3 de Diciembre de l;}Ol.-Lic. Ju~n Garcts. Ousjudo, es discierne al reforido Señor Pedro Cañamar Oantl.1. ga, Notiffquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de se ustedes! ...... Secretarlo, llS·W 100 el cargo en reforencia., para qua represente en est~ Letras de l(!~ivil: doy fé =Lle. Gusjardo. -Lic. Teojuicio á dichas menores, á cuyo efecto se le conceden doslo Trevm'J, Secretario.-R11bricas.» La concurrencia era escasa, unas las fa.culta.des en derechos necesarias. Noti.ffquese, y á.Lo que se publica en esta. forma de acuerdo con lo EDICTOpnblíqueee est~ auto por tres veoes coUBecutivas en dispuesto en el auto inserto. veinte personas á lo sumo. Jurg:ido de Letras de la il fracción ju.dtciat.-Eñad:, de Nuevo el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. As! Monterrey, 3 de Diciembre de 1901-Lic. Juan Garc!a Guajardo, Secretario. ' 99-100-1 Es difícil el organizar á principios León. Con f~ch"l treinta de Noviembre tl.ltlm!;!, as radicó en etite Juzg¼- lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local propietado el juicio de inteatamentarla de la Stnora Jfl,(:tnta Martinez de rio: damos fé.-Jeat1s G Oortina.-A.-Oipriano Ordóde Noviembre algo que ,alga la pena. Ol;va, Yecina que fui de u:a mudad. ñaz.-A-Martinia.no Sept1lvede..-R11brlcaa,u Lo que se hs.ce saber al p(ibl.co, para qne las p!rMlDati que se Lo qu'3 88 publica en cumplimiento del artlculo 1366 EDICTO. ¡Hay .tan poca gente en París! crean con derecho A la hetencl.a, 811 preaent~n ti, deduclr:o uentro del term.no qu~ tij:1, el art.1685 del <.;ódigo de i'r,;;caUimientGs Oi• del Código de Procedimient.os Civiles. J uzgudo 2° de lo Civil 1'" Fracr,i6u Jncli· Al llegar, tocaban el a11dante de una v:lee. General Terán, Noviembre 23 de 1901.-.Jest1'3 G ciitl.-Estado ele Nuevo--r'.eó;;, , Doctor Arroyo, Didemb'."e 2 de 1901...-L!c. Lu!a Treviño. -A,- Oortina,-A..-Oipriano Ordóilez.-A-Martini.qno Se11~2 5 sonata y esto nos permiti6 entrar, co- Ju:ui P. Rúirlguei:.-A.-.Ju~n M. Alvar_z, Con fecha veintiuno del actual se radicó en ~"~ UMy~ EDICTO. ~ste Juzgado el juicio testamentario del Sr. mo quien dice á la sordina. Me senté Juzgado 2? Oonetitucional. EDICTO. -Abas?lo, Nnevo Lsón. 2? Oonstltucional de Salinas Victoria, Nne• Refugio González y ele intestado ele la Sra. en un rincJn de la sala y desde allí Oon fdCha. 20 del mes de Noviembra pr.'.iximo p1s3,. voJuzgado León. Juana Guerra, vecinos qno fueron de esta Ciudo, se radicó en eJte Juzgado el juicio de iut"81:ltiado Por dls;iosición del O. Juez 1? de Letras del Rsmo examiné rápirlamente el campo deba- del finado A.braham Oantú, vecino .qus fué de Mon- ~ivil, so m:mdó rndicv.r an f'~te Ju~gado el juicio de darl. terrey. Lo que se publica en esta forma para que t1lla. dol Sr D. V1viano de la Garza veci• qug se, hace eabar al pt1blico, para que las perso• mteatament1rfa las personas que se crean con derecho á la he no que fuá da esta Villa.. ' Por todas partes no se ,eía más que nasLoque 8:) crean con derecho á. la here ia, se presen. Lo que se hace sab!lr all\Jlíb1ico en esta fürm11, para renda, se presentrn {1, clo<lucirlo en el término ten á deducir:o dentro del término que tija. el arli. que 1us peNonaa que ea Ct'ean con derecho á la heren- r¡ue fija el art. 1U85 del Cóclio-o de Precedimiengente viPja. ¡Nada para mí! Pero en 16~5 del Oódigo de Procedimientos OivHt-s. cia, se pr~er,tan á deducirlo en el término de Ley. tos Ci YileR. Abasolo, D10iembra 18 de 1901--.Jof6 L Villaneal. el ángulo opuesto se hallaban cuatro .-A,-Jot:6 S.1linae Victoria, Dhicmbre 11 dé 1901.-Librado GaO. Vilhrreal,-A.--Gregorio Villarrcal. Monterr~y, 25 de Noviembre de lD0l.-Lic. llndo.-A.-Joaé A, Ellzondo.-A,-Tomlia Peñs. j6venes, inéditos los cuatro. Allí es103106 109 IIIO-H Teodosio T1·eyiffo, Secretario. Oó-98-1 Esencias Rurales en el Distrito de Río Grande. 0 F El matrimonio de Angela. 1 1 1 ■e 1 ~ 1 b � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 655 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 655, Diciembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/12/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009415 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes Colegio militar Educación Ejército mexicano Mujer Oficios