https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12178/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._660._0002009434.ocr.pdf 77b547b280c594989a5992d88cf3aea0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábttdo 2 5 de Enero de . Segunda époc~ NUM. I 902. 660. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, : ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES , • ...b., ' PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. r::==================::================================================================================================================ Editor y nesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis ha sido favorecida por la administra- nantiales abundantes de que hablamos, minan de común acuerdo, consistiendo ello ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ción del Gobierno que desempeñó para los cultivos¡ al Sur hay una extensa en que el negocio se considera como negotículo de segunda clase. durante varios periodos. regi6n de tier:a que no cuenta con agua cio y como tal se trata en todo lo que á él - - - - - - -- - - - - - - - - El · d1 1 dº16 en la superficie y en el subsuelo, acaso se se refiere. CONDICIONES. nuSm~ .ª se e un banqu~- halle á una gran profundidad. Esta re- En ningún ramo del trabajo es tan ne. . . te en el ed1fie10 del Banco Mercantil, gi6n comprede el valle en que está asen- cesaria la idea de asociaci6n como en la »ite penód1co se todostrimestres los Sábados. · tado ' el .u111 un1c1p10 • • • d e D r. A rroyo, y parte agncu · 1tura. S 1· se trata de una ' La stlllcrición se publicará. pagará por a.deln.nta- y por 1a noc he un ba1·le en e1 e d I·fi ClO gran obra dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de del Casi no. ' del de Galeana. Junto á !a Sierra/S don- de canalización para algú? aprovechami~nTREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de El S M' · t d · t · de se encuentran manantiales y nos que to , surge desde_,luego la idea est& ca.~. r. 1 mis ro, no esm1en e Ja. . de formac16u Aoep ~ susarfpción, no podr4 suspenderse más el afecto que siente por este Es- se aprovechan en las siembras. de una compama para realizar tal obra. dentro del trimestre corriente. . · El Rio Blanco y de Ibarilla 1 y otros de Por este camino comprendemos que de1Eir'I'od09 pagos aeran adelant11.d09, tado que ha sido el suelo donde su • • • ' El nt1mero suelto _vale DOO~ OENT~V~S. ' , • menos 1mportanc1a, que nacen como ex- be 1r el esfuerzo del Gobierno de la RepúPara todo 10 re~tivo al Penódtco, diri~rse al Ad· esfuerzo puso a la vista, la firme VO- presamos en la S ierra 1 rit>gan los Mnui- blica concediendo exenciones de impuesm.intetrador del m1Smo, Sr. Aurello Lart1gue, calle l d d , • · d· . . ' • ' • • , • •de Mina Nt1m. 4-5 unta e su espmtu, siempre 1s- c1pios de Zaragoza y Arambern en su tra- tos y otras franqmcias a los capitales despuesto para favorecer el trabajo y el yecto. Galeana tiene algunos manantia- tina~os á tal obje~o. . . adelanto en todo orden de ideas. les y la Laguna de Labradores, de donde ÜJalá y que la idea de asoc1ac16n como Nuevo León siente y sentirá siem- tiene ~ri&en. el_ Río de Po~osí. dec!~os, penetre profundamente en los ADVERTENCIA. f d ·fi 1 bl En 3ur1sd1cc16n de Pabhllo, en una gran espintus. •· a ad • • preb un pro un can 11· por i.:e vierte á 1as personas de esta Capital y á · 1e no e montaña que lleva el nombre de Sierra Se dice á nuestro 3ºuicio' si·n raz6n ' que las de las municipalidades del Esmdo y fuera go ~:nante que supo evar O por un Borrada, tiene origen el Río de Pablillo, nuestro carácter no se presta para la forde él; que tengan que remitir AvISOS judiciales cammo el mas seguro de todos los de un curso largo, que con otros afluentes mación de sociedades. Creemos que esto para su inserción en este _Periódico, por tre- que conducen á la prosperidad de se dirige á Linares por entre, l_:1 ~ierra,. y es u1;1 error, y _que si algo hay de verdad veces~ menos, lo hagan <!}rectamente al ee1Ior los pueblos cual es el del trabaJ·o. que se reune con el de Potosi a cierta dis- consiste esencialmente en la falta de edu• Francisco M. E3cobedo, D1rect.or de la lmpreo' . . . t · a b ªJº · d e 1a expresa d a c1u · d ad d e cac10n ·' prac ' tº1ca para 1_os negocios, · . a, med'1• ta d 1 GOb' d' d fi Con un claro cnteno el Gobierno a_nc1a ierno, ª Juntan ° con e1 aut6gra O su ' . , Linares. da que nos vayamos ilustrando, compren• .,ropo , que son: · · del Sr. Gral. Reyes, descubnó ;uales En el Norte, se encuentra el Rio Sala- deremos perfectamente lo que vale el ca~ Dos pesos cincuenta centavos, eran los e~ementos que habnan de d?, que con otros no1:1?r~s diversos, atra- pital unido, como medio poderoso para de• . te . ~---· d ponerse en Juego para engrandecer viesa algunos Mu01c1pios. sarrollar cualquier trabaJ·o , .por vem reng1once manuscr100e 6 .1.nMJUi6n e l E d d · · El R' d R d 1 · ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. e sta o agota o en su existencia 10 e ~mos, que es uno. e os Los avisosqt1~tengan que publicarse J?Or más por falta de esfuerzos, y esos ele- a~uentes del ~.10 de San Juan, tiene su •• ... • •• •• de ~B \'eoeB, se oobrarán á razón de omcuenta mentos surgieron á la vida dispues- origen en!ª Sierra Madre. . centavos por cada vez. t ~ bº . d El más importante de los R1os á que ~ ·¡· ~ ~ i.i , os c1. ser 1en encamma os en pro h f 'd S J ~~N 1 ..1. .A:Y:ISOS PA~TlCULARES se publi- de una labor patriótica. Por medio i~sese:i:c~; :~ el,;íoeBra~:. uan que va 1 cai-t1n precios oonvenc1ona es. d d d fi . . . l ll iW~U Í H M W•'1 ~I El pago se hará precisamente adelantado. e a ecua as ranqmc1as atraJO e Este rio, lo mismo que el interesan,. "L V d N L ,, . d capital radicador de distintas empre- te del Pil6n, su afluente, son abundantes, ---al!. ozd e Es uevoe6n oircu1a en- sas. Se batalló y trabajó, • · d para enea- sobre t OdO e1 primero, que presenta un L úl • b . d C p t ro y 1uera e1 ta o. ·¡ I f 1 b d d gran caudal de agua al aproximarse á su os. timos tra a3os e1 on_greso an• rn ar os es uerzo~, Yd a O hra e a e- desembocadura. Americano, s: concretaron al interesante - - - - - - - - - - - - - - - - lanto fué. levantan ose ermosa y La falta de una buena Geografía hidro- asunto d~l arbitraje, como 7:11edio de resolREDACCION. llena de vida, hasta verla en el esta- gráfica, no nos permite apuntar detalla- ve~ las d1ficulta~e~ que sur3an en algunos L" Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- do en que hoy se muestra. damente lo relativo á las aguas de más pa1ses de la Amenc~. , f IC, D R f l G C t' Razón muy poderosa tienen l0s importancia que existen en el Estado. El protocolo re~atlvo en que constan las l~Ue.-, r. a ae arza . an ~--. hijos de este Estado para dar una El Gobierno, se propone el emprender bases co~respond1entes, fué firmado Pº;. Lic. Jesus Garza Flores.- Lic. Vll'gi._ . no muy tarde trabajos científicos encami- la mayona de los delegados Pan-Amenca• lio Garza•-Lic· Vicente Garza Can tú· hmueSbt ra de t:armo Y de gratitud al · f · ºfi 6 • na dos a, perf ecc1onar en 1o pos1'bl e 1a G eo- nos y las bases de que hablamos, con• - om re cuyo es ue1:zo s1gm e siem- grafía general de Nuevo León. Este tra- cue:da~ en todo con la misma idea de --,...--D--,..-... ---,...--,..-.. --L-.-.- - P:e una voluntad mquebrantable en bajo será de suma importancia, porque arb1traJe tr:atada en ~l Congreso ~el Haya. ,.. • & 0 _..,.,,.. bien de Nuevo León. servirá para ilustrar muchos puntos que E ste último traba3o, c~mo d~c1mos, fué ---------------Deseoso de saber lo que se prac- se relacionan con el establecimiento de el h:rmoso :emate que d16 fin a las confetica sobre el Gobierno del Estado empresas eu el Estado. renc,ia.s temdas por los Delegados de la Monterrey, 25 de Enero de 1902. ha efectuado visitas á diversos esta~ Como se ve por lo que hemos dejado AmC7r1ca. . . • • , • expuesto Nuevo Le6n cuenta con alguna ierto es que el plan de arb1traJe deter. blecimientos pub~icos. P?rci6n d~ agua que puede ser utilizada en min~do, no obligará á los ~aíses á,que El Sr. S~cretano de Gu~rra y Ma- bien de la agricultura. precisamente tengan q:1e SUJetarse a el, ij i n~a,. enem1g<? de o~tentac1ones y de En estos.dí~s hemos visto tratados por porque depende de cons1derac1ones que en publicas mamfestac10nes, ha acepta- la prensa distintos asuntos que se relacio- muchos c~sos habrán d_e tenerse en cuen-: EN' ESTA CIUDAD, do sin embargo, el abrazo carifioso nan con el aprovechamiento de agua en ~ en }a vida de las naciones, pero él se· 1b d la República Algunos artículos rela nalara un derrotero seguro, para establede t o dos sus amigos, co a .ora ores t1vos, . . . · la conve01enc1a . . de que- cer la. concord.1ª en t re paises ~ indican que deb en El lunes de la presente semana, en lo general de su Gobierno en el Gobierno Nacional ayude con los re- considerarse co~~ _hermanos ligados por sin que se tuviera la más leve noti- Nuevo León. cursos del erario, para obtener la canali- los lazos de la civ1hzaci6n. . cía de que estaba entre nosotros el Anoche por la via del Ferrocarril zación de algunos ríos, y fomentar por es- Otros asuntos á más del arbitraje, fueSr. Secretario de Guerra y Marina, Nacional Mexicano, regresó el Sr. te medio la agricultura. ~in trata~?s en la conf~rencia, que servi• Gral. de División Dn. Bernardo Re- General á la Capital después de una rosotros creemos que Go~ierno de} ork~~:~:s°c:~:~ decimos de guía para • • d breve permanencia en esta ciudad pa1s debe ofrecer franqmc1as liberales a . . nes que concreten los yes, y G o b erna dor eonstttuciona1 e1 . . . · los capitales que se inviertan en obras que prop6s1tos que dieron origen á la aproba~stado, cir~uló con rapidez tal notiAl digno Mtm~tro Y al noble g?- tengan por objeto el aprovechamiento de ci6n de los mencionados asuntos. _: eta por la cm dad sobre la llegada del bern~nte le e_nviamos nuestra mas agu.a para la agricultura; pero no invertir El 3 1 actual, segú1;1 sabemos, ~~. ilustre huésped. Inmediatamente cordial despedida. capital en empresas 6 construcciones que clausurara co_n toda formalidad el Congre=.: ' · · part·icu1_ar .6 10teres · L de h ªber abor muchas personas amigas se dirigieron _ _ _....,.___ miren ª 1 b e~efi cio pn-• dso Pan-Amencano . , después . • d d 1 · ¡S · · vado. El sistema de asociaciones agríco- ado cuestiones muy 10teresantes. a la-casa on e se ~ ºJª e. r. ~mislas, es un asunto de gran interés para Para nuestra República ha sido una tr? para darle la mas cordial b1envenuestros agricultores. grande honra el haberla designado para rnda. U El esfuerzo unido está evidentemente que se celebrasen las conferencias que se Hada dos afios que el Sr. Secredemostrado que arrolla cuantos obstáculos han efectuado;, Y la conc-qrrencia á ellas. tário de Guerra no visitaba esta ciu--se presentan. de todos los paises de la América, dignl}' N t d .6 d . mente representados por sus delegacfones • d a d que tantos recuerdos guarda, lo La apropiaci6n de las aguas en el Esta- '6 ues rae ,uca;1 n, respecto e asocia- significa además la buena armonía y 1~ , mismo que el Estado, del ciudadano do, que ha ido haciéndose conforme á las 1~{ nt. n? estªd bi1.!1 d~sar;~~ad~; P;ro la consideración con que se le distingue · que más ha trabajado por su en gran- disposiciones relativas expedidas, ha sido us daci6n ª :6. 1~ ª quin ara com• • decimiento desde 1885 una de las principales causas del desarro- plrenf er 1os e:ide cios que se O tenen con •• •· • •• •• · . 1 E e es uerzo u01 o. · 1 ° ° . \t.e ~t 1 Lo: ;iA U1TIMO~ mRABAJo~ "-R~~M ~A"-AMl'RI"A"" [lu~rr~ . .eI ?el La .1l'gr1·cultura ~Il el Esta~o. b d E~.m~rtes,crecibió á _las comisi~mes e isbnta_s . orporac10nes oficiales y del trabajo, que fueron á saludarle; para todos los representantes de los g remios tuvo palabras car1·n-osas y de aliento • El lunes que fué el dfa de su Heg ada á esta oblación se le dió una P ' gran serenata en la Plaza de Zaragoza de las 8 á las I I p. m. que estuvo muy concurrida. El miércoles, fué invitado para visitar la Fundición de Fierro Ace·ro que es u d l . t l Y. na e as ms a ac10nes á, . m s importantes del Estado y que ªbt' E~"UELA' ~~ D I"DU~T,,I•L. 11 ~ nA ,..·,· c~~ Co~pafüas En la,Naci6n vecina, la formaci6n de para la explotaci6n d~ un ne- ~~roif:ci6: :~t:ig~ific:a:r~:e::I:· el nacimiento perfecto que tienen los que se dedican á tal ramo, de la importancia que este va asumiendo cada día en las diarias necesidades • • ' Los rendimientos de cosechas en el co· h •d b 1 lt' rnente afio _an s1 o ~enas, y ?S cu ivos se han amphado en una extensión ~ayor, según los datos que tenemos á la vista. La propiedad agrícola ~n Nuevo,Le6n, en los centros de más trafico, esta muy subdividida, siendo e_sto una de las causas que favorecen la agnc~ltura;, en lo ~eneral, los dueños de p~edios agncolas tienen los recursos necesarios para fomentar el · é s con que cuentan. tnter No eu goc10, es ~n asunto q~e se considera como_ de pnmera n_ecesidad Hay exJ?l°; taciones f tque · requieren un ·t 1gran capita. •, para e ec uarse, y ese cap1 a aun temendolo una sola persona no siempre se pu de consa rar todo éi á un de e . ene ocio. g t rminado g La prensa,, que es hoy un gran poder en nuestr:o pa1s, como propagadora de buenas doctrinas, debe trabaj~r. por ha~er que pen~tr~ en todos los espintus la idea de asociación. . En el país vecino se une un sastre, un · t ero, un a bogado, un m éd'1co etc carptn todo el Estado cxbtea esos ma• para trabajar en una empresa, y tod~s e~: H a s1'do exped'd i o por e1 Gob'1emo f:rau- . 1d tO 1 . 1 º6 ~ c s e ccre re atl vo para a creact n de.., una Escuela Industrial francesa, que ie establ~cerá en Estados Unidos y que tiene por ob3eto hacer el estudio de los métod de la industria norte-americana os La Universidad de Ch' h f "d el terreno necesario para :f!dificioº :C,er~~: pondiente á la expresada Escuela. El espiritu de la disposici6n de que hablamos bien se comprende en sus eleva ' • das tendencias Francia es un ís mu • é adelantado cu ~1 mundo, pero el~erdadl. �• LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ro progreso de las naciones en la época de mar la 2' Reserva, la Junta de Instrucción Marconi ha establecido una estación de civilizaci6n moderna, consiste realmente Pública en el Estado ha acordado á inicia- su sistema de telegrafía sin h ilos en Lizard, en el conocimiento de los métodos indus- tiva <lel señor Ca pitan Rodolfo V. G6mez, en el extremo Oeste dt la costa de Cornwad, trial:s que practican. Las intel_igencias, entusiastamente acogida y apoyada por el en Inglaterra; y otra estaci6n de la misma lo mismo que los pueblos, necesitan para C. Gobernador, que en las Escuelas Oficia- clase en San Juan, en Terranova, ¡Entre ilustrarse del concurso de todos. El aisla- les de varones se den clases semanarias á ambas estaciones se extiende el Oceano UNA ANECDOTA DE CADA UNO miento de los países es el más cruel de los los alumnos que cursen los últimos añ~s. Atlántico con u,na anchura de 26,70 kil6--ccOll-abandonos en asuntos de comunión de in- de ejercicios militares, las cuales serán metros! El nefando crimen del Templo de tereses. Nobles estímulos, adelantos pro- servidas por los jóvenes que han obtenido Se convino de antemano que el miérco- Música ha tenido su expiación en la silla vechosos, lazos de comercio y de industria ya el despacho de Sub-tenientes. que los les (de la· semana pasada) á ]as seis de la el_éctrica. El reo tembló al saberlo: las tod? se fortifica por medio de, amplias re• acredita coo:io filiados en el cuerpo de la tarde, la estación de Lizard, hiciera ]a se- piernas, que mantuvo firmes cuando perlac10nes mantemdas en los pa1seg, defensa nac10nal. El señor Gómes por su ñal ·de la letra S (tres golpes, ó sean tres petr6 su atentado monstruos?, flaqueáronLas exposición francesa efectuada últi- parte, hará mensualmente que !ds alum- puntos del alfabeto Morse) y que esta se- le al _conocer el fallo de lo~ Jueces, y de mamente, fné una gran lección objetiva nos verifiquen un paseo higiénico con ob- ñal la repitieran varias veces con diez mi- los o¡os le brotaron lágnmas al ver la para lo, pueblos que concurrieron á ella. jeto, tanto de valorizar sus adelantos, co- nutos de intervalo de una trasmisión á otra. proximidad de su fin. Allí quizás tuvo orige1;1 la idea de creación ~o de ql:e pra~ti9t)eÚ servi_cios d: ca°:1fª· C_on tiempo suficiente Marconi lanzó al . C~t1;0plióse, en bue~a hora, la humana de la Escuela Industnal de_que habl:i,mos. ?aymamobras m1lttares, ba¡o su d1r 7cc!on, viento, en San Juan de Terranova, una co- JUSt1c1a, par~ escarmiento d7 los terribles, Lo_ que hoy hace Fra~c1a, hace tiempo a fin de 9ue completen el aJJ_r<~nd1zaJe y meta provista de un alambre que comunica· de los recalcitran.tes ;1narqu1stas, y ya que pract1c3:mos nosotros aqt11, Tant~ de esta puedan, siempre que gusten, hitarse en la ba con el receptor, y con un teléfono in- Czolgolsz ha vemdo a eqmpararse en GuiRepúbhca como de Estados Umdos, du- 2~ Reserva. troducido en el circuito. Cuando son ]as tea u y Booth, los asesinos respectivamente rante la época que llevamos recorrida _de Igual ens:ñania se f_mp3:rtirá á ~o~ alum· seis de la tarde en Lizard, son las dos y de McKinley, Garfield y Lincoln, mida• adelanto Y de paz, se han h~,cho cstud10_s nos del Instituto de ~1enc1as, y fac1l es de treinta minutos en San Juan, por la dife- mos, por rasgos característicos de estos, de_.los esfuerzos de cada nac1on. La prox1- comprender los beneficos alcances de tal rencia del meridiano. A esta hora Marconi la talla de los tres presidentes que manos m1dad d~ una República y otra, i~pon_ía disposici?n, que vie~e á P??er gallardo que estaba aguardando anhelant~ eu el te' de _malvados arrebataron á los Estados la necesidad de esta labor que por si mis- coronamiento á la fehz creac1on del señor léfono percibió ]os tres.golpes de ]a S da- Unidos. mas.e mo~traba. Gral. ~eyes, pues si á la educación cívica dos ed la costa inglesa. A ]os diez minu• I ~º)'., si no hef1:10S l)egado al pleno C?· que se imparte á los educandos, haciendo tos volvió á repetirse la señal, así otras veAbraham Lincoln, el eminente patriota, n~c1m1e~to de 1~ h1stona del des_envolvt crecer,Jozana ~n sus corazone~ la flor del ces, conforme á Jo acordado. filántropo y moralista, era, además, tem• :lento industnal de Estados Umdos, sa- amcr a la patna, con la relac16n de los AJ día siguiente jueves se repitieron los perante por eso se le llamaba el sobrio demos lo suficiente de ella, pa_ra compren- gra:1des hechos d~_nuestra Historia y el es- experimentos, y a~nque n'o·con tanta clari- No habfa bebido nunca licores embriagan: ir SIJS adelantos. Esto ha sido _un gr3:n tud1? ?e las granrllosas figuras _nuestros dad como el miércoles, también se perci- tes y tenía ya más de cincuenta años de e e1;0ent? Pª1:ª levantar nuestra mdustna patnc10s, se aduna el aprend1zaJe de los bieron las señales edad cuando elevado á la Presidencia caj1 e_xttngmda ayer po_r causa de las"1"e· conocimientos que los pondrá en condicioMarconi dió cu~nta á Jos de Lizard del fuer~n á cumplimentarlo muchísima~ v_o. uctones. No es posible en tan b_reve :res de_ saber defender, e1;1 ac\ago event?, la resultado de sus experiencias con el si- personas. Llena la sala de audiencia, ditu:mpo como llevamo~ de. establ~c1dos, mteg:1d~d !°oral y terntor1al del pa1s, y guiente cablegrama: rigi6se Lincoln á los concurrentes y co~tar con una educación mdustnal que contnbmrá a despertar en sus pechos el .ccSeñales recibidas El t' · t dijo· :~t; !fce:~~~sc~J~íªtiones,_porgue blntimi n\0 d,1 pdtÍio~smo, es i?discuti- hace muy difíciles la~ exp~~ie~~i::i:i~tt _;,Caballe:os: estoy seguro de que voso·¡ d d d tempo, p_ero es a e que a eg1 n e a eserva vera aumen- nuas. Uu globo receptor lanzado ayer ha- tre,s pensaréis como yo, que, en ocasión n Í~s c~:!t{;lxi~: :nªa ;ªs, le <lencta~ a~tuai tarse s;s ]filad cond todos los j6denes que al sido arrastrado ¡,or el viento.» tan propicia, debemos beberá la salud de ., . v ra a. n r:corr1en o e pasar e as ora as puertas e la adolesEn efecto ]as experiencias no pudieron nuestros amigos " 111 ºDequm .e hahn segm1o los E stª· cencifa, se sientan cobn amor Y aptitud pa- efectuarse el viernes ni el sábado· pero se Estas palabra~ fueron recibidas con el . uc o nos·po sirveu e1dgran ra susd nom res y sus d brazos á la h ab ra' continua · · do esta semana, s1· lo' ha per- mayor asom b ro y segut'd as de entusiastas · progreso de esta Rep(tblica p t o. recer ¡· t' rq e e ese a na, ts an ose en esa po erosa reta- mitido el tiempo aplausos progreso obtendremos esfuerzos que nosoguardia que estará siempre li t 1 · · • • · un criado, · tros no tenemos formados a' caus d 1 p b t s adpdara anProbada la pos1b1hdad de trasmitir las Pronto· apareció trayendo . a tie il oco caso a o' cam- sena - 1es de un contmente · á otro salvando to- una ar t esa con copas y una h ermosa bote• tiempo como decimos que el país d zarse b' d a1 com t a e en un. 'ó • haberse dado al camin' o del tr b . e e e tan d? en onces su pos1c1 n por 1a van- da la anchura ·del Océano, el hacer de ello lla de blanco líquido. ªJº· , · y permanente de comu- S a1udan do a' sus h u éspedes exc1am6 Es benéfico el interés que anuestra ¡·u guar s· ta.t ¡ t 1 1. 1. 13. . d 1 S G 1 un me ¿·10 practico ventud actual toma por obtener una ed · R i ac uahme:1de ª :1b ~d tlva e hr. ra · nicación es cuestión de estudio y de pa- el Presidente: ., , u- eyes no a s1 o rec1 1 a en mue as par- · · "S • b b d · 1· cacton adecuada en el vecino país Ali' t ¡ , . ' . c1enc1a. enores, e amos e meJor icor que • 1 es, con a unamme aceptac1 6n que mere* se h d d 1 h b ' 1 f ' 1 se encuentra un vasto espacio donde ¡ d'b • d d . , "' * a a o a om re e _agua na y pura. 1 espíritu puede am r ú~ ~e, e ese sm u ª ª gun~, 1:1° ª qi:e se · Dijo después Lincoln á uno de sus amimientos .para la vida1ª:::s J~v ti1es co oci- :scon~ca cuanto de patnótlca «; 0 cierya, C;omo es natural, el experimento ha pro- gos, que este bríndis sirvió al doble prop6á la patria suficient:mente eqen_es due ven DI m f 0 1;0enos porque 0 ~,s~ Simpatice duc1do una sensación inmensa. Edison no sito de deshacerse de la visita y dar buera poner en actividad sus esf mpa os, pa- con e a, smo porqu_e mu; !Simas persa- cree en la realización del hecho, mientras na lección de temperancia. México es un e·em lo t:rzos. nas, por su~ ocupaciones O su edad! no se no se hagan más pruebas. Martín, el diTan digno mandatario, modelo de virtodos los países d~ la ~mfríc~ltadnetelint!e resuet:n a emprende: un e¡tudJ?fi taf '.ectordel !{lectrical W~rf, de Nueva York, tud y de entereza, fué asesinado por val ¡ . . , q . e comp e º. como se neces1~a, por as I cu · Juzga posible la trasm1s1ón y recepción de Booth en 1865. un·e e e~c~tm_mdart Sle~prde 1os pasos hacia tades y tiempo que requiere, sobre todo en las señales Ward el presidente de la II prop si o e ermma o. Después de lo que á la práctica se refiere· obstáculo 5 c ' a· 1 c bl' c encausado el país por el camino del ade- ue d , ' ompafüa e a e omercial, opina que Jacob Abraham Garfield tenía un amilanto, se ha visto evidentemente ue el ~certa~:~i!e~e:a~ para lo futui:o c?n la Marconi_ ha podido -~~u!vocarse; tomando go que ~abía trabajado empeñosamente verdadero poder de las naciones e~/fte en las present ; l~ic16n, que nos _ha iisp1rado como senales t_rasm1t1das desde Inglaterra, por su tnunfo en la elección presidencial· sus elementos de trabai·o r e. idne as,Pytq_ue viene asegu- efectos producidos por descargas electricas era este militar, pero de no buena escuela' • ar e1 porvemr e 1a a na como aseguran d ¡ t 6 f ó· · 1ú • A¡ · · Todo; esencialmente todo, gravita hacia siempre su independencia los países culto he ha ª m s erb'é P<t cornente~ te neas, º, menos, en la guerra sep~rattsta no se 1 _este centro qu~ es el verdadero generador yprogresistas:alistándoseparala guerrae: ec qbule tamb ~ es ocurre a menudo porto como cumple á los oficiales de hade todo empuJe ¡ t' d en e1 ca e su marmo. nor. 1a paz. • e tempo e Marcom,• atem'é n dose á la forma en que El pnnc1pa · · ¡ a_ f'an d e¡ camarada era el ontamos con muchas empresas estaEl ll . b' . . e 1 t blecidas en el país contamos con buenos d ¡ Gamami¡nt\qu~ e tzarr? lv,ftll!S ro ha efectuado los experimentos, dice que no ascenso, y el más firme propósito de Gar• e!ementos para ha~er prosperar toda acti- lis :::iex~erra a ec O ª 1 _patr~otlsmo de hay posibilidad_ de error y que á los re- field era _concederle todo menos ese. · v1dad, y por último contamos con un God c::i°fs para q_ue s{ mscnb~n en el sultados se remite. El amigo no lo sabía, más creyendo bierno que sabe comprender el adelanto fud' po e ~ enda ~aciana , ha servid_o ~ara asegurªr mejor su intento, vali6se del 1 6º, efiimdportantes conoc1m1enque aquí se opera, de donde procede ese tª 1v1_1l_gtac1 * * Ministro de la Guerra. Sabedor éste del os mi I ares a n e contar en uu mo* · que á .aque'1 tema ' e¡ p residente · a de1auto, cua1 . es su fuente y cuales son t . ' ., . • aprecio los medios que es necesario allegar para ;~!rº preciso co: _un_ eJ~rcltl competent~, Para poder apreciar la exactitud de las no tuvo inconveniente en extenderle ei hacerlo más amplio en sus benéficos re- se pr:sluteencua,ªº ºt~fiSlen anl e amo: p_atno afirmaciones de Marconi y el alcance de su despacho, Y al presentarlo á Garfield para 1 sultados· • • . .. del sagrado deb ra I cart 0de0 cum. •o 1m1en ¡ . to d escu b nm1ento actua1, conviene dar á que ¡0 fir mase ¡e d!JO: La voluntad más esforzada y enérgica de defender el er ¡que nac:ona dtiebne conocer algunos detalles. -Traigo el ascenso de u.n buen amigo ha hechado ratees , t d 1 , . ' sue o en que naciera· e er C de en o os os espintus; que estamos seguros reconoc ,' t d uando en 1 896 se prsent6 el ilustre.in- . V · E ·, i npor t an t e :1:act or de vuestro somos lo que somos y seremos lo que val- bue~ mexicano. Pues' esa mism:r:atifio ~ ventor con su sistema de telegrafía sin hi- tnun~o, que merece, por lo mismo, ta! gan nuestros ~sfuerzos; C_omprendemos ción har!Ín en su opotunidad todos los .6~:. los no podía trasmitir despachos por la at- premio, . . . ., ~ue nd es Jª dificultad mqu:etante y tras- nes que al salir de las aulas conozcln a mósfera sino á tres kilómetros de distan- 1 ~l P;es1dente, _9ue adtvmaba qmen ei:a orna ora e~ orden econ6m1co de los pue- los secretos de la ciencia de la uerra! cía. Poco á poco fué consiguiendo aumentar e a ud1d_~, leyó ½Je:a:11ente el despacho, blos cap~1cho de_los hombres, sabemos si no la hacen siempre quedarán g ' / el radio de acción de sus-aparatos á ciento devolvioselo al Mmistro con estas pala~ue e tr_ans ormamtento de las ~osas tic· tud para que' cuando la Patria l~~nn:1:n~ á ciento veinte, á doscientos ktilómetros, _ras: . e Sil origen en c3:usas mucho mas pode- en su auxilio puedan a udarla no Eól En febrero de este año ya logr6 enviar des- -Las campanas electorales no son las íi:as, el débil esf~erzo q~e _oponen con el valor, sino tambié¡ con l~s conoct Pª<;hos ~ 400 kilómetros, desde la isla de que se recom_P:nsan con asce~sos, sino l_ás el eam_ 1c1ones. E~carnlado 1'!ex1co po_r mientas en la milicia, ofreciendo á las W1ght a Pensance, y este verano se han c~!°pafi~s m1htares. El amigo X me str• zar i:1~1t;t~ pe_rs1gu,e, tendra que ;eal(- huestes anemigas no sólo la carne de ca- alcanzado ya más de 750 kilómetros. VI? á m1, no al ]!:stado, luego yo deb? prebrees llamada~stmos a que como pa1s h- ñ?,º !nfla:11a.dayor el ~eroísmo, sino un Ahor~, para poder salvar la distancia de ~1¡rlo {ºn gracti ~~rs~fal, no nacional. Para el traba'o . eJerclto d1sc1phnado é inteligente. 2.670 kilómetros de Europa á América la as e ases en e eJerci º,~º pueden dar• activo del homJ y Pª!'ª el contmgente Aplaudimos con entusiasmo tan patriótica estación establecida por Marconi en Li- se gago d~ tra}aJOS polit!cos, están aquí los re que s_1enti una empresa disposición de la Junta de Instrucción zard tiene un poder eléctrko cien veces G fi ldslepc1ona o no quedó descontento: demandan su es~:~1::n~s et ementos que q;1e_ viene á ayudar y confirmar á la ini'. mayor que en las estaciones ordinarias de 1 ar e compensó particularmente c~n H·acemos formal 1m en °:· t á c1atlva del Sr. Gral. Reyes, y nos congra- la telegafía sin hilos. arhguezda e fia~ce nso que con razón le hab1a 11amam1en o h p re usa o o cia1mente • 1os tula que A uas ]' t 1 . ~1~~;~1:a!:i:i5:~n b~~e¾~\:;s ~~rJ:: dc:~:fs:e l~i~ira~;:~~d~i;,~:: tai::ni:t~;á~\~sf1~~f~~!e1~~~~~laj!e:t~~ rec~t~Jey ad~sí:~tici:~~:~6~~e~~~J~º ; : 0 ctvi tzacion que satisface y de un Gobier- C f d •, M . ~ emas e ª rarea iza os Y e gran fundamento de las Guiteau en 1881 ' no que garantiz~ todo anhelo cifrado en on e eracton extcana. esperanzas del descubr~dor. • III el deseo que sienten todos los espíritus ------Para salvar el obstaculo que pudiera William McKinley hab ' t d tu.scar el aprovec~amiento pacífico del o~o~er Íedo ndJz de la Tierra á la tras- en la Cámara de represent~~e!!fsf:1:n~s~ ra ªJº, como evolucionador de todo prom1S1hn e_ as lndas Hertz, en las estado- proyecto de ley de tarifas aduaneras que greso. ... l¡j¡ n_es ay lllS ta :1 _os postes de gran eleva• lleva su nombre. :~~a~ para recibir se lanzan globos 6 co- La oposici6n de tal iniciativa-era gene• Comunieaeión entre Europa y Amérfoa U · ral de los bancos legislativos, y del país . na yez terminada la actual serie de ex- todo se alzaban protestas contra ella. sin tables submarinos. peridencEtasJ se tomarán :n las costas opucs- Pocas veces como entonces la opinión t as e . .uropa y Aménca es t ac1ones • . · ' a comumcac1 n te egráfica entre Europara se u:11'form ó para combatir y reprobar una L 6 1 1 pa y América sin necesidad de cables ni e serv1c10 permanente. medida. EN LAS ESCUELAS. de alambres de ninguna clase, parece 'ser .d Por lo pro~to ya se ha realizado una ~cKinley, jefe del partido republicano, un ~echo. Tal resulta de las experiencias I ea qne lance este verano al hablar de los ve1a desatarse con serenidad la tormenta (De «El Observador") realizadas la semana pasada por Marconi. adelantos de la telegr~fía sin hilos. Todos pe:o no tenían la misma tranquilidad d~ C b Este hecho se registrará, sin duda como los buques tra~atlántJcos de Inglaterra á ~mmo algunos correligionarios que le di. ~n º. j_el;ü ~e hacer más práctica la pa- uno de los acontecimiento más gra~des en los Estados Umdos van á ser equipados de ¡eron: 16ttca 1Gctatlva del Sr. Ministro de la la historia de la humanidad aparatos para poderse comunicar constan- -Os aconsejamos retirar la moción teáeÍ;ª~rea:ió~ª~Je:jé;ii~oRqe::sh:1:~:~: maEnlereaxsp1.egruim1'enentet.~ se ha efectuado de la temente á través del Océano. porque de seguro va á hundiros. , -Ahora va á hundirme ciertamente VlCllNTll VliRA, repuso McKinley¡ pero más tarde ese mis: Liucoln, Garfiel~ yMcl(inley ,r 1 'I ?e 1 ' 6{~~! f~: 1 ~:i~id: 1 1 ° b j1 i~: Ef Í !;~~¡ te INSTBUCCION UILITAti g ~~ Deseubriw-1'ento ~sombroso, t 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. mo proyecto me ha de levantar muy alto. Por esto no lo retiro. y el "McKinley bill" se abri6 paso en medio de tales resistencias que el partido republicano perdiú en la campaña electoral de g • 1 92 A los pocos años, el pronóstico del re· formador de las tarifas realizábase por entero. La misma ley que lo hundía en 1890, lo levant6 en 1896 á la altura que lo po· nía nada menos que en la presidencia de la República. Este insigne estadista de mirada y vuelo de águila es el que ha sucumbido víctima del plomo de Czolgolsz, el 14 de Septiembre de 1901. dará una tía pobre de provincia.) Duran-lraban veinte y seis Presidentes de AyunYA ES COSA DISTINTA. te veinticinco años ha rodeado de cuidados mientas de algunos Municipios del Estado, Hubo una época en que los estudian. á nuestra madre (y se volvió á la bisabue- que se encuentran ligados con esta pobla- tes de medicina creían que había tantas enfermedades como existen órla), ha hecho bailar á mis dos hermanos ción por ferrocarril, 6 que están pr6ximos distintas ganos y partes en el cuerpo, necesitando y á mí sobre sus rodillas, y ahora consa- á esta ciudad y que pudieron tener aviso cada una de estas afecciones un tratagra su ternura en nuestros hijos¡ por vo- de la llegada del Sr. Ministro, por comu- miento distinto. Tan torpe error solo podía conducir á los más funestos frasotros hablo, chiquitines míos; un día, sa- nicación telegráfica ó telefónica. casos, pues la verdad es, que el cuerpo bréis cuán buena, noble y desinteresada La presencia de dichos fnncionarios, fué constituye una sola máquina, y lo que se ha mostrado Bernarda, qué efemplo de muy placentera para el Sr. Gral. Reye~, afecta /1 una parte . de ella con más 6 sencilla propiedad y de fidelidad ha da que co1;10 gobernante del Estado, ha pod1- ménos fuerza ataca á todas las demás. do. Y por esto Bernarda, bebo á la sa- do aqmla~ar los esfuerzo~ que prestan es- Así sucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran lud de usted y le ruego alce su copa con tas autoridades al Gobierno de Nuevo variedad de afecciones, ó lo que apareznosotros. Todo el mundo, aquí, quiere á León. . ca como una variedad, pero que es verusted y la respeta. Permítame que la Es de enco:111arse 1~ con~ucta de las daderamente el resultado ó manifestación desee que, como hasta hora, se conserve personas refendas que mmed1atamente se en distintas formas del mismo mal. Vea• moa, por ejemplo, una lista de enierlJle• animosa y fuerte, y decirla que un día be- pusieron en marcha para esta población. dades como la siguiente: Anemia, Tos, El Sr. Gobernador Constitucional del Influenza, Debilidad General, Afecciones do De las tres anécdotas que anteceden, la berá usted, así lo espero, á la salud, no solamente de estas criaturas que ha visto Estado los recibió como á bondadosos ami- la Sangre y de los Pulmones, etc.; basprimera la encontramos en un periódico nacer, sino á los hijo de sus hijos! gos y al despedirlos, les significó con pa- tante formidable parece, y sin embargo, la neoyorkino años ha; las otras dos nos fueProdújose un gran tumulto, todas las labras de aliento, su aprecio y sus deseos PREPARACION DE WAMPOLE ron referidas por empleados diplomáticos pronto alivia los peores de estos casos, copas se tendieron hacia la de Bernarda, de que sigan ayudando como siempre á la yankees en 1882, y en 1897 1 sin que las y de una manera absoluta cura muchítadas las miradas, impregnadas de afecto, labor benéfica que se realiza en el Esta• hayamos visto publicadas hasta hoy. simos que han sido desahuciados por los y todas las sonrisas llenas de reconoci- do, médicos. La razon de esto se encuentra JOSE FERMIN HERRERA, miento, se dirigieron á ella. Y responen su poder sobre las funciones digestivas y asimiladoras; su acción en expulEl banqneto y el baile en el Casíno. di6 sencillamente: sar las impurezas de la sangre, y su -Gracias, sefior Eustolio, gracias á facultad de vitalizar y ro· todos. Ampliando lo que expresamos en el ar- constituir consiguiente todo el organismo. Es tan say cuando volvió á sentarse dijo á la tu· tículo gue consagramos á la llegada del brosa como la miel y contiene los prinbita de los Prechasse, vecina suya, á su Sr. Secretario de Guerra y Marina, dire- cipios nutritivos y curativos -del Aceite preferida: mos que el banquete que se <lió al Sr. Gral de Ilíi¡ado do J3acalao Puro, que extrae• mos directamente de los hígados frescos Ninguna familia más unida que la fa. -Yo no sé hablar, naturalmente. en el edificio del Banco Mercantil, estuvo del bacalao, combinados con Jarabe de milia Bigot. Componíase de la bisabuela, Y la niña abriendo sus grandes ojos ad- excelente. Hipofosfitos Compuesto, Extractos de MalSra. Bigot, la mujer de éste y sus tres hi- mirados, se recostó en ella ·y la di6 un La invitaci6n para dicho banquete, no ta y Cerezo Silvestre. No es resultado de ' un suollo ó de un descubrimiento por jos. Estos últimos, un hombre y dos mu- beso. fué general, pues á él concurrieron s6lo casualidad, sino de detenidos estudios de jeres, estaban casados y á su vez tenían Pero el Sr. Bigot, joven, se había le· los que figuran en los ramos del comercio, l9e sanos princiyios de la ciencia médihijos. Incluyendo, pues, á estos tres ma- vantado, á su turno, y acarició por un mo- la banca, la industria y las minas; serían ca aplicada. "E Sr. Dr. Porfirio Parra, trimonios,-el Sr. ,y la Sra. Bigot, jóvenes, mento su barba sedosa; era un joven abo- como unos So cubiertos los que se dispu- Profesor en la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: La Preparación el Sr. y la Sra. Rigourd, y el Sr. y la Sra. gado de talento, muy dulce, con ojos de sieron en el oLsequio en referencia. de Wampole está compuesta de los prinde Prechasse,-eran dieciocho á la mesa, un azul soñador. El banquete lo ofreció en nombre de las cipios nutritivos del Aceite de Hígado de el día primero del año, y contando al Dr. . -;-~h~ra, dijo, tengo una súplica que P~i:sonas que lo die_ron el Sr. Tomás Men• Bacalao, Ma.Ita, Hipofosfitos y Cerezo Sil• Gonin, un viejo amigo de la casa, se lle- d1r1g1r a Bernarda. Deseo que nos pro- d_1ncha¡sa, _por medio de un breve pero sen- vestre, todo en un vehículo tónico 7 agaba á diecinueve. porcione nn gran honor: esperamos-y tldo bnnd1s, el que fué contestado por la gradable. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." Pero el número siempre era veinte, y la sonrió á su esposa-un quinto bebé el mes respetable persona obsequiada,. con her11;1~- Se aviene con los estómagos más sensibles vigésima invitada no era otra que la an- próx_imo. Suplico á uste?, Bernarda, 9ue sos conceptos; pues es reconoc1~a la fa1;ilt- y nerviosos. Un frasco basta para con~ ciana Bernarda, la antigua doncella de la consienta en ser la _madrma de este mño. dad con que ~] Sr. Gral. Reyes 1mprov1sa. vencer al más incrédulo, En laa Boticas.. Sra. Bi"ot Rezons la bisabuela. •Sus ser- Resonaron entusiastas aplausos; pero Su palabra vibrante y conlll'ovedora causó vicios d~ veinticin~o años, su adhesión á la pobre anciana, desprevenida, por esto una profunda impresión entre todos los toda prueba, hacían que, en aquel día, se no estaba en el programa como el brindis concurrentes, principalmente al recordar la admitiese en la comida de familia. Y anual, no sabía en donde ocultarse: púso- el excelso nombre del Sr. Presidente de la se sostenía muy bien, completamente de- se roja despues pálida, con unas grandes República tan justamente querido en este D. Bernardo Reyes 1 por su llegada á esta recba, con sn vestido negro, muy sencillo, ganas de llorar. E~tado. El Sr. Gobernador del Estado, Ciudad. y casi monástico, su vieja cabeza de cam· -Cosa hecha, ¿no es verdad, Bernar- Lic. Pedro Benítez Leal, en breve y exprePilra los Delegados Pan-Amerieanos, pesina, de pómulos arrugados, como man- da? Usted será la madrina de Juanito, á siva alocuci6n se asoci6 á la mencionada zanas sonrosadas, dentro de nn gorro de menos que sea Juanita. Todo el mundo manifestación, hecha al repetido Sr. Genetul negro. Verdad es que se sentía un se lo pide. ral Reyes. Sabiéndose ya ciertamente que 1os $re~. poco cortada, y que no despegaba los la- Y un amistoso coro encareci6 estas pa- Por la noche se efectuó un elegante bai· Delegados del Congreso Pan-Americano, bios, por más que se le dirigiese continua- labras; aun los mismos criados, halaga- le en los Salones del Casino dispuestos después de su visita á Guadalajara se dirimente, con bondad, la palabra; pero la dos, dando al olvido sus celos, movían las convenientemente para este objeto. girán á esta ciudad, se arregla todo lo ne• anciana se ocupaba de sus preferidos, una cabezas. Al Baile como al banquete no se hizo cesario para la recepción que haya de hafresca rubita de la familia Prechasse, y un -Sí señor Enrique, dijo débilmente invitación general. cerse. mofletudo de los Bigot, jóvenes, entre los Bernarda. Esta última fiesta de obsequio estuvo En la semana que terminó se ha hecho ém1les, y por un sentimiento delicado, la -Y yo seré el padrino, exclam6 el buen muy hermosa. La mejor sociedad de la instalación del alumbrado eléctrico en habían colocado. doctor Gonin, gozoso y rejuvenecido. Dé- Monterrey concurrió á ella deseosa de dar la Plaza Principal. En dicho alumbrado ~a comida tocaba á su fin;-preciso es 11!e usted la mano, comadre, y verá qué una muestra de_ distinción á la estimable figura la formación de una fuente eléctridec1r que esto acontecía desde la funda- bien hacemos las cosas. persona que fue objeto de ella. ca de muy hermoso aspecto. ci6n de la vieja familia Bigot, y por más -¡Oh balbuce6 la anciana, enternecida, Ya tendremos oportunidad de avisar el que parezca complicado, os aseguro que pensando en toda su vida pasada, en sus Congreso loternational de Amerieanistas. día preciso en que ocurra la visita de los tl)do el mundo se encontraba allí muy dolores, pensando en su edad avanzada, en referidos Congresistas con el fin de que bien;-la comida, pues, llegaba á su fin; que un día ya no estaría, honrada y festelo sepan las personas de fuera de esta ciuse había tomado una~ sopa de puré, un jada, en aquel lugar, tom6 sus brazos á su De conformidad con la designación he- dad que deseen concurrir á las fiestas de pescado normando, uu filete de ternera, rubita vecina y ·abrazándola locamente, cha en París en la última sesión tenida recepci6n, guisantes, el tradicional pavo trufado, una con desesperación, se fundió en una olea- por el Congreso de Americanistas, la ter· ensalada, un pastel de frambuesas, y se da de sollozos amargos y dulces á la vez. cera sesi6n de dicho Congreso habrá de escanciaba el champagn{!,, estando las dep M efectuarse en las Salas del Museo Ameri~ más copas agrupadas en fila, por tamafios, AUL ARGUERITTE. cano de Historia Natural de la ciudad de llenas del Rhin, Chambertin y ChateauxNew york, el lúnes 2o_de Octubre de 1902 Margaux, . 6 el sabado 25 de la misma semana. El Sr. Bigot, padre, un hombre alto y Para que la instalación de tal Congreso grave, tomó la copa; estableci6se muy lueI. ten_ga su debido efecto se han hecho invigo un completo silencio, merced á los enér- Amo al sér racional, al ave, al bruto tac10nes generales por el Sr. Presidente gi~os ch!fts y á }as pal_i~iadas que las ma- y~ l?s. árboles todos. Mi abolengo de la Comisi6n de organizaci6n Morris K. Días atras, en la playa, á la h'lra de mas aplicaron a los mnos en las manos; y V1rg1ho lo ha cantado; y me entretengo JeSup. paseo charlaban ale reme te t todas las miradas se convirtieron sobre la en re'-'vir y sazonar el fruto. Lo7 Co'.1gresistas tendrán en las Salas risienses e all' g , n_ res· paanciana sirvienta, quien llena de confuDoquiera mi poder es absoluto, de H1s_tona Natural donde se verificarán d 0 qu l'd dl se habian encontra1 si6n, pero comprendiendo que no tenía del labrador la bendición obtengo, l~s sesiones, todas las comodidades apetepor casua a • razón de ruborizarse, fijaba sus ojos, al y, como germen soy fecundo, tengo c1bles para el desempeño de su cometido. Hablaban de los sucesos del día y través de la mesa, en upa de las criaturas, con que rendir á todos mi tributo. Los puntos que serán tratados los com- murmuraban de los paseantes que por en la pequefia Renata Rigourd, con esas La tierra estéril, á mi influjo siente prenden las dos siguientes bases de pro- su lado transitaban. ,mirada~ tiernas y seria~, de una her~osu- qu; tiembla~ como el feto_ e~ las entrañas; grama. . . . Al tratar d~ uno de ellos, que pasaba ;ra sonriente y algo fatigada, que tienen el atamo, el insecto y}ª s1m1ente. }· Las r3:zas_ nat~vas de la {i-mé:1ca; su en la coloma veraniega por un mal ,ciertas mujeres del pueblo. Y en forma de moleculas extrañas, ongen, su d1stnbuc16n, su h1stona, sus sujeto dijo uno de los parisienses, Un sopl? de simpatía flotaba ~n torno vida _le infundo con mi soplo ardiente c~rácteres físicos, sus lenguas, s~s. inven-La opini6n es injusta cu~ suyo, se fi¡aba en su rostro-deb1a haber al mmeral oculto en las montañas. c10nes, sus ~ost~mbres Y, sus rehg10nes. ls.o b E , t .6 1 J' ese sido muy bella y sufrido mucho!-bajaba II. II; La h1stona del pnmer contacto del f m re. n cier a ocasi n e pe 1 un á lo largo de sus espaldas encorvadas por Soy color en la piedra, en el torrente antiguo Y nuevo Mundo. avor.Y .. · l h' á d L~ veinticinco años de una servidumbre dig: bronco rumor, aroma en la violeta; -¿ se_ O IZO uste ?-pregunw na é irreprochable, y se hada perceptible imágen en los sueños del poeta Una opinión respetable. uno de los mterlocutores. · en sus manos, unas manos de trabajo y de y microbio en el agua transparente. -Sí señor. obediencia, surcadas de cicatrices, hincha- So)'. un yenero ina otable, fuente El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valle, -¿Y sabe usted por que se lo prestó? 7 secreta das, echadas á perder, muy encarnadas, de ammaci6n, y en rafaga Director de la Escuela Nacional de Medi- Hay que desconfiar siempre de las perpero m_uy limpias, y que tenía el orgull?· se verifica mi lab~r completa . cina de México, dice: "Mucho tiempo hace sonas que hacen favores. De treinta que conozco Y empleo, como tónico analep- años acá esa es una de m"s d 1 l' 50 instmto de no pretender ocultar baJo en todo cu_anto existe 1 cuanto siente. los manteles. Todo alienta por m1, de raro modo: tico, la Preparaci6n de Wampole, en todos c d meas e Así pues el Sr. Bigot se levantó con desde el hombre hasta el átomo sensible, los casos en que es necesario sostene~ 6 re- on neta. la cop~ en mano; á su lado, la bisabue- que reside en los aires 6 en el lodo. para_r las fuerzas del ~rgan!smo. El efecto _-¿Y por qué desde hace treinta la con una sonrisa en su amplio semblan- Y, s_iendo como el oro, incorruptible, ha sido e_l que se obti~ne s1e~pre con las anos? te pálido que generalmente no sonreía ya, me agito y preval;2~0 s~br~ ~odo preparact?nes de Aceite ?e H1gado de Ba-Van usted~s á saberlo en seguida. hizo un movimiento con la cabeza á su y soy como el esp1ntu: mvisible. calao; teniendo la "'.:ntaJa de que l~s en- El hecho ocurr16 durante la Commuanciana, á su fiel sir~ienta, como pa_ra JUAN DuzAN. fermos Y. a~n los mnos la toman sm re- ne, en el momento en que las cosas alentarl_~, y con su 1:1edida voz de magts- Caracas, 190 1 , pugnancta. empezaban á presentar muy mal cariz. trado; d1Jo muy senc1llamente: Tenía yo entonces veinticinco años -Antes de beber al nuevo año y á las GACBTZLLA. El Club Unión y Progreso de Sabinas llidalgo. acababa d . Y 1. esperanzas de dicha que puede traernos, e cump ir con m1 deber _du.creo que tenemos que hacer_ un brindis: Los Alealdes primeros de varios Mnnfoipios. ~n la reum6n efectuad~ por eI Círculo rante la guerra.. Estaba conv~lec1e~hay entre nosotros una anciana, una fer. . . Umón y Progr~so de Sabmas Hidalgo, el te de una pleurecia que me hab1a obhvorosa amiga, diría casi una parienta Entre.las com1s10nes qu_e dier~n al Sr. 22 del _actual, dicho Club acordó enviar un gado á guardar cama por espacio de :lluestra. (Bernarda, en efecto, hacía recor• Secretano de Guerra la b1enven1da, figu- expresivo saludo al Sr. Gral. de División un mes¡ pero al tener noticia de los EN E~ rRIMtR DIA DE~ AÑ~. uIl ~erVIClO ,, 0 LO INVISIBLE. 1¡ ---......,-=-=-==,....,......,,,.....~-- --==::::.====-==::....:===-- . ..... , eamigo �,.. • ºLA VOZ DE NUE\rO-LEON. 4 sucesos ocurridos, decidí salir á la ca• mi aspecto enfermizo lle, á pesar de mi debilidad, re,melto á clam6: y enclenque, ex EDICTO. EDICTO. J'l~~~dodeLetrasdela7tfracci6Jl Jad!clal.-E~~o de Naevo, ,. d ,. d á ,, Ea fa cedón de b!enea, hecha aate eat,, Ju,gado ooa focha 14 de Jnzaado 1º de lo Oi il 1ª f .6 . diciaJ arrostrar todo genero e pe 1gros anies -¡· nan o re es!, as1, DO se viene á b4lla ManodelOOO,porD.Jaan Manclll..,eafavord HOS&ere<dons, ~0 de Nu"~voT.:.6n. V .- . racci llJQ --~ la coust&acla de que fu6 nombrado Sfn:l co del o.orcurro D. " .,_,.. ue permanecer en el aislamien1 o en la cstaci6n, se va a 1 cernen tedo! Miguel Duran, quien aceptó con ]aprot.stadela ley n;cbo carg,,, Por disposición del o. Juez 1~ del -i:tamo Oivi] 18 q . a.~an,clendo tal constancia de Is acta que se 1,vantó el 2l del mea Y ndicado en aeta OflC'ina el juicio de intestado' de q~e me.h a11 ab a; por que to d8 mi famiMe dejaron partir y trmé el último •tic~t~~eq~~g;¡~~ep!~it:lo~::,~ªe~u~i.:ifp~f:;,~~;~i·yde acuerdo finada Doña. Juana. Ferná.ndez de Garza, vecina t b ,,,. I 6 t ] , LI egea , ,. , ,. ,...crsa11 esexet conM<'ntrmoroloa,Eaero23Eoerodel00-l.-Llc.O.Gorost.ieta.-Ael art. 1589 del C'óJlgo de Proc,dimiPntos Civi],r, fu6 de esta Oiudad 1& seenconra a a a saz nen una ren quesa1a.. Loquesehacee~beralpt1blico,l)araquela■ P8l'IIO.:! 7 39 1léjana capital de provincia. nuado. Al cabo de algunos días, pasa J. F.O,mh.~ A- ~rturoEPªí=i3icTo. " nasqueeecreanconderechoála.herencla,sep ten á. deducirlo dentro del término legal. Sa]í de· casa deseoso de adquirir DO- dos en un b otel de CU:Hto ore] en, d on d e Ju,gado lo de Jo Olvil,......Jt fracción judicial.-Estado de Nuevo- Monterrey, Enero 23 de 1902.-Lic. BrauHo M tic1·as·, m·e d1ºr1ºg1" al domi·c1·11·0 de UD había encontrado 118 bit aci6n á un pre- faé L<>J;·eljulcio tutsmentar!o de Düa. Ramona Gu•Jardo,tenor: vecina que lee, Secr<:taric, S.11,14· de Pota. Olada.d, se ha dictado an e.oto del siguiente EDICTO • • d • f •¡· , , . · • • b"bl t6 • • o'\fonterray, Enero trfce de mil novecl,ntos doa.-Porpresentado . , an t.1guo amigo e m1 ami ia, a quien CJO lilCOilC{' 1 .e, prescn seme mi ann- cnne)tpstamento pt\bllcoycertlficadodedefunctóoque ee~~m- Juzgado2? Constitucional .... Sa.Unas Victoria, Nue10 1 babía yo ronccido durante el primer go e] funcionario, que al fin había loii~::."o:~ &·u~1~f.i'it ~~r:¡i~c:~gtJ:!c!~ va León. refiere el art. ~4 de JR L<.y del Timbre, c!tE'CP. f. Jc,s Interesados f. una Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Runo sit.io como hombre muy influyente cer gradO salir de París. junta quAtendrf.v6rl6catlvo el dla veintiocho del actul f.lss cua· Oivil, se radico en este Juzgado el juicio de in4-.......-.ao tro ds Ja ta,de y en el JQ('al de PBte Ju,gado, como lo diep,,ne el d 1 S D lld fi G á i f ...,.,IIIIU ·erno. El tal SUJ·eto perma - iQUe tal Yamos de ealud? me diJ. o. ar'1colo 16119 del ('6d;go rle Prccedimlent.<-S Civiles, y (Y.)a fonda· vª1·11a.r. . e oneo uzm n, vec no que u6 de ella e, mento eu el art. 1659 del mt.mo Oódlgo, JIUbllqueee este acto por Ca del gobi necía en Parfs, á pesar de verse ame'-A~í. asi.. .... No me he mr,jorado ~g;:c~.%1.~;:.:!~ªlii:;r~~6~o:::i!t)fjt::to'~~'i:~~:.;~~~ Lo que se hace saber al ptiblico,para que las pene,. n~mo Ci<ll; dov fé.-Lic. canlt\ Cf.rdenas.-Lic. Braullo llf.orale•. nas que se cri>an con derecho á. la herencia, comparesD8Z8d O por e l DUeVO estadO 0 COSaS, gran COSa. Srcretario.-'-Rt\bricas.• can á. deducirlo en el término de Ley. Lo que se publlc~ en esta. torma en cumplimiento de lo ordenado Salinas V1'cton·a. D'1c1'embre 17 de 1901 Lib d O uesto que entre SUB compleJ·as atri. - Y abora que me acuerdo-repuso ene]aaterlor•ut;.>, llndo.---A.-Jos6A..EHZl'lndo....A, ...l1Jg;e·1Loraera.º a111.cnterrey, Enero 14 de 1901.-Llc. Brnuiio Morales, Secretarlo. P 567 buciones había figurado la relati,a á mi f avorecedor-deseo que me devuel EDICTO. EDICTO. 2 9 la vigilancia general. va el gabán que Icpre8té cuando salió Jn,g&ao2"ConatltacionaldeGeneralZnszus..-EstododeNaevo- do11;~~~~!~!~ª de]a ~ fracciónju dicial.,-JJ:at. Me encaminé hacia su casa Y una para. V ersalles. L~:el juicio de lntestsmentarfa del fiaado Melitón Garza, ha reCon fecha de hoy 88 radicó en eete Juzgado el juicio ' AJ ,, l t J t ,,. caldo ull auto del tenor sf¡¡alente: de intestado de la Sra. Marfa del Retugio Cantd de criada me diJº O que su amo se hallaba U O engo; e con este. "G•neral Zuarn•. EnllrO naeve de mil novecleatosdos.-Vlstoel Rodrfguez, vecina ~ue fn6 de esta Ciudad, nou.brPmlento de tut.c,r interino barbo por ..te Juega.do en la. per- Lo h l ""bl' ·t ] d",,,. penas se lo lmbcentregado el f un eonadeJSr.nelfinoGarza,l)araqueconel cart.cter dlcbt', reprequese acesa era pu 1co,psra que las per1 • • sente ~n este jo!clo de ouc••ión A. ks 1oca¡,acltsdr,s Tiburclo y Ms- sanas que se crean con derecho 11 la herecch, corn• en 1,a C8pl .a ; pero apenas me l a CO · , A . nocer me acompa1~16 al do1·n11·t0Iio de Cionano descon6 con un corta-plumas cedonla0&1'%D,YVl•talaaceplacl6.ny11r~testaddnombrsdo.1lfb!a parezcan á. deducirlo dentro del término señalado ciscerolrle y Je discierno el cargo. confiriéndole al •fec!.o las f,cul- por el al't 1885 del Cóñigo de Procedi'mientos Oivi"lea 1 • el ~01'1'0 d 1 b,,,. d 1 ac6 . ;¡ tade$ en der,cho nec..arlas pan< •l mejor dFSeropeñ<> de su coruem1• ·.1am1!1'(.). 1' . • e ga Uil,,, .e y_Ue S V8.fl0 · tido. NotiNquese y pabl<qu,se eote auto p,r trts veces conaecutl- Cadereita Jim6nez, Diciembre lfl de 1901.-Lio 9° o, t t vas en el ,Periódico Ofic'als y ,La Vez de Nuevo-Leóa• de c<'nfor. Viv'anco..... A-J. Farfts ....A. 1-Baeilio Garcia. "259• pa~ JIes 1rnp_or.an mldadcoa)odlspuestoporelart1culol866 del Oódigo de ProoedlEDICTO, Al Verme éste, alz6 los brazos Y ex 1 unm. os, f dccncern1enl mlentos Olvile~. Lo decretó y firmó el o. Alcalde 2,¡ Local de e,t~ clam6 con aire de profunda tristeza: tes a os panel pa es J~ es e a om- ii:1:ir~!~1~~-=i~b~i~~,rt1oez.~A-'-COnrado Vill!meal.-A.-V!c- Juzg11,do 2? de lo Oivil.--1~ fracción judicial .....,Eq. Lo que·,e·¡;nblics. en uta forros.en cumplimiento A. lo mandado do de Nuevo-León. mulle -¡En qué tiempos vivimo81 Mis ad- . ·E· d'f' ·1 d . ,, enn~r~~~~ ~':,ª:..'~: Enero9 de l90'l.,-Onofre Mar!fou,~A---Oonra'o Con fecha veintiuno de Diciembre del año próximo ·os creen que no estoy en Par"1s,· -.¡ ra esto .Ill:ny l lCI e p~~at .•Villarreal.-A.-Viclor Escamilla. 4 5-7 pasado se radicó en est3 Juzgado eljuicio de intestado Versari J 6 ' to S ' EDICTO. de la niña M! Guadalupe Loza.no. pero cuando se descubra la verdad e.xc am con CllllC~ acen . - i regis- ;ra,gádo l?. deloCivll.-lJ fracclónjudiclal.-Eatadode Naevo- Lo que 88 pub!ica en eeta forma para que laa peraoa,, prende1·me. D1'as ·º. León. naaqueeecreanconderecholl.dichaherencia,sepre.....tra,,,.shubiºe tr.Aan á luste_d le fusilan en. el.acto. En el j'llc'o ttst.smental'lo del dnado Br. Jasn Gaerra 8&\deñs., sen ten á deducirlo dentro del término que fija el art-, ven.drán ~d . 1 ,,,. V 11 que miserable para hbrarm-e de un vecino que fcé deEsts.Cladad, brEcafdo anauto queila. lelra di- 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. ra pOd1 0 Ir OCU tamen.te a ersa es, J · • • •' , ,. ce~'\font.emy. Enero trece de mil novecientoados.-Pl'r rreuntado Monterrey, 3 de Enero de 1902,-Lic. Teodosio TreCreO que aun podría intentar la a ven tu- ~eh gro 1_magma,r10, me babi.a .expuesto y admllldo con p\ testimonió del tefltáruento pObUcoab!erto ycertl- viño, Secretario. 2 6s pa"ado pOI las armas al conear l!cado de defnocilla qne se acom¡ieñ•, hsse por radicado el Jaiclo EDICTO. ra ', pero teng · 0 orden de llevará es·e pun- a "er O ¡;:: • . 1 ." - testamentanód~l finado Ar. Jaan Gaerra, dese el aviso á qae 89 reflere el art. 74 de la Ley del Tlmb,e; p9tol!q_nese este sato por tres Reptibllca Mexlcana.-.Juzgado 2? Constltuclonal.me1 eon t ra illl V01un t a d d ocumento 8 Tec•s consecutivas en el •Peñódico 06c1s.l•y•LaVozde Nono• f t muy impor an es, • , ., . León•,deconfi>rmldn,l.conlo diepensto en elart. 1659del Código Allende, Nusvo-Le6n. t UllOti d ocumen t osl.re m1· persona ha- que él tn1smo no se a trena á con ser- de Procedimientos Civil•s, y con fundameato ea el art. 1669 del Por disposición del c. Juez de Letras de la 7~ frao. u mismo Ordensmlento. en.es~ A. ks lot-resados f. aaajanta qne Uln• ci6n 1 hoy se rad· 6 a te e8te d i 1 j iclo Cul]o encuentro So var en su oder drl!. veri!lcstlvo el Lanes v•inte del ac!ua1 a 188 caatro 1.. tarde. lC n e ro cargo, 8 D bna de costarme, indudablemente, la. ' ' p ' • • ' NotiflpUl)S&. Lo decretó y llrmóel O. Jaez lo ile Letru del Ramo de inte3tado do la Señora M~ Ana Guzman, vecina Dm ante aquel t,1empo las t11rbas sa Civil: ~óy-fé;.:..Lló. Cantd Cf.rdenas.-Lic Brs.ullo-Morales. l!ecreta- que fué de er.ta. municipalidad en la Sección de San vi a. abora hablemos de otra cosa. • . - rlo.-RObrices• Lo qae se pnbllca en esta forma cnmpUmentando lo q:ie ee or- Antonio. L re··c1·samento dese abo verle á usted que.aron c_3isa, Y á .con,, secuen_ Cia d C dena. en el anterior J!,ato. o que se publica en cumplimiento de lo dispueaP "" l f lt d d d " rtoaterrrr, Enero 15 ele 190'l.~Llc. Breallo Morales, BEcretarlo to en el a1t. 1685 del Código de Procedimientos Oivi• para "revelarle una noticia en extremo a e cm a os; r~cai en~ mi enier· PUBLICACION. lee. medad, de la que tarde un ano en res- Jazga_¡J.odeLetr~dala2ffraccl6njadiclal.-Ea!ad_o de Naevo- AllE>ndA, ~nero·S de 1902.-0atá.tino Rocha•-AL0ón. ~ · Oruz T. Cavazcs.-A-Manuel Benavides, 4.7.10 dolorosa. -¿Cual? tablecerme _por c_om~leto. !'(lbre.remoslón delpara Sr. Procopio Gaerrs. del cargo EDICTO, deEn.la tatorll)stauc!s. que le habla sMo oonferldo representar la persona. y -Me consta esta' usted 1ºnscr1"to en . En camb10, mi am1g~o fué condecora- :l!r;~i~i:.1:1:i~orCl!.r;os Cortéz, se ha. dictado por este Ja:ga:IO d JudzgaNdo 1? dLe6lo Oivll-,1! fraccl6n judicial.-Esta"OadareUaJla-6nez,.Enero tr2sde mll noveclentol dos.-Vfsto O e U8VO· e D, d o fi e ] mente y El auterl<'ruombra.inleato detator dativo oonferidb por es°te Juz- Con fecha seis del actual y por disposición del o do por hab er dde_sem, pe_na ·-..a 11··,.ta de sospecho"OS. U,lJ o e J 6 1 1tad0;~l S.ñot:Tomas Car!éc, ps.~a qne se <lncargae de la persona Y Juez, ee mandó radicar en este Juzgado el juiolo d; l con a mayor isCieCl n e comprome- bienes dt!I menor ('f.rlos del mismo apellido' vlrtad de habgr Ri- i te d d l s F . G - jPerO Si. 80J Uil h Ombre C0illp~e· • · • doren1nvld!>-Aedlchocs.rgoe!BeñorProcoplo Gu•rraqnlenlode- n eta O e r. ranCIBCO .Lozano, Veoinoquefn6 tid() encargo que se le confi 6 seinp~ñi•ba;, v;sta la aceptación y protesta del nuevo nombrado, de esta Ciudad. . mente .d0 sconoci· do! . . . • <leb11' de ql'CelJllrle Y le discierno el ei:1>rendo cargo. co11firiéado- Lo que se publica en esta forma para ] ,_. Y ab,,l t 1enen t d J d J8 deferopeñodesucometido,ydispooiendose le ar ~fkf-0-Jodes lasi"acoltades en derecho n~sal'lae par• el m~j~r que as perso-NO importa todo es an6malo en use es exp 1ca a ei:pld&al propio Sr. ~asquesecreanconderechoálaherencia,sepreeenOorté,, testimonio de este aato para que acredite sa personalidad. ten 11 deducirlo dentro del términe que señala el art.. e.stos días. . Poi· conci'gu1ºente, no hay ca_us_a-.• co_nc1uy6 e 1 veranean t.e-,- d e que Notil'fq~te, registres!! en la •ecclón corre•pondlente. y publ!quese 1685 del 06digo de Proéedimientos Civiles . ., t J f h est,, auto por tt•s'vecesen el Periódico 05cis1 y La Voz de Naevo- M t E l3 d 190 Li . ne· perder. ºuede usted sa11·r fil. pesimismo ema 08 a vores y uya l.eóa,d¡, ¡¡onformld9d con lo dlsl)ueets por el art. 1386 del Cójfgo de on errey, nero e 2.- c. Braullo Mora.1. Procedtroiet!U's Civll•s. .A:•1 lo decretó y firmó el o. JnEZ de Letras les, Secr6tario. 5 8,11 tiempo q u d~.J. .P. !lS .. 0 encaminánd,ose ha.cia San de los que los hacen. ¡Y confiese~ ~1~~tJíi~~lfr~il~~~t~~t!s.•~é.~LlcB. Vivanco.~A-J. Fa¡fas. EDICTO. • ustedes que me sobran razones pa1··· Lo qae se -pablica en esta forma i;n campllmlento 'la clisposlción Juzg11do de Letras de la 3~ f_racci6n J'udicial.-Es~.. l1' Je,ral sntfs citada. D,10.n_ lSIO, d onde están los prus1'anos, 11 1 Qaderelt" 1·m6ne~, Eaero i de 1901.-Llc. B. Vivanco.-A-J, 'P's- do d e NueV o-Le6n. ' me esperará usted en Versalles. e o. das;-A·-Bis,lio·oaYcfilo. 116 7 . .C~>n fecha 4 del actual se radicó en este Jn,:gado el Y PAUL GINISTY. PUBLICACION. 1u1c10 de testamentaria. del fina.do Antonino Veneamo -¡Pero si no conozco allí á nadie! Jn,ndo de Letras de la 2f fracción jadicial.-Eatado de Naevo- ya, vecino que fué de esta Oiudad. ,,,. tcd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - teón. Lo que se hitce 8al>er al ptiblico para los efectos del - Le d aré a US Ulla Carta para En la !netaucla promovida ante est.e Jazgado por el Señ->r Oami- art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles ·s am1ºgos. NOTIFI OACI ON. lo Gana sobre renancla ele] carg'J d'l tator del Joven Z•nóa del 6 de 1902.-Lic, Andr~ D"vil. msmo ap,l\ldo,:por motives de e!Dfermedad, se ha. dictado el al- JLin11res, Enero li .. a.-A. · Uno de ml Jmgado lR de lo Civll.-J!I fracción j11diclal.-E,stado de !íuevo guent,, sato: -- Ol!é Iliea 'tnrrL ...A ....Agustín O. Garcla. 4-5 6 on ta1 ca1or hablaba aquel bom- León. '(',adereltaJ!ménez,Dtc!embl'8Velntltresdemllnovecientnsano. EDICTO • . A · V 11 · -Visto el 1>0tertor nombramiento de tator conferido por ute ,Tuz• , • S r. gushn a e10. bre de los pel1ºgros que yo C ., gadoal B•ñor-AleJoOJlva.psra queseenca1_gt1e,dela peraonay b'e• Juzgado '}f. de lo Oivll!-1! fracción judiclal.-F.etaorna, que En la demanda de divo,clo promovrda por la Sra. Margarita Qaln- nrs del menor Z•nón Giuiaf. virtuct de la renaacla qae de dicbo do de Nuevo León: , al fin me convenc1,,,. d 1 .d d d e taailJa contra Vd, ha reca!do ua sato qu~ A. 1.. 1etra dice: cargo hizo el Señor Oamllo de este t\.ltlmo &Y>ellido; y vista la scep.. o ~ h d h di · e a neCeSl a «Mont.errey, Enero dieciocho de mil novecientos dos.-Por pre- tación y protesta del n,:,mbrado. d•b!s. de disc•rnirle y le discierno on eo a 8 oy Y por epoeisi6n Superior se man mi • d. t t·a 1enla'lo y admitido en oaanto ha lagar en dereoho,con el C<lttif!cado Pl eJ:l)Te~do rariro, conllrl6ndt\]8 al efecto todas las facoltades en d6 radicar en este Juz~ado el juicio de intestado' 1nme ia a par i a. de matrimoaio y coplas simples qae se acompañan, agrégaeee el tle•rcho necesllrlss para el m•Jor desemp•ño de su cometioio. N"• bienes de la. Srá; Indalec1a Verrldi veclna que ful. de ,,,. d ] primero y cot,>jads.s y r11bricadas que seaa las íiltlm~s, córrase tif"qn&e v TUb'.1qae•e este 1,uto por tres veces en el Periódico 011, ta C' d d . " - L e d OJ a USte as O'J'aCiaS por traslado de ellas por el término de naevedbss.l Sr. .AgusUn Vs- cl•lyLs.VozdeNaPvo-León,confo•mel!, lo dispa•atopor el art 8B lU a , r lle{º• para que dentro de él, coateste la demanda de divorcio :1,112 l.S6& lle! C6dl¡¡o deProcedlmtento• Olvlle•. As1 lo decretó Y firmó Lo qq_e se publica en esta forma para que ]as pereo1 SU_ generoso a vis_o-exclam é y ahora 8! : prcrolePe, ~J:¡f1ª'Jgd¡°'¡e1edpolkmtadedio de edllctovs qade s:,Npu u. :~c.f.~t'.'/-;.tf~J~~-\tt~~,it~r~rf.~ :a~b~l~.i:1--LIC, s. VI- nas que 86 crean con derecho 11 la herencia se presene r a en e • er1 co o a• e o, Y en a • oz e• aevode'.'.. u ,,1'rlo dentro del t"rmino que fiJ'a'el aruculo mismo voy á m1 casa en b d d" León,»portresveceeconsecatlvaseavlrtaddelgnorarsesa doml- Loque•eT>ubllcaentst&formaparalosef~ct<'squese r:,rpreean •en" u .. "' Ul USCa e 1- cll!<'; todo de conformidad con los erL1culos 85, 886 y 892 del Oódlgo Osderdla Jimén••· Diolembra 24 ile 1901.-Llc. 8. Vivanco.- .A- J. 1685 del Código de Prccedimientos Olvilee. "da la de Prccadlmlentos Civiles. Y ror cuanto f. lo que se solicita. ~ll el Fad~s.-A-Baal:io Gatcla. 8,4,6 Monterrey Enero 9 de 1902 Lle T d I T vi otro h1 del aat,,rior escrito, BObre la habilitación de pcbreze, prE• EDICTO. • ,.... · eo 08,0 re • n:ero Para emprender en Segul • h vl!ogase ¡¡ la ocarreo.te se presente por cuerda separada.. Notif{. ño, Secretario. 3;6;9 marc a. qneso. Lo-decretó y firmó el o. Jnez de-'!'< del Ramo Oivll: doyfé. ,Tu,ga,fo de Letrs,s de 1&7~ fracción juilcl•l.-Estado de 111', León, EDICTO -Lle. Can(t1 Cirdena@.-Lic. Branllo MoraleP, Brlo.-Rt\bricas.» Eu el j'llclo de lnteatado de Do Oarmen Garcia, se h;r, dictado un • 1 -¡ No h aga usted eso desdichado!... mando Lo que ee aotlflca 'Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo aato del tenor slgul~nte: Juzgado 2 de lo Civil,-1~ fracción judicial.---Eeta11..T do en el auto ant.erlor. "M'ontemorelo•. Enero tres de mil novecientos doa.-Vfsto el do de Nnevo León. , . Ü ve _usted que no hay que perder Mo11terrey,Ellero22delqoJ.-Ltc.BnulioM'.or.;les,Srlo. 7-11-9 nombraml ntodetatorhecboporesteJmga_ d o en la pel'Sonadel 0o ¿ Sr. Adolfü B,.zf.n. pllra qus reprPsente ea eate Juicio á 1..,, menores n fecha. treinta y uno de Diciembre \lltimo sel'&EDICTO• nl un minuto? • deoatorce aiios Ollvia. Isaara. Ermel!oda y 0r1,t<1bal Qarcra. Vis- dic6 ~n este Juzga.do el juicio de intestado de ]~ Sra. Juzgado 2? Oonstitucional.-Lampazos, Nuevo León ta la ll(Oeptacfdn y prot.esta del norobrado, debfa de diecernlrle y •e Emehna Canan de Fuentes. • t d t E 1 · .. d i te tad d 1 S F b"" G ;.l le dlEc'erne dicho cargo, confiril!ndole las facultades en derecho ·,- :-•MIre .US e que ll0 eDgO encima ne JUICIO e D B O e r. a h•U ol:Jz,. ez Y n8Cl'sarlas p~ra el mejor deeemi,eño de PO oometldo. Notlffque•e y Lo que 88 publica. en esta forma para que ]as per&O• . su esposa. M! Francisca del mismo apellido, se dictó publiqaese este au~o 1>or tres veces en el Periódico OScisl y en la Voz nas que ee cre_a n con derecho A la herencia. se preeen~ 'fine. tr el auto e!guiente: de Naevo-Lrón. conforme lo dispone el art. 1386 del Código de Pro· ten deducirlo en el ♦-<rmino que fija el art. 1686 del 6 cuatro Imses. • b i d • cedlmlentos Olviles. Lo decreta. Y firma rl O. Juez de Let,as de la "" L ampazoe d e Naranj o, Diciem ' ._ , ome usted esto por de pronto. re ee 8 8 mil nove- 7t fraccióa Judicial: d&m<'S fé.-Llc. Gorostleb.~A.-J. F. Garda Cód1gQ .de Procedimientos Oiviles. cientos uno.-Vi.sto el nombramiento que de tutor -A.-Artur:> Pa,l!.s.- RObrlc•s." Monterrey, Enero 3 de 1902.•••Lic. Teodosio TreviEl misterioso personaie sac6 de su interino hizo este Juzgado en la pereo;na del Sr. .Ma- Lo qae 88 ¡;ublfca en esta. fo·ma de conformidad con lo maadado :110, SecrEtario. . 2 6-8 ., nuel González, p•u•á qne represente al incapacitado Montemoraloa, Eaero a de 1902.-Lic. Gorostiets..-A.-;r. F. Gu EDICTO. ·o bºJl t d • f I 'd d 1 da,~A.-Al'taro Parás. B·M Cartera Var1 S l e es e Cien rancos 81 oro 8 mismo apellido en este juicio, vi&ta la EDICTO • t f aceptación y protesta del cargo conferido, debía de • Juzgado de Letras de la 2~ fl'acci6n judicia1..... EafaY Il:1e . l o~ h _l~O acep ar por uerza. discernirla y le dieierno dicho cargo, confiriéndole to.. Ja•gado So Clonetltuclonal,-Vl\la de Santiago, Nnevo-Leóa. do d~ Nuevo León. . .p das l f¡ En el Jnlolo dé int.eatamentarla de Doñ Franc~bo Garza Garcta Con fecha d h d · c6 te te .-, _ , ero •••• ·••.• d as a~ultaNdES en derecho necesarias para su buen ee dictó por este Jazgado el auto l!ignlent.e: clo de intestadªo doy1se r~t 1 an b'es Juzgado él jtii. · · oeempeno, otifiqueae y publíquese eete auto por "Villa de Bantlal!'o, velntltrea de Diciembre de mil novecientos · e a 8 n a. 0 ano ia 0 yervides mirior. ·•;.·__ •· . N,,1·, ay pero que valga. Despuéu- tres veces de coinformidad en el a.rt. 1366 del Oódigo unQ.-VJsto el '001Dbraroieato de tutor Interino hecho en la persona vecina que fn6 de este Oiudad. <> d p dim' to .O del Sr. Dr. Ms.dn Roe! \¡orlos menores de velntiua sños pero ma, Lo que 88 bl' ta fi . a1ttst r • t L • e roce 1en B ivfü,11. Lo d€cretó :y firmó el o. yores de es.torce B,ñorlta Dolores, Froncleco y Guadalape Garza pu lea en 88 arma para que las persa~ 'J 8 e IDOS CUen as. 0 importante Juez 2~ Local: damos ffl.~Plutarco Villarreal -.A_ Gaacra para qne lo• re1>res nte ea es•a intestamentaria.. &ista. la nas que ee <:rean con derecho á. la herencia, se presen~ ar_a usted es sal1' r 1ºnmed1·ata mente de Melchor Gómez - A.-Juan A. Muñoz -Rdbri~as " acep~acl6u y Tl;o;esta de 11el deJEmpeñ'.' del nombra.do deb!I' de dis- ten á dednmrlo dentro del térmtno que fija el art 1"85i . ta,. · · cemulA y l• discierne talú:argo, conllnéndole todas las facaltade• 6 del ,,...ód•go de Procedl · to c· •1 · Y P Lo que Be publica n ,. en.es ,orma para 1os efectos á lmoonlénrlole las obligacit-nes que para el caso acaerda la ley. No"' mien 8 lVl 88. • ra.r1s. que 88 contrae el auto meerto. tltíquesey publtqatee en~] Periódico OSclal y Voz de Naevo-León Oadereita Jin:¡énez, Enero 14 de 1902.-'-Lic. s. Yf'-r,'Co1nfieso qu'e· me emoc1ºon6 muy de Lampazos de Naranjo, Diciembre 11 de 1901 -Plu- ~a l'f·ctos leg•lea. El .Alcalde 8o Leca] 88! Jo) decretó y llrmó. vanco.-A;J Farias.-A- Baailio Garcta. 6 9-12 '.U tarco Villarreal.=A.-.Melchor G6mez.-A.-J~an A.. Qs.~a ~o.:t1!~it1<¡;cl~'!~ez.-A.-A.ndtés A Cavazos,-,A.-:Uraulla EDICTO. veras seme,iante 1· "t d Muñoz. 1-23 Loqueeepublica.enesta.formaps.ra]oaet-,ctosdel...y. J d d L . J . SO ICi U • EDICTO. Villa de Sant1a 1;r, 2e de Dldembre de 1901.- I!Placlo Gonzále%,-A. ru:ga o e atrae de la 6~ fracclón judicial.-Esta• ' r"A h! l 6 . b' h h -Andt68 A, Oavazos.-.A.-B,anllo Garza Garcfa. 2 8 4. do de Nuevo-León. ' .13 -exc am m1 ien ec or cuan- Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción jndicial.-EstaEDICTO. Oon f~l_la._disci~els del actual 89 radicó en este Juzdo estuve en ,,,.el umbral de la puerta doEn de Nuevo-L€6n. · Jazgado de Letras de la6f frs.cdón Jadiclal.~Estado de Nnevo- gadoel·JUIQ!O de mtestamentaría de los ya finados Se· el juicio testamentario de Don Pedro González L•ón. fiares Matras. Muraira y esposa .M~ Dolores Floree de - Tod avÍ a esta usted demasiad') deli- Oano, ha. recaido un auto que á. la letra dice: En el ~lelo testamentario de D. Rsfa.el Salina•, vecino qae fu~ Muraira, vecmos. que fueron de esta Villa. , . «Monterrey, veintiuno de Enero de mil nov=1'entos d~,esta. lila, se ha dictado an aato del tenor sigalente: Lo qne se publica en esta -"'orma para~e las pe_.._ Cad O para and ar por a h1 sin un gabán d = Cerralyo, Diciembre treinta. yªªº de mil noyeclentoe aoo.-Por i• • ....,.. . . os.-:Por presentado con el testamento y certific1do presentado 1 admitido en caanto l¡a !usar con el certificado de de- nas que se crean con derecho á la heren , se preeen' e abr1ºgo. . de defúnoi6n que 88 acompailan. Ra.d{qnese en -te fant?lón y testi1111ento qae 88 sesmpañ,, t6ngase por radicado el ten á. deducirlo en el término i'i l d l d .. "" ulc10 de taelameatsrrfa. de D. Rafael Salloaa vecino que fué de· esta d se a a Opor e art 1686 •6 t 1 "6 J uzgado e1 j uicio tests.mentarlo que se denuncia¡ dese vma. Y dénselos av!BOs determinados pcr lu leyes del Tlmbr11 Y et ~6di¡o de Procedimientos Civiles. . . . .AleJ Se por Un momen O y VO Vl el &viso que previene el art? 74 de la Ley del Timbre• Hacienda del Estado vl,r•ntee PubUqaeas este 1at-, por tJe• veoea Villaldam.a, 28 de Noviembre de 1901.-Lle Néstor ...etodo, .que me obl1ºg6 á digo publiquen se loe edictos' nue consecu'lve.s el •Per1(11ico Q6cial• y en •La Voseldecctavo Naevo-León• Santos Treviñ.o,--. .. -Es",;_ban Tre <1e Procedi i t c·r il B8 refiere el 1659 del 06! Y cites& 41"'11 eu herederos AJuota. qné tendr4 h)gar día du G_uerra.-A.-Jest1e fi , "" Con Un Sobi • m en os IV ee, Y en su oportunidad puescie la tlltema publlcaci(!a pllra loa 6ae11 qoe determina el art. VI 0 • 8,6-9 ponerme contra mi voluntad. cítese á. Junta de herederos. Notit'íquese· Lo decre- 1689 d•] Oódlgo de Procedimiento• Oivllee. Nofü'lqueae. Allf lo EDic~o pó y firmó el C. Jue~ 2~ de~~ Oivü: doy ffl.-Lic. Gua- decretó Y firmó el o. Ja•z de ~tras de la 60 fracoión Jndiolal· doy "'-~ • o _le sienta á usted muy bien- Jnrdo.--Lic. Teodoe10 Trevmo, Secretario. -Rúbricas » ~~~;¡.[~1.'irJi~!é;s~;---Florentlno Guerra..-A-Migael de Is. Garza Juzgado de Letras de la. 3~ fracci6n judicial. me·. d1·1~0-pero en t1"empo de guerra no delLoauto qui! se publica en ests forma en cumplimient.o Lo que 89 pabllcaen esta forma en cumpl!mlento de lo dispuesto -Estado de Nuevo-León. meerto. · en el anto Inserto. Co fi h d h • hay que reparar en pelillos• .Adema's Mo_nterrey, 22 de Enero de 1902.--.Lic. Teodoelo Oerralvo,Dlclembre8lde1901.-;TaanJ.Hwsjosa.-~M'.!guelde .• _n ec. a e oyserad1c6enesteJuzgadoel Treviñ~, Secretario. 7-8 9 laGarzaSandoval. E T 1-2a JUlClO de mtestamentarfa. del finado Guadalupe está usted en el caso de evitar á toda EDICTO. DIC O. González, vecino que fué de esta. Ciudad. COSta un enfriamiento. Juzgado 2? Oonstituciona_l.-Abasolo, Nuevo-León. J'uzgado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial -EstaLo que se hace saber al publico dara los efec• • Oon fecha. de hoy fué radicado en este Juzgado el do de Nuevo-León. ' ~B _del art. 1685 del Código de Procedimientos 0 .Despué 8 me di6 un abrazo y añadi6: juicio de intestado del finado Juan Mireles vecino on aeta fechHe radicó en este Juzgado el juicio de Cm les. '· Nos r to V 11 que fué de esta~vma. , inte~tado de la Sra. Maria Cantd de Cantt1. L. • -. V~ emos pron en ersa es, Lo qUtret1 ñace saber al publico para que las per- Lo que 88 pone enconocimientodelpt11;>,licopaJ't\qUe . mai:ea, Enero 4 ,d e 1902.-Lic. Áodr~ Dá81 D10s quiere eonas que se creau con derecho á la herencia, se pre- las peraoias ind ede c~ean con derecho á. la lierencis, vila.-A.-José Ilisaliturri.-A.--Agnstin C. · •C· · . l • . Jenten 11. deducirlo _dentro del término qne previene 88 presen n e ucirlo en el término que sefia.la el Garcia. 258 on e coraz6n llen·o de g t t d 1 t 168"' d 1 C6d d p cedimi to O art. 1686 del 06digo de Procedimientos Civiles · • • , ra i n me e ar . " e JQ'O e ro en B ivlles - Monterrey, E)nero ilO de 19\12.-Lic. TJodo~10· Trev!• EDICTO. dirigí a'la , '6 d l N d Abasolo, Enero T'de 1902,-1\einaldo Oantt\ ...:A- - S .ft_. ~ ., J , • eS1,8Ci. n e orte ocupa O José o. Villan'eal.-A-Gregorio Villaneal ;.1013 no, ecre,a.uo. 7,10,13 uzgado de Letras de la 3~ fracci6n judicial.. por guardias namonales de un bata116n EDICTO. EDICTO. -Estado de Muevo-León. s.- 6 Juzgado de Letras de la 2' frac '6 j di ial Es t JduzgadNo 2? Conetituoional de General Znazua.-EsCon fecha de hoy se radicó en este Ju-do e~ dei- BeJIVIº11e, d e 1er s aspecto. do de Nuevo-León. . Cl n u e .- ta- a o de uevo-Le6n • juicio de . t ta ta i d l -e• Pasé una hora en una sala de espera . Oon fecha de hoy 88 radicó an.t_e este Juzgado el juiPor disposición del o. Juez 2º de Le.tras del Ra . m es men r a e fina.do Ireneo Gar.. , d inte tad d 1 S C 1 G Civil de la primera fracci6~ judlcial, se radicó en 1:s~ za, vecmo que fué de esta Ciud~d. 1 agu!lr~ando la llegada de un oficial que :~ez,evecl!a. qie r:6 a d:ª~:c:dadn:! te ~~gado con fecha veintiuno de Diciembre \l!timo Lo que se hac~ saber al púbhco para que las. defüa mterrogarme , 016n de loe Rlmones. :~J~~c!r~ª finado Melit6n Garza, veci'. ~.ersonas que·tse cáreqn co~ derechos á la heren-. l "d ' • • , • Lo que 88 publica en esta forma para qua las par- Lo que 88 publica en esta forma, para ue las reose presen en ded_u~1rlos en el término que, ump 1 o este reqmsito el Jefe quiso sonas que ee orean con derecho á. la herencia, se pre- nag que 88 crean con derecho á. la hereqnc·Iia. copempft . cfi,J_a _el art. 1686 del Cod1go de Procedimien&os: • t ºb ' ,,,,. • senten á deducirlo dentr.> del término que fijá. el art rezca ,, d 8d • 1 d ..... 1viles hacerme reglS ,rar y ya i a a reahzarse 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. . n,. UCJr? entro del término que fija el art{. . cuando Q Ca:lereita Jim~uez, Enero 21 de 1901-Llo. Vi- cnb° 1685 ]del C6d1go de Procedimientos Oiviles. Lmares, Enero 4 de 1902 -Lic Andrés Dt 0 r ' .., , VIU0(),-4-l, fMl18,-A-J3l8W() oaroia. 7-10·18 ~la,-iA.-José IlisaliturrÍ.-A,:._Agustín e r. f;.~~~~i:~~~:r:'lf::. '-J a 0 e Y, r º ªª d y ª ª nn_. ta i\ 1 ' e 1 • 1 l.' 0 .s ·es á_ º· ~- 0 1ºª .· .-, -1'I r: t:!~:!= e esta oneraci6n otro ofic1· l al ver s. J:~t~t1:1 nezi~~A~&~rz:iio ~w:r::a!~~l~viog~ toa= ~ª· aro a, e: 2-6-8. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 660 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 660, Enero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Congreso Internacional de Americanistas Escuela industria Instrucción militar Invisible Servicio de amigo