https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12179/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._661._0002009420.ocr.pdf fd994b84b2bef8cc79caa1333acc09ac PDF Text Text • NUM. 661. Monterrey, [México.] Sábado 1° de Febrero {le 1902. Segunda époc~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO?vIPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalment.e. en la Adminis León al digno puesto en que figura entre se ha hecho y el resultado tendrá que A traviesan el Estado dós líneas fé' ª.d~1ªº t 0 1ian a1can- ser preciso · en sus consecuencias. · ciase.de esta Cmdad' como ar- 1os E st ª dos q,u~ mas rreas, la del Golfo que parte de esta zado en el pais, la hab_ihd_ad con que supo El Periódico Oficial expresa que ciudad con dirección á. Tampico que - - - - - - - - - - - - - - - atraer los elementos indispensables para · . T • ' , • ' '· CONDICIONES. que la industria encontrase su completo se ha cubierto al Banco Nac10nal la es actualmente un pue1to mteresante desarrollo. suma de $10,000, quedando la deuda habilitado para el comercio; de dicho F¡ste periódico se publicará todos loa Sábados. T 1 f b' d'd · l a a~ $40,000 y e::.nt o en un t'e1,- p ue1•to, pa_r•t e llTI rama , ] d e .i.' La. ~ c~ció~ se pagará. por trimestres adelanta. a es es uerzos 1en c?,mpre?. 1 os por re.d uc1c 1errocai:ri'}, 118 do11, en la mtehgenc1a de que su valor mensual ea de el ilustre Jefe de la Nac1on, h1c1eron que mmo m ny breYe pues la deuda de correspondiente al Central que hga TBEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de se 1e des1gnase · ' t ~rde para servir · e1 .$"a0,000 quedo, efectuada ' · con la capital ' ' 1 Estado esta.Capital. mas en el mes á Tamp1co de Aceptada una 8U8cripción, no podrá sUBpenderse ele_vado cargo que hoy ~1gnamente desem- de Noviembre· se han pagado los in de San Luis Potosí. de11tro del trimestre corriente. pena. Estos 6 parecidos conceptos son . ' • rn~:;:/~~~1~ª!~1:~~b~~::TAVOS. los que da á la publicidad el ilustrado pe• tereses vencidos de los -~105,000 _de 1!na ~ otra líneas atravies~n por P~ra todo 10 reIB;tivo al Periódi<:<>, diri~rae al Ad- riódico francés de que hablamos 1 en el los bonos de construcc1on de la car- regiones mteresantes, que tendran q.ue minIStrador del 45 ID18mo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle correcto articulo , • · de gran porvem•r, de Mina Ntim. que consagra con motivo cel del Esta do; se erogo' el gasto d e ser con e1 tiempo - - - - - - - - - - - - - - - del retrato d~l ~r. Ministro. . $2,500 que importó una de las está- por el impulso que les presten esas ADVERTENCIA. ~us apreciac10nes concl_uyen con el si- tuas contratadas para el Paseo de la vías rápidas de comunicación. gmente honroso comentario: Reforma· de $1 000 que se abonaron El Gobierno Nacional ha acord&Be advierte á las personas de esta Capital y á <(Los lectores de «El Nuevo Mundo» sa· l B 'd E ' l d d l E t d 0 dO , 1 ' ·, las de las municipalidades del Estado y fuera brán apreciar las reformas felices aporta- a aneo .e mp ea, os e s a , Y una empresa, !1' con.~esion resde él, que t.engan que remitir .A.vrsos judiciales das por el nuevo Ministro en la organiza- otras part,1das por mas de $1,000 des- pect1va para la contmuac10n del Fepara su inserción en este _Periódico, por tre- ci6n, la instrucci6n y equipo de la armada tinadas al servicio de instrucción. rrocarril que viene del Puerto de Maveces ~ menos, lo hagan ~rectamente al senor mexicana. Gracias á él el Ejército de He aquí como se resumen las cuen- tamoros á San Miguel de Camargo y FradnlciGscob~· Escod~edota, Ddu-ect.or dle lat6Impfiren- México es digno de figurar al lado de las tas que han sido pagadas por la á esta ciudad ta e o 1erno, a ~ un n o con e au gra o su . • T · mporte, que son: me3ore~ tropas de las nacio?es mi itares deuda del Estarlo. Matamoros fué en un tiempo una del antiguo mundo, y aqu-í mismo en Fran · d d · t t d. h· ~ Dos pesos cincuenta centavos, cia, el Gral. Andree dirigía á una comi- Banco acional ..... . .... $ 10,000 Clll a . muy 111 eresan e, e mue_ o . . ~ • d sión mexicana venida para vigilar un Depo's1'tos 2 h.00 comercio Y que se encuentra hoy de':"-por vemt.e reng1ones manuscritos 6 1racc16n e . . , . . , · · • · · • ' · · · ··· · · · 'v ~l , ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. equipo de a~til)ena soltcitado. a dos gran- Banco de empleados del Esca1c ~ poi la falta de un buen ferro~ '.J Los avisos que tengan que publicarse por más d~s est~bl~c1m~entos metalú:gicos, los elotado................... 1,000 ca:nl que la una con el resto del ue tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta g1os mas hsonJeros y merecidos de su co- S Id t 4 500 pa1s Al construirse la línea de que centavos po,r cada vez. lega de México. Una de las medidas más ue . ~s Yga~ os· · · · · · · · · · ' habiamos la referida ci11dad d M Lo A VISOS PARTICULARES bl'importantes del Gral. Reyes es la que traServ1c10 de mtereses. . . . . . 3,150 , , d ~ e a.~ ~ª · · l se pu 1 ta de la organizaci6n de un e3· ército de - - - - tamoi os ten rá. un buen trafico de COcarnn n precios convenc1ona es. Total · · • • · · · · $ 21 ' 150 mercio, · provemen · t e d e l as poblacio· · El pago se hará precisament.e adelantado. reserva que en caso de un conflicto posiram6n Correos Uculo dedesegunda ª. 1(),, ID• rt.. el lO el L . ,D ble triplique la fuerza y r~sisten~ia de las tropas reg~lares del EJército activo. Nos falta espacio para exte~dernos sobre algunas notas consagradas a un hombre cuyos servicios merecen ser conocidos de todos los que se interesan por el porvenir y la REDACCION. seguridad de la gran República MexiLic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- cana. _ ___,____ tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.' Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi• LA DEUDA PUBLICA lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. ---------------· "La Voz de Nuevo-León" circuladentroy fuera del Estado. ---------------- ' le :,. l• BD:ITORZ.A.L. lo 1- .. l, [... ¡. :Monterrey, 1? de Febrero de 1902. · Honrosas a~reciaciones. , , «El Nuevo Mundo» de Pans, del dia II del mes que acaba de terminar trae en . 'i t sus primeras co1umnas un exce en e retrato del Sr. Gral. de División Dn. Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Ma.. rina. No es la primera vez que dicho peri6dicose ocupa en términos honrosos del ilusd M" · · rt d tra o m1sdtr0Gque con ac1e tº Reseúmbpl~na la cartera e uerra en es a ep tea. Al publicar el retrato de que hablamos, expresa que una de las grandes cualidades que como gobernante enaltecen al Sr. Gral. Díaz, ·es la que se refiere á la designaci6n de las personas que des:mpefian cargos lJ?port.antes en la República. A ~s~a de· s1gnac1ón se debe el que una pohtica de orden y de progreso haya afirmado duran, te largo tiempo el bienestar del país. Al nombrar al Sr. Gral. Reyes Secretarlo de Guerra y Marina, dice el enunciado 'ód' 1 S p "d t d M' · h peri tco, e r. resi en e e. exico ª hecho nota.. más esa gran cualidad de que · El - d lt 1a o para e1 a o puesha amos. sena bl to de Jefe del Ejército está en el vigor de la edad de una inteligencia rara, de una energí¡ grande, de una actividad joven y · l"d d de u!l pod~r. de_trabªJº enorme, cua 1 a e.~ pre~iosas e ~nd~s]:>e:sª~¿es orga~i 0 pues O zaci6~ Y ª mmis raci n e quDe sirve; d d t • espues e expresa o 1o an er1or, 1a ublicaci6n de que hacemos referencia· se P o~upa ~!_grandes rasgoslde_algnnos elpis': dios ~} 1tares 9ue se re a~i~nan con a v1da m1htar del ilustrado Mm1stro. . Al c!tar la época que se relaciona con el <}obterno d~ !ste Estado, durante los pedornodmaosn1fi:~~rv~~se~;f::~:/ye ' labor que consagró para elevará Nuevo ~ªíª i: ª faº~~~?:~ Lo expuesto es la mejor demostra- nes americanas que la limitan por el ción de la gestión gubernativa confia- Este y Nor-este. Su unión con esta da en el Estado de Tamaulipas al Sr. ciudad aumentará el volumen de neA .. ll • •• rgue es. g OCIOS. En principio, hemos sido siempre A grandes rasgos, hemos expresa..: enemigos de que los Estados pacten do algo de lo que se refiere á. ese in- ; compromiso • sobre deudas, porque teresante. Estado, digno por el valor casi siempre esas deudas significan de sus hijos y por el contingente d.e una marcha penosa respecto de admi- esfuerzo valioso que ha prestado en ,¡ nistración que la hace más difícil el bien de las instituciones del pafs, ·de : DEL peso de una deuda; pero en el caso figurar entre los más interesantes de de que hablamos, debe confiarse en la República. Es para el Sr. Argüeel esfuerzo y la honradez reconocidas lles que gobierna el Estado de que. del que hoy sirve con tino el Gobier- hablamoEI, cuestión de patriotismo y no de Tamaulipas. de afecto por el suelo que lo vió naEl Periódico Oficial del Estado de No somos partidarios de los elogios cer, el trabaJar empeñosamente por- · Tamaulipas, publica un al'tículo que jncondicionales; pero donde quiera que surjan á la vida los muchos ele~, se refiere al servicio de la Deuda Pú- que vemos un esfuerzo bien encami- mentos con que cuenta Tamaulipas. blica del Estado. nado, lo damos á conocer, siquiera Un Gobi'erno econo'iui·co ho d0 . 'd · · d 1 · t · · t d 1 , Y nra - , Sm cons1 eracwnes exaJera as, as sea en JllS o merec1mrnn o e os que puede hacer mucho en el des sobrias líneas que contiene ~l enuncia- saben llenar su cometido. _ de sus funciones; al calor de do artículo se concretan a expresar Los hombres que desempenan un · t' ·1 d 1 · • · / . . cia 1va 1 ustra a os capitales que swlas cantidades que han sido cubiertas cargo publico de la magmtud del que nifican trabaio se c·me t t bl~ . . d d' h d d •, b t d T . ., , 1 n an y es a e- , 1 1 por e1 servicio e., lC a eu ª· s~I ve e go ornan e e am~u ipa~, cen. Puestos en acción los elementos Al tomar pese~ion el Sr. Pedro Ar- tienen que s~r en ~o_d_as partes m:flexi- necesarios, los impuestos ue se esta- · güelles, del Gobierno del Estado, la bles, con la m:flex1b1hdad de la recta blecen al •t 1 q hacienda pública respectiva encon- que personifica el cumplimiento del ampliame tcar a n? petsan,l P?rqu~ traba una marcha difícil por lo que deber. D n e ods_sum1ms ra e mismo. ,_ ' eseamos ar rnntemente que la ve era necesario desde luego encaminar Del Sr. Argü.elles debe esperarse un c1·na Ent1"dad co . t 1 t b . -... . b d nqms e en e ra aJO 1 el Gob~erno del_ Estado con pasos se- ue~ esempeue en e cargo q~e le el puesto que le corresponde. guros a normalizar este ramo de ad- ha sido confiado. Es muy poco tiem1 ministración muy importante, con el po para juzgar sobre la labor admi• ,., • •• •• fin de que llenara su objeto, y los es- nistrativa que se realiza en Tamaulifuerzos del Sr. Argüelles, manifiestan pas, pero los hec~os que dejamos que han correspondido de un modo apuntados, son su:fimentes para creer t'"f: t i que se llenará ese puesto con inte- RELATIVAS A: DEPOSITOS DE PETIOLE& t C!UtJ. sa l::s ac oro. . ROS gui 1 El artículo de que hablamos, de- gridad. imEOSOS DE BIDROGENO. , muestra palpablemente lo que asentaTamaulipas es un Estado rico que S h bl' d f 11 • r mos. cuenta con muchos elementos para el ley~ da P.1u ifca otená 1 eto. e~pecialbla. · ,. . . . . . . 1e era re eren e os penmsos 150 re El ConO'reso del Estado, a 1mmat1 va trabaJO. Tiene una gran porción de exploraciones 1 f ' d p6 ·t d . º· . ., d . ,. , . , reª ivas a e si os e pe- · del EJecut1vo, exp1d10 un ecreto por tierra a propos1to para toda clase de troleo 6 carburos gaseosos de hidr6geno · d os; cahdo , • n· · en sus pnmeroa · · el que se f:acu1tab a a l G o b.terno para cult'1vos, con c ¡·1mas varia , 1ch a 1ey determu~a B~TAD~ DE TAMAULIFA~. ~:}!~~ Ley $0bte 1 ,· é~ 0faC1Ql\$$ .,.r · ° contratar con el Banco Nacional un empréstito de $50,000. •, • d d 1 d' ?perac10~ en virtn , e a ispos1c1on expedida, quedo efectuada, sirviendo esa cantidad para facilitar los primeros pasos de la Administra., c10n. l , · d · . Ende propobs1~0 quet deJamosdme?ciona o, se o ro con o a pru enc1a dentro de los principios que señalan un buen proceder económico, cual es el de no contratar un empréstito sin dejar señaladas ]as partidas que han d · Id ¡ d d A81, e servir para sa ar a eu 1:ª. ª· • en las planicies y templado en la parte Sur que es la montañosa. Rios _que llevan un gran caudal de agua, riegan una extensa región tamaulipeca contándose especialmente entre ello~ el Pánuco, que forma al d b l d . esem ocar a barra e Tamp1co; el S J :fl d l R• B Can huan, a uentéed e lbO ra~oS,y el onc os que va esem ocar a oto la Marina. Para la industria pecuaria hay espacio amplio. En otro liempo era muy notable la cifra de ganado que se encontraba en las ricas deh t ¡· esas amau ipecas. ª!ttculod que¿os perm:sos sobre explorafceiochnes urar n un ano cobn1_taddo desde la ·· a en que aparezcan pu tea os en el Diario Oficial del Supremo Gobierno. Tales permisos causarán el impuesto de cinco centavos por hectara, en estampi• llas. que irán adheridas al documento ex• pedido para efectuar la exploración loa dema's ar t'1cu1os se refi eren a, 1a forma , en que deben hacerse los trabajos relativos al descubrimiento de fuentes petrolíferas y á la expro_piaci6n de los terrenos relativos y demás circunstancias concernientes. Las Compañías organizadas que pueden nd n ~~:toprde erse enh las p~e~te cionedesrádel _de, e que se ace men o, qu a n ins• tituidas couforme á las concesiones que se �les hayan hecho sobre el particular, salvo que determinen el someterse á las prevenciones de la mencionada ley, para lo cual se les otorga un plazo de tres meses. La determinación de que hablamos, ha venido á establecer la legislación que corresponde á las exploraciones que se hagan en terrenos nacionales sobre descubrimientos de petróleo; ya que esas exploraciones están siendo frecuentes en di,-ersas regiones de la República. En el Estado de Coahnila, son muy notables las zonas petrolíferas, algunas de ellas actualmente en explotacion por fuertes Compañías. Al par que en Coahuila, en Tamaulipas y en una región extensa del Estado de San Luis Potosí se efect(ian trabajos que tienden á exploraciones relativas á manantiales de petróleo. ,! y 1 ,¡ Notas de' comercio provenientes del Havre, expresan el activo comercio de artícnlos procedentes de esta República. Hé aquí la lista de algunos de ellos que lían tenido buena demanda en el roovimiento comercial de estos últimos días. Café de buena clase. Pieles de cabra Y cabrito. Cuernos. Huesos. Pezuñas. Cerda. p e1O d e puerco. Idem de idem superior. Idem de idem del espinazo. Idem de cuero de ganado vacuno. 11 po Idem de cabritos sin exceso de cal y lvo. Henequén. Ixtle. Raíz de zacat6n. Añil. Cera. . l d M1e e enjambre. Carey. Cascalote. Palo moral. El conocimiento prec.iso del consumo qu~ en Europa tiene1,1 los a:tículos que de¡amos apuntados, sera el me¡or est(m ulo para producirlos, por parte de los comer~ dantes de México y productores. Es notable el precio á que se venden algunos de esos artículos que aquí casi nada significan y que en países avanzados en la industria, tienen nn valor apreciable; nos referimos al comercio que se hace respecto de las pezuñas de res, de cuernos, de cerda, del pelo del ganado vacuno y del de cabrito, de la miel de enjambre y otros productos análogos. El henequén de Yucatán, tiene en el mercado Europeo gran predilección; así- • mismo el ixtle. Ojalá y que pudiésemos tener 1á oportunidad de ofrecer datos continnamente sobre comercio de los artículos de que -antes hablamps, Comprendemos que este es el esfuerzo que debe emp learse para favorecer el adelanto de México: Las mejores transacciones en el pa(s por parte del comercio nacional, serán las que se refieren á los artículos que dejamos , h . d , expresa d os y otros mas, ac1en o env10s directamente á casas consumidoras de Europa. Este tráfico, sería indudablmente de grandes ventajas, y serviría para ampliar extensas relaciones en aquel con ti- nente. • LA VOZ DE·NUEVO-LEON 2 yo al favorecimiento de jóvenes que mues- morzar en San Sebastián 6 en Biarritz, y des- comprenderá fácilmente el enlace lógico de est& de proposiciones que vamos á present&r. tren aptitudes para el brillo y prestigio pués de descansar unas cuantas horas, volver á serie El ensayo á que vanimos refiriéndonos y el comer {1, Madrid. de una carrera literaria 6 científica. Más aún, porque el genio de la invención no proyecto definitivo de un trasporte eléctrico ¡ Nosotros aplaudimos en principio la se contenta con tan poco; se pretende llegar á razón de 200 kilómetros por hora, supone el idea que dejamo3 referida; aunque eu ri- la velocidad absurda, insensata, verdaderamen- traeporte de muchos caballos de vapor por loa gor de verdad una selección en jóvenes fantástica, de 400 kilómetros por hora, De suer- hilos ae trabajo. el producto de los amperios trasportaque aspiran á ciertos estudios, 110 puede te que, lo que antes deciamos de San Sebastián, dosLuego por los voltios, 6 de otro modo, de la cantiser llevada con absoluta certeza. El desa- pudióramos decirlo de París. Como el afio de 1865 se iba!, Araujuez, á Pa- dad de electricidad por la tensión, ha de ser n11 rrollo de lo que pudiéramos llamar ge- ría se iria á mediados del siglo actua,l, si lales número muy grande. Lo que sea cada uno de loe factores importa poco, lo que importa es el nialidad ó carácter, no se muestra sino esperan,,as se realizasen, después que el hombre ha principiado á Decididamente, á medida que el mundo se va producto, U no de los factores puede achicarse, identificarse con los elementos que ]e han haciendo más grande por el triunfo de la cien- con tal qne el otro aumente en la misma propQrde ser necesarios en la vida. cia, el globo terráqueo se va haciendo más pe· ción. ¿Cuál de los factores nos ~onvendrá que sea queño, y el tiempo y el espacio tienden á borrarpequefio? Evidentemente el que representa el Muchos jóvenes, al principio de una ca- se. rrera, muestran disposiciones á propósito Todas estas no son puras creaciones de la fan- número de amperios, ó sea la cantidad de fluido, para abordarla, y después en la vida prác- tasia, porqm, hoy se trata de hechos reales y po- porque esta cantidad de fluido al pasar por el hilo es el que lo caldea, lo enrojece y lo destrntica desmienten aquellas disposiciones; y sitivos· · '6 b ¡¡ En no periódico sumamente útil y muy inte- ye. El calor desarrollado depende de los ampepor e 1 contrano, J veues que ata aron en resante, que se publica en Barcelona con el títu- rios, no de los voltios. las escuelas profesionales, se encontraron Jo de El ]¡fundo Oientifico, hemos encontrado la Pero en este caso habrá que aumentar extradespués con que contaban con genio exce- siguiente noticia tomada de la prensa alemana, ordinariamente el otro factor, el de las tensi<>lente para la vida en sus distintas mani- y sobre ella llamamos la atención de nuestros nes 6 los volts, y por eso se emplean esas potencias enormes de 40 y de 50 mil volts. festaciones. Queremos con esto demostrar lectores. Y así, para transportar grandes energías no que es muy complexa Ja tarea que se reaLa "Allgemeine Elektricistas Gesellschaft," de Berlín, ha realizado diferentes experiencias habrá que transportar grandes cantidades de liza sobre selección de jóvenes para ciertas en el forrocarril militar de Berlín á Zossen, ce- electricidad: al contrario, podrán ser muy peprofesiones literarias Ó científicas. dido para este efecto por las autoridades milita- qnefias relativamente, con tal que crezca el voltaje. Y aquí sé aplica el dicho vulgar: "lo que A nuestro juicio, creemos que los Esta- res alemanas. dos que puedan con los recursos necesarios Trátase de un coche eléctrico, como ai dijéra- no va en lágrimas va en suspiros,'' lo que no va amperios vn. en volts. ayudar y protejer las profesiones de que moa de un coche locomotora, que ha marchado enDe esta manera prdrán trasportarse centenah bl d b , h 1 d á más de 2-00 kilómetros por hora. a amos, e eran acer 0 , seguros e q ne Los datos que acompai'ian á esta noticia son res de caballos de vapor por hilos relativamente esa simiente no será nunca estéril, por interesantes y estupendos como Ja noticia mis- delgados; la economía de conductores será immás que se diga que una carrera profesio- ma; pero téngase en cuenta que M se trata de portantisima, y será posible una empresa quo na! mira más bien al interés del qne la un proyecto ni de una idea más 6 menos atrevi- de otro modo seria irrealizable. adopta. da, sino de una realidad, á saber, las experien- ._Así veremos ir, 6 mejor dicho nos figuraremos, cómo por un hilo delgado viajan 200 6 300 Podríamos extendernos más sobre otras cias efectuadas, En el fondo el sistema es el de los tranv!as caballos de vapor, sutiles, invisibles, prodigiodiversas consideraciones; pero no es el pro- eléctricos que ya conocemos. Pruducción eléc- sos, á modo de espíritus formidables de la inpósito de este artículo, que sólo tiene por trica en una fábrica, transporte á lo largo de la dustria. Este problema de las altas potenolales de 40 objeto encomiar la condu'cta de un gober- via por varios hilos, toma por diversos trolleya, nante que realmente trabaja por el bien y dinamos establecidos en el carruaje, que ha- 6 50 mil voltios en el caso que 'estamos examidel Estado á cuyo frente dignamente se ceo girará las ruedas con una velocidad périfé- nando es, según queda explicado, cuestión de economía, y por lo tanto es el verdadero proble. rica de 56 metros por segundo. encuentra. Es un "eléctrico" más, (según la gente les lla- ma industrial. Hemos demostrado la necesidad de las altas ________ roa á esta clase de vehiculos,) pero monstruoso en comparación de los que conocemos; mons- potenciales, de esas tensiones eléctricas que pu• truoso por sus dimensiones, y, sobre todo, por diéramos decir, si se nos perdonara la palabra, que se hombrean con el rayo; pero todavia Je suLa potencia. longitud del coche es de 22 metros; se apo- quedarán sobre este punto algunas dudas al lec• ya sobre dos "trucks" que pesan 30 toneladas, tor, si es que hay alguno para estos artlculoe. Sí-dirá.-Reconozco la necesidad de esas poprovisto cada nno de seis ruedas con un diámetenciales estupendas; no me espantan gran cosa --<<O»-tro de un metro 25 centímetros. Los dos ejys extremos de cada "truck" llevan mientras imagino que la corriente eléctrica va En diferentes ocasiones lo hemos dicho, y en motores independientes de 750 caballos de va- par un hilo atravesando llanuras y montafias, alguna muy reciente: la tracción por la electri- por. porque en todo ese trayecto no pueden hacerme cidad tiende á substituirse á la tracción por el El voltaje que hasta ahora se ha empleado ha mucho daño; pero ¿y cuando lleguen al coche? vapor, es decir, la locomotora eléctrica á la lo- sido nada menos qne de 12,000 voltios, pero el Porque al coche han de llegar forzosamente, si han de actuar sobre el receptor eléctrico, 6 sea comotora ordinaria. · definitivo será de 40 6 50,000. Hasta ahora no es amenaza seria é inmediata; Sobre este voltaje colosal ya daremos explica- sobre los dinamos receptores del carruaje. Fácilmente podremos tranquilizar al lector; pero en el porvenir ha de serlo seg1;1ramente. . ciones en este 6 en otro articulo; por ahora sipero ya este articulo va siendo demasiado largo P?r el pronto, los tr~nvias eléct1;coa van lD· gamos con la descripción del mecanismo. vadiendo todas las capitales, y saliendo de los Estamos acostumbrados á ver en cada eléctri- para materia tan árida, y lo dejaremoa para límetes url¡anos, se extienden por multitud de_ co un troley; pues este nuevo y monstruoso eléc- otra ocasión. pequei'ias lineas. alrededor de los grandes ceo- trico tendrá nada menos que seis troles. Bueno es que el público se vaya interesando t~os. Son en cierto modo tentáculos que se van Y si uno da tanto quehacer, pensará el lector, por estos problemas, y. nno de los mayores est[dilatau do ca_da vez más. . . . ¿qué serán seis trolleys corriendo sobre tres ca- mulos del interés es el miedo. Además, hay otro punto en que habremos de Las venta¡as de la tracción eléctrica son lD· bles, 6 mejor dicho tres hilos de trabajo con voldiscutibles, y las recon_ocen plenamente ingenie- tajes de 50,000 voltios? insistir y que exige amplias explicaciones, por• ros de gran competencia. Asi lo. decíamos no Al pronto Ja idea asusta; pero en el siglo XX que es "lo sutil de lo sutil," como si dijéramos hace mucho,_ al dar cuenta del último Congreso habrá que perder esos miedos infantiles, ó ha- "la quinta esencia de la electricidad." , Nos referimos á ciertos fonómenca elétricoa -de Ferrocarriles. brá qne renunciará vivir en el siglo Claro es que!ª ti:adición en la ind0str i~ como De todas maneras, téngase en cue~ta que esta que se ocultan en cierto modo, tras una. frase en el orden social tiene una fuerza i:orm1da?le, enurme tensión no penetra en el interior del ca- que hemos empleado varias veces en t)Bte artiy la l?com~tora de vapor cuenta casi un ~•glo rruaje. culo, y que ya se va empleando por esos munde exis.tencia, que es mucho en estas materias. La extraordinaria velocidad del vehículo exi- dos con mucha frecuencia. Los '.ntereses creados_ son grandes, ¡:randes ge la adopción de muelles triples para la susHemos dicho corrientes "trifásicas" (otros (!ilos cap1tale~ compromet1dos, y no se arnnco1;1an pensión de los motores y del coche, y si las as- cen trifáseas,) y nuestro lector imaginario pre• en un día 01 en nn año 10 ~ centenares de_ miles piraciones de los ingenieros hubieran de reali- guntará qué quiere decir este adjetivo. Con las corrientes eléctricas continuas ya esde locomotoras qne h~y circulan por las lDmen- za.rae y lle llegara á la velociáad de 400 kilómeª'."'. r_edes de las vías ferreas en todos los países tros por hora, 00 estaría demás proveer á cada tamos familiarizados. Nadie sabe lo qne son, civ1hza~?ª, y aun en los que no Jo son. viajero de una armadura completa acolchada por ni los doctos, ni lqs ignorantes; péro el nombre La v1e¡a locomotora ~• 1~ firme, lo segu:ro, dentro y erizada de poderosos resortes por fuera. no nos asusta, y puede decirse que han entrado salvo choques Y descarrilamientos, lo conocido De cualquier modo que sea, la empresa es 80 • de lleno en el sa:ber común 6 en la ,ignoranda Y lo_expemnentado; en suma, es el orden ea ta- ria; ha empezado ya á realizarse, y el gobierno general, que son dos conceptos casi equivalente!!. Pase, pues, por las corrientes continuas¡ péro blecido. . . alemán Y el propio Emperador la protejan deciLa locomotora_eléct:r1ca es lo nuevo, en cierto bidamente, demostrando un gran interés por ¿qué quiere decir esto de corrientes trifásicas? mod~, lo revolucionario. todos estos progresos industriales de la electriHay que explicarlo hasta donde se pueda exTrmnfará, porque representa un gran progre- cidad. plicar, y Jo explicaremos, Dios mediante, en so; pero necesita mucho tiempo para perfecé_io- Acaso el lector se pregunte ¿y para qné estos otro artículo. narse ~ para _ofrecer á las ~mpresas Y al público voltajes tremendos de 40 y de 50.000 voltios, JosR-EOREGARAY. garant,_ae serias de regularidad.. . cuando 400 ó 500 vivimos en continua alarma? En rigor, los tranvías eléctricos ?onatituyen ¿No es éste nn exceso de ¡08 ingenieros elecu?' ensayo en g:r3:n escala de la tracción por me- tricistas cegados por las maravilJas del fluido d10 de la electnc1dad. eléctrico? La célebre,;rase de Vl_ctor Rugo: ''Esto mata- La pregunta es natural; pero la contestación rá á aquello, pue~e aplicarse á las dos locomo- es fácil. toras que hoy empiezan á luch3:r: la locomotora Estos voltajes enormes no obedecen ni á un de vapor y la locomotora eléctrica_; ésta matará capricho de los ingenieros, ni á ·un alarde peliá ~ueJI~; pe~o ¿cuándo h~ de verifi_carse el su- groso é inútil. blime crimen. No e~ fácil pr~decirlo, porque Bien al contrario, hacen bosible la industria depende de muchas cir?unstancias. de la tracción eléctrica á grandes distancias, que El Gral. F. de Braek. La locomotora eléctrica será de marcha mu- de otra suerte 00 ¡0 seria c~o más orde1;1ad~ que la loco':°otora de ~ª!'ºr, Entendámonos, seria posible cient!ficamente -tªm ?ªª colmplicac16nhde sadculdidas yt movd1m1he_n- hasta prácticamente; pero no industrialmente. ' Companeros: os irregu ares que acen e mona ruo e 10 L 10 • d .Vuelvo al Eiército después de quince anos de t · córood o y t em1'bl e s·m aque · t a ustria .,tiene ley suprema, la bara, rro un mona de una . . roo dm h . · _- ora, 1a re dncc10n gaslos, para qne de esta ausen.cia, y comparar su estado actual con mis re11 a respiram6n e un,io s_ncio y roo1esto, ca1D1- suerte ae pueda pagar al obrero y al capital cuerdqs es para mí, trabajo curioso é interesante, nará Permitasenos al gnn•s . . · ú O Confieso quehse han v•rificado importantes me;o8 eg ·¡ la locomotora ¡ t electrica ·¡ pá lo d ,largo t'l'de los ca~ exp11cac10nes. , rn es, !;'U era y ~anqm a. J' o dra. u i i~r, co- hemos dicho muchas veces en estas crónicas ras, pero no e encontrado á la caballería ]jata pa•, mo vanas veces emos exp ica o, mult1tud de toda corriente eléctrica qne e· 1 ' ra la. guerra y he visto con tristeza que algunas fuerzas como son con- t radic10nes · de deta 11 e úliles, indispensalles, se h natm:ales, , .,_ té . las caidas de agua ' ductor , lo caldeo.; y a1. e1 con dircutoa oc r pordun es e pequeqne oy se precip, ...n es ri 1es en el seno de los no diámetro es de ir 81. 1 fi I lé t . han olvidado peligrosamente. montes y de las soledades; y podrá. finalmente estrecha en' 0 0 ª ca er a e e rica es D d h • aprovechar todo el peso del tren para la adhe- r1'oe que' es cpor Po .~cd•?~ con el númelroúde ampees e ace qumce años se ha escrito mucho· pe. A d b' · d . , m 1 i¡eramos con e mero de ro sólo se han hecho libro•, que, desarrolland~ ]a O re ncia. un emp1eabn t°- ,eI car ondra piedra Y litros de fluido eléctrico que circulan por ella ó historia de la guerra, la recuerdan á los gentralee y eá1 vapor a, ,llega.ria sea por el hilo , e'ste se enro¡ecera • , y se d estrmrá ! 1" modesta rnstrucción · ' d •que su dcoro ue ion _, engen p ero, del soldado en campana ga• pro ncir gran es econo=as, ,. pesar al fin· con lo cual la e , . . de todas estas ventajas, que ya en otros artlcu- or t~nto im osibl lamprea~ se¡a. impos1ble, y na muy poco con su lectura. 8 . tracci(in. los hemos analizado, el triunfo de la tracción P ., P . Entre 1~ poco bueno que se haya escrito, debe eléctrica ha de ser más lento de lo qne el deseo La trace)ºº eléctrica en tan gran escala y con citarse el libro del Gral. Laroche-Aymon, que quisiera que fuese. t8:les velocidades supone el transporte por el verdadero soldado de caballería, ha alladido roo• No ya una sociedad entera, ni siquiera una hilo conductor ~e c_entenares de cabaJlos de va- cho útil á las Instrucciones de Federico Eauna; gran industria, como es la industria de ¡ 08 ferro- p~r, Y, por consigmente, nna gran energía eléc- lástima de que este Oficial General cuyas obras catriles, se da por vencida y se entrega á las trica. son el resúmen de sus juiciosas obs~rvaciones sonuevas ideas, por her~osas 9.ue puedan ser, sin En esta energía entran d?s factores, cuyo pro- bre el verdadero terreno, no haya escrito una teolarga lucha y tenaz resistencia. dueto da el número de voltios y en último re- ría completa, elemental, del soldado en - campana, Da todas maneras la lucha ha comenzado y sultado el número de caballos de vapor· y son pues dicha teoría habría llegado á ser libro clásihoy la electricidad apa~ece _con todas sus e~er- esto~ factores e) número de amperios, q~e ea Ja co, y habría ca!U:ado el vacío que tratan de llenar glas en una gran experiencia de que vamos á cantidad ~e flrndo, y el número de voltios qne actualmente, como pueden los Jefes del Cuer • dar cuenta á nuestros lectores. . es la tensión. En tanto que aparece e.:S obra, ue dese!°ar• Se ~rata nada menos que de duphcar_lamayor Dal mismo °:'odo que en una carretera de dientemente, obligado por la guerii ue rece veloci~ad ee. los trenes actuales, es decir, de ob- ag?"a, la potencia depende de otros dos factores; avanzar á pasos de gigante tomando ¿r b,!'! lo tener rnmediatamente, como ya parece que en primero la masa del agua que cae segundo la que habéis aprendido e 1 ' d g~a,n parte se han obtenido, velocidades de 200 altura de donde 80 desprende. ' m;s recue d ?6 ª paz dy edscu inan1 oMen 1 881 kilometros por hora qne es como si d"é a Ah b' . r os, que e co ayu a o por e asalir de Madrid por' la Bi1&11a- te i¡ r mol, . ien_, 81 e1 lector h_a seguido con aten- nual Laroche-Aymon, reúno á toda prisa y bajo 111pr!lJlo, 11 • 016n aa senc11las observac10nes que preceden, la forma más simple y más fácil para la memoria tA TRA~~I~N EtEtTRI~A. Al~s ~n~ial~s y ~arg~nt~s DEL 8° REGIMIENTO DE CAZADORES. LA INSTRUCCION POPULAR En el Estado de México. El S r. G ra1. V, 1·¡¡ a d a, G o b erna d or del E stado de México, es uno de los Gobernant_e s que más se han distinguido en el país por su esfuerzo ilustrado en bien de la Enti.dad que gob1'erna. Consi"derando el "d S G 1 ¡ · ref en o r. enera , qne a mstrncci6n popular es uno de lo$ puntos de ad. . m1mstración más interesante, ha consagrado á ese ramo una preferente atención; para e1 e fecto h a encargad o a, nna comisión . l superior e estudio de un programa sobre ensefianza .qne satisfaga en lo posible las tendencias de educación práctica tan nece. . sanas para 1a Juventud á quien mañana se reservarán los deS t inos de México. El programa en referencia ha sido ya aprobado, constando en él las materias de enseñanza más adecuada, armonizada con los ejercicios físicos tan necesarios para el desarrollo de1 organismo y para la energía del espíritu. Sobre la instrucción profesional, domina en la mente del Gobierno del Estado de México, de que esta no debe e ncialmente ser como la popular atendida por el Estado y sólo en parte, adecuando su apo- ° .' t· ¡°'ª • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. (no la de una teoría sino.]~ de unha con_vt?drsaci6~~ el resultado de los princ1p1os que. e em1 i o ªº"' vosotroe durante nuestras academias. El corto número de entre voeotros que ha b~cho Ja gnerra, me juigará trayeado á la memoria us recuerdos· el resto aprenderá lo que no sabe y :e servirá de ~te libro C()mo de uu memento qu~, su oportunidad, le recordará lo que haya podiolvidar, y le evitará algunas di6c~ltades. El espirito de orden que os ba regido desde hace quince snos, os ha hecho el bien que podía haceros: ha preparado la tierra; ahora es preciso sembrar. La rigidéz y multiplicidad de los deberes que os ha impuesto os ha hecho obrar, pero no reflexionar. En la guerra, debe marchar de acuerdo con la acción, la reflexión más sostenida. Las máquinas férreas, por perfectas que sean, pueden llegar á ser inútiles si se desarregla el or- d~ Si insisto sobre este hecho es como ,jemplo y advertencia. Ea ninguna parte es tan importante como en el Ejército, 1ue el hombre estudie concienzudamenle á los hombres bajo BW! órdenes para poder eacar partido de sus cualidades particulares. En ninguna parte es tan indispensable que la justicia se haga entera, completa, de•pojada de tod•s esas peq ueileces de amor propio, indignas de un corazón noble y por las que pueden Del bosque y la llannra, que cruza su comarca Tendiendo en el desierto su manto de zafir, Su manto que retrata celajes y arreboles, Y en cuyas ondas briJJa como un collar de solea Entre un r,Ján de espuma, la lumbre del zenit. Alli, en la clara noche, oliendo la armon!a Solemne de sus aguas, la virgen Poesía Quizá plegó sus alas; un cántico lanzó; Y su eco, del Grijalva flotando en los rumoree, En la arpa melodiosa, que pulsan sus cantores cometerse graves errores á menudo irreparables, Sus nota.a más hermosas, dulcísima dejó cuando ponen malévolamente ohstá--ulos al desarrollo del genio, y privan á la Patria de los servicios que éste podía prestarle. La antigüedad es un título sin duda, y un titulo muy respetable; pero no re el único. Loa ejércitos e~ loe que se le ha dado gran importancia, siempre han sido batido•, en tanto que aquellos en qne el mérito no ha sido sometido invariablemente á su pálida exigen- den de su acción; si uo caso imprevisto se presen• cºa, han sido siempre victoriosos. A mérito igual ta en sn movimiento, se detienen. En la guerra debe preferirse el más antiguo. En 1815 Curely se retiró. Su alma no era de ca_si todo e, imprevisto; en caballería donde el hombre está á menudo entregado á si mismo, to• las que saben plegarse. Eetaba herido, enfe1·mo, da acción debe marchar de acuerdo con la refle- consumió sn vida y murió hace pocos afios. Su espíritu voló para reunirse á los de sus hermanos xión. El error de las teorías está en su sequedad; el porqué, parece no pertenecerles; y, sin embargo, este po,-qué es el alma de nuestra acción. De él platicaremos juntos ahora, á fin de que los ejemplos que nos presente la acción no scan perdidos ni para el presente ni rara el porvenir. En la paz habéis vfato como se hacen las cosas, ahora vais á ver porqué se hacen así. La guerra sólo enseila la guerra. Los ejercicios clásicos á los r¡ue nos hemos entregado, no son más que una teoría más 6 menos perfecta á la que faltará la aplicación· mientras no estemos en caro paila. La guerra multiplica las posiciones, y casi siempre en forma instant.1nea, inesperada, •?bre todo, para el soldado de caballería. Los mismos hechos se presentan en ella bajo mil aspectos diferentes; así pues, no se trat.s de fijar de antemano la mirada del pensamiento sobre tal ó cual punto, sino de habituar á esa mirada á ver y juzgar bien, á no asombrarse de nada y á aprovechar, lo más pronto posib!e, los medios útiles en toda circuns- de armas muertos sobre los campos de batalla del Imperio sobre los cadalzos de la restauración. Una cruz de madera marca el sitio en que•□ cuerpo está enterrado en el cementerio de la aldea que abandonara treinta ailos antes como simple soldado voluntario. ¿Porqué no lo ha esperado la muerte? Un campo de batalla el día de una vic- tancia. Es preciso haber nacido soldado de caballería· La Marsellesa ,ds la Paz. toria, un estandarte arrancado al enemigo, eran la única tumba y el único sudario dignos de él. Curely era para mi el tipo del soldado de Caballería! Durante tres anos he hecho la guerra á su lado, y su ejemplo y sus consejos quedar.ín eternamente gravados en mi memoria. Estudián · dolo es como he llegado á juzgar de las grandes cualidades que son necesarias paaa ser un Oficial de Caballería distinguido. Si alguna vez he tenido peq ueilos encuentros felices, lo he debido, sobre todo, al estudio y á la presencia de loe recuerdos que me habla dejado, ( Contitiuará.) ¡Que pase el rey soberbio del bosque y el de(sierto, De trémulos follajes por el dosel cubierto, Besado por las flores que moja su cristal. Que pase entre los himnos grandiosos de la selva ..... Hasta que como al hombre la eternidad, envuelEl piélago insondable su pródigo raurlal. (m Sefiora, cuando lejos de Méjico la hermosa, Al lado del que os ama feliz y dulce esposa Las aguas del Grijalba mirando estéis correr, Si de lejana tierra, cabe del patrio río Os hablan los recuerdos .. ,oíd también el mio,,, , 1Quién ,abe si ya nunca tornémonos á ver!, .. , (ElReoonstructor Hidalguense.) UNA IDEA AÑEJA V TONTA. So creía antiguamente, qu~ una medí• cina era benéfica en proporción /\ lo re• pugnante de su sabor y olor; ).'ero :,a sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razún por la. cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos anos, consiste en lo que se !'uede llamar la redención del aceite de Jugado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extrailarse que la mayoría de la gente declare que prefi~ro. sufrir la enfermedad {¡ tomar el aceito de hígado de bacalao. A pesar de to~o lo que se diga en contrario, las emn1s10.. nes son enteramente tau repugnantes como el aceite puro. .A.hora bien, es una dé las leyes de la naturaleza, qne nn re• medio que es repug,,.ante al olfato '1 sl paJaaar y que tambien revuelve el eet/imago, ;,o puede pr?ducir buenos resulta• dos, pues el organismo se rebela en sn contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en _la PREPARACION DE WAMPOLE SO~..A.NDO -o- Anoche te soñaba, vida m!a. Estaba solo y triste en mi aposento, Escribía .... no se qué; mas era algo De ternura, de amor, de sentimiento, Porque pensaba en ti. Quizá buscaba La palabra más fiel para decirt,e La infinita pasión con qne te amaba. De pronto, silenciosa, Una figura blanca y vaporosa A mi lado llegó .... Sentí en mi cuello. Posarse dnlcemente Un brazo cariñoso, y por mi frente Resbalar una trenza de cabello. Senti sobre mis labios El puro soplo de nn aliento blando, Alcé mis ojos y encontré los tuyos Que me estaban, dulcísimos mirando. Pero estab$l.n tan cerca que sentía En yo no sé que pálido desmayo, Que en la luz inefable de sn rayo Entraba toda tu alma hast,a la mía. Despué~, largo, ~üave Y rumoroso apenas, en mi frante "1 en la cual tenemos la parte valiosa del aceite sin los demás elementos. Este 'ROderuo' y eficaz remedio es tan. sa?r?so co• roo la miel y contiene los _prmc1_p10~ nutritivos y 'curativos del Aceite de H1¡ado de Bacalao Puro, que extraemos directa•' mente de los hígados frescos de) bacalao, combinados con Jarabe de H1pofosfit011 Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El paladar lo acepta como .,.. cepta el azúcar, los dul~es ó ,la crema. Tomado ántes de los alimentos, penetra al mismo orígen secreto de los - desór~enes de la digestión: evita y cura _la pepsia Nerviosa, Escrófula, Clorósi•, Re. friados ' Afecciones de los Pulmone• . . y te- Di,- das las enfermedades que se or1gman ,O? las impurezas de la sangre. '"' El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Ns- cional de Medicina de México, dice: He asado la Preparación de Wampole, cqmotónico reconstituyente, con mny buen re• .. sultado," La promesa y sn cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse. "Na- Ningún estado exige tantas disposiciones natura· die sufre un deseng_aflo con esta." De les, tanto genio de guerra innato como el de OfiLAMART!NE, venta en todas las !Jroguerías y Boticas. cial de esta arma. Las cualidades que hacen al Rueda apacible, oh Rhin, por tu ancho cauce, Un beso melancólíco imprimiste, hombre superior: la inteligencia y la fuerza deben Y con dulce sonrisa de tristez>t encontrarse reunidas en él. Constantemente en- Nilo de Europa, copa de los pueblos, Resbalando tu mano en mi cabeza tregado á si mismo, expuesto á frecuentes comba- y de éstos mismos, que tus aguas beben, En voz baj>t, muy baja, me dijiste: tes, respondiendo no sólo de la tropa que manda, las ambiciones llévate y los retos. cipal de Torrean, correspondiente al pri• «~Me escribes y estás triste sino también de la que explora y proteje, necesita No más tus ondas tenirá la sangra Por que me crees >tusente, pobre amigo . mer semestre del año fiscal en curso. arroemplear, en todos los instantes, sus facultades mo- roja de Francia, azul de vuestro imperio: Pero ¿no sabes ya que eternamente Jª un total movimiento de $51,225 20. rales y ffsicas. El oficio que haoe es rudo, pero ni crujirán bajo el convoy los puentee Aunque lejos esté, vivo contigo?» Las partidas principales del ingreso por en él las ocasiones de distinguirse se ofrecen todos en que se dan la mauo amig,·,s pueblos. Y al despertar de tau hermoso sueño los días: gloriosa compensaoi6n que paga tanto su valor son: degüello $9,153 75; merca• Sentí en mi corazón plácida calma; más caramente sus penas, cuanto que hace conoLas bombas arco-iris de la guorra, do $10,168 ro; multas $4,863 96; licores Y me dije: es verdad .. ,, .¡eternamente! no silbarán sobre tu orilla ardiendo, cer más pronto lo que vale. ¿Cómo puede j>tmás estár >tusente $3,862; patentes $6,580 40. En el egreOs he citado á menudo al General Curely, ni loe ninoe verán desde loe muros La que vive inmortal dentro del >tima? so figuran las síguientes partidas con más Subteniente conmigo en 1807, era Gral. en 1813. esos rubios arneses que perdieron MANUEL M FLORES valor: gendarmería municipal $9,044 97; Pero en 1806, á veinte leguas adelante de sus cálidas entrañas, ni tampoco instrucción pública $5,063 88¡ alumbrado nuestro Ejército y á la cabeza de 20 húsares del echar el río tantos brazos muertos. 7, habla llevado el terror á Leipzíg en donde se público $3,587 13. No del mar ni los Alpes la barrera encontraban 3,000 prusianos. Sobro Comereio. En 18:>9, Cúrely, entonces Capitán Ayudante, puede á la humanidad poner linderos: El Sr. Gral, Reyes. Hemos recibido la siguiente carta cocomo yo, del Gral. Ed. Colbert, füé encargado de el espirita sólo es quién los marca. El Sr. Ministro de Guerra, General de mercial. reconecer la marcha del Ejército Austriaco que se El mundo á la unidad camina recto; retiraba haciendo frente á nuestro Ejército de y está mi patria dondequier la Francia Divisjón Dn. Bernardo Reyes, hace alguMéxico, II de Octubre de 1901.-Señor Italia. A la cabeza de 100 caballos se adelantó con el fulgor deslumbre de su genio: nos ~ias que se encuentra de regreso en la Director de '·La Voz de Nuevo León".10 leguas á nuestra división, volteó al Ejército conciudadano soy de aquel que piense: Cap1tal, entregado á sus acostumbradas Monterrey.-Muy Señor nuestro: austriaco y se deslizó tau secretamente sobre su y la verdad es el pafs que tengo. labores. . Tenemos la honra de participar á Us: retaguardia, que á la llegada de la noche se enVolved la vista allá: la tierra es grande; Los Delegados Pan-Amcnoanos. ted que de conformidad con la Escritura contraba oculto en un bosque á tres cuartos de le- el despoblado Oriente á los reflejos gua detrás de la población en que ee había esta- extiéndese del sol y marrhar deja Ayer debe haber s~do clausurado el 2° de esta fecha otorgada ante el Notario Pú blecido el Estado Mayor General del archiduque. la caravana con su paso lento; Congreso Pan-Americano. . . , , blico D. Bernardo Cornejo, ha quedado Una gran llanura polvoea lo separaba de la loca- duerme la soledad alli por siempre: Los Sres. Delegados que v1Sltaran a constituida la "Compañía Nacional Mexi lidad. Dos ó tres merodeadores húngaros que se halla vacío el lecho de mil pueblos; Monterrey harán su lle~ada el día 7 del cana de Dinamita y Explosivos," (S. A.} apresó le dieron informes útiles. U na gran ma- rellenando los surcos de la tierra actual. Se_cree que se!an en número de cuyo objeto es la edificación y explotación nada de bueyes que volvía de los campos dirigién- reposan bajo el poi vo los imperios 38, acompa1;:ados adem_as ~e otros caball': de Fábricas de -Dinamita y Explosivos in dose á la población pasó cerca de su emboscada: y, como aguja de oro, las pirámides r?s y de _senoras y Senontas de las fam1- dustriales en el territorio de la República, ea apoderó de los pastores, é hizo entrar al gana- con su sombra lee cuenta en el silencio do dentro del bosque hasta que cerró completa- la hora que pasa á las arenas áridas has de dichos Sres, Delegados. cumpliendo el contrato de concesión cele'mente -la noche; luego, poniéndose en marcha y sobre el seco cuadrante del desierto. Sesión tumultuosa en un Club. brado con el Supremo Gobierno Federal y colocando en el centro de la manada á sus ginetes La prensa del vecino Estado de S. Luis aprobado por el Congreso de la Unión. GUILLERMO BELMONTE. pie á tierra y jalando sus caballos, se dirigió ha Potosí habla de una sesión tumultuosa Nos es satisfactorio igualmente avisará cia la población favorecido por la espesa nube de habidd en un Club llamado liberal, que se Usted según lo exige la ley, que los repofvo que levantaban. La noche, el poi vo, la fareunió en la ca?ital de dicho Estado, presentantes de las tres Compañías accio tiga del enemigo, las pocas inquietudes que tenían El suceso dió lugar á la intervención de nistas al otorgar la Escritura Constitutiva loe austriacos por el lado porque ée presentaban loe bueyes, sirvieron tan bien á los proyectos de la autoridad, que ordenó el arresto de va- de esta Sociedad se sirvieron nombrar pa Curely, que é3te penetró hasta la plaza, en donde rías personas complicadas en la menciona- ra formar el Consejo de Administración (A LA SRA, DE TORRE,) personalmente mató de un balazo á uno de los da sesión tumultuosa. residente en esta Capital. En tal concep centinelas del archiduque general en jefe, A esa El asunto del drenaje. to, suplicamos á Usted se sirva tomar no No soy de aquella tierra. No tengo mis hogasena! sus soldados montan á caballo, sablean al( res Los Sres. Ingenieros nombrados por· el ta de nues~ras firmas al. calce!, de la de gunos minutos y, aprovechándose del asombro y estupor del enemigo, salen de 1-a localidad. A la A la tranquila sombra que dan los platanares Gobierno del Estado para revisar los tra- nueS t : 0 _Director Comercial Senor D. Juan . - • ' f ú b F. Bnttmgham y de los nombres de los mailana siguiente, se incorporaron á la brigada Allá. donde el Grijalva dilata su raudal. ba¡os pre11mmares que se e ect an so re S V d 1 C • C • Colbert sin haber perdido un hombre ni un caba- Mis campos paternales, primaveral alfombra el drenaje de la ciudad, han rendido el denpore? oca1es e onse¡o onsu1hvo De flores y esmeralda, ee tienden á la somqra llo. Reconocida con exactitud la posición del . f . E'¡ecut1vo . e C ans. d soberbia tienda de •áfir y cristal. 1n orme respectivo, y e1 contl, . .. Estado Mayor General Austriaco, pudo juzgarse DeEluna 6n nos subscnb1mos reglo OitlaUépelt. ¿Le conocéis, •eflora? núa dándole atención preferente á este on to eStlmaci de la de nuestro Ejército de Italia, al que encon- Yo ví, cuando era ni!io, los velo• de l& aurol'B t de Usted Attos. S. S.-rer. vocal Pres{tramos dos dias d(:Spués y en cuya vanguardia Tender sobre su frente magnífico dosel, asun o. dente, Sr. D. Saturnino A. Sauto.-2• ,-ocombatimos en Pappa y Raab. Bañarle en luz <l,e rosa por nn istante... y luego, Una opinióll respetable. cal vice-Presidente.-Sr. D.Jult'o M. L,: En 1812, en Polosk, á la cabeza de 100 cazado- Diadema de los mundos chispianie de oro y fue_El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valh:, 'm antour.-3er. vocal Tesorero, Sr. D. Ettres del 20, tomó 24 piezas al enemigo é hizo pri- El sol americano alzarse sobre él. (go, J?irector d; l_a Es<;uel~ Naclona; de Med1- rique Tron.-4' vocal, Sr.. D. E11n~u1 C. sionero al General en Jefe del Ejército Ruso. Y en la eerena tarde, cuanto con len10 paso 1 cma de Mexico, dice: Mucho tl_empo hace Creel.-59 vocal, Sr. Ingeniero Porfine Pues bien, este hombre tan valiente, tan intré- Bajaba á los abismos remotos del Ocaso pido, tán diestro, tan fuerte de vol untad, tan rá- Su frente en un sudario de nubes á esconder, q_ue conozco y en:ipleo, como tómcoanalep- Día_z ~Hijo.)-6' vocal, Sr. D. Jua• F. pido y seguro de pensamiento en sus osadas em- Entonces el destello, ya tibio, de 11u lumbre, tlco, la Preparac1on de Wa_mpole, en todos Brzttznglzam.-7 vocal, Sr. f,t,z'e1<ier(J presas, cuando mandaba un destacamento era, á Iba á besar muriendo la solitaria cumbre los casos en que es necesar~o sostener ó re- Jorge P. Col.-8 vocal, Sr. D. Eure•io la vez el médico, el veterinario, el talabartero, el De la Montaña estrella, como en adi61l postrer. para; las fuerzas del ~rgan!smo. El efecto Ituarte.-rer. vocal Suplente en Ejercicio. zapate'ro, el cocinero, el panadero, el mariscal he- Mas yo no he conocido, aeflora, loa nmbr!oa ha sido e_l que se obtl~ne s1e~pre con las -Sr. D. Augusto Genin.-Secretario y rrador· ha.sta que encontrando al enemigo se mos- Bosque• de vuestra tierra, alll donde los rios preparaciones de Aceite de H1gado de Ba- Abogado Consultor, Sr. Lic. Tomás Reyes Se aduermen al salvaje susurro del lll8nglar; traba ~roo el más notable soldado del gran EjérNo he visto aquella.e grutas de mns¡¡o iapimdaa calao; teniendo la ventaja deque los en- Retana, cito. Cuando se pre!l'?ntaba en nn combate, los hom- Donde á la tibia sombra que dan las enra~ fermos y aun los niños la toman sm refalda de las selv8'! convida á descansar. brtlB á quienes mandaba estaban siempre más re- LaAllá en los floreetalea tranquilos y desleliOII, pugnancia." posados, más listos para combatir que los otros y No oi cómo celebran con dúlcidos conciertos llotitia8 del Estado de Coaboila. 11 la acción se resentía de ello. Los pájaros errantes su agreste liberu.d. El H. Congreso del Estado de CoahuiCurely tenía quince a~os de se:rvicio siempre en No oí cómo á lo lejos en el espacio bagan, la, por decreto de 16 del actual, autoriza -¡ No partas, Negusié, no partas! ¿No campafla, cuando ascendió á Oficial. ¿Porque es- Y en el rumor del bosque suspiran y se apa¡an á la Diputación Permanente, para que duves que la luna está teñida en sangre est& peró tanto tiempo? Porque los que podían ha- Los rüidos misteriosos de la honda soledad. cer algo por él no tenían suficiente talla para com- No he visto, pensativo, bajo el amate umbrío, rante el receso de dicho Congreso resuelva noche? los negocios que ocurran sobre hacienda, -¿ Quieres detener mis pasos, Bischir, prenderlo. Vegetó hasta que un Coronel, hom- Los pálidos cristales de vneetro patrio río bre de naturaleza semejante á la suya, lo juzgó Y Que "pasan, pa.ean, pa.ean," .. y siempre pasarán. gobernación, guardia nacional, y los rela- sólo porque anoche mientras dormías los rompió la barrera que lo comprimía. Su rápido No he visto cómo inclinan las húmedas corolas tivos á empresas ó mejoras de importan- espíritus han pen~trado en tu cue~po? ascenso no fué más qne no acto de extricta justi- Sobre el temblante espejo de ISA! mobibles olas cía é interés público. ¿Piensas acaso que soy una galliua amecia, porque si precedentemente habla sido tan len- Las flores que bordando sus márjenes están. -El Corte de Caja de la Tesorería Muni• drentada, di, vieja agorera? ¡El férvido Grijalval Espl6ndldo ~onaroa to la culpa no era euya, eino de loe otroa. GACBTJCLLA. EL GRIJALVA. ª ° ° El castigo de un avarOi �••1 l 1 1 1 1 H 1 1 ¡Una mujer había muerto á un hombre! publtquens3 loe edictos á que ae reftere el 1659 del gusié se alej6, internándose en la aldea, digo de Procedimientos Civiles, y en eu oportunt citese á Junta de herederos, Notffíqueee· Lo d hasta. llegar á una plazuela irregular ro· Peor para él. t6 y firmó el O. Juez 2'! de lo Olvil: doy f6.-Lto. deada de ehosas construidas en barro nejorJo.--Llc. Teodosio Trevlñ1>, Secretario,-Rdbrit!áa. Dor6, la infortunada vinda <le Gabriel, á Lo que se publica en eti~ forma en cumpl! gro amasado con paji\ y con grandes henauto inserto. diduras en la pared, por donde penetra el quien la guerra había dejado sola y en la delMonterrey, 22 de Enero de !902.-..Llc. Teodq miseria, lanzó una mirada torva sobre el Trevi:ü'.l, Secretario. 7 sol. EDICTO. Se detuyo frente á una de las mis gran- inmundo cadáver que ya rodeaban los perros para chupar la sangro aún caliente, L;i~~cw.o de Letra, de la 7o fracción jndiclal.-Estado 4e N des y llamó de mal talante. En la ceclón ds b!enee, hecha ante este Jurgado oon fecha H t1e'. Marro de 1900, por D. Juan Mancm-, en favor de ene acreedorea, -¡A&ó~! ¡_Ag6-¡ . . y contemplando la atroz herida dijo con halla la constancia de que fué nombrado Sindico del 001>cuno Miguel DDl'an, quien aceptó con la protesta de la ley dicho Un v1e10 Jorobado, macilento y suc10, aire de triunfo: anareciendo ts.l constancia de la acb, qae se levantó el 22 del._.._. -Tú me habrías muerto como yo año citado qae corre 11 foj•s 5 de los autos res{>ectlvos. .:o;: asoma á la puerta, y al verá Negusié, Lo que ee publica tn esta forma, en cumoltmlento y de lo h hecho ......... Esta noche encontra- con el art. 1689 del <'61igo de Procfdimlentos Olvile,,. exchm6 palideJiendo, Monkmorelos, Enero 23 Enero de 1902.-Llc. O. Ooroatleta.-4-, 7-8 1 -¿Estás apurado por cobrar tm tres rás sepultura en el vientre de las hienas. J. F. Garc1a.-,i-A.rtnro Par'8. Y se ªP.artó del cadáver, toma11do el EDICTO. thalers? no los tengo todavía ...... Jmgado 'lf' C-0nstitucional de General Zuaroa.-Estodo de Nue,v. -¿No los tienet-? dame entonces aque- camino de su miserable y arruinado tiical. León. En el jalc!o de lntestamentsrla del fi:iado Jd'elltón Garza, haiíEl estrecho espacio en que se desarro- cairio 11a vaca que está allí ra~cando la tierra un auto del tenor siguiente: "General Znazus, Ene_ro nveve de mil novecientos dos.-Vlatoel l16 el drama qued6 desierto y á la fulgucon las manos ..... La reconozco es la tuya. nombramiento da tutor interino hecho por ute Juzgado en la per,. del Sr. Deltlno Garza, para qne con el carActer dicho nipre-..¿Estás _loco, Negusié? aquella vaca rante lu2i del s ol, al trav6a de loa vívidos sona sente en este juicio de sucesión 11 los lnc•pacltados Tiborclo y .,._ ~onla Garza, y vista la aceptación y protesta del nombrado, d•~ rayos S9 apercibían ya los buitres revolo- c,scernlrle me costó vemte ihalers. y le dúclerno el cargo, confiriéndole al efecto laa f•cuttl\des en derfcho necesarias par.. fl m•Jor desempefio de BU 00111. . -Yo quiero mi diner<', y si no lo tienes teando en el aire traídos desde lejos por el tldo. Nollflques~ y publfquese este auto p•r tres veces con1rcatAvas en el •Periódico Ofic·al• y •La Voz de Nnevo-León• de oontor. me darás la vaca. EHje ¿Cuantas veces he seguro festín. mldad con lo dispuesto por el art.fculo 1366 del Código de ProoedJ,. Clvile•. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 2? Local de - . venido? Mi dinero no es tuyo. Te dí dos -¡No partas, Negusiél-parecía como m'entos Villa: doy fé.-Oorfre Martlner..-A~Conrado Vlllarreal -A-Vio, tor Escamil!a.R6bricaa." · thalers hace más de una luna, ya han ma una voz lejana repetir.3e á intervalo~-¡No en~ ~~!oEfn:~~ en esta forma en cumplimiento i lo mandado durado y ahora se han <lonvertido en tres. partas N egusié! ¡No partas esta noche! ..... . ~r eral Zuazna, Enero 9 de 190'2.,- Onofre Marlfner.,..-A-,Qonr&doVillarresl. -A-V1ctor E3t amllla. 4 5.7 -:/)h, Mariav ! ¡Oh, Cristos, exclamó ¡Cristo no lo quiere. EDICTO. ARNOLDO ALTil\IORE. el v1ep . .Y apoyado contra la pared del Ju,gado 19 de lo Clvll.--10 fracción Judic:al.-Estado de NuevoLeón. tucul, 2Jltabi. los brazos como dos pénduEn el julci~ testamerter!!) de Dña. Ramona Gu•J•rdo, vecina que fné de eata Gmd&d, se h a dictado nn aoto del siguiente tenor: . ON. lm1, b1lceando con voz lastimera: me dió Jurgac!o 1 !? de loNOTIFICACI •llonterrey, Enero trece de mil novecientos doe.-Por presentado Olvil.~ ~ fraoc 6n julicial.-Estado de Nuevo CnJ! el tes'amento p~bllco y C6rtlficado de defunción que se acom. Iaón, dos thalerP, no se ha acostado todavía cuapan1, fórmese expediente con estos, téngase por radicado el jnlolo te,tamentarlo de 1~ S ra. Ramooa Guajardo; de86 el aviso i que 19 Sr. Agustin Valleio. renta veces el sol y ya quieres tres! En la demanda d a dlrn•clo promovida por la Sra. Margarita Qnln• refiere el art. ?4 d<1 la Ley del Timbre, cttece.11 los lnteresad011 i una juota qu~ tendri verlficatívo el dfa veintiocho del act1UI i Ju cu.. contra Vd, ha re,:afdo un auto qus 111~ let,a dlco,: -No son cuarenta, replica el joven si tanllla •)lovterrey, Enero dieciocho de mil nosecientoa dos.- Por p•e• tro de u, tarde y en el local de este Jmgado, como lo dil!pone el y admitido en cnatlto ha logar en derech,,.con él cArtltkmo ar1foulo 1669 del Cód'go de Procedimientos Oiviles, y oon tunda. no cuarenta y dos; y sacando una cue;da oentado de.matrimonio y copiae simple• qoe oe acompañan, agréguese el mento en el art. 1659 del mlemo Código, 1>ubUque86 este auto por ¡minero :,covjadas y rabrlcadae que sean h,s 111,im~e córrase tres veces consecutivas en el •Perlóq1coOficlab y • La Voz de Nue,,,1 en la que habia marcados cuarenta y dos traslado de ellllll .por el término de nneve díoe al Sr. Aguetln Ya- León.• Noiif,quese. Lo decretó y firmó el C. Juez lo da Letl'ae d•l para qne d'.entro de él. couteste la demanda lle divorcio que R•mo Civil: doy fé.-Lic. Cant11 C&rdenaa.-L!c. Braolio lloralet, nudos, la mostró al viejo diciendo: pues si lee'ejo, lA ¡,remueve, Pn¡pla<á,udosele por medio de edictos qne- se pnbli- Seoretario.-Rdbrlcas.• Lo que se publico en esta forma en cumplimiento de lo orden&l!o en el •Periódico Oficial• del Estado, y en la wVoz de Nuevono me das el dinero llevaré la vaca· y pa- carán . · León,• por ttes veces con86Cuthas en vtrlu<\ de Ignora~ en doml- en el anterior entr. clUo; todo de coo(o;ml<lad con los artlcnloe 85, 886 y 892 del Código sándole una cuerda al pescuezo 1~ at6 á de PN'Mdlmlent011 Civil•& Y ror éoanto 11 Jo que· 86 solicita en el A1onterre¡, Enero 14 de 1902.-Llo. Braulio llorales, Secretarlo. 667 sf del anteT'or eacrito, a<,bra la habilitación de pobreza, prela grupa del borriquillo y continu6 la otro EDICTO. . véngase 11111 ocurrente se pre86nte por coerd11 86parada. Notiff. qn,s9. Lo decretó y firmó el Cl. Jaez de 1 o del Ramo Civil· doy fé Juzgado 2~ Oonstltucional.-Abasolo, Nuevo-León. marcha. · -Lic. Oantlí CárdenM.-Ltc. Branlio Moraies, Srlo.-Rlíbr'lca!.• · . !J?n fec_ha de hoy fué radicado en eate Juzgado el Lo qu, se notifica 11 Vd. en esh. forma, en cumplimiento de Jo El animal seguía de mala gana á su mandodoen Jmc10 de mtestado del finado Juan Mirelea, vecino e I auto anterior. nuevo dueño, y Agós, arañándose el ros- Monterr~y, Enero ZA de 1902.-Llc. Braullo Morales, Srlo. 'i-~-9 que fué de esta Villa. Lo que se hace eaber al pt:blico para que las perLa luna, que la angustiada Bischir tro Y tambaleando, trataba de darle al• L;t;,.~ado de LekaaPUBLICACION. sonas que se crean con derecho Ala herencia, se prede la 2f fracción jud:cial.-Estado de Nuevosenten á.deducirlo dentro del término que previene veia sangrienta, aparecía y se ocultaba á canee, apostrofándolo. En la iostancla eobre remol!lón del Sr. Prooopio Goerra del ca•go el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. tutor qne l a h4b!a el1o conferido para representar i:. pera ,n,. y intervalos entre el denso velo de nubes; el En un laberinto de cabañas maltrechas de Abaeolo. Enero 7 de 1902.-Reinaldo Oantt1 -Aderech!)S del menor Cirlos Oorléz, se ha dictado por este Juzgado Joeé C. Vlllarreal,-A-Gregorio Villarreal. 7-10 13 siguiente auto: viento cruzaba rugiendo por entre el bos- en las que la tormenta de la noche pasa~ el"Caderelta Jlmé1er, Enero tres de mil novecientos doe.-Visto antel'lor_nombramiento de tntor da1ivo conferido por este Juzque de olivos salvajes, el borriquillo del da había hecho más visibles estragos se el gado al Senor Tom§s Oarté,, para qne se encargue de la r,ers?na y EDICTO. bienes del menor C'árlos del mismo apellido i vírtnd de h aber ~Iab_isinio trotaba impávido avanzando ha- detuvo el ginete, se ape6 y .a.tó la vac~ á do Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Estare~ovldo de dicho cargo el Señor Procoplo Guarra qoien Jo desemprn'ib&, Y v¡sta la acep' aclón y protesta del nuevo nombrado do de Nuev-0-León. c1a la tempestad, cada vez más cercana. un palo. debla de d.lEcernirle y le discierno el expresado cargo, c'lnfiriéndc! ·. Oon fecha de hoy ee radicó ante este Juzgado el juial efec!o todas lss r.coltades en derecho necesaria, par• el mejor , -Corre como el huracán, Bagherá! gri- . La. lleg~da del extrañ~ forastero, sus le desempeno de 8t\ cometido, y dls¡,onlendo 86 expida al propio Sr. cio de intestado de la Sra. Cecilia González de Rodrl1 Oortéz, tesLlmon10 de est.é auto para que acredlte ~ personalidad. gue?, vecina que fué de esta Ciudad en la Demarca• taba Negusié impaciente, al tiempo que mprecauc10nes .Y el mugid~ de la vaca, Notlfíque~e, reg1stresa en la iwcolón corresp0ndlente y pubJ<qnese · este auto por trts veces en el Periódico Ol!cial y La Voz de Nuevo- ción de loe Ramrnes. azotaba á la pobre bestia con el poderoso había hecho salir á mucha gente de los León d!! covformlds.d Lo qua se publica en esta forma para que las petcon Jo dispueEte por el art. 1866 del Código de rurbacs. negros ''tucules," que al verlo exclamaban Proced11Dient~s Oi~lee. A${ lo decretó y firmó el O. Juez de Letras eonas que se crean con derecho á la herencia, se prede la 2t fracción Judicial: doy f6.-Lic S. Vivanco ,..-A-J Fatfaa sentan á deducirlo dentro del término que fija el azt ,-A-Basilio G,.rcla -Rtibricas.'' · • · · Una enorme serpiente de fuego cruzó mal ~umor~~os: • Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento 11 la cllilpoe!ción 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. legal snt,s citada. Cadereita Jimenez, Enero 21 de 1902.-Lic. S. Vf. en aquel momento el cielo con rasplando- -!Neg~sie .....,.. Oaderelta J 'méoez, Enero t de 1S02.-Lio. S. Vivanco.-A--.T. Fa- va~co.-A-J. Farlae.-A- Basilio Garcta. 7-10 13 5 67 res siniestros; el trueno sonó con estampi- -1~b nd paso. decía este, que avanzaba r1as.- A- B3s.110 Garola. EDICTO. EDICTO. ·do horrísono sembrando el espanto entre con aire de p~tr6n en_tre un grupo de Juzga:io 1 ~ de lo Oivil,-lo ftaoolón judicial .-Eshdo d9 N11evo- Juzgqdo 1? de lo Oivil-,1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-IA!ón. los habitantes de la selva y cayeron las hombres Y. muJeres m~tizado por una do- León. EJ> f1 julc'o t.-stamentarlo-del dnado Sr. Jnan Guerra Saldeñ'i, Con fecha seis del actual y por disposición del O primeras gotas, gruesas, pesadas, que ero- cena de chicuelos que Jugaban ª!egremen- ~=~1110 que faé da esta Ciu:iad, h:i. recafdo un auto qoe 4 la letra dl- !uez, se mandó radicar_ en este Juzgado el juicio de «MOJ,lterr~y, Enero trece de mil novecientos dos.-Por presentado mteetado del Sr. Franc1Bco O. Lozano, vecino que fu6 dujadas por el huracán azotaban el ros- te correteandº por entre las piernas de Y adnutido con e,l testim'lnlo del testamento p11bllco abierto y certl• de eata Oiudad. dcado de de~onc16n que se acom:,año, hose por radic'ido el juicio tro del viajero y espantaban á la bestia. los ª1ul~oa. Lo que se publica en esta forma para que las persotestamentano dd finado Sr. Juan Guerra, dese el avlllo 11 qne se re1 fiere art. 74 de la Ley del Tlm_lrr•; poblfQ,IK'Sfl este auto por tres nas qµe se crean con derecho á la h"rencia, se presen• En pocos instantes la lluvia se convir- -.DeJadme pasar. repetía con voz de veceselconsecntlv8!1 en el .•Periódico O8c1alt y •La Voz de NuevoLeón•, de conformidad' con lo diepeosto en el art. 1659 del l'ódlgo ten á deducirlo dentro del t6rmine que señala el art. ti6en borrasca horrorosa tremenda· diría- trl:1eno: ¿Donde está Doró la mujer de Ga- de Procedimlent?s Oiviles, y con fundamento en fl art. 1669 del 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. 9 , ' br1el mismo 9rdenanuento, clte91! 11 los Interesados 11 una juuta que tenMcnt~rrey, Enero 13 de 1902.-Llc, Braulio Morase que las nubes habían absorvido toda el · drá ,verificotlvo el Lunes veinte del actu!Ll á. las cuatro de Ja tarde. les, Secretario. 6 8 11 Not_1flpuese. Lo d~cretó y firmó el C. Joez lo de Letras del Ramo agua del océano para derramarla sobre la -Aqui eStoy, contesta ésta, que for- qiv1!: doy ~é.-Lio. Cantti Cá rdenaa.-Lic Branlio Morales. Secreta. EDICTO. '' r1<'.-R6br1cas• · tierra reseca con estrépito de impetuosa ~daba parte del. grupo -:f ya había adver- Lo qu9 se pobl;ica en esta forma cumplimentando lo que se or- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial..... Estacatarata. h o su prese1;1cia; tu dmero lo tendras dena en el antenor anto. do d,¡ Nuevo León. ' Monterrey, Enero 16 de 19C2.,-Lie. Bran!io Morales, Secretarlo Oon fecha de hoy ee radicó ante este Juz~do el jui-jMalditas sean las nubes! ¡Maldita sea más ta rd~· Mi madre muerto y Ra! cio ?ª inteatado de la Srita.. Cenobia Oyervides minor, EDICTO. agua! blasfem6 el abisinio que como un Mangascia nos ha despojado de cuanto te- JU7gado2~ Local dela Vllla de China, Nne'°o-Le6n. vecma que fué de este Ciudad. En la segunda seclón del !atestado de Dlña Guadalupe Oonzález, Lo que se publiC'a en eata forma para que las perso~ t d b . níamos. con fecha de hoy, se dictó un aut.o del tenor siguiente· Degro 1an asma evora a e1 espamo avanL • d e •China, Enero seis de mil novecientos dos.- Da conformidad con nas que se crean con derecho á la herencia, se prt'sen-· zando entre la noche más negra todavía ª mu.1er . eeia esto en tono iracundo, l<?citen•e dispuesto por el Juzgado de Letras en su dlctamen que antecede, ten á d~ducirlo dentro del término que fija el arli. 1685 por edictos qu~ se publicarán tres vecea en el Periódico del Cód·go de Procedimientos Oiviles. Oficia) del E•lado y en el de La Voz de Nuevo-León , los hereder0t1 .........................'...................... .. ::.: con los OJOS rnyect~1os d_e Jangre, .V enca- en Oadereita Jiménez, Enero 14 de 1902.-'-Lio. S. Vi• este !atestado pan que en el término de treinta djas contados rándose con Negusie y m1randole :fijamen- dude la publicación del 1lltlmo edicto se pr688uten ante arle de mi vanoo.-A,-J . Far!a9.-A- Basilio Garcfa. 6-9 13 i ll.n de q11e nombre!' perito y asistan A la formacton del La torl?~nta ha c~sado. Las últimas te, repitió después de algunos instantes. cargo, EDICTO. Inventarlo Y avaldo de loe b1enl'8 del mlsmoJnteatado. N" tit:'.qu-. Yo, R•món González. Alcalde~~ Local de eata Villa, ast lo dlspuss nu_hes fug1tiyas se ale1an en tropel, des -¿,Has oído? Vuelve para la otra luna firmé Ju,:gado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial -Estacon los de mi &el_sl.enola: doy f6 - R'lllón González.-A-Juü; Eliceo R. Oantti, - Rtlbricss,, do de Nuevo- León. ' peJando e.l cielo como por encanto, y la y tendras tu dinero, le decía resueltamen- M.L<>Rodrfgnez.-Aque se pnb1ica en esta furma de coof<,rmlrlad con lo d'a 'neeto Con esta f8C'ha se radicó en este Juzgado el juicio de luna no tiene ya el aspecto sangriento con te. :!'J!:i~Uoolo 1,705 del Oódlgo de Procedlm!entos Q!vi\el¡ en su par- inteatado de la S•a. Maria Cantt1 de Cantd. Chin111 E~ero 6 de 1902.-Ramón Oonzález:,-A--.Testls ll,I, R:>drf• Lo que ea pone en conocimiento del pó.blico para que que se _pre~entó á los ojos- de la desventuEl círculo de curiosos se estrechaba pa- guez.,..-A-Eliceo R. Canto. 'l·.S-9 las per.o~as que ea c~ean con derecho á la herencill, rada B1schir. Por el estrecho ~endero corre r~ ~scuchar mejor: el avaro, un tanto coNOTIFICACION. ea pres n .en á dt:duc1rlo en el término que señala el el _ag~a como nn. torre~te, mientras el bo- h1b1do y con los ojos fijos en tierra se Juzgado 3? Constitucional.-Monterrey N León art. 1685 del Oód1go de Procedimientos uiviles. _ MJnterrey1 Enero 20 de 1902.-Lic. Teodoeio T~viSr. Julio Olvera. ' · · no, rr1qmllo avanza 1mpáv1do chapaleando eJ aventur6 por fin á habla!'. Secr€tano. 7 10 13 En el juicio ejecutivo mercantil- que contra vd sibarro bland?. -Gabriel era ascaro y ha muerto de- gue EDICTO. ' ' ~l Sr. Meleeio Treviño, sobre cobro de pesos· 88 Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial-Estado ' ,. 4qu~nto tiempo falt~ para el alba? El fendiendo á los italianos: ¿que me impor- ha dictado un auto que á la letra dice: «Mouterrey, trece de Enero de mil novecientos dos de Nuevo León, ab1sm10 escudriñó el cielo y, sacudiendo ta á mi que Ras Mangascia. lo haya casti• -Radiqueso P~r füspoeición del O. Juez 1? del &roo Olvll se ha en e11te Juzgado el presente negocio y la cabeza, azuzó de nuevo á la bestia. gado como debía? Yo dí cinco tablera á ll;ágase saber á las partes para los efectos legales. No- radicado en esta Oficina el juicio de intestado' de Ja t1fiquese. ~o decrE>t~ y firmó el C. Juez S? Menor: da• finada Doña Juana Fernández de Garza, vecina que .... -¡Adela?te Bagherál gritaba furibun- Gabriel y ahora debo recibir ocho. mos fé.-L1c. I. Dávlla.-A.- R. L. Hinojosa -A -..G· fué de esta Ciudad. • • • do; el cal?mo es largo todavía...... -Pero Gabriel ha muerto dijo Dor6 P. Quintanilla.,-Rt1bricaa » Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoLo qu~ se notifica á. vd. en esta forma de acuerdo nas que se c.rean con dereeho á la herencia se preeen• A la primera luz del sol se divisa allá sollozando ' cm lo disi!u~sto en el art. 85 del Código de Procedi- ten I!. deducirlo dentro del término lega]. ' lej?s, en el límite de la llanura inme~so y -¿Y no· eres tú su muju? m lentcs O1v1lrs. Monterrey, Enero 23 de 1902.-Lic. Braullo Moraa 11-14 Monterrey, 25 df! Enero de 1902.-Lfc. I. Dávila.-A les, Secretario. un1form_:?, un grupo bastante numeroso -Si pero ahora. no tengo el dinero¡ -Rodolfü L. HinoJosa.-A--G. P. Quintanllla. 10 EDICTO. ·de cabanas, Es Tolené, la aldea donde la vuelve la otra luna y lo tendrás. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial .... Esta· hell~ Gabrú espera la llegada de sn proNegusié hizo un gesto de ira furibundo Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago Nue- do de Nuevo-León. ' Con fecha de hoy se radio6 ante este Juzgado eljufmetido. arrojó al suelo el palo encorvado y se aba~ vo-León. . Po~ disp_osición del Ju,:gado de Letras de la 2~ frac- cio de intestado del Sr. André:1 Ochoa, vecino que fu6 -Corre como el h~r~e~n, _Bagh~rá! gri- lanzó sobre Doró, que lo recibió á pié fir- c~ón JUdíc1al f por auto de e!!te Juzgado de fech'a vein- <le la Villa de Juf!,rez en la Hacienda de San Mateo. t~e~s de S~ptiembre dltimo, se dió por radicado el Lo que se publica en aeta forma para que las persot6 u a véz ~~ el ablilmo 1mpac1entado me, y oprimiéndole fuertemente el cuello jo1c10 de mtestamentarla del Sr. Francisco Alant8 nas que se ~rean con derecho á la herencia 88 pl'e68D• por a prox1m1dad d_el término del viaje, con las dos manos. como si fueran tena- vecino que fué de esta Villa. • ten I!. dedumrlo en el término que fija el art. 1686 del' Lo que se hace saber al pdblico, p8l'a que las er- Oófügo de Procedimientos Oiviles y, sgt~~ando la acc16n á la. palabra, cru- zas lo derribó por tierra. que se orean con derecho á los bienes ue ~e· ó Cadereita Jiménez, Enero 23 d~ 1902..... Lle; s. Vi• z6 los JJares de la noble bestia con el pesaLos curiosos se replegaron extend' d eonas dicho tinado, se _preeentsn á deduclrlo ante Jte Ju~z. vaneo..... A .... J. Farlae..... A .... Basilio Garota. 811-14. do curbasc 1 e . ien o gado en el.t~rmmo.de treinta dfas á contar desde Ja EDICTO. U · e c1rcu1o, sm lanzar un grito observan fecha del 11lt1mo edicto quA se publicará por tres v . Juzgado z.' Constitucional de General Zuazua,-Eena hora más tar~e entraba en la al- do atentos la que sucedfa. Se ex'ripefió un¡ ces de diez en diez días en el Periódico Oficial del &- tado de Nuevo-León tado Y ~n la Voz de ~nevo-León,conforme al art. 1685 dea, Y Gabrú que exitado por la curiosi- lucha bre_ve y lúgubre. La mujer, robus- del .P?r dieposi~ión del O. Juez 2? de Letras del Ramo O6d1go da Procedimientos OiTilee dad, se babia asom~do á la puerta de la ta y domrnada por la ira, había tri licado yma de Santiago, á 24 de Enero de 1902.-Jesás Civil de la primera fracción judicial se radicó en 68M. Eeparza.-A-..Braulio Garza Garcta,-A-And,.ás te !~~do ~on fecha veintiuno de Diciembre tiltimo· oabafia, excla~ó radiante de alegría, al re- sus fuerzas. p el Jwc10 de mt.estado del finado Melitón Garza, veci! A. Oavazoe, 10-13-16 no que fué de esta Villa: conocer al recién llegado. N egusié revólcandose nor t· EDICTO. Nefusiél D , ' r•· Ierra con Lo que se publica en eeta forma, para que las peno. .. .. ,, oro, había ya desenvainado el acerado Juzgado_ 2? Lo<ll!-1 de Loe Herreras, Nuevo León nas que se crea:n oon derecho á la herencia. oom~ El dfa diez y ee1S del mee en curso se dió or i-a,,u rezcan 1L deducirlo dentro del término que fija el arl&, -~a rú, h1Ja de las estrell~l d1Jo este, y filoso carrá· pero ésta lo había cont ·d ~~o ante el U. Juez de Letras de esta 5~ fra~ción ju: onlo 1685 del Oódigo de Procedimientos Olvilea. abrazandola con premura como si otra idea á tiempo y ¿rrebatándole de la m em dicial Y se. ~and~ á este Juzgado para eu eubatnci&General Zuazua, Enero 1° de 1902.-0nofre Martf. el ju1c10 d mteatado de Ja finada Doiia p tr d nez.-A-Conrado Villa.rreal,-A-Victor Esoamllla. lo pr~ocupara. . arma homicida, le separ6 la cabe!~~=} ción, León, vecma que fué de esta Villa. e ª e EDICTO. . -¡La noche ha sido muy mala, Negu- cuerpo antes de que ninguno de lo ,• que se hace saber al ptlblico para que las Juzgado 2? Oonettuclonal de General Terf.n, Nuevos1é! ¿Por qué has venido tan pronto; si no ten tes se diera cuenta de lo ocurridoa:sis- nas que se craan con derecho á la herencia, 88 ten á deducirlo, dentro del término señalado nor el León. debemos casarnos hasta 1~ nueva luna?. -Nigus z'mut (por la muerte del Ne ·us articulo 1685 del Código de Procedimientos OivfiCon fecha vein1!8 ~el corriente mes, se radicó en es. -Sí sí; te llevaré á m~ tuent en la pr6- balbucearon en aquel instante los /b·108 ,) - Lo~H~rreras, Enero 22 de 1902,;-Plácido Go0:áiez. te de mi cargo el Jlllcio de int98tado de la Sra Dofia - A. Vicente Garcta.-A.-Felic18.no P.,ña. 9-12-15 Paula ~ de Sánc~ez, vecina que fué de 88~ Villa, x1ma luna; pero he vemdo á Tonelé por casi rígidos del avaro y cayó exá 3: cuyo jwcio ea tramita en acta verbal conforme 11410 dls· EDICTO. en el art. 1637 del Oócligo de Procedimientos Olotros asuntoq, y antee que el sol se pon mientras la sangre á. t~rrentes del t~~:e, Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial -E t _ P!Ie&to vilee. · s a ga vol veré á tu lado á ocupar mi puesto decapitado. co do de Nuevo-IA!ón. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las penoEn el juicio testamentsrio de Don Pedro González nas que se creen con derecho á la herenc cerca. de tu padre. Comeremos juntos Ante aquel cruento espectáculo 1 Oano, 88 reaen• ha reoaido un auto que á la letra dice· ten á deducirlo dentro del término de~~ dfas. un taJada ~e cordero. asistentes permanecieron impasibl¿s c~~ «llonterrsy, veintiuno de Enero de mil no~ooientoe contados deed~ el siguiente al de la tUtima publica,, Por_presentado con el testamento y certi.ficado ción de este edicto. Los dos Jóvenes se saludaron de nuevo, mo si fuera lo má3 natural del mund0 ~oede efunc1ón que se acompaflan. Radiqueee en este General Terán, 21 de Enero de 1902 Jeads o Ool"besá.ndose por tres vece~ en la boca, y Ne- ~a alejaron en silencio. Y Juzga_do el juicio testamentario que se denuncia• def!e tina.-A.-Oipr.lano OrdGñcz.-A.-M~o 8ep111• -¡ Estoy triste, Negusié! No sé decirte por qué, pero siento que si partes no vol· verás jamas; y tu madre quedará aqui llerando; ya me parece verte tendido en tiorra, sin habla, respirando afanoso para contener la vida que se escapa do tu pecho ... No Negusié, no partas esta noch<': CriiSto no lo quiere! -Partiré, viejo espectr? de la d~sventura gruñó el torvo el Joven· y sm hacer daso de su madre se echó 1~ ~anta á la espalda, c0gió un r'alo nudoso y encorhado y salió fuera de titcal (la choza,) llamando oon un silvido extraño al borriquillo, que acostumbrado á la señal, acudi6 presuroso á los pocos instantee. La p~füre madre, que esperaba aún poder retener obstinado y protervo, avanzó afanosamente, y clavando las uñas en tierra logró arrastrarse hasta la puerta de la cabaña...... A pocos pasos distinguió la silueta del gineta, inmóvil bajo l.!:!. negra b6veda del cielo. Ya era tarde, en aquel momento Negusié azuzó la bestia y se intern6 rápido entre las tinieb1aP. ¡Negusié, hijo de Meghestá, detE>nte! Nuestras aves no han salido en todo e1 dfa del gallinero; los pájaros de la tormenta hablaban entre ellos con chiridos terribles, la vaca mugía á cada resoplido del viento .••. !Negusié, no partas! El cíeestaba hoy casi blanco!. ..... ¡Oh! ¡pobre madre-la tuya!...... El hijo ingrato había desaparecido entre las s.ombras¡ en el silencio de la noche se apercibía aún el eco acompasado y hueco del trote del borriquillo, y la pobre anciana rodó en tierra como leona herida, á quien roban sus cachorros. 1 ?ª el 1 I • L.A VOZ DE NUEvO-LEON. 4 1 1 pf::::. e1 BV18~ que previene el art~ 7t de 14 Ley del Timbre¡ veda. a 111.1 ' 1 .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 661 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 661, Febrero 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de exportación Grijalva Ley Marsella de la paz Soñando Tamaulipas