https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12180/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._662._0002009424.ocr.pdf 61e16b3f70fdd78d0c0b0f4f85c49101 PDF Text Text Mo~terrey, [México.] Sábado 8 de Febrero de Segunda época. NUM. 662. 1902. PERIÓDIC0 SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _Editor y Besponsable, IGNACIO J. UE ____-------'----ND_OZ_A_.__;____.:,_ _ _ __ Los ,Deleg~wW\.L!los Registrado provisionalment.e en la Adminis deponiendo á Santa Ana del poder el 9 de ARREGLO DE COCHES: Federico Paraei6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- Agosto de 1855. dilla y Ricardo González. tfculo de segunda clase. Las fuerzas de la revoluci6n de Ayutla BANQUETES, GUARDA ROPA, INVITA~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ á la cabeza del valiente Gr~l. Dn. Juan · CIONES: C~ Adolfo Zambrano, Dr. .. C:OIIDIC:I0NES. Alv~rez, dirigen su I?archa triunfal, á la --Ramón Treviño y l\1anuel Gómez. Capital de la Repúbhca, que se babia ad, l G Este peri~co se publicar! todos ~os BAbados. herido ya al célebre plan de Ayutla. Mañana en la mañana llegaran CASINO: Man u e E. ómez. do!-8e!tci~li ::cr:ga:~\J:~ut:i;s:~ns~s:t En Cuernavaca, se reune una junta de á esta ciudad los Sres. DelegaVELADA EN EL TEATRO JUAREZ: TRÉIN~A Y sliTE CENTAVOS dentro y fuera de notables, formada por los h ombres más dos á la Segunda Conferencia Pan- Marcos Hernández y Dr. Rafael G. e~~;i:~·una susoripci6n, no podrá suspenderse pro~inentes del partido li1?eral, que ~lig~ Americana, con el fin de visitar á Can tú. ¾!entro del trimestre corriente. Presidente de la República al referido e Monterrey antes de partir para sus COMISION DE RECEPCION PARA LA . rn~::o~~~fto8;~!o~b~~~TAVOS. iluSt re G:al. Dnl.-Jua~ Alvdarez, quien to- resp· ectivos paises haciendo su en- VELADA y PARA ASOCIARSE A LA coPara todo ló relativo al Periódico, diri~rse al Ad- m6 posesi6n de menciona o puesto. '. . S M 1 ministrador del 1;!ll8mo, Sr. Aurelio Lartigue, calle El Gabinete respectivo fué formado por trada por la Estación del Ferrocarril MISION DEL BANQUETE: res. anne de M1naNt1m. 45 Dn. Ignacio Comonfort, Dn. Miguel Ler- de Monterrey al Golfo Mexicano. Cantú Treviño, Ingº Ber~ardo Re~ do de Tejada, Dn. Guillermo. Prieto, pn. Desde hace tiempo se esperaba yes, Víctor Rivero, Enrique Sada '.t · ADVER NC • Me1chor O~ampo, Dn. Ponciano Arr1aga esta visita, y el Gobierno y las per- Muguerza, Adolfo Larralde, Ildefon• ·Be advierte á las personas de esta Capital y á Y DEf° ~en}to ]"frez. . d A tl sonas que bondadosamente han ayu- so Zambrano, Ing° Andrés Garza 1 las de las municipalidades. ?el EstAd~ y. ~era trbmn e ª revol uci6? . e d Yu a, dado los trabaios concernientes, pre- Galán e Ingº Genaro Dávila. de él que t.engan que reIDitir AVISOS Judiciales 1evanta a muy a1to -e esp1ntu e 1a na.., . , S • b para' su inserción en est.e Periódico, por tre- ci6n. Se concibieron esperanzas de un pararon lo necesario para hacer a ~an co_MISION: de Sras. ritas. para o ~ veoes 6 menos, lo hagan directament.e al senor cambio feliz en el Gobierno de México. distinguidas personas una recepción seqmar á las Sras, y Sntas. que Francisco~- Esco~o, Direct.or de la ImprenEl país principió á dar los primeros pa- digna de ellas. acompañan á los Sres. -Delegados d !-8 del Gobierno, adJuntao o con el autógrafo su sos en la nueva era política que le habría Monterrey será acaso la última de la Segunda Conferencia Pan1D1porte' que son·· 1os amp1·tos h oriz_o?tes · d e un positivoª · · de- ciudad que se toque, después del Americana en su próxima visita á • -~ . Dos pesos cincuenta centavos, lanto. Las ambtcio?es, no obstan5e, e~- .. . b d h 1 C - t e· d d . . pezaron á poner en Juego su ma1efica tn- vi~Je_ que aca an e_ acer os . o~ es a m a . . por vemt.e renglon~ manuscnt.os 6 fracción de fluencia dando por result:i.do la dimisi6n gres1stas á Guadalapra, la con JUShSeñoras. Pudenc1ana M. de Gon· ell~e~ e~~o, á cen~:~ut°J~ló~ más del pue~to de Presidente que desempefiaba cía llamada Perla de Occidente. No- zález, Pilar G. de Richardson, Caro.. de tres : , ~ e cobrarán\ razón de cl:uenta el pat~iota Gral. Dn. J~an _A}varez. ticias que de allá nos vienen, refie- lina L . de \Vestendarp, J. A . Ro• centavos por cada vei. A:ctend~ á la Presidencia el Jefe d~l ren la suntuosa recepción que se hi- bertson, María A. de Larralde, Ju lía Los AVISOS PARTICULARES se publi- PCartidof LttberLal modehrabdío Di°. bI~nacior zo á los que mañana tendremos en- B. de Reichman, Luz P. de Moebius, rá á . . omon or . os que a an uc a o po N o resu ltara, pa, l"d ca n precios convenc~ona1es. ad lantad la República y porque esta se fundase 50_ tre nosotros. 1 a 1a L eonor O . d e Ma d ero. 0• • • • • S enontas. - . A nge1a A rmen d a1z, . M a• · El pago - se hará preoisament.e e bre prmcip10s salvadores, para evitar que recepcí6 n que Mon t errey h aga, por "L V d N L ,, . d ella fuese el pasto de pasiones mal aveni- más que sea esta una ciudad que nuela Sepúlveda, Margarita Houser, ªfu ozd 0 Euetadvo- e6n circu1 en- das y de·ambiciones nunca satisfechas, apenas puede decirse comienza á la Carmen Zambra no Concha Gonzá• . ban en e1 sentt.dO m. . d'tead0 , Y ,es~os vida del ' trabajo; pero 'se verá en ella lez Sada Natalia . ' tro y era e1 s o· traba~a Treviño, Mercedes - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ' - - traba1os fueron la formac16n del Codigo l . · · ' · • d A · D REDACCION. Político, promulgado el de Febrero de e gr~n a 1ie1;1to que_enc1erran sus ms- Madero, P1_lar H:rn~n ez, mta e5 -.A.ur ¡· Lar- 1 3 . talaciones mdustnales, precursoras getau, Clotilde Garc1a 57 0 1 Lorenzo Roel· Lic · e · · · · . · · ~ tigue.- Dr. Rafael Garza _Can tú.- ~ La pro~ulgaci6n de. d1c~o ~digo; ve- de un b n·11an t e porvenir. . .E stas. com,1s1or~es y 1a d e S_euoras Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ma á herir e~ el alma 1nst1tu;r?nes vetus- El progr~n~a de recepción }'.' lista y Señoritas a quienes ob<,eqman, se• . n-L' v· te G C t' tas muy arraigadas en el espiritu de algu- de las Com1s10nes correspondientes rán atendidas por una de caballeros arza an u. nas c1ases_ 8?cia · 1es,. P.0 r 1O que f u é desde los msertamos . l 10 uun,a.- 1c. icen en seguida -para co-' La Comitiva que esperará á los· luego, recibido por a1chas dases, con muy · · t d 1 , bl. C · 1 E ·, á marcadas muestras de desaprobaci6n. El noc1m1en o e pu ico. _ongres1stas en a stac_1~n, estar BDZTOR.ZAL•. , mismo Gral. Comonfort, por un acto de . . formada por grandes com1s1ones del debilidad, después de haber sancionado PROGRAMA de las manijeSt acio- trabajo. Figurarán también muchas Monterrey, 8 de Febrero de 1902. aquella obra grandiosa redrntora, que signes en honor de los Sres. J?elega- otras oficiales de la Administración nificaba la aspiraci6n de los que habían dos á ~a Setunda Conferencia Pan- Pública; del ~omercio, de la indusluc~,ado por ella, la descon.?ce, y la revoA_mencana, d_urante su permanen- tria de la banca y de las minas; enluc1on vuelve tremenda a ensangrentar eta en esta Ciudad ' , · DE LA todo el país. Esta lucha que se llam6 de · . tre todas estas for1:1aran lo_s alun:i,nos · tres afias 6 guerra de reforma, llevaba á DIA 9. de las escuelas de 11;istrucc16n pnma1 1 1 J8 ~ su ~abeza á un ~ombre que después la hisEn la mafl.ana visita á los Esta- ria y comisiones de la Escuela de v,11~ ~ W ~WilV i ~w i Ü ,g Wi torta habría de mmortaltzar eternamente: bl · ·e t , Jurisprudencia del Colegio Civil y ..___ • este hombre fué el Gran J uárez ecimi n os pu icos. d ' N 1 d · eon él qued6 despues , d t · d Al medio día banquete en el Teae las Escuelas orma es e Profee res anos e ' ' p D El miércoles de la semana que hoy ter~ recias luchas triunfante la Constituci6n tro J uárez. sores Y ro esoras. mina, fué el XLV anivers~rio del _C6di~o de 1857. Las batallas de Loma Alta, de En la noche, Velada LiterarioFundamental de la República. Casi medio Silao y de Calpulalpam, fueron los triun- Musical en el Teatro Juérez. siglo el país ha recorrido al amparo de es- fos expléndidos que coronaron la' trascen- • • ta ley suprema que vino etl definitiva á dental victoria alcanzada por el partido DiA 1 O. dar forma á nuestr? modo de ser político. li.beral: El jefe má.s estimado de.los reacVisita á los Establecimientos InDesde la proclamaci6n de la Independen- c1onar1os 1 Gral. Mtramon, vencido com- d t · 1 cia, desde el efímero imperio de Iturbide, pletamente, abandoná la República. Desde us na es. . . desde la dictadura.de Santa Ana hasta la esta fecha, el partido del adelanto que es En la noche, baile en el Casmo de EN LA CLAUSURA iniciaci6n de la revolución de Ayutla, la el liberal, más unido y más firm; en sus Monterrey. DEL CONGRESO PAN-AMERICANO. naci6n venfa de zozobra en zozobra com- prop6sitos, ha ido con el trascurso del DiA I l. bat~endo-err.o~es, arrollando t!ranías, aho- ti;mpo radicando firmemente la obra granExcursión al Mineral de San Pegan~o - ambiciones y levantándose entre diosa que reg6 con sangre y que significa . . . contmuas luchas para conservar inmacu· el más sagrado de sus esfuerzos. dro, visitando de paso la Fábnca de ~eñores . nd Delegados: lada la idea de independencia, que fué el Los hombres que realmente han sacrifi- Ladrillos de Monterrey. laVdenfcie ºtolas mt.~ ~eriasd diftc'?-lt~tes Y bur• · · • • bl' - d 'd 1 h . . . . n o unes s va 1c1mos e pes1m1s as 6 enePrl?Ctpto su . 1me e pattl ~ qu~ a a cado su v~da por el bien de la Patria, saEn la noche, Serenata en la Plaza migos encubiertos, habéis llegado felizmente al guiado e~ su 1nsesante per~gnnac16n. ben apreciar esa magna~.obra de que ha- Zaragoza. t~rmi0:o de vuestras tareas; y en todas vuestras El -último ef1mero ,(?ob~e:no de Sant:i blainos, que ha señalado siempre el triunfo llonterrey, Febl'8l'O de 1902. discus10n~s? en todos v.ue~tros ctos, n? o~tan Ana, había falseado. pnnc1p10 tan. subh- de la justicia y del derecho. _ _____ te la oposi~1ón de sentn~1entos Y_ aspiraciones me declarándose Dictador perpetuo el 1 6 C d • t bl b 1 t· · . en determmadas materias, habéis mostrado la , . . . , orno na a es 1nmu a e so re a terra RECEPCION de los Dele aJos en deferente cortesia que era de ecsperarse en re de D1c1embre d~ _1853 1 d~ndo!e el tltul? y mucho ~enos lo que forman los hom~ ui presenta.ntes escogidos por los Gobiernos de de AltezaSerents1ma. Lattra!11a más-omt- bres, el C6dtgo de que hablamos ha ido en la frontera del Estado, por los América. Sin sacrificar los diversos intereses nosa reempl~aba á las doctrinas sanas de adecuándose por medio de saludables reSres. Lics. C. Madrigal, F. Valdés de vuestros respectivos Estados, habéi~ sabido los hombres inmaculados que habían ofre- formas á la época grandiosa de trabajo G6mez y C F. Aya/a encontrar los puntos en qu~ -era posible un cido su sangre y su vida en bien de la Ret . • 1 , · · · acuerdo, tocando los demás sm rudas esperanP?rque a ravesamos, rero siempre e espiCOMISIONES. zas ni alusiones ofensivas, que si alguna vez pública. • · ntu que esa ley entrana, será eternamente asomaron en vuestros corteses debates, notar _El movimiento que habfa d: derrocarla grande, porque ella ha sido como el árbol PARA RECIBIMIENTO EN LA ESTA- da.ron en ser noblemente corregidas é interpre Dictadura, se efectu6 en la Villa de Ayu- robusto .á cuya sombra han abrevado los CION: José A. Muguerza é Ignacio tadas en un seD;tido re~p_etu?so. Recibid por tla de! Estado de Guerrero, tomando más grandes ideales de la patria y los subli- Morelos Zaragoza. ello las _más cordiales felicitaciones del Gob1er energia en 1854 en que el expresado mo- mes esfuerzos del progreso. La juventud .F d , no Mexican?: vimiento cont6 con la adhesión de Don h f , . t d ALOJAMIENTO. ernan o Martmez, Pero habeis h~~ho más y por alg? más tras . . que oy orma 1a esperanza mas JUS a e Ad0 H L Id E J w· •.. cendental merece1s las congratulaciones, no s6Ignac10 ~~onfort. . México y á quien está confiado su porveo arra e Y · · iggms. lo del Gobierno de México, sino de todos los El movtmtento de que hablamos, cundió nir verá siempre en la Constitución de ORNATO LOCALES PARA BANQUETES partidarios del progreso moral y la justicia. de un m~o extraordinario, de tal manera 1 857, la obra grandiosa de los hombres Y TEATRO: Carlos Piazzini, Ingº Por- H~bé!s _hecho av~nz3:r en la práctic~ el gran que el Dictador Santa Ana, fué impotente que en el camino azaroso de la vida han firio Treviño Arreola y Miguel Qui- prmc1p1? del arbitraJe, el del~ so~ución p~cífi. para detenerlo e t d 1 f b'd á d . bl f' ca y racional de las contro,·ersias mternaciona ba on o o e es uerzo con sa. t o costa e mcansa:. es es uerzo~ roga. Rafael Melo, Hotel de Itur- les, á fin de hacer menos frecuente el bárbaro que conta • . . deJarle un legado que el tiempo no osara bide recurso de la fuerza, que si para las cuestiones ~os hombres más notables del país se nunca extinguir, y á cuyo amparo encon· entre individuos hoy se reputa inmoral y ab filiaron á aquella revolución y su esfuerzo trará siempre gradioso y sublime al par TRANSPORTES POR FERROCARRIL'. surdo en los pueblos de mayores adelantos, por y patriotismo la hicieron triunfar•comraeque el bendito nombre ~ásdquDe.en Edad se ldlamase. "el jdu~1 • · · de· la · patri~ ' la eter- R. L. d Kaiser, b H. N. Gibson y Fer- cio e 10s,.~ªaun se Mheldlia a a por esgracia.acre nan o am rano. tado para dirimir las diferencias entre las natamente, cayendo derrocada la tiran a y na revelac16n de la JUst1c1a. PAN...AM!IiICANQ.S. • TE IA ° =~ ª XL V .ANIVERSARIO cl\ft!l'l'U~lQ'n ""ª"ªr11l 1~ B~u'~llM r bl' DISCURSO del Sr. Mariscal z �• LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' 'I ciones. y uno de los peores efectos de tan funesta opinión es la necesidad indeclinable que ' resulta á los Estados amantes de la paz y lr. justicia, de prepararse también para una lucha armada, por sn incuestionable derecho á contrastar y repeler la fuerza con la fnerza. Para tan terribles males, algunos filántropos modernos (y entre ellos debo rendir homenaje al Czar de Rusia) no han podido encontrarot,ro remedio que el arbitraje obligatorio, y Jo pro- char con valor por realizarlas, es bastante aun el desearlo eficazmente. "In magnis et voluisse sat est ." . La historia, señor<s, hará justiciá á las intenc1ones de todos los delegado~ reumdos en ~te memorable Congreso. fü1bra tam b1én apreciar la política de los diferentes gobiernos que os dieron su representación y las instrucciones que han serv)do de norma á vuestra conducta. ~as pnblicac10nes que acerca de cuanto se relac10- ponen, al menos, para cuestiones determinadas, na con vosotros se están desde ahora y segm- l!o; Tesorero, Joaquín Flores; Juan Carrillo, Policarpo J iménez, Alfredo Lól)ez, Capitán 2' Hermenegildo J. Barrios; Secretario, Paulino Guerra Garza.-Rúbri. cas. Es copia. Colombia, Febrero 1' de 1goi -El Presidente del Club, Vt"viano Trev,: Gobierno del Estado Libre y Soberano ño.-Paulz"no G. Garza, Secretario. de Nuevo Le6n.-Núm. 10595 .-En ofi- Reitero á vd. las protestas de mi distinguida consiaeración. Libertad y Constitúción. Monterrey, 6 de Diciembre de 19or.-P. Benítes Leal, Ram6n G Chávarri, Secretario.-Sr. Secretario de Gobernaci6n.-México. mientras so alcanza el idenl de establecerlo pa- rán hac·iendo, cuya abundancia es característi- cio número 9927, fecha 6 de Diciembre 1 1A C1AU.SUBA ra todas. Hay, sin embargo, qn;enes, con ge- ca de nuestm época, le ministrarán los elemen- del año pr6ximo pasado, tuve la satisfacnerosos sentimientos, aspiran desue ahora á re- tos necesarios para pronunciar su inapelable ción de participar á esa Secretaría del dig- 1 alizar ese ideal deslumbrador, no reconociendo veredicto. Iloy no nos correspoude sino respe- no cargo de vd. que habían sido conveHmites á la obligación de los pueblos de some- tar la independencia de cada gobierno, reconod • úbl"1 terse á un árbitro, al paso que otros, tal vez ciendo que en sus resoluciones Jo guía el inte- nientemente repara os los cammos P · exagerando las dificultades, niegan la posibili- rés, que sólo {1 élle correspon<le apreciar, del Es- cos y vecinales, en veintiuno de los M unidad de llevar,\ cabo cualquiera compromiso en tarlo cuya administración y defensa Je.han sido cipios del Estado, y ahora me es igualY EL , tan espinosa materia. Desde un principio am- confiadas por el pueblo. mente satisfactorio participará vd. asimisbas opiniones absolutas se yierou representa- Congratulémonos de que, en situación por mo, que se han concluido los trabajos redas en Conferencia, no faltandoá quienes, con esta Conferencia susci. · la buena f'e, se pronunciar ér- extremo t ado ~ere¡delicada, deros CQn fl.1ctos de nmguna · no ha · lativos á la reparaci6n de los, otros . caro.1a misma n por un t a es\'ec1e, . . . 1 mino medio. que s1 hubo en ella acalora<los debates, s1 nu- nos que faltaban de los <lemas Mumcip10s, Bien sabéis que la delegaei6n msxicana, de- bes tempestuosas llegaron á aglomerarse en vues quedando en consecuencia convenientese~n?o encontrar ese juicio medio entre las dos tro horizo~te, muy pronto se disiparon al pode- mente mejoradas todas las vías de comuEu lugar correspondiente insertamos el op1mones extremas, propuso á su~ ilustrados roso rnfluJo ~~ la razón, á que sabéis _rendll' nicación que cruzan por el territorio de discurso de clausura del Congreso Pancolegas un proyecto bastante estudiado. No te- culto, y habe1s puesto el sello á vuestros 1mporE st .dO ¡O ¿· Americano, pronunciado en an solemne · t nía otra mira sino conciliar ªdQ ispueS · l M"mts · t ro de ' los 'r,nimo•·-, · quizá tantes trabajos' ,en medio de la ·serenidad y· de este · SY cumplt ' · 1 o por acto por e1 S r. L"te. M arisca alterados al choque de tan opuestas cornentes. la calma; todavia más, en med10 de efus10nes esa propia ecretana, en su circu ar nu. , T' d Al fin diez delegaciones se pusieron de acu_erdo que son al mismo tiempo actos de justicia, pues mero 3918 de 18 de Septiembre último. Rel;1ciones de eS t e pai.s. al oeume~to y firmaron nn tratado de arbitraje obligatorio,. sirven para honrar debidamente á personas de Reitero á vd las protestas de mi distin- oficial muestra en extracto lqs tra,ba¡os can excepciones semejantes á las que figuraron mérito indudable, 6 bien á héroes sudamel"ica•¿ •¿ .6 realizados por el enunciado Congreso. · fi.1mado en nnas r • t on y ma o- nos, mar , t·nes . de su amor,{¡ ¡a cienma • . y", su pll¡- gmL"b a cons1 erac1 n.. . . . en e1 convemo ung . d C M t Antes de retirarse para sus respectivos 1 1 1 erta Y onstttuc16n. "rado en 1890 Hoy podemos esperar con al- tria de los cuales el que sobrevive se encuenon er.rey, , l ¿·1 • •¿ f 1 gún fundame~to, que no correrá el ~ctual la tra boyen vuest~o seno. Bien' podemos decir" 24 de Enero de 1902.-P. Benítez Leal, paises, as stm_gu asCpersonas. quh. ~rmL~masuerte. romo el poeta inglés: "All's well that ends Ram6n. G. Chávarri, Secretario.- Sr. ruaron a_q~e11a 11ustre. orporact,6n, icie. Sin embarg~? no ha ~ido éste el t1:iunfo pri1;, well." '{odo ha s!do bueno, señores, puesto que Secretario de Gobernación ·-México. r~n su v1s1ta de despe?1da a~ Primer Mamp~l que h~b~is obten:do en materia de ~rb1- ha term1~ado fe!Jz11:ente. . gistrado de la República, qmen correspontraJe; el pnnc1pal e~ sm duda la conformidad El .G~brnrno !'fex1~ano exper1menta _por ello ------di6 á ellá dirigiéndoles fraces carifiosas d!I todas las dele1;:amones, á pesar de BU apa- una intima Batisfacmón. Desnudo de rntereses d 't 1 t l t tO rente discord·ancia radical en )o relativo á la egoístas, sin otra mira ni aspiración alguna que qu; . em~s raron rea men ~ e a ec que aplic~ción de ese gran recurso, su conformidad no fuese 1~ de ver lo¡mtdos los altos fines de la Mex1co s1en~e por las ~actones hermanas nn(l~ume en que se3:n resueltas por el Tl"ibnnal Conferencia, para el brnn y la honra de las na_ que por medio de sus dignos representanArbitrador establecido en el Haya todits las ciones americanas, ha trabajado con empeño, ___ tes han dejado gratos recuerdos en este contr?versias suscitadas entre los gobiernos por medio de su delegación, á efecto de conseaís am&r1canos á consecuencia de reclamaciones de guir el acuerdo de los esclarecidos miembros p E. · • d bl · LP!'rt-!cul11-1;es que solicit~n indemnización peen- de esta Asamblea, en las principales cuestion<is A continuación insertamos la acta .que } tiempo en su 1ll orna e curso no ~ mafia. S10ndo estos, sm duda al~una, al me- que ha debatido. Al fin ese acuerdo, hasta nos fué remitida de Colombia, N. León. rrara ese recuerdo de que hablamos, prtn• líos en América é interviniendo lo~ Estados po- donde era posible, llegó á reinar entre vosotros "Club de Reservistas «Bernardo Reyes» cipalmente cuando con él van ligados los dero.sos, los ~asos más fr~cuentes ?e discusio- y al p1~n~o ha producido l?s más sazonados fru- Colombia, Nuevo León.-En la Congrega- hermosos trabajos que se realizaron en ~es mterna~10nales, la 1mportanc1a de seme- tos, Mex1co se declara satISfecho, y no preten- ción de Colombia (Estado de Nuevo Le6n) el breve tiempo que duraron las conferen• Jante conquista es notoria. Una vez en vigor día por sus trabajos ninguna otra recompensa. • ese convenio, toda~ las quejas y demandas que Ahora, señores delegados, ahora que estáis á á 1° de Febrero de 1902, los que suscribí- c1as del Congreso. . más á menudo enc10nden el ánimo de los ¡;o- punto de alejaros de esta ciudad y del territo- mos, reunidos en el salón de la Escuela Son hoy más robnstas Y vigorosas las bernantes, envenenando las relaciones de los rio de esta-República, permit.idme, para con- Oficial de Niños, á las siete de la noche, relaciones de los países de este continente¡ pue~los, serán re~ueltas pacíficame1;te por el cluir, expresar?s un deseo, un ~rdiente_ deseo con el fin de establecer un Club que tenga porque un lazo poderoso las ha hecho más medio que acons~Jan á una la eqmdad y la q~e na~e en m1 corazón y brotamcontemble de por ob¡ºeto adquirir los conocimientos mi- tangibles y más afectuosas· este lazo es el más alta conve,1:iencia. mis lab10s: que al regresar á vuestros hogares, . . , · d d l , ' d 1 Por fin, habe1s .consentido unánimemente eu al pisar cada uncí de vosotros el suelo de su pa- lttares neces~nos para obtener los despa- esp1ntu e a e anto que a to OS _os p1_1ereconocer los prmcipios proclamados por el tria, donde disfrute la dicha á c¡ne su mérito lo chos de Oficiales de la Segunda Reserva blos cultos acerca. No hay d1stanc1as Congreso de la Paz e1; La, Haya, dispuestos á hace ac!eedor, consagre á México un recuerdo, del Ejército Nacional, y poder así ser úti- para los pueblos que progresan. El pode1,'restar vuestra adhes16n a sus convenciones; y tan cariñoso y fraternal como el que deja en- Jes á nuestra Patria tanto en la paz como roso empuje del trabajo en todas sus maa efecto de ';'nseguir la aumisi6n ~ una de tre los mexicanos, y que ese recuerdo, unido en caso de invasión extran¡·era· haciendo nifestaciones abre amplios horizontes i e\las, con'vema en autorizará los gobiernos de al de los fines para que fué convocada esta . ,' , • ' • • ·• 0 los Estado~ Unido~ y de llléxico, que figuran Asamblea de Repúblicas, confirme y forhlezca uso de la palabra el !3r. Cap1tan _2 0 del 5 los esp1ntus, y es tierra _de prom1s16n para e"!ltr~ Bus s1¡¡nata-r10s, para emprender la nego- en su pecho el amor á la paz, el desinterés y la Batallón, Hermenegildo T. Barrios, ma- el hombre culto, la patria que ofrece a su mación que ella ex1je. Por este medio todas justicia, sentimientos que pongan al servicio de nifest6: que secundando las elevadas y pa- esfuerzo el pan bendito de la civilizaci6n¡ nuestras he:·manas-de América lograrán, entre su nación á e.facto de que en ella predominen, trióticas miras del decreto reiectivo que en este hermoso principio que la natura• otras ventaJas, la de contar de un modo seguro haciéndola feliz en sn interior y con la dicha ·6 l S d 1 ·, · ¡ h f d d 1· d 1 · ~n el respetable tribunal establecido en la ca- de todas sus hermanas grandes Y pequeñas. en ~ egunda Reserva e ¡erctto, _es 7za a un a o, _e¡os e as conven'.enp1tal de los Países Bajos, siempre que desearen su,mas vehemente anhelo darle una orga- c1as de mero formultsmo y amaneram1enso1"!1eterle sus c.ont!oversias. En esto habéis se~--------► nización_conveniente á este Club, y al efec- to, se levanta la fisonomía moral de cou0 gmdo .una sabia mdicación del Gobierno de to se permite proponer para que formen fraternidad universal á que día. á día va1l wi~h:~~innc.e ·n·e t á t d" º6 º6 Ó"': /1\l!I la Mesa Directiva á las personas siguien- tendiendo las naciones todas de la tierra. _ r 1 ne ex ra ic1 nyprotecc1 n ~ lilt, lil, .,. l,,lilt,..... . L b d 1 R úbli A contra ~l anarquismo, al canje de publicaciotes. . _ . . . ._ . . os n~~ res e. as ep . cas rge~nes oficia)es, ci~ntíficas y literarias, ejercicio EN EL ESTADO. P~es1dente, Lic. V1vian? Trevmo; Vice- tina, ~oltv1a, Braz_1l, Coloil!b'.ª• Costa Rt• de profes10nes h~erales, patentes de invensi6n ___ presidente, Delfino Gonzalez Balboa; Se- ca, Chile, Repúbhca Dom1n1cana, EcuaYí 11;arcas de .fábnca, propiedad literaria y arcretario, Paulino Guerra Garza; Pro-secre dor, Salvador, Estados Unidos de Amérit stica, habéis conclmdo var10s tratados y con- . El Sr. Mi_nistro de Gobernación, por t · J r C ·n . V ¡ F · , G l H ·, H d N" venciones, s.an?ionando los más oportunos Ysa- circular relativa, recomendó á los Gobier- Mano, u 10 _ar~1 o, 1er. oc~ ' Tranc!~c~ ca, upatema a, alt1ú, on uras, 1cara: ludables l,'rmc1p10s. Habéis hecho sabias re- nos de los Estados del aís la medida de ontemayor, 2_ Vocal, Benito revmo, gua, araguay, Per .• Uruguay y yepe comendac10nes para el establerimiento de un Admi ¡ t . úbl" P ' fi , Tesorero, Joaqum Flores. zuela, que a.n tes palpitaban con canñoso Ban~o. ran-Americano, y la creación de nna la re na: r~~16~ P :ca, que se re ere a Aceptada desde luego por unanimidad esfuerzo en nuestra alma, hoy las vemos Comisi?n de Arqueología; adoptando prudentes bl. P aTci n e _cammos Y carrete~as pú- la proposicióu del Sr. Capitáu Barrios, los muy cerca de nosotros, penetrañdo en resoluc10nes sobre el establecimiento de un Con- leas. al medida es de suma tmporb d ., d , · 'd 1 · , ' greso a~~anero, encargado de estudiar medidas tancia para el fácil tráfico de las pobla- nom ra os tomaron poses1on e ~us pues- nne~tro espmtu _con to a a stmpatia que que fac1hten las relaciones mercantiles entre dones y as' 1 h d"d ·¡ tos, y declarado solemnemente rnstalado se siente por amigos verdaderos y herll!a• nuestras Rel_)úblicas; sobre la construcción de trado Mini / 0 a compred 1 0 e1 ! us- el Club y abierta la sesión por el C. Pre- nos que laboran en la herni.osa y reden~ nn_ ferrocarrüqne, aprovechando los que ya ., s ro a1 recomen ar su e¡ecu- sidente, se procedió á dar designación al ra obra del trabajo. · . , 1 existen atraviese el ''ontinent d N t á s e on. ' b J d M · · ' ·¿ d "ú re po'1,·t·ca sa •t ': 't· e ~ ore . ur; El Gobiºerno del E t d t . t grupo, que por mayona a so uta e votos onterrey se siente extremect a e J • SOb 1 m aria mari 1ma mternacwnal s a o en aca amten o d6 d · d Cl b d R · b.1 J J · y sobre el envío recíproco de datos estadístico~ á la circular de que hablamos, dictó las que enomma o u e. eserv1stas, 1 o a a o¡ar en su seno á la mayor parte Ymuestras de productos naturales ó industria- disposiciones condtic t «Bernardo Reyes» de Colom b1a, N. León. de los delegados que_formaron-la segund.a 1 b" t 'es . E n segu1.da se acor d6 l o s1gu1en . . t e: A sam bl ea p an-A mencana, . ' ~ · . . sado y el resultado cen es a od. ¡e to expre. 1 0 b ~~béis ;otado 1mpor.tantes declaraciones so- nifie~tan las d . or:espon ~e? { ma1º Comunicar dicha instalacién al C. Ojalá y que entre el recuerdo cariiioso O .::ere;ó~igºo~ ~~;,spt[eªtnoJsedríea;dy pahra l)egtar á ~b- en seguida pu obsliºcma.mseorsc:ones eta es que Ministro de Guerra y Marina, al C. Jefe de México que llevan las distinguidas 1 , erec O m ernac10· · . de 1a 3~ Zona MTt · dor personas de q~e h abl amos, aparezca r1sue. . l;\ªl pn?lico y. privado, legislación que sancio'·'G b. . 1 1 ar, al C . G ob ~r?a O n,adabbrem,~nte rija e': todo el hemisferio ame- d ierno del Estado Libre y Soberano del Estad_o y .al C. Enca:g;1do Poht1co ~e fío. el de esta cmda?,. que _con los brazos r1ca1to, h~~~1s establecido el modo de organizar e Nuevo-Le~n:-:--Núm. 9927.-Desde lue- esta localtdad: al Sr. M1mstro por la vta abiertos las ha recibido, 11.'!ª Com1s10n que li_t forme l'. someta á Ja revi- go que se re1:1b10 en este Gobierno la aten- telegráfica. sh_wn.dde l,os respect!vos gobiernos. Gran paso ta circular girada el 18 de Septiembre ú,.12º Solicitar atentamente de la autoria s1 o este, encammado á convertir de dere timo baj 0 1 ú 8 · 1 · 6 d d ' local su importante ayuda en cbo positivo el que hasti. ahora no pasa d - • d• n me_ro 3,91, p0r a secc1 n a Política 2 doctrina II!,ás 6 meno~ resp)ltada ó discutiuea ;"'; · e esa ecretarfa d:l d1guo ca1;go de pr6 0de esta Corporación. 11~ertadamente lo habéis dado con 1a' mira de vd. se acord.6 _q~e las pnm,eras autoridades 3 · Se abre en la Secretaría del Club el ñ¡ar las reglas que normen las' relaciones de de los Mumc1p10s del Estado, dispusieran registro de inscripción para las personas nuestros Estad!!s par ª c¡u se h"1c1era · · · Club y obPor último habéis r ~ . , . . lo conveniente . . un re- que deseen mgresar al propio Celebrados en la Conforeneia de Méxíw 7 1 na Inter.naoi¿nal Amer~~~;~';1;'::ñ~~a1~ co~octmi b~'? Y repara,c!Ón á todos _los ca- tener el despacho de oficiales de la Segundos de mnco .años para Jas nuevas reuniones de rumos P icos Y ~rna~es¡ _ex)stentes da ~ese_rva. I 1~ Gonferen~ia, á menos que, atendiendo á las dentro de sus respectivas J;1nsdicc1ones. 4 · Suplicar la inserción de la presente Protoeolo de adhesión á las Conveneiones La Haya. c¡rcnnst_anc13:s que se presenten al fin de un peDe la mayor parte de dichas autorida- acta en los periódicos "La Voz de Nuevo ~~fAi~~fc:~:rec~!ª :~:" la Unión Internacio- des, ya se, tienen -noticias_ de que . se están León" que ve la luz pública en la Capital tes de nuestras'Repiibuc!: i:sfg:n~:~'::'e~:~- llevalndo a c:ibo lods trabaJos relativos para del Estadó, y eu el "México Militar" que C Considerando: que los Delegados á ¡,.. hington. . · que os camm~s e que se trata, sean de se publica en la Capital de la República. onferencia Internacional de las RepúbliL•" Co. nferencia p an-Americana, señores, ha tal pú. manera meJorados q1_1~ pued an propor5'? S e comisiflne á los socios Vice- re- cas Americanas, creen que la opini"n , \J producido en estas~ segunda reunión verdade- c10n~r toda clase de fac1ltdades al tráfico sidente Delfino González Balboa Se~r - blica en las naciones que aqm represeAr~s r.esu!~ados prácticos, tanto más dignos de públtco; y respecto de los Municipios de tario Paulino G Garza p tan aumenta de nna manera constante en 1 f Y "e:'a'drosame nty alabanza, cuanto eran menos es- Monterrey, General Terán, Cerralvo Ga- del reglamento ·que di·'scuatri·ªaoª ormabctdn el s_entido de favorecer vivamente la apli• n re 1as personas que la contempla- 1 S Y apro a o ca 1' , d 1 · · · d P ~ande lejos. A sus ojos se presentaban como eana, . a ~nas . tetona, Sabmas Hidalgo, servirá para regir en las labores del Club e '?n mas amp ia e os prmc1p1os ~ msuperables los obstáculos que os impedían lle- San N 1colas H1dalg?, Allende, Aram berri, 69 Se pidan al C. Jefe de la Zona lo~ Arb1tra~_e~to; que las Re_Públlcas . A~~ngar de pronto á un.término feliz; pero nosotros, General Zu_azua, Higueras, Mier y Norie- textos impresos por la Secretaría de Gt _ canas dmgi~a~ por los mismo~ pnncipt08 · }~!tl:~eº" hey;os ,v~sto de cerca, no dudamos un ga, Colombia, Apo~aca, Los Aldamas, Cie- rra para la instrucción de los oficial le Y r~spons~b1hdades del (?obtern.o demoníamos 1:Sb::~~1:: c::~~:1~":; ~~ra~~~n~~ nega de Flores, Chma, G~tadal.upe, , Lam- servistas y todos los demás datos n:ie~:. crát1co Y ltgadas por ,cre~ientes tntereses. á cada uno de los escogidos de Amlrica pazos, ~ayon~s y Cadere1ta J imenez, se rios para la organización y eficacia de los mutuos, puede~ por s1 mismas conservar Posible es qu~ tales resultados no se;n todo han re~1b1do mformes de haber sido ya trabájos del Club. la paz del Conttne,nte, y que la paz esta• lo que un entusiasta americano hiciera esperar convementemente reparados los caminos Co 1 d"ó . ble entre ellas sera el propulsor más eficaz á al~uno de vosotros_; pero son bastantes y aun que los cruzan. ., n q~e se 1 por termmada la se- d~ su desarrollo nacional así como del pharbadque 1;mguno s.e retire descontenLo que tengo la satisfacci6 d t· . s10n, levant:infidose la presente act~ quepa- bienestar y grandeza comercial de sus • 1 a a 1 o qmenes aspiren á mayor trinná d . . n e par 1c1- ra constancia rman todos los miembros. pueblos fo, d~be consolarlos la reflexión de que hau par v para su conoc1m1ento, reserván- -Presidente, Viviano Treviño· Vice- reE . . trabaJado asiduamente por conquistarlo, y que dome hacer otro tanto después al termi- sidente Delfino G , 1 B lb' . n consecuencia, convienen en el si• en las empresas ¡¡randes Y difíciles, para mere- narse las reparaciones de los d~más cami- cal Fr~n isco M o~za ez .ª2º ºvª' Ielr. Bo- gn1ente: cer un Jnsto elog10, ba.sta con acometerlas y lu- nos del Estado. •' T e__ . on emayo;, · ?Cª, :· PROYECTO. nito revmo, Pro-secretano, Julio Carn· Art. I 9-Las Repúblicas Americanas uel Con~re~o Pan-Americano Discurso del Sr. Ministro de Relaciones. f ,, i 1 Instalación da un Club Rsssrvista '1 1 "ep,'.lr,'.101· de Wll'"'os S i~f~: tos Tr1t1~0s 6 ·t r v· . . .• r ti~: :b';.uhs ° \r . ne Ar~itr1j1 representadas en la Conjere~cia Interna- ción, no hubiere conformidad de las Altas cuando no tiene que temer prevención ni ealabozo, NO SERA UD. ENOAÑADO. cional de México no signatarias de las tres Partes Contratantes, para designar el ár- vigilancia constante que }mpide gastar inútilmente Que siempre hay fullerias y fraudes en convenciones firmadas en La Haya, el 29 bitro, el Tribunal se compondrá de tres las fuerzas del "!bailo, •Jemplo personal que d~r abundancia, es cosa quo todo el mundQ sabe; pero rara ycz 6 nunca se encuen- · de Julio de 1899, reconocen los principios ¡·ueces., Cada Estado nombrará un árbien todas las o~iones Y darlo con más con.Stll~crn . . cuando las f031mones son más penosas 6 d1fimlea; tra qno una. importan to casa comerci81 consiguados en ellas, como parte del De- tro, Y estos designarán el tercero. St no entera confianza, adhesión y eutnsiasmo que inoloa cometa,_ sea. cual fuere la clase de au recho Público Internacional Americano. p_uede~ ponerse ~e ac~erdo sobre esta de- pirará sus soldados, ...... hé aquí lo que las teorías giro. No pncl10 haber éxito permanente de alguna cla.so, cuando esté basado en Art. 2o-La adhesión respecto de las s1gnac16n, la hara el ¡efe de un tercer Es- de la paz no ensenan, hé aquí lo que unido al vala mala fé 6 eugallo. Esto nunca se ha Convencfones que tienen el carácter de tado, que indicarán los árbitros nombra- lor, al golpe de vista militar, á la prontitud de visto ni se verá. Los que intenten los abiertas, una vez ratificadas por los Go- dos por las partes. No poniéndose de juicio sobre el ca~p~ de. batan~, hace al Oficial fraudes, son soncillamcnte tontos y pronto biernos respectivos, será comunicada por acuerdo para que este último nombramien- verdaderamente distrngmdo. . sufren el castigo que so merecen, Sin 108 ' éstos y por la vía diplomática al de los to, cada una de las partes designará una La .Pªz.o~ haáenselladho bem~cbastcosads; múltáiembargo, hay muchas personas <jU8 temen . ' B · f p · d"f , ¡ ¡ "6 d ¡ p Ies e.1ercic10s que os a 1s en mga o, no ser n ciertos artículos anunciados po.l' p a1ses a¡os para sus e ect~s. . otencia i erente a a e ecct n . e t~rcc- perdidos porque no encuentren todos inmediata comprar temor de ser embancados y engallados; os. Art. 39-S1endo d1; notor!a conve:nmen- r? sertl. hecha por las dos potencias as1 de- aplicación. Retendréis, sobre todo, de esas clases pecialmento se resisten á. dar confia.nza á eta general que las d1ferenc1as cuya solu- signadas. laboriosas que han quebrado nuestras voluntades lc.1J manifcstacio;irs qno so publican sobre . : ci6n se convenga €n someter á arbitraje, Art. 6º-Las Altas Partes Contratantes, y nuestros cuerpos, el espíritu de disciplina y lo los méritos de ciertas medicinas. El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombro do se confiere á la jurisdición de un Tribunal estipulan que en caso de disentimiento destreza individual en manejar nuestras_ armas y PREPARACION DE WAMPOLE ~ de tan alta importancia como lo es la Cor- grave, 6 de conflicto entre dos 6 más de caballos, base fundamental de toda táctica. es· un artículo quo so puede comprar con te de Arbritamento de La Haya así como ellas que haga inminente la guerra se re· La guerra, me decía un .<lía el Gral. Lasalle .' 1 N · '· ' ¡ • • 1 ,s al sol.dado que no ha sal,do nunca de su guar- tanta seguridad y garantía como la ha- · t~mb1en_que as ac10nes_Americanas no curra! en t~nto que as cir_cunst~nc1as o nición, lo que el mundo al joven que abandona los rina, artefactos de seda 6 algodón, sicm• ,., s1gn;atar1~s d_e la_ ~onvenc16n que ~re6 esa p~n~ntan, a los buen~s oficios, 6 a la 11;e- bancos de la escuela, lo que la aplicaci6n al pre '\ue procedan de una fábrica con re.- _ benefica mst1tuc1on, puedan ocurrirá ella diac16n de una 6 mas de las potencias cepto. La paz ha dado malos hábitos al sol ado conocida reputación. No nos conveµdrít1 en uso de un derecho reconocido y acepta- amigas. de Caballería, hábitos que perderá en campaila: la exaO'erar de manCrs alguna sus buenaa 6 representarla como cou la• do, y tomado, además, en consideración el (Los artículos 7'? á 19º reglamentan los facilida?, la_obl_igación de enviar los objetos de cualidades que no le correspondan; pero . tampoco , ofrecimiento de los Gobiernos de los Esta· buenos oficios, la mediación y las Comi- vestuar10 Y. eqmpo á los. tallere_s d~ los obreros pa- neceoitamos de tal ardid. Es tan sabrosa dos Unidos de América y de los Estados siones de investigación. No los inserta- ra la más ligera reparación, la com~a hecha en co- como la miel y contiene los principios Un}do~ qe .Méxi_co, la Conferencia confie- mos, _á pes:ir de su importancia, por n? rr~\~~;a e~~~~;i:~~\:·~::u~dr~~~~ul:tc~e e:.: nutritivos y curativos del Aceite de Híde Bacalao Puro, que extraemos dire a dichos Gobiernos, el encargo de ne- referirse directamente al punto del arb1- impiden que el hombre aprenda á bastarse á 8¡ gado rectamento de los hígados frescos del b:i- ·· gociar con las demás Potencias signatarias traje. mismo. calao, combinados con Jarabe -de Hipode la Convención para el arreglo pacífico Art. 20.-El presente tratado no deroga La gran cantidad de efectos inútiles que poseé: fosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de los conflictos internacionales, la adhe- los anteriores existentes, entre- dos 6 más esos pantalones de reglamento para pie á tierra Oerezo Sil vcstre, y cuan valiosa debo scr sión de las Naciones Americanas no sig- de las partes Contratantes en cuanto den cuando hace_frfo, los pantalones de dril para el tal combinación do estos importantes reactivos medicinalcs, _cs _cosa patente á todo natarias de la misma Convención, que así mayor extensión al arbitraje obligatorio. Estío, ese luJo de efectos _no es bueno más que .Pª" el mundo. Es de inapreciable valor en lo solicitaren. Tampoco altera las estipulaciones sobre ra acostumbrarlo_á no cmdar su pantalón cachiru- casos de Resfriados, Influenza, Debilidad . • ¡ • , . d . kado y para motivar el empleo de una enorme Art. 4_9-P~ra que _se pue d:1 ·11egar d ~1 arb1traJe re attvas. a cuestt?nes etermma- maleta que destroza á su caballo. Todo eso será General y Nerviosa, Anemia, Afecciones do la Sangre, la Garganta y los Pulmones. mo?o mas sattsf3:ctor10 y rápido, ~ 1~ aph- ?ª~ _que ha_n surgido ya, ~1 el curso de lo.5 dejado al primer canonazo. "El Tir. Fernando López, de México, cac16n más ampha y menos restr¿ng1da de JUICIOS arbitrales que se siguen con moti- No puedo menos de prote.tar contra la idea an- dice: Tengo el gusto de deckles, qu~ ; los -principios de justo arbitramento, y con vo de éstas. ti-militar que ha presidido hace pocos anos i. la considero la Preparación de Wamfole dé el fin de que se pueda conocer con toda Art. 2 r.-Sin necesidad de canje de ra- c~eación del inme~so número de objetos de vestua- mucha utilidad, para restaurar e orgaexactitud la forma más adelantada y mn- tificac.iones, este Tratado estará en vigor rio que lleva cons,go un cazador 6 un húsar. El - nismo por su fácil asimilación." La ci.onno puede proporcionar cosa mejor, y tuamente ventajosa en la cual dicho prin- desde que tres Estados por lo menos de Oficia( de Caballerfa que ha hecho la guerra sabe cia · · d d ¡ • ' • ' b demasiado, que, una gran maleta se vacía muy acaso nada tan bueno. Es un remedio c!plo pue a sey expresa o en una Conven· '?~ que suli~cnben, mamfiesten su apr? a· pronto en campana, no por el uso de ¡08 objetos que bien puede referirse 6 sus. antecede»• ción _que habra. de firmarse e~tre las Re- c10n _al Gobierno de los Es_tad~s Umdos que contiene; sino por la pronta pérdida de dichos tes. Basta una. botella. par,. oonvoncerée; púbhcas Americanas, se supltca respetuo- Mexicanos, el que lo comnmcara á los de- efectos. Si la maleta quedara vacía en seguida no Eficaz desde la primera dósis. . "N.a)e 1 un desengano con esta." Cuidado samente a1 Presidente de México, se sirva más Gobiernos. habría más que medio mal y todo sería cuestión, snfro con las imitaciones y sustituciones." no ~. hacer constar, por una cuidadosa investiArt. 22.-Las Naciones que no snbscri• para los Jefes de los Cuerpos, de un poco d;dine- venta en todas las Droguerías y Boticas. gación los propósitos de los distintos Go- han el presente Tratado, podrán adherirse ro; pero no ;• aeí.: el. soldado reemp!aza siempre biernos representados en esta Conferencia, á él en cualquier tiempo. Si alguna de todos los obJetos múbles que ha perdido con todas respecto de la forma más adelantada por las signatarias quisiere recobrar su liber- 1ªa~obaegan!elas eqruse· encuhenbt:a, ytqu_edno1 habrfa pen. d- 1 1 dº d d • á lT d , ¡ d s ecog I no u ,era em o ugar para comed 10 e. a cua pu lera ~oncertarse una t~ , enuncia: , e rata ~; mas enun- locarlas. Uua maleta que pueda contener más de Conven~16n general de arbi_tramento c;1paz cla no produc1ra ~fecto smo úmcamente dos camisas, una bolea de avíos y un par de botas, A tan distinguidos huéspedes, les da• de reumr el voto aprobatorio y la ratifica- respecto de la Nación que la efectuare, y es no solamente inútil, sino peligrosa. Mientras rnos la más col'dial .bienvenida. ción final de los Naciones representadas s6lo después de un año de formalizada la menos efectos tenga un soldado, más los cuida y en la Conferencia, y que al terminar dicha denuncia. Cuando la Nación denuncian- más aseado y listo"!' e_ncuentra. He visto los caDefuneión. investigación prepare un proyecto para te tuviere pendientes algunas negociado- zadores de la_ guardia 1mper1al hacer toda la camdicha Convención general que llene las nes de arbitraje á la expiración del año paña de Rusia con un dorman Y un solo ran!alón El martes de la seinana que hoy terml• · · de to das 1as R ep úblº1cas y ¡a denuncia · no surt1ra • , sus ef ectos con re-' húnga,·o de pallo. asp1rac1ones na falleció en esta ciudad el Sr. José OH. que, si es posible, f rme protocolos parcia- lación al caso aún no resuelto. ver Comonfort, que durante algunos •pe-:' les, á fin de poner en práctica dicho proArtículo Transitorio.-Este convenio ríodos de Administración Municipal, deyecto, 6 bien, si esto no fuere practicable, será elevada á la eategoría de Tratado y sempefió en el Ayuntamiento de la ciudad presente á la próxima Conferencia esa co- firmado para incorporarlo al Acta final de el cargo de Regidor de dicha Corpdraci6tt, rrespondencia con el informe Tespectivo. la Conferencia. ¡Si no sabia Uorarl. ..... Jamás 80 frente . El Sr.' Oliver pertenecía á'la mejor so- ', (Firma de dieciseis Delegaciones.) México, 26 de Diciembre de 19or.- Se dobló á los pesares. ciedad de Monterrey¡ sn caballerosidad -y (Firmas, de las diez Delegaciones de la Fué siempre la mujer indiferente. demás buenas cualidades personales lo • II. República Argentina, Bolivia, Dominica- La diosa á recibir acostumbrada hicieron distinguirse, motivo porque 'era PROYECTO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO. na, El Salvador, Guatemala, México, Pa- Incienso de alabanza en sus altares. Amor junto á ella humilde apreciado en esta población, PROYECTO DE TRATADOS. ragua y, Perú, Uruguay y Venezuela.) Las alas plegó inquietas, A la estimable familia del :finado, 1e ett• La cláusula transitoria del proyecto de Y repitió á su oido suplicante viamos nuestros sentimientos de condolenArt. 19-Las altas partes Contratantes, tratado de arbitraje obligatorio, firmado en El cántico de amor de los poetas. cia. , se obligan á someter á la desición de árbi- 26 de Diciembre último, por las DelegaY acaso el aura fria • ' i. tro~, todas las controversias que existen 6 ciones que subscriben, queda modificado De la noche besando sus cabellos, Una opinión respetable. · · 11 En nn vago sollozo le traia 11eguen á existir entre e as, y que no pue- como sigue, por virtud de la supresión una voz de u1tratumba en que gemia _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, dan reso1versa por la vía diplomática, acordada del artículo 25 del Reglamento El adiós postrimer de alguno de ellos Director de la Escuela Nacional de Medisiempre que á juicio exclusivo de alguna de la Conferencia: ''Este convenio se ele- Más no sabía llorar............. ' cina de México, dice: "Mucho tiempo hace de las Naciones interesadas, dichas con- vará á la categoría de Tratado, firmándose . . ! aquella tarde, troversias no afecten ni la independencia un sólo e¡· emp!ar que se depositará en la Una tarde sm luz triste y lluviosa que conozco y empleo, como t6nico analep- ·. " 1h · 1 Inclinó la cabeza silenciosa tico, la Preparación de Wampole, en todos n1 e onor nac1ona . Secretaría de Relaciones Exter1·ores del Así como las blandas florecillas los casos en que es necesario sostener 6 reA rt. 2q-No se considerarán comprome· Gobierno de los Estados Unidos Mexica- Que hirió la tempestad. Los soberanos parar las fuerzas del organismo. El efect~ t~dos ni la independencia ?i el honoi:: ?ª" nos,. y del cual ejemJ?lar se sacarán copias Ojos cnbrióse con entrambas manos ha sido el que se obtiene siempre ton las ci_ona)es en, l~s con,tr~versias sobre phvtle- certificadas para enviarlas, por la vía di- Y el llanto desbordó por sus mejillas. g10 d1plomattcos, ltm1tes, derechos de na- plomática, á cada una de las. Potencias Lloraba, si, lloraba ...... de rodillas preparaci~nes de 'Aceite ?e H!gado de Ba· vegaci6n, validéz, inteligencia y cumpli- signatarias. Yo traspasado de dolor le hablaba, calao; temendo la venta¡a de que los en• · d d Pero ella no me oia, fermos y aún los nifios la toman sin fe• mientos e trata os. México, Enero 14 de ~902.-(Firmas 1Callaba, sollozaba, se morial .... pugnancia, Art. 39-En virtud de la facultad que de las Delegaciones ya expresadas con · Sólo sentí su mano que temblaba reconoce el artículo 26 de la Convención excepción de la de Venezuela.) Desesperada al estrechar la m!a La Zafra, para el arreglo pacífico de los conflictos Era aquel nuestro adios. Er~ el momento internacionales, firmada en La Haya en ----+o---Solemne de pasión y de tormento . d 8 ¡ Al C De un amor inmortal. Eran dos almas 2 9 d e J u 1lO e I 99, as tas Partes Oll· Locamente estrechadas en el fuerte ' L . t d . d 1·1 ·11 á l: 1 tratantes, convienen en someter á la desi~ as m ro uccwnes e P onci O es a 8 88 Nupcial abrazo de una sola vida plaza, procedentes de los distritos rurales ción de la Corte permanente en Arbitraje ~ li 11~ i Que separaba, haciéndolas peda;os del Estado, han sido en gran cantt"da~ La ma.no inexorable de la suerte ' u, que dl.cha Con venc1º6n es t abl ece, t odas 1as demostrando que la cosecha de cafia de ·a á q fi 1 t DEL 8º REGIMIENTO DE CAZADORES Con el fúnebre adiós de la partida. Contro ne se re¡ ere de 1presen , , y 11oraba en mis brazos; y lloraba azúcar fue' muy abundante. Las zonas -de T t dv ersl á s p e ___ ra a 0, menos que a guna e as arCon triste y profundo desconsuelo, cultivo de este producto se han aumentado tes prefiera que se· organice nna jnrisdicEl Gral. F. de Braek. Que en tan lúgubre tarde parecia notablemente, debiéndose á ello las fuet• ci6n especial. - Que al mirarla llorar lloraba el cielo t · t od · d h En caso de someterse á la Corte Perma· (CONTINUA.) Y que por ella se enlutaba el día. es rn r uccwnes e que ablamos. nen te de La Haya, las Altas Partes Con- Para ser buen Oficial de vanguardia no basta Y mojaba la lluvia su semblante Los que comercian en este ramo surten b d b" ¡~ · Su semblante tan pálido y tan bell~ sus bodegas con el referido artícul~, _y es• t:atantes, aceptan 1os preceptos de la refe- ser ravo y man ar ,en en e uego, se n~•la Y el viento de la tarde sollozante ' d é d d rida <:::onv.ención, ta1;1to en lo relativo á la haber traído al combate el mayor n_ómero posible Agitaba en desorden 80 cabello. pera1;1 espu s e pasa. o algún tiempQ de organ1zac16n del Tribunal Arbitral, como de hombres y presentarlos en el meJor es~? pa- Yo le hablaba, le hablaba, .... no me oía .... rendida la cosecha, me¡or oportunidad. parespecto á los procedimient á é t rada~ el ataq~e. Esta parte de n~estra 10d1spen- Solamente su mano temblorosa ra darle salida al mejor precio. , . os que S e sable mstrucc16n no es la más brillante; pero es S h b"é haya de sn¡et;Irse. • quizá la más importante; no se adquiere en guar- Se estrechaba convulsa con la mía. e acen tam 1 n remisiones para fueArt. 4g-S1empre qne por cnalquter mo- nición y exige una multitud de condiciones. Así foé nuestro adiós.••• Toda mi alma ra del Estado. º , . b Dejé en BUS labios con pasión opresos L d d 1 d tlvo de a organizarse una jurisdicción es- Hábito de juzgar la salud de hombrea y caba- y me traje la suya, que bebieron ' a carga e u ce e regular clase se pecial, ya porque así lo quiera alguna de lloe, conocimiento de los prontos remedios aplica- En sus ardientes lágrimas mis besos. ha estado vendiendo á $12, que se c¿m_ las partes, ya porque no llegue á abrirse bles en ciertos cas_os,. visita diaria y escrupulosa de Manuel M. Flores. pone de So manos de piloncillo. 1 0 á ellas la Corte Permanente de Arbitraje ?s arneses, conocimiento de las .P?rtunas re¡,ara- ---==-~~=====-----Una_ fábrica. de azúc_a,r sería un regular mones que hayan de hacérseles, vmta del eqmpo y G -a ----,L,.. S ¡ . - ., ., -A. negoc10. u msta ac1on convendría hade L a H 3:ya, se es t abl 7ce;á a1 fi rmarse e1 de las reparaciones que necesita, aprovisionamiencompro1:111so, el pro~ed1m1ento qu~ se haya to de todo lo que pueda ser titil al hombre y al cerla en esta ciudad, que es el centro á de seguir. El Tnbnnal determmará la caballo sin sobrecargar demw;iado al animal, coloHuéspedes distinguidos. donde afluyen todos los artículos de comer• fecha de sus sesiones, el idioma de que ha- cación bien "':tendida de 1\18 prendas sobte el ca- Sabemos que los Sres. Gobernadores de c10. ya de ~acerse uso, y estará en todo evento h~l!o, regularidad_ de los a1r"'! en las. col_um?ª" de los Estados de Coahuila y Tamaulipas, A la fábr.ica de az.úcar podría agregarse tnvestido_ de la facu)tad de resolver todas viaJe, b1;1ena elección de los vivacs, rnd icac,~n de Lic. Miguel Cárdenas y Pedro Argiielles b las cuestiones relativas á su propia ¡· nris- los medios para pasarse momentáneamente sm un , . t d d . 1 . . .6 , una uena _mstalac16n para la elaboraci6n 1 . "6 ú fi mariscal teorfa del empleo de los útiles queencie- ª vtr u e especia mvitaci n que a Co- del aguardiente que es tamb1ºén uno de ' · 10 ·,,n respectiva · de ob seqmos · ¡es h1c1era, · · ' dd"1cc1. n Y a n 1as que se re ere.n al proee· rra una bolsa de avios, ciencia del á propósito pa- mis los anexos del beneficio de la caña. Esta 1 tmtento .en os puntos no previsto en el ra comer y dormir, estudio de la moral de los estaran hoy entre nosotros con motivo de elaboración lo mismo que la del azúcar compro~tso.. l . hombres que es!Jln á nuestras órdenes, disciplina la llegada á esta ciudad de los Sres. Dele- tiene muy buena aceptación en el merca'. Art, 5 - 51 a organizarse la jurisdic, IIUlllteDida que impide t loe aoldadoe razonar, gados á la 2~ Conferencia Pan-Americana. do. ¡,•·e- .ª Nuestro Adios. ~n l C"' 0 Al y ~rgentos • �• LA VOZ DE NUEv"O-LEON. 4 88 -No me acuE!rdo, Herveder hizo retirar á la• acusada Jv de d1cfunción .que testament.ario acompafian. • Juzgado el Jwcio que Rad1queae se denun -¿Ha notado usted algo durante el sue- dispuso que uno de los a1guacile~ fuese en el aviso que previene el art'.' 74 de la Ley del busca de Juliana Czato' que acababa de digo publfquenee los edictos A que ae refiere 1659 · 1Hemos recibido la siguiente carta cir- ño? de Procedfmirntos Oivilee, y en sueloPOrtmnl~ cu ar: -Sí, una corriente de aire. llegar en un tren expreso. cu.ese, Junta de herederos. Notlfíqueee· Lo 1 Chihuahua, Méx., Enero 2 4 de r9o 2 , .:_¿De dónde procedía? -,Siéntese vd. seüora-le dijo el juezT<:;0 i~:10 2.1:e~i~J~~!tZt~-=i Seftor Aurelio Lartigue, Admor. de "La -Me parece que de la ventanilla. y ármese de valor. Voy á comunicarle á Lo qu~ se publica en eeta forma en cump Voznuestro de Nuevo León.-Monterrey, Muy -¿,·Sospech a us ted de!1gmen. · ? • en ex t remo desagrad a bl e. delautomeerto. Sr. y amigo: vd . una ~o t'ic1a Monterrey, 22 de Enero de 1902.--Lfc. T -No, BE-ñor. He vemdo solo en el co- Su mando de vd. me ha hecho un ro- Trevlño, Secretario. · Habiendo renunciado el Sr. A. Fischer EDICTO· _, ch e. bo!...... su cargo de Gerente de esta Compama, -·Ya 80 quién 08 el ladrón!- exclamó -·No ea osible! Jmgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción Judiclal,1 1 • cesa de firmar con ese carácter desde esta ·el com1sar10.-¡El • P de Nuevo-León. conductor!...... -Sí, señora. Ese hombre eali6 ayer doOoneetafechaseradicóeneeteJuzgadoelJaWo 'b d" I · ~ d '6 11 d 1 10 000 fi · d bí intesta.do de la Sra. Maña Oantt1 de Oantt1. fecha. El Sr. Alberto Valdéz Llano ha sido - No es posi le, IJO e Jl-18 e estac1 □. evan o os . ' . ormes que e a en- Lo que se pone enconoolmientodelpt1blicopara -Gerente y con este carác ·· -Nada hay imposible' tratándoc:e laspresenten personas que se c~n con derecho Ala he " de tregar L á su 1OprmcipaJ. 000 fl · 1•p • 1 11 ee á deducirlo en el término que eeftala nombrado Sub ter firmará la correspondencia y todos los dmero. ¡Que llamen á ese hombre! - os . , orines. 1 ero 81 no os 0• art.1685 del Oódlgo de Procedimientos Oivilee. documentos que deben de llevar nuestra El c?~ductor, que está en el andén, se vabNa cons1go! ...d..., ño~s::~~io~nero 20 de 1902.-Lic. Teodoel~ 10, :firma social. pus~ pa!1do ?omo un muerto, cuando el l C?mpren o....... . EDICTO. ' . Hemos de agradecerá Vd. que se sirva com1sar10 SUJetándolo por un brazo, le di- -dDeJó la cartera con el di~Ho en un Juzgado 1? deloOivil.-l~fracciónjudiclal.omar nota de la firma al calce del Sr. jo: v~1a or. mi santo, Nuevo León. del O. Juez 1? del "Ramo Oivit • b16 á8 dComo 1O celebrábamos J 1O be- dePor disposición t Sub-Gerente; y nos repetimos de Vd. sus ¿Dónde están los diez mil florines que hm e regu ar, Y n_o supo qu~ radicadoenesta06.cinaeljnicio de intestado'cte affmos. amigos y s. s. ha roba.do usted. ee acía. Despué3 noté el ol v1do y telegrafie Fernández de Garza, vecina "Cía. Cervecera de Chz'huahua" S. A.- -No sé de que me está hablando usted. al Barón lo q~e había pasado. . Lo que ae hace saber al pt1blico, para que las Terrazas, Presidente.-El Señor Alber- Soy inocente, caballero. -No es posible-exclamó el Juez fuera nas que se crean 1 con derecho á. la herencia, se i>reeeaJ. to Valdéz Llano firmará: -Todos los ladrones dicen lo miemo. de SÍ. • teM!:i:1:;~: E!!:1;~~ ~~ ~9r~_in¡J~~ªkraullo "Cía. Cetvece;a de Chz'/zuahua" s. A.- Ahora, por de pronto, va usted á la caree! -¡Vay_a s1 lo ef¡ ...... Pregunte vd. á Su lee, Secretario. 811-H A, Valdés Llano, Sub-Gerente. á disposfoión del juez. Excelencia. . EDICTO. Felicitamos al Sr. Alberto Valdés Lla- -Pero, señor comisario-interrumpi6 Herve?ª! se convenció de que había df~!~~~!.1!J~.OiviL-,l~ fracción Judicial.no por la honrosa y merecida distinci6n elj(fe de estación,-la conducta de este acusad~ lDJUstamente á dos hombres y á Delgado, EneljuiciodeconcureoAblenesdelSr. dos m O er ha sido nombrado por mayorla deAmbroa1& acreeclol, de que ha sido obj.eto por parte de la dis- homb re h a sid o siempre ejemplar. J ee. . . res como Stndioo definitivo el Sr. José M~ .L,C)l._t,i,i tinguida Cía. Cervecera de Chihuahua. -En materia de dinero no hay conduc- Pero, como medida de pr~cauc160, tele- ~!ff.n consta de la junta celebrada el dfa seis del.., ta ejemplar que va1ga,-repuso el comisa- grafió al Barón _de Sarablai_, el cual afir- Lo que se publica en esta forma en oumpllmlent.op rio.-¡A la cárcel hora mismo! Baie usted mó la~ aseverac1one_s de Juhana Czato. para loe efectos del art. 1589 del Código de Pr0<'41CUo. · ., El 1 b tad á 1os acueados, mient ·e Oivilee, rnmédiatamente sEfior Czato. porque tam.. JUez puso en 1 er M~nterrey, 23 de Enero de 1902.-Lic. Teod 66341 bién va usted á seguirme. · y diJO ~ar_a si: . Trev1ño, Secretarlo. El vi3:jero abandonó su asiento, sorpren- -._¡ M1 sistema no falla nunca! ~racias EDICTO. 2 dido del sesgo que iba toma~·do el asunto, á la busca y captura de esa muJer, he Juzgado Nuevo u El tfia diez? Local y seis de delLoe meeHerreras, en curso se di6 León por · y exclamó. p_uesto en seguida en claro el rópo miste- ca~o ante el o. Juez de Letras de esta 5~ fracción 0 -¡Le advierto á usted que soy un hom- rioso de la linea de Agrad. 1>~~~etra bre honrado! . . . GREOORIO D"" ÜZIKI. León, vecina que fu6 de esta Villa. ~ ted 1 d "" Lo que ae hace saber al pt1blico para que las - EsO se 1O d lf1:1. us a JUeZ e IDS• nas que se crean con derecho Ala herencia, 88 p trucci6n. ____........;______________ ten Adeducirlo, dentro del término eeñalado por "'· I d' á d h b artfoulo 1686 del Código de Procedimient.os Oivilea. 8ilb6 la locomotora, sonó la campana y do!...... - L e igo uste que me an ro aEDICTO. Loe Herreras,Garcta.-A.-Fellciano Enero 22 de 1902.-Phlddo =A,-Vicente Pella. Gondlií; 9-11,U e1 tren entr6 en ]a esteci6n Abriéronse Jmglldo 1~ delo Olvll,-lt fraccl.ónjudlcial.-Eetado de NueYoEDICT -,.. · · Ernesto Cza- -¿Le pertenecía á usted el dinero? León. O. aé º p ortezuelas. Unicamente En el Joiclo test.amentarfo deldnado Sr. Juan GuerrA 8&1.daña, Juzgado 2º Oonetltucional -Abaeot N 1 -No, señor·, pertenecía á mi principal. veclnoquefü6deeataOludad,harecatdounautoqueilaletra di- O fi ha.d h fu'- adi. d o, uevoto no se movió de su sitio. Al poco rato se -Cuando se trata de dinero aiano no ce:•Vontertty,Euerotrecedemllnoveci9tc1doe.- Porpreeentado juicio ondeecintestado e oy del"rtinado ca Juan o en este Juzgado Mirelee, V asomó á la ventanilla y llamó al J. efe de h ay que fiarse de nad1'e ·S1'gan me . ,ustedes )'!!cado admitido oon el testimonio del te_stamento p1!bllco !'-bierto, cerU- que fué de esta Villa de deftmclón que se acompan.., hase por radicado el joiclo · estación. •¿ testamentarlod•l !!nado Sr. Juan Guena, deee el amo A que 118 re- Lo que Be hace eaber al publico para que las inmediatamente! ftere el art. 74 de la Ley del Timbre; publf~ueae e6te auto por tres sonas que se crean con derecho f. la herencia, se p • Al presentarse éste, fe dijo: ~:•.~:::J:::;;d~~ni!er~c:~11:nª1;¡7art1:81~l:11t,~~ eenten §. deducirlo dentro del t.érmino que prevt -.Voy á pedirle á vd, un favor• II de Procedimient48 Olvlles, y con fundamento en el art. 1869 del el art. 1685 del Oódigo de Procedimient.oe Oiviles. .._,noJ'e vd porque el tren se d t' ~ir1~~t~::i~eni~;,.:.~~Jt!º~;f~:~tr.!~:.{~~e~!~a~!: A;iasoovlºm· Enero} Oantt1.-A. D.. • e IeDe Notlfipuese.Lo decreto y6rm6el O. Juez lQ de Letras del Ramo JOS" ' arrea.-7Ade- 01902.-Reinaldo regorio Villarreal, 7-10. ..aqUl, , El J. uez de instrucción. Matías Herve- rlo 01vn d fé Lio. eant11 e,rdenaa.-L1c Brau11o 11ora1es. aecretaEDICTO• ...'.Ri&rtca-;_ - -No me es posible hacerlo sin que us- der era un gran criminalista, partidario Lo que 18 publica en ni.a forma cumplimentando lo que 18 or- Juzgado 2'? Oonetltucional Villa del Oarm.en, N ·d ·d d 1 • 1 1 l dena en el anterior auto. León, ted haga constar como testigo que me han d eci l O e a misma escue a, e cua 8().. llontem1, Enero 16 de 1902.,-Lio. Braullo llor&lea, Secretario Oon fecha de hoy se radicó en este Juz ado el J11I robado. Ua decir: EDICTO. de intestado del tinado Sr. Manuel Guttf: o ~ . -¿'Le han robado á usted? ,-En todo crimen misterioso j n terviene r1rgado de Letn.11 de la 7. fracción Judlclal.-Estado de Nuevo- vecino que88fué de esta Municipalidad. • ~ • , ~Ía ceción de blenee, hecha ante e6te Juzgado 0011 fecha u de Lo que hace saber .al plibllco para que las pero •• -Si, sefior, una .c artera con diez mil flo- toda una muJer, 1:1. quien es preciso encontrar á_ )(ano de 1900, porD.Juan llanoUla, en favor de ausacreedores, se nas que 88 crean con derecho f. la herencia, oom costa halla la constancia de que Cu6r.ombrado Blndlco del concono D. rezcan 'deducirlo dentro del t.érmino señalado por •nnes que contenía. E a' d 1 h h d •d =~!~~1~i:..~t~~i!'!ct!·~~8::fe8v~~yeJ~f:~1::"; art.1685delOódigodeProcedimientoeotvilee. . . -¿Donde? ¿Cuando? Quien?-preguntó ntera O e ec O enunc.'1a O por el añocltadoquecorreifoJ186deloaautoere~vos. rd El Cármen, Enero 28 de 1902.-AlejandroVillarreit.! ·el 1·efe de estación comisario, lo primero que hizo Herveder co~i~:t~1i&ttercii:~~!º~grmf::ige0lv1f:'.Yde acue º -A-Glafiro GonzálezE.D-IAC-TMO.Garza. 10, • f é d. 1 . . '6 d 1 J,lonte~orelos, Rnel'Q 23 Enero de 1902.-J,J.c. o..Gorostleta.-A7 8 9 No lo sé. Ese dinero no me pertenece, y u isponer ~ mco~um~aci n e os J. P. oa:roia.--A-Arturo Paria. · Juzgado de Letras de la~ ~ción JudiclaJ.;.. · debía entregárselo á mi patrón Por tanto dos acusados, s10ndo mú ti les todas las EDICTO. do d~ Nuevo León. mi honor exige que sedemuesire oficial~ súplicas y lamentaciones de Ernesto Cza- 00~'f:~8=~~eY~~~~\'8~~rupe:Gonz1Ja, cl~a.:f:~~:ohll1!es~~Oe~~;:~:e=:\~= mente el robo de que he sido víctima Ten- to. :01%1:..~~:r~set~~¡f~~v~~e~~~i:.~E!:~~:rormldad con vecina que fué de este Ciudad. • a usted la bond d d 11 ~ . • -Resulta del interrogatorio-diJ·o el lodl1puestoem:relJuigadodeLetraeen1udlct.amen·queanteoede, Loquesepublicaeneste.formaparaque Jaspe g . d 1· ( ad eh amar 1:1, un com~- J'uez escribano-que UD de los lb h g~f!flelrE•=Yq~eTdlt:1~':e~:v~f.:oue:1::::r=: ~s,~~e<:11andcotrnderechoálaherencia,eepres sar10 e po 1eia y e uscarme dos test1, . O ma ec O en este inteatadopar& que en el término de treinta dfae contado• n . UCJ.l' o en '! del t.érmlno que fija el art.1 res el v1ai ero Czato es casado desde publicación del 1lltlmo edicto ee presenten ante e.te de mi del Código de Procedimientos Oiviles. , ¡¡ • cargo,laA In de que nombren perito .,. aalatan A la formación del Cadereita Jiménez Enero 14 de 1902 ....._Lle S goe, Por tanto es preciso ex ed' t 1 Inventarlo Y avr.1110 delos bien... del mlamointestado. Notillqueae. AJ . Fn..tn! • , . - Y a que se empefia usted en ello-le , p Ir UD e egra- Yo, R'UllÓU González. Alcalde 2~ Local de éata Villa, as! lod1Bpll88 vaneo.-....,cu ......-A- Basilio Garcla, contestó el empleado á quién empezaba á ma dii!poniendo que sea conducida aquí i:'.'1~:;iu~~~~::~~~~U~-"i~i:l~aaGonJ.ilez.-A-JHtu EDICTO. . •ID t eresar aque11a h'istoria,-el , . inmediatamente su muJ· El d to Lo que 18 pub'lcaenest&formadeconfvrmidad con lo dilpueato Juzgado de Letras de la 2~ fracción judiclal. conductor er. ~OD U? r, euelertfoulol,700 del()j!dlgodeProcedim!entos Olvlleaeneupar- do de Nuevo-León. y yo le serviremos á usted de testigos como es soltero, debe tener novia, y SI po- hc6:i~;. Eneros de 1002.-Ramón Gonz41ez.-A-Jea11s x. Roo,f. Oon fecha de hoy se radicó ant.e eet.e Juzgado elPrecisamente ahí está el comisario. Cuén: ~emos descubrir donde ~aran,esas dos mu- guez.,-A- Eliceo ÑoTiFICACION 78-9 ~~ ~\}fJ::1.r~!:!iit:~:!~n°~a'ev~~~-=l" tele usted lo ocurrido. Jeres nos darán la solución del problema. Jll%¡ado 1~ de lo Olv11.--1l! fracción judlclal.:..Estado de Nuevo Lo que 88 publica en esta forma para que las pe El viaiero llamó al funcionario públi Herveder hizo comparecer á su presen- León. nteaa ,ude ~e cirea terecho, la h?rencla se 'P 1 nencon 'J • • • 1 d to · á b l Sr. Agustin Vallejo. n ~ eouc ro e1 .....rmino que fiJa el art. 1686 co, y le e~phc6 el caso en muy pocas pa- cia a con uc r, y Slll pre m u o alguno Enlademandadedlvorolopromovtdaporla8ra.lfargaritaQo1n• 06digod?Procedimientoe0iviles. . labras le pregunt6: tanllla contra Vd, ha recatdo un auto que A la letra dice: Oadere1ta Jim6nez, Enero 23 de 1902.- Lic. 8. . D d . . d dlonterrey, Enero dieciocho de mil novecleuto. doe.-Por pr&- vanco.-A.-J. Farias.-A.-13asilio Garda. S-ll-l -¿Cómo se llama usted? le preguntó el -¿ on e vive su novia e usted? ~!,ª;1~fui=~~~¡:.~=~!"~~!ª~n.~~!J;.'ri,n:¡;:;=~~ EDICTO comisario. -El acusado se puso encarnado como t'r':i!i.~ ~:O~ad~lJ~:=d'}¡"~0~:;'dfall a111 i:,1.T~.;: Juzgado de Letras de 1a ~ fra~ión Judlclal.-'.FAiiay dió al ,J'uez el nombre y la di' • ll~jo,paraquedentrodeé!,couteatelademanda de que divorcio que doOon de Nuevo-León. , - E rnest O Czat o, Y soy I ntend ente d e) ]a grana , ae1epromue1te, EmplazAudoselepormedlodeedlcto■ se publi, fecha de hoy B8 radicó ante este J d l 0 l3!,r6n de Saraglay. Anoche...... re~CIÓn de s_u novrn. Llamábase la tal, Ci- ~fn'..e~~t!:~~ i:~;t1::!~~ua~!~gu~~~9.uN~~~ cio de in~stado de la Sra. Oecilla Gonz§.~!~~eoe -¿Su edad de usted?, priana Lottt , y servía de doncella en casa cilio; todo de conformi~ad loe arl.fculo1116, 886 y893 del Oódigo g:nez, vecma que fné de esta Ciudad en la D'emarGel de Prccedlmiento1 otvllee. con Y rOl' Otl81lto, lo ~ue 118 solicita en el c1ón de loe Ramones - ~-Cincuenta afios. del doctor Rosenstok, domiciliado en la ca- ~tº,~~t1¡~~~::.~::r:,P::,r:t!ª ~~b~ut;';á..n ~~.l~~:Ñofi'it Lo que se publica ~n esta forma para que las -¿Es usted casado?• lle de los Tres Tambores, . q~l9. Lodecretóy•llrmóeJO.JuezdetC!delllainootvll:do:rfé. sonaequeeecreanconderecho§.Jaherencla, -Lle. oaut1! o,rdenas.-Lic. Branllo Morales, Brlo.-R1!brioaa.• senten Adeducirlo dentro del té • 11' seel 110 10 -Sí, sefior. •........ ¡Basta! ......... dijo el juez con Dl~d~d~':'n. er:~:n~l~~-eata forma,ep cumplimiento de 1685 del06digo de Procedimiento1!1o1vn~: ~a ~ -¿Tiene usted hijos? una sonrisa de triunfo en los labios Lleve 1!.ontemy, Enero2'ldelll02.-Lic. Braullo llorales, Brio. 7·8-V Cadereita Jim~nez, Enero 21 de 1902.-Lic. s. -N· usted al acusado á su celda! · NOTIFICACION. v_anco,:-A-J. Fartae.-A- Basilio Garcta. 110. mguno. D . . . Juzgado 3? OonetitucionaL-Monterrey, N. León. EDICTO. , :-¿Que le han robado á usted? ~pues d16 orden de detener á. Cipriana Sr. Julio Olvera. Juzgado de Letras de la ~ fraccl6njudiclal.,-Anoche-contest6 Czato con tenebro- Lott1, la cual al cabo de poco tiempo se En el Juicio ejecutivo mercantil que contra vd. si- do de Nuevo-León. 0 ea. voz-r~~ibí de Su Excelencia un tele- pr~ent6 al despacho de Her~der acom- C~¿t~&l~~~~~~:::-~r:t~~edlcc°.!'ro de pesos, 88 cioººcfef~1:stfo a:rar~:\~!1r:~~tlZ=~1:J grama diciéndome que necesitaba inme- panada de un agente de pohcfa. Este «Mou~ney, trece de Enero de mil noveclent.os dos. Leal, vecma due !ué de esta Oiudad. diatamente diez mil florines E St a ba ce- había hecho un re~istro en la, habitación hágase -Radiqueee Juz¡ado el efectos ~resente ne¡ocioNo-Y nasLoque quesesec_rean publica esta forma para queee laap . • • • saber,enlaseste partee para los J~ea. conenderecho Ala herencia, nando co:t;i varios amigos en celebración de_ la acusada y ha ía encontrado en el tif1quese. Lo decretó y firmó el o. Juez s~Menor: da- ten á deducirlo en el ~érmino que1 ~ja el articulo del santo de mi mujer que se llama Julia- ~J~n de una cómoda siete-florines y vein- ~ºQ~~~·!J~~~·-R. L. HinoJosa.-A.--G: de¿ª~~~!f~ djt!é~~8t";!ti;!°r! ~ :S:002.-Lfc. e. na. t1cmco kreutsers, que entregó al magis- Lo qu~ se notifica á vd. en esta forma de acuerdo vanco.-A-J. Farlae:-A - Bseilio Garcf.a. • 11-Vamoe á, Ja cuestión del robo inte- trado. . con lo die~uest.o en el art, e6 del Oódlgo de ProcedíEDICTO. . ~ ;; . . . 1 . . ' E ..,. b' . 1 a·· 1 . miento& 01vilee. Juzgado 2' Oonettuclonal d G eral TA..&M N rrtimp16 e com1sano. i 8111:1, 1en - JJO este a policía,-Pue- Monterrey, 26 de Enero de1902.-Lic. I. Dávila.-A León. · e en .,...., .~.•- Pues bien: leí el telegrama á. mi espo- de usted retirarse. -Rodolfo L. Hinoj~.-A--G. P. Quintanllla, 10 Oon fecha veinte del corriente mee, 88 radlo6 • 0 8a y le dije: «Yo mísmo iré á llevar ese di- D~pués_ volviéndose hacia Cipriana Juzgad.o 2R Local!~~!~~te Nuevo-León ~a!fa~'fleº ~~!ee~: f:; ~ nero, puesto que tengo que hablar con Su Lott1, Y muándola cara á cara, le pregun- Por dieposiclón del o. Juez de Le~ de esta 6~· frac cuyo juicio se tramita en actave~al conforme dalo◄ Excelencia·» nos levantamos de la mesa t6 clón judióW, ae ha mandado radicar en ese Juzgado Pvil~esto en el art.1637 del 06dlgo de Proced.imientoe 1 • • • D d á1 el juicio de Inteet.amentaña de la finada Maria de Je- es. 1 saqué de la caJ& los diez mil florines en -¿ on e est o que falta? et1s OAeares, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que ae hace saber al pt1bllco para que 111 billetes y me los metí en el bolsillo -No sé de que me habla usted sefior Lo que ee hace saber al pt1blico para que las peno- tennas que se cr~n con derecho, 1a' herencia, 88 p . • . nas que ae crean con derecho Ala herencia. 88 preeenA deducl.l'lo dentro del t.érmino de treinta Hice enganchar un coche, df un abrazo JU0Z. ten, deducirlo en el término q_ue fija el art. 1685 del contados desde el siguiente al de la tlltima p i ·mi ma'e de Procedimientos de esteTerAn, edicto21 de Enero de 1002 ,....Jesile &. •J r, Y á 1a m ed'ia h ora estaba en - Me refiero á. los 9,992 florines Y 75 Oódigo Bustamant.e, Febrero e deOivilee. 1002.-Ignaclo Oanalee.- clón General la estación. Un empleado cerró la porte- kreutsers del robo. A-Joe6 Gonzl.lez....,A,=Antonio Flores. 1114-17 tina.-A.-Oipriano Ordóiiez.-A.-Martintano zuela del carruaje donde yo ae~baba de su- -'Soy mocentel.. .... contestó Cipriana, EDICTO. ' veda. s,u bir' sonóhuna campana y el tren se puso echándose á llorar. · Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fraoolón Judlcial.--F.eta• EDICTO. -S • út'l • Lo do de Nuevo León. .,uzgado 2? Oonetitucional -Villa de Santiago, en marc . a. on ID 1 es sui:1 negativas. s~ todo El trein~ y uno de Enero 111t1mo se radicó en este vo-León. · -Prosiga U...... y me consta que está usted enamorada del Juz~ado el Juicio de in~tado del Sr. Mauricio Garza, 1Por disposición del Juzgado de Letras de lar. vecmo que fué de esta 01udad. c ón judicial Y por auto de este Juzgado de fecbá - Me senté y me dormí como un ben- con d uctor. Lo que ae publica en eeta forma para que 1ae perso- tiae!s de Septiembre t1ltimo 88 dió por r,u11 dito y no me he despertado hasta llegar · -Me ha dado paladra de casamiento nas que 88 creau con derecho , la herencia, se pre- juici1° de intestamentarfa del Sr. Francisco ; 1 b • 1 • y dó d h l d d l . · eenten á. deducirlo dentro del término que fija el art veo no que fné de esta Villa aqu1. A a rir os OJOS he buscado la car- -¿ en n e a ocu ta o V • e d1- 1685 del Código de Procedimientos Oivites. · Lo que se hace saber al pllblico, para que 1M tera y he visto con sorpresa que me la ha- nero? Monterrey, Febrero 6 de 1902.-Lfc.Teodosio Trevi- ~1\as ¡ue se crean con derecho A loe bienes Q1ll bfan robado -¿·Que dinero? iio, Secretarlo. 12,15-18 doºennaff¿ se preeednteD; Adeducirlo ante ealle · · EDICTO. f! e rmino e treinta dtae A contar -¿ Y cuando se durmió usted? El dinero robado. ¿Dónde están los Juzgado 2? de lo Oivil.-l~ fracción Judlclal.-Es~ft- echad d!)il t1ltimo edicto quA se publicarf. por tree , A1 . • 10 000 fi . ? d0 d8 N Le6 .,. ces e o ez en diez dfas en el Periódico Oficial del OS pocos momentos de m1 sahda. , ormes. uevo- u. tado Y en la Voz de Nuevo-León conforme al arL -¿Se ha despertado usted aurante el -¡Soy inocente sefior juez! o!~.tl~~~:~~:f~:,º:!it!eM!,Gond.Iez dei~~d~go~~rooedimientoe Ot"rllee. viaje? -¡Ya veremos! ¡Ya veremos! «Monterrey, veintiuno de Enoro de mil nove<'lentoe M! Espa~.-i~~~~ dos.-Por presentado 0011 el testamento y certltlcado 4. Oavuoa, lO- Asnnto C-Omer~ial. ~id:~1: ° .....___ r:t~: ~t!ot~:: -· :g~!if~~i!t~i:::f:a_~ ¿a::a 6'" s!J~~~ l: T'. ~ºa~-=~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 662 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 662, Febrero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Nuestro adiós Oficiales Reparación de caminos Robo misterioso Sargentos Tratados de arbitraje