https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12181/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._663._0002009428.ocr.pdf 79b4adb747e4e6a2175983a6339a90c1 PDF Text Text . Segunda épocé:. Monterrey, [México.] Sábado 15 de Febrero de 1902 . NUM. 663. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsablet IGNACIO J. MENDOZA. Delegados y demás personas mviLa crema de nuestra sociedad se Luz P. de Moebius, María A. de La• t das dió cita á esta hermosa reunión. rralde, Juana R. de Madrigal, Angelia El núrnero de asistentes ascendió El local de la fiesta, estélba ataviado na G. de Meyer, Margarita B. de Gará 270. En tiempo oportuno, el Sr. hermosamente, y su iluminación y da Galán. Stfioritas: M~nuela SeCONDICIONES. Gobernador del Estado Lic. Pedro adorno, le daban un realce explendo- púlveda, Angela Arrnendaiz, GuadaEste peri~co se publicara todos ~os Sábados. Benitez Leal, ofreció el Banquete á roso; verdaderamente, el Casino de lu~e Guer_rero, Me_rcedes M~dero, Na16 La sus1a.c?'!c te nli se pagda.rá por trim estres a.de Ia.nta.-d conteniendo esa noche taha Trev1ño, Clotilde Garcia, d os, en m Ligenc1a. e que su va1or mensua.1 es e los Sres• Delegados1 dándoles la más Monterrey' p·1Carmen H TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de cordial bienvenida. Los conceptos ex- imborrable, en su seno, lo más bello y Zambrano, Gretta Stonsco, 1 ar eree~~;E!~·~na suscripción, no podrá. e11Spenderse presados por el Sr. Gobernador,. rna- lo más granado de Monterrey, en na- nández, M:ría Madero! Ana Degetau, dentro del trimestre corriente. nifestaron realmente el entusiasmo da desrnereda respecto de lo más ex- Celia Mana y Sahara Zambrano, EullEi""Todos pagos serán adelanhdoa. • • ' M d G ál M f El ntimero suelto va.le DOOE CENTAVOS. que la ciudad sentfa por los Sefíores celen te que cuenta la República, en lo gema y erce es onz ez1 ar a 1 mfut;r~!~ 45 ~te_r~~• =~~~ ~f~ que acababan de llegará la población. que se refiere. á sociedad. Más de Espinosa, Elena Vil_larreal, Luis~ y de Mina Ntim. En contestaci6n al brindis de que ha- trescientas pareJas_ llenaban los gran- Maria Garza! Angelina Y Carolina blarnos, fué pronunciado uno por el des salones de baile. Zambrano, Pda~, Gu~dal~pe y Rosa ADVERTENCIA. Sr. Elmore y después hicieron uso de Con gusto trasladariarnos aquf en González, Beatriz y Victona Gonzilez Se ad 1• rte á 1 d ta e •w á la palabra los Sres. Congresistas, Lic. estas lineas los nombres de las damas Madero, María Romero, Carmen Gon88 lae de 1S.: emunic:a&&d! de{ ~sbul:~ fu~ra Emilio Pardo, Gral. Rafael Reyes y caballeros que asistieron ~ esa s_un- zález ~ada, Amparo Barlrning, Ida de él, que tengan que remitir ~v~os judiciales (Colombiano) y Dn. Joaquin \Valker tuosa reunión, pero nos es imposible Bartming, Maria Degetau, Ana, Her• para su inserción en este _Periódico, por tre- Martinez (Chilenr). Estos brindis cau- consignar acertadamente esos norn- nández, Rafaela Madero, Mana Ur1 veces ~ meMnos,Elo bhedaganD~irectatmedntel 1ª seflor tivaron mucho por el sentimiento con bres, y en peligro de omitir algunos, teaga. Niñas: Margarita González Francisco . seo o, 1rec or e a mpren. .e • • h I ld M d E H á d M 1 L · ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su que fueron pronunciados. pre1enrnos rne3or ab ar en genera e a ero, va ern n ez, ar a Ulimporte, que son: El ánimo se hallaba contrariado la fiesta. sa Hernández. ~ Dos pesos cincuenta.-centavos por el mal tiempo que hi~o el día de El bail~ terrni~ó á las tres de la maDespués de los anteriores bríndis, . . . ' la recepci6n, y aun los mismos ?res. fíaRa, deJando imborrable~ recuerdos e~ S_r. Gobernador expresó los agradepollr vemte reng~o.n~ manuscritos ó fraoción de visitantes se encontraban de igual en el alma de todos los asistentes. cm11entos á los Sres. Delegados por la e os e1 exceso .t1o orneo centavos por reng16n. ' . . h" El 16 1 '6 · · h b' h h áM :rlis avisos q~e tengan que publicarse Por más modo por ese mcidente. Nuestro a mrnártes se arreg a excursi n visita que a 1an ec o onterrey. de tres veces, se cobrarán á razón de omcuenta co pues, fué el borrar esa impresión al Diente, que es un sitio muy pinto A las cinco de la tarde se hizo el centavos por cada vez. con un recibimiento digno; y con re- resco, situado á unos 19 6 20 kilóme- regreso á la ciudad en medio de una Loe. AVISOS PARTICULARES se publi- gocijo tenernos que expresar que ello tros de esta ciudad. En este lugar franca animación. carán á precios convenc!o.oalee. superó á lo que se creta respecto de están ubicadas las importantes minas A las ocho de la noche, di6 princl88 El pago hará prec1SSmente adelantado. las fiestas preparadas. de Zaragoza, San Pedro y San Pablo. pio la serenata en la Plaza de Zara• ~ " ,, . En la noche se efectuó la velada En la primera se arregló el sitio en g?za. La iluminación y el adorno de La Voz de Nuevo-León circuladen- literaria en el Teatro J uárez, arregla- que habla de tener lugar el paseo. Se dicha plaza fueron ernpefíosarnentc sta tro Y fuera del E do. da bajo el siguiente improvisaron amplios salones, ador- atendidos. REDACCION. PROGRAMA. nados co~ banderas de las Repúbli- Con est~ último número d_el progra. . . cas Americanas. ma, se dió fin á la recepción de los Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- I. Obertura u.e «Wignon,• A. Thomas.- La salida de Monterrey, se efectuó Sres. Delegados en la visita que hiti~ne.- Dr. Rafael Garza 9ant~.-. Orii~es~~esía.-Sr. Alfonso Rodríguez Belaun- á las I 2 a. m., en trenes especiales; cieron á esta poblaci6n. Lic. Jesús G!3-rza r1ores.- Lic. Vir~- zarán. . llegando al lugar poco tiempo desEl miércoles por la noche, se efeclio Garza.-L1c. Vicente Garza Cantu. III.. Duo d~ Co!ltralt? Y Barí~ono_de «La pués. Arreglados los concurrentes tuó la despedida en la Estación del Favortta,» Domzett1.-Snta.Refog10 'Villarreal . . . y Sr. Eduardo Rada. en sus respectivos sitios, comenzó el Golfo. El Sr. Gobernador, muchas BDZTORZ.&L. ~v.. Ley_enda para Violín con Orquesta, H. banquete dado en honor de los Sres. familias y muchos caballeros, dieron _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wiemawski.-Sr. Dr. \V. w. Leech. su adios afectuoso á los Sres Congrev. «Eternamente» Romanza de Tenor, A. Congresistas. . . • • · Monterrey, 15 de Febrero de 1902. Wascheroni.-Sr. Prof.Leonardo Uribe. Con los excursiomstas fueron las ststas. VI. J?uo de Soprano_y Teno~ APur ti riveg- familias de los Sres. Delegados y muMonterrey hizo lo posible por dar ~~~ f!o!~~:~ ~r~t~:-Srita. Enriquota Vargas Y chas estirnable_s Sefi~ras y Sefioritas una muestra de distin_ción á los ilus1 ' J J de nuestra rneJor sociedad. tres delegados americanos, cuya es~ INTERMEDIO DE QUINCE MINUTOS. Dos bandas de música amenizaban tan_cia er_i la República ha sido de gran (¡ VII. Obertura do «Tannhauser» para 2 pis- la fiesta de campo que se_ efectuaba. sat1sfacc16n para los que realmente AL 2° CONGRESO PAN-AMERICANO nos á. s mano8, Wagner.-Sritas. Mercedes MaAl recorrer el ferrocarril la parte de amarnos á nuestro país. Tras todas • dero y Anita ~egetan Y Sres. Prof. J. M. Acu- catión del Diente, fueron saludados esas manifestaciones de simpatía que . les de la semana que hoy ña,VIII. Jr. y Damel Zambrano. 1 t l Mé xico · h a h ech o á 1os i·¡ ustres D e1eEl rniérco Romanza de Barítono «Vision fugiti- os concurren es con sa vas.. terrnina, partieron de esta ciudad los ve» de Erodiad~, Massenet.:--Sr. E~uardo Rada. A hora oportu~a el Sr. Lic. Rafael gados de los países de este conti nen• Sres. pelegados al 2 9 Congreso Pan- te;!.: Alocución.-Sr. Lic. Enrique Balles- ~ernández ofreció á los Sres. Congre- te, surge una demostración grandiosa Americano, despué3 de una breve x. BaladaparaSoprano«C'erauna Volta»de si~tas. el. banquete, en un he~moso cual es la cultura y adelanto de un permanencia de cuatro días en esta n. Guar~ny, _Gomés.-~rita. Enriquera yarg~s. bnnd1s bien pensado. En seguida, el pueblo, que lejos de los ruines egoísciudad. XI. Concierto de ~iano Op. 25 , Rnbma te1n. Sr. Gral. Rafael Reyes tomó la pala- mos, sabe apreciar y estimar la her. -Sr. Prof. J . .M. Acuna, Jr. b b d d' ¡ 1b · Los gratos recuerdos que dichos xrr. cuarteto de Rigoletto, Vt1rdi.-Sritas. ra en nom re ~ sus 1gnos co egas rnosa a or consagrada por naciones Sres. Delegados dejaron en la pobla- Varga~ Y Villarre~l Y Sres. Uribe Y Ra~a. los ~res. Congresistas~ para dar las hermanas hacia doctrinas de confra• ción durarán algún tiempo, pues fueDirect-0r Musical: Prof. J. M. A cuna, Jr. gracias á la buena s~ciedad. de Mon- ter-nidad humana, que es el ideal á ron muy significativas las muestras de Esta velada estuvo magnifica; todos terrey, por la recepción canfiosa que que tienden todos los pueblos cultos estimación que Monterrey dió á las los números del programa fueron bien les habla hecho. de la tierra. ilustradas personas que la visitaron. desempeñados, dando por resultado El Sr. Gral. estuvo elocuente en su A grandes rasgos hemos trazado El domingo anterior á las nueve de que el conjunto resultase excelente. brindis, cautivando por las frases lle- esta especie de crónica de las fiestas la rnafíana, hicieron los Sres. Delega- Tanto las piezas de canto que se eje- nas de sentimiento que dirigió á la de recepción habidas en esta ciudad, dos su llegada á esta ciudad en carros cutaron, como las piezas literarias re- sociedad de Monterrey; entre otras cr6nica que no terminaremos, sin enespeciales. Para la recepción en la citadas, fueron dignas del objeto á cosas dijo que al alejarse de esta her- viar nuestros más ardientes encomios Estación del Ferrocarril de Monterrey que se consagraron. La concurrencia rnosa parte de la República, llevarian á las honorables comisiones que se al Golfo, se habla dispuesto un núme- al Teatro, fué de lo más selecto de todos gratamente gravado en su alma encargaron de arreglar con empeiio ro del programa adecuado á dicho Monterrey. el recuerdo de su visita á Monterrey, dichas fiestas, que han resultado rcalacto; pero el tiempo lluvioso evitó que Esta velada preparó ventajosarnen- en donde hablan encontrado corazo- mente dignas del objeto á que se coaese acto se efectuara en todos sus de- te el ánimo de los Sres. Delegados en nes francos y amigos y mucho del sagraron; especialmente á las Sefloras talles. No obstante ese contratiempo, favor de la población. Se comprendió recuerdo de su pats. Dirigió frases y Señoritas que formaron parte esenno careció de interés, el momento que desde luego que se trataba de un pue- cariñosas á las estimables Sefíoras y cial de esas comisiones y que demosse consagró á dar la bienvenida á blo culto muy avanzado en ideas. Señoritas que con suma amabilidad traron con su proceder, que saben por nuestros huéspedes. El lunes, por la mañana y tarde, se hablan sabido atender á sus familias. su cultura, apreciar su cometido como En carruajes especiales fueron con- hizo la visita respectiva á los estable- Después del Sr. Gral. Reyes habló el elemento social de una ciudad digna ducidos los viajeros al Hotel Iturbide cimientos industriales más importan- Sr. Dn. Joaquin Walker Martínez, de contarlas en su seno. q~e es uno de los mejores_ establecí- tes establecidos en la ciu_d:td, pronunci.ando otro brindis que arranCorno obsequio á los Sres. Delegamient'!s en su clase que existen en la Sabemos que esta visita fué _muy c? entusiastas aplausos. Dicho brin- dos, se circuló entre ellos un elegan• población. . . del agrado de los Sres. Cong:re~istas; dis s~ ~oncretó á ensalzar la cultura y te folleto que contiene datos intercA las doce y tre10ta minutos p. m. encontrando en los establec1m1entos amabilidad de las Señoras y Señon- santes respecto de la fundación de la se indicaba la hora del Banquete que visita~os, elementos poderosos que tas que hablan ~ornado una parte acti- ciudad; de su servicio público y de las habla de efectuarse en el Teatro Juá- constituyen el adelanto de Monterrey. va en la reeepción. Entre las Señoras instalaciones industriales más imporrez. El Teatro estabá elegantemente Por la noche de ese mismo dia, se y Señoritas á quienes el Sr. \Valker tantes con el fin de que Monterrey adornado para el efecto. En las Pla- dió el gran baile que se tenla prepa- se dirigió, estaban allt presentes la pueda' nor ese medio hacer más durateas y Palcos, se dió colocación á las rado en el edificio del Casino. Este mayor parte, siéndonos honroso con- dero el recuerdo que de ella hagan los fam!lias iDvitada'S y a~ajo en el centro número del programa fué brillantfsi- signar los nombres de las que por el Sres. Congresistas. El expresado fose situaron las locahdades para los mo. momento podemos recordar: Seftoras lleto contiene algunas ilnstrationes Regie~rado provisionamente en la Adminie ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda. clase. ~ar;:;~, ====~~~===~~~=~ ¡ D¡~~,~as a r~c~nc10n ~e as L r 0 �LA VOZ DE :NUEVO-LEON · ·· nns· hemos estado que viven mo<1111anc1O t rmos su. de edificios públicos, cas~s comercia- Jas ª utoric\ades con quienes . d el M . en Jns copas altivns de tus palmeras. 1 ,, d il '' LA YOZ DE NUEVO-LEON. deses1ierada lucha por d la exi_stencia, las ventajas indudables e una vigorosa com• plexióu física, al par se prcocu pa de ad. quirir una vigorosa compl~ión_ mor~] é intelectual, que leyaute sus mstmtos_ a la categor-'1a de afectos, que levante su _mte~ ligencia hasta las excelsas concepc10nes científicas, que levante su voluntad hasta las cumbres de la Virtud, que levante su corazón hasta el amor, que levante su esl l Id S píritu hasta el Idea , e ea1, eñores, oriente invariable de todos los progresos, anhelo infinito é insaciable de nuestras almas, luz inextinguible, siempre intensa, si·empre fecunda,que en todoH curso de los siglos ha podido señal_ar con su índic~ profético y firme, al genio, al pensamiento, á la constancia, al heroísmo, á todas esas cariátides formidables de los pueblos, las altas y diáfanas escalas de la Civilización. y Jo que ha pasado con el hombre, ha pasado también con la Sociedad. eu contacto Y toda a socie a exicaua. En Jengna mistoriosa, jamús oí1la, Siendo ésta la alocución de despedida les hablll la co1Tiento del raudo Pinta, de los Delegados, que venimos de lej,am,s Y por _dar ,í tu mus>t potenci~ Y virl,i seame t.!el Niágarn soberbw III c>ttarnt;i Playas. y que á ellas retornamos 1 ' · lanza --roces guerreras en su caula. penmtido expresar brevemente as 1mpre' · siones que llevamos á nuestras respectivas III . . patrias. Tus soldados son hijos de la victoria Desde qne pisamos este suelo, hemos Y guiados por loS' mtfimos, nobles >tnl'.elos ·¿O ¿·¿ d' , d' los erran de libel'tad y patria, dnn á tu lu,tona SI sorpren 1 os ia a rn c~n. <> - ,Vashin~ton y Bolívar, Snere y Morelos, d~s pro~resos ~echos por Mexic? en va- páginas indelebles de inmens>t gloria. . nadas mdnstnas, en el comerc10, en el Sll esfue,.zo á los esclavos alz. Y ,.c,hme desarrollo de sus vías férreas, de.sus cana- Y uno de ellos, apóstol di:' la conciencia, les y sus líneas eléctricas, así como en las la jllS t iciern espad>t rnhente esgri:no · · ] t y al fin eu Carabobo, trlllnfo subl11ne, ciencias 'f en as ar es._ M . iogrn de cinco pueblos la independencia. Conociamos las hazanas de los. exica- Hechos de t>tl estirpe nos lrnn salvarlo nos_ en las cruei:-tas guerras _sost_emdas por y es este nuestro grato, sentir profondo, EL BANQUETE su rndependencia y sus mst1tuc10nes; pero el evocar l>t_ sombra de tn pasado: ignorábamos que después de deponer las mientras ex, sta un hiJo del Nuevo llln nd o Tuvo verificativo al medio día co- armas vencedora~, los héroes de la guerra la libertad del hombre te nd r{1, un soldado. mo se anunció, en el Teatro Juárez, se han convertido en adalides en las artes IV de la paz. Tus sabios realizaron la profecía terminando á las 3 de la tarde. Sorprendente es semejante trasforma- de vencer lo igno!·ado glo;·iosamen~e ¡Cuántas vacilaciones, cuántos desfalle• Poco antes de concluir, el Sr. Go- ci6n. Enseña ]a historia que los pueblos y llenos de entusiasmo, fe y en_ergia cimientos, cuántos esfuerzos para que la 15ernador del Estado tornó la palabra 'fi · d , d . · audaces encadeMn el rayo ardiente Humanidad, en su trabajosísima peregripac1 cos, dedica os a engrnn ecei con su para dar {1, la noche la lnz del dfa. nación á través de todas las edades, pudiey dijo: traba¡o al Estado, se convierten en leg10- De victorias futuras son los cimientos, l · ¡ ues de indomables guerreros, cuando se por ellos la justicia su templo fabr>t ra ascender del caos de os pnmeros ia' SEÑORES: trata de defender la patria amenazada. y va en hilos de acero, rasg¡¡,udo ~¡ viento, cinamientos humanos, al progresivo régiNos encontramos en presencia de los al- México empero nos dá el ejemplo contra- más velo_z que las ~ves el pensanuento men patriarcal, en que el hombre, ya rno. · , · ' · ¿' bl b ¡· baio el TICO phrnui<e de l>t P"labrn. delado para presentir todos los encantos y tos represel?-tan tes de una egr:gi_a cong_rega- no e muslta~o _e un pue o e !coso, cuyo Todo lo has hecho siervo del >tlbedrío ci6n rl,e r¡ac10nes;esteacontecirn1entosrn.gu- extenso terntono estaba aun . tmto de. su del sabio en ag,.rn Y tierra, peñón y nube, todas las desesperaciones de la pasión, fija lar d\! que disfrutamos es verdaderamente sangre generosa, qu~ se convierte súbit~- pues lo mismo atraviesa túnel sombrío y defiende sus amores., se transfigura al irande, y la h.onra que nos trae es mayor mente en obrero de paz y productor de n- que en órnlos gallardos al ét,er sube, llegará la categoría áel amante, se enaun, hasta igualará la satisfacción que nos queza inagotable. ó se mece en las ondas del mar brav10. grandece .ante su conciencia y ante su de~ca1.1sa. Todo lo ·debemos á la bondadosa deEsta transformación es extraordinaria; á V. tino, con la alta perspectiva de la patermferencia de los Sres. Delegados, nuestros Cincinato le bastó su virtud para cambiar Las miijeres nacidas sobre tu suelo dad, y asciende sereno Y resuelto al Ideal distinguidos huéspedes, quienes se sirvie- h espada vencedora por el humilde arado; son {¡,ngeles divinos que al mundo vieuen de la civilización, al ver en torno suyo á ron aceptar la cordial invitación que les hi- pero los pueblos modernos, para trocar sus para impartir al hombre grato cons~rnlo, los hijos, que percibe, siente que son suzo eLGobierno del Estado para que visita- armas por las herramientas del trabajo, y un raudal de virtucles en su >tlma tienen yos, que son el florecimien_to d~ ,su vida, . dad de M:on~erre,:. p or_ esto a1 ent~ar con _exlto , . en 1_as empenosas 1·¿ de sus OJOS luz del cielo.y buenas, · la esencia de su ser, la dilatac1on de sn sen la cm 1 es.,de Y brota Ellas pueblan tus1"aires, dulees darles µuestra expresiva bienvenida me las mdustnas, necesitan tal acumulac10n con 1,, dulce b>tlad>t de sus amores,_ alma, y entonces se levanta, clara, J?rec!sa, apresuro á manifestarles nuestro agradecí- de energías, de instrumentos, de recursos y es su 01·g11llo qu~ corre por nuestras venas distinta, la más ava11zada de las mstltnmiento por el honor y placer qne se han y de ingenio que es maravillosa la evoln la sangre quQ. a) mirarlas entre cadenas ciones: la familia, la familia, Señores, bacÜ'g1iado proporcionarnos con venir. ción operada' por este país apenas en dos para salvarla dier~n nuestros mayores. se del orden, fuente de los derechos civi·~ •.J)· -. de N . L eon , _es, en efeco t d'eca das. Su voz es el car1no Y es la esperanza les ' colum11a de fueg·o de las sociedades de ,, ra;a e1 pue bl o__ . . y tiene el grato arrullo de la palom>t; i'huy'grata esta visita, pues que el compar- No es esta la oportnmdad de exammar si un>t súplica tierna sus l>tbios lanza todos los tiempos, Y pedestal indispensatc. 'Plenamente la . sólida simpatía eviden- las causas y méritos de hechos tan com- humanas tempestades al punto dom>t ble de los gobiernos de todos los pueblos! dada por nuestra República entera hacia plejos: básteme referirme á ]a unidad in- porque el Tuego de un ángel todo lo >tlcanza. Cuántas vacilaciones, cuántos desfallecíla Conferencia que la enalteció con cele- terior, que ha conquistado México, después VI mientos, cuántos esfuerzos para que el brar en tierra mexicana sus memorables de extirpar la anarquía. Necesita ahora Más no, América hermosa, ,joven sultana progreso pasara por sobre las ruinas, por Y.t:~cientes sesiones. ejecutar otra obra no menos árdua, conso- oculta e,ntre las ond>ts fiel mar ptofundo, sobre los escombros, por sobre las mons. Y cómo no simpatizar con ese respeta- lidar su unidad exterior, que tiene que ser no eanto á tus aromas de flor temprana, trnosidades, por sobre los crímenes de la biúsi'mo Cuerpo que persigue con ahinco el resultado de sus relaciones internacio- ni á tus vates y sa,bios_que admira el mundo Edad Media, para llegar á los esplendores pro"greso de las naciones americanas, nales basadas en ]a suprema y justa ley ni á la mujer .divina que te engala_na. . del Renacimiento, en que las mauifesta,. . proctua e·1 me¡orarn1en . . t o rua t ena . l y de 1as, naciones: . . da d entre . 1os •nmensas No eantoovaciones á tus soldados cuya v1ctorm ·ciones de la actividad humana, llenan la. que es 1a soc1e ha merecido· 1 ' Historia de creaciones eternas·, en que la moral de 1a h umam'dad qt1 e pt1 ebla esta E st a dos 1a qne d'a segun·¿ael a' t odos y a' c>tuto un hecho más di~nó de alta' memoria: pótción del Globo, mayor que todo 1111 con- cada uno de el-los, así como la sociedad ci- el fraternal abraso que"hará tu gloria poesía alumbra con intensos resplandores tinénte y aborda y conquista principios vil dá garantías á todos los ciudadanos. A en la patri>t bendit>t uonde he nacido los más hondos abismos del espíritu; en com:Qrendidos por los nobles, elevad s y este plan de asociación internacional es al CaHto al verá tus P':'eblos, pue_blos hermanos que la música descubre todos los sonidos, , . de 1a segunda saben, porque ya en sin tu bien temendo los OJOS fiJos adi'vi·na todos ]os dolores, revela todos los gran des, dent ro de1 campo exce1so d e 1os que respo1: de,e1 propos!to rencillas, sin odios Vftnos, ideales del hombre? ' Conferencia Pan-Amencana, que acaba de que depende el futuro de nu estros hijos anhelos del corazón y se difunde por to. Y cómo no acercarse en sentimientos, clausurarse. do la unión de los pueblos americanos, dos los horizontes del alma; en que la pint'ambíén á los honorables miembros de Y prosiguiendo México esta vía de bie___ tura copia la divina poesía del amor y la áquel Congreso, quienes con pródigo ci- nes comunes, que' son también intereses humana intensidad de la pasión en las vismo consagran sus preciadas ener- colectivos y permanentes, continuando sus El Sr. Lic. Enrique Ballesteros, Madonnqs rafaelescas, y hace surgir de gías a fo_rjar el pro_vech? ageno, arrostran progresos actuales, poseyendo un inmenso los incomparables frescos ele BL10narroti, , 1a~ s~- territorio de variados climas, capaz de a11-. dij.O e1 discurso siguiente: l , d e1 G'enesis, · y lastra· 1as.f,ormi da bl es fatigas m h eren t es ª. , as co losa¡es a1egonas lucton de prob\emas que por ser soc10logi- mentará innúmera población y hallándoSEÑORES: gedias gigantescas del Apocalípsis; en que e.os y multinacionales son de una complex\- se colocado entre dos oceanos', y cerca de la escultura talla eú mármoles inmortales, dad a.brumadora y asumen la responsab1- los mayores centros de civilización y ri- Ha tocado por fin á Monterrey, el honor las epopeyas cíclicas de las mitologías anlidad imponente de identificar su indivi- queza logrará pronto esta nación ser una de ofrecer el testimonio ele su admiración y tiguas; y en que la ciencia mide el curso dualidad -con preceptos que han de influir de las' más poderosas y J?rósperas del Orbe. de sus simpatías, á los disting:1idos Dele de los tiempos, descubre á nuestro planeta m~r_c~damente en la marcha de toda la coAl dar pues el último adiós á este pue- g_ados á la S:gunda Conferencia Interna- suspendido en el espacio, por las cadenas lect1vrdad humana? blo generoso, y al regresar á nnestros ho- c10nal Amencana, cuya obra, a pesar de las invisibles de la atracción universal, y pre'.' Apreciatnos .vúestra labor, Señ01:es De- gares con la conciencia de h 3 bernos esfor- reticencias pesimistas, ha · de ser para la sagia á la cansada humanidad, largos días legafüis, eL gasto agotante 8.e aqmlatada zado por cumplir los deberes que te- Historia Universal, como uno de esos soles de vida y de gloria, al sorprender en su m\1:teda; cerebra,l que exige, Y l~s bene- uemos para con nuestra patria, que creo sin tra!uonto, en el ciel? infinito de la in- inmenso lecho de esmeralda á la América, ~~J.OS •n_o, calc:1lables que en camb1,o puede están de acuerdo en los deberes hacia la mortalidad y de la glona. . que se levanta, se ostenta radiante de apc,rtar ,al mundo; y porque la cornprend~- humanidad, brindemos, Señores, por Méxi- Los esfuerzos hu!nanos en cong~uencia energías y de entusiasmo, y con toda la mos0 esta con vosotros nuestra firme esti- co, tan heróico en la guerra como diestro con la gran evoluc1ón de las sociedades generosa prodigalidad de su juventud exu11;1á~ró11 Y con. vues~ra magna empresa en las artes é indostrias pacíficas, y porla modernas, han de ser eternamente, las beraute, abre sus árterias, y desborda las nuestros ".ótos rnvanab~es porque cuanto consolidación de la obra dé paz y concor- grandes, las incontrastables fuerzas pro- corrientes caudalosas de sus tesoros inagoa:~tes rea!1ce sus ~rand:?sos fines, para el dia americana, á que tanto ha contribuido pulsoras, del progreso de la Humanidad. tables, en el organismo de Europa, en el b_1e~. Y JUSta satisfaccion de los pueblos y que ha realizado la 2' Conferencia Inter- Se han perdido ya, en las confusas le- organismo del mundo, que entona al Crea• Clvihzados, nacional en este continente. janías de la leyenda, las épocas ferozmen- dor un Te Deum delirante, al encontrar .S,eíj.ores: suplico á vds, qut, se sirvan te sombrías, en que el hombre, lo qne hay la llave de la inmortalidad! ¡Cuántas va• preshrme su valioso concurso, seguro de J'!n la Velada se llevaron á cabo de más alto, lo que hay de más _noble, lo cilaciones, cuántos desfallecimientos, cuánq.ue con sobrada voluntad se servirán acor· todos los números anunciados en el que hay de más espiritual en nuestro pla- tos esfuerzos para que el Derecho humano d~rmelo, para que juntos brindemos con Programa respectivo. neta, convivía en las cavernas del troglo- se difundiera por los cielos de la concienáttimo intenso, porque vivan en prosperidita con el bruto, predominaba por la cia nniversal, y pasara por entre los lagos, clad· siempre creciente las naciones amerifnerza de sus garras ell.11as hordas primi- por entre los mares, por entre las orgías canas;:porel bienestar de los ilustres Jefes · E Sr. Alfonso Rodriguez Belaun-· tivas, se convertía en una especie de Dios de sangre de la Revolución Francesa, has• de sus Gobiernos, Y por el cl·e los dignos re- zaran, pronunció la siguiente poesía: mitológico, al ostentar en su cuello los ta llegará los pueblos, levantarlos, enar• preseµtantes de ellas eu la 2~ Conferencia trofeos sangrientos correspondientes al decerlos, decidirlos á derrocar las dinas• Ip_terna<:ional de las Américas. HIMNO A AMERICA. número de vidas humanas, que cortara tías seculares del antiguo régimen, á rom• El Exmo. Sr. Alberto El more concon su cuchillo de pedernal, y entraba, perlas bárbaras cadenas del absolutismo, testó: América, la hermos>t joven sultana después de vencedor, por su destreza de á pulverizar las coronas de los reyes de ocnlta entre las ondas del mar profundo, carrerista, por su fuerza de púgil, por derecho divino, y á implantar sobre las que hoy abres tu corola de flol' temprana, su esfuerzo irresistible de gladiador, ruinas de la sociedad antigua, calcinadas SR. GOBERNADOR:-SEÑORES: esparces tas >tromas por todo un mundo en los Juegos Olímpicos y en los Cir- al calor de las nuevas ideas , el reinado de . . y el ósculo recibes de la mañana. P or eucarg;o de1 S r. V1ce--Preside11te de Mi palabra es muy débil para ensalzarte, cos de Ro°;!a, bajo los a_rcos de tri11n- las {micas formas de gobierno, compatibles la: Conferencia, me cabe el honor de con- soy trovador humilde, mi pobre acento fo de las cmdades maravilladas, que se con la dignidad de los p11eblos indepen· testar al brindis con qne se nos ha ofrecí- sin matices ni arrullos, mi voz sin arte extremecíau con las cláusulas altivas dientes: la Democracia y la Repúblic~! do este banquete. ¿dónde hallarán arpegios para ca~ta1·te de sus oradores, con las estrofas vibrantes ¡Cuántas vacilaciones, cuántos desfallec1Nos grato dar las gracias al Sr. Go- frente á los paladmes del pensamiento? . de sus poetas, con los acentos marciales de mientos, cuántos esfuerzos para que la mo. ·¿ . Más no por eso ¡oh tierra ele encantos mdo ! l l 'fi b erna_ dor de1 E st a do Y'. a, 1as ¿·1st111gui as me faltarán elogios para tu historia sus_ guerreros, con e rumor perenne y en- derna Civilización, tratara de du ci car personas de esta capital por la presente hoy que á tus nobles hijos ha confundido tusiasta de '.ºs címbalos de oro de las ba- los procedimientos de la guerra y con· fiesta y por las demás atenciones con q11e el fratemal abrazo que har,1 tu gloria, yaderas antiguas, con el frenesí delirante vocara la primera Conferencia Pan-Ame• nos están honrando. en 1" patria bendita donde he nacido. y fantástico de las danzas de las hetairas, ricana de \Vashington, el magnánimo -Próximos ya á salir de esta tierra hosII y con el esplendor, con la hermosura Congreso de la Haya, la fraternal reu· pitalaria, es innecesario repetir lo que han Tus poetas son reyes de la hmmonía fascinante de las cortesanas, que desde lo nión Hispano Americana de Madrid y manifestado mis honorables colegas en y pregonan lo bello de sus canciones, alto de sus s6lios, á un tiempo mismo esta segLrnda Conferencia Internacional ocasiones análogas expresando nuestro Tabaré cuando cruza la selva umbría apasionaban los sentidos y las almas con Americana, para hacer de todos los países profundo agradecimiento por las pruebas Y Efrain que conlmtuoveblosd corazone~ su regia mirada, dn1ce como la súplica, de la tierra uua inmensa familia unida por ·, f h cuando llora en a um a e rn Mal'la. de consi·¿erac10n y a ecto, c_on que nos an De tu ciel explendente bajo las naves, ardiente corno la promesa y arrobadora los lazos de la más humana solidaridad uni· colmad~ el supremo Magistrado d~ esta del sol á las hel'lnosas luces primeras, como la esperanza. versal, y devota ferviente de la excelsa docRepúbhca, sus colaboradores de Gobierno,, tus bardos me parecen legiones ele aves El hombre de hoy, sin desdeñar en la trina de Derecho Internacional, proclama• les é instalaciones industriales y algunos parajes interesantes. "La Voz de Nuevo León'' de igual modo se honra en enviar sus beneplácitos al distinguido Delegado Mexicano Sr. Lic. Dn. Emilio Pardo, por su cooperación en la recepción q~e la ciudad acaba de efectuar á los Sres. Delegados· y lo mismo al Diputad_o Sr. Dn. Tomás Moran que con solicitud atendía todo lo que era del caso para el mejor éxito de la excursión, 2:· Conferencia del Con[reso Pan-Americano. ¡ ªfo· ra ?ra el' ' 1 ·¡ D1·. . J Lconard.da por todos los pueblos americanos, en cuEn el Casino. mano, estf:lblecitla como picrlra an¡:rn r1'au~ t o D'a1·1ay Chihuahua, Estación del Ferrocarril yos horizontes nos parece ve_r flotar, con:o lar sobro la que rep0~an lac:,ti,bil rbtl,, 1 una bhnca epifanía, la sublime sentencia BRIL\TDIS pronunciado por el Sr. Dr. nrclt,11 .v h paz ilc las sue:iu hcdts cons Central :\Iexicano, ii, bordo del Tren. , · Lorenzo Se"ú!veda. · .(a ser una pai·ar¡t>Jit · ~J· Núm. 1.-Hecil>í con estimación su del Benémerito de 1as A meneas: «El r esrt1·lm'd as, y1ene peto al derecho ajeno es la paz!!» SRS. DELEGADOS: Ll aplicamos como regla j ill í,l ica en mensaje de hoy. Esta sociedad y yo ¡Qué peregrinación! señ?res, qué lenta fi las relaciones de Etitado á Eotar;l'! desearnos que continúen Ustedes su • • • 1 Tengo el encargo de sígní caro, y qué fatigosa peregrmacwn. l Si!:rnicndo e,tc principio ha sta ~us ú!- viagc con feliciclacl.-P. Benitez Leal. No hay duela: la lucha es eterna; i;o hla que esta fiesta que en Yuestro 10~01 timas con secuencias, llc~amos al ab desaparecido ni desaparecerá jamas a celebra el Casino de Monterrey, h · ,, costumbre espartana, de dar muerte á la i :lo acordada con general b eneplácito. surdo dcscnlacu que Hicm p rc comigr ineptitud, en todas las rn2.uifestaciones ele y no podia ser de otra ma r. era, se tra Lrae la guerra: la rnprcu,ac'a de la LOS SRES.DELEGADOS la humana actividad. Sólo se ha substituido taba de daros un testimonio de csti- l'uerza bruta, bObre el derecho má.,jusel cuchillo de pedernal, por los innúme- mación de res eto; se trataba de to y más s~nto. QL1~ no EC n cs argn· . .1. LA • ros elementos de combate de la civiliza- rendir u~ justo h~mcnaje de a dmira- ya que 1~ fuc1 Zd dunnn adora, nos acu ción moderna. Los pueblos americanos ci'ón de rcconoci'micnto á u, grupo 1:1.'ª tambi6n u_na supre,m_acla mm,·al 6 __, estamos convencidos de esta ley universal; Y 1 ¡ d I 1 lt t 1rl y por eso, al mismo tiempo que_ ele los de grandes pensadores, qu~, arma !os mte e~~ua , swi; ~ C' llllO rc,u, n'. altos estudios del Derecho Público, nos de un vasto contingente de 1lustr •c1ón la peisi st,e ncia d~l mas apto. Nu. H~y su PARTIDA.-SATISFACTORIA CARTA proveernos de los e,tudios y de los elemen- de saber han venido á nuestra pa- q_ue entc nd cr racl~nalmente CS t e DEL SR. VICE-PRESIDENTE. tos militares indispensables, para conser- rria á deÚbcrar acerca de muy altos l'IS~O, pues l~s nms de las '\'CC~S no ~" var nuestro decoro iuternacional y defen- y grandiosos intereses públicos. la tuerza la !Hed~a de toquJ, _m el en Algunos de los Sres. Delegados 1 der en todo tiempo, á toda costa, como lo Debemos felicitaros por el éxito de ~ol q?e nos re, ela ,a aptitud 6 la á la Seaunda Conferencia del Conexijan las circunstancias, nuestra respec- vuestros lrab;,J· os· ellos forman época rnepcm d~ )~s pi!eblos para la J~~lrn !treso P~n-Americano partiero_ n de tiva libertad é independencia. b. t H'. tori·a por la mv1l1zac16n y peifect1b1hnad ~ 1N Pero no hay duda tampoco: en las ar- n 11 an e en 1a 1s . h L ¡ . t esta Ciudad por el Ferrocarn a0 O 6 mas y en el campo de la lucha se exicre Cuando se conquistaron los dere- umd anla. a cvod uci n, .P r ra p_ar- cional para Estados Unidos la noche os dsoma 1es, camrna hoy, por mandatos expresos del ' Derec110,"'y e h os d e 1 110m b re, se ex t·,cmec1'6 d e te e os flO'rega °t . del r r d e 1 mes en curso, y 1a d e 1 1 1 1 por fallos terminantes de la conciencia, júbilo la humanidad. Hoy, que se con pasos en os Y gra ua es, pero sien - 12 emprendieron su viaje los demás más nobleza y rnás,hu_manidad: ya no pue· han conquistado ya los fu eros sagra- p_re asc~ nd ente~, haS t a llegar al peife~- por los Ferrocarriles del Golfo é Inde el vencedor ser arbitro de la libertad Y dos é inviolables de la human idad, le c_10n_a1111ento donde se alcanza el equ!. . na\· habiendo sido todos dede la vida del vencido; ya no puede arra- t e ·tremecer~e de con•ento al mun- l1bno. Por eso, porque ,osotrns habe1s t~I nacio ' d'd hasta el mosar las cindades debeladas; ya .los conten- doca xt I "'. ¡O t bién contribuido á esa obra, á que los b1damente aten I os dientes, en el palanque inmenso de las oEen e ro; Yª cie am ·h h pueblos sigan su marcha evolu- mento de parti . · d J t · d J n e 1 pnmer caso, como a ora, u- . · . . 1 emu ac10nes, e as compe eucias, e as tiva tranqm 'os y sereno~ sm saEl S G b . d d ¡ E t d 0 ha eternas luchas de la vida necesitan para bo un lema esplendente por su gran d' . t . 1 t ' . r. O e1 na or e ~S a estará la altura de la ép¿ca, fnfiltrarse de deza, la libertad humana; en el pri~er cu imien os Y no,e? as con;u1 recibido del_ Exmo. _Sr. D:. D. Ballos resplendores pue irradian en todos sus caso, como ahora, hubo una victima n_e~,. vne st 0 reptt~, es ob ª, e tazar Estupm1an, V1cepres1dente de progresos, las manifestaciones del arte y que arrojar al abismo, la desigualdad rihsuna, gloriosa Y ~ig1a de tit~u- la Conferencia, la siguiente carta, cude la ciencia. . social, la guerra desigual; en el pri rar en los anales e 0~ pue J.~s yos conceptos estima altamente el Po_r eso ta1:-1b1_én, Señore~, ahora que no mer caso como ahora, hubo lauros como uno de _los hechos_ mas culm1- Gobierno . podnamos s1qmera concebir la resurrec- . . er de e-os Jau- nantes y mas honrosos de los que 1• ción de las admirables, pero cruentísimas mmo rta es i3uf mJn:c '. c;biertas se registran en el grau libro de la Monterrey, Febrero r2 de r902. victorias :le Alejandro, de César, de Bona- ros, 5 res. e ega os, van historia humana: porque ella ha SR. GOBERNADOR: parte; ahora que á las conquistas de la vueS t ras frentes. . . . venido á dar un paso más en el sen guerra han sucedi:lo las conquistas del A las honorables di sllngutdas da - t·d d 1 • · t d l b. á En nombre de mis colegas de la · . h H 'd d , h - ·t ue os , o e me1oram1en o y e . . tra ba¡o, a ora que 1a umam a esta pen- mas y ermosas senon as q . 1 h b. 10 3 1en Segunda Conferencia Internacional diente de los torneos, de los juegos florales acompafian les podemos asegurar qu e que aspiran os , om ies Y , pu~- A . ¡ , . de la inteligencia, que se verifican en los uardarem~s de ellas afectuosos al b 1o~; ha venido a quitar ~- aestru t; mcncana Y en ~. 1:110, prop10, tengrande:' ce~_áculo~ literar_ios y ,científicos, gar ue mu res etuosos recuerdos, y bar~eras, á ds)sbaratar ~go smo_s y a go la honra de dmgir ~ Ud. la prela adm1rac1011 u111versal sigue a nuestros P ql t .bYt P nuestra gratitud abrn más amphos y mas luuunosos sente para hacerle mamfestar nuesh , d 1·¡ 1 1 que es n u aremos . h . d 1 d d . . 1 d. 1 uespedes u~tres , os P;docclama, reprtesedn- por su visita á Monterrey. horizontes, or1zontes e uz y e tros agra ec1m1ento~ por a cor 1a 1 1 1 1 1 tantes e a !nte _ectua, a mas, a a e verdad que nos atraen y nos fa- como generosa hospitalidad que tantodo un Hem_i~f~no; ve en ellos ª los lu--cinan porque allí vemos á los in- to V. E. como las demás Autoridachadores nob1hs1mos que en este momento • • ' · b d · · supremo necesita la Civilización, para borEn el dia de campo a.el Diente. divid~os. _todos como m1em . ro<; e des y los particula:es nos han d1sdear los abismos de los problemas sociales . L. una fam1ha de la que tamb én EO· pensado en la v1s1ta que acabamos , · BRINDIS pronunaado por el Sr. zc. lllOS m1em · b ro3.. de I a gran f·clllll·1·1a hu de venficar · conteIJ1poraneos y recoge sus nombres y f-f, á d. en la culta y avanzada los engasta c?m~ soles etern?s, en la dia- Rafael ern n ez. , . mana. ¡No h ay que desesperar, pues, Ciudad de Monterrey. dema de glona de la Humamdad. Señores Representantes de la Amenca: del progreso! ¡No hay que desesperar Aquí hemos admirado con sumo El progreso no puede detenerse en su . 1 de eso que llaman utopía y visiona- ¡ ¡ ¡ d 'h b' marcha triunfal porque dispone de solda¡Adversus hostem ;eterna autontas. . _ d b f' p acer, a cu tura e sus a itantes, , , . . . nos ensuenos e un cere. ro en der- e ¡ a ¡to mve · ¡ socia · ¡ d e sus ese¡arec1· dos y de elementos invencibles· de los Este era el barbara y crue1 pnnmp10 s· d 1 1 1 h b d . fi' · R · d dE mo. 1gamos a e an e siempre a e- d d d . d _0111 dres e pe~sdamd1e uto, 9ue ;1ant en e1 que el pueblo_ ey y 1a rn a t~rna, !ante que con pasos g,'.adu alcs es co - ~s am as, e I a e 1antdo e1e sus m buscie1o e 1a 8 ocie a , 1os 1meam1en os es- tenía como cnteno en sus re I aciones ' tnas que es sorpren ente· y so re · ·t 1 d · d f 'bl lllO se I1ega a 1 progreso y como se a1 . de paz y de ' concor:. 111 pin ua es, que P1:e~e. en e ectJ emeute internacionales! Hao-amos nosotros de. to do' el espíritu á las obras que c1vil1zan· de los hombres d ¡ ·¡ · can za el b:en. d. , . d de acción, que traduce~ con omnímoda saparecer, _e nues ras egis ac,w!1e~ Diariamente y llenos de interés, 1 que aqm rema, aunan o todas fuerza las ideas, en el movimiento progre- hasta la ultima _h uel a de esa maxun por 13. 8 narraciones de la prensJ , he las voluntades, que convergen a un siv? de los hechos; de las verdaderas_rev?- de derech~ público, q.u_e_acu_sa ~n cs,ta- mos seguido la marcha que siguie- solo deseo, el d e: adelanto del Estalucw_nes, desencadenadas en la conc1e?c1_a do lament~ ble de c1_v1hzac16n, b01 ~e- ron ¡03 trabajos de la segunda Con - do de Nuevo Lean, al que deseamos p~~hca, por'.ª p~opaganda de los pnnc1- mo~ de nuestr~s C6d1gos los resab10s ferencia Internacional .A.rnel'icana, todo género de prosperidad. P:º' que redimen, y de lo~ huracanes pu- ego1stas que aun quedan en ellos. de d 'd , ;, d t h t No pudiendo de otro modo hacer r;ficadores de las revoluc10nes armadas, esos principios y no seamos hostiles es e. su ses.on _e aper ura, as a . . . des•ncadenados en la arena por frontones ¡ • ¡¡ , t, sn ses16n final venficada apenas ha, ma111fiestos nuestros agradec1m1encon e extranJero que ega a nues 10 d' p , t ¡a esp ¡en · d.I d a acog1· d a que de combatientes, aliados á la gran causa ª t cosa que un herce unos cuantos ias. oco a po os por 1 de la libertad y del derecho. Sue o, qu1 nol e~ ho ra ¡ d'1 d ne co vimos uniformarse las ideas, de- aquí s~ nos ha dispensado, me valNosotros tenemos una fé muy firme. IJlano en a uc a, _un gi8 ~ or saparecer la~ divercrencias allanarse go de la presente rogandole acepte Hemos visto que los más grandes avances com~ nosotros, persigue e __ mismo E n. los obstáculos y po~ fin ;er corona- en ella Jo·s agrad~cimientos más sinde 1~ Humanidad se deben á los cred_os su bien~~tar y su tranqmhda~.. st,a da la obra or un éxito lison·ero. ceros de los Del d h ._ glonosos de los Apóstoles, de los estadis- es la m1S16n que vosotros habe :s tra1 p P iu· Señores ~rmitidme . . ega os que an VI tas, de los filósofos, de los guerreros. Lo do y por eso el pueblo de Nuevo Le6n ara con~ ir, ' •P s1tado esta ~mdad, agreg~ndole q~e que im_po:ta es que los ~ombres y los con el de la República, se complace y Y~ que ~stais en l_a frontera de nues- llevaremos ª. nuestra p~tna el maS' aco~tec1m1entos ¡;iuedan sat1sfa~er las ne- se congratula de haberos recibido en tia patna en cammo para la~ _vue_s g:ato recuerao de esta gira emprences1dades de su tiempo. No se p1erd~n, no su seno, como los mensajeros de la t~as, el q?e os dese~ un v1aJe fe- d)d_a en uno de los lugares más simpueden per?er~e los esfnerzo_s, que s111tet1- buena nueva de la paz y de la frater- hz _en u1116n de vuest1 as resyetables paticos y progresistas de la Nación zan las aspirac10nes de una epoca; que re- 'd d . ' I h b familias esparando que lleve1s y con- l\i • · I d d · · el 1 c· m a universa e,· como os om res . . _ ex1cana. 1 sumen as eman as 1rnpenosas e a 1-' d serve1s un recuerdo grato y can noA h . vilización la cual necesita por leyes tan de buena voluntad, que representan o d t bl . t provee o esta oportumdad para O fatales coiuo las de la N;turaleza con ti- á otros tantos pueblo8, habéis venido sto e es ~ _pue mexicano¡, an gr·da- reiterar al Sefior Gobernador, los 'ó • h • ¡ J'b d d t • o y carmoso como es e recuer o . . d . , . ~~ar;u,ascens: ~ i1:,cedsant~ a~ia .ª 1 er- e!DI!ªPtª os etn ~atnas oc n1;1as, en sen- que vosotros dejais entre nosotros. sentt~dientos _e m1 _mas a 1ta y d1sa , .,acia 1a m er~n encia, ac1a 1a re- timien os a 1 ru1s as y en muas e1evatmgu1 a cons1derac1ón. - Ea/tazar dencwn humane-Las. sagradas epopeyas das, para ver de lograr el que nos ------Estujinian, Delegado del Salvador. .OJ Maratón, de_ Salannna )'. de Platea, y acerquemos al desideratum que perse-Exmo. S L. D P d B las graves orac1011es de Pencles, y las so. h 1 t d 1 h W'I ~ ~ enor IC. on e ro e berbias arengas de Demóstenes, en favor gmm?S y an e amos cor o aávi e • E;, {pyo~o.i, liilll nítez Leal, Gobernador del Estado de la Repúb!Íca de Grecia; las fogosas ca- me!!CIS de nue st ra v~ unta,:_ es · --de N uevo-León.-Ciudad. tilinarias de Ciceron, en favor de la Re- trmr la bárbara, sangrienta e mhnmaA continuación insertarnos el telepública de Roma; los e~fuerzos de Verg- na guerra; á_ acercarnos los uno,s á los grama de despedida que los Sres. Demaud, de Dant?n, de M1rabeau, en favor otros, conociéndonos .Y ayudan~onos legados de Centro América dirigieron El Sr. Gobernador contestó la prede la Democracia; las luchas y el e¡·emplo mutuamente estableciendo camb10 de al s G b a d ¡ Et d d d d w h. f • ' . . r. .,-o erna or e ,s a o es e cedente carta como sigue: e as mgton, en avor de la República; productos y sobre todo cam bJO de ideas T , l ·, 1 f , t acwu que es ue la constancia y el heroísmo de Lincoln de 1 , t 'b ' la orreon Y a conteS Monterrey, Febrero r3 de rgo 2 • . . , , que son as que mas con r1 uyen a t.. d ,F te_n fdavo; consolidaci6n de los ideales de las 1asm1 1 a. Exmo. Sr. Dr. Don Baltazar Estud era1!1aklLmi·b'ed1·etaBdohvar,hdehJuaredz, , son ec os es ma os a . . - · é 1·d 1 "D T , 13 d F ¡ perdurar, en toda la sucesión de los siglos, asp1rac10n~s, aspiracio!1es ea es . e or~·e?n, e 'e )rero . e pinian, Vice-Presidente de la Segunporque significan triunfos gloriosos, tri un- 9-ue necesitamos fan~1r ~n un s6lo 1902.-Rec1b1clo en Monterrey el mis- da Conferencia Internacional Amc.fos d:cisivos del Progreso Univer~:1. ideal, e~ u~a.sola as~1rac1?n, en una mo día á las 1~.22 a. m.-Sr. Gob,e~- ricana y Delegado de El Salvador. Senores Delegados: la aclamac10n uná- tendenma umca: la fiatemdad huma- nador: Sus amigos de Centro Amennime del mundo civilizado, ha apla~tdido na y la paz entre _los hombres. ca despíde □ se de V el. y de su culta San Francisco California. v_uestros e~fnerzos. Aceptad la part:c1paAlgunos tratadistas de Derech? I~- sociedad.-D1·. B. Estupinian.-D1·. E S c1ón entusiasta que en ella toma_ la cmdad ternacional, piensan que el arbitraJe F. .,1. lle1jes.-D1·. P Dávila.-Dr. XMO. EÑoR: de Monterrey, Y los v?tos. ferviente? que para dirimir las contiendas entre los J L ·. l" Con satisfacción me he impuesto formula, por que contmneis acometiendo bl soberanos es una utopía irrea- . eonw e' de la atenta carta fechada el día I 2 nd las gra es empresas, salvadoras del Pro· Pl_ueblosd t ¡ e \a máxima de ''1fontcrrey, Febrero 13 ele l!l02.- del corriente mes, y recibida hoy, que greso, con toda la virilidad de vuestras iza e, e, ª. lil? 0 q u · . _ , . . . . . . . energías y con toda 1 f' d t derecho publico rnterno de que nadie E.s:celent1s1mos Stes. Dr. Baltazar Es- se sirve d1r1g1rmc V. E. en su propio , a e e vues ras es. . • t · · D F · A R peranzas, puede hacerse justicia por su propia upm1a11, r. rauc1sco . eyes, Dr. nombre y en el de los demás Exmos. !º~ e· t ª 1. '~- l y d Telel'rr~ de desped'ld •r a �LA. VOZ DE NUEVO LEON. 4 . ' Sres. Delegados á la Segun?ª Con- manos que trabajan y se il~i,;tran pa- estacionaria, como no podía menos de e,sferencia Internacional Americana. ra darnos la mano en la bienhechora tarlo, teniendo que lamentar día tras dia é· t 1' los despojos, las talas, el continuo tributo Aseguro á V. E. que los concep- mcesantc arca que se rea iza en pro de hombres de bestias y préstamos fortos que tiene á bien expresar en su del adelanto. zosos. ' citada carta son altamente estimados ---•--Brilló por fin el astro suspiradísimo de por el Pueblo y por el Gobierno del la Paz, y como si el caudillo que la trajo Estado de Nuevo León, quienes se y la proclamó, y la ha sostenido con ta1,1ta complacen de recibir el testimonio prudencia como energía, hubiera hendo ~ l' una segunda piedra de Oreb, en el acto se de que ha si d O aquí e tzmente apro___ precipitó, bifurcándose por todos los ámvechada, como era su deseo, la favobitos de la República, un torrente de pro• rabie ocasión que se procuró, de coLos Estados Unidos para hacer más fá.- greso y de riqueza. operar á la promoción de cordiales cil y rápido su tráfico comercial con los En pocos años, de mil ochocientos serelaciones entre las Naciones repre- países del mundo, han trabajado con es- tenta y ocho á la fecha, la Nación ha lo sentadas por V. E. y por sus dignos fuerzo para aumentar considerablemente grado elevarse entre los pueblos del N uecolegas, y la Nación Mexicana. su marina mercante. E,to se considera vo Mundo al nivel que procnraré marcomo la llave para abdrse todos los merca- car lo más exactamente posible, con los Ruego á V. E. que reciba para sí dos del mundo. siguientes datos de su actual industria y para los Exmos. Sres. sus Co-De- Se comprende en los Estados Unidos, minera. fabril y agrícola; de su comercio, legados, la manifestación de mi agra- que para dar salida á la enorme produc- sus cnmunicacienes y establecimientos decimiento por las favorables a pre- ción, sus f~bri?as necesita1;1 de vías :ápidas bancarios, elementos poderosamente auxiciaciones que hacen de Nuevo-León de comumcac16u que lo liguen umversal- liares, y en cierto sentido esenciales de la . d d mente. industria. Y por sus eseos . e que prospere, Se tienen matriculados oficialmente Existen actualmente en ex plotación así ~º°:º la segur1 d ad de que sus 1.173 buques con capacidad total de ...... más de mil ciento cuarenta y dos minas, sentnn1entos encuentran completa 401.285 toneladas, sin contar con las falúas, que producen 2, 3ó 4 .r r,88o kilogramos 7 reciptocidad en el pueblo y en el botes de canales, ete. de mineral, con valor de $89.044,906.00, Gobierno de este mismo Estado. En ronchas industrias y manufacturas de los cuales, 84.797,744 pesos se bene· · en 35 8 h ac1en · d as d e bene fi c10. · Tengo la honra de ofrecer á V. E. el Pª.Í s vecino pue d e cons1'd erarse como fi cian nuevamente mi especial considera- el primero del mundo. En suma, como resultado de nuestro . , El año de 1900 produjo de minerales progreso minero, se beneficiaron en 1897c1ón.-Pedro Benitez Leal, Goberna- la suma de $1,070.108.889. 1899 , metales por valor de 2 r 7,ooo.ooo de dor del Estado de Nuevo León. En productos metálicos, el puesto más peses en las trescientas cincuenta y ocho importante correspondió al hierro en !in- haciendas de beneficio existentes en el gotas El valor de este en 1900 fué de país $259.'944.000; el de cobre $98.494.039; el · VI de oro $79.322.281 y el de plata......... $36.958.537. Proverbial es el estado próspero de la El carbón de piedra representa la su• insdustria fabril mexicana, cuyo gran dema de $221.133.513. En este artículo de sarrollo da~a de la época d 7 1:t P,~z; pues Los"pueblos que se ilustran y traba- gran consumo la nación vecina va obte- con,,excepc1ón ~e la gran fabnca :a:ercujan son los llamados á realizar las niendo una gran preponderancia, pues á les. de Queretaro, «La. Constancia,» Y grandes conquistas del adelanto. La medida que la explotación aumenta de- o_tras en Puebla, Guadala¡ara Y Agua~calibertad, el derecho y la justicia, no crece la producción en las demás partes hent~s, la mayor parte de las notables,ms, l . d .d del mundo talac10nes actuales, son modernas. Basteson. u·¡ topias en e cammo e su v1 a. · . • 1· 1 d l ' Se ha podido comprobar por rnvesti• nos, pues,. a1gunas e!'fras para el ar I'd ea t o d o o rea izan a amparo e aque las • • • t e en E s t a d os exacta. del estado febnl de la ,República h gamones geo16gicas que ex1s . ·. ermosas ensen9:nzas. Unidos una amplia superficie de carbón Existen en toda ella dos fabricas de h1Los 9ue trabaJan por el amor de le de piedra. lados de 3:\godón;. noven_ta y cinco de hih~mamdad, 1~ han l.levado por este caEn agricultura y en otros productos es lad~s y te¡1dos; seis de hilados y esta_mpaIIllno donde S!Il tropiezo, los hombres notable el aumento que arrojan las esta- dos, ocho de es!ampados, cua~_ro de h1la7,a; han a,segurado lo que puede llamarse dísticas de producción. u~a de ~onetena¡ dos de te¡idos de p_un• una felicidad sobre la tierra. Estados Refiriéndonos al tráfico comercial de to, setecien;as vemte Y una ele puros, cigapoderosos, ciudades populosas, pujan. México, también va siendo muy notable rros Y dem,as ~ab_acos la~ra?os; setenta Y • d t • d ]] . l d ¡0 que á tal respecto se realiza dos de ceneza, siete de v1dno, en alguna te s m o comercia e . . · ruta de d e 1as cua 1es se h an a l canza d o no t a bl es , us I'laE', • · esarro • Es un país que sigue la misma los paise.s, mstituc10n~s avanz_adas, de- Estados Unidos y llegará como ellos no progresos en la elabor:ici6n, que pasa en r~cho~ bien comprendidos y hbert~des muy tarde á conquistar un puesto impor- el marcado por extran¡era; una de 6rgano,5 bien mterpretadas, todo esto realizan tantísimo en el mundo como país !abo- en_ Guadala¡ara; cuatro de productos qui• los pueblos que se instruyen y traba- rioso. micos; much:is de muebles finos que se jan. • Sus producciones manufactureras y v~ nd en como import~clos;_ocho de loz~ fina; La ignorancia de las masas popula- agrícolas, todavía tienen poco impulso; sm c~ntar las d~ t~iguena que funcwnan res es un gran peligro para las naciones pero los hombres financieros mexicanos y ha mas de un, sigl?, Y para, 11 ? extender • á 1 ·d 1 h b su ilustrado Gobierno se ocupan con est0 s datos mas alla de los limites de una que suqen a v1 a. 1 os om res que ' - - d' ·t d J el · empeño de prepa~ar , vías rápidas de co- tesena, 1_remos ctne casi O os os pro nepien.san procuran encausarlas por el municación para Centro y Sud América tos de la 10du,5t~ia manufac~urera, cuen• cammo del.adelanto, no están exe~tos que serán plazas naturales de consumo tan ya _en Mex1co con fabricas perfecta• do ser barrido~ por el h~racán t~rnble para sus productos. m~nte mstaladas. . . de l~s re~oluc10nes .• ~l los od1?S de Se trabaja por obtener una buena marina F!nalmente agregare1;1os algun_as noticias partido, Sl las amb1c10nes despiertas mercante, y por acercar los ferrocirriles út~les para nuestro ob¡eto. Existen e_n el dan una pequeña tregua, es preciso mexicanos hasta las fronteras de las Re- p_ais 12 ,ro 2 escuelas, Y de ellas_ son pnmallevará los hombres que constituyen públicas del Centro. r!as II,~64 Y el_ resto sec1;1nd~nas _Y prof:un pueblo que se desan ra en la luTodas estas tendencias revelan el po- ci~nales, 4° s~ciedades cient1ficas, 139_ b1· cha á donde la ilustracf6n ti I l der productivo que se va desarrollando biwtecas p~ibl;cas; 36 museos; 70_2 publicaÍ ·t á d . emp ~ e en el paí~. c101_1es pen6d1cas Y 253 hospitales que es~ fl U Y onde ~l t~abaJO fortifica Por hoy el comercio con Estados Uni- reciben anualmente r_ro,CJO? enfermos: el cerebro _la conCie~~ia. dos y Europa es muy activo en ¡0 que Nuestros fei:~ocarnles miden e_n con¡unL?S pohticos amb1c10sos busc~n el 88 puede producir. to una extens10n de 15,000 kilómetro~. m~d10 ne hacer ~edrar • sus pasiones El país trabaja por ampliar~e buenos :Sos telégrafo,5 cuentan_ con ...... 6~,548 ki· en el esfuerzo mconsc1ente que les mercados en las Repúblicas hispano ame- lometros de lmea d?ble, y los telefonos alprest~n las mas~s populares. ricanas y en Eur?Pª, par:\_no tener sólo canzan ya 3°,3 28 _kil~metros: Felices los pa1ses que han podido al como plaza esencial de consumo á EstaPara la _comumcación_ epistolar hay en amparo de los santos esfuerzos del tra- dos Unidos, que compra casi todo lo que la R~púbhca, :,777 oficmas postales. La baJ' 0 y la iJu¡¡t ·6 I t t se produce. propiedad rústica alcanza un valor de cer. radci n, teva~ arse Y or________ ca dej\(425 .000.000 y la urbana de ..•••... mar un espeCie e pac o umversa1 para $ 352 000 000 favorecerse. · · · VII Los h ombres de esfuerzo ~on los que forman los pueblos. La libertad, el Ponemos punto á esta labor sintética derecho Y la justicia no son una uto___ en que hemos procurado la utilidad de las pía, cuando sirven de apoyo á lo que noticias más que su brillo. Hemos querido pudiera llamarse conciencia popular. Fragmento de un discurso pronunciado por dar_ una idea breve y fácil de las aptitudes En el terreno de las luch\lS en que el se1íor Lú:encz'ado Isidro Rojas en la se- Y riquezas con que México puede coopelos pueblos batallan, las más nobles sz?n _de la Sociedad de Geografía y Esta- rar al progreso y la fuerza _del Nuevo M unson las de las ideas en el a t dzstica. do. Todo él y todo el antiguo ponen hoy do de las ens . ¡ mpo ~cur V. su más empeñosa atención en la Conferen• enanzas, a uerza a cia Internacional Americana, c:on cuya cees CI~ga Y no re_suel':e nunc~ ~l . la El desarrollo industrial y mercantil de lebración se enriquecen los anales de esta cuesti?n de patna. m los prmc1p10s los Estados Unidos de América, luego que ciudad hermosa y monumental. grandiosos que persiguen las ideas. La realizaron su independencia y organi?:aron Esper3:~o~ g:andes y gloriosos frutos guerra desola como un huracán. La su federación, hizo concebir en muchos para la c1v1h~ac1ón humana y la prosperilucha de las ideas forma los espíritus mexicanos ilu st rados, brillantes esperan- dad del contmente; espérase con vehealienta los esfuerzos y engrandece la~ zas ele igual éxito para México. Hechos mentes anhelos, una resol_uci~n trascenai,piraciones de los hombres posteriores demuestran que tales esperan- dental en el asunto del _arbitra¡e; espérase TrabaJ· a d • t . á. I zas no eran quiméricas por lo referente al que al abandonar los ilustres delegados n_ O por ms ru~r os pue- genio y riqueza de nuestra patria; pero el palacio de los virreyes, la venerable mo~los Y ensenarles el camm.o del traba- desgraciadament~ se interpuso en_ e'. cami- rada de los V~!asco y. l0s Re".illagigedo, JO, es como se ha, consegmdo su a~e- no de s1;1 prospen?ad_ la guerra c1v1l, que yazga mue'.tª,ª sus p1és la hidra ele la lant?. El tele¡srafo que anula l_as d1s- duró mas de med10 siglo. f.-: pesar de ella guer'.a. ¡OJala que los votos del pueblo tancias, el carnl de hierro que liga co- Y por obra de:ª exuberancia de elemeu- amencauo se cumplan! Pero aunque no IDO un lazo amigo á los pueblos; el va- tos, se ~btuvieron alg,unos progresos, no f~era, ot:o el resultado que la. comunicapor que surca la inmensidad de lús ma- tan deficient~s Y ta_rd10s c_omo era. de ~e- ci6n mtima de hombres prommentes de merse, en la mdustna fabnl y la mmena. todos los pueblos que forman esta gran res, del.ando at r á s una es t e l a resp l an- s 1 ¡ · Jt f , ¡ f ·6 ., d ¡ a , deciente de espuma son mensageros ~ o aª agrrul ura,dque _u~ a quebslu rd1 polrc1~11bl e mun o, sena ya un resultado • , . mas uran e a ca eua 10 ermma e e p aus1 e. amigos que nos hablan de pueblos her- revoluciones asoladoras, permaneció casi Por lo que á México atañe, bástele el s· ,, 5 L.A VOZ DE NUEVO-LEON sol)fe Trauco '~ eOil1 erma. l' 11 • ! LA INDUSTRIA EN MEXICO 1 :U que_tan distinguidos ?bse:vadores haya podido estu~iar por s1 mismos sus pro.a gresos; cons1d~rar sus elemento~, y pre. ver su porvernr, para lo cual y por lo re,, ferente al ilustrado delegado de Colo bia, tengo á honra dedicarle estos apttn tes _c~mo un recuerdo ?el día <;n 9ue fo re;161do_por esta So~1edad C1e11~1fica, mas antigua del contmente americano. ISIDRO ROJAS. CANAL INTEROCEANICO. Co11ve11d6n celebrada entre los Estados [J. 1Z1aos y la Gran Bretaña para fadlitar la construcd6n de un Canal para barcos que rezma los Océanos Atlántz'r:o y Pací• jico, firmada en Noviembre I8 de I90I. Los Estados Unidos de América y Stt Maje stad Edua rd o VII, Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, Y de los dominios británicos de Ultramar, y Emperador de la India, animados por el deseo de facilitar la con st rucción de nn canal para barcos . , que reuna los Océanos ~tlántlc~ y Pacifico_ por la ~fa que se con• s1dere mas. conve111ente y a ese?º remov~r cualquier obstác~lo que pudiera ._sur• gir de la convencion de 19 de Abnl de r85o, comunmente llamada tr~tado ~lay. ton-Bulwer, para la construcc1611 de dicho canal bajo los 3:uspici~s del Gobierno de los Estados Umdos, sm menoscabo del "prin~ipio general;' de neutralización es. tablec1do en el articulo 8 de aquella conv~n 7i6n, han nombrado como plenipotenc1anos al ~freto: . El Presidente de Ios Estados Umdos á ,John Hay, Secretario de Estado, YSu Ma• ¡estad E~uardo VII al muy honorable Lord Jultán Pauncefote, G. C. B., G. C. M . G ., E m b aJa · d or E xtraor d'mano · y p¡ e• nipotenciario de Su Ma¡·estad en los Esta• dos Unidos: Quienes, habiéndose comunicado mutuamen!e sus p\enos poderes y halládo!os eu prop!a Y. debida f~rma, han convemdo eu los s1gmentes articulos: A1;t, 1º Las altas partes contratantes c?nv1e~en en qu~ el presente ti:atado sustttuya a la mencionada convenc1ón de 19 a e Ab n·¡ de r850. Art. 29 Se conviene en que el canal pueda ser construido bajo los auspicios del Gobierno de los Estados Unidos, ya directamente y á sus propias expensas, ya por donación ó emp~éstito de dinero á_ i11:dividuos 6 corpor3:c1011es, 6 por suscnpc1ó11: ó c?mP;ª de acc1~11es, y en que, con su¡eción a lo presento en el presente tratado · · · ' dicho Gobierno tenga y disfrute todos los derechos incidentales á dicha facultad, así como el exclusivo de proveerá la Reglamentación y administración ~el canal. Art. 3 ° Los Estados ~m?os ado1;>tau como base _par_a la neutrahzac1ón de d1chf) cana! las s1gu1en~es reg)as, que en subs· tanela s?n las mismas ~ncorporadas en la convenc16n de Constantmopla, ~rmada el 28 de Octubre de 18S8, para la hbre nave• gación del canal de Suez, á saber: I. El canal seri libre y estará abierto á la navegación para los buques mercantes y de guerra de todas las naciones, que ob· serv n estas reglas, en condiciones e.n• 7 tera igualdad, de modo que no habra disti!lción en ~erjuicio de ningu~a nación, 111 de sus cmdadanos 6 súbditos, por lo que respecta á condiciones ó tari1a1 de tráfico ni de otra clase. Esas condicio• nes y tarifas serán justas y equitativas. II J , , bl a ¡ ¡ i . am~s sera_ oquea .º e cana , n dentro de el se e¡ercerá nmgún derecho de Guerra, ni se cometerá acto alguno de hostilidad. Los Estados Unidos estarán, sin embargo, en liber~~d de mante¡,¡er á lo largo del canal la poli~ifitar que sea necesaria para proteg~rlo contra desóro nes y actos fuera de fa ley. · I~I. Ningún b~que d_e guerra pertenec1ente á una nación bebgerante se aprovisionará ni pertrechará en el canal, e~ cepto en cuanto sea extrictamente necesario, y el tránsito de dichos buques de guerra p6r el canal se efectuará con la menor dilación posible, de acuerdo con ]os reg:!.amentas vigentes, y con solo aquellas 1n• termisiones que puedan resultar de 1.. necesidades del servicio. Las presas quedarán sujetas en todo, las mismas reglas que los buques de guo, rra de los beligerantes. IV. Ningún beligerante podrá embar• car ni desembarcar en el canal, tropas. municiones, ó materiales de guerra, ex• cepto en caso de algún obstáculo accidell• tal en el tránsito, y entonces dicho tráusito se pondrá expedito de nuevo á la mayor brevedad posible · V .. Las disposiciones de este artículo se aplicarán á ]as aguas adyacentes al ca, nal á distancia de tres millas marítimal ?e de cada extremo. Los buques de guerra de un beligerante no podrán permanecer · · 110 en dichas aguas más de vemtlcuatro ·d to en caso de d •tención r:1.s segm as, excep d b , 't. t forzosa; Y entonces ~ eran par Ir an Pronto como lt!s sea posible. Pero un bu,• q ue de guerra d e t,tll b e11geran t e n_o P.º dra partir hasta des pues d e pasa d as vemt1cuatro horas de la salida de un buque ele guerra ele otro beligerante. VI. La maquinaria y los edificios est bl · i t tallere 5 de todas clases a ectm en os! Y • ' que se necesiten para la construcción, mantenimiento y explotación del canal serán considerados corno partes del mismo para los propósitos de este trat_ado, y así en tiempo de guerra como en tiempo ele paz gozarán completa inmunidad contrn todo at;que ó agresión de algún belio-e. . d' 0 r~nt~ Y 7ontra c~a l qmer acto que pu iera d1smmm¡ su ut1ltdad como parte del ~anal. .Art. 4 Queda acordado que mngún cambio de la soberanía territorial, 6 de las relacienes internacionales, en el país Ó países por donde haya de atravesar el ca· nal, afectará: el principio general de neutr.¡lización ó ]as obligaciones de las altas ' b • l ballerín_, encuentra aplicación tan coopleta esta GACET•LLA. sent_enc,a de un grande hombre: La pront,tud es el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....;-;,...__ gemo ·. . . , La 10slrncc16a teór:ca se da con muchas trabas que destruye la acción de la guerra. El frío método que le es ncccsnrio moles·a y cc·mprimc los suenos brillantes de uua J·ovcn imaginación que ha sido ariastrada á unestra carrera 1,or el rr,planrlor d, una accºó•1 sobre d campo de lntalla. Succrlc á menudo que un joven, que más tarde seiá el ho· · º?r de_ Ios rucst os avauzados, cu·¡ oca,Jo a1 l?rmc·p10 ba.10 la vara de plomo de un caporalí, mo de todos los grados que no razona el ¡;or qué de las coi!as, se desencanta por que no encw·ntra eco á su erdiente pensamiento, y no ve más qus usa t6rmula haf, donrle podrían mostrarle un hecho. Q•ie aprenda siempre pasieotemcute lo que se le eos,·na, que m,\s tar_de hará su a¡,licacióu. ¡Al P!imtr c.11onazo s_ns l,gaduras se romperáu, sa?udirá el pol •o del picadero y de la cuadra, sus ºJ''S no apercibirán el horiz_onte' Pero la, teorfasa¡•~e.odi~•~ arreglarán sus mov1m1entos y todo se le fa,·,htara s1 aplica los preceptos, Ese porvenir esta quizá muy próximo. Que el oficial recuerde la plantilla de plomo fijada al colurnu del recluta romano En materia de instrucción no se es muy ;ico el día de la aplicaclón sino siendo inmen,;ameote riev. En ese gran día ,s muy tarde ya para ap~end,r, ~ólo_se trata de escoger lo necesart0 y olvidar lo múbl. Por otra parle, la g!1erraque present1; '.aotos aspectos diversos, se complica con tantas posiciones, partes contratantes ªJº e presente tra· tado. , • 0 Art. 5· El P:esente tratado sera rat1~cado por el Presidente de los Estados Umdos, con el consentimiento y aprobración del Senado de los mismos, y por Su Majestad Británica y ]as ratificaciones serán canjeadas en vV~shington 6 en Londres , ¡ b d d ' 'bl d d' a . a mayo~ reve a posi e, entro e tres meses, a contar desde esta fecba. En fe ele lo cual los plenipotenciarios respectivos han firmado este tratado y se, lládo]o con sus sellos. Hecho por duplicado en ,vashington el 18 de Noviembre de 19or.-Joim Hay.'-Pazmcefote. que la reserva de nuestra iostrn,cióo puede también encontrar su aplicación inesperada, y si esta aplic-acióo se encuentra aunque sea solo uua vez en la vida, paga un ano de penas. Cuando los hombres de mi época llegaroo al vivac, no ,;abía~. nada, y como vuestros estudios en la escuela m,htar fueron de Infanterfa, debutamos como tristes ginetes. -Nuestra e.luraci~n se hizo á golpe., de sable que muy á menudo d,ezmaron nuestras filaa ignoran!· s y torpes. Nuestro entusiasmo nuestra buena voluntad. no bastabae t.. cada p;so éramos detenidos por esa fa1al igoor~ncia. Nos faltaba lo que vosotros teneis: h teorfa. A fuerza de trabajo, llegarnos á ser más soldados de Caballería que lo que sois vosotros en estos 010me?tos, m n-s que lo que llega:eis á ser. Hemos temdo sobre vosotros la ven1aJa de e_,s bellos dfa,: lena, Friedlaod, ,vag:am, Eylau, Mojaisk Al~s ~n~iil~~ y ~arg~nt~s que han endurecido nuestros cuerpos y formado DEL REGIMIENTO DE C.lZIDORES. El Gral. F. de Brnek. ( Concluye) Otra de las desgracias inherentes al tiempo de paz es que ni el caballo ni las armas del soldado le pertenecen. Los hombres á pie del Regimiento, cuyo numero es c.:msiderahle, deben ped r prestados armas y caballos para su instrucción, manchan el correaje y las armas, maltratan los caballos y destruyen así el ioter{s, ef instinto tan poderoso de propiedad que todo h mbre tiene siempre para lo que no es tocado má, que por sus manos. He visto á menudo en el antiguo Ejército, que os soldartos rehmaban las licencias que por derecho les correspond!a, á fin de que su ausencia no autorizara á naiie á montar sus caballos y ser"9'irse de sus firmas. De este espirítu de propiedad dimanan las más útiles y nobles consecuenc'as; en tiempo de guerra es completo, nada lo hiere ni lo ataca; el hombre es dueñú absoluto de tobo Jo que se le ha confiado al salir de la guarnición; su caballo y sus armas forman parte de él mism o; sólo pueden qui1rtrsele por muerte ó por un gran delito deshonroso. Si hubiera sido yo bastante feliz para mandaros en tiempo de guerra, como be tenido el honor de ha cerio en tiempo de paz, habría observado religiosamente el derecho sagrado ele cada uno á este respecto, y último de los reclutas, si hubiera tenido cuidado con su cab11llo, no habría sido desmonta<lo ni por el mrjor oficial del Regimiento que hubiera hechado á perder el suyo. Para prepararos á la ciencia práctica de los puestos avanzados, he trazado estos recuerdos es- ta especie de manual que os ofresco, y al cu;! he hec?o preceder de e_stas reflexiones que son, por decirlo así, su prefamo Desde hace nueve meses que tengo el honor de mandaros, 6 más bien, de ser el Jefe de vuestra familia, nuestros comunes esfuerzos h~n _eido coronados por el éxito, puesto que el Reg1m1eoto, destruido por el paso de sus viejos soldados á otros cuerpos, cuenta actualmente con novecientos soldad?s listos para entrar en campana. Estos resultados son olu de nuestro celo, que. siendo tan útil en tiempo de paz debe ser eLl-...J;,del E;ército en tiempo de gue'. rra. · 0 nuestros juicios. Soldados del grao Ca pitao, actores en el má, sublime de los dramas, hemos podido comparar las razones prácticas de la victoria y los reveses. Grandes días lucirán tamb'(n para vosotros y espero qne no estudiareis entonces, más que en el libro de la victoria-Vuestro amigo Dé Brack Teniente Coronel Oomandante del Regimiento. ' Al Porvenir! .... El sol se levantó, rojo y ardient,,, Sobre el perfil del monte; Incendió con siniestras llamaradas La palidez azul del horizonte; Con sus rayos-flamfgeras espadasDesgarró de una nube el albo seno La tinó con su púrpura encendida ' Y en ti ambiente diáfano y sereod Por oudulante agitación movida Perdiendo al fin su traosparenci~ mág'ca Sobre la obscura sierra ' Es el sol de los triunfos! Viene el día• El alba entre la noche se despierta ' Y como llna rad;aute epifanfa Derrama el explendor de su alegria En los crespones de la sombra yerta. Es la aurora! Surgiendo de lo obscuro Del abismo, del r,iélago enlutado, ' Brota con el prestigio de no conjllro, Y cou el haz de luces del futuro Desgarra las tinieblas del pasado. Y ese sol de victoria y de esperanz& No e, el astro fugaz de una quimera: Es el siglo que avanza, Deja un toque de oro en tu bandera, Oh, Juventud! sacude con un grito Tu aquilino vigor, ve cómo escalas D, la montana el áspero granito. Y d.\ á tu anhelo, como excelsas galas, El amor y la fé; supremas alas Fa-a poder llegar al inflnito! ......... El amor y la fe? ......... Si está derruido Y hecho polvo el altar ....... si nada queda En el ara desierta, y el olvido, -C.,mo un torrente que de lo alto ruedaArrebata en sus ondas tumultuosas El eco de las últimss caucione•, Los pétalos fragantas de tus rosas; La Iuz de tus postreras ilusiones. El amor y la fe? ......... Si ya no existe Ese divino culto en tu conciencia Si ya el fruto del árbol de la cien'cia Dejó tu vida para siempre triste! Si al sondear tu p•pila indagadora El hondo cielo, le encontró vacío, Y es por eso tu alma sonadora Una casta vestal que duda y llora Junto á la blanca fe, muerta de frío. No puedo c piar cien veces este manuscrito para entre¡prlo ti cada uno de l!;0sotros, as! es que Jo hago imprimir para evitarme ese trabajo. En cuanto á sn redacción, la. abandono ti la critica. No he querido hacer un libro sino ser claro é instructivo. .He creí~o, sobre todo, que la brevedad de redacción añadiria algo á la utilidad del precepto y he arrojado de prisa mis recuerdos sobre el papel, en donde se presentan como en mi memoria. Así pues, oa lo repito; estas páginas no son una teoría, una relación de lo que he oido decir sino más bien nna narraoió:i de lo que he visto' . que debe ser consultada, más' i;i ej~~;;~¡~ ......... . una oonversac16n que aprendida y que de ningún modo tiene la preDe fe y de amor abandonaste en calma tención de hacerse repetir de memoria. Apren• A los !dolos falsos en el templo der as( laa cosas es propio solo de las medianías Para buscar á Dios dentro del al mal que encuentran siempre más cómodo hacer traba- Y vas á El, por tu senda errante jar á su memoria que á ~u juicio. El es, al dirigir tu paso incierto, Algunos puntoa os parecerán qllizá demasiado La columna de fuego deslumbrante minuciosamente tratadoa ó repetidos es posible. Si Que guió al israelita en el desierto. he f.!,nido ese defecto me consolaré, pues en cuanto Y el dios, oh, Juventud que tu alma adora á instrucción vale más decir mucho que no decir Y q11e sobre tu frente pone un beso bastante Por lo <lema,, esperad la aplicación para Es el que viene en nombre de la aurora, juzgar en último resorte y entonces quizá me reEs el dios inmortal: es el Progreso. procheis el defc'Cto contrario. ' Es el sol que en las cumbres Je la Hiatoria El "''tudio es el arsenal en el que tomareis vues- Como un astro gigante reverbera ........ tras armas el dfa de la acción. Estudiar con cuidaY ese sol de maflaoa es tu victoria, do ayuda á pensar y á obrar pro~to, es el.secreto Y ese sol del futuro es ta bandera. del oficial modelo, En ningura parte oomo en Q¡. F, M, DE ÜLAGUIBEJ, ~~~~·;·~~~~;·;·a~~;¡~· 0 Con el propósito de dar una idea perfec• ta de la recepción que esta ciudad hizo á los Sres. Delegados á la 2" Conferencia Internacional Americana, hemos aíiaclid,, una hoja más á nuestro periódico, que será en beneficio de nuestros lectores. Críndis ¡ironunciados. En lugar correspondiente, insertamo; los bríndis pronunciados en honor de lo; Sres. Delegados, y los que éstos dirigieron en contestación. l,os Sres. Gobernadores de Coaln:ila J' Tamauli¡ias. Después d,e una breve permanencia en esta ciudad, motivada por la especial invitaci6n que les hiciera el Sr. Gobernador del Estado para las fiestas de recepción de los Sres. Congresistas Pan-Americanos. los Sres. Gobernadores de Coahuila y Tamaulipas Lic. Miguel Cárdenas y Coro ne] Pedro Argüellos, han partido para sus respectivos Estados. A tan distinguidas personas les enviamos u uestra más cordial despedida. Al partir los Congresistas. El miércoles en la noche que fué el día señalado por los Sres. Congresistas para hacer su partida, unos por la vía ·del Gol fo y otros por la del Internacional, muchas personas de las que los atendiuon en su visita en la ciudad, quisieron estar presentes en ambas estaciones, para dar· les una cariñosa despedida, la que se efec tuó en medio de sinceras protestas de amistad. A 1 partir los trenes poblaron el aire multitud de vivas á los viajeros ilustres que tan gratos recuerdos dejaron entre nosotros. Realmente las varias manifestaciones que se hicieron aquí á los Sres. Delegados, no revistieron u u nea el carácter de una mera fórmula social, fueron verdaderamente afectuosas esas manifestaciones, alentadas por la sinceridad y franqueza simpáticas que forman el carácter de los hijos de esta hermosa Monterrey. Exrlotación de un tramo do Ferrocarril. Flotó la nube, encacdecida y trágica Como sangriento pabellón de guerra. .. ·N¿; Nuestro perió<lieo. La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas ha concedido la autorización necesaria á la Compañía del Ferrocarril Coa huila y Pacífico para que ponga en explotación el trauw de Ferrocarril de Parras á Viezca, correspondiente al citado camino de fierro Coahuila y Pacífico. Una opinión rcspetahle. _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Eseuela Nacional de Medicina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como tónic0 analep · tico, la Preparación de Wampole, en todos los casos en que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Ba· calao; teniendo la ventaja de que los en• fermos y aún los niños la toman sin repugnancia. UNA MUJER CONTENTA. Aparto de toda cuestión de forma 6 facciones, tiene no atractivo qno le ea propio. La frescura de sns mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz, sn goco de la vida-todos estos for• man atractirns para todo el mundo. Ma• ravillosa y valiosa como es, la salad no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de san• gre impura, nutrición defectuosa, baja vitalidad y debilidad general. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, qua extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos 4e Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea ¡rasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de •n malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que está.n criando, J las nifias en su desarrollo. Imparte color (. las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y caos.~. una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. ":il Dr. José M. Guijosa, de México, dice: . He empleado la Preparación de Wampole en una Sefiorita qne presentaba alguno• síntomas inquietantes en el aparato respi• ratorio y desde el primer fr<ISCO comenzó á notarse alivio marcado, habiendo dcsapar.ecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Jifa llamó sobre todo la atención el gusto con que esta Señorita tomaba la mencionada preparación, no sucedigndo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Basta una bo- tella para convencerse, Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn desengallo con esta." Cuidado con las imitaciones. De venta en las Droguerias y Boticas. censo en la última década es de 13.233 63r. El año que acaba de terminar según los datos que arroja la estadística respectiva de inmigración, llegaron al citado país 487-928 personas, es decir, un aumento del 9 p 8 respecto de los que inmigraron el año de 1900. Un baño de placer. -¿Viene usted ó no, miss Ada? -Sí, sí, voy. Pero recuerde nsted, M~tilde que anoohe llegamos tan tarde á casa de su tí~, madame de S,wourdon, que, á excepción de la doncella, todo el mun<lo dormía en el castillo, Una e,sca~atoria al amanecer, durante la primera mana.na que aquí pasamos, disgustaría mucho á sus señores padres, que ayer mismo en la estación do París me r~comendaban ......... Pero la hermosa Matilde, sorda fl las observaciones de su institutriz, salió de la habitación abrió cautelosamente una puerta, bajó uno; cuantos escalones y se encontró en el jardín cuya salida comenzó á buscar. ' -¿A dónde va usted, señorita?-le pregnnt6 la institutriz. -Al río-contestó la joven, abriéndose el peinador y enseñando á la inglesa, quelaacompa .. ñaba, un elegante traje de baffo. -i Es usted un diablillo con faldas !-exclamó miss Ada. -¿No le gusta a usted el agua fría? -No, señorita; me da miedo el reumatismo La acompaño á usted porque sé qne si me ne' gase á ello se iría usted sola. Presupuesto de Ingresos y Egresos en los -¡ Por Dios, miss Ada, déjese usted de scrmo Estados Unidos. aes! ..... ¿Ve usted?., .. ¡Ya estamos junto á la El informe rendido por el Srio. del Te- orilla! 1Ahl tiene usted el bote de mi tía, 1<tra al embarcadero! .... ¡ Cómo voy á di ver soro de Estados Unidos expresa que el cado tirmel .... Presupuesto de Ingresos y Egresos de di- ll1iss Ada no tuvo tiempo más que para apo cha Nación para el año de 1902 á 1903 se derarse del peinador y decir á Matllde: , -¡ Sobre todo, señorita, no se aleje usted mu saldará del modo siguiente: cho de la orilla! ... , Ingresos. joven utilizó la barca como trampolín y De las Aduanas ................. $250.000 ooo se La surmergió en el agua, lanzándose después á De la Renta interior ............ $282.000.000 nado hacia un islote lejano. De di versas fuentes ............ $ 40.000.000 De pronto alarmóse la institutriz al oír un Del servicio postal.. ............. $rr6.633.042 ruido que partía de un inmediato bosquecillo de sanees. Suponiendo que habría allí algún bañis ta, comenzó á hacer señas á Matilde, sin atre Total ......... $688.633.042 verse á hablar, temerosa de llamar la. atención del desconocido. Egresos. La inglesa, desesperada y fuera. de sí notó Gastos del Gobno. civil.. ..... :í\rro.000.000 que á los pocos instantes la joven se de~nía de Gastos del Gobno. Militar.... $ 70.000.000 repente y oyó una voz angustiosa que gritaba con toda la fuerza de sus pulmones: Gastos del Departamento de -¡Miss Ada; desate asted la barca, coja los Industrias ...................... $ r r.000.000 remos y corra en mi au"ilio ! lle meticlo un pi<l Pensiones ......................... í/,r37.ooo.ooo entre unas hierbas! ¡ll1e hundo! .... ¡Pronto! Intereses de la Deuda Púb~ .. $ 29.000.000 .... ¡Pronto .... Gastos del Servicio Postal.. ... $rr6.633.042 La institutriz, al ver el riesgo qne Matilde co rría, perdió la serenidad, ech6' á temblar y no tnvo tino para desatar la amarra del bote, limi Total ............. $588.633.042 tánclose á exclamar: -i Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!. ... Su pera vi t ................ $100.000.000 Pero ya el bañista, cuya presencia había adi vioado miss Ada, se había lanzado al rio lo graudo ea seis brazadas llegar al sitio donde la Población de los Estados Uuidos. nadadora se encontraba en peligro. El desconocido asió del braw ,¡, Jlfatilde á Is El censo de población efectuado en los que sostuvo evitando que el agua le cubri~ra la Estados Unidos en 1900, comprendiendo nanz. ese censo el ejército, la marina y los ha. -¡Gracias, mil gracias!-exclamó la joven bitantes de Hawai, dió un número de apenas pudo respirar con holgura, apoyando 76.303.3$7¡ 6 lo que es lo mismo ......... sus manos en los hombros del bailista,-¡ Sin usted hubiera sido inevitable mi muerte! .... ¡Y 39.059.242 hombres y 37.244.145 mujeres. todo por unas malditas hierbas que se me han El aumento de población respecto del enredado en un tobillo: Mire usted l. ... �L.A. VOZ DE NUE\TO-LEON. s· EDICTO. EDICTO. laba. Después, fué cayendo, resbalando Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracciónjudiclal~pdblica Mexicana. ,-,Juzgado 2? Local da o;udad por un plano inclinado, tan suave, que Galeana, de Nuevo León. . parecía una broma, un nuevo ''sport" ..... • Por autoNuevo-León. fecha veinticuatro de Enero. tilt1mo, se le Pcr disposición del O. Juez 1? del Ramo OiviJ. se concedió licencia al Sr. Abraham Nuncio, albacea de radie:1do en esta Oficina el juicio de intestado de primero las deudas, después los embargos, la inteetamentaña de la SEñora Paula Padilla de N~n- finada Doña Juana Fen;ández do"Garza, Vecina esta Oindad. • hi;r~~ñista las arrancó sin pérdida de tiempo, más tarde la pobreza, por último el lanza- cio, para practicar extwjudicialmente P<?r m~mor1ae füéLodeque ee hace saber al público;para qne las simples, el inventario de loe bienes de dicha mteshy <lijó á Matilde: . miento ...... ahora la vejez, el hambre, la mentada, con obligación de proeenta_rlo al Juzgado, nas que ea crean con derecho á la herencia, se p ---Apóyese usted con las manos en mis hom- limosna. para eu aprobación, dentro del térmmo de noventa ten 1). deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Enero 23 de _1902.-Lic. ;:Branlio bros y la ayudaré á, ga~ar la oril_la. *** 8 11-14 . ~ qne se hace saber á todos los int~reeadoe en la lee, Secretario. La muchacha obedemó Y se deJó arrastrar pe-Todavía no se acaba el mundo, se di- herencia, en cumplimiento del? que d1sp_one el artíEDICTO. rezosamente por el agua. culo 1705 del Oódigo de Proced1mtentoe O1vilee. Juzgado de Letras~de la 2~ fracción judicial.;:; ---¿Se cansa usted'?---le preguntó el mancebo. jo: tengo amigos, tengo parientes. Y cuan- Galeana, Febrero 3 de 1902.-Anrelio Torree.-A- do de Nuevo-León. ·· 13-14-15 Oon fecha de hoy·se radicó ante eete·Jnz~ado'el.tid,: ---No; nada absolutamente. do quiso verlos, los amigos huían de ella Eugenio Oharles.-A-Pablo Velasco. cb de intestado del Sr. André3 Ochoa, vecmo que fllt Al fin la pareja llegó á tierra, Y mientras el como si llevara encima todos los gérmenes de la Villa de JuArez en la Hacienda de San Mateo. EDICTO. bañista desaparecía entre los sauces, miss Ada • l que ee publica en esta forma para que las cubría con el peiuador á 1\Iatilde. morbosos; y cuando qmso acercarse,ª va- Juzgado 3? Constitucional. -Buatamante, N. León. nasLoque ee crean con derecho á la herencia se pre&ell-. Por disposición del O. Juez de LetJ:ae de eeta 6~ ---¿Quién será ese joven?---pregnntó ésta á la so por donde su misma sangre corna, ca- fracción judicial, se ha :uiandado radicar ante este ten 1). deducirlo en:e1 término que tija el_art. 1686 clie( institutriz.---Un caballero, sin duda! ¡Nada ad- yóle encima brutalmente, despiad~dam_e~- Juzgado el juicio de intestamentaría de loe.ya finados Código de Procedimientos OivilfS, Cadereita Jiménez, Enfro 2"1 de 1902.- Lic. S. v¡;, mirablemente y es en extremo amable! Si será te, el más feroz desvío con que fue afügi- Sres. Jeede M! Treviño qt1e falleció en Sabmae Hidal- vanco.-A.-J. Farias.-A.-Ilasilio García. 811-lf. go, y esposa Baatriz González, vecina que füé de esta el hombre á quien mi tía me destina y al cual he do el corazón humano. Villa. . EDICTO. de conocer en el castillo! ¡'rendría gracia que .d d qne ee hece saber al público para q~e las pereo• 2~ Local de Buetamante, Nuevo-León, misalvadorfueradentrodepocomimarido!.... Quedábale su digm a , una cosa que nasLoque se crean con derecho á la h~rene1a, se presen- Juzgado Por disposición del O. Juez de Letras de esta 6~ frao Pero ¡soy una loca! ¿Quiere usted creer, miss antes la hacía andar erguida aún entre el ten á deducirlo en el término que tlJa. el art. 1685 del ción judicial, ee ha mandado íradicar en ese Juzgado de Procedimientos Oiv1lee. Ada, que ni siquiera he tenido tiempo de estre- montón de usureros y curiales. ¡No es Oódigo el juicio de inketamentaña de la finada Ma.rla de s.. Buatamante Fobrero 10 de 1902.-Victor Santos. st1s Cásares, vecina que fué de esta Villa. charla mano á. ese caballero que acaba de sal- eso! tuvo que tirarla en la calle como tra- .... A...,Antonio Flores.-A-José González, 13-16.19 Lo que se hace saber al público para qne las persovarme 111. vida? po viejo y subir los ciento treinta escalonas que ee crean con derecho á. la herencia. se preaeuEDICTO. Las dos mujeres se dirigieron al castillo, Y nes que' enlazan el arroyo con buhardilla. t'3n á deducirlo en el término que fija el e.rt. 1686 del al olr un toque de campana encaminóse Matilde Juzgado 2~ Local de Loe Herreras, Nuevo León. . Oódigo de Procedimientos Oiviles. al comedor, donde se hallaban reunidos los Creo que le costaría mucho trabajo; creo El dfa diez y seis del mee en curao se dió po~ ra~1- Buatsmante, Febrero 6 de 1902.-Ignacio Oanalee.11,14-17 huéspedes de mad11.ma de Savourdon. Después que antes de pedirá su antigua sirvie~ta cado ante el O. Juez de Lt:t ras de esta 5~ fracción JU· A--Joeé Gonzá.lez.....,A.= Antonio Flores. dicial y ee mandó á este Juzgado para eu !!nbeta.nc1aEDICTO. de los saludos, de los besos y de los abrazos de la limosna de seis pies de suelo en un rm- ción el juicio de intEetado de la finada Dona Petra de Juzgado 1 ~de lo Oivil.- e fracción judicial ,-, ordenanza, sentóse á la mesa la recién llegada. c6n. le lloraría el corazón lágrimas de san- Leó~, vecina que fué de esta Villa. do de Nuevo-León. ---¡Roberto ;---dijo madame de Savourdon .--- gr/ más amargas que la hiel. ..... pero su- Lo que ee hace saber al público para q~e las perso- Por diepoeición superior y con fecha siete del m• nas que ee crean con derecho á 13: heren~1a, se preeen· qne cursa ee mandó radicar en este Juzgado el Juicio' ¡El desayuno de la señorita! ., . ., ten á deducirlo, dentro del térmmo senalado por el de intestamentaría á bienes del Sr. Ba.1tazar Salinu, A los pocos momentos, un criadó puso en 111. bio y p1d10. 1685 del Oódlgo de Procedimientos OivilE:e. vecino qne fué de fsta Oudad. mesa una taza de chocolate. Al levantar ~IatilDespués ...... tender la mano, recorrer la artículo Loe Hi:irrerae. Enero 22 de 1902.---Plácido González. Lo que se hace saber al público, para que las P81'80o de los ojos, reconoció en_ el lacayo_ ~e su tía á áspera senda de todos los dolores y humi- =A,-Vicente García.-A.-Felioiano Ptiña. nas que se crean con derecho á la herencia, se preaensu salvador, Y acto contmuo tendio la mano al Ilaciones tal vez no le costará tanto. ¿Cóten á deducirlo dentro del término qne fija el art. 1685 EDICTO. del Oódigo de Procedimientos Oivilee, joven, diciéndole: ' ·b t b i n '? Juzgado io Local de la Villa de China, Nuevo-León. ---Aprov~cho esta ocasión para reparar un mo s~ con~i e que. e~ os po res. v va • • , En la segunda aeci6u del istestado de Dofü, . Guadalupe Gonzilez, Monterrey, Ftibrero 8 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 12 ló-18 fecha de hoy se dict6 un auto del tenor Siguiente: olvido que lamento con toda mi alma y darle ¡Dios m10, yo v1v1a en el hmbo.1 dira con«China Eoero ;ele de mil novecientos dos.-Da conformidad con EDICTO, Jo dispue~to por d Juzgado de Letras en su dictamen que an~ede, á usted las gracias en la forma debid;. esa pobre Condesa. Cómo había de soñar por edictos qua se publicarlo tres nces en el Per16dlco Juzgado 2? de lo Oivi!.-1~ fracción judiclal.-Eet,a. Matilde se volvió hacia su tí~ y hacia los que aquí, bajo las ruedas de mi coche, á ctten•e Oficial del Estado y en el de La Vuz de Nuevo-~6n f. Jo3 herederos en este intestado para que en el término de tremta dfas contado~ do de Nuevo-León. asombrados huésped~s, y le 1:efinó la aventura dos pasos de mi palacio existiera este desde la pnblicaci6n del tiltlmo edicto se presenten ante e,te_ de m1 Oon fecha veintiocho de Enero t1ltimo, se radicó en a. tln de que nombren perito y asistan a. la form9:c16n d el este Juzgado el juicio de inteetamentaría del Sr, Juan que al amanecer hab1a ocurrido. d d h ' d n lá ri- cargo y avaldo de los bien~s del rillsmo,intestado. Notifiques~. El pobre Roberto rojo como una ama.pela, mun e orrores, empapa O e . g inventarlo Yo, R,m6o Gonzf.lez. Alcalde 2~ Local de esta v,ua, as1 lo diapnse Ntiñez, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las peraocon los de mi asistencia: doy fé - R.,m6n Gonzilez.- A-Jesüs exclamó: ' mas? ¡Los pobres, para los que destl~a~ llrml! 1\1. R~rfguez.-A- Elic:€0 R. Oanttl.-Rdbricas• . nae qne se crean con derecho á la herencia, ocurran & ---Dispénseme la señorita. En el agua no po- buena .:mma todos los años, era algo plact- Lo que se pnblic~ en esta forma de conf-,rmldad con lo dispuesto deducirlo en el término que prescrive el art. 1685 del el ntfoolo 1,705 del Código de Procedimientos Oivlle• en m par• día ~estir mi lib,:ea ni ~divinar_que era ~sted la do y apacible, que estaban en el mundo en te final. d f Oódigo de Procedimientos Oivilee. Ohin", Enero 6 de l902.-Ra'll6n Gonzf.lez.-A-Jeeds M. R~ r • Monterrey, 8 de Eebrero de 1902.-Lic. sobrma ~e la sonora. ~1 lo hubiese sabido, no como pretexto para que los ricos se salven. guez.,--A-Eiiceo R. Cantd, 7 8-9 Treviño, Secretario. me habr1a tomado la libertad de salvará la se- Ell h bí d d h p ra los pobres fforita. . a a a a o mue o a , EDICTO. EDICTO. Todos los presentes s~ echaron á. reír. b:tilando un~s veces, cantando otras, lu- Juzgado 2? Constitucional Villa del Oarmen, Nnevo- Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.---~ Nuevo León. • doEldetreinta Desde entonces, Matilde y Roberto fueron ciendo sus diamantes y sus hombros des- León. y uno de Enero tiltimo, ee radicó en 1 Oon foeha·de hoy J!B radicó en este Juzgado el jumo buenos amigos. El críado se casó el año pasado 1umbradores en las .fiestas de la caridad..... de intestado del finado Sr. Manuel Gutiérrez Garcfa, Juzgado el juicio de intestado del Sr. Mauricio Ullll'IIII~ vecino que fué de esta Oinda.d. con la c?stnrera _del easti~lo, y, seg~n he. ~abiLa piedad elegante, la compasión olien- vecino que fué de esta Municipalidad. Lo que ee publica en esta forma para que laa penodo, Mat1lde ha sido madrma del prnner h1Jo de d , · 1 t 11 ban á esas honduras Lo que ee hace saber al público para qne las perso- nas qne ee crEan con derecho á la herencia, se prenas que se crean con derecho á la herencia, compa• su salvador. o a v10 e as no e~a .. senten á deducirlo dentro del término que fija el an, rezcan á deducirlo dentro del término señalado por el A miss .Ada le ha parecido todo esto de muy negras en que rechman los dientes, el es1685 del Código de Procedimientos Oiviles. art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivile_s. mal gusto. Pero á mi, no, ni á mis lectores, píritu suda rencores, los ojos reflejan an- El Cármen, Enero 28 de 1902.-Alejandro V11larreal Monterrey, Febrero 6 de 1902.--Lic.Teodoeio Trevl12,16-18 10·13-16 ño, Secretuio. tampoco. ¿No estoy en lo cierto? gustia y las bocas sin pan escupen blasfe- -A-Glafiro González. - A-M. Garza. EDICTO. EDICTO. OARLOS FoLEY. mias. ¡Se hubiera asustado! Juigado de Letras de la 2~ fracción judicial.,-Blta2? Oonetitucional.-Abaeolo, Nuevo-León. ¡Qué río de oro se pierde sin llegar á Juzgado Oon fecha de hoy fué radicado en eet~ Juzgado_ el do de Nuevo-León. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el Jnl,. estos abismos! ¡Qué manantial se disipa juicio de intestado del finado Juan Mirelee, vecmo cíoOon de intestado de la Sra. Margarita Gonztl.ez de que fué de esta Villa. en las arenas sin refrescar los labios del Lo qne ee hace saber al publico, para que las per- Leal, vecina due fué de esta Oiudad. qne ee publica en esta forma para que las perac,o verdadero sediento! Ahora comprendería sonas qne ee crean con derecho á la herencia, se pre- nasLoque se crean con derecho á. la herencia, se presensenten á deducirlo dentro del término que previene que la caridad es algo más grande, má.s el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ten á deducirlo en el término qne fija el artículo 16815 Códi~o de Procedimientos Oiviles. serio, más humano ...... ¿Pero no hay soli- Abaeolo Enero 7 de 1902.- Reinaldo Oantci-A- delOadere1ta Jiménez, Febrero 4 de 1902.-Lic. S. VI• José o. Villarreal.-A-Gregorio Villarreal. 7-10 13 darios? ¿No existen vínculos? Esas "clavanco.-A-J. Fañae:-A-Baeilio García. 12-15-18 EDICTO. -Y además, es Condesa. ses" no deberían evitar al mundo el crue- Juzgado 3º Conetltucional.-L11,mpazoe, EDICTO. Nnevo-Le6n. -Eh? lísimo espectáculo de la dama aris!ocráti· Por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ frac- Juzgado 2? Oonetitucional.-Villa de Santiago, Nuejudicial del Estado, con fecha de hoy ee radicó en vo-León; -Sí señorito: Condesa de título. Vaya ca disputándole á los "golfos" su limosna ción este de mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Ele- Por diepoeición del Juzgado de Letras de la~ trae,. la cerilla. Hasta mañana, señorito. en las frías madrugadas del invierno? na González viug.a de Gonzálsz,.vecinaque fué de esta ción, y por auto de este Juzgado fecha de hoy, ee di6 por radicado en eete de mi cargo, el juicio de intesta.-Adios, Pepe. Esos nobles linajudos con motes tan bo- Ciudad. Lo qne ee hace saber al público para qne las perso- mentarla del Sr. Benigno Rodrfguez,vecino que~fllé de Oí el golpe de la puerta y, con la ceri- nitos en los blasones; esos arist6cratas de nas qne se crean con derecho á la herencia, ee presen- esta Villa. á deducirlo dentro del término qne fija el art. 1686 Lo que ee hace saber al publico, para que las persolla ardiendo, subí aquella inacabable esca- mogo116n, sin escudo y sin motes, sin más ten nas que se crean con derecho áloe bienes que de.ió di- · del Oódigo de Procedimientos Oivilee. lera madrileña, desierta, silenciosa y fría.. armas que las del rey en la moneda acu- Lampazos de Naranjo, Febrero 8 de 1902.-E. Zua- cho finado, comparezcan á deducirlo ante este Juzgado el término de treinta días á contar desde la fecha del De cuando en cuando oía el rodar de un ñada; ese mundo encantandor y brillante zua.-A.-Jnan A. Mnñóz.-A.-E. Gonzá.lez. 13,16-1 en tiltimo edicto que ee publicará por tres veces de die• EDICTO. coche, como un trueno lejano; después, no que desfila como en perpetuo ,:cotillón" Juzgado 2? Oonstituoional.-Villa de Santiago, Nue- en diez dtae en el «Periódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León», conforme al art. 1686 del O6se oía más que el acompasado ruido de las por las revistas de salones, ¿no tiene alma, vo-León. di¡zo de Procedimientos Oiviles. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2! fr1;c• pisadas mías sobre los escalones de made- ya que le sobran riquezas? ¿Qué lleva en ción Villa de Santiago, á 30 de Enero de 1902.-Jeetie ~ judicial y por auto de este J nzgado de fecha vemra. Al llegar al segundo, el frío de la ca- el lado izquierdo, latiendo allá en lo hon- tieeie de Septiembre t1ltimo, se dió por radicado el Eeparza.---A--Teófilo Garza.,-A-Andrés A. Oaváz:>a. 12 15-18 de intestamentaría del Sr. Francisco Alanis, lle habíase convertido casi en .fiebre, suda- do? ¿Corazón? No. Egoísmo. Lo mis- juicio EDICTO. vecino que fué de esta Villa. ba ...... ¡Quién me diera á mí aquellas ben- mo que todos. Lo que ee hace saber al público, para qne las per- Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.- Estaqne ee crean con derecho á loe bienes que dejó do de Nuevo-León. ditas casas de Andafocía, eu que no se su- ¡Lucha despiadada lucha infame! Con sonas En el juicio de t ~stamentaría á bienes del finado dicho finado, se presenten á deducirlo ante este Jnz be más ~scal6n que el del umbra!! el que cae no se cue~ta: perece, y en paz. gado en el término de treinta días á contar desde la Señor Jeetie Ugarta Ama.ya, vecino que fué de esta del tiltimo edicto quA se publicará por tres ve- Villa, se ha. dictado nn auto que á la letra dice: Y luego aquella preocupaci6n que lleva- En esta tremenda carga en pos del "duro" fecha «Villaldama, veinte de Diciembre de mil noveciences de diez en diez días en el Periódico 011.cial del Esha á cuest~s .. . ... "Adémás, de condesa," los que :flaquean son arrollados, despeda- tado y en la Voz de Nuevo-León,conforme al art. 1685 cientoe uno.-Por presentado y admitido cuanto ha lu• Código de Procedimiento,!' Oiviles. gar en derecho con el certificado de defunción y teame había dicho. sere~o. ¡Sopla!, T:,da zados inhumanamente: se salta por enci- delVilla de Santiag,), á 24 de Enero de 1902.-Jeeúe timonio del tt!etsmento que ee acompaña, y como lo una ~07:1desa ~1diendo limosna. Si sen~- ma de todo; los gritos del vencedor aho- M~ Esparza.-A~raulio Garza García.-A-Andráe solicita el ocurrente, radíqueee en este Juzgado el 10-13-16 jnicio de testamentaría del finado Señor J eetie Ugarte res, p1d1endo limosna con la mano ten~:h- gan los gemidos de la víctima; toda la es- A. Oavazos, A.maya, vecino qne fué de esta Villa; á. cuyo efeclio EDICTO. da, en la puerta de Apolo ...... y esa mu3er pléndida barbarie de la batalla se extienexpidanee loe avisos á. qne se refieren loe arte. 74 de i. Jnzga,io 1? de lo Oivil.-1~ fracción jndicial........Eeta- Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda del Estado vi• vive allí, en S. Luis la ~ntrada de Recol~- de por la atmósfera, bajo los impasibles do de Nuevo-León. y publiqueae este auto tres veces' coneecutlv• Por disposición del O. Juez 1? del Remo Oivil se ha gente, tos en Ja puerta.de la misma casa, recoii- cielos azules y los brilladores astros. en diez días en~el «Perlódico Oficial» y en •LA en este Juzgado el juicio da intestado del fi- de diez de Nuevo-L96n ;»hecho todo lo cual se proveed lo da en la buhardilla por una que había sido y ¡esa pobre Condesa! ...... ¡Cuántas co- radicado nado Sr. José Oanalee, vecino que fué de esta Ciudad. Voz más que¡convenga en derecho. Aeí le decre.tó y iirmO que ee hace saber al ptiblico en general para qne el su planchadora...... . . sas aprenden los que bajan desde el pala- lasLopersonas O. Juez de L6trae de la 6~ fracciOnjudicial: doy ti. que ee crean con derecho en dicha he- ~Lic. Guerra.-A~Jeede Santos Treviño,-A.......Es116*>j<:;: cio al arroyo! Lizardo, en el mundo hay rencia, se presenten á deducirlo dentro del término ban Trevif!.:>.-Rttbricae n Toda la "sencillez provinciana," se me más. Hay hambre, hay frío, hay soledad, legal. que se publica en esta forma en cumplimlenMonterrey, Febrero 8 de 1902,-Lic. Braullo Mora.- deLo lo dispuesto en el auto qne antecede. sublev6 en un moment_?· (Porqué me pi:eo- hay desesperación, hay muerte más dura res, Secretario. 13-16 19 Villaldama, 31 de Enero de 1902,-Lic. Néstor Gaecupaba tanto? Ya hab1a visto algo de la que la muerte del animal pasiblemente EDICTO. rra.-A-Jestls Santos Trev~o -A-Estf\.i:,:,HTreviñ~ -~ -, ~ - 12--1& .., Juzgado 27 Oonettncional de General Terán, Nuevomiseria en Madrid~ la horrible m!seria de aplastado por la naturalez~. León. NOTIFIC1':c5ION. las gran~es poblaciones: un~ muJer hecha La caridad oficial, la piedad elegante, Oon fecha veinte del corriente mee, ee radicó en esJuzgado 8? Oonstitucional,-Monterrey, N. L-. una tortilla sobre 1?~ adoqmnes, co~ los la compasión mundana y alegre, no son te de mi cargo el juicio de intaetado de la Sra. Doña Sr. Julio Olver~ Paula Leal de Sánchez, vecina que fué de esta Villa, sesos fuera; dos mnos que amanecieron más que muecas encantadoras del ''gran cuyo juicio se tramita en acta verbal conforme á.lo die- En el juicio ejecutivo mercantil qne contra vd. 11-t. tiesos, cubi~rtos de .~sc~rcha, en el umbral mundo,'' que derrama un poco de espuma pneeto en el art. 1637 del Código de Procedimientos Ci- gue el Sr. Meleeio Treviño, sobre cobro de peaoe, ha dictado un auto que á la letra dice: d: ~n palacio; un e3erc1to de seres ha;a• del "champagne" que le sobra, en el artís- viles. Lo qne se hace saber al ptiblico, para que las perso- «Mouterrey, trece de Enero de mil novecientos dOlk p1entos que arrastran el doJor de la vida tico harapo y en la "cabeza de estudio" nas que se creen con derecho á la herencia, se presen- - Radíqueee en este J nzgado el presente negoolo 'T ten á deducirlo dentro del término de treinta días, hágase saber á las partes para loe efectos legales. N de un lado al otro por el d1a y la noche; del mendigo profesional. contados desde el siguiente al de la tiltima publica- tifíqueee. Lo decretó y firmó el O. Juez 3? Menor: da-. moa fé.-Lic. I. Dávila.-A.-R. L. Hinojosa..-A•..._G; grupos de mozuelas esperando al borracho, También de aquel Olimpo caen los dio- ción de este edicto. General Terá.n, 21 do Enero de 1902,,---Jeet1s G. Oor- P. Quintanilla.,.....Rdbricae.» al jugador hasta que rompe el día, pasa- ses tina.-A.-Oipriano Ordóñsz.-A.-Ma.rtiniano Septil- Lo qne se notifica á vd. en esta forma de acuerdo das de parte .á parte P?r el viento helado, ¡Ay del que caeI El "dios" vencido, el veda. 8111114 con lo diepneeto en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. EDICTO. en esas esqumas, de _Dios ...... ¡Pero_ aquella arist6crata que entra en la hampa, la ConMonterrey, 26 de Enero de 1902.-Lic. I. Dávlla.-A Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Esta-Rodolfo)., Hinojoea.-A--G. P. Qlli.ntanilla. l0 condesa que ped1a hmo~na! ., desa que disputa á los golfos su limosna do d~ Nuevo León. EDICTO. Vamos á ver, me decia yo, revolviendo- en las frías madrugadas del invierno, no Oon facha 3 del actual, ee radicó en este Juzgado, el . de inteetamentar1a de D. Juan García Oarrillo Juzgado 2° Oonetitucional.,-Villa de Santiago, N me en la cama. ¿La pobreza no es una, es s6lo un pobre mendigo es también "un juicio vecino que fué de esta Oiudad. ' vo•León. como e~ el dolor? ¡Y qué! Por algo ~i espectáculo.'' ' Lo que se hace saber al ptiblico para los efectos del Sr. Baldomero Rodríguez. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. comp~si6n se desbordaba. A,quella muJer De todos esos espectáculos necesita el art. En el intestado de en padre el Sefior Don Benl~ Linares, Febrero 10 de 1902. -Lic. Andrés Dávila. Rodríguez, denunciado ante el Juez de Letras de 1era mas pobre., A los o~ros, a esos que yo mundo para romper la monotonía. Al ..... A-José Iliealiturri.- A-Agnetfn O. García. '14 l7-20 2: tracción por el Sañor Francisco Toba, como EDICTO. recordaba, ¿que les hab1a negado la fortu- hampon que sube :flotando sobre riquezas dort.ee diepneo por dicho funcionario se cite á Vd. poi".~ Juzgado 2? de lo Oivil.-,1~ fracción jndicial,-Eletameaio de edictos pnblicadoe por seis veces con i n ~ na? Bienes. ¿Qué les arrebató la desgra- responde el arrui~ado que baja tirando 1¡ do de Nuevo-León, valo de quince en quince días en el '·Periódioo Oflit' cia? Bienes. Pero esa mujer había perdicorona condal 6 lo que sea y' desde el En el juicio de concurso á. bienes del Sr. Ambrosio oial" y en "La Voz de Nuevo León" para que se PIII!" d , l , ha sido nombrado pol mayoría de acreedo- eente á este Juzgado á hacer el nombramiento de Alo mas; . . , . arroyo tiende la mano. De estos altiba- Delgado, res como Sindico definitivo el Sr. José~ Lozano, ~acea en loe términos prescritos por la ley; y como .. Habia sido rica, opulenta: habia bnlla- jos se forma la variedad, que es la ameni- eegtin consta de la junta. celebrada. el dfa seis del ac- ignore su actual paradero, ee le hace la citación en_..,. tual. emplazá.ndolo para que lo verifl.qne con el t,61'.. d? con las luce~ de. su hermosura y de sus dad del mundo. Qué hermoso debe ser Lo qne se publica en esta forma en cumolimiento y forma mino de tres meses contados desde la fecha del 1UtlDlO diamantes; habia visto el mundo desde lo esto visto de lejos de allá arriba!. ..... para los efectos del art. 1689 del Código de Procedi- edicto. mientos Oiviles, Villa de Santiago, á 30 de Enero de 1902.-J8811s 1P. alto de su carroza, un mundo con el som' Monterrey, 23 de Enero de 1902.-Lio. Teodoeio Eeparza,-,A.-Teófilo Garza.-A.-Andrée A. oavabrero en la mano, que le sonreía y le aduJoSE NoGAI:tES. Treviño1 Seoretarlo. 663-4 ó zoa. 12-16-20-24-13. . Matilde dirigió una sonrisa á su salvador, al esbelto mancebo que en aquel mo,Il:e~t~ la te~ía sujeta por la cintura, lo _cual per~ntió ~ la JOven enseñar al desconociño un pie cubierto de 1 ° EL MENDIG~ MA~ TRI~TE. e! • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 663 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 663, Febrero 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canal Interoceánico Himno a América Industria Oficiales Sargentos Trabajo