https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12186/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._668._0002009433.ocr.pdf 42653f1f27485836a2151e6e6ecd2453 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 22 de Marzo de 1902. 'P:, ' ••;} I ' ! iO' L~ NUM. 668. 1 ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAl\O DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adntinis- en los juicios y de prudencia en los actos , tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- si no se quiere que tales reuniones degeneren en agrupaciones sediciosas en que tf culo de segunda clase. Decreto Im~ortante se mandarán imprimir folletos que las con· tengan, en el número que se estime conveniente, á fin de que la Secretaría de ~~1!;:~!lªa~e:~í!: Pe~!;~º ; to~1!ad~ J 1 ~~~~r~;~ip~~sJ~'.buya gratuitamente de un completamente por pasiones innobles, por II. Este Decreto comenzará á regir des· La sUBcrici6n se pagará por trimestres s.dela.nt!lr toda suerte de odios, por 110:i especie de «PORFIRIO DIAZ, Presidente Conslz'tu- de su publicación. doa, en la inteligencia de que su valor mensual es de espíritu de rebelión que saben despertar y cional de los Estados Unidos Mexz'canos, · Por tanto, mando se imprima, publique, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, explotará su sabor otadores improvisados á sus /iabüantes, sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrá. eUBpenderse que con su candente verbo avasallan á las Q . t dd 1 f lt d Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo . ~ ue en vtr u e as acu a es conce- F d é · , d d M d denbro del trimestre corriente. multitudes con atronantes apostrofes que d'd E· f d U . e eral en M x1co, a oce e arzo e ~odos pagos serán adelantados. 1 1 6 1 entusiasman á las turbas. t} ª s a dJelcuLivod epa ll1 nt pdor Ee ar mil novecientos dos.-Porfirio Díaz.-Al El número eue:to vale DO0E CENTAVO3. 1cu1o 5 e a ey e resupues o e greG ld · · · Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Adsos de 22 de Mayo de rc¡or, y C. ene:ª e D1v1S1611 Bernardo Reyes, ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Y á fé que no podía ser de otra manera, de Mina Nlim. 45 CONSIDERANDO, que los alumnos de Secretario de. Estado y del Despacho de porque si los que tales clubs dirigen, tra. escuelas de artes y oficios y de sus simila· Guerra y Marina.-Presente.» taran de combatir los errorel que dicen que Y lo comunico á Ud. para su conocíADVERTENCIA. persigen y los abusos del poder que inten- res; que los obreros de casas industriales y otras que se hallan en su caso, tienen miento y demás fines. Se advierte á las personas de esta Capital y á tan corregir, inculcando en la conciencia los elementos de instrucción bastantes pa- Libertad y Constitución. México, u las de las municipalidades del EsWlo y fuera del pueblo el culto á sus deberes como ciude él, que tengan que remitir A vrsos judiciales dadanos pacíficos y honrados¡ si en esos ra, en breve tiempo, on ligeros estndios y de Marzo de 1902.-B. Reyes. para su inserción en este Periódico, por !re- discursos incendiarios de trzºbzmos de pla· fáciles prácticas, quedar en condiciones de veces ó menos, lo hagan directamente al sellor zuela no se ocultara un odio á todo orden servir como Sargentos y Cabos en la seFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- constituído; si esos pretendidos reformado- gunda reserva del Ejército; y para mejor ta del Gobierno, adj notando con el aut6grafo su res de nt1estra sociedad emplearan las de- aprovechar las aptitudes de los nombraimporte, que son: mostraciones serenas de la ciencia, pues dos, y concederles, si llenan los requisitos tas al alcance de las masas populares; si del caso, los puestos que pueden llegar á ~ Dos pesos cincu~nta centavos, persigieran de buena fé el triunfo de sus desempeñar, (De EL EsTANDARTE de San Luis Potosí.) por veinte renglones manUBCritos ó fracción de He tenido á bien decretar lo siguiente: ideales engendrando en st1s prosélitos la ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los adelantos de la agricultura moderna son ~tBTIC l:LO 1-' Los avisos que tengan qne publicarse por más convicción con hechos prácticos más que tales, que nadie puede poner en duda las grande tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta con arranques de un lirismo con que quieA los individuos que teniendo buena des ventajas que á esa industria presta la irrl• ren hacer aparecer al pneblo como víctima conducta, reunan las condiciones físicas gacióo. centavos por cada vez. No torio es qne el agua es un elemento indis• Los AVISOS PARTICULARES se publi- y á todo gobierno como verdugo¡ entonces, reglamentarias del Ejército, y cuya edad pensable para las plantas; ella es el agente más cuando esos propagandistas de dogmas en- sea de 18 á 40 años, se les expedirá nomcarán á precios convencionales. de la producción agrícola. loquecedores y de utopías que sientan co- bramiento de Sargentos segundos de la eficaz El pago se hará precisamente adelantado. Sin este elemento, las simientes no germinan; mo credo de un fanatismo p~lítico, se re reserva, simpre que presenten examen de y si acaso el suelo ha tenido la suficiente hu• vistan de la magestad que entrañan las las cuatro reglas de la aritmética; Ordenan- medad para que se verifique la germinación, si "La Voz de Nuevo-León" circula dendoctrinas de un pueblo demó~rata, sin ha- za, hasta las obligaciones de Sargento pri· esta humedad llega {, acabarse en un momento tro y fuera del Estado. cer causa común con las tendencbs disol- mero; Reglamento de maniobras del arma cualquiera de la vida de la planta, ésta perece, que sea la época de la existencia en ventes de tanto y tanto sans-Clllotte de le- que adopten, hasta la escuela de sección· cualquiera que se encuentre. REDACCION. vita¡ entonces, repetimos, los jacobinistas Reglas de disciplina, y cuatro modelos d; No necesitamos irá los vastos desiertos del se convencerán de que están falseando su documentación militar, que se refieren á Africa para conocer las consecuencias de un Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larpapel que ese desiquilihrio social novedades, lista de individuos de la Com suelo sin agua; aquí mismo tenemos luga.res en tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- que e$puesto st1 arma de combate, no pasa de pañía 6 Escnadr6n, y lista y reseña de ca- donde la falta de este imprescindible elementQ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir!ri- ser una de tantas manifestaciones de su hace que el suelo permanezca estéril. ballos. Bastan algunos meses de sequía para que la lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. intolerancia. A.BTICULO {JQ vegetación se suspenda. Aunque en los má.~ Pero desgraciadamente nada de estopa· Se extenderá nombramiento de Cabos á benignos climas se nota que las plantas de los, mueren desde el momento en que les BDJ:TOR.Jt.A.L. sa, pues está visto que esos clubs reforma- los que en las mismas condiciones sólo campos falta la humedad. dores, por más que se amparen con el nom- presenten: Ordenanza, hasta las obligacio- La influencia del agua puede observarse en Monterrey, 22 de Marzo de 1902. bre de algunos de los liberales de buena nes del Sargento segundo; Reglamento de dos lugttres contiguos: uno con humedad en la fé y honrados, que figuran en el santoral maniobras, hasta la escuela de pelotón· ril:>era de un río, y el otro en donde el t~rreno venerado de las democracias, se levantan Reglas de disciplina y las cnatro de ]~ sólo puede contar con la escasa humedad de la atmósfera. para defender su exclusivismo, forjando aritmética. Como un ejemplo de este hecho, podemos ci• ídolos y mártires que las multitudes inARTICTJLO a• tar esa región bien conocida entre nosotros y conscientes proclaman, y aprovechando la Las solicitudes para el examen de que que lleva el nombre de "El Mezquital," ahí hay primera oportunidad que se les presenta tratan los dos artículos anteriores se pre- algunos lugares que están bajo la influencia son los primeros en atacar en sus conci- sentarán ante los Cuarteles gene~ales de constante de la humedad del río de 'ruin, y se ven siempre cubiertos por exuberante ~veo-eta.. liábulos á los que no profesan sus mismas Zona, y ~o?de no los hubiere, á los Jefes ción; mientras que otros lugares un poco~más YEL VERDADERO PATRIOTISMO. ideas, y por más qne ellos se llaman de- de guarmc1ón ó destacamento respectivo altos, sólo presentan sn raquítica vegetación fensores del libre pensamiento, son los los cuales darán cuenta al Cuartel gene' caracterizada por el cardo, la biznaga, el órga• . primeros que tratan de imponer sus cáno- ral de que dependen, para que éste, en to- uo, algtrnos agaves y otras plantas que desde mvelan la poca fertilidad del terreno. I1:tenc10nal1;1ente habíamos g~ia:dado si- ~es, au_n9ue para ello sea preciso flajelar do caso, eleve las solicitudes á la Secreta- luego En nuestro territorio hay muchos lugares en lencio Y reservadonos nuestra opm16n acer- a los d1s1dentes de su acomodaticia orto- ría de Guerra, á fin de que se disponga donde no existe un equilibrio conveniente enca del escándalo promovido en San Luis doxia, lo necesario para que tenga efecto el exa- tre las lluvias y el calor, esos dos factores poPotosí con motivo de una de las sesiones men so!icitadO', derosos que tanta influencia tienen sobre la ve• del Club '.'Ponciano Arriaga," porque los Forzoso es confesar que, el jacobinismo getación; las alternativas entre las lluvias y las sequías están de tal manera marcadas, que sólo comentar!os á que se pr~sta tal hecho, y es ya en nuestro país, dada la época de ARTICULO 4• las reflexiones que surg1ere'á todo ciuda- prosperidad porque atravieza, una planta A la. solicitud expresada deberá acom- existe en el año un período de ahnndantes lludano que se preocupe por el progreso ver· e_x6ti~a, que, como h zizaña, del Evange- pañarse certificado de conducta, y por lo vias para seguir una dilatada sequía que acaba las plantas. dadero de nuestro país, fundado en la paz ho, tiene que cortarse de ra1z para dejar qne respecta al reconocimiento de las con- conEntodas otros climas, las plantas suspenden su como.elemento sin el cual aquel es impo· el campo libre á esa falange de obreros de diciones físicas, se mandará hacer por los desarrollo por los rigores del invierno; aquí sin sible, reclaman un criterio sereno y desa- buena fé que cifran la grandeza de nues- Jefes militares; en cuanto á los individuos tener ese frío glacial qne pone término á lo~ fepasionado que fácilmente se extravía en tra pat~ia en acum?lar e)ementos que tien- dependientes de establecimientos ó agru- nómenos de la vegetación, tenemos durante el v~rano una prolongada sequía que en muchos sus jt1icios cuando los emite á raíz de ve- den á cimentar el imperio de la ley, antes paciones oficiales, bastará para certificar su lugares, si la humedad falta, las plantas muerificados acontecimientos como el de qt1e que en el club, en el taller; en las aul:is conducta, que los airectores de ellos lo ha- ren, y solo persisten aquellos vegetales que cose trata, que tan seriamente preocupan la ª?tes qt1e en las tabernas; y en la conv1c- gan, rem_itiendo lista de esos individuos mo las agaves y las cácteas son capaces de soconciencia nacional c16n de los hombres honrados antes que con el Visto Bueno del Secretario del Go- portar las más largas épocas de falta de agua. · . en la conciencia prostituida de esas legio- bierno del Estado 6 Jefe Político y en la Jamás el termómetro haja en nuestro clima , Pero Yd qte afortuna~arr:ente diversos nes de vagos y viciosos que no hacen más Federaci6n, del Secretario del Goblerno del á tantos grados bajo cero como en los demás or7Ian35i e ª prensa pen6d1ca se han ocu- que exaltarse y buscar en esas reuniones Distrito Federal y Jefes Políticos en los países del Norte de Europa y los Estados Unidos; pe;o en cambio, la primavera despierta en ~a O .e. asunto, creemos llegada la hota la válv11la por donde se escapan todos los Territorios ' esos pa1ses encontrando el suelo bastante húe e11:1t1r nuestro I?ªr':cer atendiendo á la odios traducidos en una vocinglería entu' ARTICULO s• medo para qne la vegetación se restablezca en necesidad de contnb111r . . a' 1a ex t'1rpac1'ó n siasta por arrebatadora .pero no por eso L'J~ ciuda,danos qne obtengan los nom- moy poco tiempo. del desenfreno ~el ¡acobmismo, cuyo credo menos inoportuna ha/que merced al do- bramientos a que se hace referencia no Entre nosotros la primavera no es tan húmeexaltado está siendo l_a caus~ dete;minan- minio de esas tan fnnestas pasiones, im - podrán ser consignados como reemplazos da, las lluvias no son frencnentes en el invierno ni en los meses en que al cesar los fríos la te de tantas y tantas mfracc1ones a las le- puesto por la sabia administraci6n que ri- al servicio de las armas. naturaleza vuelve á reanimarse. yes que son el sostén Y salvaguardia de je los destinos de nuestra patria todos Viene después el ardoroso estío, y aunque se nueS t ro modo de ser social. esos levantamientos de clubs, pued~n equi.A.BTiono •• le considera como el principio de la época de En hora buena que alentado por el es- pararse á una de tantas asonadas de barrio Los s_argentos y cabos reservistas que las lluvias entre nosotros, bien sabemos que por desgracia desde hace algunos años esas be~frit:1 de progreso y por el anhelo de civi- en q~e tal parece que vale más el que gri- d~se~n lll&resar al servicio activo, lo, soli néficas lluvius se retardan demasiado. hzac1ón, procure cada quien llevar la luz ta ~as. cit_aran ba¡o_ el concepto ~e q?e pasaran su En su importante obra sobre la irrigación hasta las últimas clases del pueblo, dándoSi, pues, queremos ser colaboradores de primera revista de Comisario, los prime- dice Ronna lo siguiente: le una educación cívica adecuada á lo que la magna obra de la Paz, á la que le debe· ros como Ca?os y log segundos como Sol· "La relación que existe entre el clima el es necesario para el sostén de nuestras ins- mos nt1estro actt1al engrandecimiento, for- dados de pnmera, á fin de que, una vez suelo y su grado de humedad es de tal ma~era tituciones democráticas· dignos de aplauso memos clubs de hombres de buena fé y compro?adas sus aptitudes para el mando íntima, que si las lluvias son raras ó poco abun~ serán siempre la condu~ta y los esfuerzos aplaudamos la enérgica actitud.de la auto- en la siguiente revista sean reconocido; dantes en esa región y que haya ausencia. de la evaporación, haciéndose muy activa de los ?uenos ciudadanos que al amparo ~id:1d de San Luis, que ha ~abido sofocar C?mo Sargentos segundos y Cabos respec- rocíos, po, la alta temperatura, por el estado higromé. de. la _h~ertad se asocian para propagar los a tiempo una de tantas v:entlla~ del egoís- tlvamente. tico de la atmósfera, por la acción dominante rle los vientos secos ó por la gran permeabiliprinc1p1os en qus debe descansar la educa- mo y una de tantas manifestaciones de un ,1nxzcuLosTRAYszxo1<zos. da1 de las tierras, las sequedad se produce 0011 ci6n cívica _de los individuo~; pero para es- patriotismo acomodaticio. I. Para facilitar el estudio de las ma- sus consecuencias funestas. to se neces1ta una gran d6s1a de serenidad [E! (.)óservador,] terias en un ci adas en ¡os art'1cu¡os ¡9 y 29, Por lo coutrario, ijl las aguru¡ son 111uy fre(JONDICIONES. F.ste periódico se publicará todos los Sábados. O NUESTRA TIERRA Y LA IRRIGACION, Los ~luts Politicos �================:;===================:::::·. 2 LA VOZ DE NUEV0-1::E:::0::::F:::. pnntos en don<le este importante elemento! bierno de México para perfeccionar ncntal, habiendo q tiedado aprobadas falta . la onranizaci6n de su ejercito. las bases respecth·as. Si hasta hoy nuestra agricultura ha teni<lo ~ l . . d .,. l E t l p que ser pequeña y poco remuneradora, granDesde hace a gunos años, pnnc1- va toman O 1orma eu OS ~s ac os uuiele y poderosa se pTesentará el füa en que lama- palmen te México, donde reina des- dos. ]~] Gobierno de dicho país tiene yor parte de nuestros campos de cultivo se en- de hace veinte y cinco años el gran interés en que tal ferrocarril cnentren provistos de suficie11tesdepósitos dea~ gna para regarlos. 6rden y la prosperidad, gracias á la quede construido en no largo tiempo Hasta hoy lrn siclo la minería la qnc en más dirección firme y esclarecida del Ge- encontrándose idéntico propósito en de un conflicto Jinanci.iro nos ha Ralvado. l l · d IG l· d ~r, · En el porvenir, si nuest, os campos son re- neral Porfirio Díaz, el más notab e y e ámmo e O nerno O ~, ex1co. gados, será la, agricultura la que convierta á el más digno de nuestros adversaLa comnnicación de que hablamo• l\léxico en un pais rico Y próspero. · d t ¡ ¡ 186 1 á ,. Esa región qne hoy forma la parte occideu- nos uran e a guerra e e atravezarii. todo el eora:.1ón de la .A.me. tal de la RepúlJlca de los Estados Uniclos, pro- I 867; ese México, decimos, ha reali- rica v será la obra más grande qu dujo antes mucho oro, sus grnndes riquezas d d 1 · el punto J " del precioso metal atrajeron ,, un número de za 0 gran es progresos JaJ 0 . . se haya conocido en el presente sigl emigrantes que fueron /1 tomar participio en de vista militar, pro~resos facilitados para favorecer el adelanto de todos los trabajos mineros. por el Estado floreciente de sus fi- los países de este continente. Liºcra.Mas al terminar la bonanza, era ele suponerse que esa región volviera ser lo que antes nanzas.. . rá los principales centros de comerliabía sido; pero no fué así, á l:i minería siguió El M1111stro de la Guerra General eio de Estados Unidos, de México, la agricultura. Grandiosas obras de irrigacón B d R b d se emprendieron, y los campos, antes desiertos, ernar o eyes, que aca a e _ser de Centro .A.ruél'ica. hasta tocar el se pobl&ron de activos agricultores y de nume- nombrado Comendador de la Leg16n íiltimo punto que ¡¡~1ite á la América rosos ganados. de Honor, muestra lo_ s talentos _de un del Stir. Este ejemplo de California puede repetirse b T d entre nosot.ros; si la minería ha siilo en México organizador so resahentc. e111en O , , , . . ., hasta hoy la principal riqueza, l:t irrigación de la entera confianza del Presidente ha Esa V!a rnp1da de comumcac1011 selos campos puede transformar ii nuestra patria; impreso á todos _los ramos de su 'ad- rá_ u11 lazo verdadero d_ e unión e_omer,los productos de nuestra agricultura, pueden I el 1 1 darnos toda vía más que las rieas minas hasta ministración una actividad fecunda; cia en to OS OS pa1ses; iara mas hoy explotadas. ha instituido reservas y constituido factib!e _la idea de concordia que deb e ex1s t u· en e 11 os y e1 a d e·]an t o en la ---•·--escuadras de valor. Estas agna.s signen en rápidas corrientes que La Jegislaci6n militar ha sido re- industria teudr~ mejores elementos forman elevadas cascadas y muy hermosos salformada en el sentido de las más para hacerse mas poderoso. tos, muy fáciles de utilizar como fuerza motri~ y de los cuales ya muchos estan prestando immoderna~ Y más aún ~pl!cada. El Ojalá y que en los hombres de esportantes servicios á la industria. ~ .V. .+ 1 reclutamiento_ se operara bien pronto píritu práctico, de la nación vecina, Pero si bien es cierto que las inclnstrias fa. Ch ¡ bril y manufacturera son de gran importancia ---.como e~ . I e por sorte_o. no quede esa idea lanzada en un campara nosotros, lo es mucho más la agrícola. En . Se, sabe que_ México aca_b_a de enUna_ fabnca de explosivos de p61- po estéril, idea grandiosa en que es, efecto, es la agricultura la que por lo general F 6 h t d f provee á todas las industrias; las materias ¡,Ti- v1ar a rancia una com1s1 n com- vara 5111 umo, mon a a por rance- tán interesados todos los países ele la masdeellassalen,ysinagricultnrafloreciente, puesta de una decena de oficiales de ses va á hacer construida eu el Valle América. no pueden prosperar las industrias. artillería, bajo la dirección del Coro- de México. En fin una previsión inComo nn ejemplo bien conociclo ele esto, po¡· h d· demos citar el algodon. La industria fabril ne! Gilberto Luna. Esta Comisión te 1gente y una marc a met6 1ca se que tiene por materia el algodón, se ha desarro- está encargada de vigilar la construc- manifiesta en todo. liado bastante entre nosotros, Y ya contamos ci6n de los cañones de campaña de tiEn nuestros días una nación no socon nn número respetable de fábricas en donde se obtienen géneros de esta materia de muy ro rápido, encomendada á los talleres lamente debe tener instituciones que regular calidad. Pues bien, las fábricas de hi- de Creusot y de estudiar los últimos le aseguren un reclutamiento regulados y tejidos de algodón, consumen todo el que produce en la República y aun hay nece- progresos de la arma realizados en lar, la instrucción rápida y la moviliEl pr6ximo lúnes dará principio la sesidad de completar este consumo con algodón Europa. A principios de Noviembre zaci6n pronta de sus fuerzas defensi- m_ ana santa como la llama el pueblo cris• mnericano. La I"ica malvácea de blancos capullos, se cul- último el Sr. Sebastián de Mier, Mi- vas, sino poseer también en su pro- t:ano. EH a recue; da ca,da. año e1 sacn·fi tiya ?º nn gran número de Estados de la Re- nistro de México en Francia, presentó pio territorio los aprovisionamientos, ci~ del hombre Dio~ m~r~r, del _filósofo publica; no solo nueS tr~s Estªdos de ambas á esta Comisión al Ministro de la fábricas y talleres que puedan dar el mas gr_a1;1~e q~ie ha ilumm .. ~o la tlerr~. costas lo producen, tamb,en los ele! cent.ro hay . , . . . . La civihzac16n engrandecida por la cienmuchos en donde so cultiva el a,lgodón. Pue- Guena y desde el d1a s1gmente los armamento, las mu111c10nes y todo lo cia ha perfeccionado el espíritu del hom• de decirse que es, excepcional el Estado que no oficiales mexicanos se trasladaron á que es indíspensable á su seguridad. bre hasta convertirlo en genio· pero el más lo cuenta en el numero de sus productos. Pero, ¡ · d a el c1c · ¡apea. A • · · ' ' ' ·, r, pesar de la vasta zona de sn producción, no a cm. . . . SI provista una nac1611 esta a cu- excelso_ que cu<;nte la huma;1a creaccion no lo obtenemos en cantid_ad suficiente para proRec1entemente el presidente d1rec- b1erto de sorpresas y puede conser- ha podid? medir la a~tura a 9u: llegar?n veer á nuestra mdustrm f;>brü. Est~ depende tor de los talleres de Creusot, invitó var el primero de sus bienes: la in- las doctrinas del sublime mart1r del Gold? qne nuestros c_&mpos solo son cultivados te- l S S b . , d . , . . gota: como una estrella de gloria como mendo como aux1har el agua de la¡¡¡ lluvias. a r. e astian e M1er, a una vista dependencia. Es el caso de recor• • d" d b 't d 1 mmenso . d d 1 · 1 · t d d · b ¡ b • . d d ] . d ¡ h" . d un so ira 1an o por so E_n 1os 1ngarns_ en 011 e e riego se m lJl ro _- e OJOS so re os tra aJ0S eJecuta os ar e pensamiento e 1stona or ¡ · l ¡¡ h ¡ re o ¡os cido para cultivar esta planta ¡08 productos . . os sig os ega asta nosotros a conso ason bastante grandes. ne aq~í la rica re~ión por cuenta de su Gobierno. El Sr. Se- Rulhére: "No. hay verdadera pros- dora y duke palabra del humilde hijo de de T!ahnalilo, denominada tambien La L:gn- bastián de Mier, acompañado de al- peridad para un, pueblo sin defensa," Galilea. na, s1tnaua en los Estados de Coahmla Y de gunos compatriotas obsequiaron esta , Decía «amaos los unos á los otros» pa• D-urango, terrenos formados en su mayor parto . . . . (L'Echo de L'Armee.) bl ¡ d" ¡ por los enlames del río de Nazas. Ahí la fer- 111v1tac1611. ' ra esta ecer a_ concor la entre ~s _homtilidad del terreno y posibilidad de regar los Los oficiales que componen la Co_______ ?res_)'. con esa idea fundaba el espmtu ~e plantíos, hacen que las cosechas se&n verdade- . . . . . JUsllcia entre los que no reconocfan mas ramente notables, Otro tanto pasa en lugares misión mexic,ana con el Coronel Gil- INMJGR.ACION DE1 derecho que el imperio de la fuerza. Y e:n do,nde sólo se_ cuenta co_n el temporal de berta Luna a la cabeza, lo esper-a~ esa idea no fué comprendida· por los que agua para el cultivo de esta importante planta b ¡ h · • d ¡ CAPI'l'.AL P.ARA MEXJCO • Sí tod&s las fincas de la R~púulica c¡ue cu.en: ~n en a puerta ac1e_n º. ~ una aco., la oyeron envue)ta en la dulce pal3:bra del 'ª1.' con t~r~en9s propi9s para eJ cultivo del al- g1da respetuosa y s1mpat1ca como ---que, era todo candad Y. paz, y esa idea to~oMn, pudiesen disponer de agu.~ suficiente todos los que residen en el extranSe nota un gran movimiento en los davia no es comprendida hoy por los que para este cultivo, la producmón sel"la tal que • ·. . 1ºmponen sob los de'b1ºles 1 · d ~;P,?raTfa e_n mucho á las ;1ecesicla<les d~ 'nues- Jera la, hacen al. representante estJ- Estacl?s Umclos, en los hombre~ de ~~erza. re con UJO e ~ra mdu.str1a, y encontrariamos en condiciones mado ae su patrra. neo-oc10s respecto de la oportumdad L d · d J · h 0 de ser exportadores de esa, fibra L . . . , ' • as octnuas e esucrs1to ayaron cam• '' E¡'111:a~ y trig,{se encuentran" en iguales cira v1s1t~ com,enzó por la foi]~ dor.i- que_ est~, ofreciendo el país para la po fecundo en el corazon de los hombres 9_a,ns_tan,01as, la falta_de rie~o hace que m_uchas de se lam1116 una placa de bhnda_¡e radwac1on de empresas. buenos, por que eran una verdad y la ver• o,c~swnes la prodn~ción naciona\ no bast a para de acero especial de cerca de 13 ooo La reunión del Cono-reso Pan-A.medad no es sombra que obscurece sin6 luz 0 • SB¡t1sfacer las necesidades del pa1s, y nos vemos . . ' . , . • •¡ · d · · e.n el e.aso, como en el presente año, de soiicitar kilos destmada al crucero acorazado ncano en Mex1co, ha SICio ele mcalcu- que 1 umma to as las conc1enc1as. Cm· <l;el extranjero _est0s cereales para cubrir la.s Alrnirante-Aube de la marina france- labl!} provecho para sus intereses. Las z~~on por todo el mu ndº arraS t ra nd º ~ras u,rgentes necesidades ele nuestra alim,entación. d , t . , .d bl "" . , O . s1 a todos los pueblos que despertaban a la Entre.los agricultores se_habla á cada mo- s~, espues se orpron iormI a es peioonas que ¡~Jt~giaron ese ongieso, vida del adelanto enaltecidos por el alien• II\ento de la escasez de lluvias, de q~,e éstas vie- piezas para cruceros franceses y rusos, eran de las mas ilustradas de la Ame- to que aquellas doctrinas infundían. ~en con grancon retardo · 1•'JCa, y a l vo Jver á sus pa1ses, , d es pues , · - no obstante, mvadi6 · · el ancho den hacfrse éxito.y que los cnlt,vos no pne- as'1 co mo para un guar d a costa d anes. La z1sana Grayes so~ ".8tos_;11ales, para ello sólo hay un En_ l_os talleres de artillería y de d_e llevar gratos recuerdos de México, surco en.donde la buena simiente quedaremedw: la 1mga01on. electnc1dad, fueron examinados ]os rmdiendo extricta justicia, han co- ba d:P~~1tada, y hall6 completo ?esarrollo, elementos diversos ya fabricados mentado sus adelantos de un modo fa- ~onv1rtiendose ~n c~ue,l ~anat1smo para De nada sirve preparar convenientemente d M, . l G bl S d . , d "dºd imponerse despues hipocntamente escu• los campos, depositar en tiempo oportuno en encarga os por , exICo y por os o- vora e. us ten encias a una ec1 1 a d' d b • d ll ' 1 d 1 t· 1 1 bº b' • . ., an ose ªJº e1 amparo e ague as exce1• :;~~~er!n~ tie~~~~~:~~e~rm~'.osd~~~~t:1t~ 1ernos ulgaro gnego, noruego, Ja- pr?tecc10n para los _hombres de ~ra- sas verdades que fueron como era natural 1 tiempo que transcurre en el depósito que con- ponés etc. . . baJO Y el buen sentido de su Gobier- su principal enemigo. f1:1n al suelo y aquel en que las primeras lluvias En la Fund1c1611 de acero se hizo· no en tal respecto, hablan muy favoLa ignorancia favorecía la obra inicua vienen á fecundar la candente tierra. MuJ · d · d bl d d 1 · de 1os h 1p · óen-· chas veces el trabajo se pierde, la semilla con- e vac1a o en presencia el Ministro ra emeute en pro e esta nación. e fana t"1Smo_y 1a apostac1a vertida en débil planta aparece demasiado tar- Y de la Comisión, de una parte de la No se conocía practicamente la tas; per? el tnunfo de la v_erdad tendrí'.1 de, Y antes de que llegue á su completo desa- cubíerta de acero que pesa 10 tonela- República y por eso nuestros esfuer- qule abnr~ehpaso podr.del camLmobde los dsirrollo vienen las heladas y la cosecha se pierde. das desf d á F , . . l el h g os, y as1 a suce i o. a o ra que a· Esta situación es verdaderamente lamentable. ma a ~~ ~rucero I anees. zo,s p~rm~n~cieron a1s a o~, a -~ra que ba co?fiada por Jesucristo á sus mismas Los agricultores viven llenos de ancie<lad, pen, la~ vias rap1das de com umcac10n ha.n doctnnas que tarde 6 temprano habían de s.aqdo en las repetidas pérdidas q11e su.fren. E 11 J h ¡S h h ' ¡0ná,n qistinta es la sitqa,ci6,n de los labradoa _noc e e r. Y Sra. Schnei- ec o posible ese conocimiento de ser comprendidas. ,es que disponen de agua, suficiente parri fe- de'. ofrec1eron_á ~us invit~dos una fies- q:ie hablamos, la inmigración de caHo}'. aparece1,1 ;iiá~ consolad?ras, más. ~~~gfr coq ella sus campos en tiempo opor- t~ a la cual as1st1eron todos los inge- pitales ha afluí do vigorosamente. sugestivas y mas mtlma0;1e~te ligadas coru meros y Jefes de servicio de los talleEn casi todos los Estados del país los hombres, por que red1m1dos por ellas, . Todos los 1/ueblos de la tierra han compren- res con sus familias, así como los ofi- se ha despertado el espíritu de em~ vtaenn ecloneladludz exple~dorodsal qu_edles presdido la neces1dacl del agua para su industria . ¡ f . v r a ero ca mmo e a v1 a. agrícola. Desde los imperfectos medios de cia ~s ran;eses y m x1canos que con- presa y por este camino es fücil poLa obra malvada del fanatismo, vuelve <;.ue se han valido los pueblos primitivos y aun der contar eo~ una futura prosperi- la espalda al sol del adelanto y se hunde los chin?s y japoneses, regando sus terrenos curner?n ~ ~;euso_t._ . La C?mis1011 dmg1da por el Codad para México. en la _tenebrosa noche de los tiempos ,que por medio de cubos y de cántaros hasta los perfeccionados procedimientos, en 'que se mi• ronel G1lberto Luna, dejó concluida Hay capitales· extranjeros de im- ha de3ado atr~s señalados con la sangre de ran las grandiosas obms para captar el agua y . • las poderosa.~ bombas para llevarla á los luaa- una labor considerable. El apren- portancia establecidos en el Itsmo y muLchosbmádrtllrGes. fil 6 f . · \ ¡ fi .· ¡ h , t d ¡¡ . a o ra e ran so o casi se rea11res que se desea; hay, entre ambos extrem~s d IZaJe e e os o e,Ja es se ara pronto en o as aque as reo-iones que ofreza Hace di·e · ¡ t , , , . . o . . z y nueve s1g os que en ra• una gran serie de procedimientos qne se ha~ Y regresaran a su 1?ª1s conoCier:ido á cen _espacio á propósito para que ba á Jelusalem seguido de una multitud puesto en práctica para da1· á los campos el fecnndanto elemento qne tan necesario es pam la, fondo la construcc1611 de matenal de fructifique todo esfuerzo, que lo aclamaba regando palmas y co• vida de las plantas como para la do los ani- guerra. , , . Entre los asuntos interesantes que :ona~ á su, paso. Nunca el Sol había males. El env10 a Francia de una Comise tocaron en el Concrreso Pan-.A.rneri- irradiado mas explendoroso que en aquel Si grande y exubera'lte se presenta la veaetación en los lugares en donde el aaua abunda si6n militar, forma parte de una se- cano se trató con ~special atención ddía hen que bes,aba con sus rayos la frente · d ct·d l ' · . . ' . el ombre mas excelso que ha pisado le. pobre y raquítica ije presenta en" todos eso~ ne e me 1 as tomadas por el Go- e referente al ferrocarnl rnterconti- tierra, cuentes y dnr!lderas, los rocíos. consiile1:a,bles, y si las &guas subterráneas no tienen salida Y embeben las tierras, las consecuencias de una humedad anormal no serán menos nocivas. Así, pues, según las circunstancias, el agua puede serunafuente<leseguridacly de riqueza, ó bien, uníl causa de ruina para la agricultura. La irrigación, que procura el agua para llevarla á campos, y el drenaje, qno le da salida cuando existe en exceso, tienen una importnncia t.al, qne ciertos agronómos, y entre ellos Berti Pichat, no han tenido embarazo en sentar este principio. Es imposible cultivar con pTovecho, si no se tienen con anterioridad el riego y el drenaje de l&s tierras, según las circunstancias locales; y el manejo del agna en sn acepción más alta, constituye la base de toda agricultura racional. Sin duda alguna que no en todas partes tiene la irrü?;aci6n la 1nisma importancia; la influencia del clima, la altitud, la exposición ele los terrenos y otras muchas causas tienen en esta cuestión una gran influencia. Si concretamos nuestras atención á nuestro país, vemos que aquí, más que otras partes ~e hace necesario dará este asunto la importancia capital que tiene. I,'1 configuración del suelo mexicano es tal, que partiendo de las grandes alturas de la mesa central, tanto hacia el Oriente como al Poniente, se tienen rápidas pendientes · por las cuales se precipita el agua de las lluvias que no tienen tiempo para filtrarse en el e.uelo en los momentos de su caída. La Comisión 'ltitITA't, 'ltEXIC ANA •V. l " La Semana Uayor. • 1 ) ~l~ 1 !!' I! 1 1 . ,. ,· "j '' ' ,. ,. 8 L.A VOZ DE NUEVO LEON Comentarios favorables sobre las Reformas al Ejército. En lugar correspondiente insertamos un articulo que tomamos de un periódico francés, que se ?;Ul?d en términos favorables del EJercito de M · 1· de las reformas que ha ;~ dco,l Y • · •, •¡·ta st11n o a 1eg1s1ac1on m1 1 r, en e I .d d ¡ • d d sen t1 o e as mas mo ernas y a ecuándola al modo de ser del Ejército de este país, para que pueda ser prácticamente bien aplicada. Esos comentarios de que hablamos son muy honrosos, cuando proceden de una nación, cuyos adelantos son bien conocidos en el mundo. También insertarnos un decreto expedido por el Sr. Presidente de la República referente á la obtención de despachos para sargentos y Cabos de la Segunda Reserva del Ejército. Esta ley ha venido á completar ventajosamente, la que se expidió sobre Oficiales Reservistas, haciendo posible el ingreso á la segunda reserva á aquellos que deseen efectuarlo, bajo condiciones que les facilita la ley de que hablamos. Con tal determinación se ha avanzado mucho en el propósito que el Primer Magistrado del País y s~ digno Ministro de la Guerra, persiguen al llevar al seno social de México una simiente, que dará fecundos resultados para la paz, prosperidad y florecimiento de la República. proyecto podrán ser irrigados los valles de Sayula, Viamajac y Amatitlán. Tambien en el Estado de Colima se practican obras interesantes de la índole de las que nos hemos ocupado. Tales obras comprenden en am~ bos Estados, las que se ~efieren a captación de aguas pluviales, que . ¡ ¡ b son tan apreciables para as a ores , agncolas. El único nombre ---:(o):--- u'Mne ¡ay! en vano pido tan e61o unos_ instantes Veloz el tiempo escapa huyando sin p1ed~d¡ L'l noche no b& escucha.do mis voces euphcantee Y presto va la aurora su msnt'l á dielpar.l1 ~!Amemos puéa! !1memoe! Del tneta.n~ b:mdito Gocemos presurosos, bebamoe de eu m1el; No hay puerto para el hombre, el tiempo es infinito Y pasa y ¡i:1y! nosotros paesmoe como él.11 ¡Oh tiempo! ¿~caso siempre las horas de ventura En que al amor inunda de laz el coraz6n1 Huilán con eu3 encantes, huirán cDn su Il"""mosura Lo mismo que pasaron las hora.e del dolot? ¡Oh no! ¿flju su huelbe a~,aso no p~dremot,? ¡Que'pa.san pn.ra efampre! ¡Que oh D,os! ¡30 pel'deran! S1 el tiempo nos lee quita y al tiempo lis debemo.!I, Estlmoe ya eeguro3 que nunca volverán, Pa9ado, na.da, delo, abismos pavorosos . ¿Qné hacéi:3, decid, los tiempos c,,n 1 os n 1 ·o devora1? ¿Nos volveréis acasíl les éxt~sis hermosos . Que hoy viene vuestro alient> de un soplo á. disipar? ¡Oh lego! ¡ro:as mudes! ¡cavernF.s! !selva obscul'a! Loa que mir á.is los siglos llegar y fcnecf-r 1 Guardad en vuestro se!lo, guardad en la natura Al menos un recundo de esta hora de placer. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo está lleno de enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la cnlr? Todo el mundo• y por consiguiente menudo la falta e¡ de ellos mismos. Pero la cuestión apremiante es lo c¡ue se ha de hacer cómo se ha de aliV1.&r y cómo curar. ¿ Q~e sería de nosotros si no se encon- traran medios para combatir la enfermedad? Naturalmente, la enferm~ad no1 destrozaría y el mundo qnedar1a despoblado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos que ogradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas d~spnes _de ser ata~dos, cuando, á semeJanza a.e un sa.lvaJe con su hacha levantada, .•e presenta [L quitarnos la vida. Espemalmente :necea1tamos un tratamiento seguro y v10lento para esas afecciones que se han hecho universales, que se presentan en cada pais y clima, y que desolan {i. •la pobre lmmanidad en todas las estac10nes del ano. Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, O!orósis, Debilidad Nerviosa Afecciones de la Garganta Y Pulmo- nes 'nsí como las que especialmente afee . . Ella le preguntó sonriendo: tan' (1, las mujeres y ninos, Para estas, la ----,Si yo no me llamara Marión, ¿qué Ya en apacible calma., ya altivo y tempestucso, ¡Oh lago.! en tas orilles de vlácido verd<?r, ~· PREPARACION DE WAMPOLE ,, nombre te gustaría que t.uvies¡.? ¿Cuál me En el sabino obscuro que yérguese orgu ilce", se aproxima á un verdadero especifico daría,? Y en tas abruptas rocas quemadas por el sol¡ más que cualquie! remedio qu~ h~sta a-Uno solo te conviene, el tuyo dijo él, hora se ha descúb1erto por la menma. Es Que el céfiro que l)BB8. temblando entre las rama.e, porque llevándole tú es el más hermoso, Que tan sabrosa como la miel :i: eontiene l~• el ruido de lse olas gimiendo al espirar, -¡Que madrigal más soso, Dios mío!- Que el astro que reflEOja. su Inzen tas escamas principios 'lUtritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao P,uro, que exrespandió la niña con enojo-te estoy ha- Y que en tus noches. vierte en nívea claridad; traemos directamente de los h1gados tres~• blando formalmente, querido. Que el v·ento que se qnPja.y el aura que suspira. del bacalao, combinados con Jarabe de H1-Vamos prosigi6; supón que no sabes Que los perfumes leves que el viento nrrebat.6 pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Que todo lo que escucha y que habla y que respira como me llamo; ¿cómo te arrfglarías para R9pita. y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, eternamente: ¡sintieron el amor! que es la misma vida incorporad~ en n,n elegir un nombre digno de mí y que al EMILIO GALVAN, solo artículo elaborado por la rndnstr1a propio tiempo te agradas~? .. humana. "El Dr. . Manuel Car~ona y -Puesto que lo deseas, óyelo, d1JO él; Valle Director en la Escuela Nacional de de cada una de las palabras que designan Medi~ina de México, dice: Conozco y emG.A.OBTJCLLA. pleo la Preparación de Wampole en tolas seis cosag más bellas del mundo, toma• aos los casos en que es necesario sostener ría una letra, combinadas formaria tu 6 reparar las fuerzas del organismo. TeCiriular, nombre. niendo la ventaja de que. los enfermo~ T, -¿ Y cuáles son esas seis coias bellas, aun los nifios la toman s~n repugnanma: amigo mío'/ Instituto Hidalgo.-Escuela Oficial pa· No puede engallar 6 de¡ar de produmr sus resultados. Representa los trinnf~ -Lleva. la cuenta con los dedos: la mar. ra Niños.-Agualeguas, Nuevo León. -¿P,Jr qué? El día 27 del mes próximo pasado tuvo médicos del siglo. Eficaz desde la pnmera dósis. "Nadie sufre nn desengano -Porque es tan misteriosa y tan dulce- lugar en esta Villa un gran incendio, que con esta." Ciudado con las imitaci?nea m!!nte traidora como la mirada de tus di- ocasion6 la perdida de 122 fincas, dejando y sustituciones. De venta en laa Bot1caa. vinos ojos. sin hogar á 82 familias, y cuya pérdida to· -¿Y después? tal se calcula en $20.000.00 cts. veintemil -L'..1 aurora. pesos proximamente. -¿Por qué? El Personal Directivo de esta Escuela y Sus educa ndos, a' quienes m~ honro en re- que ha de remitirse á la Exposición de St. -Porque es como 1a b 311 eza d e t u ros. presentar, inspirándose en los más nobles Louis Missouri. tro. sentimientos que la caridad despierta en El Sr. Gobernador del Distrito nombro ¿Y despuéa? · · · ·, que se encargará de el corazón del hombre, ha tenido á bien ¡a s1gmente com1s1on adelanto en el ramo agrícola -La rosa. b · El abrir desde hoy y por el término de dos los tra ajos respectivos. ¿Por qué? · ·, E seoJar vo1un ta- P res1·den te, S r. Lº1c. D on Car1os R't va~.,~ · b meses, una s uscnpc1on es lln est '1111t1!0 pa1·a todos los ho111-Porque es tu misma oca. bres de trabajo que empren el en en -¿Y despufa? ria con el objeto de auxiliar y protejer en Secretarios, Sr. Dr. Don Nicolás Ramires ese ramo, ese mismo adelanto incli- -El mes de Abril su desgracia á las víctimas de ese incen- de Arellano y Sr. Lic. Don Adalberto Es• na á utilizar toda clase de elementos -¿Por qué? . dio, á quienes el infortunio privára de los teva; Tesorero, Luis Lavie y Vocales, los · p h 1 t recursos necesarios para su sustento, invi- Sres. Don Guillermo Valleto, Lic. Don - . dorque ex ¡ a a funa daroma q ue son necesano_s. E n d on d e qu1et casi an tando por mi conducto, del modo más cor- Luis F . Uriarte, Iug. Don Ignacio L. de la ra que se encuentra una vena de d elica o como e per ume e u cuerpo. dial y amistoso, á todas las Escuelas, así Barra, Don Juan de P'erez Ga1ves y D r, ? L agua, se considera como una f rique- -¿ ··· ······ · Jes como part1cu · ¡ares deJE stado, pa- Don R eynald o Deffi.s. ] -Eluego. pájaro . . ofi c1a zay se h acen d es d e uego es uerzos -Porqueseesfuerzaaunquemutilmen- raque presten su contingente en propor. · El Sr. Gobernador del Estado de Coahuila. I t para poner1a en con t ac to con a 1e- te, en imitar los trinos y gorgeos de tu c1º6 n de sus f uerzas, coa dyuvan do pecumarra que ha de irrigar. voz de angel. riamente al noble fin que se pretende. La H. Dipntaci6n Permanente del EsSon muchas las obras que se han -¿Y por último? Bien conocidos, como son en sus benéfi- tado de Coahuila, ha concedido licencia al · cos resultados los preceptos que la moral emprendido en el país sobre aprove- L a meve. b~ cuello enseña y los cuales han sido debidamente Sr. Gobernador del mismo, Lic. Don MiP orque esªlb como t uªl ~ guel Cárdenas, para pasar á la capital de chamientodeae-uas; pero aún hay mu~ t t Mé de cisne y puro como tu alma. propagados por la moderna E scuela, des- la República á arreglar asuntos de interés e.h o que h acer en es e respec o. . - -¡Qué adulador estás! Pero, en fin, va- pertando en el coraz6n del niño desde su público. x1co, puede ofrecer un gran contm- mos á ver ¿de cada una de estas palabras temprana edad, esos nobles sentimientos La misma Diputaci6n, nombró para gente de producción, porque tiene tomarías?......... que más tarde harán de él un digno Cin- sustituir al Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, recursos que le facilitan este resulta- -Una M,de la mar; A, de la aurora; R, dadano, es imposible dudar que la presen- durante el tiempo que dure la licencia, al cio. Se ve hoy palpablemente cuan- de la rosa; I, del mes de Abril, O, del pá- te invitación Prod ucirá el éxito deseado. Sr. Lic. Melchor G. Cárdenas. • El contingente que voluntaaiamente to ayuda al esfuerzo, el saber con in- jaro, :l:',N, de 1ª meve. . presten las Escuelas foráneas podrá ser Cadueidad deelarada. teligencia aprovechar los medios que La Joven ~?ltó_ una carcaJ~da. remitido al Director que suscribe, quien favorecen un propósito, y para la -Pero, di3o, 6 ~ no ll: 8 e9-uivoco, con es• cuenta eon la aprobaci6n del C. Alcalde r 9 Habiendo transcurrido el plazo que se agricultura esos medios serían en tas letras for~anas mi mismo nombre. Comisionad_o del_ Ramo y aut,orizaci6n ~ la estipuló en el decreto de concesión expe. fact1ºbl es, ¡as o b ras dNo dte eqmvocag, por d que J Direcc16n Genera¡ ae I ns t rncci_n 6 didaporelEjecutivo,paraelestablecimiendonde pu d 1eranser , . b tu ser nombre llevado ve~ de.ª ·6 11 d ·6 d a ora O es 81 umc0 que e 0 Pnmana. to en esta ciudad de unafábricad<!clavos de cana iza~! _ Y e captaci n e por tí; y si no preguntaselo á la mar, á. la Agnalegua_:, Marzo ro de 1902.-Juan de alambre, sin que el Sr. E. M. Werpel aguas para 1rngar aurora, á. las rosas, á. los pájaras, y la nieve. García Trevzno. en favor de quien se otorg6 la menciona Decíamos en uno de nuest~os paC.i\.TPLLE MÉ~DES. _ C~rtifico: que el_ Sr._Juan Gar~ía Trevi- da conseción, haya cumplido con lo dissados números, que la organizac1611 no tiene las autonza:1-0~es _debidas para puesto en tal decreto, el Gobierno ha dede compañías, para efectuar obras e¡¡:tender la presente mvitac16n. clarado la caducidad de la enunciada concomo las de que hablamos, serían ':t'B.AD"O'OO:I:ON. Agualeguas, Marzo ro de 1902.-El Co- cesi6n. , muy á propósito y el medio práctimisionado de Iustrucci6n Primaria, Lic. Para los perjndieados de Agoalegoas. Genaro C. Salinas. co más aceptable para realizarlas. 8 En otro lugar publicamos la circular Caminos de fierro en lus Esfados Uuidos. Sabemos que al Oeste de Guadaque se nos ha enviado de la Villa de Agua lajara, entre muchos propietarios,. ha · Durante el año de 1901, se construye· leguas referente á los donativos que se ron en los Estados Unidos más de 5,000 apronten para los perjudicados de dicha surgido el proyecto de construcc1611 ¿En medio de la n_oche, llev~doa por el viento De playa en playa a1empre y sin volver jamtls, millas de ferrocarril. Villa. de obras para aprovec h ar una b uena Del mar de lasedadee siguiendo el movlmlent, El Estado de Texas fué el que en dicho Ojalá y que se alcance el noble prop6 porción de agua como fuerza motriz El ancla ni un Instante podremos arrojar? año, representó una cifra más elevada res- cito á que tiende la enunciada circular, y en irrigación. ¡Oh lago I un año apenas hará que tu reflejo pecto de los demás Estados, en lo que se Por vez postrera. su rostro en tu cristal copio, refiere á construcci6n de ferrocarriles. El lago Zapotlán, será el punto Y hoy, mir&, vengo solo A cantemplar to espejo D aade la. misma roca. donde ella deacansó• El total de millas de caminos de fierro que dé origen á las obras de que ha--que forman la red norte-americana es de blamos. Es un gran proyecto el que As! tu seno entoncee atronador bramaba, Tus ondas en la playa morían así también, 199,378. han concebido los que pretenden rea- A•I tu blanca espuma el viento arrebataba El aumento de ferrocarriles en el citado · f Y en ella se mojaban sus diminutos piée• !izar tales trab aJos; como uerza mopaís,_ha coincidido con el aumento de tonelaje y gran desarrollo en el tráfico comertriz, se estima la producción que Una noche ¿secuerdas? bogando silenclosoa, · Tan sólo de tn sueño ta.rbaba la quietud cial. procede de los cana1es que d en ven El goloe de los remos rompiendo cadenclosoa El precio de fletes ha disminuido consiaguas del lago en Io,ooocaballos de DetwisonorasaguaselestrelladotuL derablemente. En 1882 era de $r. 24 cs. fuerza y el aprovisionamiento en...... Depronto,nnavozdnloedelmundoaunnoeacuchada, por tonelada: en 1887 fué de $r. 03: en Mi respetado y querido amigo Dr. Pedro J,(o,lina. Flores, tituló su tesis de doctoramiento, si 100,000,000 de metros cúbicos. Ha- ~~~f!~id~!f:.'\~je";"°aat:ih~amada 1890, de 93 cs., en 1895 de 84 cs., en 1897 ma.l no recuerdo, "Preocupaciones del vulgo en brá dos túneles principales, que par- lletas tristes palabras temblandopronunol6: de 80 cs., en 1900 de 7S cs. medicina;" y causaba hilaridad cada na de laa inocentes vulgaridades que en forma alfabética tirán del lago; uno de ello;; tendrá ,Detén tn curso, ¡oh tiempo! tus horas son propicias, contenia. Dicho trabajo, aunque no diminuto, Trabajos para la Exposisi6n de St. Lonis. una longitud de 8 kilómetros hasta Suspende de tu vuelo el rápido avanzar Deja qa.e saboreemos las p16.cldaa dellclae apenas señalaba algunos de los incontahlee erroHuescalapa y el otro tendrá 4½. O- De esto dichoso instante,eldltlmoqu!úe.• El Ayuntamiento de la Capital, en una res del público en medicina; pues si es cierto quede sus últimas sesiones, acord6 el gasto ''de médico, poeta y loco, cada cual tiene un potras obras relativas completarán el ,Bastantee desgraciados acaso ahora te Imploran, co," la pretensión excede á la re3,\ida.d, é innu• ropósito de que hacemos refe- para ellos sed clemente, para ellos el 1oorredl de $4,000, :¡ue deberá invertirse en lo que da la casa de cualquier enfermo el peraonal que Co'l voe se irá la pena tan.u que loa devora P importe la preparación .del contingente aoo1U1•ja, reoeta, •ll¡¡ura, senmiola, '1 eetorba ao.rencia. Al quedar así realizado el D~JacU1otqnev1ve11i..honacle¡,1&o11rl• 1 CANALIZAUION Y CAP'fACION DE A.GUAS ª r • d }aMartrne. · de la Meditación Déc1motercera EL LAGO 1 PRE~tUPAtl~NE~ E INtERTIDUMBRE~. �LA VOZ DE NU:B;VO-LEON. EDICTO, bre todo la acción del médico Eso depende, á bles que asi martirizan al enfermo como tortu- auierto millares de cadáveres, y lo han enconmi 'Ver, de que el vulgo en medicina está consti- ran al eepectador; que no pne<lnn volver la rn• t,ra.do en dicha dirección invariable, con la difetuido por todo el género humano, menos el m6- zón á esos seres desdichados (aJli un discurso) rencia pequeña debida al estado de vacuidad ó Juzgado 2? Cou~t:tucional.--Abaso~o. Ncevo dico; y tal es la opinión de algunos amigos mios qué atrocidad! llenu1a; dirección que para todos (Sappey, Cru- Con fecha. de hoy y por d!spoaicil-n del O. Juezt• L7trM se radicó E:n t;Ste Jmgado f'l juicio deintra · de voto respetable, á quienes he tenido el gusto Dice el médico en cierto carn: "tengo la pena veiher, Luschka,, Tillaux) era casi horizontal Y de la. finada. St"fiorita l\1arfe. del Rtfugio Cae ~dir emitir opinión sobre este particu!ar. de manifestará Ydc•. que la fiebre, el dolor, la transversal; lo que no ce exacto, Y Tillaux en que falleció en eEto Villa. 'Oigamos á una comadrona (no titulada, so en- ansiedad, todo ese cuadro, sólo puedo curan e una lección que tuve el honor de oirle, dijo con Loquee se hace saber al ptiblico pal'a que Jaa tiende) con paciencia y admiraremos las ocu- con una operación, y no debo ocultarles que es gracia al descubrir aquel órgano: "ya no está nas que ee crean con derecho á Ja herencia se p á. dedunirlo dentro del término que fija. el rrenciae extrañas, las reglas seguras, las creen- ésta peligrosa;'' ¿pero hombre, protEsta el obis- horizontal como antes y lo he dicho en mis li- ten 1685 fü·l Código de Procedimientos Oiviles. cias absurdas y preocupaciones ridículas, cuya po, el senador ó ministro de Relaciones, no tio- bros, ha héchose vertical y tiene el piloro casi Abaaolo, Mar,o 7 de 1902 - Reina1do Oantll.-k fuente y remota razón de ser, apenas se alcanza ne usted algo sólo para c¡ue este pobre enfermo en la linea media.·, Jos6 O. Villarreal ,-A.--.Gregorio V1llarreal. 21 respecto de algunas de ellas; aunque es de notar duenna, se fatigue menos, se encienda menos, Si en esto influye la tradicci6n y preocupación EDICTO. ]a buena memoria que eupone la retención de pues sin dormir, sin comer, fatigado siempre, de modo que los anat6micos, fisi6logos, clínico~ JuzgR.do 3 o Constitucional.,-Oadereita Jim6n esos conocimientos tradicionales venidos de los sufriendo sin ce1rnr no es posible gue dure ni y cirujanos, aún los modernos, se conforman León. antepasados. que resistamos nosotros?: vea doctor que le ocu- con este error sobre un órgano comparativamen- Hl·Y se radicó en fste Juzgado el juicio deinte del finado Domingo Cantó. Tijerina, vecino que Sin duda esas dichosas gentes aprenden de rre: no repararemos en nada, consideremos, te enorme, que la vista y el tacto descubren fá. de esta Ciudad. memoria Jo qúe ven ú oyen de sus deudos prin- pongamos los medios, yo se lo ru< go doctor. . . . cilmente, porqué no explicarnos preocupaciones Lo que se hace saber al ptiblico, para que las cipales, como se aprenden los cuentos de la niY cuántos do estos hombres mcritisimos mue- relativas á otro orden de conocimientos? ass que se crean con derecho á la herencia oc fl.ez, porque impresionan con verdadera novedad, ren víctimas do sus preocupaciones en medicina Con más facilidad ee explica que no baya ha· deducirlo dentro del término que s~ñala el &It porque se cree á ciegas, sin análisis y como con -Y no nos sorprenda: lu<'go veremos que las bido acuerdo en cuanto á la en,voltura peritoneal del Código da Procedimientos Civiles. Jiménez, 24 de Febrero de 1902.-Barf¡ fé religiosa sincera. preocupaciones traspasan el limite vulgar: se del ciego, sobre el cual puede recorrer libremente deOadereita. J, Leal.-A.-Jc,é Angel Canh1.-A.-Abra Escúchese á una sirvienta cualquiera, que nos apo<leran también del médico. la mano, como dice Tuffier; que esté aplicado á Sd~ ¡~~ asiste cerca de una enferma: aprueba 6 reprueba He dejado intencionalmente en el tintero á la fosa iliaca ó tenga un meso-ciego, según se desEDICTO. y con más comedimiento que la comadrona, pe- cierta parte de la sociedad, porque no conduce cribe en los diversos tratados de anatomía, pues Rep'Cíb]c9 Mfxicana. Juzgado de Lt-tras de Ja e ro no con menos persuación, indica á solas á la á mi objeto. Los hombres que flotan en ella no es constante una u otra manera., y con la edad fracción judicial-CEaralvo,-Eetado de Nuevo~ Con fecha siete del presente mes se radicó en eate enferma lo que á su juicio le convine, ponién• por obra do la suerte: el dinero, el poder 6 al- sufre modificación esta relación anatómica poi el juicio de intestamentaña de D. Manuel do!& en guardia contra las peligrosas prescrip- gun accidente venturoso los ha elevado: esos muchos conceptos clinico-operatorios, impor- Juzgado Gómez vncino que fné rle esta VilJa. ciones y prácticas del médico. señores ejercen poderoso influjo, y en cuanto á tanta. Lo que se publica en esta forma para gue las perao. Pero estas y muchas más de las que intervie- preocupaciones médicas son más exigentes y La ciencia puede, como ha podido, venir á dar- nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran & nen oficiqsameµte, constituyen la parte del vul· perniciosos: se atropellan los ejemplos en mi me- nos cuenta de ciertas incompatibilidades y preo- deducirlo en el término que prescribe el art. 1 685 clel de Procedimientr..,e Civiles. ' go ioocentei no daña al enfermo ni al médico, maria., más, como digo, no hace al fin que me cupaciones morbosas¡ evidentes hoy en lo que Código Cerralvo, Marzo 11 de 1902.-Lic. Hinojosa -A. porque sus indicaciones son estériles sus pre• propongo, y por eso drjo de lado á loe prcdilec- hace á las enfermedades infecciosas, y alli están Florentino Guerre..-.A,--<\Miguez de la Garza Sand;: tensiones no pasan del deseo de hacer bien. tos de la fortuna caprichosa, de cuya conducta el carbón, el bacilo de Ladlier y tantos otros ea- V >l. 21, 24 y ll7 Las preocupaciones de la gente superior· á la inconsciente no son responsables ni dan razón clareciendo la neutralidad resultante de algunas EDICTO. comadrona. y criada, son más, muy ridiculas en de ser con las Euyas á las preocupaciones de la mezclas microbianas, como la agravación del cua- Juzgado 22 Constitucional.-Lampazos, N . Lfón. general y·deconsecuencias ordinariamente no• clase superior á que antes me he referido. dro clínico en la difteria, v. gr., por la asosia- Oon fech, cuatro de Agosto último y por dillpoal, ción del O. Juez de Letras de la 6~ fraooión judiolaJ. ci"ª" par& él enfermo, el médico y la sociedad. ción del estreptococo principalmente, ya sea por- se radicó ante este Juzgado el juicio de intestado del Si en el primei< caso, en el alumbramiento de II. que acrezca el poder de la toxina, ó se adicione Sr. Matfas Tijerina y de su esposa Señora Maria de ll nn-niilo; 6 en el ·segundo, el de una señora con La ciencia médica difiere ,le las demás; es tan á la intoxicación la infección estreptocóquica. Luz Chavana, vecinos que fueron de esta Oiudad. influenza. v. g., se presenta una dama amiga, in- difícil como algunas, pero más extensa que toAsi podríamos confirmar antagonismos esta- Lo que se hace saber al ptiblico á ftn de que las PBlque se crean con derecho, comparezcan fi dedu,. teligénte, oficiosa, activa, de esas que todo lo das; no alcanza el talento, la memoria ni Ja ima- blecidos por la observación antigua; y el proce- sonas cirio dentro dEI término que flj• el art, 1685 del t6 ven y preven, es de compadecerá la enferma y ginación, con poco estudio, sin experiencia de so histórico hará resaltar cada día con más bri· digo de Procedimientos C1vileE.1. á su galeno. . hospitales, sin observaciones clinicas, sin-per- llo las figuras inmortales de los sabios de esos Lampazos de Narnnjo, Noviembre 2 de 1900.-B&,. Esa dama h& tenido ó no hijos. pero conoce lo mitaseme decirlo-exclusiva dedicación á ella, Ja tiempos, que sin elementos bastantes, sino por món G. Treviño.-A ..--Melchor G6mez.-A.-J1 a 1 A:,. 19 :12-15, que hace su sabio médico de cabecera el Dr. X., medicina dejar puede entre el vulgo á sus sa- el contrario exiguos y escasos, echaron bases só- Muñóz, EDICTO. en todo y por todo, opuesto á Jo que ella, y se- cerdotes de mejor talento, !idas y adivinaron por decir as!, el porvenir de Jmg,do 3~ Oonstitueional.---Lampe.zoe, gíiñ ella, está viendo hacer: cuando dicha dama La medicina no da tregua ni permite desean- la ciencia, indicando derroteros para llegará él, León. dib á luiá_ Paquito su comadrón infalible usó so; y ni para ser un Robin, Bonchard, Kock ó al!(unos de e¡Jos todavia loe únicos. Oon fecha de hoy y pcr dlspcslción del O. Jues ,_ sguii. tibia, porque lo que el médico en acción ero- Vinchvv, sino para interpretar la semegótica En Alemania hay muchos hombres de eleva- Letras de Ja 6~ fracción judicial del Estado, se racllc,4 p)_~a "constipa" por fria, ó causa inflamación corriente, precisar el diagnóstico clásico y apre· da talla científica, que ya en el suelo, en el ante éste de mi cargo el juicio de intee.tado de la Señorita. Librada Oaetaño, vecina que fué de esta Ciupq¡' caiiénte: cei-ró la puerta porque el "chiflón" ciar la terapéctica de uso diario. agua, en el aire, etc., vienen encontrando luz dad. e.a m.aJlsimo, y nuestro partero comete un dispalle ah!, pues, si esto es cierto, como me he bastante que a~I ilumina_ lo nuevo como lo vie- Lo que se ha.ce saber al pt'íblico para que las peno. rate ,en exponer á la parturienta y al niño á una atrevido á poner entre el vulgo médico á emi- Jºi y en Francia, ~uyos libros son nuestros fa- nas que ee crean con derecho á la herencia. se presen,. pneumonia infecciosa (asi la califica la dama) de nencias cientificas y literarias universales, entre miliares hay_Jamb1én colosos, dánd?nos cuenta ten á. deducirlo dentro del término que fija el art 1681 ' resultado fatal: alguna vez, aunque muy rara las cuales pueden estar Moliere Victor Rugo 6 de la evoluc10n vemda desde la ant,guedad; pe- del Código de Procedimientos Oiviles. Lampazos, Marzo 15 de 1902,•••Rs.món G. Trevifio,por cierto, se cura ese gravísimo mal, y eso por- Casteiar. ' ro como no cuadra á mi tema la referencia. de A.---Juan A. Muñoz --A .---B González. 23-iS-29 qne el-ca,io que-ella recuerda, fué tratado por su y no puede comprender ¡., verdad que encie- los triunfos médicos, sino el sefi:alamiento de~!EDICTO. doctor U. va á quedar enferma para siempre, rra proposición tan atrevida y al parecer irres- g?nas de las muc_has pre?cupamones que_ p_eiJU- Juzgado l! de lo Civil.-!! fracciód judicial.-Estadice jt.la paciente la bondadosa amiga, porque petuosa, sino dedicándose al estudio mediante d1can en la práctica méd1~a! para conoc1m1ento do de Nuevo-León. ·este hombre estúpido que en mala hora le ocu- el cual se descubre Ja imposibilidad de saber al- de los estudiantes de medicma puramente, voy Por disposición del O. Juez l! de Letras del Ramo . rrió llamará su marido, no ha hecho lo que co- go de medicina sin entregarse á ella á perpetui- á ocuparme de algunas de aquellas relativas al Civil, 88 ha mandado radica.r en este Juzgado cio do intestam0ntar1a del Sr. Toribio Lozano' v tresp<l!ide, lo que á mi se me hizo, y en cambio dad. ejercicio diario de la profesión. qoe fali de la Villa de Agna·Ftfa, jnrlsdicció;, de11111 propina á Vd. ese brevaje, que á Coquito de mi Pues es tal dificultad de su comprensión cien(Continuará.) Francisco de Apodaca.. Lo que se hace saber al pt'íblico para qne las peno amiga la señora del Cónsul le ha impedido desa- tífica; es tan grande la incógnita por descubrir, DES que se crean con derecho á. la herencia, 88 presenqollar y habla todavia gangueando, como con- es tan extenso el campo velado, tan obscuro el EDICTO. ten á. deducirlo en el término que señal el art. 1681 2Q Constiluclonal.-Al)Odaca, Nuevo León. secuencia de haberse servido entonces deunmé- cuadro todr, que no sólo se hace natable el mé· Juzgado En el juicio teelflmentaTio de Don Igo&clo E'h:ondo, vecino quo del Código de Procedimientos Civiles. dico vulgar, como éste. dico por su diagnóstico ó pronóstico, como dice fnéi de esta Villa, ba recafdo un a oto que lila letra dict': Montorr•Y:• Marzo 19 de 1902.-Lic. Braullo Mon,. E oerCI vdntis!ete de mil novccifnWados.-Rcmftan·< En el caso de influenza 6 fiebre biliosa, el con- Bonchard, sino que-y en eso difiero de ese ea- l!e•·Mon~etrl'Y, 23 26-29 es'As diligercias al Jmgado de que proceden A fin de que tenien- les, Secretario. por nfücado el juicio teSW.me:nts?io que se rlenunda., pnblfa:i.cEDICTO. . aurso de amigas es insoportable. Todo lo que bio Maestro Universal, permitaseme el irrespe- 1!o se esto soto por tns n'CfS crnsecutivaa e:::i el "Peri6dico Ollc!alh y _el médico hace es reprobado y cuando no muy tuoso atrevimiento-en los resultados terapécti- en "La Voz: dA i-:uevo León," convó;ueee á. los inter~s¡¡drs pa1a la Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial .-.Estade que hsbln el art. 1669 del Código de Prrcedimlentos Oivi- do de N uevo-L€6n. elogiado, si por casualidad hay alli una panegi· cos andamos muchas veces á obscuras, los que junta ln, tr,nié:idose presente al prartlc:i.rio lo que tiraviene dicho art, y Por dispoe~ción superior, se radicó on este Jurgado 1670 dtl mfsmo ordenamiento, 0é el a~iso á que se refiere el a:rt. ri_sta, que cada cual tiene, ya porque uno haya no tenemos sus dotes admirables, su dedicación el 74 de la ley del Timbre vigrnte, cite para sentencia y notifl.que el con fecha primero del actual, el jniuio de intestado del curado 6 ''éonádole la flauta" en casa de ella, y empeño perpetuo en descubrir la verdad mé- auto anterior A los inter:sados. H<!Cho lo cu<i.1, devolverA el t>xpe- Sr. Jesós Treviño, vecino que fué de esta Ciudad die.nte para lo mas que conl'eJJga. Notifiqueae. Lo decretó y fhmó debido á que es joven y bien parecido, á que flo- dica, más honrosa que toda otro verdad: no el Lo que se hace saber al público, para que las p~rsc,. O. Jui>:t lo de Let,asdsl Ramo Civil: doy fé.-Li!', OantQ Cá.rde.• Brnnllo M(lrales, ~ecretnrio.- Rübricas." nas que se crean con derecho á Ja herencia se presenta en la banca, en el casino 6 en la politica di- siempre, como él dice, toca á la conciencia se- nas.-Lic. Lo qne se publica en esta forma en cump!imientotlel eut.o in11erto. ten á. deducirlo dentro del término que flja el art 1685 rectamente 6 por sus conexiones, ó en fin, por- ñalar el efecto terapéutico en la práctica clinica, Aporls.c11., Enno ?7 ñe 1902.-Julili,n Gar&a.-A•.--H.:slqnlo Garza. del Oódigo de Procedimientos Oivilt s. · 24·25 26 qne entiende el teje maneje de la "reclame." pues muy á menudo se nos oculta la relación de -A.-J. F. Edo, Iglesias, Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braulio MoraEDICTO. Las otras, que son las más, afectan la moral cauea 6 efecto; v sino cómo explicarse la vanido- Jmgado 2!=! C'onEtituctonnl.-A¡x;daca, Nuevo-León, les, Secretario 19-22 25 de la enferma, desordenan y estorban el trata- sa creencia de algunos médicos de su dominio En el juicio testamentario de Dn. Francisco Ellzondo, l'Cclno que EDICTO. de efta Villa, hs. ncaldo un auto que A la letra dice: miento, y salen á medida que inventan á propa- respecto de enfermedades hasta hoy incurables, fuétolíOnterrey, Juzgado 3? Conatitucional de.Mina, Nnevo León Febrero once de mil novecientos dos.-Vnel\'& e¡¡te juicio al C. Alcalde 29 de Silo Francisco de Apodac&, para qus Por disposición del O. Juez 1~ de Letras de Jo Ci~il la, el desacierto del médico que por desacierto como la fiebre amarilla, el cólera, etc? <1And(l}O por racHcado, la tu;tsmcntarfa del Señor Francisco Elizon- se ha mandado radicar en est9 Ju7gado el juicio eobr8 llamó la familia. Y sin llegar á esos extremos véase sino nos do dé el av!Eo li. que Ee refiere el aJt.74 de la Lty del Tin,bre cfte li, intestamentar1'a del finado Sr. Hermenegildo Gana,. iotereEadoa vara dfa. y hora determinados li la junta 'ae que Y estas damas qué son? perdemos en un intrincado laberinto aún en los loa ha bh. loa arta. 161i9 y 1670 del Código de Procedimientos Oivlles y con vecino que füé de esta Villa. en el 16.~9 del mil!mo Uódigo pnblfqueEe. este &U'Q_ pc,r Alguna de entre ellas puede tener buena in- casos más comunes y calificados de fáciles y sen- funde.mento Lo que se publica Ein uta forma, á efecto de que, las tres veces consecntivas en el ~Periódica 08ciaf» y •La Voz de Nuet~nció'!; pero.en la generalidad hay pasión, na- cillos, vo-León, y agregados que 6e3n los ejemplares de estc;:s pcrlódicos personsa que se crean con derecho á Ja huencl~ ae rf e 1i, les interesados para sentencia, nmitiéndolo en ~'eguida. para presenten á deducir!o dentro del término que fija el turalis1ma en su sexo, aún tratándose de frivoliSirva de ejemplo una simple fiebre intermiten- dictar lo que corresp(lnda.. NotlHqoese. Lo drcret6 y tirnió el O. art. 1685 del Código de Procedimientcs Civiles. Lo de.., un 19 del Ramo Civil: doy fé.,-Lic. Oanto. CArdena11.-Lic. Braulio dades; y como que no saben ni pueden saber na- te palúdica. Cr(t6 y ~mó ~l O. Juez 3 Local Su]?lente: damos fé. Moralfs, BEcret.srlo.-Dos r6brka.s,, da de medicina, aplican y quieren hacer prevaEmeto-catárticos al principio, Juego plldoras Lo que 11a t'Uqlic& en eda forma en cumplimiento del aut.o instirto -Octaviano V1Jlarrea.l.-A.-F. Espmoza.-A,-Lt'ícaa A¡:octsca, Febrero 11 de 1902.-JnliAn Oana.-A-Hehlqnio Garu. Sánchez -Rúbricss. lecer lo que han oido á su madre ó á la suegra 6 de quinina, antitermicos, obleas de quinina pa- -A-J. F. Elilondo IgleElas. 19-20-21 Mina 12 de Marzo de 1902.- Oct•vlano Villarrealinterpretado 6 mal entendido lo manifestado por ra facilitar la absorción; se cambia la sal para EDICTO. A.-F. Espinoza.-A. -Ltlcae Sánchez. 22 26 28 su médico, que puede ser muy competente 6 no, qne contenga más base, se da mixtura de quina, Juzgado 2~ Local de General Torán, Nnevo-Lf>ón. EDICTO, En ~1 Juicio U stnwentario de Don Feli::c Elil:ondo, vecino que fué pues no siempre es la convicción del verdadero que se dice ser preferible en ciertos casos y cuan- de fsta Villa, se ha d!ctedo un auto del tenor sigo.lente: Juzgado 2? Oonstitucional.-San Nicolás Hidalgo. uGeneralTnt'i.n, veintid6sdeFebrero de mil novecienUls dos-.. in~ito cientifico lo que motiva la elección de las do la quinina nada ha podido; se acude al siste- Visto.el nombramiento de t.utor da!ivo, conferido por este Juzgado Nuevo-León. fáinilías. · ma hipodérmico, se aumenta y hasta exagera la en la persona del ~ñor Andrés Garza, para. que represente interi. Oon fecha de _h?Y se radicó en el Juzgado de mi na.mente, f-n ntf'fotcio, lilodmPnClr<a PsuJa., Herllnda Francisco cargo, por diepos1m6n del Juez de Letras respectivo ' Vérdad es ·que ninguno entrega á su dendo al dosis, porque el enfermo es victima de la timi- Jesé y Arnulfo Elizon~o M_uñó2; vll,to el nowbramienio que, d"'Í mi.rgo de tutor 1ote?1no, confirió el menor Tjburclo EUzondo el julcio de intfstamentarfa á bienes de la Sra. Marfa qúe juzga ignorante; ¡,ero obsérvese que no es dez, según los terapeutas intrépidos; y nada: la mismo Dli,vile, en favor del BPñcr Rflfael 01\rcfa Palc.clos que repreetnla del Pueblito F. Garza de Villarreal, vecina que fa6 de bastante, si bien indispensable el saber y como remitente hace oidos de mercader; más un dia con l11ual CAJA'}ter, al menor Donaciano Antonio É:hzondc-· vista b, esta Villa. y prote11ta. de les nombrados y de confonnide.d con lo queda ~icho,.son otros loa factores que ~seguran inesperado el enfermo amanece apirético cuando acepts.ción Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per.aodU!puesto en la dtllgencla. de fecha. 25 de Agosto de 1900, se dJ¡;cier• nen los ca.rgos rf'fer1dos A loa Blfiorea And1és Garza y Rafael Garcfa das que se crean con derecho á la heJ;"encia se presena) n¡édico su acceso y aceptación en la sociedad. no sabiendo qué hacer se habla propinado eali- Pals..cioP: lGB fücultades en derecho neaeea.rias pa. . :¡¡;e decir, que una señora de lo principal que cilato de soda 6 un purgante-que será el del ra. el melorconcedléndoBSlf'a é!uempfño de sn cometido. Notif!qnese y puhltq'uese ten á deducirlo dentro del término que fija' el art. 1686 autr,1 por tres veces consecutivas en el «Perfódlco Ofic!ah y E>n del Oódigo de Procedimientos Oiviles. por su origen, sn educación y virtudes ligu'ra al triunfo terapéutico en la casa y entre amigos y el'te uLa. Voz ae Nuevo-León,» conforme A lo dispuesto en el arttcub San Nicolás Hidalgo, Febrero 22 de 1902.-Manuel frente de la sociedad, pertenece al vulgo en me- visitas, no obstante que los purgantes de que 1366 del 06dlgo de ProcedimientoaOiviles. Asl lo decretó y flrm6 el Elizondo. ~ A,-Luie F. Rincón.-A.-An\hés Gonzáles O. Alcalde 2!=! Locnlyropietarlo: d11moe fé.-JeEils G11.rcla Cortina 19,22-tl dicina,. Y vulgo más pernicioso que el que ella tanto se abusa, son muchas veces perjudiciales -A-Oi¡¡rl11110 Ordóner.-A-MsrtlDfa.no Septllveda.--- Rtlb1icaa.., ' General TerAn 5de Mario de 1902.-Jfstis G. Corllia.-A-Cir,ri.acon todos califica de tal. ' 6 inútiles. EDICTO. no Ord6nu.-A,-Martiniano Ber,tllveda.. 20 21·22 Juzgado 2' Oonstltucional.--Villa de Guadalupe, P~noso es observarlo y creerlo así; y al efecto, Y qué es lo que ha curado en realidad? La EDICTO. Nuevo-León. pndiera pensarse que contribuye la educación 6 quinina, la forma, la dosis, la hora de su aplica- Jn,:gaélo 2p Co11atituclonal.-Valledlk Nuevo León Oon fecha eeís del corriente, y por diaposfción del En 11 juicio de in~nta.tto de IJl, flnad11.l\u;t"' Buna, ha ncatdo un instrucción de la mujer, sentimental la primera ción; el emplasto de contrabando, el enema se, auto del tenor 1óh141eote: Jnzgll'do 2? de Letras del Rsmo Civil de la 1ª fracci6D é_incompleta por necesidad la segunda. creto, el agua de cebada, ó la de Lourdes? Yo "V~llecillo, Febrero diez de mil novEcientoa dos.-Visto el non:. judicial, se radicó en este Juzgado e} juicio d8 intesta,. bramunto 11f'_tutor interino hechos p~r este Jurgado en ]as persoM{s qué.diríase de e,o si los hombres promi- no sé y dejo de lado el criterio profano, tan va- nas de los SE norea Prudencfo 1. Bf.rna y E-variato 8ti.nche:t, para que mentaría. de l~s finados D. Dsmián Treviño y su espopors,u.orden !i. loa menons Franclaco Jiménez y Santa sa D~ Gertrudis del mismo apellido vecinos que füe,,n&ntés en las otras ciencias viniesen á formar rio, tan ligero y apasionado; y refiriéndome al reprPS"'Dten Ana Sfmch!-Z, V1sla la aceptación y prot.uta. de fiel deaEmtirño he- ron de esta Villa. ' BJl°· las filas del vulgo? del médico y en casos semejantes al que me sir- cha por lea n<'mhra?os del.cargo que se lee confiere debfa dedlscer- Lo que se hace saber al . pU.bJico para qne las penonlrlcB como lt:S discierno dicho cargo confiriéndoles al ffl!cto las fa..~Cu'!-lquier médico ha tenido que hacer pacien- ve de ejemplo, recuerdo que se atribula el bené- cultades en derecho necH:arfos para el mf-jor deatmpEño de su co nas que se crean CGn der8C'ho á la herencia se presen. metido. Notifiquese y pnblfqnese "l auto de esta 11ombramient~ ten .á deducirlo ~n el término que fija el &?t. 1686 del cu, Y oidos torp s á las ocurrencias de deudos 6 fico resultado á la inyecció , á la sal básica, ó tres vtcfs crnsecntivaa en el "Periódico O.!fülal" del Estado y • L9. Voz de Nuevo León» como lo previene el art. 1.366 del Código de Oód1go de Proced1mientos Oiviles a111igos ilustrados de un enfermo. Los hombres la mixtura, trayendo á cuenta en una consulta Villa de Guadalupe, Marzo 8 ·de 1902.-Oayetano Prccedimlentcls C:ivfü:<>. AEf yo el Alcalde 29 Jo decreto y firmo: da~ elevailos se vulgarizan de ordinario cuando á la médica y queriendo hacer prevalecer ese presen- moa fé .--Am~do F. Gs!legos.-A.-Ma.nu(l BaldJvar.-A-Sab!i.B Ra- Flores.-A.-Franclsco Treviño.-A.-Nlcolás F. de mfrez.-Rdbncu" cabecer& de un ser querido se relacionan con el timiento, que no llamo opinión, cuando habla- Lo que &e manda publicar en uta. forma en oumplimlento de lo la Garza. 20,23 26 , médico. Interrogan estableciendo duda exami- me tocado presenciar la dificultad é impotencia mandado. . . EDICTO. Vallfcillo, Marzo 11 de I90'l.-A.mado F, GaHegos.-.A..-Manml n~n las recetas, citan curaciones hechas 'por mé- terapéutica. Saldhar.-A-BabAa Ramfre:r. 2:?-23-24 Ju'lgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-M• de Nuevo,León. dicoe notables en casos semejantes· recuerdan En las epidemias es peor lo que pasa. AlguEDICTO. . doCon fecha veintiseis de Febrero próximo pass.do se nn tratamiento moderno propuesto por el médi- nos médicos á quienes, como es natural, se Je J'uzgado 1 ~ de lo Civil.-1 !1: fracción judicla1.--,F.stado J!e N\ia'for~icó en este Juzgado el juicio de int-E:sta:D).t-ntaria A co de sn casa en el ~ongreso tal, y que el de su han curado muchos enfermos en la declinación León. En_el juicio teat&mentario de-1 PresbHero Juan B de la Gana bienes de _la ya. finada Señora Juana González de 7Aldeudo enfermo pudiera no conocer, siendo con~ de la epidemia, se encariñan con su medicación Trevifio, peda, vecma que fué de esta. Villa. ha recaido on auto del figuiente teno1: • "'Monterrey, Febrero 'l'eintiocho de mil IlOVeclentoe dos.-Por veniente t_al _vez en el caso presente, recuerda ó médicamento usual: su conciencia consiento al pruentad~ Lo que se hace saber al ptíblico para que las peno, y admitido e:i cu_!nto ha lngs.-c:con el testamento y act& una ~pemalidad farmacéutica con la que se cu- principio alguna duda; pero con el tiempo sebo- de defunció~ que ae acompa~an. Téngase por radicado el jnicio nas que se ~rean con dere<?ho á la herencia se presentestamenteno qnesa clenunc1a., c:léne los S.l'lsos á que se retleren ten á dedumrlo en el térmmo que señala el art. 1685 r6 de igual enfermedad su amigo el novelista X rra,, paréceles poseer un secreto salvador, y con les arta. ~i de Je. Ley del Ti~bre y SO de la de Hacienda del E~tado del C6digo de Procedimientos Civiles ::ir aparrcer que tanto el Fimo i~e~enl como el del Estado tienen 6__ !!1 hietoriad~r Y. después de batallar en van~ la mejor buena fé se creen vencedores del azote f,nterés Villaldama, 7 de Marzo de li02.-LÍc. Néstor Que, en esta. enceBlón, convóqnese á. los interesados li, la jnnta todos los médicos (no debe exceptuarse ningu- epidémico, á despecho de los perpetuos y hasta de que habla el art. 1€69 del CQdlgo de Procedimient.oa Clvilee Is ~•.-A.-Jestls Bant,s Treviño.-A.-E,téban Trerlcual tendrá. logar el dta quince del entrante Marzo Alas diez d~ la no. 20-SS-ff no)_ de París, Berlin 6 Londres: refiere el hecho h';_Ycasi estériles trabajos de los sabios y de sus matlana en el Jugar que ellos acuerden y publfqnese eat.e auto or "eces co11secutivllf! 4'n el •Periódico Oi::lcial» y •La Voz de Nu~'l'o curioso de una mujer deshauciada también por experiencias admirables, en cuya virtud á penas tres León,» de conformidad con lo que precE>ptda el art. 1659 del Qltimo una!Jimidad, Y curada por el mayordomo de su si llegan á eaber y confesar, que mucho falta aún Ordrnamiento citado. Nottllquelle. Lo dPoret6 y firmó el o Jnt'Z EDICTO. 1~ de Letras del Ramo Civil: ooy f,t-.IJc. F. OantO Cll,rdeuas ~o hamend& con el zacate "barba de viejo]" para la solución del problema. Juzgado de Letras de la 6~ fracción Braulio Morales, Srio.- Rtl.hr!caa» · · se pnblica en esta. forma ¡:ara loa efEctoa del auto fnauto do de Nnevo•León. Hay un dolor que no podemos aliviar pronto: Y qué de extraño tiene que en materias difici- y A.Lof!nque de que las perEonae que ae crean con derecho A, dJcha hereu Oon fecha diecinueve del presente se radicó en este una fiebre que no vencemos, convulsiones que ciles se ofusquen el hombre de ciencia si suele cl11, se rresenten á de-ducirJo dentro dPl término lfgal. llonterny, Marzo 1 ~ de 1!!01.-Ltc. BrirnlioMorales, Brio. 1g..1~2.o Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes de Ja ya 88 prolongan, manchas que no se curan locuras preocuparse y mantenerse en incertidumbre resfinada. Sra Juana Flores viuda de Villarreal, vec:illa EDICTO. que persisten. Qué extraño nos dice el ~bogado pecto de cosas tangibles, accesibles fácilmente á que faé de esta Villa. J'tlfgado SQ Ccindltucfonal de Mina Nuevo U6n. Lo que se hace saber al ptiblico para que laa penonotable, el astrónomo profnndo, el polltico con- los sentidos? For disposición Superior se ha maudedo rlld:lcar en este Jm:ga:fo con r~cha nintiBe!s de Agosto del año próximo pasado, el juicio de nas que se c_rean con derecho á la herencia, se preeen• s~mado, que Y des. (los médicos) no puedan aliIIé aqui un ejemplo: lntntado de Ja Sra. !lannela Gonzále:t. ten fi deducirlo en el término que sE:ñala el art. 1685 v1ar u~ d_olor y se avengan 6 sean indiferentes El estómago del hombro ha estado invariable- Lo que BG bqce saber al r;Obllco en general para que la.a persona! del OódJgo de Procedimientos Oiviles.. que 88 crean e-in derecho !i. la herencia, se preEenten á deducirlo en al sufrimiento humano; que no les haya ocurrido mente en una dirección desde Adán 6 como há- el término de la. Ley. Villaldama, Febrero 28 de 1902.-Lio. Néstor Gn• Mina., M'~rzo 14 de 1902,-0ctaviano VJ!arrtal,r-A,r-F. EsplQCII n,.,-A.-JesOs Santos Treviño,-A:-E!téban Trevl• algo para moderar siquiera esos ataques horri•, yase llamado el primero. Los anat61f1icos han -4-1.uca, Unchea. aa.-20-ta !lo, ·lll,tG-28 1 l.,, eu=; 1 1 1 ¡I' ' 11 1 1 1 ' l ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 668 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 668, Marzo 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clubs políticos Ejercito Inmigración Lago Patriotismo Semana Mayor