<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12193" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12193?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:49:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10244">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12193/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._675._0002009446.ocr.pdf</src>
      <authentication>05bc31d42905d9cb8df71a31690c9a5e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346318">
                  <text>Monterrey, [México.] Sf1b;1do

Scgund~ época

10

de :\l:1yo de

1902.

NUM. 675.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARiO,
ORGA:t\0 DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL 1vIISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y IiesponsableJ IGiACIO J. UEN'IJOZA.

Jefe de Redacción, AURELIO LARTIGtrE.

R ~6 istra.do prvvision3,lm:!!'.lte en la A•lministración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase.
- - - - - -- - - - - - - - - - CONDICIONES.
Este periódico se publicará todoe los Sábado~.
La. suscrición se p~ga.rá por trimestres adelantados,
en la inteligencia. de que su valor men,m:i.l es de
TREINTA Y SU!JTE CENTAVOS dentro y fuera. d1·
esta Ct1.piti1.l.
nd
Acepta.da
un'l suscripción,
denbro
del trimeetre
c.:&gt;rriente.no podra suspe erso
t6r'l'odos pag.:&gt;s eerán a.delanhdos.
Elnt1merosue'
. tovaleD0OE0ENTAV03.
Para todo 10 relativo
al Periódico diri¡;r¡¡e al Administrador del mismo, Sr. Aurelio' Lartigae, calle
de Mina Nt1m. 45

dividieron en dos bandos: el número r com- que se han establecido, ha surgido el bien- fácil dicción expresó el gusto que sentía
puesto de los alumnos del Co 1 egio Civil, estar de todas, 1o que demuestra que el es- a1 hacer la referida entrega, la influencia
5º Batall6n y un Escuadrón del r 2 Re- tablccimiento &lt;le otras, desarrollará con que la creación de Oficiales Reservistas
gimiento; y el número 2 compuesto del 9" más empnje el prog1eso de :Monterrey. La ha de tener en la Naci6n¡ que la Paz, ciBatallón y otro Escuadrón del mismo Re- concurrencia, pues, á la Exposición de mentada por el Benemérito é ilustre Gral.
gimiento. El primero de los referidos Saint I ouis, con productos industriales y Porfirio Díaz, acaba de consolidarse con
bandos estuvo al mando del Sr. Corond agrícolas, será una especie de propaganda mayor fuerza, con la hermosa y trascenTrinidad Ruiz y el segundo al del Sr. Co- mny eficaz para atraer nuevas empre- dental iniciativa del valeroso y enérgico
r,mel Pedro Hernández.
sas. Esto en lo que se refiere á Nuevo General Bernardo Reyes, que, sancionada
La hipótesis fué la siguiente: Se tiene León,· por lo que tiende al país, es asunto por el Primer Magistrado de la Nación,
noticia, por datos obtenidos en el servicio de interés general muy pa1 pitan te el con- ofrece hoy sus primeros frutos; mostróles,
d e exp1orac10u
·, que previamente
·
· cm peü osamen t e a' q ne fi g11re con a d emas,
' con vivas
·
f rases, e1 h ermoso d eb er
se mand'o tn'b utr
establecer, que una columna compuesta ventaja, en esa clase de torneos del traba que han contraído; felicit6les por haber
de infantería y caballería marcha para esta jo, siempre provechosos, pues con ellos se acudido al llamamiento del Supremo GoPlaza· con objeto de atacarla por el camino estudia con elementos puestos á la vista, bierno, y, por último, esperaba que sabrían
ADVERTENCIA.
de Pesquería al Noroeste de la ciudad. El las faciiidades que un pueblo presta para cumplir como buenos soldados, cuando en
. _
enemigo representado por el bando núme- la radicaci6n de empresas y otras explota época de prueba, la patria los llamara á
Se advierte á.. l:19 ~ersonas de esta Capital Y á ro r ha seguido su avance y en las goteras ciones convenientes.
su defensa.
las de las murucipahdades_ ?el E smd~ Y. ~uera de la población se ha puesto en actitud de
Las Comisiones que trabajan por arreLa banda hizo oir una estrepitosa diana
de él que tengan que remitir AVISOS Jud1males
b
bl · d
·
l'
1 1
·
b
h"b" ·,
·
1
1
bl
G
para' su inserción en este Periódico, por tres com _ate est~ ecien º. su primera mea g ar o neresano so, r~ ex 1 icton nac10~a , y e pue o victoreó frenético á los eneveces 6 menos, lo hagan directamente al seno~ con mfantena sostentda pe~ fuerzas de no deben ser las umcas que de?empenen rales Díaz, Reyes y Hernández y á ChiFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- esta arma y de la de ca ballena, y marcha esta labor, todas las personas ilustradas huahua, entre cuyos gritos distinguíanse
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su sobre la Plaza para posesionarse de los deben ayudar ese esfuerzo. En donde una claramente las exclamaciones de ¡Viva
importe, que son:
cuarteles que se hallan al citado rumbo, misma comunidad de miras mantiene todo México!
.
t
t
en cuyos edificios existe gran cantidad de propósito y en donde un mismo empeño
El entusiasmo era real, exaltado, posi~ Dos pesos cincuen a. cen a.vos, material de guerra.
patriótico robustece trabajos encomenda- tivo¡ y los Sres. Mauricio Chavira, Síndipor veinte renglones manuscritos 6 fracción de
El Jefe de la guarnici6n al observar esto dos á procurar el enaltecimiento de lapa- co del Ayuntamiento y Pompeyo Valles,
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
se dirige con sus elementos hacia el sitio tria, la obra tiene que ser amplia, grande Presidente del Comité de Propaganda,
Los avisos que tengan que publicarae _por más de que pretende apoderarse el enemigo, y y provechosa en sus resultados.
improvisaron alocuciones que arrancaron
de tres veces, 88 cobrarán á razón de cmcuenta tomando el orden de combate se adelanta
muchos aplausos.
~~~~~
1
,
á su encuentro, 1 evando en segunda línea
E,NTREGA
Asi terminó el festival cuyo éxito s61o
- - -- -- - - su caballería.
,
tiene comparaci6n con los de las fiestas de
Los AVISOS PARTICULARES se publiAl avistarse las avanzadas de ambas coSeptiembre y Mayo.
cará.n á precios convencionales.
l
l ll
• d
A LOS
•
p 1
h
El pago se hará precisamente adelantado.
umnas, en a anura que se extten e á
or a noc e, el Cuerpo de Reservistas,
la izquierda de la Estación del Ferrocarril OFICIALES RESERVISTAS DE C. CA~URGO. obsequi6 al Sr. General Hernández con
Internacional 1Iexicano, desplcgan en tiun baile en el patio de la Casa Municipal,
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- radores y rompen el fuego, que dura cinco Señor Director de Jiféxú:o jl([ztz"tar:
que resultó muy lucido.
troy fuera del Estado.
minutos, transcurridos éstos se retiran
México.
Abril ro de 1902.
vio~entamente á tomar la colocación que
:M uy señor mío:
EL CoRRF.SPONSAL,
les corresponde y entonces el 5º y 99 .Batallones rompen sus fnegos; á los ro miLa fiesta organizada para la solemne
nutos en que se ha hecho rápido, el se- entrega de Despachos á los Subtenientes
LA CELEARACION
Monterrey, 10 do Mayo de 1002.
gundo bando efectúa un movimiento, de de la 2ll- Reserv~, _recibidos en esta Ciuretroceso hacia la Plaza de armas, batién- dad_, ak~_!!ZÓ el cx:to que era de esperars~.
- DEL dose en retirada. Visto lo cual, el Jefe An1macion, entusiasmo popular y amemdel rer. bando ordena que sin pérdida
d_ad en el prog:ama fueron las notas ratiempo la Compañía de alumnos del Cole- ltentes del festival de ayer.
gio Civil desembocando al paso veloz por
El S!:. Genera~ Juan A.,Her~á?dez, J:fe
el costado derecho del edificio en construc- de la 2· Zona !\Iihtar, fue rec1b1do antter
ción del Hospital Militar, despliegue rápi- en la Estación por una multitud numedamente á la derecha y tomando sn orden rosa, entre la que figuraban las autoridaLa fiesta cívica del 5 de Mayo en la Ca·
'IUL.ªCllO DE GUERRi.
de combate rompa el fuego sobre el flanco des principales del Distr_ito y el Cuerpo pital, conforme al Programa oficial acorda·
Slll i
,
del enemigo el que para defenderse de de Reservistas de esta Cmdad.
do, dió principio en el Panteón de San
. --.
este nuevo ¡taque retrasa su ala derecha
A las 5 de }a t~rd: de ayer, l_a banda ~ern~ndo donde desca~san los restos del
De conformidad con lo dispuesto en el formando un flanco defensivo apoyado por ~el ~8 Bata~lon s~tuose en el kiosko del molv1dable Gral. Ignacio Zeragoza.
Programa oficial acordaé!o por la Junta su caballería. Al mismo tiempo el Es· Jardm ccBemto J~arez;» el pueblo empezó
El Sr. Presidente de la República depo·
Patriótica de esta Ciudad, se celebró en cuadrón del bando número r. ocultándose á lle~ar el. espacio destinado para la cerc- sit6 en la tumba del ilustre Gral., una
Monterrey el XL a~iversario de la defen- con los edificios que quedan á la izquierda monta oficial, engalanado_ co:1 sencillez y h.ermosa c?roua¡ en_s~guida o~ras corporasa de Puebla, ar.aecida el 5 de l\fayo de del Hospital Militar y dando un rodeo, buen g_usto. . Muchas se~ontas de _nues- c1ona~ oficiales lo h1ciero°: de igual m?do.
1862.
.
cae rápidamente sobre la caballería ene- t,;a meJor s~c1edad aparec1an en pn!11era Term:nada esta cerem?nta, se pas~ a la
Entre ~os nJmeros ~e d1ch~ programa el miga, ejecutando una carga en línea des- hn 7a, contribuyendo con s~ belleza a_dar ~aqmta, para presenciar, las maniobras
que ofreci6 mas atractivo, fue el referente plegada con lo qne finaliza el simulacro. me3or aspecto a la heterogenea multitud dispuestas por la Secretana de Guerra.
al Simulacro de Guerra efectuado por las
Las bandas de ambas fuerzas tocaron q1;1e, atraída por la novedad de la ceremoTres amplias tribunas contenían la gran
fuerzas que guarnecen esta plaza, á las d'anas y después de un desfile se retira ·on nia, llena?ª el gran ~ircuito.
concurrencia que asistió al acto de que baque se unieron los Oficiales Reservistas y éstas á sus cuarteles.
A las ctnco Y media presentóse el señor cernos referencia. La primera de dichas
los alumnos del Colegio Civil. El acto
Qeneral acompañado d.el señor Jefe Polí- tribunas era la de honor, en que tom6
de que hacemos referencia resu1t6 exce•• ,. • .., • •
t1co Y algunas caractenzadas personas de asiento el Sr. Presidente, los altos funciolente, tal co1110 era de esperarse, dada la
la Ciudad, á cuya llegada la banda tocó narios que lo acompañaban, los militares
buena instrucción tant? de los soldados
l.
. :. ,
una obertura.
que iban á recibir sus condecoraciones, y
como de los oficiales reservistas y alum
DE
Ocupó luego la tribuna el Profesor Gre- familias¡ en las otras dos el resto de. la
nos que lo practicaron.
j;O:io M. Sol~s, orador oficial, exponiendo concurrencia.
En el amplio campo que queda frrnte á
h importancia del acto que tenía lugar y
Por disposición como decimos, de la Se•
los Cuarteles se efectuó, como decimos, el
I
la influencia que tendría en el porvenir cretaría de Guerra, estaban en el campo
acto bélico1 que conmemoró uno de los
de 1Iéxic? la creación de la 2ll- Reserva de las maniobras en el orden respectivo,los
más culminantes hechos que registra la
--del Ejército.
Batallones y Regimientos que habían de
Historia del país. La tarde se prestó admi~espués de los obligados intermedios efectuar el acto de que hablamos.
rablemente para que tuviera un completo
La Comisión de Exposici6n del Estado cubiertos por la banda, los demás números
A las diez llegó la Comitiva oficial y
éxito el festival militar de que hablamos, que arregla lo referente á los trabajos para del program~ siguieron este orden:
después de una obertura bien ejecutada
resultando las maniobras correctas bajo la concurr~ncia d: Nu_evo L~6n al _qe~taEl Subtenten.te de_ la 2~ Reserva, Sr. por la Banda de Estado Mayor, se dió lectodos aspectos.
men de Samt Lou1s, :MtSsouri, ha dmgido Manuel Becerra, rec1t6 con corrección y tura al parte oficial, siguiendo los discur•
Más de ro,ooo personas se encontraban cartas-circulares á muchas personas y arrancando aplau~os, una oda del eminen- sos prevenidos en el enunciado programa.
en el lug_ar donde las enunciadas manio- empresas, invitándolas para que concurran te vate Jua~ de Dios Peza:
Después de la terminación de estos actos,
bras tuvieron efecto.
al expresado Certamen.
Dos pare3as de Reservistas, una tras se procedió solemnemeote á la protesta de
La vista era hermosa y espléndido el
La misma Comisi6n ha obtenido algu- otra, en el tablado que se levantó al efecto, las nuevas banderas de los Batallones Zapano_rama que se desarrollaba á la pre- na~ c_ontestaciones, favorable~ y esper~ ir s~stentaro~ un asa_lto de espa~a m~xta, padores y 17 de Infantería.
senc1a de los concurrentes.
rec1b1endo otras mas en el mismo sentido. sm protección de nmguna especie y a 'esEl primero de dichos Batallones avanz6
Los momentos más animados del comLa Comisión de que hablamos, trabaja pada desnuda, que agradó mucho al señor correctamente hasta quedará distancia de
bate simulado se verificaron en el centro empeñosamente en su cometido y se felici- General y al numeroso público ya reunido. 2 0 metros al frente de las tribunas.
del campo de operaciones, en donde el ta de ese trabajo que será sin duda proveProcedióse luego á la solemne entrega
Las bandas militares tocaron marcha de
fuego fué vivísimo para decidirse la lucha. choso.
de los despachos que el señor General hizo honor al avanzar la bandera antigua, prola noche no pudo t~~e.r un, brillanDe su~onerse es q1;1e ~n est,a vez, com? en no~bre de. l?s CC. Presidente de la tegida por una escolta. En este acto el
te ex1~0 la ser;nata patnottca a conse- en otras a que se lia invitado a _los expos1- República y ~Itnts!~º de, la Gcerra. Mur• Sr. Presidente, poniéndose en pié y empucue1:1-c1a del copioso aguacero que cayó en tore~ del Estado, no falte. su mteresente mullos efe sattsfaccion oianse ca.da vez que ñando la nueva bandera con que iba á ser
la cmdad¡ pero de todos modos, la celebra- conttngente. Monterrey tiene fama como cada uno de los nuevos subtententes apa- dotado el Batallón pronunció con voz roción del .5 de Mayo, tuvo, como siempre, ciudad industrial, no sólo en el país sino recía en el tablado para recibir sn despa- busta lo que sigue:'
el atractivo y entusiasmo que le son con- fuera de él, y esto es un motivo para que cho. Estos·, en correcta formación y pre((Caballeros Jefes y Oficiales Snboficiasiguientes.
su exhibici6n nada deje que desear. En sentando armas, oyeron conmovidos los les del Batallón de Zapadores: '
Hé aquí el orden en que se efectuó el la actualidad, ninguna poblaci6n ha reci- acordes del Himno Nacional.
((En nombre de la República vengo A
Simulacro de que hablamos:
bido tantos elementos de trabajo como esta
Incontinenti, el señor General dirigi6 encomendar á vuestro valor, á v~estro paLas fuerzas que tomaron parte en él se ciudad¡ al calor de unas y otras empresas la p:ilabra al Cuerpo de Reservistas, y con triotisµio y estricta disciplina, esta bandl"

DE DESPACJIOS

ce

de la defensa de Puehla.

L.•.' EXPOSJCIO"\T

St LOUlS,
• M1ssour1.
• •

~º:

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

2

111 i 1

ra que simboliza su independencia, sus
institnciones, la integridad de sn territorio
y el honor militar.
«¿Protestáis seguirla con fidelidad y
constancia, y defenderla en los combates
hasta alcanzar la victoria ó perder la vi·
da? ........ .
En estos momentos se escuchó al uní·
sono la voz de los Jefes, oficiales y solda·
dos: «SI PROTESTAl\IOS."
El Presiden te continuó:
«Al concederos el amparo de sn sombra
y el honor de poseerla en vuestras filas,
garantizo á la República, con fundamento
de las virtudes militares que os reconozco,
que sabréis conservarla á la altura y pres·
tigio que alcanzó hoy hace cuarenta años,
flameando victoriosa sobre los soldados de
reputación más elevada, merecida y uni·
versal del siglo XIX,,,
La nueva bandera, una vez hecha la entrega, fué llevada al centro del Batallón.
Con la misma formalidad, se entregó la
suya al 17 Batallón.
Las fuerzas expresadas hicieron fuego
de salva.
Retirados del sitio que ocupaban, hicieron su desfile en columna de honor por
-frente de las tribunas.
El Sr. Presidente condecoró en seguida
á varios de los que concurrieron á los he·
chos de armas acaecidos el 5 de Mayo de
1862, i de Abril de 1867 y sitio de Queré.taro.

tA rUERZA DEt P~RVENIR.
1

11r

l

La historia de los descubrimientos debidos al esfuerzo de la inteligencia y del tra·
bajo, muestra á la humanidad los adelantos
conquistados.
El hombre, ayer, disponía sólo de su
fuerza para dominar los elementos que le
rodeaban, la necesidad hizo que ese hom·
bre no confiara sólo en su fuerza, sino que
buscase el medio de aumentarla para dominar la resistencia de los obstáculos que
se oponían á su paso. La cultura y civilizaci6n de los pueblos, han partido desde
este punto que pudiéramos llamar la primera palpitación de la inteligencia puesta
al servicio del hombre. La humanidad ha
ido marchando paso á paso; pero siempre
segura, buscando su perfeccionamiento
por los medios que le han suministrado la
inteligencia de su fuerza.
Estamos á principios del Siglo XX y
atrás queda una estela resplandeciente
que ha dejado el paso del genio. Descu·
brió en la electricidad y el vapor, las dos
fuerzas con que ha movido el mundo. La
chispa elfctrica se lanza como una sierva
al dominio del hombre, anulando las distandas, llevando en sus alas la intangible
espiritualidad de la palabra, produciendo
·fuerza, alumbrando las ciudades y convirtiéndo en poderosa palanca de progreso
la irresistible voluntad de la inteligencia.
Aquí es fuerza, más allá es rayo que erepita y reduce á fragmentos la roca resistent~; es viajera después, que va por la
tierra y por la inmensa extensión del espacio.
La electricidad y el vapor se disputan el
poderío en el mundo para servir al hombre.
Allí el vapor, en la extensión azul de los
mares, vogando sobre las olas, lleva el es·
píritu del hombre como un rey de la creación.
I,a voluntad del genio alumbra los albores del Siglo XX y abre en esa extensión
desconocida que le queda delante el primer
.espacio donde ha colocado su pié. Para
·seguir el camino que ha de recorrer, deberá hacer uso de la fuerza con que ha dominado en los siglos? serán la electricidad
y el vapor las únicas fnerzas con que ha
.de contar? El tiempo le dice: anda, anda!
Y su voluntud inquieta vuela rápidamente
por los espacios de la inteligencia y allá
está, muy lejos, alumbrando con el poder
esplendoroso que le suministra la fuerza, el
mundo que ha de recorrer en su marcha
infinita.
*
* ,:,

La electricidad y el vapor necesitan elementos que los génereD; esos elementos
irán desapareciendo, porque no tiene una
existencia perdurable. El esfuerzo de la
inteligencia debe obtener un poder que no
muestre una cifra agotante; necesita armonizarse con la existencia del hombre,
que pasa interminable al través de los s1·.
glos. Lo que hoy se pudo arrancar á la
naturaleza, mañana no podrá obtenerse
porque se le ha quitado todo; y á esa misma naturaleza necesita forzársele hasta
arrancarle el secreto de energía que ha de
suministrar la vida.
.
Muchos expenmentos se han hec~o pa,
ra encontrar la fuerza del P?rv~mr que
baste á los propósitos de la c1enc1a y ya
ha sido descubierta esa fuerza, en el aire

comprimido. Es un albor solo; pero su
poderío será inmenso en el mundo. El
aire es nn elemento que nunca falta. El
día que pueda aprisionarse en una máquina y se transforme eu poderoso elemento
de fuerza, la lmmauidad habrá salvado
una inmensa distancia en la vida de obstácnlos con que lucha.
¿Cómo se ha aprisionado la chispa elée.
trica transformándola en energía? El aire
puede convertirse también en una gran
potencia.
Las máquinas prodnctoras de tracción
en los ferrocarriles, las correspondientes
á la navegación, pneden obtener del aire
el poder que les es necesario.
Esta será la fuerza real del porvenir.
No' es una utopía la labor que el genio
realiza en este sentido, puesto que ya se
ha descubierto esa fuerza y se ha sorpren·
dido su secreto. El tiempo lo mostrará
no muy tarde.

DATOS

Sotre G.eografía yEsta(lística
(Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica
formado por la Diroccion General de Estadistica.)
(coNTINUA.)
____
Las principales Llanuras son:
• El Barrial de la Paz'la, llanura extensa
en el Estado de Coahuila.
El Salado, llanuras áridas y desiertas
con pequeñas lagunas de agua salada en·
tre Zacatecas y San Luis Potosí.
El Bajío, llano fértil que se extiende
al pie de la Sierra de Guanajnato.
El Cazadero, llanura abundante en pastos entre los Estados de Hidalgo y Querétaro.
La Huasteca Veracrztza11a, prolongada
llanura que comprende la parte Ncrte de
Veracruz, la Oriental de San Luis Potosí
y.una pequeña de la meridional de Tamaulipas.
Los Llanos de Apam, entre los Estados
de Hidalgo, Tlaxcala y México.
Los Desiertos de So11ora, en el Estado
de Sonora.
El Plan del Mezquz'tal, en el Estado de
Hidalgo.
La Llanura Yitcateca, que comprende
los Estados de Yucatán y Campeche y se
prolonga por Tabasco y Chiapas hasta los
límites de Guatemala.
RIOS.
Los principales que riegan el territorio
mexicano, se dividen en cuatro clases: los
que desaguan en el Golfo de México, los
que desaguan en el Océano Pacífico, los
que desaguan en el Golfo de California ó
Mar de Cortés y los que desaguan en Yos
lagos y lagunas.
Los ríos que desaguan en el Golfo de
México, son: .
El río Bravo, que nace en las Montañas
Rocallosas en el Estado de Colorado (Estados Unidos), y corre hacia la parte Sur,
hasta llegar á la frontera de Chihuahua;
su curso se estima en 1,765 kilómetros de
longitud en la parte que recorre por los
Estados de Chihuahua, Coahnila y Ta·
maulipas (Carta hidrográfica).
Entre sus principales afluentes están:
el río Pecos, perteneciente á los Estados
Unidos; el Conclll's, en el Estado de Chihuahua; el Grande ó de San Francisco, en
el Estado de Coahuila; el Salado, en Tamaulipas; Y el San Juan, en Nuevo León.
El río Pánuco tiene su origen en las
montañas de Monte Alto, en el Estado de
México, bajo el nombre de río de Cuautz:
tlan, llamado también del Desag-zie y de
Noclzzxtongo, se une al de Tepeji y ambos
forman el río de Tula; recorre los Estados
de Hidalgo, Querétaro y San Luis Potosí;
sigue por los de Veracruz y Tamaulipas,
hasta desembocar en el Puerto de Tampi·
co, donde forma la barra del mismo nom·
bre, des~ués d,e recorrer .580. ki~ómetros
(Carta h1drografica). Sns pnnc1pales a·
flu.entes son: Tlaxcoapan, Actopan y Alfa,a,,uca
, "
·
El río Papaloapan nace en las montañas
de Oaxaca, en. donde es &lt;ionocido con el
nombre de Qmotepec; penetra al Estado
de Veracruz por el Cantón de Cosamaloápam y sus aguas desembo - an e n 1a a lbtí1·
fera de Al varado, que se comunica con el
mar por 1~ barra de Al varado;_ su curso es
de 475 kilómetros (Carta hidrográfica).
Sus afl uentes son·• los r1'os 1..,..on to, .,,an
e
'ua,i
y
..,..esec'1oará•1
1
11
"
•
El no
, Coat zacoa,cos
' nace en e1 E st ado
de Oaxaca, recibe en su curso las aguas
de los ríos Almoloya, Cz'tzme, Pachín, Ma·
!atengo, Saravza, Tortugitero, Jumuapau
Y Xa!tepec¡ penetra al Estado de Veracruz
0

0 ,

•

,,.

8

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

y allí aumenta sn canda! con los ríos
Coac!iapa, Clwch1/a!pa y Uspa11apa, y
desagua en la barra de Coatzacoalcos. Su
curso, desde su nacimiento hasta su desembocadura, es de 300 kilómetros (Carta
hidrográfica).
El río Grifaba nace en la sierra de
Chuchumatanes, en la República de Gna·
temala, y es conocido eu el Estado de
Chiapas con el nombre de río de Mezca ·
lapa y en Tabasco con el de Grijalm.
Sus afluentes principales son los ríos de
Clucomuce!o, Blanco, Suluapa , Ocuzlapa é
lxtacomitán, que nacen en las montañas
del Estado de Chiapas; el Teapa, Taco·
talpa, P11yacate11go y Puscalán, qne reci·
ben las aguas del río del Salto ó Tulijá
en Tabasco. Su curso es de 525 ktlóme·
tros (Carta hidrográfica).
El río Uszmzaczúta nace en Ja República de Guatemala y lo forman la unióu de
los ríos Negro y Blanco; en México recibe las aguas de los ríos Chzxoy La Pa·
si6n y San Pedro; antes de llegar á Ta·
basco, uno de sus brazos toma el ·nombre
de río de Pa~zzac[a y va á desaguar á la
laguna de Termmos; el otro brazo, que
conserva el nombre de Usunzacinta, se
subdivide poco más abajo y va á descargar
al río Grijalva y el otro directamente al
Golfo de México, formando la barra de
San Pedro y San Pablo. Su cursQ es de
725 kilómetros (Carta hidrográfica); es el
río más navegable de México.
El río Iz,xpan, formado por la unión
de los ríos Vmaco y Pantepec. El primero
nace en la sierra de Huayacocotla en el
Estado de Hidalgo, y el segund~ en el
Estado de Puebla; tiene por afluentes al
de Buenavzsta y al Arroyo de Caíias; des·
emboca en el P1:erto de Tuxpan, formando
la barra del mismo nombre. Este río es
navegable para pequeñas embarcaciones.
Los ríos que desaguan en el Océano
Pacífico son:
El río Lerma, que nace en las montañas
de Tenango, Estado de México atraviesa
los Estados de Guanajuato y Michoacán
hasta entrar al lago de Chapala, siguiendo su curso por Jalisco y Tepic, con el
nombre de no de Guadalajara tomando
por último, el nombre de Río' Grande
de Sanltago Tololotlán, que conserva hasta su desembocadura en el puerto de San
Bias.
El río de Las Balsas, llamado también
Atoyac Ó Poblano, Mexcala y Zacatula,
nace en las serranías de Tlaxcala y hace
su trayecto por los Estados de Puebla,
México, Morelos, Michoacán y Guerrero,
hasta desembocar en la barra de ZacatL1la.
El río de San Pedro y San Pablo ó del
Mezquital, nace en las montañas de Durango; tiene por principal afluente al río
del Tunal, desemboca en la albúfera de
Mezcaltitlán en el Territorio de Tepic.
(coNTINUARA).
_______

6

E'j,j ~U~nMi,R~1n
y'A IN"U~THIA
J;j
U
IJ ¡, &amp;\
~

~

EN ESTADOS UNIDOS.
___
El comercio norteamericano está afirmando su prestigio y desarrollo en Europa. La industria relativa en el viejo continente y las grandes empresas ven en el
comercio americano un competidor serio
que no tardará en absorver una gran parte
del comercio, sobre todo en lo que se refie·
re á material de ferrocarril.
Se han hecho á Francia• varios envíos
de locomotoras.
La Baldwin Locomotore Works, de Filadelfia, remitió al referido país uno de sus
mejores modelos de locomotora «La Atlan·
tic," que será empleada en el servicio de
gra~des. trenes ~xpresos de la Compañía
Pans-L1?n-Medtterráneo.
La R1chmond Works de ]'American
Locomotore Company, de Nueva York,
construyó una máqui1;1a monstruo de diez
rued_as, que será enviada :ti servicio del
Gob1ern? de Nueva Zeland1a.
La p~1mera de.las expresadas locomotora~ "esta construida pa_ra trenes rápidos.
Tiene un poder de tracción de 16 621 libras
y recorre 55 millas por hora. '
La m'aq u1· na envia
· da a, l a N ueva ze1an·
dia, es considerada como uno de los mejores especimen de las últimas construcciones americanas.
_•
El propósito que se tiene hoy en los Estad os U DI'd os en ma t ena
· d e construcción
· de
locomotoras,esdarles el tipo verdadero ame·
ricano despojándolas de todo hibridismo.
Se procura en su fabricación hacerlas de
t a1 mo do f'ac1·1 es en su mane¡o,
·' que no se
r eqmera
·
1
·
·
d
·
e conoc1m1ento e vanos
años
h
bº
,
¡¡
para a Jtuarse a e as.
Al par que se nota un activo comercio
en lo que se refiere á material de ferroca·
rril, el fierro y acero encuentran un gran
consumo, En este material, radica la gran

demanda de los principales artículos de
producción americana.
El comercio interior que es muy activo
en lo que se refiere á exportación de meta.
les, es insignificante si se compara al con.
sumo de fierro en los grandes obradores
del país vecino.
La enorme provisión de fierro, acero y
carbón qne tien~n Estados Unidos, facilita
mucho el empn¡e de sns grandes fábricas
y la imposible competencia en lo que. se
refiere á sus manufacturas.
Al hablar algún periódico inglés respec.
to de la competencia qne hacen los Estados
Unidos en la producción de carbón expre.
sa, ,qne no estará leja~o el día en qne estear~1~11!0 qn~de exclusivamente bajo el do·
mm10 americano.
En las sesiones dsl Parlamento inglés
uno de sns ilustra los miembros, manifes'.
tó á sus colegas e.1 una sesión importante
en que se trataba de la guerra en la Afri.
ca Austral, que mientras la Gran Bretaña
se desangraba en una lucha estéril los
Estados Unidos tomaban una gran'~
ponderancia disputándoles su primasía la
el comercio del mundo.
Realmente Inglaterra pondrá su sangre
Y una par~e de sn vida para decidir la !u.
cha q~e tiene empe!ia~a en la Africa, y
despues de este sacnfic10, el comercio nor•
teamericano irá allá á ejercer su dominio.
El hecho á todas luces manifiesto de
preponderancia en el trabajo que obtiene
el país :'ecino, debe servir de. ejemplo á los
pa1ses Jóvenes de este contmente que vi•
ven muy preocupados en sus luchas, sin
compren~er que el tiempo pasa haciendo
grandes a los pueblos que trabajan y dejando muy atrás á los países que no han
alcanzfd0 es~ esfuerzo. .
,
¿Cu~nto tiempo necesita un pa1s para
encarrilarse?
Es enorme, si se calcula la inmensa labor que hay que formar para dar principio
á una. nueva existencia. Organización,
formación de elementos y hasta una gene•
ración ~decuada á esa nueva vida, todo es
ne~es~no. Los ~ombre_s de una época,
1,ll~lpalmente SI ha sido de luchas, es
dificil que puedan allanar todos los qbstáculos que se presentan en la nueva épo•
ca que se abre para el trabajo.

plantas, con el fin de ver qué resultado se
obtiene en sn cultivo. l\fuchas de esas semillas repartidas lo han obtenido; pero se
necesita insistir sobre él para que no quede
sin provecho. Necesitamos ser más prácticos en este sentido y trabajar con per·
severancia para ver realizado e~e. propó·
sito. El ejemplo que nos summ1stra el
ensayo de cultivo de tabaco en Couecticut,
es muy edificante y él demuestra lo que se
puede alcanzar cuidando de que uu propósito se lleve á su debida realización.

EL CAN'J.10 DE LOS HEROES.
OFIC1A1ES RESERVISTAS
-Y-

Sargentos y Cabos.

¿Ser{1 o] Progreso un bien?
¿Sará un tormento?

¡Ay! más parece torcedor impio;
implacable aguijón del pensamiento,
que impulsa (1, caminar, como el judío,
sin tregua, sin descanso, sin aliento!

¿Hacia dónde se va? ¿Donde la clave
que descifre el misterio de esta huida
hacia un eterno porvenir? ¿Qué mano
del inviolable arcón tiene la llave?
¿qu6 ojo penetra el fondo de la vida?
¿qué lengua canta el porvenir humano?
¡Ah! desbocado el lóbrego torrente
corre, corre veloz, eternamente,
· po der encontrar e1 octjano
,
,
sin
.........
.
¡Eternidad, eternidad hermosa,
cuando es la paz que duermo y que reposa:
eternidad, eternidad sombría,
cuando sólo es la lucha fragorosa,
i ,acabable, de brutal porf,al
El progreso sin fin de las edades
desata en las alturas d·e la mente
ol dolor de las negras tempestades: .
la Humanidad atormentad&lt;&gt; siento
trist? desdén hacia el. pasado obscuro,
hast10 al fin en el meJOr presente
y eterna angustia por el bien futuro!. ...... ..

Poco á poco, pero de UD mo dO seguro,
va ganando terreno en el espíritu de las
clases sociales de este Estado, la enseñanza militar referente á Oficiales, Sargentos
y Cabos, que han de pertenecer á la Se·
~
g unda Reserva del E¡· ercito.
Si pudieran establecerse academias en
las cabeceras de los Municipios, el contingente de alumnos á las clases de que ha·
blamos, sería más numeroso. De alguna
manera podrá más delante satisfacerse esa
necesidad cuando se cuente con el nCimero
de oficiales instructores competente para
tal resultado.
Aquí en la Capital se cuenta ya con
,
d '¡
h
un buen . numero e a umnos qne acen
los estnd10s para obtener el despacho de
oficiales en las armas de caballería é in- Y en esta marcha de dolor, que empuj~
fantería.
al mundo, fatigado caminante,
Las escuelas para Cabos y Sargentos sin run:ibo fijo ni imanada ag □j_•,
"d
f
, 1 ' por la mfecunda arena del desierto,
h an que d a d o esta bl ec1 as con orme a a comn el fantasma de otro mundo muerto
ley de su creación. Los estudios como la condenado á marchar hacia delante·
disposición relativa previene, son para es- en esta variación de hombres y cos;s
tas clases del ejército, compendiados, pero -hoy asombro, ~•liana in?iforencia,siempre de un modo que den el aprendí- se alzan á las ~eg10nes lumm?sas!
.
•
.
•
desde la eternidad de la conmenma,
Z~Je necesario, ~ID quitar por otra parte e1 los héroes todos, de contraria suerte
tiempo d~ que d~spo1;1gan los alumnos para y diverso ideal, como pendones
sus traba¡os ordmanos. Algunos obreros que la Vida, en sus grandes ascensiones,
manifiestan que la noche les queda para clavó sobre las cumbres de la Muerte!
descansar de su labor diaria y qne por tal
·
d
· · , ¡
¿ ·
¡Ah! morirán las cosas y los hombres;
motivo no pue en asistir a asaca emtas más siempre, entre las bastas mortandades,
de que hablamos; sin embargo, una Ó dos flotará en las futuras soledades
horas de tiempo que se gasten en concu- una inmortalidad: ¡la de los nombres
rrir á un centro de instrucción como el de de los héroes do todas las edadesl
que hablamos, no es un tiempo perdido
SIDO muy bien aprovechado, y en nada
En medio de la noche, en que camina
el mundo, hacia la aurora del maño.na.
mengua el tiempo qne es necesario desti· cada héroe, coronando cada ruina,
nar para el descanso.
es como cada antorcha que ilumina
Nuestros obreros deben, como hemos las noches de Nerón ¡Antorcha humana:
dicho, aceptar un beneficio que la ilustra· llamarada infernal, lumbre divinal. ...... ..
ción del Gobierno pone en sus manos, sin El héroe, que conquista las alturas
para espaciar la fúlgida mirada
que cueste gran sacrificio el aceptarlo. y ensanchar do la Vida el horizonte,
Obtenido el despacho correspondiente con· loco en sus sueños, sabio en sus locuras,
forme á la ley, ya de oficial, de cabo ó levanta al sol su frente castigada
sargento, puede, si así conviene al intere- por furioso huracán cual la del monto.
sado, con UD poco más de eS t u dio obtener Cualquiera que se llame su tormento,
el mismo grado en el ejército activo; Y este aunque no sea su ideal sagrado,
es un pie magnífico para dar principio á el héroe si lo es: El pensamiento
la formación del ejército voluntario tal co- es de origen divino. ¡Torpe intento,
mo se tiene organiza.do en otros países.
quitarle al hombre lo que Dios le ha dado!
¡Sacras son las furiosas tempestades
que fecundan la vida con la muerte:
deben serlo también, ya que igual suerte

P:

El Gebierno de Estados Unidos, por
conducto del Departamento de Agricultu•
tura, ha estado consagrando su atención al
cultivo de tabaco en el Valle de Couecticut.
La semilla respectiva proceda de Sumatra.
D espues
, d e h ec h a ¡a s1em
· b ra respectiva,
de conformidad con las instrucciones que
se dieron, las plantas obtuvieron un excelente desarrollo, rindiendo una buena co·
secha. El Gobierno envió unos peritos
para que inspeccionaran el cultivo y para
curar y embalar el tabaco, habiendo sido el
resultado satisfactorio.
El tabaco que se cultiva ordinariamente
en Estados U nidos, se vende á 90 cs. libra
y el de Snmatra alcanza un valor de $2.00
por la libra, dándole en consecuencia al
productor una ganancia de más de 1111
ciento por ciento. El número de acres que
se destinó á este primer ensaye de prodnc·
ción y cultivo fué de 45, y se obtuvo de
cosecha unas 40 ,000 libras.
El negocio ha sido muy halagiieño, y
como es natural, ha prodncido mucha animación entre los cultivadores.
Las muestras de tabaco que se dieron á
los corredores del comercio, fueron muy
bien aceptadas y se auguró para ese nuevo
cultivo qne con tan buen éxito se inicia en
el país vecino, •una gran prosperidad.
Este ensayo hecho en Estados Unides,
pudiera ser en este país de grandes resul·
tados. México cuenta con grandes zonas
tabaqueras, en las que la planta en re!ación se cosecha perfectamente bien.
Probable es que la semilla de Sumatra pu•
siera en condiciones muy altas nuestros
plantíos. La producción del tabaco procedente de México, tiene muy buena acepta·
ción en los mercados extranjeros, y una
selección rica, como el Sumatra, con qne
fuéramos favorecidos en nuestros terrenos,
, de incalculables ventajas para nues·
sena
tra producción.
Es conveniente que nos aprovechemos
de las enseñanzas que otros países nos
muestran en su larga carrera de trabajo.
La experiencia es el gran libro en que es•
tudian los pueblos y de ella se aprovechan
unos y otros en los adelantos que realizan.
No debemos desaprovechar ninguna
oportunidad que se nos presente sobre
apreudizaJ·es útiles, pues es sabido que mu•
cho necesitamos de ellos por virtud de
nuestra incipiente vida en el camino del
trabajo.
La Secretaría de Fomento continuamen•
te manda repartir semillas de diversas

cuando lo soliciten, con el grado que represen ten, comprobado con el Despacho
que se les expida; dtbiendo entenderse que
s61o quedarán sujetos á la Ley Militar
cuando se encuentren en servicio activo,
y que su obligación, mientras no se hallen
en él, no es otra, al vestir uniforme, que
la de condncirse con corrección y ser cor·
teses con los Jefes y Oficiales de mayor
cattgoría,,,-llféxfro Militar.

La 2~ Reserva uel Ejercito.

La 1ü ancha del l•'crl'ücnrril N,teional.
Habiendo qnedado terminada la vía ancha del Ferrocarril Nacional de Corpus
Christy á Laredo, Texas, se expresa qne
del 10 del actual para delante empezarán
á correr los trenes por la eDnuciada da.

Una fiesta Iitc-raria á beneficio de !11joras 1laterialcs.
El 4 del actual se efectuó en la Villa de
Marín una hermosa fiesta literaria á beneficio de las l\Iejoras Materiales de dicha
Villa.
El programa acordado para tal fiesta,
contenía entre sus números el correspon·
dieute á una jamaica.
Las escuelas de ambos sexos de MarÍD,
tomaron un participio muy directo en la
fiesta de qne hablamos. Se recitaron piezas
oratorias en prosa y verso, se cantaron hermosos coros y se pusieron en escena algunas composiciones destinadas para el tea·
tro, adecuadas á la índole de los niños que
tomaron parte en tales actos.
Ojalá y que la fiesta haya correspondido á su objeto.

Celebración del 5 de !fayo en los (IUeblos tlH Estado.
Por noticias que hemos recibido, sabemos qne en todos los Municipios del Estado se celebró de un modo digDo el 40 aniversario de la defensa de Puebla.

El 5 del :tctna.1, quedb inaugurada la
línea telef6nica que une á los pueblos de
Mina, San Nicolás Hidalgo, Abasolo y
Carmen.
Tan interesante mejora, será de gran
beneficio para dichos pueblos.

Una o¡linión res¡iotablc.
El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de
Medicina en la Escuela Nacional de Mé·
xico, dice: La Preparación de Wampole
la he usado y la uso constantemente en
mis enfermos, como un reconstituyente
muy eficaz y un poderoso modificador de
la nutrición. Siempre obtengo los más
apetecidos resultados y sin las dificultades
de administración del Aceite Puro, que es
rechazado por la mayor parte de los eufer·
mos. En varios casos de tuberculosis incipiente he visto mejorarse el estado de
los pacientes y sn peso ha aumentado

LA HOLGAZANERIA.

la idea do una patria solamente
-)-o-(La 2~ Reserva del Ejército no puede ni la eterna unión para la. especie humana,
ha de rayar, desde las altas cuniores,
podrá ser llamada á las armas según las sobre la triste y abatida frente
Uno de los vicios que más dominan en
bases de su institución, sino para defender de las encadenadas muchedumbres.
la rnciedad es la holgazanería.
la patria en guerra extranger-a.
Todos los días vemos á un gran númeCon motivo de ciertos insidiosos artícu- Y entonces surgirán potentes brazos,
ro de jóvenes pasar las horas en las cantilos de alguno que otro mal intencionado, que el yugo desigual hagan pedazos
nas, en medio del deleite de sabrosas Ji.
y la bandera universal levanten:
ha tenido ocasión la prensa sena de la y vendrán otros héroes; pero entonces
baciones ó en los aristócratas juegJs de
Capital, de reproducir la Circular de la esculpidos serán en otros bronces
billar.
Secretaría de Guerra, en que se fijan el y habrá otras liras que también lea canten!
Otras veces son los pollos de «medio
caso y forma en q ne serán llamadas al serpelo"
los que rinden fervoreso culto á la
¡Todo puede morir! La fe ae trunca,
vicio activo, las Reservas.
siempre hermosa y adorada reina Xoel amor pasa, la esperanza ceja:
chilt.
La parte relativa dice como sigue:
no peligran jamás, ni mueren nunca,
«Circular número 200.-Octubre 31 de sólo los héroes de la historia humana.
Hay holgazanes de todos: pobres y ri·
Hoy canta al héroe de la patria vieja
1901... •
,
cos.
y
al
de
la
Patria
Universal
maiianal
Art. 236. Habrá una clase de Oficiales
Todos hacen males cada momento de
Reservistas, que se constituirá por ciudaJ. S. Cnoc.rno.
su
existencia, y tanto unos como otros
danos, que mediante reconocimiento méson dignos del mayor desprecio.
dico y examen,,comprueben sus aptitudes
U n fin ~esastr?so es el que se !es espe·
para servir en la Segunda Reserva, como
GAOBT%LLA.
ra
á es~s J?Venmllos, P&lt;?rque deJan pafar
Subtenientes.»
en_~a
OC(OS1dad los meJo.res días de_ su
«En tal concepto, los mexicanos de 18
exi•tencia,
Y cuando la meve ~e los anos
á 45 años, que estén en buenas condicioComereial.
emblanquezca
sus cabezas nadie respeta·
nes de salud, y capaces de presentar un
Hemos
recibido
la
siguiente
circular:
rá
sus
canas.
.
.
examen sobre reducido número de mateMonterrey,
Abril
6
de
190.2.--,Sres.
ReLa
pereza
es
la
d10sa
mimada
de los holiias, en lo general elementales, se hallan
dactores
de
"La
Voz
de
Nuevo
León."gazanes,
ella
es
su
ángel
tutelar
que les
en aptitud de ser Oficiales Reservistas,
Presentes.-Muy
Sres.
nuestros:
cubre
con
sus
alas,
es
una
especie
de si~
consiguiendo por tal manera, que en caso
Participamos
á
Uds.
que
por
escritura
rena
que
les
arrulla
con
hermosos
cantade peligro para la Patria, con motivo de
guerra extrangera, que será cuando se pública otorgada en esta fecha ante el No- res; -pero jijy! cuando estos desventurados
llame á la Reserva, vayan á la misma con tario Público ic. Anastasio A. Treviño, despierten del letargo amoroso en que la
el carácter de tales Oficiales, y no de sim· hemos constituido una sociedad en nom· holganza les ti?ne anonadadoe, ya será
ples soldados, como tiene obligación de bre colectivo que girará bajo la razón so- tarde; la salvam6n como lampo coruscanhacerlo todo ciudadano, en semejante caso. cial de: CASTRO &amp; TREVlÑO, dedicándonos te se habrá alejado de ello3 y no tendrán
Además, gozarán de las consideraciones en gener:al á toda cl~se de operaciones más que d~scender _en med~o de las tini~de su gerarquía militar en todo tiempo, merc:11;1tiles, y en ~artlc'!lar al ramo de b!as de la 1gnoranma, al abismo de los VI·
.
del derecho de usar un uniforme especial, Com1s1ones y Cons1gnac1on~s, á las que moa.
y del de, con ligera ampliación de conoci- daremo~ toda nuestra ate!lc1ón.
Un holgazin_no es íit1! á la POciedad,

mientos, ser alta en el Ejército activo

DE LA MULTlnJD

Que han usado nuestra preparación ~
que la están usando en la actualidad,,
amás hemos sabido de ninguno que 11&lt;&gt;
rnya quedado satisfecho del resultado.
No pretendemon nada que no haya sido
!tmpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á los enfermos no

¡.

tenemos más que hacer referencia á ene
méritos. Se han obtenido grandes cu-

raciones y de seguro que se obtendrán
muchas más. No hay y podemos ase-

gurarlo honradamente, nmgun otro medien.mento, que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante

esos periodos en que falta el apetito y

los alimentos no pueden digei-irse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta
marca de fábrica en cada botella de la

"Preparación de Wampole" y sin ella
ninguna es legítima, Es tan sabrosa co•
mo la miel y contiene los principios nu•
tritivos y curativos del Aceite de Hí•
gado de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de los hígados frescos del
bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las
comidas, aumenta el apetito, ayuda 6. la
digestión, enriquece la sangre con elemen-

tos rojos y reconstituyentes y vuelve á
los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro•
fesor en la Escuela Nacional de Medi•
cina, Médico Cirujano del Hospital Jnarez y del Hospital Espanol, de México,
dice: Con buen éxito he usado la Pre•
paraoión de Wampole en los Anémicos,
Cloróticos, Palúdicos,

y en

en

la

neurastenia.

otras enfermedades qne dejan al
organismo d6bil y la ,angra empobrecida,
y los enfermos se han vigorizado y an•
mentado en peso." Basta una f botella
para convencerse. Eficaz desde la pri•
mera dósis. "Nadie sufre un desengaflo

con esta." De venta en las Drogoerí1111
y . Boticas en todas partes del . mundo.

-

Inauguración de vía telefónica.

tienen siempre las hórridas peleas,

las ideas de todas las edades
y los héroes de todas las ideas!
Pronto, pronto, mafiana,

•

de nuestras firmas al calce, y esperando
que nos honrarán con sus órdeDes, nos es
grato suscribirnos sus afmos. y S. S. CASTRO &amp; TREVISlO.
El Sr. José R, Castro, firmará: Castro &amp;
Treviño.-El Sr. José A. TrcYiiio, firma·
rá: Castro &amp; Treviiio.

Suplicamos á Uds, se sirvan tomar nota por eso se le mira coQ d,sprecio,

El Pectoral de
Cereza
del Dr. Ayer
No Tiene Igual
Para la Curación Rápida de

Resfriados,

Toses, Cripe, y
Mal de Carganta.
Alivia la t.os más aflicti-Ya., palí&amp; la
infla.mación de la membrana.1 desprende
la. flema y produce un suefio reparador.
Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina,
y todas las a.íecciones pulmonales á
que son tan propensos los jóvenes, no
ha.y otro remedio más eficaz que

El Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
Preparado por ll

Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Ma1t.,E,U.A,
~P.:.ng1m, on tur.~·dl" contr&amp; irrit

to.dones b :ll'a.tas.

) ,l norubre de -

" Ay,•r•i¡ Oh~rry J',.,:! ur,.;." - f'.¡'::;Ura eJi
la euv,,! 1,11r:1, y t•st.t \'tfr ::,·lo 011 c;J erístnl
&lt;le {,a;:l:1. f::.·;.s,:o.

La indignación más viva sienten loa
hombres de honradéz acrieolada, cuando
miran á los viciosos inclinarse ante la pereza, cuando debían de recordar estas
hermosísimas frases: "El hombre ha na•
cido para el trabajo como el ave para volar."
La holgazanería es el pedestal inmundo en que descansan todos los vicios,
es la fuente de todos los crímenes y ori•
gen de muchos males.
Los holgazanes procuran divertirse sin
importarles que la dicha como antorcha
refulgente se extinga en sus hogares.
Acontece con frecuencia que el apoyo
en una familia infortunada es un joven
que con aptitudes para el t~bajo se dedi•
ca sólo á la holgazanería. ¿No ~ un criminal quien no hayuda á su familia pu·
diendo hacerlo? indudablemente que sf•
pero un holgazán está muy lejos de ooU:.
prender esas cosas.
Cuando un individuo ha trabajado
ra conseguir algún capital,s6lo l,l 08 ca~
de comprender el valor de ¡08 sacrificios
que hizo para conseguirlo.
Los padres de familia al morir dejan

á aua hijos un capital logrado f. faena di

�p

LA YOZ DE Nl!EYO-LEON.

4

/ J
'}1
p d , d •
·
coraz6n a a mejt a. ¿ o ras ecmne s1
encerr6 un dolor ó una alegría, antes de
que tú la profanaras?
Y ahora fué el joven, el discípulo, el
apóstol del análisis positivo y único, el que
·
b
é
se qued6 con f uso, sm sa er qu contestar.
AI.F'o-:--rso
· •' PEREZ· NIE\·A,

' · t6
·
1
1
ti n dispuesto en la p::xto final del art. 1659del O
visi rn amiga, Y a ver os pasear a · PrcceclimientosOivilea.
quilos rn didrn. por el tu pido cé.::ped, la .~ont:mey, ~8 de Abril de íOOJ.- Lic. Trn:Joalo
condesa, que no era precisamen te muy vmo, Semtmo. EDICTO.
36-36
perspicaz, les dijo do pronto:
Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial:_
-Yo fuí quie n os hice dic:hosoe ... ... .. y do de Nnevo-LeGn.
l
d J
· t
·
t'
Ea el juici? testamentario de la Sra. Ma
a 1ora ec aro que no sien o m1 men Jra. moe, ee ha. dictado un auto del tenor siguiente•
La 06
princesa
se Q
estremeció
«1Iont9ney,
de mildenovecien
l
é
t · bruscamen~e.
?
l'.or
p1:esentadodes
condeelMayo
ctrtifl.ca?,o
defunc!ó •
-¡ mo .... .. ¿ U men na.
t1momo del testlmento pl1bhco que se acom
- -- •oc:--- ¡Sí, querida mfo! Ahora ya puedo Radiqufss en ~ste Juzgado el juicio de teEtaxn
t 1
d
A
1b
Í
no de la Sra. Matiana Ramos; dénselos avisos que
~
con ar o to o .. •.. • que uen pr ncipe
non los axtrcu'os 30 y 74 de lBs leyes de ua
I
1
~
tenía
el
alma
tan
nfgra
como
creísteis,
y
Timbrar,spectivsmente;
t
·
d veces consecutivas en el «publrqueseesteautop0r
Periódico Ollciafo deí&amp;r
las famosas cartas contaban crnco años e Y en «la Defensa», do conformidad con lo pr~
fecha ..... .. Pur entonces aúu no estábs is en la parte final del art 16ó9 del Código de Pr
- -'o) - d
mientos Civiles y luego se proveerá. lo m \a que
'd ú
d 1 d 18 casa Ofl.
veuga.. Notif quese. Lo decretó y firmó el
T odo P arís recuer a a n e1 0 or e
-¿Fuisteis capaz de hacer tal?-.3ijo la 2! del Rqmo cn·i' : doy fé:-'Jic. Guajardo-Lto
señora de Sora cuando perdió á su mari- ·
·á d 1
na loca
dcsio Treviño, Secretario.-Rl1bricas,, ·
•
pnncern mir n O os C0 m 0 u
·
Lo que se publica en esta forma en cumpl
do. Tras aquellas puertas ~e:radas de EU El prír:cipe muerto, olvidado, y de quien lo mandado en el auto inserto.
ro.Un holgazán, pues, no ha sido ni será palacio, ~n aquel duel~,pansien_se, hubo ya ni el nombre siquiera llENaba, ocupaba vii~s~~:la'rr/eMayode1902.-Lic. Teod1r
útil á su patria, por el contrario,. es una nna terrible desesperamon espanola. La. de nuevo el lugar perd ido. Sin que meA VISO.
,
sanguijuela que chupa el trabaJO de la Princesa se cor t? el cabello, ~e encerró en &lt;liara explicación alguna, todo acabó en el Juzgado 3° Constitucional.-Villa
«ocl·edad.
su casa
Co~J sus matrimonio. La princesa se encerró en su Nuevo-León.
e
d 'J no
1 qmso
d ver á nadie:
b
En el juicio de intaetamentaría de D. Alejo
Es más digno de respeto un jumento vesti os en ut:t . os Y su ca eza JUVeDl I pa- casa, y sumergida en u □ a agonía que duró dez\r dictó por €Ste Jazga.do el siguiente
'ldemente conduci·""ªndo una carga de recia un.a novICia encerrada en bunl hotel,
" illa de Santiago,
de Febr
dí ocho días, se entregó á los n mordimien - novecientos
doe.-Vistovemtinno
el nombramiento
huml
"rastrojo" _que un holgazán; aquél es útil, convertido en convento. Pasa a os as tos que la atormentaban. La desdichada terinohechoporelmenordeveint:unañoe
éste nocivo· el pr imero sirve de m ucho, contemplando el retrato de su esposo, y mujer se había casado fi n amor, por ven- ~~~ ~ª~~~~~.A~:{.~ ~~~~n!~;e~!~~re!e~ste
d 't
• • •oi:i
cenaba sQ]a, en el gran comedor, ~fonde ganza, y como el príncipe no había sido Vista.su aceptación y protesta. de fiel desempe
e1 segun o rae perJUlCl ~. .
todas las noches se ponían dos cub_1ertoe. culpable, ella se reconoció c:;-iminal para biadediscernirleylediscierno tal cargo, co
Si los holgazanes conocieran el mal
l
b
d l P í
dele al efecto todas las facultades é imponi~n
ue se hacen no dej arían de pasar el El bastón Y e som rero . e. . r ncipe es- con él, avergonzfodose de sí misma.
obligaciones que para el caso acuerda la ley
&lt;J.
•
'
•
u na
taban colocados en el recib1m10nto, en el
·¡Cuánta piedad para aquel recuer do de• ques3y pub11quese en el «Periódico O.fl.cialn y.v,
tiempo sm ocupac16n a1g
•
. t' d
t b
• el dueño de
Nuevo León" para. los efectos legales. El Alcal
El de ue no hay en que trabajar á SI 10 e ~os um re, ?orno Sl
sechado tan brutalmente y que volvía con Local asno decretó y firmó: Doy fé.,-Jestis
muchos ~ s sirve de disculpa; pero cuan- ellos, aleJado para siempre, acabara. d~ ~n- la violencia de anta_fio} El pobre. en amo- :it!~~:a:~r!~~6brl!;}cófi!o Garza.-Ado el hombre tiene delicadeza siempre tr ar en su casa. Y e~te rec~erdo lil e e- rado procuraba .ehmmarse, i:abie:u.do á Lo qua se publica en esta forma para. los efectos
busca y rara vez dej a de encon trar ocu- ble de l~s cosas exter10res avivaba 1~ de ciencia cierta que nada significaba para lt\Tma de Santiago, 21 de Febrero de 1902-J
.
sesperac1ón de la pobre dama, haciendo ella y que la antigua pasión con tal vigor María Rodrfguez Marroqurn.-A-Teófllo GEm
paci6n.
más negros los dolores de la interminable ren;cida había matado de' raíz la n ue- -Braulio Garza. García.
36-37
F • R · S• au sen ma.
·
'
EDICTO.
.
. .
.
va. Háblale la princesa con fri aldad, co- Juzgado de Letras de la 2~fracción jndiclal.Del _pasado torb~llmo de vrnitas, bailes, mo Ee habla á. un extraño, asegurándole do de Nuevo-León.
,
re.cepc10nes. Y. con. e1ertos que r_odeaban su que le perdonaba, convencida de que no Con fecha de hoy, se radicó en este Jnzga.do er
d h d d t
6
1
61
ciode intestadodelSr.MelchorOyervides vecino
1c a e is_m ci n y e eg~ncrn, s o que- era cómplice de la superchería; y como la fué de esta. Ciudad.
,
■
daba á la Prmces~ una amiga, la condesa s· ñora Ancelín ll orase en su presencia, lle- Lo que se hace saber a.1 pt1blico para que las
wW
d A
lí
t 1 d
16
d bí á
d
. .
.
nas que se crean con derecho á la. herencia. sep
e nce n, una i,P e. e.sa D que e a na e remordimientos y B!Il penetrar to- tsn á deducirlo en el término señala.do por el art. ¡
---su hermosa voz la m tim1dad que se le con- do el alcance de su culpa la princesa se dol Códi~o d~ Procedimie~tos Civiles.
'd
Cadere1ta J1méntz, Abril 29 de 1902.---.El Alcalde
I.
ce día. Aque1 d ol or supremo, rm oso e ~n- mc.100 hacia esta alma ligera que había Localsubstituto del Juez de Letras de la. ~ fr
Tenían frecuentes discusiones maestro consolable, se exacerbaba con cualquier venido á mariposear en su camino tan judicial.,....Tcmáe Ocrlé3.- A.-J.
y discípulo en aquel laboratorio de la Uni- conversación, pero se complacía oy_endo recto y tan sevuo, y la dijo con acen to García.
EDICTO.
versidad en que el viejo encontraba ?iem- cantar. El oanto ayudaba á las lágrimas. débil para que la queja pareciese censura: Juzgado 1? de 10 mvn.-1~ fracción judicial.pre al joven entre retortas. y al_amb1ques
P asaron así ~os años; tan d?lorosa y tan - Ya vez que no me desdigo ...... ya vez do da Nuevo-León.
·
, 1 h
11
d 1
t
1
dez d.e 1a p rmcf:Ba, p erO que me muero.
•Con ,fE:cha treinta. de Abril próximo pasado 1
retenido Junto
a a orlll a roJa .e os aus era era ~ vm
d1Spoe1c1ún
del Sr. Juez, se ha mandado radicar en
e~perimentos químicos, por su entusiasmo sus cabellos 1bao crecie~do espeeoa y se- y afirmaba la verdad, porque su vk1a te Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr.
por la ciencia. Los dos, después de haber doses con hervores de vida, y con ellos el se extingui6 lentamente.
baLo~:!•s!~!~~
1d~~t~fc~i;:r~\ue las
enseñado el uno al otro, habían venido á d uelo parecía ir trocá.ndose en regocijo,
n&amp;s que ea cre1n con derecho á la herencia, se p
·
d
t
· d 1
1 t d
t'd
· h
ALFONSO DA UDET. tsu á. deduclrlo dentro del término legal.
ser prof esores en e1 mismo centro ocen e semeJan o a en u a a ves 1 ura, capnc o - - - - - - - - -·
_ _ __ _ Monterrey, Mayo 8 de 1902.- Lic. llraulio Mo
con la diferencia de que, lo vivido y ana- de m ujer elegante. Entonces fué cuando
CITACION.
S?crEtario.
37,46
lizado por el primero, dejaba caer en su el sobrino de la Sfñora Ancelín, viendo un
EDICTO.
cátedra de :filosofía la tristeza del escepti- día á la Princesa en casa de la tía, se ena- d;d~g:Ñ~~v~~t::~s de 1ª 3~ fracción judicial.-,Eata- doJuzgado
de Letras de la 7~ fracción judicial.-'
de Nn¡;vo-León.
f
cismo mientras el segundo, lleno de a1ien- mor6 locamente de ella y meditó o recerla
Sr. Atanasio Montaño.
0on fecha veinte de Marzo t1ltimo, se radicó en
tos n~ cesaba de cantar desde su labora- su mano; pero á las primeras palabras de En una. demanda verbal promovid.11 por el Sr. José Juzgado el juido de intestado de D! Adelaida. Ber
'
, 1
·
· d' 6 1 · d
1
1 1 v. Norifgl como apoderado de D~ Felicitas González, ga, vecina que fué de estaOiuda.d.
torio un himno a a materia.
amor ID ign se a viu a, para a cua e contra. vd., sobra cobro de pesos, eehadic.tadounnuto Lo qae ee hace saber al pl1blico, -para:q~e las pe
-Con los ácidos, con el hornillo y con P ríncipe no había muerto: aquellas frases que á la letra. dice:
nas que so crean con derecho á la herrnc1a, sepr
•
•
b
d d , 1 d.
.~
.,
1
. . . 1
í «LinareB, Abril quince de mil novecientos doe,-Co- ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685
-el m1croscop10 se sa e to o- ec1a e 1s- carn1osas parecieron e una lDJ Una, a go as mo 10 pide el Sr. José v. Norie~a Y de acuerdo con el Código de Procedimientos 0ivilre.
cí--1 0 al maestro, cuando éste le visitaba como una proposición de infidelidad. Y a1 t 8ó del Có;iigo de Procedim1entoz 0iviles, cítese al Montemorelos, Abril 23 de 1902.-Lic. O. Goroatf
}"U
d ·
d
Ó 1 / f
·
} C d
· Sr. Atanasia Montaña, por edictos que se publicarán t9..,-A.,-J. F. Garcta.-A.-Arturo Paráe.. 37.40
en su antro e Dlgromante-uste se son- pas a gun iempo Blll que a on esa vie- por tres vscee en el «Periódico Oficial» y «La. Voz de
EDICTO.
ríe de mi labor, y, sin embargo, yo soy el ra á su amiga; el joven se alejó de París é Nuevo Lsón»á fin de que se presente anta este Juzga- Juzg:i.do 2? de lo Civil,-1! tracción judicial.-Es
,
d 1
. t en tó olVl. dar¡ pero cuan d o vo1Vl.6 mos- do
al tercero día después de transcurridcs
diez dfas doeae N
Lehón.
in
á las diez de la man-a,. uehvod
que debo d e sonreirme e a suya,
' porque
1
Ó
d
d
d de hecha la última. pnblicación,
,.
on ,.¡c
a e oy se radicó en este Juzgado el j
el ácido que emp1ea, e1 de su razon, e con- tr se tan enamora O y tan esespera o, na. á contestar la demanda que se le promueve. Ne.ti- cio de intestamer.tarfo á bienes de la Sra. Francl
duce á la nada, mientras que el mío da que eu tía tuvo piedad de él y determinó fiquese. Lo decretó Y firmó el O. Juez de Let ras de la Quintanilla, vecina que fné de est:i. Ciudad.
, .
..
l
Ú l
d l p .
3~ fracción judicial: damos fé. -Lic. Andrés Dávila.- Lo que se publica en esta forma, para que las pel'IIO,;
siempre un resultado practico y pos1t1vo. vencer os eser pu os e a rmcesa. .. ... A.-José rnsaliturri.--.A.- Agustrn C. Garcta.-Rúbri- nas que sa crean con derecho á la herencia, se prEeen.-'
Un día, y después varios sucesivos,
¿·Pero cómo
persuadir á aquella
ten á. deducirlo en el término que fija. el art. 16Só d
. d el
l
b singu. . cae"
Y en cumplimiento de lo manda.do y para los efoc- Código de Procedimientos Civiles
maestro hal16 al discípulo h ac1en o un lar natura eza, que nunca razona a DI Vl- tos legales se publica en esta. forma.
Monterrey, 21 de Abril de 1902..:.Lic. Teodosio Tre15 de iso2.-Lic. Antlr~ 3 Dávila.- A. viño,_Secretario.
-o
ana
/
11·s1·
s,
paciente,
detenido,
análivía
sino
de
arranques
y
entusiasmos?
Linares,
Abril
33-37.40
extran
-,JoEé Ilisaliturri.- A.- Agustín O. García,
EDICTO
sis de una sola gota de agua
exigía
Pem61la.señora Ancelin
EDICTO.
·
'l 'd qne
d
d' .
f
hquei una
d pasi6n
Juigado 2~ 0o:cstitucional de Santa
Oatarina, Nueuna delicadeza y una hab11 a gran 1s1- tan exc m1va , por uerza aba e ser ce- Juzgado 2º de lo Civil.-1~fracción judicia.1.- Esta- vo-León.
·
t ac1ones.
·
1
/ á t d t
t
t1· do0on
de Nuevo-León.
disposición del O. Juez l ? de
mas en 1as expenmen
osa, Y busco
esta fecha. se radicó en "~st-e Juzgado el J·n·1c1·0 L€Con
trae est!l.
ae 1ofecha
o·lVl·1 ,ysapcr
, . O oe rance cardasd an
radicó en eEt a Juzgado, el juicio
- -_¿Qué es eso? ,-le pregunt 6 e1 maestro g? ~s. d e1 P rmcipe.
osa en, ver a p~co de intestamentaría de la Sra. Geróoima PEña de Gar- de testamentaria de la sra. Teódula Quinta.nilladeSa·
urioso.
d1ficil, porque M. de Sora nabía escnto za M~rUnez, vec!na que fné de esta Ciudad.
lazar, vecina que fué de esta Villa..
L:&gt; que se publica en esta forma para. que las perso- Lo que se manda publicar para que lae peraonaaque
C
-Se lo diré á usted, cuando le ofrezca mucho antes de su matrimonio, disemi- nas que s9crean con derecho á. la. herencia i¡e presen- se crean con derecho á la. herencia, se preaenten, den ándolo en multitud de cofrecitos y ca3· en- ten
á deducirlo en el término que fija el a;tículo 1686 ducirlo dentro del término legal.
del 0ódigo
de ProcPdimientos 0iviles.
Santa 0atarina., Abril 23 de 1902.--Fortunato Rodñ•
el resultado de mi descubrimiento.
Así replicó el discípulo con aire miste- citos cerrados con llave y oculto en los Monterrey, 3 de Abril de 1902.-Lic. Teodosio Tre- guez.- A.-A. de c. Matóvicha.-A.-Tomás do Luna.
3i- 37·40
rioso no consiguiendo vencer el descrei- m uebles más misteriosos.
viñJ, Sscretario.
EDICTO.
EDICTO.
'7-as.•

sudores y lágrimas; pero los herederoslos hemos visto muchas veces-en Jugar
de dedicarse al trabajo como sus antepasados derrochan en peco tiempo una
fior tu~a que po:lfan hacerlos feliceE?.
Tipos de esta naturaleza, marchan
iegos
al fostín incitante de los placeres y
C
cuando han agotado el caudal de sus re.cursos entonces hasta eus mismos com'
· f
pañeros huyen de ellos como s1 uer~n
mendl·gos asquerosos·, y más t arde agobiados por el peso d e denigran tfs enfermedades van á terminar los días de su deE• 1
graciada existencia á un h ospita , porque
·eron un lecho en fa casa de sm
no tuvl
/l •
•
"amigos" donde exha1tr e1 u t1mo susp1-

Li

viu·!~z el ~rinc~~la.

•
•
,
El ~na,l lSlS

L

•

•

, •

,

•

·'

~!ili~;º!

mien'to del maestro, que añadi6 con una
leve ironía, en el acento:
'
- S upongo que no buscaras una nueva
f6rmula para hacer oro!
·,
1 t 1 1·
1 in
Al go parec10 mo es ar e a JOven a
sinuaci6n sarcástica del fi16sofo; pero se
r 't' ' res·
trataba de su maes t ro, Y se lilll 0 a
ponder sencillamente:
-Pretendo analizar lo que nadie ha ana.lizado aún, para demostrarle que nada hay
oculto á los ojos de la química, que ven, no
alpando como los de los hombres, sino
P
entrando en el interior de las cosas.

P ara mostrar aquellas hojas de una no- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~fracción judicial.-Eata- Juzgado 2? 0onstitucional.-,Villa de Santiago, .,.w.
vela insignificante y sin focha, la ªeñora do de Nuevo León.
León.
A
lí t
1
· d 11
á 1
E l día. diez del presente mes se radicó en este JuzCon ftl&lt;'ha trece de M~rzo actual, y por disp
nce n uvo e arr0J0 e amar
as gadoeljuioiodeintestamentarfa de Da. Homobona. cióndel0. Juez de Letras de la 2~ fracción juai
puertas de aquel hotel, de aquel silencio- Guerra de Peña, vecina que faé de eEta Ciudad.
del Estado se dió por radicado en el Juzgado de
1 fl · d d d }l b
Lo que Ee publica en esta. forma. para. que las perso- cargo, el juicio de intestamentaría de la Sra. Dolo
so mauso e0 01'1 O on e ,ora a una es- nas que ea &lt;:rean con derecJ:io a Jr. herencia, se presen- Car.tú de Alauís, vecina que fué de eslia Villa.
tatua. vi va, y el valor de enseñar las car- t{,n á deducirlo en el térmmo que prtscribe el art. Lo que se hace saber al pt1blico, par1 que lae
t á1 · d
le86 del Código de Procedimientos 0iviies.
nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran
as
a VlU a.
Monterrey, 14 de Abril de 1902.-Lic. Teodosio Tre- deducirlo en el término que prescribe el art.1666
Y el resultado no fué un dolor, fué más viño, Secretario,
31-34 37
0l'd1go de Procedimientos Civiles.
bien un terrible deuum bamiento. 1·Pobre J .1 2• d 1 o·EDICTO.
Villa de Santiago, 240antt1.-A.de Marzo de
1902,-Jeede
.,,
Esparza.-A.-Marttn
Brau.lio
Garza
princesita! Sus a-ríos de felicidad y los de do ::g;~~vo J! 6~. n-.,.-l~ fracción Judicial.-,Eata. cta.
36,39 42
su viudez, todo rod6 y desapareció en un Cc.n fecha. trece del actual se radicó en este Jwga
EDICTO.
abismo de cólera y menosprecio. E l retra- do el juicio de intestado de la Sra. M! Antonia Mler Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nue
veLocina que fué de esta Ciudad:
' LeJ;n fe&lt;n¡a diez de Febraro 1\ltimo se radicó en este Juzgado
to del príncipe fu é desterrado de-1 gabineque 88 hace saber al pt1blico, para que las perso- jq'cio delntestamentar!a de Don Pedro Garc!a, vecino que fo6
ta. Ordenó que quitaran el segundo cu- nas
se creane~con
la. herencia.,
se 1686
pr€senb
II
tCeónd~que
dedducirlo
e~ derecho
términ&lt;? áque
tlja el art.
del e•tOlu:la\
del ci:t~~ede:1.~o~ed%ii~~t,~10~-v'
lf::.10s ef~ctos :del art.icnlo
'
bierto del lugar que ocupaba constante en
igo 8 Procediro1entos 01v1les.
Linares, Mayo 19 de 1902.~Llc. Andrés Dávila.-A-Josélila•
18 de Mayo de 1901.-Lic. v. Guajardo, rrl.,--A-AguSl.faO.Garcla.
-Maestro-diJ'o una tarde el químico al su mesa, y en el recibimiento, abierto á -A.-Mlguel
Monterrf\y,Trevii'io,-A.86
A. Guajardo.
32,36-38
A VISO.
nl6sofo-~la conozco esa. gota de agua que todas las visitas, ya no volvi6 á verse el
EDI CTO.
Jniga10_29conatitucionaJ.-VilladeSantiego, NuevoLe6D,
J
b rero, que t anto h abfan Juzgado 2º. de Jo 0 lV
· 'l 1ª fr i
. ..
En el JU1C10 de lntestamentarla de D; Dolores Cant11 de
.venía estudiando.
Ahora los poetas pue- b ast Ón Ill• e1 som
l.
.
acc
6n
Jlld1c1al.-Eeta.86 dtctó por este Juzgado el auto siguiente·
'd S
do de Nuevo León.
'.'Villa de Santiago, velntisels de Marzo de mil noveclentoedolden idealizarla cuanto gusten, que después en él perm anec1 o. e sucedieron
el nombramiento de tutor interino conferido por este J
•¡ b las :fies· Con
ta fecha
· t treintedideó Agosto
te Jde mil ochocientos no· Vdisto
ll. favor dersr. Leandro Manoquln paraque represente en
de sus estrofas yo 1es presentaré los ele- tas en e1 h 0t e1 de Sora, b a1 es, anquetes. ven Y 818 e sera C en es nzgado el juicio de in- Juicio al menor de catorce afias Antonio Alanls Oant11: Vista
'elo mudable que se despo1ia
de de
testamentaría.
cJ
eeta Oiudaddela. Sra. Sabáe Sáenz, vecina que fué adce¡,tacl6nyprotestadelleldeesmpeñodebfa
lseierno tal cargo, con.firiéndole al efecto tadasdelasdiscernirle
facultadea•!J
eld '}Cl t d }
¡cual
mentos de que Se Compone. /
h
•
}
•
Ó
Lo
bl'
·
t
poniéndole
también
las obllgaciones que pua teles csrgoa acn
y el químico mostró a1 atonito fi16sofo noc e 1 a a .a, a princesa vo Vl á su nas que
quesepu icaen es a iorma para.quelas perso- laley. Nofüfqueseypubllqueeeenfll"PeriódicoOflclal" y ..
se crean con derecho á la herencia se presen- de Nuevo León" conforme !l. la ley. El Alca.lde 29 Local. Asf
1
un papel con una f6rmu1a en 1etras y n Ú. esp1en dorant 1guo.
ten á deducirlo en eltérmino que fija. el art 1686 del cret6 Y flrm~: Doy f6.-Jeslls Mt Esparza.- A.- Andr6s A. O&amp;T
. de 1/lqUl'dO1·1geramente
T raDSCUrr1er0ll
.
IOS días. na t ar d e que Código de Procedim1'en~OS
" o·lVilee.
.
-A.Braoho Garza Garcla.-Rllbrlcas,•
mer0S y Un poqultO
L!)quesepu!Jlicaenestaformaparalosefectoslegale&amp;
, tula de porcelana.
se paseaba por el J. ardín, djJ' o á su adora- VlllJ,
-~onterrey,
~1
de
Abril
de
1902.-,Lic.
Teodosio
TreVilla
de eant12go, 26 de Mario de 1902,-Jeslls Mt E3parza....,
Secretario,
86 87-11
COloreado en Una espa
32 35 38 Anché.&lt;! .A: Oavazos.-A-Braullo GarzaGarc:a.
-Pero sepamos qué es eso,-exclam6 el dor, que la seguía como una somb.ra trisEDI CTO.
·
R
EM~
T_
E
.
vieio.
te: ''Ahora m e casaré con usted cuando Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esta- r1i:~adol9 de lo Olvil.-J.~ fraoción JQlloial.-Estado de
:J
,
do de Nuevo León.
,
El dfa veintidós del actnal 1'. las diezde la mañana y en el
-Eso es una gota de agua que rodaba lo desee. '
E n el juicio testamentario de la Srita Trinid d de este Juzgado tendrll.verificali_vo el remate de Jacaaa :Ndm.
4
hace media hora, por la tersa mejilla de
Casáronse al poco
~e eelia Oiudad, se ha dictado dicha
~1~~eafir:t:et~~
• dtiempo y vivieron. di- Reyn!l,tovecin,.a
un au que" 1qu
a 1etfué
~ ra dice:
calle con todo su!e~tfc~c~~t~1:n~~;~:~~~e!1te~r;no
fondo que le corres,'on'.leal su,, h
una mueh ach a.
eh osos: e11a, d om1n a a por una especie de ''Monterrey, ventlseis de Abril de mil novecientos dar con propled~d de D. Manuel Oas:ro; lindando por el Po
- En ton ces es. • • • • •
furia; él trastornado y admirado por aque- dos.-Por presentado en cuanto baste en derecho con ~~ge~~~ªd~! f.J~'.!!~J~~WI::!Jef&gt;óa~~~'/:~~!f%'l •v~~
-Una la'gr1·ma, s'1, s.en~or.
lla súb1'ta pas1'6n, gozando de su dichas1'n bhco
el_acta~edefunciónytestimonio
testamento
pt1- laenmade~.ooooocs
nuevemllpesoa.
Tamblenee
rematar&amp;
abierto que se acompañan. de
radfqueae
en est
finca t6stlcall.,nnd&amp; "BJena
y1sta" ó"Santa
Fé," situada •
·
·
'/
·
t
·1
1·
1
d
·
d
L
d
d
A
Juzga.doelJ'u'
·
d
,
e
boresNue\"aadeeEteMunicl¡llO,hcual
eslA
cercada
lClO que sa enuncia; dénse los avisos con dla ym•dio de agua de la del Qj() de .Agua de esta deª
muma
El VleJO permaneClO Un OS lllS antes Sl en- ana ¡zar a emasla O. a COn esa e Il·
·oso·,
despue's
levant6
]a
cabeza
y
exclam6
celín
est"ba
muy
eat1
·
i
:
;
fiecha
de
su
estrato.
que
p~evienen
los
a~ts
7!1 y 30 de
laa
leyes
del
Tlmbre
dad
Y. tierra.cercado
de
labor
par~
tres
dfas
de agua, con su potrero
""'
"y
Hacienda,
respectivamente·
publíquensa
loe
d'
pond1enw,
tambten
de
niambre,
habiendo
aldo
T
Cl
tes en la fio r~ que ~rl!SCll'be•e1 art. 16ó9 del Có&lt;ligo
e lC- en la suma de $7,000 oo rs. sl&lt;::w mil ¡,esos.
C0ll SU h ab1·tttaJ me1aneoJ'ta:
gem::t.
Durante el !érmino de l~s pablicaclones y basb la borw. tDI
·1 ! C
Aí
.
L
.,
de Procedlm1entoe (.;1viles, y después se proveer{!. lo mate sólo se admitir/in pcstnras QU' ba ten Acubrir las doa
- j P Obre l USO ¿ reeS que C0nOCeS esa
S pasaron S81S me38':!,
OS remen Ca- mfsqueconvenga. Notifiquese. Lo decretó y fj' ó raspu_t,sdelaca~tid~dde$16.000.00c•.dlezysci.e mil P8IOI!'
~
·
b
'
1
t
J
d
t
J
d
1
á
t
'
elC
Jue 2'.'d !OC' •1 d ~ L'
rm encorJuotofueronavalna1&lt;sd:chosbienef• bajo el conceptó
1ugrima porque sa es que e emen os a sa os se ras a aron a campo, un C'a'3 1- T d . z · e lVl: oy ,e.- lC. Guajardo.-Lic. queenlaSecrebrladeesteJnzgvlo seminlatrarAn1'.lu
onstt'tuyeo? Esa lágrima ha saltado del llo de los alrededores de París, Allí loa eo
Lo OSJoTreviño,
que se publicaSecreta.rio.-Rúbricas"
en esta fvrm~ de acuerdo oon lo quelosoUclten,losdatosnecesarioP'.
llllonterrey, Ma¡o ado 1902.-Lic. Draullo Moralea, ~
C
0

¿o

u

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336076">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336078">
            <text>1902</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336079">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336080">
            <text>675</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336081">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336082">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336083">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336098">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336077">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 675, Mayo 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336084">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336085">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336086">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336087">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336088">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336089">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336090">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336091">
              <text>Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336092">
              <text>10/05/1902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336093">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336094">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336095">
              <text>2009446</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336096">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336097">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336099">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336100">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336101">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8049">
      <name>Cabos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4765">
      <name>Comercio</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="443">
      <name>Puebla</name>
    </tag>
    <tag tagId="8050">
      <name>Sargentos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
