https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12194/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._676._0002009453.ocr.pdf e90e13b04838b4f49aa98c714191f871 PDF Text Text 1, NUM. 676. Monterrey, [México.] Sábado 17 de Mayo de 1902. SegundQ, época LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Reo-istrado provisionalmente en la Adminis- tos no son superados en la América y al tració~ de Correos, de esta Ciudad, como ar- par que la Cervecería de que hablamos, tículo de segunda clase. las grandes fundiciones, que son el alíento de esta hermosa ciudad industrial. Es· CONOICIONES. tas empresas son las más salientes; en F..ste periódico ee publicará todos loe Sábados. otro orden, tenemos muchas otras peque· La. suscrición se paga.rá. por trimestres adelanta.- ñas industrias de suma importancia. dos, en lo. inteligencia de que su valor mensual es de Tenemos también la gran Fundici 6 n de TREINTA. Y SIETE CENTAVOa dentro Y fuera d¡, esta Capih.l. . . fierro y acero, para la que auguramos no· Aceptada~nasuscnpci~n, no podrá euspenderse tablee: adelantos en este siglo de portentodentro del trimestre comente. ~ . . . ll6Y"Todos pagos serán adelantados. sos esfuerzos. Esta negoc1aci6n, amplia El n ümero suelto yale DOO~ C1!1Nr~".'~3 · en su esfera de trabaJ· o cuenta con minas Para todo lo relat1 vo ol Per16d1co, dingirae al Ad· . ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle muy abundantes y neas en mineral ferru· de Mina Nüm. 45 ginoso, que le prestarán una buena opor• - - - - - - - - - - - - - - - - tunidad para poner en acci6n un gran ca• ADVERTENCIA. pita!. Está actualmente en su período de organización. Tiene ya instaladas gran. Se advierte á_ l?-9 ~ersonas de esta Capital y á des máquinas, potentes hornos, y otros las de las murucipalidades, ~el Estsul~ y. ~uera anexos1 aue le han de servir para alentar de él, que. tengan Judiciales . que remitir p AVISOS '6di t su marc,.;!ñ a. A ct ual men t e const ruye l a para su mserc1ón en este er1 co, por res fi . . . . veoes ó menos1 lo hagan directa.mente al senor su ciente maqmnana para montar deb1Francisco M. Escobedo Director de la Impren- damente los talleres que le faltan. !8 del Gobierno, adjunt~ndo con el autógrafo su Un peri6dico c;tranje:o bien inf~rmaimporte, que son: do, habla del env10 demmeral ferrugtnoso perteneciente á las minas de la fundici 6n ~ Dos pesos cincuenta centavos, de fierro y acero á las fábricas de Marypor veinte renglones manuscritos ó fracción de land Steel Works, de Estados Unidos. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Esta noticia es de halagüeña esperanza Los a.visos que tengan que publicarse por más para el progreso de dicha negociaci6n. El de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta fierro y el acero, son los principales elentavosporcada vez. mentos de trabajo en la época moderna. La Fundición de fierro y acero está muy Los AVISOS PARTICULARES se publi- adelantada en el trabajo de organizaci6n de carán á precios convencionales. que hablamos, y no estará lejano el día en El pago se hará precisamente adelantado. que veamos con regocijo surgir el primer riel de acero de esa importante negocia· "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- ci6n. tro y fuera del Estado. Monterrey pues, como decimos, marcha rápidamente á un gran adelanto, sin que baya obstácnlo por P?deroso que sea, que BDZTORZAL. la detenga en su cammo. Es ya un orga· nismo bien formado, con el necesario aliento de vida para ir desarrollando todos sus Monterrey, 17 de Mayo de 1902. esfuerzos Hemos· visto circular por 1a prensa bien informada, la noticia de que la «Mexican Mining and Smelting Company,» organizada hace poco con un capital de. . . . . . $ro.ooo,ooo oro, hace sus preparativos para establecer en Monterrey una fundici6n. Es innegable que la ciudad presta granAl calor de las grandes negociaciones des ventajas para la implantaci6n de em· que tiene Monterrey, se han implantado presas como la de que hablamos. En pri• mu~has otras industrias y la perspectiva mer lugar, por la radicaci6n de muchas que ofrece para un mayor adelanto es muy otras negociaciones, que contribuirán á halagüeña no s6lo para los hombres de dar vida á la que se trata de establecer¡ empresa, sino para los que viven de algún después los elementos de trabajo, listos otro trabajo. para ponerlos en acción, consistentes esos La activa labor de sus grandes fundi· elementos entre los más interesantes, los ci~nes, absorbe ~a~i la mayor parte de los que se refieren al número de operarios mmerales de Mex1co.. . , conveniente para la implantaci6n, y la . El esfuer~o del ~ap1tal destmado 8: esta ventaja de los caminos de fierro que ligan rama de la 10dustna es poderoso y nmgu- á Monterrey con los principales centros no otro podrá sobrepujarle. Las empre· mineros de México. sas viven unas de otras y de e:te concierLas costumbres del pueblo ayudan mu· t~ surge en Mo~terrey un aliento gran- cho al progreso de explotaci6n de las emdioso ~n el tr~bªJ?· De todos los Estado; presas. El carácter de la mayor parte de del pa1s han mm1grado muchos obreros a los obreros está formándose en los inteeste centro de esfuerzo industrial, e? don• resantes as~ntos que pertenecen á las nede encue?tran todo lo que puede satisfacer gociaciones y amoldándose á las prácticas para la vida. Las aptitudes del obrero se constitutivas de ese trabajo. están desarr?llando bien en este vast? La energía con que se portan los direccampo de acci6n. Con buena voluntad e tores de las empresas ha influído mucho inte1igen~ia, el obrero alcanza ,un jornal para desterrar de los ~perarios la fea cosque en ~un.g~ma otra parte podna ob!ener: tumbre de guardar l?s dJas_ de fiesta, que lo. Pr1nc1p1a gana~do poco; despues,. si vienen, con frecuencia, a mterrumpir las adelanta e~ el trabaJo que se le enc?~ten- semanas de _trabajo.. , , , da, aquel J?rnal se eleva en condiciones El operario necesita d1a a d1a de su jor· muy ventaJosas. nal así como la empresa necesita de su · · d porque e? trabajo, ' · · · del ca,H ~ b'iamo_s siempre aspira,º cuya falta es en perJu1c10 Mex1co, al 1~ual de otros pa1ses, se pro?l· pital puesto en acci6n. Algún día, que gase la ensenanza necesaria para las m- no será muy tarde se alcanzará en la edudustrias y para todos los ramos del trabajo caci6n de un buen' carácter obrero el des· humano, conceptuando como factor indis· terrar esos días festivos de que hablamos pensable para el adelanto de este país, la que no sirven más que para debilitar eÍ buena aptitud de sus obreros; pero esto no espíritu del operario en las fuentes cene· es más que un ideal bello hoy y que ten- gosas del vicio. d , d b.d '6 1 f ra su e 1 a, rea 1zac1. n co_n e tempo. La cost?m~re norteamericana de no Se comprende que no es postble que esto guardar mas d1as que el consagrado á dar se alcance tan luego luego, cuando otros gracias á Dios y el que tiene por obieto , 1 h b ·d 1t d . . . :i p a1s<':s o anLo t~nd1 o c?n e rascurso e cele~rar el ~~ontec1m1ento de l_a mdepen· 1os s1g1os. as m ustr1as que se van ra- denc1a es b13a de un pueblo emmentemen· dicando, sirven de escuelas prácticas para te prá~tico. 1 f ;6 d 1 b , , a ormac, n e ols º.drerods y dya <;6stodesl Estos dias, realm~nt_e merecen que se un gran paso en a v1 a e re enci n e les consagre el sacr1fic10 de que el obrero hombre de trabaJ·o á1 d b . d . • • . no concurra os ce_ntros e t~a a30, E~isten en Monterrey negoc1a~10!1es que los grandes capitales destinados a d1muy mteresantes 9u~ honran á Mex1co. ve~sas empresas pierdan la, ?bra que haEntre estas, negociaciones podemos contar b_na de corresponde_r á la ut~ltdad necesa· ce_ Prácticas en el trabajo. 18ql19 ele- r r ; la Cervecena Cuauhtemoc, cuyos produc·.-ria en esos d{as á dichos capitales, Jefe de Iiedaeción, AURELIO LARTIGtl'E. La inferioridad en que se encuentra co· locada la ge1;1te del puebl,9 por rendir culto á los días de fiesta, es mny lamentable. Las humillaciones que reciben de parte de los Jefes de los talleres por su impun· tualidad, deberían ser un correctivo¡ pero desgraciadamente no es así en la mayoría de los casos ' De esperarse es que las buenas prácti• casen el trabajo vengan desterrando esas . .. costumbres, muy reprensibles, htJaS de un notable atraso · _ _ _.,_____ DATOS soDre Geograf'1a yE·staa,ISt·1ca ___ (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republica formado por la Dircccion General de Estafütica.) ___ (CONTINUA.) CAS:ADAS Y SALTOS DE AGUA. Las más notables son: E E d d V . u: At ne1E sta ? e ~ ~racruz, Barrw .nuevo, oyac, ~ªndw, EZbpantla (?0 metros _de altu~a), Rincón Grande, Na~linco, Orduna, Tcuxp~ng?, P_alechá71:, Teneximaxac! Omeal· ca, Chiquihuite, Calichal y las Inditas. En el Estado de J ali o ~ acatlá (l 8 t se ' uan_ n me ros de altura Y 146 de cortma). En el Estado de Michoacán Naranjos m . ( 0 t d l ') r · la' .LZararacua 4 me ros e 8 tura · Lame ' Salto de EnmPdio y Baro l ( l 00 metros de lt ) · a ura · . En el Estado de Hidalgo, Regla, (7 m!3troi de a~tura), Manteco, Ixcatlán, Atzopil, Cuatlaxhingo, Tlapacoya, Bandola, Car· men (6 ~etros de altura), Nonoalco, .-fJ!apa• chaco, Tuxtamantla, Tulantongo, Ttliapan y Camno Santo r , · En el E1tad >de Puebla Necaxa 6 Huauz. (l 0 t d ' ) c iinango " 3 me ro 3 e 8 1tura • (3 ne~ ~s~adol de M)orelo~, San Á1tMn me r s e a tura · ~ En el Estado de Tabasco, l!}l Salto . . En el Estado de Tlaxcala, San Diego (l7 metros de altura). . En el Estado de, San Lms Potosf, El Salto, (76 mEtro_s de altura), El Platanar de G?,ff!,Otes, Gallinas (30 metro3 de altura) y Ptnihuana (42 met;o~ de altur~). En el E;;tado de ~ex1co El Salitre, SIY.D Gaspar, Pue~te de Dios (67 metros de al. tura), San Sirn6n y Santa Ana (42 metros f ---Los ríos que desaguan en el Golfo de California rson:. . ~l río I aqi¿i, que na.ca en la sierra de Ta.ahumare y es _cono.c1do en su _alto curso .Pº: río de f!avispe y de Batepito. S~s pr_i~mpales aflu~ntes son:. el S?yapa, Rw de altura) , VuJ?, de Sahuaripa y Pap1gochic; recorre, LAGOS Y LAGUNAS. partiendo del ~orte, el Es~ado de Sonora, e:u u_na extensión de 675 kilómetros (Car• Entre los depósitos de agua, dében ta hidrográfica); desagua entre la desem- mencionarde como principales los siguein• bocadura del 110 Matape y la Punta de Lo- tes: bos. . . En Campeche, 1~ Laguna de '1.érminos. El río Mayo, 9ue nace en la misma s1~- Entre Jalisco y Michoacán, el Lago de rra que el anterior, desagua en .l~ bahia Chapala. En Vera_cruz,1aLagunade 1hmia de Santa Bárbara, recorre 300 k1lometros hua. En TamR.ullpas, la Laguna Madre. (Carta h~drográfica). Su principal afluen- En ~fep:c, la laguna de Mezcaltitlán. En te es el no Cedros. . Colima, la laguna de Coyutlán. En Gue. El río Fuette se form,a. _de varias yer- rrero las lagunas de Ter:pan C~y1tya. ~n tientes en el Estado d? Chihuahua, riega Oaxa~a, l~s lagunas Superior e Jri'jerior. con sus aguas el de Smaloa y desemboca En Coahm la, las lagunas de . Parras, del en_el punto llamado Boca d~ Ahorné. Su Coyote y Agua Verde. En Chihuahua las prmcipal afluente es. el Choix Y r~corre en de Guzri_ián, Jaco, Patos y Santa Jlari(!,, su cur20 _una ext~nsi6n de 425 kilómetros En Mex1co, l~s }agunas de Chalco, Xalto(Carta hid~?gráf1ea): . can, ~an Cristo?al, Zumpango y Lerma. El r~o Binaloa, _tiene su or1~en en la E~ Hidalgo, las de Metztitl~n y Apan. En montana. ~e la Mmrona, en la Sterra Ma• M1choacán, los lagos de Cuitzeo y Pátzcua dre d~ Chihuahua y Durango; recorre es· ro. En ':!-'ab~sco, la laguna de Santa A'?~· te último _F¿sta_do Y el de Sonora. _Su cur- E~ el D1str1to F~der_al, el lago de Xocni• so es de 320 kilómetros (Carta h1drográ- milco. E?t:e el Distrito Federal y el E~ta. fica). . . do de Mexico, el lago de Texcoco. Eo CbiaEl río Ouliacán nace en la S1er:a Ma- p~, el lago de _Tepan<mapa. En Morelos, dre del Estado de D~ra.ng<;>, r~cibe los las de Tequesquitongo, Coateteloo y Hueyaafluentes de los ríos B_tanori, Piloneos y pan. Rodeos, y frente á Cuhacán se une al río (CONTINUARA), Humaga, para desembocar en el Golfo. Los rf_os que desaguan en lagos Y lagu nas, son. . El río Nazas, que nace en la Sierra Madre del Estado de Durango, recorre este Estado Y va á desemb)car á la lag_una de Ma,Yrán, en el Estado de. Coahmla, des· pue~ de su curao de 40~ k_tl6metros (Car. ta htdrográfica). Sus pn~cipales aflue~tes son: el Palma 6 d_e Santiago Papasquiero, que nace en Ce~ritos, Y el de San. Juan, que nace en lasierra de San Franms~o. El día 8 del corriente, á las 5 de ta taró ~l río Casas Grand~, nace en ~a Sierra de, el Sr. Ministro de 1a Guei:ra recibi6 Ma re, ES t ado de Chihuahua, vierte sus en audiencia á las personas que integtati aguas en la lagun~ de Guzmán, despues la Mesa Directiva del Comité Central de recorrer 285 kilómetro3 (Carta hidro• Obrero "Patriotas Mexicanos'"' qui· s gráfica) · , . . iban á participarle la instalaci6n de ene esa El río de Santa Maria, en. Chihuahua, Sociedad. desagua en la laguna del mismo nombre. E d" h tOt 6 1 1b 1 El Ccwr,im, también en el mismo Esta- T ~ ¡c ~ ac 1º;J_. 1é se~or do, derrama SUB aguas en la laguna de Pa- en~1n ~, lro~e . tgued rrri o, qbuien tos. mpam es o~ en ts1as~~\~ ~1 c. a~et.º redral El Aguanaval, formado por varios arra- E~ra s:cun fa P~ rjo tc~ Rmcta iva del 2 yos, nace en los montes de Garcfa, Cerro EJJ.ee,crn.ttvod,rnedaltvala. ª t. eserva e p · to Sa d V ld _ d c1 o, a o e a mismo tempo cuenta r1e , uce a y a epeua.E1, e.1 Eata- de la iustalaci6n del Comité Central Obredo de Zacatecas, en donde es conocido en ro que ha dado ri · · , 1 t b • su trayecto primero con el nombre de Río de' propagand pt nclipto 1 osb ra aJos e. rande y d epue3 , d Las . a en re a c ase o rera para con Ee1 ed Nieves; la realizaci6n de tan noble idea. sigue su curso por 1os sta os de DuranEl Sr Ge 1R t f d go y Coahuila y desa!?ua en la laguna dti elogi'o pa·r 1nera . teyeSs .udvod rases e p .., a a nac1en e ocie a . ilrras. . La Comisi6u se retiró satisfecha de la El rfo de Metztitlan llamado también el bene ol · f é 'b'da n d ' v encta con que u rec1 l • uran e, n~ce en l~s montafios de Apufoo, En la noche del día 8, un poco antes de en T~lancmgo (Hidalgo). Sus principales la sesi6n del Ateneo, uno de los miembros afluentes son: el Guadalupe, San José, el de la Comisión anterior tuvo oportunidad de lbgla y eL Tulanángo. DJeagua. en la conversando con el Sr. Presidente de 1~ r UN A LEY SABIA:. ª fªcª ~! ªf ª laguna de su nombre. República, de referirle los trabajos em• �2 LA VOZ DE NUEVO-LEO~T República :Mexicana. -Secretaría de prendidos por la Sociedad y la conferencia Guerra y Marina.-Departamento de Escon el Sr. Ministro de la Guerra. tado Mayor.-Decreto número 257.-El El Sr. Presidente de la República se C. Presidente de la República se ha servimostró altamente satisfecho y expresó es- do dirigirme el Decreto que sigue: tas elocuentes palabras: "Alemania es una de las naciones más fuertes del mundo y el que quiera darse cuenta exacta de su fortaleza, deberá considerar más que su ejército valiente instruído y disciplinado, el censo de la nación, pues allí cada ciudadano es un sol. dado. Ojalá lleguemos nosotros á esa altura." • • "PORFIRIO DIAZ, Presidente Co11stitucional de los Estados Unidos Mex1i:anos, á sus !tabz'lanles, sabed: Que en virtud ele las facultades concedidas al Ejecutivo ele la Unión por el artículo 5 de la Ley de Presupuestos de Egresos de 22 de Mayo ele 1901, y Al par que en la Capital de la RepúConsiderando, q,1e los alumnos de Esblica, en Puebla, se ha manifestado un cuelas de Artes y Oficios y de sus similagran entusiasmo por la ley referente á res; que los obreros de casas industriales Cabos y Sargentos de la 2' Reserva. y otros que se hallen en su caso, tienen los elementos de i1e5trucción bastantes para, Hace pocos días fueron examinados alguen breve tiempo, con ligeros estudios y nos alumnos, con el propósito ele obtener fáciles prácticas, quedar en condiciones ele sus despachos respectivos en las clases del servir como Sargentos y Cabos en la seejército de que hablamos, habiendo sido gunda Reserva del Ejército; y para mejor aprobados por unanimidad, con calificacioaprovechar las aptitudes ele los nombrados nes sobresalientes. Se tiene pensado en la citada ciudad de y concederles, si llenan los requisitos del Puebla, tener una reuni6u en el Teatro, caso, los puestos que pueden llegar á elesarreglada á un festival aprop6sito, con el empeiiar, fin de que can toda solemnidad se hag He tenido á bien decretar lo siguiente: entrega, á los primeros alumnos aprobados, Artículo 1° A los individuos que tede sus despachos correspondientes de Canienclo buena conducta, reunan las conclibos y Sargentos. ciones físicas reglamentarias del Ejército, En Torreón acaban de sustentar uu briel d d , ¡ llante examen 85 alumnos y pronto les Y cuya e ª sea e 18 ª 4° anos, se es ex· serán entregados sus respectivos despa- pedirá nombramiento ele Sargentos segundos de la reserva, siempre que presenten chos. examen de las cuatro reglas ele la AritméEl Sr. Gobernador del Estado de Morehasta las obligaciones de los, ha dispuesto se establezcan instructo- tica; Ordenanza, • R eg¡amen t o d e maargen t o primero; S res en las cabeceras de partido del Estado, uiobras del arma que adopten, hasta la para qne reciban instrucción las personas ¡ el R d l' · r e sdect1 6º¿ cleg1as ~ ':~cip 11!;, que deseen pertenecer á la 2' Reserva del escue cua ro mo efios e, ocum1nc1 aci ;11 1/ Ejército en las clases referidas. i Como se ve por lo que hemos expuesto, la idea que entraña la ley de que hablamos gana terreno rápidamente. Nos complace sobre manera expresar estas halagüeñas ·noticias sobre un asunto que verdaderamente interesa á nuestro país. La inteligencia con q ne han siclo estudiadas las disposiciones referentes á Oficiales, Cabos 'y Sargentos, lo recomiendan los mismos resultados obtenidos. Realmente se ve en los propósitos que entrañan esas leyes, la tendencia muy noble y levantada de ilustrar al pueblo en los verdaderos deberes que le corresponden como elemento social. Obrero y soldado, serán los títulos que distingan al ciudadano mexicano y con · ellos estamos segur?s llenará plenamente los deb:res que le ligan al país que procura su bienestar y e'. de su fan~ilia. Indudablemente que qmen se eqmpa con est_os dos hermosos elementos de fuerza, no t1ene por que temer la lucha por la vida; como obrero, atiende á su existencia en el límite que le corresponde como agente del trabajo; como soldado, pertenece á su patria, la que ha ele significar siempre tocio lo que constituye su afecto, porque en ella va invívita la idea de familia la que es amparada por eso que llamamos Patria y que significa la base de nuestra existencia. Ya no hay luchas civiles, como en otro tiempo en que se derramó la sangre ele hermanos, ya no se discute un candidato de Gobierno con las armas en la mano, el trabajo es hoy el único elemento ele fuerza que poseemos y este nos hará grandes como hijos de un país realmente libre. Hoy pensamos, ayer luchábamos con el sentimiento de nuestra alma, hoy comprendemos los beneficios de una libertad bien entendida al amparo de la ley, ayer servía de bandera esa idea de libertad para encubrir ambiciones no satisfechas. Somos hoy un pueblo de alientos, fuerte, porque tenemos conciencia ele lo que somos, y por eso aspiramos á ser poderosos; trabajamos armándonos de los elementos que constituyen el esfuerzo de los países que adelantan sin temor á nadie, porque es una sola alma'. .una sola aspiración y un s6lo esfuerzo el qí1e nos lleva por el camino por donde van avanzando los países cultos de la tierra y un sólo propósito el que levanta nuestro · sentimiento, siendo él la conservación sa.. gra~a de l;t integridad de la patria, que nadie osara arrebatarnos, mientras sepamos hacer hilen uso de nuestros derechos. t ¡e ra,5/ . ª~-q~~e se tren ª º-~ve ,8 es, e ~:1 t IV! nos_ e dª cob)fma O escua r n, Y is a Y resena e ca ª os. Artículo 2° Se extenderá nombramiento de Cabo á los que en las mismas concliciones presenten: Ordenanza, hasta las obligaciones ele Sargento segundo; Reglamento de maniobras, hasta la escuela ele pelotón; Reglas ele disciplina y las cuatro de la Aritmética. Artículo 3° Las solicitudes para examen de que tratan los artículos anteriores, se presentarán ante los Cuarteles Generales de Zona y donde no los hubiere, á los jefes ele guarnición 6 destacamento respectivo los cuales darán cuenta al Cuartel Gederal de que dependan, para que éste en tocio caso, eleve las solicitudes á la Secretaría de Guerra, á fin de que se disponga lo necesario para que tenga efecto el examen solicitado. Artículo 4° La solicitud expresada deberá acompañarse de certificado ele conducta, y por lo que respecta al reconocimiento ele las condiciones físicas, se mandará hacer por los Jefes Militares; en cuanto á los individuos dependientes de Establecimientos ó agrupaciones oficiales, bastará para certificar su conducta, que los Directores de ellos lo hagan, remitiendo listas de esos individuos con el visto bueno del Secretario de Gobierno del Estado ó Jefe Político y en la Federación, del Secretario del Go'. bierno del Distrito Federal y Jefes Políticos, en los Territorios. Artículo 5° Los ciudadanos que obtengan los nombramientos á que se hace referencia, no podrán ser consignados como reemplazos al servicio de las armas. Artículo 6º Los Sargentos y Cabos reservistas que deseen ingresar al servicio activo, lo solicitarán, bajo el concepto ele que pasarán su primera Revista ele Comísario, los primeros como Cabos y los segundos como soldados de primera, á fin de que, una vez comprobadas sus aptitudes para el mando, en la siguiente Revista sean reconocidos como Sargentos segundos y Cabos respectivamente. La catá~trofeue la tlartinica. En estos instantes se encuentra toda la Francia conmovida, por el horrible desastre de La Martinica. El país de las grandes y nobles ideas ele libertad y ele confraternidad humana y el amigo sincero ele todos los países de la tierra, es actualmente víctima de una catástrofe excepcional en la historia de las desgracias humanas. ¡Toda una hermosa ciudad destrnída y todos sus habitantes convertidos en un hacinamiento horrible de despojos! Al comunicarse tau iufansta noticia los países de la tierra han enviado al sitio de la catástrofe sus esfuerzos, su aliento de caridad, todo lo que el sentimiento del dolor y la tristeza pueden ofrecer en casos como el de que hablam os. ¡Grande, hermosa y noble Francia, el cielo quiere sujetarte á duras pruebas en medio de tus levantados y poderosos esfuerzos! Las últimas noticias comunicadas, dan cuenta de la horrible catástrofe expresando que el volcán Monte Pelée sigue aun vomitando sobre la ciudad ele St. Pierre, com·ertida en escombros, torrentes de lava ardiente, sin que sea posible hasta estos momentos tirestar el auxilio necesario á los únicos que acaso pudiesen quedar con vicia. El Senado Norteamericano, al tener noticia del acontecimiento funesto de que h acordó desde luego un, subsidio el ablamos, ~ , . e ii>l?'),000 para ayudar a las v1ct1mas de St. Pierre. Acción tan noble, recomienda á ese gran pueblo como humano y caritativo, y es seguro que tan digno y levantado proceder será seguido por muchos otros países. S. M. el Emperador Guillermo dirigió al Sr. Presidente Lonbet el siguiente telegrama: "Profundamente conmovidos por las noticias de la terrible catástrofe ocurrida en St. Pierre, que ha costado la vicia casi á tantas personas como perecieron en Pompeya, apresurámonos á ofrecer á Francia la expresión ele nuestras más sinceras simpatías. Quiera el Todopoderoso fortalecer los corazones de los que lloran pérdidas irreparables. "N uestro Embajador remitirá á Vuestra Excelencia la suma de 10,000 marcos, en nombre nuestro y como una coutribuci6u para el auxilio de los afligidos." El Presidente Loubet envió esta respuesta: "Estoy sumamente impresionado por la muestra de simpatía que en esta terrible desgracia que sufre la Francia, Vuestra M~jes,tad se ha dignado tr~usmitirme. S1:1phco a V. M. tenga á bien aceptar mis más expresivas gracias, así como la expresi6n ele gratitud de las víctimas que V.M. se propone socorrer." Las siguientes noticias son las últimas que se han transmitido por el cable referente á la catástrofe de que hablamos: "Nueva York, Mayo 13.-Un cablegrama de Santa Lucía aquí recibido por la vía de Londres, trae noticias adicionales del estado en que fueron encontradas las ruinas ele la cindad de San Pedro (Martinica). No había en ella un ser viviente. En el lugar que había ocupado la cateclral se encontraron restos carbonizados ele tres mil seres humanos, que indudablemente se habían reft:giado en el templo huyend~ ~e la calan11dad. Descnb;endo _la clest_rucción de la ciuciad de Samt ~1érre dice uu corresponsal: El lu1!e:' último, el cráter de Monte Pel~e cle:'p1d1ó un río de !~va te~dida de media m_1lla_ de ancho y vemte pies de alto, que sigmendo el desecado lecho del río Blanche, descendía al mar. La fuerza de esta caldeada corriente era tan grande, que hacía retroceder al mar por el espacio de ochocientos pies. De cuando en cuando producíanse detouaci~nes de t~l intensi~ad, q_ue se oían á tresc1entas millas de distancia. Por la noche el volcán despedía una altfsim~ c?lumna de lla!llas y el cañoneo se repetJa sm cesar, contJ1!,!1ªºdo, con intervalos, el martes y el m1ercoles. E_n la mañan_a del jueves habíase restablec1do nn relativo reposo. Los habitantes maclru~aron y a)gunos de ellos se entregaron a sus hab:tnales faenas. A eso de las_ siete de la mañana precipitós~ sobre la cmda~ y radas, c?n increíble rapidez, un~ e~pec1e de remolino de vapores, fango h1rv1ente y fuego. Inm~diatamente las llamas invadían toda la cmclad y todos los buques empezaron simultáneamente á arder y á zozobrar en el mar, que p~recía un torrente_ bramador. La destrucción total de la cmdad y los buques/) se verificó en menos de veinte mi- Artículos Transitorios.-!. Para facilitar el estudio de las materias enunciadas en los artículos 1° y 2°, se mandarán imprimir folletos que las contengan, en el número que se estime conveniente, á fin de que la Secretaría de Guerra los distriVolviendo al asunto de la ley que se buya gratuitamente de un modo apropiado. II. Este decreto comenzará á regir desrefiere á Cabos y Sargentos de la 2~ Rede su publicación. serva, sabemos que se trabaja en esta ciudad en el sentido de establecer un Comi- . Por tanto, mando se imprima, publique, té directivo, que hará porque dicha ley circule y se le dé el debido cumplimiento. obtenga prácticamente los buenos resulDado en el Palacio del Poder Ejecutivo tados á que tiende. Federal ele.México, á 12 de Marzo de 1902. Nuestros compatriotas los nuevoleone- Potjirio Díaz.-AI C. General de División ses, cuya historia heroica no han desmen- Bernardo Reyes, Secretario del Despacho tido nunca, no han de ser los últimos sino de Guerra y Marina.-Presente. l~s_primeros en aprovecharse de un~ preY lo comunico á V el. para su conocimienv1s1ón confiada al tiempo, muy sabia, y que to y demás fines. nos pondrá á cubierto de toda responsabiLibertad y Constituci6n. México, 12 de lidad como ciudadanos hijos de un país Marzo de 1902.-B. Rqes. hoy bien constituido y armónicamente Es copia. El Mayor Jefe del E.M. Ingobernado. terino, N. (;arcia. nu tos, 8 LA VOZ DE NUEVO-LEON (CUENTO). (TRISTE COND!C!ON DEL IND!\'IDUO QIIF. SE RESUELVE A SER LACAYO), -¿Viene usted 6 no, miss Ada? -Sí, sí, voy. Pero recuerde usted, Matilde, que anoche llegamos tan tarde á casa de su tía, madame de Savourdou, que á excepción ele la donceJla, todo el mundo dormía eu el castillo. Una escapatoria al amanecer, durante la primera mañana que aquí pasamos, disgustaría mucho á sus señores padres, que ayer mismo, en la estación de París, me recomendaban .... Pero la hermosa :tlfatilcle, á las observaciones ele su institutriz, salió de la habitaci6n, abrió cautel0sam~te una puerta, bajó unos cuantos escalones y se encontró en el jardín, cuya salida romenzó á buscar: -¿A d6ncle va usted, señorita? le preguntó la institutriz. , -Al río-contestó la joven, abriéndose el peinado y enseñando á la inglesa, que la acompañaba, un elegante traje de baño. -¡Es usted un diablillo con faldal-exclamó miss Ada. -¿No le gusta á usted el agua fría? -No, señorita; me da miedo el reumatismo. La acompaño á usted porque Eé qne si me negase á ello se iría usted sola. -Por Dios, miss Ada, déjese usted de sermones! ...... ¿Ve usted? Ya estamos • , junto. á, la onlla! ¡Ah1 tiene usted el bote de m1 tia, a!ra~ado _al embarcadero! ..... . ¡Cómo voy a d1vert1rme! ..... . Miss Ada no tuvo tiempo más que para apoderarse del peinador y decir á Matilde: -¡Sobre todo, srñorita, no se aleje usted mucho de la orilla! ..... . La joven utilizó la barca como trampoHn y se sumergió en el agua, lanzándose después á nado hacia un islote lejano. De pronto alarm6se la institutriz al oir un mido que partía de un inmediato bos· quecillo de sauces. Suponiendo que habría allí algún bañista, comenzó á hacer señas á Matilde, sin atreverse á hablar, temerosa de llamar la atención del desconocido. La inglesa, desesperada y fuera de sí, notó que á los pocos instantes la joven se detenía de repente y oyó una voz angustiosa que gritaba con toda la fuerza de sus pulmones: -Miss Ada, desate usted la barca, coja los remos y corra en mi auxilio. ¡He metido un pié entre unas yerbas! ¡Me hundo! ¡Pronto! ¡Pronto! ..... . La institutriz, al ver el riesgo que Matilde corría, perdió la serenidad, echó á temblar y no tuvo tino para desatar la amarra del bote, limitándose á exclamar: -¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! Pero ya el bañista, cuya presencia h:ibía adivinado miss Ada, se había lanzado al do, logrando en seis ó siete brazadas llegar al sitio donde la nadadora se encontraba en peligro. El desconocido asi6 del brazo á Matilde, á la que sostuvo, evitando que el agua le cubriera la nariz. -¡Gracias, mil gracias!-exclam6 la jo· ven, que apenas pudo respirar con holgu· ra, apoyando sus manos en los brazos del bañista.-¡Sin usted hubiera sido inevita· ble mi muerte! .... ¡Y todo por unas mal· ditas hierbas que se me han enredado en un tobillo! mire usted! ..... . Matilde dirigió una sonrisa á su salva· dor, al esbelto mancebo que en aquel mo· mento la tenía sujeta por la cintnta, lo cual permitió á la joven enseñar al desconocido un pie cubierto de hierbas. El bañista las arrancó sin pérdida de tiempo, y dijo á Matilde: -Apóyese usted con las manos en mis hombros y la ayudaré á ganar la orilla. La muchacha obedeció y se dejó arras· trar perezosamente por el agua. -¿Se cansa usted?-le pregunt6 el man· cebo. -No; nada absolutamente. Al fin, la pareja llegó á tierra, y mientras el bañista desaparecía entre los sauces, miss Ada cubría con el peinador á Matilde. -Quién será ese joven?-pregunt.S ésta á la institntriz.-¡Un cabellero sin duda! ¡Nada admirablemente y es en extremo amable! ¡Si será ·el hombre á quien mi tía me destina y a cual he de conocer en el castillo! ¡Tendría gracia que mi salvador fuera mi marido! ..... Pero ¡soy una local ¿Quiere usted creer, miss Ada que ni si· quiera he tenido tiempo de e'strechar la mano á ese caballero que acaba de salvarme la vida? Las dos mujeres se dirigieron al castillo, y al oir el toque de campana encamin6se Matilde al comedor, donde' se hallaban reunidos los huéspedes de madama de Sa· vourdon. Después de los saludos de los besos y de los abrazos de ordenan;a , sen• tQse á. ia mesa la recién llegada. -¡Roberto!-dijo madame de Savourdon.-¡El desayuno de la señorita! A los pocos momentos, un criado puso en la mesa una taza de chocolate. Al levantar Matilde los ojos, reconoció en el lacayo de su tía á su salvador, y acto continuo tendió la mano al joven, diciéndole: -Aprovecho esta ocasión para reparar 1111 olvido, que lamento con tocia mi alma, y darle á usted las gracias en forma debida. Matilde se volvi6 hacia su tía y hacia los asombrados huéspedes, y les refirió la aventura que ala manecu le había ocurrido. El pobre Roberto, rojo como una amapola, exclamó: -Dispénseme la seiiorita. En el agua no podía vestir mi librea ni adivinar r¡ue era usted la sobrina de la señora. Si lo hubiese sabido, no me habría tomado la libertad de salvará la señorita. Todos los presentes se echaron á reir. Desde etonces Matilde y Roberto fueron buenos amigos. El criado se casó el año pasado con la costnrera del castillo, y según he sabido, Matilde ha sido la madrina del primer hijo de su salvador. A miss Ada le pareció todo esto de muy mal gusto. Pero á mí no, ni á mis lectores tampoco. ¿No estoy en lo cierto? CARLOS FoLET. Condecoración. Por la Cam¡tafül de Yueaüín. S ¡ bl' d M' "d ¡ • · t e ti~ pu ica o en en a e s1gu1en e decre o. LIC. OLEGARIO MOLINA, Gobernador Constitucional del Estado de Yucatán, á sus habitantes hago saber: Que la H. Legislatura del mismo ha expedido el decreto que sigue: NUMERO 49 La XIX Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Yucatán, á nombre del pueblo, decreta: Artículo 19 Se crea una condecoraci6n honorífica para premiar los servicios pres· ta el os en 1a campaña el e civilización contra los mayas rebeldes, por los Generales, Jefes, Oficiales, tropa y asimilados del Ejército, de la Armada y de la Guardia Naciona!, y por los empleados de Administración Militar, que han tomado parte en esta guerra. Art. 2\> La condecoraci6n á que se refiere el artículo anterior, consistirá en un ¡afete de tres centímetros de largo por seis milímetros de ancho, del que irá pendiente una cinta de muaré azul del mismo largo del jafete y dos centímetros de anchura, ~ cuyo extremo quedará una barra sosten1endo una cruz formada ele cuatro aspas de esmalte azul, terminadas en sus extremos por rombos de esmalte blanco. En el centro de la cruz, un exergo de veintidós milímetros de diámetro, llevará en su anverso la siguiente inscripción: "Premio del Estado de Yucatán, 1902'' y en su reverso esta otra: "Campaña c.ontra los Mayas rebeldes." El exergo estará orlado ele una corona ele laurel. La cruz tendrá , de un ¡argo de cuaren t a y dos m1-11metros extremo á extremo de las aspas. Art. 3º Para los Generales y Jefes el ¡afete, la barra y la corona serán de oro; para los Oficiales, de plata; y para los individuos de tropa, de bronce. Art. 4'? Se considerará con derecho á la condecoraci6n que establece esta ley, á los que en cualquier período de tiempo, no menor de tres meses, hubiesen prestado sus servicios en la campaña contra los mayas, desde su principio en 19 de Diciembre de 1898 hasta que se declare terminada por el Supremo Gobierno Nacional. Art. 5° Si alguno de los acreedores á la condecoraci6n que esta ley establece, hubiese fallecido antes de obtenerla, sus herederos tendrán derecho de solicitarla en su nombre. · Art. 69 No se concederá esta condecoración á aquellos que, aunque comprendídos en los términos de esta ley, hubiesen dado lugar, por su mala conducta, á alguna nota infamante ó deshonrosa, ó hubiesen sido sentenciados por delitos del orden civil ó militar. Art. 7º El Jefe de cada Cuerpo ó Corporaci6n solicitará del Ejecutivo del Estado, enviando al efecto las listas correspondientes, la condecoración para los individuos que estén á sus órdenes, y para los que, habiendo estado en campaña, hayan pertenecido á la agrupación de sus subordinados. Art. So Para hacer Ja confronta respectiva, el Ejecutivo solicitará de la Secretaría de Guerra y Marina, las listas oficiales de lo.s individuos que han concurrído á la campaña. Los que S\! crean con derecho á la condecoración y por cualquier circunstancia no estuviesen en las citadas listas, lo justificarán con dos certificados de los Jefes de los Cuerpos en que sirvieron, de los Jefes de columna, ó con el certificado de los Generales en Jefe. Art. 9º Hecha la justificacicn qne previene el artículo anterior, el Ejecutivo expedirá al interesado, un diploma qne lo autorice para usar la condecoración que le será entregada. Art. 10. Se autoriza al Ejecutivo para erogar los gastos que demande el cumplimiento de esta ley, con cargo á la partida de Extraordinarios de Guardia .Nacional. Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en Mérida, á los quince días del mes de Abril del año de mil novecientos dos -Pablo Pinto Pérez, D. P -111. Canto Pérez, D. S -R. Peniche López, D. S. . . . Por tanto, mau d? s~ imprima Y, ~ubh; qne para su cumphm1ento. En Menda, a -·1 el O , 1 1A V 17, de Ab 11 e 1902.- . no rna.- . ad1ll 0 S · G ¡ , ecretano enera · GACETJ:LLA. Palacio de Gobierno en construcción. En la sesi6n efectuada el día 6 del ac tual por la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad, se dió c·1enta ccn el balance relativo á los gastos efectuados en la obra del Palacio de Gobierno en constrncci6n, y por dicho balance se viene en conoc1miento, de que para el día 30 ele Abril último, se había gastado en la citada obra la rnma de $443.829.05 cs., quedando una • · en ca¡a · para ¡os tra b q¡os · respec· ex1stenc1a tivos de $385.58 cs. En la referida sesión expresó el Sr. Gobernador, que estaban terminados los corredores de la p!Rnta alta de 111s lados Poniente, y Norte y el del Sur pronto quedaría concluido; que se habían encarga do á México, por valor ele $700.00, sillas para el completo de los muebles del Salón de recepción. Se expresó también, que se había reci bido la cantidad de f 2,333.33 cs. procedente de donaciones, para los gaS tos de la mencionada obra. Ariso importante. . . . Aclmmi st ración de Correos.-l\fo~t~rrey, N. L .-Desd~ eS t a fecha el servJc~o de _enti:ega Y recibo. ele coi:respo nd encia 0rd mana Yel e~pou d to de tt~bres P0st ª· les,. eS taran abte~tos al púbhco en eS t a ofic;na todos los dia_s d<; la sema~a de 7 A. M a 9 Y .3o P. ~- sin JDterrup<;tón. Los Dommios Y clias de fieS t a Nacwnal, de 7 A, M, ª 8 P. M. .1~onterrey, Mayo 1 5, de 19° 2--El Admmi strad or,J. B. Dominguez. . .. , . . . , . RecoushuceJOn del Pafatio de Gobieiuo de Gucirero. El día 2 del actual tuvo su verificativo en la ciu dad de Chilpancingo, con asiS t en· cia de los funcionarios Y empleados públi· cos del E st ªdo Y de la Federación Y ante un numeroso concurso de particulares in• vitados al efecto, la solemne ceremonia de la piedra del p colocación • el G de b' la dpnmera G 1 1 0 ª acio. -~ terno e uerrero., Presidio la fieS t a _el Sr. D. AguSh~ Mora Gobernador d.~ dicho Estado, hab1enclo h_echo la colocac1on ~ nombre d~l Sr. Pr<;s1dente de la Repúbh~a, que fue el peclnno del ª,cto, el Sr. Teniente Coronel Alberto Garcia, ¡efe de l_as ar~as en ~l E st ªdo. El PalacJO an_tenor fue dest rmdo por el terremo5o acaecido el 16 de Enero del presente ano. Asunto eomereial. Hemos recibido la siguiente circular: Julio Flores Valdés, Socio Comanditar~o.-Manuel D. Malacara, Socio Coman· dJtado.-Manuel D. Malacara, S. en C.Saltillo, Coah., Mayo 12 de 1902.-Señor Aurelio Lartigue.-Monterrey, M S t uy r. nues ro: . . , Tenemos el honor de part1c1par a Ud. que el 9 de Noviembre próximo pasado por escritura pública otorgada ante el Notario D. Gregorio Flores Dávila hemos formado una Sociedad en Comandita Simple, que girará bajo la razón social ele «Manuel D. Malacara S. en C.» El objeto de la sociedad es explotar el establecimiento conocido con el nombre d~ «H~tel de_Ia Plaza» en el cual tenemos d1spou1bles cmcuenta alojamientos decen_temen!e amueblaclos, Restaurant, Cantrna, Billares Y además como mejora higiénica hay en dicha casa baños y drenaje. Suplicándole se sirva tomar nota de nuestra firma, nos es grato ofrecernos á sus órdenes. De Ud. afmos. y S. S.Manuel D. Ma!acara, S. en C.-Mannel D. Malacara, firmará: Manuel D. Malacara, S. eu C, Falleeimiento del Sr. Gobernador de Colima. El día 8 del actual dejó de existir en la ciudad ele Colima, víctima de una fiebre perniciosa, el Sr. Coronel Don Francisco Santa Cruz, Gobernador del Estado ele aquel 110111bre. La desaparición del elevado funcionario á que nos referimos, ha sido hondamente sentida en todos los círculos sociales de dicho Estado. Substituye al Sr. Santa Cruz en el Gobierno de Colima, el Sr. Lic. D. Enrique O. de Lamadrid. El XXXV auiw·sario de la toma de Qnmi1aro. El jueves ele la semana que hoy termina ondeó en los edificios públicos de la ciudad el PabeJlón Nacional en recorda·, d' ¡ d Q , 'd ¡ c1011 e a toma e ueretaro, acaec1 a e d , el 86 15 e n1ayo e 1 7. Enviamos nuestros saludos muy expresivos á los supervivientes de aquella heroica jornada, especialmente al ilustre y distinguido Sr. Gral. Mariano Escobedo, Jefe denodado bajo cuya dirección y mando se efectuó aquel glorioso hecho de armas. Excueión de impuestos. El Gobierno del Estado, en uso ele la autorización que la ley le concede, ha expedido con fecha 6 del actual un decreto por el que exime de contribuciones del Estado por el término de diez años, al valor que se invierta en las fincas que construirá el Sr. Luis Guimbarcla, en esta Ciudad. En cambio de dicha exención, el Gobierno ha obtenido una zona de dos metros para ampliación de las calles que rodeen á las enunciadas fincas. Méxieo y Noruega. El "Diario Oficial" del Supremo Gobierno, ha publicado una noticia en la que expresa que el Consul de México en Cristiauía, da cuenta de haberse formado en la Capital de Noruega una sociedad anónima baJ·o la raz6n social de "Compañía Noruega Mexicana" S. A., que se dedicará al comercio en esta República, limitándose por ahora á importar géneros noruegos. El Sr. Schjetnan, fué comisionado por el Gobierno del país ele que hablamos para que estudiase las condiciones de México, con el fin de procurar una corriente comercial en ambos países, y debido á los buenos informes comunicados por el citado Sr. Schjetnan, ha quedado e'stablecida por ahora tan importante sociedad. Noruega no cuenta más que con dos y medio millones de habitantes; pero se distingue en Europa por su activo comercio y por el adelanto ele sus industrias. El Sr. Schjetnan de que hace111os referencia, se ha establecido en la Capital al frente de las oficinas de la Compañía de que hablamos, y por ahora se dedica principalmente á la importación de papel de estraza, cal, cemento, blanco de España, teléfonos, bandas para máquinas, bacalao, aceite medicinal de hígado ele bacalao, conservas, mue bl es de acero y de mad era, c¡ avos para herrar y para maderas y en general para muchos otros artículos . El cultirndor del porvenir. Se habla con entusiasmo al tratarse de los implementos agrícolas de un cultivador ventajoso para la hacienda provisto de un buen motor, en lugar del uso de dos caballos con que hoy está provisto. La fuerza con que se piensa dotar al cultivador moderno será de seis caballos, y ningun_o de los q.ue hoy se usan podrá hacer meJor trabaJo que el de que se hace referencia. S~ po_drá,operar con él todas las horas del d1~, s1 as1 s~ desea, estando e~ que lo maneJa. al abng? del sol,. de} viento, ele la lluvia y del fno. Se evitara el dar la vuelta al campo con solo hacerlo retroceder hacia atrás: laborará, sembrará, recogerá la cosecha y hará otros trabajos análogos. Con el nuevo cultivador, se evitará el gasto de mantenimiento en el año de las bestias que se usan en el que hoy se acostumbra; pues una vez concluído el servicio que haga, ya no habrá que hacer más gasto en él. . J?icho implemento está ideado en cond1c10nes de q:ie pueda el mot?r de~prenderse de un mstrumento y fiJarse a otro prontamente, según la labor que ha de hacerse; . Podra SUJetarse á una carreta de llantas anch:is, Y levantar nna carga que puede ser t!r;tda con la fuerza ele_ dos caballos; corre:ª sobre el cam_po cultivado, con una velocidad de un~ mili; -por hora, am~entando esta velocidad a dos o tres millas P?r hora sobr; un. s nelo firme,. Y en fin, cinco, ocho ó diez mili en el tiempo in- NO SE! DE!SCUIDE! UD. Loe ,arioe síntomas de una condici6n debilitada que toda persona reconoce en al misma, es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pnea de otra manera los gérmenes de enfermedad tomarún incremento con gran peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones {1 cualquiera hora echando raíces y multiplic{mdose, ú no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir ens ataques. La ,. PREPARACION DE WAMPOLB 't que contiene loe principio• nutritivos y curativos do! Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con J araba de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todoa los cambios do temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tíeis y todas las nfermedades emanadas por debilidad de loe pulmones y constitudón raquítica. Tomada {1 tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botica Fri•ac en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar {¡ Uds. que he ueado en mi hijo, enfermo de Mal d,e Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Wampole," que Uds. preparan y ademáa de que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor qne las otras preparaciones de aceite de hígado de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otroe nillos á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Es tan sabrosa como la miel. No importa quó clase de tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud, no se desespere hasta que la haya probado, ;: EB.caz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengallo con esta." De venta en todas las Boticas aquí y en todas partea de Europa, Asia, Africa, Norte 1 Sud América. :¡ UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN , UN HIGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 quo l:u granUcf riquezas, y podeis obtener estos be11,o... licios por el precio de una botella d" Zarzaparrma. del Dr. Ayer, y Un pomíto do Pildoras del Dr. Ayet<. Son las t.1o5' medicinas más eficaces quo podefo coD1prar. Si vuestro apetito fuoso osca!(), vuestra digostióu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto do fuer• zas, deberíais tomar 1a. Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expelo todas las impurezas de fa sangre viciada., la enriquece y la pone roja y da fi. los nervios fuerza y vigor. Podeis halla.ros un poco enfermo ó on• fermo do gravedad¡ pode1s ser joven ó viejo¡ rico ó pobre, no importa como os encontreis 6 sintais desde el mo• mento en que la. Za.rza.parrllla del llr. Ayer devuelvo la salud 4 todo el mundo. ,> Preparada por el Or. J. a. Aver&Ca., Lowell, Mu& .• E.U.A. dicaclo si rueda sobre una ruta plana y dura. Calcfüase que el cultivador del siglo XX hará un trabajo más perfecto y más activo que las máquinas tiradas por ca• ballos. Constitución de una Soeiedad. Acaba de constituirse en Sociedad, según las leyes del Estado de Arizona, la Compañía Minera "The United States and Mexican Mining Company" con un capital de 11,5.ooo.ooo. Dicha Sociedad posee un grupo de mi· nas situadas en el distrito minero de Hostotipaquillo, Jalisco. Las minas ofrecen vetas de grandes di• mensiones y de regular ley. Se tiene el propósito de establecer gran· cl':s ~1~bas para º?tener una gran fuerza h1drauhca en ;l Rto de Santiago, aprove· chando una ca1da de 150 pies situada á una distancia de dos millas y média. Las minas en referencia presentan sus yacimientos metálicos á una profundidad que varía ele So á 250 pies. El valor por tonelada que ofrecen los mineralea es de faa á f6oo. �4 LA VOZ DE NtJEVO-LEON. --------------------------------------- PINCELADAS. I Ha tiempo qne la lluvia bienhechora. No difunde la. vida y la alegria, Que el enervante y caluroso dia. Viene después de festejada aurora. El Sol vierte su lumbre caldea.dora. Del ancho cielo en la extensión vacia; Se retuerce el arbusto en agonia Y en los cauces el agua se evapora. U na tarde los miseros mortales, Pidiendo gracia en feroz contienda Y buscando alivio á tantos males, Llevan en aras ele sencilla ofrenda. A través de los áridos maizales, Al tutelar patrono de la hacienda. II Por fin, dándole forma, á la esperanz!l. De que termine la motral reyerta, Bordando airosa la extensión incierta. Se divisa una nube en lontanaza. El potro al viento su relincho lanza . Como un clarin que se mantiene alerta, Y mientras todo en torno se despierta., La nube negra majestuosa avanza-. ·.. De pronto surge del obscuro seno Livida cintd. de bruñida plata ·Que desaparace entre el fragor del trueno; Y entretanto que el eco se dilata, De la excelsa región mauda el Dios bueno Brilladora y sonante catarata. brosa Procris, que haga la guerra á Nisos M. Drerpfeld en Léucades y M. Preuner 6 que sea engañado por su mujer, siem- en !taca van á reemprender en este invierpre es enmedio de circunstancias mágicas cuya variedad es inmensa. "Las mil y una noches no nos dan sino muestra de una imaginación mística tan rica como aquella de la cual nació la leyenda cretense. De aquí en adelante, el rey Minos es despojado de su leyenda como un simple Carlo Magno. Respiramos en donde él ha vivido, nuestros pasos suenan sobre las baldosas en que se asentó su real trono, poseemos ochenta inscripciones correspondientes á su época: esa es la luz. Bien pronto podremos reconstruir su figura, su reino y su tiempo. Veremos á Minos tal cual fué: rey de Onossa, enemigo de Aténas y gran constructor de palacios. Sin duda, el descubrimiento interesa de pronto al historiador, pero el pintor y el poeta tienen campo para imaginarse, por su parte, que también sirve á maravilla para revivir la antigua tradición, tan cara á sns antiguos dueños. * no rebuscas en competencia, y quizá pronto sepamos en qué isla todavía misteriosa esperó Penélope durante diez años fiel y solitaria, la vuelta de aquel á quien retenía Calipso. ¡Cuán significativas son estas nuevas aspiraciones de la curiosidad humanal Durante siglos, los viajeros han recorrido la tierra en busca de Eldorados, de valles paradisiacos y de islas afortunadas; ya la tierra habitable es conocida: su mapa está hecho. Todos los grendes problemas se han resuelto. El último gran río, el último gran lago, han sido descubiertos y grabados en el lugar que les corresponde en nuestros atlas desde ahora suficientes; pero la actividad del hombre tiene necesidad de un pretexto y los exploradores avanzan en los hielos polares con el mismo ardor y la misma emoción que tuvieron sus padres para descubrir las maravillas ecuatoriales. Asimismo, hemos recorrido la historia durante cuatrocientos años. Como el espacio terrestre, el tiempo pasado ha saJido de lo desconocido, piedra á piedra, año por año. Salvo tal vez la de la India antigua, ya no hay gran civilización muerta que no podamos reconstituir sobre dat<>s históricos y seguros. Casi por doquiera, los detalles están aún confiadss al celo de los exploradores; pero los grandes sig1os no nos reservan ya sorpresas extraordinarias; por consiguiente, como los viajeros Hácia los polos, los historiadores se lanzan sobre los orígenes. Es allí, en esa noche de-las tiempos en la cual no se aventuraron absolutamente sus predecesores, es allí que los historiadotes níodernos atacan los últimos misterios; haa llegado hasta la fábula; aún más allá: una pequeña placa de esquisto encontrada en Egipto entre a1gunas tumbas á la orilla del Nilo, les ha transportado por encima de las tradiciones más lejanas. No está vedado pensar que a1gún día llegarán al polo de su investigación, al exacto orígen de la historia, es decir, al sitio del mundo en que un día, por la prímera vez, dibujó un mortal su nombre sobre piedra. PIERRE Louvs. ----=-~~ -Ti.-..,,-,-_-_-_-_-_-_-_-- -_-_-_ _ -_ :..._ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_-_ -_ -_-_ -_ -_ -_-_ -_ - -_-..,..-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--..-;;-.=:.-~-,.,.- . EDICTO. Juzgado de Lürae de la 2~ fracción judicial.do de Nuevo-León. Con focha do hoy, se radicó en este Jmgadoet, cio de inteetatlo del Sr. MekhorOyervides, veolno filé de esb Ciudad. Lo que se hace e:i ber al ptiblico psra que las nas que se crean con derecho á. la herencia ,se pr, ten á. deducirlo en el término sf'ñalado por el att. do! Código de Procedimientos Civilee. Oaderfita Jiméoez, Abril 29 de 1902.-El Al Local subst,ituto del Juez de Letras de la~ ti judicial.,-Tomás Corlé.3.-A.-J. Fartas.-A.=: Garcia. 86,9' EDICTO. Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción judicial.do de Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el J de inteetamentarfa de la Sra. Ger6nlma. Pt:ña de za l\1artroez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las nas que se crean con derecho á. la herencia, se pr ten á deducirlo en el término que fija el articulo 1 del Oódigo de Prccedimientce üivi'es. Monterrey, 3 de Abril de 1902.-Lic. Teodoeio viño, Secretario. 34-87 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil. -1~ tracción judicial.do de Nuevo León. Con focha de hoy se radicó en este Juzgado el JIJ;~ cio de inteetamentada á. bienes de la Sra. F ~ Quintanilla, vecina que fué de el!ta Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para queJaa_.... nas que se crean con derecho á. la herencia, 11811tfiaen. ten á. deducirlo en el término que fija el art. fl!lhlel Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 21 de Abril de 1902.-Lic. TeodORto TJt, viño, Secretario. 33-87 EDICTO. Juigado de Letras de la 3~ fracción judicialdo de Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el j•lcló intestado de Don Francisco Ayala Alcalá, vecino qUl,i fué de €Sta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico para loe efect.oa del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Mayo 8 de 1902.~Lic. Andrés Dávila.=AJosé Ilisaliturrl.-A.-Agust(n C. García. 38-41-t4, EDICTO. Juvgado 2~ de lo OiviL-1! fracción judiclal.-Eat,a. do de Nuevo León. En el juicio testamentario de la Srlta. Trinidad RE'yna, vecina que fué de esta Ciudad, se ha dictado un auto que á. la 11:tra dice: "Monterrey, vent:seis de Abril de mil noveclentiae dos.- Por presentado en cuanto baste en derecho ooi el acta de defunción y testimonio de testamento pGblico abierto que se acompañan; radtque3e en este Juzgado el juicio que se denuncia; dénse los avlaol que previenen loe atts 74 y SO de las leyes del Timbre y Hacienda, respectivamente; pubUquenee loe edictos en la forma que prescribe el art. 1659 del Código de Procedimientos OivilE>s, y después se proveerá. lo más que convenga. Notifíquese. Lo decret.6 y Crlll6 el O. J.uez 2? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodosio Treviño, Sacretario.-RO.bricas." Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto en la parte final del art. 1659 del Códig~ de Procedimientos Civiles. Monterrey, 28 de Abril de 1902,-Lic. TeodosloTle,, viño, Secretario. 35 36-37 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Esta• do de Nuevo León. El dfa diez del presente mes se radicó en este J~ gado el juicio de intestamentarla de Da. Homobont Guerra de Peña, vecina que fué de esta Oiudad, Lo que se publica en esta forma para que las personas que se crean con derecho Q la herencia, se pr8881lten á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 14 de Abril de 1902.-Lic. Teodoelo Treviño, Secretario. 31-34 37 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuovo-León. Con fecha treinta de Abril pró:d.no pasado y por dieposicion del Sr. Juez, se ha manc!ado radicar en este JU1gado el juicio de intestado á. bienes del Sr. Esté, ban Roel, vecino que fc:é de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presen• ten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Mayo 8 de 1902.-Lic. Braulio Morales, Secretario. 37,40 43 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-'Estado de Nuf-vo-León. Oon fecha veinte de Marzo d:timo, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D~ Adelaida Berlanga, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para:que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee preeen• ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Mont.,mcreloe, Abril 28 de 1902.-Lic. O. Goroetfeh ,-A.,....J. F. García -A.-Arturo Parás.. 37.40 43 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Sabinas Hidalgo. N. León. Se ha radicado en e&te de mi cargo el juicio de In• testado de la Sra VicentaSantos de Gusjardo, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencin, se preeen• ten á deducirlo en el término que eeñala el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Sabinas Hidalgo, Mayo 7 de 1902.- J. M. de la Garza. -A.-Carlos Ga.ray.~A.-E. Hernández. 38,41-44. EDICTO. Juzgado 2? Oonetitucional de Santa Oatarina, Nuevo-León. Oon esta fecha y por disposición del O. Jaez 1? de Letras de lo Oivil, se radicó en eüe Juzgado, el juicio de testamentaría de la Sra. Teódula Quintanilla deSaJazar, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal.. Santa Catarina, Abril 28 de 1902.-.Fortunato Rodrf• guez.-A,-A, de O. Matóviche.-A..-Tomás de Luna, Así, los semidioses y los antiguos griegas, salen unos tras otros de sus sudarios fantástic0s para aparecérsenos más allá de las edades, más allá de los tiempos explorados. Sin embargo, en su mayor parte quedan en el misterio. Hasta entre los héroes de · 1n Homero, si Helena, Páris y Agamenón son fáciles de entrever, sobre sus muros limCesó la lluvia torrencial: la tierra A la vida despierta sonriente; pios de tierra, no se podría decir otro tan• Besa. el sol al perderse en Occidente to de aquél, que es sin duda el principal La. cresta azul de la erizada sierra. personaje de las epopeyas arcaicas, del _ Por las fragosas soledades yerra que llena b Odisea con su interesante fi· Atronador y rápido el torrente, gura: el rey de !taca, Ulises el Prudente. Y ee derrama por el fresco ambiente Cuanto perfume la corola encierra. Mientras más luz se esparce sobre las - · El zenzontle celebra en la espesura primeras edades de la Grecia, más se oculLa, vespertina fiesta q ne en el cielo ta el viejo Ulises á los buscadores de tum:Llev6 el canto más dulce de ternura. bas. El nos oculta su palacio, como ocul~ Llora el bosque, empapado y aterido, taba á los suyos el fondo de su pensamienY la, húmeda. extensión de la llanura . La puebla el toro con triunfal bramido. to; permanece impenetrable; quizás sea él el último en entregar el secreto que con RoDOLFO FrGUEROA. tanta curiosidad deseamos conocer. Hace un año que se le persigue: nada se encuentra y muchos espíritus empiezan á apasionarse alrededor de la lucha comenzada. A la hora actual, se busca no solamente , al Rey mismo, su tumba, su palacio, su (o)-ciudad capital, sino á la islita de !taca que, Las últimas pesquisas hechas en Orien- segEún i5e clee, ht desaparecidd_.d It te por los sabios occidentales, han produn as e ases :mas apren 1 0 que. aid d .-·b · · t d · t / ca es un modesto islote entre Cefaloma y el o escu nm1en ~s e und 1? e~es clom- San Mauro una roca con alguna yerba REMATE. p etamente nuevo, mespera o y stngu ar. ' 1 d y' 1 H t h 10 · t d a gunas casas ·y a gunos pesca ores. o Jurgado lQ de lo Olvil.-lt fracción judicial.-Estado de Nuevo a~ -ªa ªd º!ª, s Pt~cien es gt?1pes te lo he bordeado hace seis meses, de un ex- LeOo. día veintidós del actual á las diez de la mafiana y en el Je.cal azad6n a os en 1as 1erras an 1guas eb deEleste Jrugado tend1á verificativo el remate de la casa Ntlm. 76 de 1 la. calle de Jl!atamoroP, de esta Oindad, ubicada en un terreno que nían por objeto y por resultado confirmar tdremEo .ª t otro, de~f'u? vaptor que .regr:sa ~ mide catorce metros veinticinco cenUmetros de frente al Nc,rte de 1 · • t d · 'd 1 e gtp o, y 1 1c1 men e me 1magmare dicha calle con todo so fondo que le corresponde al Sur, hasta linnuest ros conoc1m1en os, a qmn ós en os b d b · d 1 ·1 · , dar con propie~~d_,,de Manuel Oastr~; J,Or la el dePoniente, l'b b 1 · d que aya e ªJº e cte o un re1no mas con casa de D. uinscoD.Villarreal, y por ellindat:do Orifnt'3 con los heuderos del Sr. Jo•n Angel Gonzá.lez Garzo, la cual fcé valuada en ~ lts,i5oh ~et ~s gersinaJes e n~s pequeño. Pero todos nos hemos engafia- la suma de $9.000 00 cs. nueve mil peso1. T~mbien se rematará nna rtlstlcs llamada ''Buena Vista" O"Santa Fé," situada en Laa a ihs ona, so re slus leo~ emd polra· do; !taca no es !taca. No se ha encontra- finca bores Nuevas de este Municipio, la cual es1á cercada de alambre neos. e a exhumado e pa ac10 e os d 11, 1 1 · d Ul' 1 con dfa ymadlo de agna de la del Ojo de Agua de esta mimn Ciu, · e1 de 1os sacerdot es .o a 1 e , pad ac10 e 11' 1sesf por sen- dad ytierra de labor para tres dfas de agua, con su potrero correseesares, e1 de JerJes, , · a muy , pondiente, tamblen de alambre, habiendo aido valuada 11a razon e que a 1 no ue Jamas cons- en · . dos c1 la suma cercado de fl .000.00 cs. siete mil pesos. de A mm6n, y s1· 1os trabaJoS rea1iza t 'd , 1 1 t· Durante el término de las publicaciones la. hora del rerm o; a o menos eso es o que sos 1ene mate solo se e.dmitirlín posturas que badenyáhasta cubrtr las dos tercef ueron f ecundos en h a11azgos, a, 1o menos M D f Id 1 d' t d 1 I t't t 1 ras parto de la cantidad de $16,000.00 ca. diez y seis mil pesos que conjunt.o fueron avaluados dichos biene,I· bajo el concepto de no trasportaron los espíritus fuera ni más ; cerp e/ ' e irec or , e ns. 1 u dº. ª e- en que en la Secretarla de este Juzgado, se mln strarán á las personas lo soliciten, los dat.os necesarios. llá d 1 h' t · t' f · t b man de Atenas, y su teona suscita 1scu- queMonterrey, Mayo 3 de 1902.-Lic. Braulio Morales, Seoretario. a 1 e ª1 1s onabau en tea: se eJ~cu a an siones cada vez más animadas. 86-38 40 en o rea y entra a.n en lo conocido. m exponer aquí en t odos sus d eta11es Ap.ora se entra en la,fábula. los argumentos de M. Dcerpfeld, digamos CITACION. ~n tod~$ los pun,t~s a la vez, en Tr?ada, simplemente que muchos versos de la 1uzgadodeLetrasdela3t ftacc:on judiclal.,-Fstado de Nuevo Creta, :J3gipto, ~rgoltd!:!,, en Ro1:1a mismo, Odisea parecen incomprensibles si la isla Leon. Señor Juan Francisco Cantú lPS s,eres y las piedras legendarias. a par_e- de u11·ses no estuv1·ese muy inmediata al Vd.Enpromovidas las diligencias medidas por aucencia de por sobre su esposa Doñaprovisionales Genoveva Jlm6nez, se ha dic11 b ,::e}l ij ague, os que nega an su e~1stenc1a cont1'nente y unida a' él por un vado prac- tado un aut.o que ála letra dice: Linares, Abril nueve de mil novecientos dos.-Por presentado y 'Y Vtt-e1yen a 1a 1uz en sus v,erdader_as tum- t1·cable. As'1, Tele'maco Jlregunta á Men- admitido en lU&nt.o lugar en derecho. Cttese Juan F. Oau1-. ttl, por edictos que sehapublicarán sala veses en alel Sr. "Per!Odlco Ofi1-'as, entre _sus muro_S todav~a en pie. Du- tor s1· ha ven1'do á pie o' en un bote. Una olal"·del E•tadoy en "La. Voz de Nuevo LeOn" con intervalos de quince dits, señal~ndosele para qne se presente ante este Juzgado ran~e J2 ª1tº.s 1a Il1ada so1a_nos entreg6 parte de los rebaños de Ulises pacía en la eltérminodetresmesudeacnerdoconlodl•puestoenel arttculo 558 del OOd.llJO Civil, y en virtud de la. promoción que antecede. sus personaJes_y sus d_ecorac1ones: se h.. a- costa de la 1·s1a y la otra en un promonto- ciOn Notiffqne,e.,LodccretOyfumOdO.JuezdeLetrasde la 8f fcacjudicial: damos fé.,-Llc. André! Dávíla.,-A.-Jcsé Illaallturrl. 11aron e1 pa1acto d e P namo y e1 de_ Aga· ri·o del conti'nente. Apenas se comprende- -A.-Agu.s11no. Garcia.-Rt1briohs. Y en cumplimient.o de lo mandado y para loa efectos lfgales se m_en .•6n. • P ero desde h ace a1gunos anos_ las ra' _que tln pastor breto'n, que apacentase publ.caenestaforma. Linares, Abril 9 de 190'2: damos fé.-Lic. AndrésD,híla.-A.-J'oClVl11zac10nes fa bu 1os.as surgen todas JUn• sus ganados en Dinard, mandase veinti- •61.1.ea1iturr1.-A.-.Aguet1n o. Garota. s1,85,89,43,47,51 tas d~! suelo! como s1 la hora de 1:i, r~su- cinco ovejas á ramonear la yerba en Guerrrecc1on _hub1es~ lleg~do para ~us m1stenos. nesey: tal es, más ó menos, la distancia de EDICTO. • La p~t!llera dmast_1a de Eg1p_to _era con- Itaca á la costa más próxima. ¡Jg~~adodeLetrasdela3~ fracción judicial.-EstadodeNuevos1derada D e est as Ob ServaclOn . eS y de ID U Ch as juicio Con de r,chs diez de Febrero 111timo se Garcla, radico envecino este Juzgado el , . como . .ap6cnfa , . y como Sl• no . hu lntestamentar!a de Don Pedro que fo6 de b}eSe extStldo Jamas sino en la lmagma- otras que no puedo exponer aquí, M. est~iei!!iiacesaberalptlb11coparalos efEct.os:del arttculol685 ción de los .sacerdotes: hoy se han desen- Dcerpfeld ha concluido que la única de las de:iJ~~~~~~~~;'c;1~~i~-~L~'.~d~ésDávila.-A-Jo•éilis.iituterra~o ~a~t. todo_s su_s reyes en sus sepul- islas jónicas que correspondería á las des- rri..-A- Agus,1n o. Garc1a. 86-39·42 87-38,. eros mdividuales senalados por sus nom- cr1·pci·ones de Homero I ser'1a la gran 1's]a Jnzga~o 29 Oonstituclonal.A VISO. EDICTO. Vllla de Santiago, Nuevo León. b t res ,exac os., . de Léucaees, hoy de ;Santa Maura, y no aeEdl~1j~~~ºe~:0~~~:::1:r~r~~:~:nrt0 rea Canttlde Alan1l!, Juzgado 2? Oonstitucional.-.Villa de Santiago, N. :-Mas todavia. ~e encuentrau reyes ante- contento con afirmarse en su opini6n ha "VllladeBantia¡¡o,velntiseladeManodemilnoveclentoados.- León. rtores de los cuales los m1·smos eg1'pc1· . , Visto el nombranuento de tutor interino conferido por este Jruga- Con fecha trece de Marzo actnal, y por diepoal· - , > • os quer1'do sat1'sfacer su corazón y ha comen- juicio do 11 favor del Sr.deLeandro paraAle.nis que represente en este al menor catorce Marroqu1n afies Ant.onlo \Janttl: Vista su ción del O. Juez de Letras de la 2~ fracción juoiclal h. a b!ªn perd1d O e1 recue,rd E stamos me- zado las excavaciones. aceptaclOnyprotestadedPldesempefiodeb!a de discernlrle y le del Estado se dió por radicado en el Juzgado de mi discierno tal car~o, condrléadole al efect.o tadas bs facultades ébnel juicio de lntestamentaría de la Sra. Dolonl JOr 1mpuest os_ de s~s ongenes que 1O que Ahí era que se le esperaba Por parte poniéndole también laa obligaciones que pua ta1ES cargos acuerda cargo, Cantti de Alanis, vecina que fué de esta Villa. Notiflquese y~ubl!qnese f'I "}"eri6dlco Oficial" y "Voz ellos lo estuvieron ..J,ama'S, y Sab emos que de 1 Es 1 f Lo que se hace saber al ptiblico, para que las~ ,• a penas en la deley. Nuevo LeOu"Doy conforme á laIIJley.en El Alcalde 2o Local. Asf lo de. d 1 b . . ' a ene a rancesa se cre1a creto y firmó: fé.-JeEtiS Esparza.-A.-Alldlés A. Oavazcs. l eJO~ e co ocar so eranos :fict1c1os en el su éxito·, M. Reina ch no afirmaba nada.· -A.- Braulio Garza Garc!a.-Rtlbrlcaa.• nas que se crean con derecho á. la herenria, ocurrandel& deducirlo en el término que prescribe el art. 1686 oml n d 1 d 1 · 1 1 , Lo que se publtca en esta forma p&ra los efectos legalea. • e . e zo e sus ª,na es, e O cu_a s_e es M. Víctor Berard negaba absolutamente·, Villa de Santiago, 26 de Marzo de 1902.-J'eetls 111~ Esparz!l.-A.- Código de Procedimientos Oivilee. 86 37-88 Villa de Santiago, 24 de Marzo de 1902.-Jeede M. acusab a, des~o~ocian, por 1O con,trano, 1a M. Migeon expresaba su excepticismo de And1és A: Oavazos.-A-Braullo Garza Garc:a. Eeparza.-A.-Martin Oantt1.- A..-Braulio GarzaGarcia. 36,39,49 exytrehma an~guedahd de monarqma~. una manera casi irreverente. Hasta ahora, EDICTO. AVISO. ·e aqm que a or~,. las pesq~1sa~ de el tesultado de los trabajos parece darles d;~g.Ñ~~;; f:J~.Civil. -e fracción judicial.-EstaCreta, n.os llevan defin~ttvame~te a siglos la razón, porque nada se ha encontrado, Con esta fechase radicó en este Juzgado el juicio de Juzgado 3º Oonetitucional,-Villa de Santiago, quim~r1cos. ~l palacio d_e Mmos y ~e Pa- ni en Léucades ni en !taca, y M. Dcerpfeld ~~t::t!o~~~k.' del Sr. Jeel1s Galicia, vecino que fué Nuevo-León. En el juicio de intestamentaria de D. Alejo Fernmlafae, el labermto cónstrmdo por Dedalo, vuelve de su primera tentativa con las ma- Lo que se publica en esta forma para que las pereo- dez, se dict.6 por este Juzga.do el siguiente auto: mil ''Villa de Santiago, veintiuno de Febrero de la azotea de !caro, el aposento de Fedro, nos vacías. nas que se crean con derecho á. la herencia se preeen- novecientos dos.-Visto el nombramiento de tutor !Ji. 1 t 1d • ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del terino hecho por el menor de veintiun años pero mae án ro monumenta e Mmotauro, acaAl punto le abandonan todos hasta sus Código de Procedimientos Oiviles. yor de catorce Alejo Fernández, á. favor del Sr. Lean• han _de ser desescom.brados, m. edidos y re- colabo.rador~s y sus partidarios del princi- Monterrey, 13 de Mayo de 1002.-.Lic. TeodosioTre- dro Marroqutn, J>!lra que lo represente en este JukllO: , , viño, Secretarlo. 40,43-46 Vista su aceptación y protesta de fiel desempeiío, decorr:dos:. toda 1a mito1ogia viene a caer en pio. Y cuando emite su hipótesis de que EDICTO. bta de discernirla y le discierno tal cargo, conflrl6ast la: hi orta. el palacio del Rey Ulises muy bien podría Juigado 3? Oonetitucional de Santa Oatarina, Nue- dcle al efecto todas las facultades é lmponl~ndole • obligaciones que para. el caso acuerda la ley, Not!Jl• ·¿~ál leyenda, en efecto, cuál vieja fá. haber estado construido de madera y no ha- ve-León. quese y publiqueee en el «Periódico Oftcial11 y •VOS de · a/ esta, ' f antásti, ber de3a · do nmguna · · Oon esta fecha Y por disposición del C. Juez 1? de b u·¡a b amana es superior traza, se piensa gene- Letras del Ramo Civil se radicó en este Juzga.do el Nuevo León11 para loe efectos legales. El Alcalde s0 ca y sobrenatural? Minos es hijo de Zeus ralmente que es este un modo espiritual j1;1lcio de inteetam~nta.rla á. bienes del Sr. José de Gra- Local asilo decretó y firmó: Doy fé.,-Jest1s M&JfA Rodrfguez Marroquto.-A-Teóft!o Garza.-A-Brau• vecino que füépara de esta y id.e· E. u·ropa,. med'10 h ermano d e p a1as, de de sa1·irse del asunto. A pesar de eso, la ciaLoRodrlguez, que se manda publicar queVilla. los gue tengan llo Garza García. -R11bricae." Lo que se publica en esta forma para los efectos de Hércules, de Helena y de Perseo; se entre- cuestión está en pie para lo sucesivo· ella derecho á la herencia, se presenten 11. deducirlo dentro ley. . l · d' · 1 h · d , 1 fi • d ' , del término de la Ley. t l~e ~on-os .loses, resucita OS muertos a interesa O a a gunos a Clona OS ricos SantaCatarina, M~yo16de1901.-FortanatoRodrt- Villa de Santiago, 21 de Febrero de 1902.-Jeadl CS1,uez·eJ!·los mfiernos; que ame á la asom• que sufragan los gastos de los trabaJ· os, guez.-A.-A. de O, M&.t~viche,-A.-Tomts de Luna, Maria Rodrfguez Marroqutn, -A-Te6fllo Gana,-A -B:aullo Garza Garota, 86·8'1-88 ,o,.i-iO 00 ••••· LA I~LA MI~TERI~~AI ~"~í'~: (ue ªs s· º· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 676 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 676, Mayo 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009453 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Condecoración Cuento Isla misteriosa Pinceladas Sargentos