https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12195/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._677._0002009460.ocr.pdf ed555c49a6643f41b8baa549d2a90721 PDF Text Text Moüterrey, [México.] Sábado Segund2.. época 24 ele 1Iayo de NUM. 677. 1902. 7 , .,_ l PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAI\O DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Jefe de Redacción, AURELIO LARTIGUE. R~ i.stra1o 1Jrovision'llmnnte en la Adminh:- Galcana, de este E::;tac.lo, en donde á la lucha, en defensa e.le UIHL c;ausa · El pueblo de XueYO León llora la 5 trnci6n de Correos, de e5t.a Ciudad, como ar- . pasó una parte de sn Yida al lado -sicm¡)rC Q._Tande ,.· sicm¡1rc• noble 1rnra pérdida clel insi.._!!11C re1rnblicano, que ttculo de segunda cl:lBe. ----- - - ~ - - - - - : de sus padreil-, el S1·. Don )[anuel E:,- los pueblos <¡ne aman yerdadcrnm~n- :-iemp1·c puso snu brazo al serricio de cobcdo y Di• Rita Peiia. te sn inde¡Jcndencia. lascansas buenas sin alardes de valiE!te periódico se publicará todos Los SAbo.dos. Sus primero:- pasos en la vida de Había, muerto el G<.:ncral Zuaznai mento, pero sin vacilaciones y s:emLa suscrici6n so paga.rá por trimestres adelanta• l l 1 dos, en la inteli[enc1a. de que su valor memual es ,1" so c. ac o, se marcan desde la, guerra que era uno de lo:-, más notables acla- pre con fü·mcza inqucbrantab!e para TREINTA. Y SIJ<.,TE CENT.Avo 3 dentro Y fn,;ra df con Estados lynidos. lid e:; de X nc,·o León . ·" si,g:nió rccm- _!!lo ria de este Estado en donde naesta 01tpital. Aceptada.t1:na.suscripci~n, no podrá euspendersE:1 En el Caiión ele Santa Hosa, él y plazá.ndclo el General Escobcdo; y á• ció y e.le la, patra mexicana entera. dentro del trimestre c>rr1ente. 1) · 'f , , 1azar con • Sll ]c.Hl Q !!1ormaron sn caractcr ' 1 ranc1:-C0 ~Todospag.:>sserána.de\a.nt:i.do11. Oll }~ ~, artrnez Sa llll·1·tbu· , I 1 Elnt1mcirosue:t1valeDOOECE~rAVOS. . t " . 1·' t , . G l , It 1 · l l 1· t ( 1 (' , . ~ Para. todo lo rotativo nl Periódico, dirigiroe al Ad· . O ro~ \ a ten e::, <le a cana C nr )\( c. os Ya 1e11 e:- ,cncra es, 1ero111mo . " " ft s,. JA,t;guo, o,llo atacaron. nna columna nortea mcrica- Trcviño, Francisco ara nj º Pedro ~ij w w \ na: inflig1éndolc un buen descalabro. )[artín<'z q ne tan notable~ sen-icios Excitativa Patriótica. ' Después, siguió con las fuerzas ele la hubieron de p1·c.star en la cansa de Los A VISOS P .ARTICULARES se publiH1.~pública luchando en contra de las la. intcn·ención fraucesa. !l'ocln, e:;ta carán á. precioa convencionales. de Estados l:nidos en la .\.no·ostura lucha cstií. iln~trnda con notable:-; heCon fecha 2 del próximo p1sado, el C. El p:L6o se hará pr<"!cisament.e a1elant!l.do. ,y en otros lugares,' hasta la. c~npleta cho:-; del General Escobedo; San J a- Pre~idcnte de la Rep_ública tuvo á bien e:<• "La Voz d e Nuevo - L ,.,6n"c1·rculaden . · ., te 1 aquc 11 a l uc1ia. l[ a- cm · t o, S anta G crtruc11s . y o t ros ' ",.contc- .pedirundecretoenv1rtuddelcualsecrean · · tc11111nac10n S t C b R · t 1 E"' 1. 1 tro y fue-a del E~tado 1. •, l ll . l l Pl l , . . , l , . argen os y a os eserv1s as en e Jer1 .1. "· • u1enc ose at 1erH o a an e e .lyutla cumcntos a cna mas notau es, t 1eron . cito Nacional. 1·cformado en j_capulco, el referido completo realce ii los ser\'icios del Como uo todos los individuos de las diBDXTOft%AL. · Sr. General Bscobcdo i110·1·esó al lado Sr. General Escobe<lo, hasta el sitio ferentes clases sociales podían fácilmente • del y aliente General D~~l .J urt11 Zna- e.le Queréta1·0 en qne su figura mili- ten~r e~itra.~a á la patsriótica y b!en r~cib~Montcrrey, :U do~Iayo dd rno·t zua con las fuerzas qtlC en esta parte tar se levantó como la primera en la da mst1tuc1on de la 2 Reserva ~el EJé_rc11 de la frnntcra se organizaron. y hs República. La causa .Nacioaal ob- ~o, P~~ esc~e\?e elementod PI~vios d; s• l\Itiertc del Señor Genor,tl <lo División que march·Hon al i'ntcl'ior de l~ Re- tuyo el trinnfo que era con:-;i 0 ·uicnte ruccdi_on Y e iei~po palra ed icadrse ªb os ....... 1··\U0 E'cobolto · ' ' ' ' ' 'o estn 1osquereomeree gra O e su teOll mu.r • ◄ s · pública. En el Saltillo clel'l'otaron al debido ii su esfuerzo. niente (único q¡1e había en ella,) la nueD A las dos de la. mañana del día, tle Ueneral Onitián y en Zhcatccas al .Asentado el {iohicrno clcl Sr. J u.í- "ª ley viene á arrollar esa dificultad y á ayee falleció en Tacnba.ya, Distrito General Manero. . 1·cz, la Nación e.lió principio á una era hacer que pu~da ingresará 5t tal insti!u~ión, li;etlcral, .el Señor General de Di,·isión \ Y,,cilantc el Gobiemo de Santade l~m_mld~ oqr~ro ha a ~l mas_il_t~s' · trnbajo ·, · ' que l no · duró mucho, ·1· l l lpues;desde , l trado yel d1strngu1do cmdadano a cond1c1on Don :Mal'lano E:,cobedo. cansalll o. rntranqm - d,._ 'd ~ r u· · ~ na,· l:;o, nprcstal>n, • f' no oh:-;tnntc, a ha- s1gu10 . . lH ne e .ul - de poseer de 1 8 a, 40 anos e ad , c:alud ~ 1 El pue~lo de );:1~vo Jcón 1in_ sa 1- _ ;,°1',<.: u1tuno e~ 11m·zo1w1·n sostenerse. t_!mo cstremec11mento, e;, parta ºr compatible con e1_se~·dcio, buena conducdo apreciar los mentos del em111entc 3· Ioua la frontera estaba alzada en Uon::;e1Tador qnc de:-pucs fu e llamado~ ta y ligeros conoc11111entos escolares, y de ciudadano que prestó á. la República al'mas en contra de aquella ..ic.lminis- reaccionario. apre1~der ~~-e\·es y f:íci!es nociones de la servicios inolvidables y seguramente tración corrompida, de Gobierno, que La re,·olutión se enciende en con- . c1enc~a nuhtar. Efectivamente, la nueva consei•yahí. con respeto tra.· del J rnfrez ley<<.>J..rt. ~ice: 10 A 1os me . 11vi . ·¿ uos que temen . do · ~v ·estimación, 1 l ningunas 1 t garantías ¡ , ·Dde orden , l lhabría t · t Sr. 10-2 El Shasta I · s11Q bthllccit', 1 1 el recnc1·c mmacu ar a pa1s. I espue:-; e el 1·nmnncnel o en as mn )nena cou·¿ uct a, retman as cond'.1c1one · s f'1· l o el e,l pa.tnota. · 1 ,ac o~· ef' e dpres 'I f G L l 'fc.',. . l ◄ r. 11c.l>oe 1:e~1. d en t e ~ cnya, v1~a fue u1: CJCmp? ~ont1nuo o e ~,,acatecas, as uerzas te,1 . ~cr o e e CJaC ;, como . sicas reglamentarias del Ejército y cuya de las mas altas nrtu<lc:S cincas. . ncml Zuazna asanzan sobre Sn. Luis de la Suprema Corte ele Justicrn, ocu- edad sea de 18 á 40 años, se les expedirá El Gohicrno del Esta.do interpreta Potosí, defendida por tropas del Uo- pa la Presidencia de la República de- .1nombramien_to de Sargentos segundos de los sentimientos del pueblo que rcpre- bierno Central. Al saber el General crctando el perdón para. los que se\ la reserva, siempre qne prese_nte~1 _examen sen ta, al manifestar que l deplora proZuazna' aYanlevantado en contra del Sr. 1~ f.i de las cualro d~ 1a. antmetica; Or· d Parro dif que se acercaba l • . habían J , denanza hastareglas las obligaciones de SargenCONDICIONES. •J :r~·m:-~.:'.1.'l"'mn, x Aw,illn • , ~l n R t R~m , r"r"D '' uU 8 1:~rv1s a~ r 0 1 fu nda, }~ smcernmcntc a _muerte e, un me:n~ano que se ele:·º hasta. ser u\la glonosa 1igura. nac10nal y del más esclarecido de los hijos de X u evo León. ---- za con uertcs co nm1:~~ para prntcJer aquella plaza. Conns1onasc entonces al Gcne1·al Escol>edo para. que detenga al General Parrodi, mientras Zuazna opera. sobre San Luis. El General Bscobeclo cumplió valientemente su cometido;· y por · aunque fué . arrollado . l~s tropa~ de Parrod1, e~ tr1_nnfo del General Zuazua se ha.bia efectuado, ha.ciendo cclclH·ar un armisticio ii las fnerzas que defendían la. p1aza de San Luis Potosí. D erro cael o. ~1 G o b'ICrno d e S anta- uarez. , ho primero· Reglamento de maniobras del El _Sr. !,ere.lo, concluye ~u per10do. arma que ~dopten hasta la escuela de sec- const1tuc10nal y al ser electo para¡ ción; Reglas de disciplina y cuatro modeotro período, 1a revolución surge de· los de documentación militar, que se refienuevo. En esta época el Sr. General· ren á n~;·e~ades, list~ de i~dividuos de_ la :Mariano Escohedo desempeñó la Car- Compama O Escuadron Y listas Y resenas Telegramas. tcra de Guerra. Habiendo triunfa- deAcabtallosS. • nto de , r . 20 e ext en dera, nom b ram1e do las fuerzas que ~os~~man el Pl_a~ Cabo á los que en las mismas condicione~ De C. Victoria el 22 de 1Iayo de 1902. de Tnxtcpec, ln. N ac10n comenzo a t s6lo presenten: Ordenanza, hasta las obh-Rec:ibido en Monterrey.-Sr. Gobernarecobrar sus fuerzas perdidas en tan- gaciones de Sargento segundo; Reglamendor del Estado:-A nombre del Estado doy tas luchas. to de maniobras ~a~ta_ la escuela de peloá Ud. sentido pésame con motivo de la Posteriormente el Sr. General Est6~; ~ep.;las de d1sciplma Y las cuatro de muerte del Ilustre nueyoleonés, General b d l , l p .. d . 1 antmet1ca.» Mariano Escobe:lo.-El Gobernador, Peco e o e esempeno a r~:--1. enc~n: te Por otra parte, el decreto de que se tra• dro Argiiellcs. .Ana, los serv1c1os del Sr. General Es- la Suprema Corte de ,J ust1c 1a. ~hhtai· ta concede privilegio á los Sargentos y cobcdo se hacen más notables: filiado y últunamcntc el cargo de Diputado Cabos Reservistas: además del derecho de á C.Gobernador Victoria elEstado 22 de desde un principio cu el Partido Li- al Congreso General. 1ID2 1Ionterrey d .-sr. portar uniforme y de recibir de todos los 1902 1r:Ji~ul;as:-A nombre del Estado doy á bcral, con él pc1·seYera en sus triunfos .A grandes rasgos hemos narrado • soldados d:l_Ejército, cnando ~o 11eve1!, los ese de su digno mando y á Ud. las gracias, .Y en sus cfonotas, hasta. el adrcni- la vida de un buen patriota qne sa- honores nuhtares correspoudi~ntes ª St1 0 <'; y le mauifiesto mi esti maci6n' por los sen- mi en to deI l'. J uárcz. . ' e rificó la m a YOr parte de s n e X is ten- grntlo, los /e no s~r0 cons,fªtºs 1110 timientos de condolen~ia que se sirve ex· El Gobierno de Yic.lanrri des¡rné:1 cia al sc1·vici'~ de la defensa de la8. reemp azo~ ª J rtci d' qu~ t~n, asi, Ud atento telegrama de hoy . , . . . . , . · en consecuencia, exen os e as1s 1r a guepresalr · _ebul sft1 ' . . t d a· ti·n ele haber JH'estado un portantes sern · mst1tnc10nes de ~Icx1co. rras interiores, á las que en caso de no tepor e sens1 e•· ad11ecmuen oLeo'n e1 is • a, 1a causa ¡·1, 1 f:a lsea, t1esco,T · · t an t es te l ner ese caracter ' ' •t N Gralgude cws tuera, ....,o es tiempo en est os ms podnan ser 11evados y eso o p~ no a 11Jo e uev , , · . · l · · l 1 S G 1 1 d · l ld d . O 1 t dDi isión D Mariano Escobedo.-El Go· noc1cnclo al Sr. J uárez_: entonces el aqmlatar os se1•y1c10s c. e r. encra con e e s1mp es so a os, y.d: pod~r mv d p. B íL z Leal. · Sr. General Escobedo se levanta con l~scobedo ni es á la orilla de la tumba gresar con ~us grados al servicio ~ctivo.. crna or, • en e .. ' , d l ' l d ll l l ..t Abstracción hecha de estas consideraciob 1 t Tomado del Periódico Ollcial de facha 23 del pre· muchos otros del (1ES ado, · t·t · 'n de 1a 2 ~ Reserva atra e, T'd hiJOS • El l Den ª . once se , , e a . egar l , d'a llS O- ncs, 1a ms 1 uc10 ( aente). ___ contra_ de"\ 1 anrrt. • . tencra on ria severa e 1mparcrn a. 1ctar su porque engendra y engrandece el amor á José Silvestre .Arambern, que fué en- fallo, al borde del sepulcro no se en- la Patria, da temple y Yirilidad al ánimo, tonces á quien tocó castigar aquella cuentran m:h que los muchos amigos ilustra y prepara á las existencias para el FALLECIMIENTO defección, es derrotado por las tl'opas q ne lloran la pérdida del viejo lucha- cumplimi~nto de un _al~o deber: la defensa del mismo Viclaurri en el Sal tillo el dor de más de cincuenta años de com- de la Patn~, que casi siempr~ se llena dendel General ' b' · b ,. d · ~ , tro de heróicas y magnas acciones. ano de 1860. Escobedo, Aram ern atc:s ru os; con esos am1p;os e:-,ta . d de 1o expuesto e1 Cl u b dtl . · t 1 l ,.,. · ' t b' , 1 t to E n v1rtn ·v muchos otros va 1cntes, tuneron oc a a nac1on, que am 1cn amen a R • ' ,, 1·nvi·ta a' to• J • • _ , • eserv1s t as "Ram6n eorona, l que aleJarsc del Estado, persegmclos su pcrchcla. dos los individuos, especialmente á los de por una política funesta. Cuando las pasione!-';, los odios y los las clases obreras, que puedan llenar las El triunfo del Partido Liberal en rencores queden extinguido:-; por el :ondi_ciones para ser ~eservistas, á que se . l •l 1 O ·t 1 de la, San Miguel Calpulalpam, significó la tiempo y las cenizas del que ha deja- msc~1ban en st~ matricula .Y ofrece darles Ha fal cc1t o en a api a . • d G . d , gratis por medio de sus n11embros la ense• 1 <lo <le ser no sean todav1a calentadas _ , 1 1 )"epuu , , 1ca . e] Si·. General de División Scompeta v1ctor1a e o Hcrno e . de 1as 6 de 1a t arde á 1a.,"' 1 J , H t , l l l ~ l ., . , nanza necesana, 1 1 1Don Mariano Escobedo, el más anti- ~·-. uarez. as a aqm., as ne ia~ por. a p~s1011, despierta_ au!l,_ entonce~ 8 de la noche todos los días Y de 4 á 6 de o-no de los Generales que figuran ac- c1nlcs en las q_?e con~~nd10 el Sr.. Ge- ~a h1sto;·1! coi~ se1·ena JUSt1cm _llevara la tarde en l~s festivos! en el local de tualmentc en el Bjército de la Repú-¡neral Don Ma1 iano E:;cobec.lo, s1em- a. sus pagrnas ~mborrables la vida ba- , Escuela Oficial pa~a mños y en los demas . t b', 1 lo" tts t, 1n-e fiel en favor de la causa de la, tallosa y heroica del que ha 11a.;ado lugares que despues puedan acordarse.> 1ca' ·y am 1e11 ·uno te :-s1 111 ,1 • 110 ' 1 Republica. , • • • •, · d,e · ~ } <le1ando en su pereO'rmac10n s1• mar- L ª B arca, Abn·1 d e 1902.- L • ¡mguez 11 bles por sus serv1c10s en a::- uc ias . ., . . . ~• .· . 0 .' ' la Torre, Presidente.-/gnaci'o E. Castevi'co ha sostenido por •la •deLa rntervenc10n el b'camrno t -Dr. /jl(naczo. u·Lar,.., qu "l{e' .n ·'" • -~ G francesa. . l E. se b d1mc1a ca.do . con. sac1 dicios b'é . d de su 1,,anos, v·1cepres1·aen 1 :· 11 1 1 c 0 . sa y aseO"U1"an11cnto de sus mstitu- en el pa1::i, Y el euei a ::ico e , ya ex $tencm, taro cu iet to e lau- tínez Tesorero.- esus M. Rzvas.-Secre• e • • que l1abí a a_ l can- ros e' 1·¡ umma . d o J)Or e1 S :1· . , con el gran prest1g10 I o1 resp 1an d etario' Jorge F. LambleJ', Prosecretario. f en r:r s i: ª s,·. Mariano EscoOello. !ª c10nes. · de 1a Gl or1a. · El $r, General Escobedo nació en zado en su carrera nn·1·t 1 al', se aprest a CJente ,J' «Mlx,'tq lrfilitar,1 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON ADVERTENCIA. quier persona que tenga á su disposición en q_ue, conforme á la ley sean co111pot•.ntos 1,... mcm t os 1cgn¡ PR y rirnonnnncntos · eu que a un aparato para medir inclinaciones hacer ra lilmtr ónlenes de aprehensión. sus rcs1w·olivos procedimiento~ l' re,;,'lºY~n0 Se advierte á las personas de esta Capital y á el trazo de un camino con el decli~e que . Art. 4. Las autoridades políLicas dirigid111 copias, el uno de su ,xhorto, y' el otro ,;"'u s1ern¡!1·c Hn i·equcrimienlo {i, 111. clo Rn c·laRo y ca• a.uto clonf'gator10. (' FiU las de las municipalidades del Estado y fuera deba tener. Tomamos de una publ1ºcac1·o'n e tranJ·e tlegor1,i del distrito jurisclieci01rnl eu qno el do- ArL. 18. El mismo ,lía en r1ue so el•' ".11e11tn de él, que. ten~n que remitir ~ vrsos jmlieiales x · _mcuonto so halle,· las demús lo diriu-i1·,'11 ' " . . , ~ ,.,~ 1,,.~ con 1os dorumentos ,1nc lrtR n.ntori<la<.lesv co para su mserc16n en este Periódico por tres · S1-1ln. monciona<]n ' 11 1011 • t q_ue pnede ser de importancia Jueces de primera in.1>111cia, sin ¡1°,·.1·,,·,,.· , v 10 ,lo (¡·ten t,flS ~¡ e ben rem1·t·1r, l a 1•.l veces ó menos, lo hagan directamente al señor ra un da_o Francisco M. Escobedo, Director de la lmpren• y es 0el s1gmente: En un camino seco con que la que lo recibe siga, para tumarlo, las re- mandara pasarlos al P1·ocurador de la Ro 'b]'q 12 p 0 de pend1'ente, y andando cuesta glas c~. p•r · · pida, ' dentro ~ pu d1• A <le su pL'opia legislacióu. u. ,u 1ue est , e f nnc1onai·10 ~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su arriba á razón de r y media millas por rt. 5. 8ólo cabe el requerimiento respecto vemt,cuat,ro horas, lo que &egún las leyes d be importe, que son: h t b ¡¡ d' d de delincuentes de quienes se sabe que se en- 1t,_·1ce1·se. La Sala <lará la resolución co,·,·espºo,iª. ora, cua ro ca a os con peso me 10 e cuentran en tletorminado distl'ito ¡·misdiccional. rJ,en t e! ,l entro ile setenta y <los horas des é ~ Dos pesos cincuenta centavos, I 3Oo l 1'b ras ca da uno, pue d en arrastrar Las recomendaciones generales para la perEe• de recibid a la petición fiscal mandando por veint.e renglones manuscritos ó fracción de 6500 libras entre carga y peso del ve- cución de un delincuente cuyo p.i1·a,lero se ig- nic:ufa {, las antoriilndes int~resaclas para mu. hícu1o. nora, se harán ele Gobernador (i Gobcrnal1or. sin ulterior recurso se cumpla. por 'qui,,,'1 ci_u~ ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Respecto á ]a formación de la superficie Queda á la libertad de los Estados cloterminm· rresponda. <o Los aviaos que t.engan que publicarse por más . d b .d d el procedimiento que para obsequiarlas deba Art. ](J. J,a autoridad requerida q,,o 8 111 • . de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta d el cammo e e cu1 arse e que recoja el e,,iplearse pero tau Juego como la aprehensión , · {t . tacentavos por cada vez. agua de las lluvias hacia el centro de la se logre, cesat á la intervencion ele los Goberna- le zonpHla :~e niegue obsequiar el exhorto en qne se• la entrega de furritivos de h justicia curva y de que tenga cada cierto tramo un dores_y se continuará el procedimiento por las procede, dolosamen~e, se~·{, castig"d~ con la' 11• caño por donde pueda salir. Se hace esto autoridades Y conforme ,í. las reglas que cleter- na <le pr1s1ón de seis meses á tres años 80 ..,,, 11 con el objeto de que no escurra por la par miAna eS t a ley. la ~ravetlad Y ch-cunst:incias del caso'. Si 10 ·drt.¡ ü. El exhorto pam la aprehensión de h,c,e 1·e por_ lJer-:cm'd O 6 u:morancia., · 1 ·ac1·endo q11e la ·or e la ct1rva la pen," se,•11• te. exterl lt d d 1 " un e incuente, se dirirriri, á la autoridad red ¡ • ~ e suspensión de sueldo~ y empleo desde dos t terra sue a se es ave y que e carnmo querida, por correo ó por telégrafo: En el pri- meses hasta un año. se destruya. mer caso bajo cubierta certificada en la cual Art. 20. Las ª'.'toridades que no den el nviEn un país como el nuestro donde los En muchos casos, al abrir el camino ya el jefe ele la oficina <le correos ase,;tará la cons- so telegráfico el mismo dfa que hicieren la ap. c~min5's _carreteros_ irán adquiriendo cada trazado con estacas, se verá que puede irse tancia _de habérsele entregado por la autoridad hensión de los delincncntes como Jo pre;i;n;~¡ d1a mas 1 p t 1 . d t , 1 d 1 . . requeriente; en el Hegnnclo por me.clio de oficio aTt. 8º, serán castiaadas con arrrsto de u110 11'1 . m or anc1a que a que tienen, e una es aca a a guna e _as s1g111entes dirigido al jefe de la oficina telegráfica, quien ~ 20 conviene .que. los agricultores conozcan aldirectamente, sin pasar por la ó las in terlo trasmitirá á la oficina destinataL'ia en mensaonce 11_1eses Y multa <le coná é,ta, l,OOOá pesos, . d' aquel sol,o, ó solamente ¡'uicio con del g_unos pn_nc1p1os generales y rndimenta· me ias y entonces se hará así con venta¡·a je colacionado, añadiendo la certificación de Juez segun 1a gravedad y circunstancias de en• nos relativos á la construcción de esos obteniendo el mismo deciive uniforme. que el oficio_ le fué entregado por la autoridad da caso. caminos en terrenos montañosos, una vez Mu chas vueltas pueden también evitar- que 10 suscnbe. Con eSt os requisitos 110 sed, ne- _Art. 21. La autoridad requerida qne incncesaría la legalización de firmas por los Gober- 1-r1e1e • J b"l" d á que no se pue d e encamen d ar la dirección se a b an d onando alguna estaca donde el nadares. , · ,n "responsa I ida , que se refiere el , u . . . . . f lt l articulo 12 será castigacla con la.s s,·..,111·e11tes ~ de las Obras a n mgemero, m conviene cammo orme vue a a pasar un arrroyo, Art. 7 El exhorto debe contener el nombre peirns: bace;lo muchas veces por razones de eco· lo cual se logra en la mayoría de los ca- Y filiación de la persona cuya aprelwnsión se I.. C~n m:re_sto de trns,. once meses Y multa nomia. sos construyendo uno ó varios pilares en pide el delito que se le imputa, datos del hecho de e,en a _9u1mentos pesos, cuando el exceso 011 L? primero que conviene buscar en un el thalveg que sostengan piedras y tierra suficientes para iu dividualizarlo, como el nom- la <letencion no pase de diez días. cammo que va á abrirse, sobre todo si ha con que sé hace el relleno para construir- br1 de\ ofe,1ui~o, medios de ejecución, etc., la IL. Con uno ó dos años de prisión y nmlta de u d 1 . na ura. eza e a pena que col'responcla á la in- d_e vemte á tnil pesos si el exceso e11 la <l"t,,11sarse fracción, la protesta ele estar comprobado el c1 ón pasa <le diez días, sin exceder de treint.•. ' _, l ~arat cargasiji pesa as, es que ten- e Lcammo.,. d , ga un ue~ zve an um orme como sea posz'. a ancu ura ependera siempre de la cuerpo del delito con arrerrlo á la ley. Si el reIII c ¡ á " b!. L , .. . . on 'os ' cu:itro años y multa ,le veinte e. . a razon de esto es la siguiente: el clase de tráfico que se haga y de la natu- querimiento se refiere á reo condenado ya por á mil pesos cuando pase de treinta días. máximum de carga que puede llevar un raleza del terreno. Conviene muchas ve· ej~cu_toria, baSt ará q,:e contenga el nombre Y Art. 22. La inejecución de las resoluciones d,,J. d _, l d• h fil1ac1ón del reo y copta de la pai te resolntiv,i d ¡ 1, s ¡ d 1 S carro eyen e ue a pen tente del tranzo ces a provee ar las partes más convenien- do la sentencia. e e ª uprema Corte, se castiga. 1ª más z,zclznado. tes para dar al camino anchura doble, con Art. 8. Recibido el exhorto por Ja autoridad ~!~t~º,~11 ~;.~_spensión de sueldo Y empleo duE,n defecto aJ·ustada á las pre- A1•t · 23 · La l., Sala mencionada en los ca¡ un c_arro cargado, en. la ma- el ob¡' eto de que puedan cruzarse los carros reque_rida y encontrándose yena e os cammos, tiene que llevar una que van en sentidos opuestos. venmones tle eS t ª ley, aquella 0 ,·denará sin• de- sos del artícu)o rn, consigo_ ará_ r, ' ¡0 ; responsacarga Donde el terreno es deleznable, convi·e· la mora la captura del delincuente. Si se lo"rare d que no exceda de la qne las best1·as autoridad requerida lo avisará desde II~e~o J bles . 'ante. Ios Jlleccs de .Distr,to respectivos1111al pue en arrastrar en el peor pedazo, aun- ne cubrir el suelo con una capa de 1 decí- la requeriente' por telégrafo, haciéndole s,~her dictar sus resoluciones y en el del artículo • que en todo el resto sea menor metro ó decímetro y medio de piedra pe- el término que, como máximun, h,a",º fiJ'ado pa- cumplir terwr. alaqueJlaq. tener not.icia de la resistencia para · del camino b d J n, q t! e 1a que 1as mismas estias pudieran queña y espués rellenar la superficie con ra la <lnmción n C de la detención del aprehendido. . Ar t · 24 . . En los demás casos de pena imh r tt• ,. . nando la autoridad que reciba el pues t a por es t a ¡ ey bastará la queja de los in11 evar con esf uerzo normal. Si aquel pe- piedra más pequeña y que si está húmeda .A ex or O tunetre noticia de que el delincuente teresados_ ó el conocimiento que por cualquier d azo. ma1o se corrigiera, dándole menor puede formar una masa muy unida y re- 110 pen~1ente para que con mayor facilidad sistente. se e~cu~n ¡"ª ~n sn ,<liSt rito jurisdiccional si- ot,ro medw_ adqmerau los jueces ele Distrito, de udieran pasarlo 1 d L . d d' no en o ;ro e mismo u otro Estado, lo pasará las i_nfraocw_n_es_ co_meticlas, pa,·a 111·ocede1· do os carros carga os reos _cammos no presentan to as sus t· por la v1a pnmeramente empleada á la autoriP t sul~aría que aquel obstáculo había de~apa- ficultades en la construcción, sino que mu- el_ad correspondiente del distrito en que el do- oficw al enJuic,amiento Y caS igo de los respon~rect,do YJIentonces 1os carros y las b -stias chas veces tiene más importancia la con- hncnente JI st se halle, la cual lo atenderá como si{, Ar t · 2-º· .T odo lo que en esta ley se prescripoecto e "º uviern dirigido. Al hacerse transdian evar mayor carga en todo el tra- servación b h de1 ellos . en bnen estado. No misión, se observará lo dispuesto enesta el art. 6º. be co~ re¡am ón ,,, las autoridades do los Estados, · asta acer os smo qne también es nece· Art. _ La entrerra y conducción de los dees_ a¡,ltcable, en sn caso, á las autoridades del Y 10 · Muchas. veces se deJ·an en un cammo · sariºo c u ¡'darJos; pero para es t o no se re· li11cnentes se hará en'""' los términos que las an- Distrito Federal y rrerrito1·1·os. esas pe~dtentes excesivas por economizar quieren instrucciones. ton<lades de los Esta,los concierten entre sí ó I la longitud, pues basta subir una cuesta HECTÓGRAFO. por medio de sus respectivos Gobernadores. El para seguir después una buena ladera oficio de remisión se entregará abierto {tlos agenLAS COMUNIDADES pero no debiera hacerse esto en camino~ tes que deben conducir al reo, Y bastará para .· t d amparar su tránsito por el territorio del mismo ten rraz:¡. os, p~r las razones que hemos I Estado 6 de cualquier otro que haya de tocarse. '~ ª~? anfes, y· por9ue un rodeo ·cualquiera Art. 11. El término máximo de la deteución pa¡-a log~ar la umforrnidad qe la pendiente ú W ij W i i se fijarÍI por la autoridad aprehensorn en auto es preíenble que un pedazo corto de fuerte que dictará al obtenerse la captnra del delininclinación, cuente, y contra el cual no habrí, recurso. Para ·E l , . . d -DELfijarlo, la autoridad tendrá en cuenta los meEu t,odos los hombres de traba¡·o, qite CO· , . max1mum convemente de eclive d'10s,l e comn111cac1 · ·6 n y 1a distancia añ•eliendo nacen a foudo la manera de cómo eu el . para cammos que deben ser transitados .AR11 cinco días al tiempo prácticamentJi necesario E stad o se encttentr·an 1 , , · t para recorrerla. El término no podrá por nin. a gunos m ereses Por carros d e carga es e1 d e 12 por ciento, ó se3: 12 metros ~e altura por cada cien de ---gún motivo exceder de treinta días. regidos por las que se llaman comnnidalongttud del cammo, pero puede decirse La Cámara de Diputados del Congreso Art. 12. Si al expirar el término señalado ;les, ha surgido siempre la idea de trabaque aunque el camino resulte más largo · de la U_nión, ha aprobado una ley regla- 08 ªtutes encargados de co nd ucir al preso no ¡ar porque esa manera de existir de la . 1 , . , mentan d 1 t' 1 11 t't . 1 o hu ieren recibido, éste será puesto en liber- P_ro_ p_iedad se ex_tiuga, considerando el perconvtene que e max1mum no pase de 8 a e ar icn 3 cons 1 ucwna tad absoluta. La inobserv;1ncia de este preceppor ciento. que se refiere á la entrega de criminales to const,tuye responsable a la autori<lad reqne- Juicw que ocas10na para el adelanto de la Para caminos donde deben transitar bi· que cada Estado deberá hacer á la autori- rida. agricultura. c!cletas, aparato,s 5IUe cada día se popula- dad que los reclame. . . Art: 13. Cuando ht pena qne la ley señale Se han ideado proyectos mil para plau, rizan más, el maxtmum conveniente es de Desde luego se ve la importancia de la al dehto no exceda de treinta días de arresto 6 tear el problema de su disolución sin har ciento. ley de que hablamos, porque viene á esta· de cien pesos de mult.a, no se decretará la de- berse podido determiuar uno que 'haga en· tención; la autorichi<l requerida se limitará á , po Para el trazo de caminos la mejor guía blecer determinadamente el procedimiento prevenir al acusado que no se auseote del lu<>ar trar .ª esa pr~piedad de qne hablamos, al es la vista y el sentido común del que los qt~e deb~rá º?servarse para d~r cumpli· durante un término que fijará confm·me al ;rt. cammo que siguen los intereses todos del traza, pero como la vista miente muchas ~ien_to a lo dispuesto en el articulo cons· 10. El quebrantamiento de esta orden se casti- país, regidos_ Pº: el derecho y por un cóveces y el sentido común nv basta debe tituc10nal de que hacemos referencia. gará conforme á la ley. modo Y equitativo usufructo. Todos los 14 uiarse uno por las indicaciºones 'de un Da_ determinación de que hablamos está nativa Art. el ·exhortado Si 1 pena fuere pecuniaria ó alterque represeutan algún interés en ]as cotendrá derecho á la libertad 'd d g aparato con nivel que tenga graduaciones amplia1:1ente estndiada con todo el criterio bajo caución ó fianza mientras debiere durar la mun; a es, cons~deran lo ventajoso que en eJ sentido v~rti~al é indique en grados n~cesano, y con el pleno couocimiento ins· detención, otorgándose por el doble del monto podna ser el que estas desaparecieran; pero y mm u tos la 10cl10ación de las visuales. pirado en el modo de ser de los Estados. ele la pena pecuniaria. La caución ó fianza se a~ t!atarse de llevar á la práctica tal proUna vez admitido el mejor Jugar para ha· A la ley reglamentaria le sirve de base, hai·á efectiva si el exhortado se fugare antes do postto, se encuentran dificultosos los me· cer el camino, si se tiene Ja diferenci·a de en mucho, los Tratados sobre extradición s~r entrega dor, los agentes que deban condu- dios de realizarlo. 1b d d. . c1rlo a.1 lugar del juicio, 6 se cancelara CU&Illlo nivel ~ntre los dos puntos que el camino ce e ra os con. istmt?s país_es, cuyos re· 1~ ent~ega se haga ó el plazo ele la detención exena muy conveniente hacer un supredebe !tgar y la longitud aproximada de sultados han sido satisfactorios. pue sm ~abersP hecho la entrega. mo esfuerzo para destruir esa anomalía é?te, podrá ?aberse por una simple divi· De espera:se es, _con fundamento, que Art. lo. En el caso de que los delincuentes que tanto perjudica el desarrollo de la stón_ el declive que deba darse y con ese la le? ~nunctada satisfaga en un todo el fueren reclamados por autoridades de dos ó más agricultura. Casi todo el Estado se com· declive trazarlo, ya sea comenzando del propos1to que la entraña. Es:ad_1s,¿adentrega se hará de preferencia á la pone en su propiedad rural de esas comn. ód p d ¡S d l d , au on a e aquel en cuyo territorio se hubie id d • , d' pun t o m á s b a¡o el punto más alto. asa a a en_a o para os emas efec- re cometido el delito más grave, deb'endo re u: n a. e~, que st en epocas remotas pu ierou Cuando la inclinación no ha de ser igual tos legales, ha sido devuelta por esta Cá- tarse así, el delito castigado con m~yor p~na _subsistir cuando no se alcanzaba el adelauen toda la longitud sino que se trata sola· ~ar~ á la de Diputados, concebida en los por las leyes de los Estados requerientes. Si la to que tenemos, hoy son una monstrnosi• mente ~e ha~er el trazo en cierta parte con s1gmentes térmmos: gravedad ele los d_elitos result~re ser igual, se dad, en la manera de ser de la propiedad un dec!tve fi¡o, entonces se comenzará á PROYECTO DE LEY REGLAMEN'I'ARIA dará preferencrn á la autoridad y enJel modo como ho dellaprófugo reclamado, y, á faltatlelde domiciúste á E 'd d ésta se d' rige en derech o, razar marcan o con estacas los puntos de DEL ARTICULO 113 la autoridad que primero hubiere hecho la 'ren as comi:m ª. es ~a te es dueno de lo t d la ladera donde la visual del instrumento DE LA CONSTITUCION. clamación. que posee m na~1e se mteresa · por el prolo ind_ique. Hace11:os notar que á falta de Art. 16. Esas mismas reglas se aplicarán en greso de lo que t~por~a m;1 ca~ital; se tieun mve_l de burbu¡a con graduaciones ó Ai·t. l. Cada ESt ado tiene la obli~ación de lo cond_ncente, e_ uando el criminal, cuya entre- ne un. derecho tmagmano sm poderse entreg_ar los delincuentes de otro Estado á las se P1_.da, Jm b iere.d'elinq_ui,do en el Estado de d etermmar eu muchos casos ese dereclio d e n_n c1mómetro, pueden substitui·rs. e es- au t01·1,¡ a des d e es t e que 1o reclamen, sea que se ga la autoud d d tos mstrumentos con un gran nivel de ple- t!·ate de reos condenados por sentencia eJ·ecnto- sentencia . /fo; requeri a, s1 aun nosuse entrega le hubiere que en caso contrario se y es tal . el d desorden dº f ¡ se observa en la d l mad a d on d e se h ayan marcado los grados r~a, e pro~esa_, ?S que traten de evadir la ac- diferirá hasta que extin<>a la c~ndena mane:ª e ts rntar ? que en común se medios grados y cuartos de grado. ' ci6n de la Justicia 6 <le simples indiciados que Art. 17. Cuando la i:'utoridad req,;eridajuz- traba¡a, que cad,a q_men desea codiciosa.Para que . se sepa á cuantos grados y a{'X,~~ !~\~~~abt1~i!il!~uentes es obli- gare que no debe obsequi111· el exhorto, ¡0 de- mente abarcar mas disfrute y sacar mayor mmutos eqmvalen los principales decliºves t • . clara(·á así en auto que p_ro_nonciará dentro ele provecho con per¡ºuicio sin duda de los ga or1a, eua1esquiera que sean la naturaleza y veiut cuat J d b que se usan para los caminos en terrenos gravedad del delito; pero no lo será cuando con.' ,, ro wras e rec, ido a9-nel, Y que co- que representan mayor interés. t • f , mnmcaia <lesde luego á la autoridad requerienE d ó ¡ . mon anosos, msertamos á continuación la arme a 1as 1eyes del Estado requerido el hecho te por la misma vía que esta hubiere empleado s uu esta o an ma o el d~ la propiedad siguiente tabla. <l~~::i:itr;: la persecución no tenga el' carácter El_ exhorto podrá i'.'tegrarsc por quien lo StlbS: que representan las ~omumdades de que n decltºve de g A cr,be s1 fuere defic10nte, ó ~epctirse corrigiendo he1;11os hecho referenc_1a Y. por más que se 3 U 25 p equivale á 1:09: deli~~ue;,ttueden requerir la eutraga de nu el ~efecto de forma, pero s1 el _requeriente ere- qmera no puede enca¡ar bien en el modo 1 10 hay, 6 la negatirn que no se re- de ser de la propiedad actual convenien• " " " " " " 2 52 l. La autoridad polít-ica superioi· de la frac- ~eie i 1e ~o JI " JI 8 " JI ,, 4º35' c'ó d era a a arma, faere en su concepto 'nfunda te rnd en t e frepar t'd 1 n poJ't· t 1ca e nn Estado cuando se trate de da, avisará por telégrafo al requerido ·que so;: 1, a Y t am bº' ten bºten adjudiJI JI J1 IO " JI ,, 5° 43' un reo Yª. condenado por sentencia ejecutoria tiene su exlwrto. ca a eon orme a derecho. JI " JI I2 ,, ., ,, 6º51 1 en ~1 te{'~~todo jul'isdic~!~nal de aquella. . , En tal citso, dentro de tres días se diri~irftn En todas esas comunidades el derecho 1 Con estas equivalencias podrá ya, cual- que ~ea¿ ;UJ~:~t~~:la ~'}u:~~!~s cuarsqutera "la p s_ala do la Suprema Corte de Justicia, qu~ cada persona representa: se funda , ~ 11 0 & casos i con sus mformes en que se expresen los funda- úmcamente en la posesión adquirida y eu 'li ,~ •0 0 0 , ~fº • !'. La construcción de caminos. 0 ª ª 0 t~y R~gl~m~ntl!rll! EN EL ESTADO. 113 CONSr_rITUCIONAL. ° ¡ s ª s , :ªYI~ 8 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. el testimonio fundado en la desceudencia de los antiguos propietarios comuneros también del iuterés cu disfrnte. D~ l,A SEC!tET,IRL\ DE GUElllU. Se ha preteudido, como decimos encou· trar un medio de poder arrancar esa riquez3' ?el Estado forma en que hoy se admmistra, tan mconveniente como tau Por disposición de la Secretaría de Guellena de dificultades, pero no ha podido lo- rra, se ha principiado á hacer un reconograrse, porque siempre se tiene en contra· cimiento en los oficiales de la gnarnición :io e~ fantasma _de la oposición de alguuos de la Capital, respecto de aprendizaje en a qu:eues conv1eue que permanezca esa las materias siguientes: Rndimentos de propiedad eu el estado anómalo en que Topografía; nociones de fortificación del se encuentra: será necesario resolverse campo de batalla; Reglamento de maniobasta violeutar algo nn procedimiento pa'. bras basta la escuela de Compañía ó Es· ra encarrilarla en el bneu orden en que es cnadrón, según el arma; Ordenanza Miliconveniente y arreglarla á la ley en bieu tar; Geografía; documentación y Regla· de los mismos dueños y en el del Estado, mento del servicio en campaña. El Jurado respectivo está formado de afectado hondamente también por el misdos Mayores y un Capitán del mismo mo asunto. Cuerpo en donde ha comenzado á practi· Lo irregular, no puede entrar sino forzadameu te en el ordeu natural de las co- carse el enunciado reconocimiento. La revisión de materias seguirá efec· sas: todo tiene que irse amoldando al modo de ser del prop6sito que se persigue, por- tuándose con los oficiales de las guarnicio· que nada puede ser estable cuando todo nes establecidas en las Zonas Militares marcha transformándose: en este mismo del país. Después de terminados los exá· sentido las leyes se modifican adecuánclo· menes técnicos, se procederá á hacer una las á la sociedad con el fin de que sirvan á aplicación práctica en las materias que su objeto. correspondan. El Jurado informará sobre las buenas Estudiado hasta en sus menores detalles el asnuto de las comunidades y de aptitudes de los oficiales, al Sr. Jefe de la acuerdo en qne ello es un estado an6malo Zoua, y éste transmitirá ese iuforme á la de la propiedad, muy perjudicial sin resul- Secretaría de Guerra, para que se haga tado provechoso legalmente aceptable, hay una anotación honrosa eu la boja de servicios del oficial que baya mostrado una bue· que concluir con dichas comtmidades. Lo disímbolo ele la representaci6n de na competencia en su iustrncción. La Secretaría de Guerra, anhelosa de intereses, es casi seguro que ofrecerá suma resistencia, siendo más tenaces en oponerse ver bien difundida la enseñanza militar los que sienten cómodamente el beneficio eu el Ejército y de premiar el adelanto de ese estado permanente de uua grau par- que se alcance en ella, ha hecho pública te de la propiedad rural en Nuevo León. uua mención honrosa respecto del buen A medida, como antes hemos dicho, qne estado en que se encuentran las Escuelas el tiempo pasa, las dificultades se agigan- Militares de los Cuerpos 10 y 1er. Cuadro tan en el cómodo disfrute de la propiedad de Regimiento, residentes el primero en sujeta á las comunidades. Con frecuencia Oaxaca y el último en la Capital. surgen litigios que si pueden de algún modo resolverse, la dificultad esencial queda eu pié para seguir daudo origen á nuevas cuestiones. Ya que está en la conciencia de ~s mismos que representan intereses en las co· --ICO»-munidades, lo perjudicial que es mantener esos intereses en la irregular forma en que Ya se reclina en tálamo de rosns están, conviene que se uua la absoluta ma- el ígneo sol de rayos coronado, yoría de ellos, si no todos fuesen de con- y de las altas cumbres, silenciosas formidad, para instituirse en asociaciones bajan las sombras al risueño pmdo. agrícolas bien definidas conforme á la ley, • con sus estatutos que les sirvan de regla Vacilan en los términos del tlía ara asegurar pacíficamente uu seguro del astro rey las indecisas hu~Jlas, y asoman en la bóveda sombría P disfrute capaz de poder ser trausferido sin mrnl flores de topacio las estrellas. tropiezo alguno. De este modo el apego á * ese interés es más afectivo y más digno de Y cual promes:i do un amor bendito fomentars¡:, sin tener siempre en perspec· que al mundo absorbe y í, los ciclos subo, · d fi ¡ d · llenando de misterio el infiuit.o ttva una cu ta qne siempre estará muy la luna oscila en la plateada nube. cerca á virtud del mismo desorden eu que se haya iustituido ese intecés. El bosque lentamente• se adormece Conpreudemos que no es muy fácil este en el regazo de la tibia noche, procedimiento y que algo costará para ver- la bella sensitiva languidece, se realizado; pero es seguro que él mismo los lirios plegan su nevado broc,hc. nua vez constituido, vendrá á ser uua po- Las mariposas, infantiles hadas derosa resistencia coutra los que no hayan de la inoeencia y del amor amigas, querido asociarse por oposición de unos ú al verse de la lnz abandonadas, otro motivo. van á verter su llanto en las espigas. La unión, como se dice comúnmente, E n verc1e gru t a que e*1 t om1·11 o aroma constituirá la fuerza y ésta sacará á flote y baña con sus lágrimas 1,, luna, por sobre todas las dificultades una pro· dice no se qué cosas ele paloma, piedad muy interesante, que bien merece .lo c1ue dicen las madres en la cuna. para bieu de los mismos dueños y del Es· • tado, atenderse y fomentarse conveniente- La abeja de perfumes empapada, el cáliz de,ifl ya de la azucena, mente. y vuelve, del trabajo fatigada Del mal el menos, como se dice vulgar· lleno el pico qe miel, á su colmena. mente: ya que las comunidades de que * hablamos, son continuamente origen de Entre el follage. que fragancia emana, · · , d / 1 descuelga. el ruiseñor sn dulce lira, cuestiones que siempre van a ar a os y el pájaro cantor de la mañana tribunales, será más cómodo y habrá mu- soñando con el sol, ca\la y suspira. cho más esfuerzo en la unión de una ma· • yoría absoluta, cuando sea necesario soste• Y lleva el aura débiles rumores; ner un litigio, que aislados siu contar más el sacudir de alas en los nidos, · ¡ d d murmullos de las fuentes, y en las flores que con e1 es f uerzo particu ar e ca a uno. blando gemir de céfiros dormidos. UNA IMPORTANTE PREYENCION '.ª J NOCTURNO. GACETJ:LL.A .. lmportanlc tlispositiiln. El C. Presideute de la República ha te· nido á bieu disponer que para los ejercí· cios de les Sargentos y Cabos de fo Segunda Reserva en los centros de instruc· ción que se establezcau, haya ~egún loó aspirantes inscriptos en cada centro, el número competente de fnsiles de instrncción que proporcionará esta Secretaría. Dichos fusiles serán constrníclos ele madera imitando en todas sns partes al fnsil de guerra S. Remigton, y tendrán uu metro veinticuatro milímetros de largo, portafnsil fijo sin bebill"s, obturador y percutcr de movimiento; las partes de madera irán barnizadas color de nogal y el cañ6n y de· más partas metálicas cou plombagina. La bayoneta, de secci6u triangular, constrnída de lámina de fierro pintada con plombagi· na, se podrá armar y desarmar á voluntad eu el fusil; su hoja teudrá la punta roma y medirá trescientos cincuenta y cinco mi· límetros de largo. Nnems f.íhricas. Por la prensa de la Capital hemos sabido que hace pocos días partierou para Berlín los agentes alemanes qne en represen· taci6n de grandes fábricas vinieron á la República con el fin de estudiar cual de sus ciudades cuenta con mejores elemeutos, para el establecimiento de fábricas desti· uada á elaborar utensilios de fierro y co bre. Antes de partir, manifestaron que los lugares más adecuados para dicha instalación eran México y Monterrey. Si llegan á establecerse las dos fábricas sucnrsales de que tratamos, su instalación en la República implica nn gran adelanto iudnstrial. Fiesta en el lli¡:ódromo de Peralrillo, El día 18 del actual se efectúo en la Capital de la Rep(1blica y en el lugar mencionado arriba la gran fiesta hípico-militar que desde hace tiempo se venía orgauzando por distinguidos Jefes y Oficiales del Ejército. La fiesta de que hacernos referencia es la primera que se celebra y tal circunstancia hizo que concurriera á ella una grau multitud ávida de presenciarla. A las nueve de la mañana se veían las tribunas ocupadas en su totalidad por dis· tinguidas familias y Jefes del Ejército, que en gran número asistíerou, especial· mente los de caballería y artíllería. Presidieron la fiesta el Sr. Presidente de la República y el Sr. Ministro de la Guerra quienes se presentaron á las nueve de la mañana acompañados de un brillante séquito militar. Los oficiales que tomaron parte en dicha fiesta demostraron entusiasmo é instrucción en tal sport. Termiuadas las carreras el Sr. Presidente hizo la distribuci6n de premios á los ven· cedores y recibieron menciones honoríficas los oficiales que ganaron el segundo lugar. Fiestas de ese género propordonan á los individuos del Ejército, habilidad y des· treza eu su profesi6u y demuestran á la vez las altas miras del Sr. Gral Reyes que tienden á ilustrar esa honrosa institución, colocándola dignamente á la altura que le corresponde. LAS CRIATURAS deberían estar medianamente gordas y criar grasa IL medida qlie la consumen; pnea la grasa es un combustible y su couaomo produce fuerza. Las criaturas delgadllB, aun cuando lleguen á la edad de 18 6 20 afias, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotante. Ea una cosa ea,Pantoaa cuando reflexiona• moa sobre el numero de criaturas de ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para salvar las criaturas que las madree acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas ambición, debe siempre emplearse la r PREPARACION DE WAMPOLE. Sil éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas Je deben su vida y salud. Es tau sabrosa como la miel y y contiene los principios nutritivos y curaw tivos del Aceite de Hígado de l3acalao Puro, que extraemos directamente de 101 hígados frescos del ..bacalao, combinado• con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Ex• tractos de ~Ialta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de nifios pálidos, raquítico• y demacrados, especialmente los que su- fren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra prepa• ración. "El Sr. Dn. M. S:ínchez Rodri• guez, Director do la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los ninos á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya . perfectamente curados, habiendo desaparecido las e_scrófulas quo la terrible anemia les produjera y su es• tado general es de lo más satisfactori•. Las madres de estos nin.os están sumaw mente agradecidas porque la salud de ollas, la deben á la eficacia de su ¡,reparación, que es una verdadera medicina." Cuanto más se usa, menores serán los estragos de la enfermedad, desde la in- fancia basta la vejez. Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósi,. e "Nadie sufre un desengano con esta." De veuta e¡¡ todll8 lllll Boticas. El Vigor Cabello ===del=="" Dr. Ayer Es el mejor cosmético del ti11ce crecer el cabell~ l . ;:• . . Destruye la caspa, ~ Y con su uso 21 oabeUa gris vuelvo 1\ tom~ · su color primitiyg El Vigor del Cabello del Dr. Ayer cst..'\. compuesto de los in• gredientos más es• cogidos. ImpidG que el cabello se ponga. claro, gris, ma.rcllito 6 rasposo. conservando i 11 riqueza, exuberancia y color hasta. un pcr• íodoava.nza.J;, de l:.. vida. Cuanto más se usa, más rá-pi, doa son sus efe etas. Preparado por el Di·. J . e J,;. ,y&r y Os.., Lo=o1! '11.Ta.,H• . ),\ u . ..:L. El nuevo edificio de J¡¡ Casa de Correos, nombre y por el mismo gremio, en MuLas obras de construcción del edificio tuo-Cooperativa, la cual se dedicará, destinado á la iustalación de las oficinas de preferencia, á hacer operaciones de de la Dirección General y Administr,ac!ón préstamo. • Local de Correos de la Cmdad de Mexico, Tenemos el gnsto de poner la nueva Todo es ¡ oh noche I lánguido y hermoso bajo el doce! ele tn ltrntnoso velo; caminan con mucha actividad. . Instituci6n á las órdenes de Ud., manífes• tu soledad suprema, tu reposo, La dirección de dichas obras ha s:do tándole que los subscriptos forman el pritu muda sombra, tu profundo cielo. en<;omendada al ~r. Ing. Gonzalo Gar_ita, mer Consejo de Administración en ejer• qmen ya presento el proyecto respectivo, cicio. Los dioses del amor y• la belleza el cual ~né _aprobado por la Secretaría de Somos de Ud, afmos. attos. y Ss. Ss.Continúa el entusiasmo por inscribirse de encantos llenan la solemne calma y encarnan en tu plácida grandeza Comumcac10n~s. . . . Presidente, G. B. Wlzztt, Teatro, 55.en las academias instituidas para la inslos ideales con qne sueña el alma. , El nuevo ~d1fic10, prop10 para el ob¡eto Secretario, A. Flores Ayala.-Tesorero, trucción de Sargentos y Cabos de la 2~ a que s~ destrna, constara de cuatro pisos A. Garza Moreno, Colegio de Niñas, 33, * llora, avanzas, Reserva. Piadosa ami~a del que y teudra cna!ro entradas. . , -Vocal 1º, .Patrz'cz'o Barrera.-Vocal ~•, Haríamos larga la lista de noticias que aunque <le luto foneral te vistes, Los materiales de construcción seran de Encarnación Zepeda vemos diariamente publicadas por la pren- á revivir las nuevas esperanzas, piedra y hierro. . , · , , , sa, referentes al ingreso de obreros á las á consolar los cot·azones tristes. La colocación de la primera piedra de El Com1te Central Obrero "Patnotas Mexmmos. ' enunciadas academias. * este nuevo edificio, se efectuará probableEl 20 del actual se verificó la tercera se· El entusiasmo de que hablamos, no sig- Ven á calmar las hondas aflicciones y negras dudas que mi pecho siente; mente el día 4 de Septiembre próximo. sión del "Comité Central Obrero" de la nifica otra cosa más que la comprensión ¡ cuántos ensueffos, cuántas ilmüones Capital. bien definida del prop6sito que entraña la vienen contigo á acariciar mi frente! SociJldad Motuo-Cooperati,a. En dicha sesión la Mesa instó á los soley de que hablamos. La instrucción mi* . . . . . . cios_ nombrados para visitar las diversas litar ha entrado con brío en todos los es· 1 , Sociedades Obreras de la Capital á qua Cubran tus s01nbras mi pesar amargo, trem_os recibido la s1gment~ circu.a~. píritus, y cada persona qne siei;te y c~t?· tu paz endulce mi destino adusto, Sociedad MutuCl-'Cooperat1va de Tipo- diesen cuenta de su comisión prende los beneficios ele esa mstrucc10n vierta en mi alma soñador letargo grafos "Monterrey."- M~nterrey_, 6 de Todos manifestaron el bu~n éxito obteque está recibiendo, se convierte en pro· la magestad de tu silencio augusto. Mayo de 1902.-Sr. Aureli~ Larttgue.- ni?o en u prol?aganda, habieudo ya subspagandista eficaz de ella. 7 de cien personas en las listas * Presente.-Muy Sr. nuestro. . cntas mas Sabemos que en Monterrey son ya mu- IIasta q ne yerto y ele luchar rendido _Tenemos el honor de poner en conoci· del "Comité Central Obrero." chos los obreros inscritos en las academias mi desgraciado corazón sucumba, m1;n_to de Ud. que con. fecha 2. del mes En la Sala se encontraban más de 6o las tinieblas y el olvido establecidas. Quizá tengamos oportuni- ydeven<>au un~ noche sin término: la tumba! pro":1mo pasa_d~, la antiflua Socieda~ Mu- miembros de diferentes Sociedades, con dad eu artículo relativo de hablar detallatuahsta de Tipografo_s, . Monterrey, qn~- objeto de inscribirse eu la a• Reserva del damente del asuuto de Sargentos y Cabos P, ;FORTOULT HURTA.1)O. dó legalmeute constituida cou el propio Ejército, V•D-IUO, de la :¡' Reserva relativo á esta ciudad, SARGENTOS Y CABOS D.E: 1A .S.EDUNDA R.E.S.ERVA. 1 I �4 LA VOZ DE NUEvO-LEON. NOT1FICAClON. 1 d d l b •• Juzga~o 2Q constltucional.-Monterrty, Nuevo Lc(ln COn un par d e bOle11as d e 1O lilH"JO y UD rr&uJ. e SU mente e fCCUEr O e 1J0 Sr. Lic. Francisco Garza Sepdlveda ' [na 0¡1i11ió11 respetable. 1. 16 d • d< < h bl · t d d • En El juicio veibal orcllnsrlo que tn su contra uu;e uUen Cazo n 0 JU 1aP, COID1an J a .a. rngra O, renega O 0 EU plüpia sangte. eeteJu,¡rsdoelSr. Llc.FtlfcltcsVlllsrrral,tontravdJn'~~ovldoua •- p rof esor de 1.ulll despues / d9 SOJt3r O1 Ull0 EC10Can /.' dO D OS d'IaS d espue3 / SO b R11allll / Cn Ja ll. Jd er, sobadlctadounautodelhnors·guienl<: ·• re~uu, r. Dr. A nge1 Gav1110, "Monteir,y, linyo eeJsdemllroveci,ntos<lo•.-.Ag,~ El 1 S ·I d" · 1 E scue1a N actona · 1 de l\I,e un Fusp1ro, · sus d1ez · b'l 11 € t es d 0 c1ncuen · t 8 J Ja ca 1ma d e f U nnc · óIl 1O aa1 <ia Jas f u&r- ¡,!de, cumrnlo prescnlndG por,.¡ Er l lo. Felfc!tos Vlll•nuJ gue,e el do11 lY. e 1cina en a con fu,idamrnto <Del Rllku'o J073del C6digode i>! cd'i"º1 .. ·co, dt'ce·. La Preparac1"6n de \:Uampole pésetas, y de guardárselos el o~ro cn e1 zas que ahora. le faltaban rara EC'portr:r lNllv!'er, em¡,Jtc,Ee~JEr.Tic. Fr&nchcoGsr,a.eep(IJv~d· iY r •n~:e1>c'.a1:uetcnd1i cgniln•dlez<!e la msñanadelt 8 • Dila Xl 5b:J d cs¡nCsdelcg&llmnt~ notifCllc'OP, i fin de q_uee~'°i{ºdta nczo-bolsillo de !,U chaquetP. Les do~ su desgracin. b t•sle 11, tntcr:or dtIDsnd3; anrcib éndolo ccn que n-no co• ª cor. en rla ·lle Usado Y la Uso Constantelllente f · t del illl~Il10 · · c.rrn, · do L a (Il10Cl0Il ·' de 1.a pr OXU:Oa · } 1 re da:ll é;;ta ror cent, steda en ,e11tido i:q¡nlivo Mas mparece IDlS en erillOS, COIDO Un reCOnStltuyeo e eran pUt bl 0 1 SO b lt1)l3Il ll18IC la )a. queeelgneralarHidu:ciadel n:presedoS?.l!c.Oarz~~cuantoA d!ctcsquetepsbicarlDP1lh:ta., .ficador de .1·untoe, se tratakn ]as familias de ambcf:l, bíale vudto súbitamente lccuaz, con una bligatelelacllac'óo pormed!ode, ve<ee (n el Per 6d"co Ofkl&I Y tn •La. Voz de Nufvo Le6n • dpcr " muy eficaz• Un Poderoso modl la nutrición.Y Siempre obtengo los más y la antjgua amisaad Y el vinillo abrían locuacidad nerviosa. Era época de SUCfS(S dpconlor,e><ritornelaYl!cu'.oFSdel t:f'.qncse. lo pto'"e,ró Yfhn,6 d O. Jueiml!moOrdenemlrni•c~r,, 20 Mtnor: damoa rli°-1],; apetecidos resultados y sin las dificu1tades la espita á las confidencias. político8, dccrisif; compró un periódico de ~~1<;,r~-~t~J~~;-8~;-11oar.ueJ aon,ll.Jez Gaua.-A.-A. de ia raii 0 de administración del Aceite Pnro, que es -Déjote una parroquia muy decente- la noche é interrumpiéndose mil veces pa to!-fl~l ir~fctmii}:1n/t~ig~º;;1,;'~;.~~1~i°:::t!ti:n¿í'v11rtd~~~~ rechazado por la mayor parte de los eufer· dedal~ el sereno que ven<lfa su puEStO á ra abrir puutas E0 lo leyó á su acc. m p~ñan- ¡;~'ou!;r~mnlan,u~.-A.-MantiEI Gcnzfüz Garza.~0:::1 de la mos. En varios casos de tuberculosis in- su camarada.-V.1. mnyo1ía es de gente te á la luz de un farol. Entre 8mbcs se EDICTO. cipiente he visto meJ'orarse el estado de c1ue se recoie temprano y de pm-ibles. Pafumaron medja C8jetil1a de á cuarenta y á Juzgado 2oConat;tuci!)DS1deGenernlTreviño,NuevoLe6n. J d d ./.'' l C'< n <Sta f . <h'.l se red1c6 ante el Ju-g•do de Letras de e•ta 5 f 1 los pacientes y su peso ha aumentado gan bien y mole&tan poco. Sólo h~y UD 1a ma ruga 3. tomaron C81e ca iente Ú, UD cl(njudicial,yp<rrndl.sposici6usesubstancfaantetstedem' raego el j~!clo de intest11:lo de la Sr!ta. Agaplta Vela vecina. que ful!dr• ¿or que paea ba, envue1to rn viEja HtaVmP. d hueeo·, ¿·dónde no le ha'"? Ura carn en ven e • e J d } 1 1 lo q'le se publ!ca. rn e~fa form11 para qne las perrnnaa n ue se-tira de la oreJ·a á Jorge. manta, encasqueta a a cae lU(· 1a, y en cr~ancondenchoilaherencia,sepesent,nideducirlo,nqJir q mu:o que fija ,1 .ª!t. 1685 del C6iigo de Procedimientos Civllei. rEl sereno presunto escuchó la fr~se 1RS ma1101?, enguanta Trevino. Ms:yol2del90l.-L1!cas H!nojosa.-A,-Nem,. .. d 2Sd con, estambre, 12s s!oGene.si Férez.-A.-luls Rc&M. 40 43-4& abriendo mucho los <'jM, puo no djjo por dos b u mean tes vas11as e zrnr. EDICTO. . Presidencia del R. Ayuntamiento.- el momento una palabra. Su compaíit:ro A esa hora situáronse les 2 amigos cerca Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.""'Eeta· A s1< ) o h ac1a ' SH · rnpre cocde Nuevo-Ltón. Agualeguas, Nuevo Le6n.-Sesi6n extra· comprendió que i:o la había entendid0, y de la casa d e1 Jll(go. ,, ha 3 d!'ll rnes actual se radicó en este Juz~aon. •~c. ordinaria del día diez de Mayo de mil no a ñadió con sccarronería: el sereno por encargo d P1 Impector del dof]Jmc1o_de mtHtlim(tta1fa oeD. Pattalan Pevecientos dos.-Presidencia del C. Corne- -¿·-r,,xtrán-ate eso de la or'"J.., ?. Distr_io. quernher fcé de ciudad. l'.I ~ .,,. d Ya ddesde l la media nod1e esta b;-1n quLrno, o quevecmo se hace al E'sta pt1blico para Jos €fECtcs del lio Canales.-Se abri6 la sesión á las ocho -Confieso que sí. ¿Quién es ese S( flor reum os to os os pur:to?, y sólo llegaba artf~u:o 168/í del Código de Proct:dimientcs Oivi!u,. 1 de la mañana con asistencia de todos los alguno que otro rezagado al Círculo de Lmare~, Mayo)3 de 602.-Llc. Andrés Dá:~ila-A. . . . · -.Jccé Ihcal:tw11.-A.-.Aguetfn o. García. 40 43 46 b uena past&.? vocales que forman esta Corporación Mu· d eEltan sereno saliente rn erhó á reir con ura ,1uvcnt.ud, nombre b:,JO El cual se ocGltaEDICTO. . nicipal y leída la acta de la anterior sin risa llena de la malicia campesina aguzada ba l_a timba. . Jo,gr d º de I.tt·ns de la 3~ fracción judicial.-fatadiscusión fué aprobada.-En seguida el 1 b h dí 1 1 á F do de Nuevo-León. la vida baja madrileña, y prosie:ui{: a ace mu_c 0 , JO e e ~Heno < ' [- . Con esta fecha s~radl~ó en HteJu1gadoeljuicio ce C. Lic. Genaro C. Salinas, Síndico Procu· por Tú vi mes de la tierra y estás t ún con los cnndo, que el JUez no aparec.ó ror aq_uí_ y rntEsti:do de De .... Frar.ClECO Aya1a Alcalá VHinc que rador, propuso á la Corporación el acuerd t d r, h fué do esta Ciudad. ' ojo3 cerradoe. Ya te irás haciendo á todas e segur~ no ar ara en acer uta Y1~;ta Le que se hace saber al p11blico para loe Efectce del do siguiente: las trapacerías de por acá. Pues esa casa á, esos srnoree, que S?~ les máe perd1dli.OS a1t._HS5 del Código de Proccdimient,cs Civilfe. _r: Se declara? ~errad~s todas las st~bs- que dijete antes, es una carn de ju"g<\ de ~a<l_a car~. Recomie~co}e.que con ,f l] os Jc~~n{¡f::i'it~:ii~-ªi~1l~~~f~ii.Aa1:a~~f!.Dávi~tt~44 cnc1ones pecumarias abiertas con el ob3eto hombre. y á lo mf-jor ármase en ella la de E:stes s1emp~e con un OJO ..b1erto. 'Iodas EDICTO. · d_e colecta~ fond~s para ~ocorrer á las :7íc• San Quintin, y hay que sacar el nvólver las1 precauc10~es son poc!~i . . Juzg~dodeLttrasdela2~fracción judicial.-Estattm~s del mcendto ocurrido. en esta Villa del bosillo. Por lo dE:máfl, bueno3 barrio8. No había ac;, h 4 b.ar E:] vigilante, fe~t~ºa~~ony, 88 rsdieó en este Jo7 gado eljutel d1a 27 de Febrero anterior; en conse- A la noche te preeentaié con los princira- C?ando en el mte110r de la casa sonó un c10clemteetadodelSr.Mtkhorüyervides vecino que cuencia, procédase á las operaciones de les vecinos. o_tro.• Casi ' las pereobllro l Óy lmgo d 1 á. Ja vez• abriósefi un fuáLodenta que seCiudad. hace ei;.ber al público pna que liquida~i6n y .~eparto.--:-2º P~ra los efectos El futuro vigilante nocturno escuchab~ a c n ei pnnCll:Ja Y apa_reci 6 una gu- nts que se ~rrnn con derecho á la henntia seprEernde la d1spos1c1on anterior, dese orden al en 81· Jenci·". termi"nó ra, estallando en_ el s1lencJO una vez de trn deeucirJo en el término sfñalado ,. Cua.odo "<ti cami:irada dol á.Cóéligo de Procedimientos Civilee. por ~l at· 16Só Tesorero de la "Junta General de Auxi- de hablar le pregunto: hombr~, que gntaba llena de ter~or: Carlereita JiménfZ, Abril 29 de 1902-El Alcalde 2o líos'' que proceda desde luego á la recau-¿Da modo que tú cuándo te vuelves -¡Socorro! ¡Socorrcl ¡Al asesrnc! ~cd~~~:i~ª~¡~fsg~~t!~~.t_~,rt;.!~-r~:.~l:!';~~!fl! d~/ci6n del ca~ital subscrito Y. á la rea1iza· al pah? Inmtdiatamente á viva fuerza arrane~- Garcfa. 35,38 41 c1on de los giros postales y libranzas que -Mañana por la nochr en el correo ron desde adentro del balcón al que gnEDICTO. lmbiere, con ayuda y patrocinio del C. -Pero .... . ¿solo? ' · taba, y _en el acto se abrió la puerta de la ,;d!gÑ~~Ji.f:J~_Civn.-1~ frltcción judicial.-EstaAlcal?e r.º-;-3º Se le conced:n al Tes~reConocióse en el acento de la pret6rita c~sa df'Jand? P~~o á un hcmbre que sa!ió _con_f~c-hatreinta de Abrilpr6xirropasado y pcr ro qut~ce d1as ~ara que ret~ntdo el capital autoridad que babia vacilado en hacer la disparado, s1gc:mendole en pelotón, los JU· f~e.f~=~~~~ i1~]J~;;a!i'ni:!~d~a;i~~~:d~\cs~.eEs1t s:ibscrlto y _realizados los gtros. post.,ale~ y pregunta. Sus palabras produjeron gran- gadores que e~c.3paban. . . ban RoeJ, vf'cino que füé de esta Oiudad. · libranzas, rm da c_uenta ~el capital hqmdo de impresión en el ánimo de su interlocu- El sereno rnhente, al_ Olf el Eegundo dis Lo que 68 hace sabEr al ptSblico ¡ara que las perco, a d 1 h b( t d 1 t d l D&B que se cr~n con derecho á. la hHencln 88 prestn• co1ecta.d?--4·0 S 1 d espues e cerra as as tor, que se puso pálido, asomándosele n.l paro a 1a oca o e pi o e a ar~a, resc- teu á deduclrJo éle:ctro del término kgal. ' subscrictones, pero antes de formarse el rostro una pena contenid~ Luégo con- nante con lógubres ecos En la qmetud de Morte.rrey, Mayo 8 e.e 1!!02,-Lic. füaulio Mi,ralf11, 37,4o43 proyecto de reparto, se recibieren nuevos testo: · la ncche, enarboló el chuzo y Cérró el pa- SEcrctario. EDICTO. fondos, el Tesorero los recibirá y anotará -¡Solo! so al que huía, gritándole: Ju,gado 1? de lo Civn.-e fracción judicial.-Estaen s~1.~ibro y se.dará de ellos cuenta á la -Hubo un instante de pausa que él -¡Al_lo á la autoridad! doc~!i~t:ºt~e~~n.dalactual, seraélicóene~tede ml com1sion repartidora p~ra que. los tenga~ m:smo interrumpió, dando suelta á cuan- . ~ o h1.~o el prófugo el menor caso_ de la cargl', el Juicio d_e ii;tfstado á b:enEe de la Sra. Marpresentes en sus traba3os re1at1vos.-5º S1 to le hervía en el pecho y sus penas O mt1mac1on: sm detenerse, extendió el thLª A. Cupp. vecina que fué deE"sta ciudad. / d f d 1 d • C. b d h t 61 11 l t o que se hace saber al pt1blico, para que )se perEO• despues e or1:13: o e proyecto e reparto memmron á escapárrnle á borbotones. :azo erec o Y a ro~ a ca e e ercer nas que ~e c!ean con derecho á la herencia, se preeenel Tesorero recibiere nuevos fondos, dará -Tú eres mi amigo desde pequ _ d1spar0. Fortuna fue quo no acertara á trnMá. dteouc;rlo drnt10 del té1mino de la_ley. o • • Eno, d l l ·a d d l d 1f o:c errev, 14 de lf&yo de 1902---Lic F flanh1 de~11/os cuen~a.a1 C . Al ca_ld e r , qmen et· como amjgos 103 fueron vuestros padres y causa . e_ a ve om a e a carrera e u- Cárdenas. · 40 43 46, tara a la com1s16n repartidora para que á tí !H) dE:bo callarte nada ¡Y no uedo turo v1g1l:mte, que ya se había hecho carEDICTO. . dentro de un término prudente. haga su además ·¡Me ahogo! .y~ ya nopt 'godel farol y del chuzo y arremitía con- dJdmgNado2?<"eloOivi!,-e fracción judicial.-Esta. "buc1"6n c~n apr~bact'6 n.d~1 Ayunta· hijo,Facundo! < ··· · · l añcs que no engo e uevo chaserstdicóenesteJu Lfón. 1 dt~tn 7 gadoeljuiciode Hf.ce dos lo tra_el hom bre que _escapaba. El sereno. oCC'neftaf, 1 m1ento.-6º C1tese a la com1s16n reparti- veo Me abandonó. Aspiraba á uno" 1 . . saliente no le dló hempo de dercargar el dntestat mc~ntdaría del Sr. JeEús Galicia, vecino que fü6 UJCS gol pe. H ab'ia "lcan zad º. a l JUg"' . "d or y eLo CE Gua a iu ad. dora 6 sea 1a "Junta G en era 1 d e A ux1·1·10s" que. no podía darle y se echó á la .~buena se publica en esta forma para que Jae prrsoy prevéngasele que en vista de la cuenta vida La honrada ~iseria no se habí h abalanzándorn á él, le SUJetabJ. con sus i;as que 88 c_rE'tn con derec,ho á la h~renda se presen'd 1T d 1 . • • a e- b d h" · d · ten á dedu,1rlo en el térmmo que f!Ja el azt. 1685 del ren d1 a por e _esorer?, e a11stam1ento e;ho para é!. Era un señorito y yo un po- razos e ierro sm .f-Jar1e mover. . Código de Procedimiertcs Oivi:(8. de las personas mcend1adas y del avalúo bre .y más vale que 110 lo hava vi·.,to -¡Alumbra, á ver s1 conozco á c-ste peri· -~ºnsterrey, ~3 de Mayo de 1sc2.-.Lic. TeodosioTre/ d"d f 1 , 1 . 1 J ¡;¡ 'llá' 't/ 1 b 1 , vmo, Ecretar10. 4043-46 de sus pei: 1 as, ormu e a a mayor bre· porque no tiene oficio ni beneficio, y sin . n. gn o e ro re sercno con a voz aun EDICTO. ' vedad posible el proyecto de reparto, pre- embaro-o té que triunfa y gasta como un Jadeante. Jlll!gPdo de Letras de la 7! fracción judicial.~Estasentándolo á esta Corporación para que Marquºé~t ·¡úonque calcula de dónde s 1 Su fu'd. uro comp::ñero alzó el farol á. la do ,de ~uevo-L_e6n. .. . · d" ]"fi b •· . a · lt 1 d 1 6r l b _ / Con 1echa vemto de Marzo 15.,timo, se radicó en este previo su estu 10 ~e ca 1 qu/eyaprue e.- drán esas misaf! a ura e a_cara e _pr ,ugo yse a ano Juzgad?eljui<:iodeir.tfstadodeD!Adeln.idaBcrfan7º En su oportumdad pu bhquese en los -Facundo pertenecía á una r . con la amarilla claridad de la luz. ga, vecrna que füé de esta Oiud_ad. . "6d" d · 1 •/ 1E aza 1D ge- U ·t /.' d l Lo que se hace sab€r al pt1bhco, para que las persoP er1 icos e mayor ~1rcu ac10n en e s· nua que no sabe disimular lo que sienn gn Oronco,. E0 1 oc_a o ~n e acto por nes que se c_rrnn con ecrec.ho á. 1a Mrencia, sewE>ef'n· tado las cuentas rendidas por el Tesorero te ~l pobre no trató pues d b la voluntad, rcmp1ó el silencio de la noC:he ten~ deducirlo en. el_ t6,min~ que fija el a1t. 1685 del 1 d 1 • l d ' · · , , e uscar · t ·d á 1 1 • l . Código de Proced1m1entos Civiles Y e _reparto e ca pita colecta o, con ex· cortesanad f6rmull1s de consuelo. Pegó un 1D errumpl o o €JOB por os gritos de Mo:tte.morelos, .Abril 28 de rno2.:_Lic. o. Goroetie• pres16n de los nombres de las personas puñetazo en la mern y exclamó co t ., los serenos que se llamaban á h~s calles ta. ,-A.,.....J. F. Garcfa - A.-.Arturo Parás.. 37.40 43 favorecidas.-8<? Publíquese á la vez este teza: ' n flt• próximas, y el sereno prEstmto oy6 dtcir , . EpICTO. . 1 acuerdo en el Periódico Oficial. y e~ '·La -¡Es mucha dESgracfa! á su comp~ñe!.º, tr6mulo de espaLtO: L;;;_gado ~- Constitucional de Sabmas Hida go, N. Voz de Nuevo León," parasat1sfacc1ónde -Poresovoimeála tierra • '/ .} -¡Esm1b1Jc! Seharad1cadoen_estedemicargoel_juiciode_in• t 0d 1 d t 1 C l s1gu10 Ü ·T h"'o' testado de la Sra. V1centaSanto&deGUllJardo vecina 1 ?S os on3:n_ es, Y para que as º1:Pº· sereno. No quiero verle aquí un dfa entre -, ~ . J · . que fué de esta Villa. ' raciones Mumc1pales y personas parhcu- dos guardias civilEB Allí siquie t é Et vigilante futuro se· quedó at6mto y Lo que ee hace eab:ir al p11blico, para que las persolares e d" t d h . . . ra es ar en s . da l1abló "11 t l . ' nas que se crean con derecho á la. herencia., 88 presE>n• . 9ue es en pe~ ten es e acer sus leJOS de él no oué hablar de rns fechorías egm en e a na ura eza. ten§. d~ducirlo en el término que señala el art. 1€85 remtstones, las verifiquen cuanto antes á ni estaré ~xpuesto á encontrárm l -¡ Pues su él tale antes de que vengan! del C~d1go ~e Procedimiei;tos Civiles. • find 1 t··, h '1 eeen 1a 1 6 SabmasHldalgo,Mayo7de1902-JMdelaGarza. e que a r:par 1c10~ se aga co/n a calle, á que paEe por mi fado.... . -A.-Carlos Garay.-..A.-E. Herz:ánd~z. · 38,41-44. 110 exc am · mayor. regularidad pos1ble.-9º Agregue- me saludt> ó lo que es peor á Y 0 -¡S0ltarlt ! Ayúdame á concluirlo de EDICTO. se copta de este acuerdo al expediente ad· miRmO te:dga 'que llevarle á la p' r que_ Y atar. JU?gado 3? Constitucional de Santa Catarina, Nue6D. ministr .. evenci . / . a tivo q~e . con t"ten e 1os dato~ estaAmbos interlocutores guardaron silen- L a~ d e tonac10nes repeti·aas h abían ve-León. Con esta fecha y p~r disposición del o. Juez 1? de distlcos del sm1estro en referencia.-- cio apuraron lo que rei:.taba d 1 b producido su tfecto, y por las dos entra- Letras de! Ramo Cml, se ra~có en este Juzgado el 10º Dése cu t d t d t · "6 1 . "' e as O· d d l 11 d b l jriicio de mtEstamentar!'a á h1enee del Sr. Jesé de Gra. e~ a e es a e ermmac1 n a tellas. No vol vieron á hablar, pocos mi- as e. a ca e €SE m ocaron en trope cia Rodrfguez, ncino que füé de esta Villa. Superior Gobierno del Estado, para que nutos despuéa se d< spedfan á la t d guardrns y serenos. Un inspector llegó Lo que se manda publicar para que ke q.ue tengan · · · 1 . · puor a e t b: / á l á d derecho á la hfrenc1a, se presenten á. deducirlo dentro quede. entend ~·do d e que ya se 101c1an os la taberna diciendo el s~rrno "dimi ; na- am .en a carrera, y encar n ose con el del término de la Ley. tra?aJos rel~tlvos y de que no muy tarde rio" á su sucesor: s.o nuevo vigilante, que fué al que vi6 arma- Santa Cata1ina, Mayo 15_de 1902.-Fortunatio Rodríseran conocidos sus resultados Pue5 t C á ] d" mado le preguntó· guez.-A.-A. de O. Mtt6v1che.-A.-Tcmás de 4 4 Luna. / d" . d · as ¡ onque as 1ez es¡:érote para pre , · E T o, a-4s a tscusi6~. e 1a Corporación Municipal sentarte á la parroquial · -¿Qué ha ocurrido? ¿Quién ha dispaDIC O. l~s propos_1c10nes d 1 C. ~ic. Salinas, pre- -No faltaré. · rado ESOS tiroé? vo~l-ze~~~o 2? Oo~stitucional de Santa Catarina, Nue7 vio estu~10. Y deliberación, se aprobaron II El sereno saliente se adelantó entonces, Con e&ta fecha y por disposición del o. Juez 1? de P?r unantmtd:d.-Se cerró la sesi6n á las y presentando ál preso amarrado, excla- Letras de lo Oivil, ss radicó en eEte Juzgado, el juicio diez de.la manana, firmando la presente Los vecinos del barrio encontráron- mó con voz ligeramente trémula: ~~!;~~~f:;'1;!!1:Ji:~!·t;~i11l.ªQ.uintanilladeSael Pre~1dente y Vocales por ante mí el Se· se aquella noche al sereno acompaña-Este, señor. Loquesemanélapublicarparaquelaspereonaeque creta 1 D f, F" d d d t h b á d. d se crean con -0erecho á la herencia, se presenten á daro: amos :·- irm~ os.-Cornelio o e o ro om re!~ me 1 a que iban -¡Hola, Farruco! añadió el inspector. ducirlo dE"ntro del término legal. Canales.-Valertano Eltzondo, Bartolo l!egando oía~ del v1g1lante nocturno idén- ¿Todovía en tu puestú? Santa Oatarina, Abril 28 de 1902.-..Fortunatio Rodrl• Garza, R~món García, Fforencio Cant6 t1ca declarac1ó?: -¡Es mi última nochE ! guez.-A.-A. de o. Mat6viche.-A.-Tomás de Luna. (?-arza, ,Lic. Genaro _C. Salinas, Maximi- -Este es m1. ~ubstituto, señorito. Yo La prueba era superior á las humanas AVISO. hano Perez, Secretario. retfrome del of1c10 y márchome á la tie- fuerzas. El pobre p.3.dre se arrimó á una N!!!~~to!~ Constitucional.-Villa de Santiago, Es copia igual á su original. r~a á reponerme, porque no me encuentro pared para no rodar, y mientras el sereno En elju!cio de intestamentaría de D. Alejo FernlinA_gualeguas, Mayo r 2 de r __ L.' ,., r- bien nuevo explicaba lo ocurrido, e'l hal.ló un dez, se dictó por.este Juzgado el siguiente auto:de mil T en d todo 1 ma_yormente. '·Villa de Santiago, veintiuno de Febrero 0 902 neho Cana!es.-Ma.nimlúmo Pérez, Seo os os vecmo_s querían al honrado postrer resto de energía y reponiéndose novecientos dos.-Visto el nombramiento de tutor incretario. astur, terino el menor de veintiun años pero ma• f y todos m'.lmfei;taron pesar de que un tanto, murmur6: yor dehecho catorcepor Alejo Fernández, á favor del Sr. Lean· se uera. . -¡He cumplido con mi deber, pero me d~o Marroquín, :para que lo represente en estejuiclo: -En fin , URted se uá contento ~ lt í Vista BU aceptación y protesta de fiel desempEñO de,. porque lil ar a e1 va1or para d ec1arar que soy SU bta dediscernirle y le discierno tal cargo, confuián• se vuelve~ su país. padre! del~ al!'fectotodas las facultades é imponi~ndole las -¡Oh, s1, st110r! obligaciones que para. el caso acuerda la ley, Notifl.• I y lo estaba en reali"dad'. Ca<a una bueY cuando el corteio se ponía en marques9 YLeón» publfquese en efectios el "Periódico y ..vozade 0 J J Nuevo para loa legales.Oficial» El Alcalde . Se umeron en aquella taber~a para se- na helada, y sin embargo, apenas la sen- cha con el preso, se quedó el último y Local asr lo decret6 y firmó: Doy f6.,-Jesús Marfa Har con unas copas el convemo, y entre- tía dentro de EiU capotón, en aquella úl- a_provecbando_ la confusión general, h~yó ~it!~:a:~r:~~~ibrl!;J'ªófüo Garza.-A-Braugar al sereno. que ce~aba, al. comprador de tima noche de chuzo y llaves. La idea sm ser adver~1do, por un negro callejón Lo que se publica en esta. forma para los efectos de la pl_aza los cien d~r!tos estipulados como de que regresaba á la tierra~ al valle nati- cercano. le\rma de Santiago, 21 de Febrero de 1902.-Jead• precio de la trasm1s16n, Mano á, manQ, vo, neutralizab~ el frio gl~cial y hasta bo. ALFO.Nso PÉFEZ NIEVA, Matia Rodrfguez Marroquín.-A-Te6ffio Garu.-A 1. d 1 ?ªª~}e rea e\~~ i'.I, La última noche. -BrauUQ G&1"z- Ga.rcis,; 36-87-88 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 677 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 677, Mayo 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/05/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009460 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Construcción de caminos Ley Mariano Escobedo Nocturno Sargentos