https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12198/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._680._0002009450.ocr.pdf fea458d9c501e582d95535b8a75daf4b PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 14 de Junio de 1902. Segund~ época NUM. 680. n~rr 1: U'\ -~" jll' ~~ 1\ ·="' ~¿ PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGA't\O DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN i\L l\IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Jefe de Redacción, ATJRELIO LARTIGtrE. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • Gobierno de la Unión, entonces presidido nn::t línea completa <.l('sde 1a frontera meridional de México hnsta In Capitnl de la Argentina. por el eminente Benjamín :r-i:arrj~on, y el En otros término~, la mitad de la distancia enCongreso conced16 la autonzac1on nece tre la ciudad de Nueva York y Buenos Aires saria para hacer el gasto que correspon- está ya en bierta por ferrocarriles en explotadiera para los trabajos topográficos pr_eli- ción actin1. "Es do creerse qnc por me.dio de trabajos t.o• minares, en unión de once de los Gobierpográficos posteriores, c~pecialmente en el Penos de la América. l'Ú, so acorte Ia. Jongitnd de ]as líneas que se El Presiden te de la Comisión que ha nercsitnn, pero hasta la fechn., los datos antebía de encargarse de los enunciad~s tra· riores son los nwjorcs q ne se han podido olJtobajos, fué Mr. A. J Cassalt, Presidente ner. "Esper11nclo qno estos informes re~pondn.n del ferrocarril de Pensilvania y hombre profundamente experimentado eu la labor satiF.fnctor!amcntc Ít Jo qne Ud. solicita, quedo <lo Ud. muy respetuosamente. que se le confió por unanimidad de votos. "Primero. Que un ferrocn.rril qno ligne fL "E. Z. STEEVER, Secretario.,, El Presidente de la Comi.i6n de Ha· 4º C. Lic. Juan N. García Peña. t0<las las naciones rcpresenta<las-,. en esta Confe5° 11 ,, Pudenciauo Dorantes. cienda, fué como decimos el honorable rencia, ó á la mayoría tle e1las, contribuirá Se expresa que del tiempo transcurrido grnndemente al desarrollo <le relaeiones corclin- Mr. H. G. Davis. 12º ,, ,, Manuel García Méndez. les entre diehas naciones y nl incremento de 13º 11 Julio Zárate. Los trabajos de que hablamos termina- en que terminaron los trabajos topográfisus intereses materiales. cos á la fecha, se han establecido algunas r 4° ,, Lic. Andrés Horcasitas. "Srguudo. Qne fil mejor método para facili- ron en 1895, habiéndose gastado en ellos líneas más de ferrocarril, quedando, en r 5° ,, 11 Manuel Osio. tar sn ejecución es el nombramiento lle nna Co- la suma de $360,000. consecuencia, un número aproximado por Se demostr6 la distancia aproximada misión Inh-rnacionnl de Ingenieros, la cual so encargará de establecer los trazo8 posiülcs, <le entre Nueva York y Buenos Aires, que constrüir de 5,000 millas, que se calculan Uctenninar su Yerdadt•rn. ]ongitwl, de cnl<•ular fné de ro,471 millas, de las cuales la mi- en un valor de $200 000,000 ampliamente SENADORES. el costo de cada uno de ellos, y <lo comparar ó lo que es lo mismo $40,000 por milla. tad están construidas y en explotación. snR Yentajas respcC'tivas. Propietario, C. Lic. Carlos F . Ayala. Los informes que en extracto apunLa siguiente carta dirigida por él Señor "Te1·cero. Quo ditha Comisi6n tlpbe-rá estar Suplente, 11 Manuel Cantí1 Treviño. tamos, fueron expuestos en la Segunda constit uirla por un cuerpo ele ingPnieros de los Secretario de la Comisi6n E. Z. Steever, Conferencia Internacional por Mr. Henry qu e cada nación nombrará 1re~, y c nc csla1·án indica claramente ~1 resultado de la labor DIPUTADOS. 1 "f~tcnltatlos para distribuirse en snllcomisiones confiada á la comisión técuica que se ocu- G. Da vis y después de haber sido tomados PRIMER DISTRITO. y para nombrar todos los d emás ingenirros y en consideraci6n por los representantes emplC'ados quo se consideren necesarios para pó de su desempeño. de r 5 Rep(1 blicas, se produjeron las siPropielario, C. Lic. José L6pez-Portillo ejccu1ar con mayor rapidez cI tn1bnjo. "Comisión del Ferrocanil Iuternacional.guientes bases, que como se ve son en y Rojas. "Cna.rto. Que cada uno <le los Goliicrnos qnc ,Ya.~hington, D. C., lG <le enero do 1806.-Al esencia las mismas que se determinaron en ace pten poclrfl. nombl'ar á sns propias expen~as, Honorable Henry G. Davis.-\Vaf.hington, D. Snple.nte, C. Adolfo Zambrauo. Registrado provisionalmente en la Adminis- trabajos topográficos que se emprendietrad( n de Correos, de esta Ciudad, como ar- ron. tf culo de segunda clase. Antes de seguir adelante en lo que sobre el asunto indiquemos, expresaremos para mayor instrucción que en 1889 El Gran Círculo "UNION YPROGRESO" del cuando se efectuó en Washington la Esta1lo ll stula ¡mra Dl:1ghtr:1dos á la Supre- primera Conferencia 1nternacional, entre ma Corte de Justicia <le la Nación, Scnadore3 los ve.rios asuntos que allí se tocaron, el de que hacemos mención fué presci:ta y Diputadas al Congreso de In Unión, á las do á estudio por r S Delegados de Gobierpersonas siguientes: nos de la América, y aprobado bajo las siguientes bases: MAGISTRADOS. comisionados ó ingenieros qne sirnrn cc,mo aux.iliarps <le las subcomisiones que trngan ú. s u cargo los trabajos topográficos clo eada una do :Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. las scrciones de la línp:L. "Quinto. Que el ferrocarril, en cuanto Io Suplente ,, Arnulfo Berlanga. permitan los intereses com1rne~, dehrl'ft. ligará TERCER DISTRITO. 1as pdncipales ciudades f!itn:tdas en las cercaníns de su trayecto. Propietario, C. Dr. Lorenzo Sep(i] veda. '·Sexto. Que si no puede alterarse sin grm1Suplente, des inconYeniont.es Ia" dirección general t1e la. 11 Ingº Andrés Noriega. línea, con los fines mencionados en rl artícnlo CUARTO DISTRITO. anteriOI\ del)erún t.Taznrse ramal es que tengan por objeto ligar á dichas ciudades con la línea Propietario, C. Lic. Jesús Mº Cerda. troncal. Suplente, ,, C. Arnnlfo Botella. ' 'Séptimo. Que con el fin de reducir el costo de la empresa, podrían utilizarse los ffi.rrocarriQUINTO DIS'rRITO. les existentes en cna.nto esto sea practicable Y compc1tiblc eou el trriyect o y demhR conrliciones Propietario, C. Dr. Francisco Martfoez del ferroea.rril continental. Baca. ,~oct.avo. Que en caso de que los resultados SEGUNDO DISTRITO. Suplente, C. Frandsco Salazar. SEXTO DISTRITO. Propietario, C. Diego A. Verea. Suplente, 11 Marín Peña. ED::ITOR.JCAL. Monterrey, 14 de Junio de 1902. 0.-'~Estimndo Señor: En obsequio de la 01·<len verbal do U<l., qno He recibió en esta Oflclna el 14. Uel actual, aco1npaño un rúlculo aproxim:ulo de Ia loug.it ud de la. v~a cfuo so necesita para un fcrrocanil desdo Nu e,-n Ym·k hasta Buenos Aires, RepúLlica. Argentina, según los diferentes países. "Actualmente exis ten comunicaeiones por ferrocarril hasta Oaxaca, R epública. JH xi-eana, y se han hecho trazos y, según Jo~ informes de la prensa., so han otorgado concesione!-1, p:wn. ligará On.xn.ca con algún pnnto de Ia. línen. di\'isoria. entre México y Unatcmala. Puebla so halla á 129 millas al f-\ndcste <le Ia. c-indail e.l e México por lét. vía, <lcl Fenocarril Interoceánico, y á 115.0 por la. del li'errocanil l\Icx icano. siendo el primero de da. angosta y el último d e vía ancha. Oaxaca se fln cnentra á 227.6 millas al su<les te do Puebla., por el Ferrocarril Mexica.no del Sur r, por consiguiente, {1, 35ü.G millas ele los lr,ibajos topográficos demues!reu la ¡n·ac- de la ciudad de México por uua línea y á 3Jc3.3 ticabilidad y conveniencia del feTrorarr-il, se por la otra. Oax.aca es 1actualmente la ciudad soliciten proposiciones pa.rn. la construcción, Y~ rná~ meridional que cstrt Ugada por ferrOCLtrril DE MAGISTRADOi EL FERROCARRIL ron el trnyecto y condiciones del Ferrocarril con la ciudad do ~Léxico, y se halla separada .HNo,·eno. Que la construcción, administra{!ión y trabajos de la línea deberán hacerse á expensas de Ios concesionarios, ó ele las pernonas con quienes éstos {L su vez, cont raten Ias obras, ó á quienes transfieran sus derechos con todas las formalidades debidas y previo cansen timiento de los gobiernos I'espectivos. ''Décimo. Que todos los materia.les necesa.- de la frontera do Gnatemala por nna dis tnncia que requeriría un ferrocanil de 400 millas de longiluU, poco más é, menos. ' 1 Los tra.bajos topográficos y ]as exploracio- nes de la Comisión del Ferrocarr'l Interconti- Sexto. Que todas las propiedades mue.bles y rroearril deberán quedar exentos de llerechos de importación, con sujeción á los reglamentos que se juzguen-necesarios para evitar el abuso de este privilegio. "Undécimo. Que todas las propiedades muebl , dl f ·¡ 1 d e errotca1b-r1 .' emdp bea ,as en dsu cons rucci n y cm sus ra a.Jos, e aran que UT exentas de todo impuesto,· ya sea nacional, pl'O· · · 1 l E t d ó · 1 vrnc,a, e e ' s a o m1tmmpa • "Duodécimo. Que la ejecución de una. obra d e t a 1 magm.·t-u d merece ser al en t a d a por 1ned·,o ('10 s n bs1·d·10s, con ees10nes · de te rre nos, o' o"' ~ 1·a11 , tías de un determinado mínimum de interés. , Q "Decimote-rcero. ne los sueldos de 1a 0 o, , misi<;m, as1 como los gastos que se eroguen en 0 Por acuerdo de la Junta Directiva del Gran Círculo Unión y Progreso del Estado, agregamos en la postulación de Senadores y Diputados al Congreso de la Unión que figura al frente de las· columnas de este periódico, la que se refiere á Magistrados á la Suprema Co1·te de Justicia de la Nación, la cual proponemos al pueblo neolonés como la más apropósito para los puestos que en la misma se determinan. ' ~Pritnero. Que un ferrocanil que ponga en comunicación á todas ó {1, la mayor parte de )ns naciones representn.tlas en estit Conferencia, contribuirá poderosamento nl desarrollo de las relaciones cordiales entre dichas naciones y al aumonto el e snR intereses materiales. Segundo. Que eI ferrocarril, hasta donde lo p ermitan los iu tereses comunes, deberá ligará las pl'incipales ciudades situadas en lns cercauías tle su trayecto. T ereero. En caso de que no pueda alterarse Rin grandes inconvenientes Ia dirección de la línea, con el ohjcto ex1wesado en el artículo ant c rior, se trazarán ramales qne unan {tesas ciudades eo11 la línea troncal. Cuarto. Que para reducir el costo de ]a empresa dt> berán utilizarse los ferrocarriles en cxplotaeión haAta donde sea 11osible y compatible sea de toda la línea ó ya de sus secciones. es ty raicóes DE LA NACION. . Continental. Quinto. Que todos los materiales necesarios para la construcción y trabajos del ferrocarril deben qneda.r exentos cle..<lerechos de importa~ ción, con sujeción Í\. los reglament.os que se estimen necesarios para evitar los abusos de esto privilegio. rios para la construcción y los trabajos del fe- CANDIDATURA 1889-1890. los trabajosátopogfrúficos prelimindares y definíti vos, <leber n su rngarse por to as 1as nac10- nen tal comenzaron en el Noroeste de la frontera raíces dol ferrocarril, empleadRS en su consde Guatemala, y 8 extendieron hasta la región trnceión y trabajos, deheráu quedar exent.ns occiu.ental de la frontera de Bolivia. La lo11gi- de todo impuesto, ya SP.a nacional, provincial, tud aproximada del ferrocarril que ueberá li- de Estado ó municipal. gar ]a frontera SuU-oriental de Méxi<>o con la Séptimo. Que la ejecuci6n de una ohra o capital de la República Argentina, er; la que á ta.l magnitud Ueberá ser ayudada en cuanto geA. continuación se expresa. posible por medio de subsidios, concesiones ele Millas. tierrenos y garantías de un det~rminado mínimum de interés. Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . 230 El Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . 220 0ctarn. Qne el ferroearril debe declararse Ilonduras. , . . . . . . . . . . . . . . . . 7o perpetuamente neutral para que así pueda ase,.T. o gurarse la libertad del trftfico. J..'1 JCaragna ..... • .. , . • . . . . . . ,...,24 O t u· 3 Noveno. También recomendarnos que los Decº1s ª b"ta.········· ica · · · · · · · · · · · · · · · 3G' legados á esta Conferencia y otras personas O om •·····• .1,372 El E d q ne favorezcan el FerrOC;trril, insten á suR Go' p eua, or. · · · · · · · · · · · · · · · 03/i El Ui~rnos con toda la urbcrencia compatible con 7 eru. · · · · · · · · · · · · · · · · ·. l,B l lag circnnsta.ncias 1 para que otorbo-nen á la Em• Bolivia ........ , . . . . . . . . . . 774 L a A rgen t·rna .. . . . .. , ...... 1 , 143 presa laR concesiones liberales de toda clase que se consideren m{~s convenientes á en.da Total. . . ............ 61 702 país. Décimo. Que se invite á los Estados Unidos nes que acepten, proporcionalmenie á su pobla"La distancia do Nueva York á Laredo es de ción, conforme al último censo oficial, ó, ft falta 2,187 millas; ln de este último punto la ciude censo, según convenio celebrado entre s us dad tle México, de 830 millas; tle allí á Oaxarespectivos Gobiernos, ca, 3~3 millas; Jrns!a la frontera do Guatemala., "Décimocuarto. Que el ferrocarril dcber{i Jc00 millas; 3, 70D millas como suma total, as- r, para que envíen personas de confianza y competontRs á todas las Repúblicas de América{, fin Ue averiguar con certeza los recursos de los diferentes países, la situación y con<liciones de los ferrocarriles l1oy en explotación, el esta,lo declararse perp('tnamente neutral, ú fin de ase- cencliendo la distancia complet,a desde Nueva actual del ·comercio y las espectativas de trí1flgnrar la libertad del tráfico. York hasta Buenos Aires á 10,471 millas. copara una línea intercontinental, en caso de "Décimoquinto. Que la aprobación Ue los trazos, los términos en que deban hacerse las propueEtas, la protección á los concesio,rnrios, la inspección de los trabajos y las leyes que los afoctcn, la neutralidad de la vía Y el libre paso de las mercancías de tránsito (en el caso previsto por el arlículo 8°) debcrit ser objeto de convenios especiale3, entre todas las naciones "De las ü,70:.! millas anteriores se cncuen- que lleguo á terminarse, y qué concesiones ha• tra.n en explotación los siguientes trozos: rla. cada Gobierno á la empresa. Klllaa. Guatemala, desde Escuiut1" hasta Patulnl. .. . ... . ................. ,........ El Salvador, desde Sonsonate hasta At.os Nicaragua, desde C,hinandega basta La 30 miembros, aumentar su núme1·0 y nombrar 20 subcomisiones, con el objeto de poder proporcionar cualquiera claso de informes, y a.yudnr 31 y alentar en cuanto sea posible el feliz término interesadas. Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Décimosexto. Que tan pronto como el Gobierno de los Estados l'nidos reciba la noticia Total en Centro América........ 81 de que estas mcomeuclaciones han sido acepta, . . =~ des por los demás Gobiernos, los invite para El Pe_ru, dosde Sicuam ha st a Puno· · · · · · · 151 Bohvrn, desde 0ruro hasta Jiuanchaco... 1D2 que nombren hi Comisión ele ingenieros, á <1ue La Argentina, destle Jujuy hasta Buenos 0 Entre los muchos asuntos interesantes se refiere el artículo_ 2 , á fi n d~ qdue d ich~,P 0 · Aires .............. : . . . . . . . . . . . . . . . . nn3 1 ' asqne se trataron en la 2a Conferencia In- misión pueda reurnrne en 1ª cm "'1 'e . T t I , · ternac1onal Americana, .ocup6 lugar pre- hing-ton, (t, la mayor brevedad posible o a en snd A mcr,ca ..... .. .. 1,33ü ferente el relativo al ferrocarril intercanMr. Blaine, que en aquel entonces era ,,T.,.. l le t Ot a, ¡ para cen t ro Y s ud tinental. El alma de la Conferencia que se Secretario de Estado de los Estados Uni" 11 con s ,'d era' refiri6 á este importantísimo asunto fué dos, con todo el entusiasmo de un espíri- América? <le 1•453 millas, l'" con st ruídas Y en el honorable Mr. H. G. Davis, como que tu eminentemente ilustrado, recomendó extotamóu. , 'd d 1 . . . . 1 1 ,-6 d 1 'Deduciendo esas 1,±53 millas de las G,702, él f é 1 P ~ e res,_ ente e a Com1s16n de con encar_ec1m1ento reso uci n .e a resulta que que]an pol' construirse 5,24D millas Hacienda, designado eu 1890 para los Confereuc1a sobre el citado ferrocarril al, de ferrocal'l·il, 1\ fin de que quede termi11ad11, INTER~ ~NTINENTAL. 1 ' ª. Undésimo. Que esta Comisión continúe en sus labores, que informe á la próxima Confereucia y quede facultada para con mear á. sus de la línea del Ferrocanil lntercontinental." A t' '6 · t l ¡ f con muac1 n mser amos e n arme del Señor Secretario de Estado de Estados . • Umdos, _con que da cuenta al Gobierno de la Umón y el Mensaje que éste envió sobre el asunto á la Cámara de Representantes: 111 ''Señor Presidente: Tengo el honor ele someter ft la consideración de Vt . las acl .iu ntaa co pia s, ufna del_ InfpormeApre, sen ac1o en 1a'8 eguuc1n Oon eTenma an- mericana ele México, en el invierno de 1901 á 190~, por 111 Comisión de ferroc111·ril Pau-Amei·lo11110, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ========:::::================================== dos Uni,los el comercio entre los dos países ha Estado con la muerte de uno de sus 111áa activando el comercio Y acentuau do anmentarlo grandemente, al grado i1e que aho- distinguidos hijos, Cº General de Divisi611 . . bli á tod Sábados pro~echosas relaciones en los países ele 1.• eiivía México el 70 por ciento del total de ~'iari· ano Escobedo. Ios Estesuscñción penóclico se car por ostñmestres . . " exportaciones !t l?s.Estados Unidos Y este " Sa16n de Sesiones del H. Congreso del L& se pu pagará adelanta• ese contmente; pero ei' f ~r1:ocar1:1·1 .11 eva dO sus dos, en la inteligencia de qne su valor mensual es de por el coraz6n de la Amenca, s1gmfica un país exporta pam Mexico por el mismo valor E d T~CN'I'.A.t ¡y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d, lazo más estrecho para los pueblos; el co· aproximadamente. En el año fiscal que tcrmi- sta º·. . :M 2 2 el e•- ªP".ª · d , d 11 d nó el 30 de junio de 1001 los :E;staclos Unidt;s C. V1ctona,_ ayo 3 e .19º · - zcente Aceptadanpa suscripci~n, no podrá suspen eree mercio es más extenso y mas eta a o, compraron mercancías en los paises de l:i Ame- Garczlazo, Diputado Pre_stdente.-L. G. de~~d~~~i:;i!'s~;i~~d!t:'.;,tados. porque puede tocar muchas importantes rica Central y del Sm por :valor de $121,000,000, Jakez, Diputado Secretano.:-.Man11e/ //1: El ncimero suelto vale DOOE OENTAVO_S. al Ad ciudades que no setíau eficazmente alen que ec¡uivalen al H por ciento_ del to1~1 de sns sa/iturri1 Diputado Secretan o. Para t;odo lo , mantuuas. , · • ministrador delrelativo mismo, alSr.Periódico, Anrelio dingirse Lartigue, calle· tadas por l as vias , importaciones, Y d ur~n t e Ol mismo l' e r,iodo.' los· Por tanto, mando se impnma, publique;;, 1 cumplimiento de MinaNcim. 45 El asunto, pues, debe _preoc~par a los Estados Unirlos '"º nd ieron mercnncrns ª \hclios 1 d' l d b"do aíses por valor ele $52,000,000, 6 sea solamen- y se e . e e. e · Gobiernos á quienes conviene d irec t amen- Pte el 10 por ciento del total ele las imporLnc10C. V1ctona, Mayo 23 de 1 902.-Pé.ifl"ó te este prop6sito; y es á Estados ~nidos ii nes de la América Central y ele! Sur. Argiielles.-Carlos A. Passemeut, -~~,quien más interesa la conS t ru~ci6n del Como demostración de la actual falta ~e f~ci- tario" Se advierte á las personas de esta Capital Y á ferrocarril, por la m_ayor cuantia d~ sus les medios do transporte entra las Repubhcas Efectivamente, como se expresa en Q ¡88 de 188 municipalidades del Estado y . f:1era intereses. El debera ser el que pnmero Americana•, debe bastar el hecho de qu_e algu·n1·c1·e los traba¡·os correspondientes y de nos de los Delegados !, esta Conferencia,, para . t o d el P en"ódico Ofi c1a, . 1 e1 de 61, qne tengan qne remitir ~v1;>0S judimales l 1 b llegará la ciudad de México, han tenidoqne ha- que que el a mser para su inserción en este Penódico, por tres hecho, según lo determinad~ en as ases cerloporlaviadeEuropa y Nueva York, y otros acto efectuado por el Gobierno de Tamau~ veces 6 menos1 lo hagan directamente al sel1or relativas aprobadas en 1~ última Confe~en; por la vla de San Francisco. Uua ca~ta, ó u;i lipas en honor de un distinguido patriota Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- cia Internacional Americana, es el pais a bulto confiado al Expreso. que se env1a de Me- de Nuevo Le6n, servirá para estrechar más ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su quien se ha cometido la iniciaci6n de la xico ó de los Estaelos Unidos á alguna de las_ Re, los 1azos de amistad entre uno y otro Esobra. públicas Americanas, primero tendrla que 1r !, importe, que son: . l h sado Europa y de alll á su d~stino. tado. l I Para termmar o que emos expre Esta Comisión posee rnforn:e 3 ele algunos de A ambos Gobiernos ena tece a conduc~ sobre lo referente al ferrocarril interconti- los Delegados de Ja América Central y del ~ur, ta observada en lo que queda referido, y por ·veinte renglones mannscritos ó fraeoión de nental, insertamos el dictamen producido acerca de los ferrocarriles de sns respectivos ningunos lazos son más estrechos que los ellos el exceso á cinco centavos por renglón. otros, suplica qne que se fundan e?- el recon~cin:iento de ~ avisos q~e tengan que publicarse por más por la Delegaci6n Mexicana, qu_e precedió paises, y cuando se reciban impriman como apéo di ce al presente. servicios á ]a Patna tan mentonos como de tres veces, se cobrarán á razón de cmcnenta á las bases que en lugar respectivo de este se RE,UMEN,Cons1derando: que los tres caer. ld d centavos por cada vez. artículo insertamos. pos de ingenieros empleados P?~ la Comi~ón d?l los prdestbad?s ~o r el l~roi~o so ~d odqtaue 1 "Por lo que toca á México, no ha cesado ~o :B~errocarril Intercontmental lucieron exp ora.010 acaba e a1ar a 1a tum a •. omun1 a Los .A.VISOS PARTICULARES se publi- hacer esfuerzos y aun sacrificios P'.'ra constru)r ncs experimentales, 01 1892, 1893, .Y 1894, de de sentimientos engendra siempre profun· este sistema ferrocarrilero, extenaiéndolo lmcrn que acompoiiaron mapas, comprendiendo ~es_de das simpatías. carán á precios convencionales. el Sur de manera que puerla enJro:1car con las el limite norte de Guatemala hast~ el hm1te El pago se hará precisamente adelantado. líneas que construyan las Repnbhcas. Centro- nOl te ele la República Argentina, 6 informaron CONDICIONES. coanapa, Zil1uata11rjo Perilwete, Topo/o· bampo, Agiabampo, Isla María Madre, Las Peüas y Rcvnosa. Las Aduanas' Fronterizas son: De primer orden: Laredo; ele segundo, Ci"udad Porfiri"o Díae, Ciudad juárez y Nog·a!es; de tercero, Soconusco; de cuarto, Matamoros; de quinto, Tijuana, Boquillas, Zapa/uta, La Allorita, Camargo, Czit· dad Guerrero y Ciudad Mier. Las Secciones Aduana/es que dependen 1.Sur v; ADVERTENCIA. . Dos :pesos cincuenta. canta.vos, Americanas como entronca ya en varto<; pun- que seria practicable completar un Ferrocarr1l "La Voz de Nuevo-León" circula den- tos de su fr~nterit Septentrio11:al con impo,rt.'rn· Continental de "vla ancha" qne atravesase las tes líneas de los Estoclos Umdos de _Amenca. Repúblicas del Norte, del Centro yde S1;dAmétro y fuera del Estado. En estos momentos so halla en estuel10 u~a Ji. rica y que aprovechando los ferrocarriles acnea que deberá entroncar con el Ferrocar:il In- tuai'mente en explotación, la dist'_tncia q_ue habla y la ot~a ele la Resolución adoptada pot· los teroceáuico ya construido y ,e1'. explotación en qne construir seria de 5,456 millas, siendo el Deiegad¿s de las Repúblicas representadas en el Istmo de Tehuantepec, y ultn~amente_ se ha presupuesto de sn costo do 174,290,271, ó sean aquella asambleit, refi_riéndose amb_ as cosas al Ot 010 ""ªªº una concesión liberal- como $32,000 porqne milla, Y hecho de todos conot subvencionada "ó de un ferrocarnl Consi·dera.ndo: es nn proyectado Ferrocarril Pan-Am~;·1ca~o. monte para lit cons ruem n , 'El artículo III de \a Resolncwn chspone: qne partiendo del de Tehuantepec,,~e extende- cido que los ferrocarriles desarrollan los recur"Que se invite al Gobie~ "? _de los Estados rá hacia lit frontera ele Guatemala. sos naturales de nn país. aumentan el comercio Unidos de Américaparaqne rnicie acerca de los También se dice: "El co;is_tante d~seo del y la riqueza,, y contribuyen IL la pro~peridad geRepresentantes diplomáticos de las demás R~- Gobierno y del pueblo de l\[exwo ha ·s1do pro- neral do los palses por donde atraviesan_; . públicas acreditadas en Wáshwgtou, las medl· porcionar todos los medios conducentes a_l me- En consecuencia, calcnlando que la dista~f"' das más apropiadas; que den por resultado el jm·arniento de las comunicaciones inte1;10res, que tendrá que construirse será de 5,000 mi as envío dentro del término clo ni; año de persona;s aomentnndo de esa manera la ~xplotacwn <l_e y que el costo no exceder/1 de $200.000,000 (ó caracterizadas y competentes a los cllversos pa1- sns recursos naturales y el trnfico mercantil sea á razón de $10,000 por milla), Já Comisión ses ele América, que fijen con certeza _l~s recur- con otras nacione8." sos de cada país, la situación y ~,ondimones de , . DATOS Sobre Geografía yEstauistica (Tomados d6l CUADRO SlNOPTICO de la R6publica formado por la Dirnccion G6neral de Estadlstica.) (CONTINUA.) SEGUNDA PARTE. por unanimidad, recomienda dcs~e luego la coI1s- Annqne la construcción de la !mea contmen- trncción de una linea intercontmental con ra- PUERTOS, los ferrocarriles hoy en explotac10n, el estado tal es sin dnda una e1npresa ~e gran magnitud, males donde fneren necesarios, par.1 unirse co~ actn"l del comercio y las espectativas de tráfico los beneficios que se obtendrrrn de ella no son Jas ciudades principales, la cual pase por las d1l . para una línea intercontinental, en _caso de q~e tan problemáticos, ni los obtó.culos que se ten- ferentes Repúblicas, nniend0 los sistemas de los Hay dos clases de puert?s: os aut?r1zallegne á terminarse, y. qué con~es10nc~ har1a elrán que vencer tau grandes como los que es- Estados Unidos y México con los de la Argen- dos para hacer el comerc10 con naciones cada uno de \os respect1yos Gobiernos a la ero- peraban, ó tenían que combatir los construc- tina; d . extran¡·eras, que se llaman d_ e Altura, y Hab"iéndose cumplido las recomen aciones los qne sólo hacen el comercio c~)Il puer t os presa." .. , . tores de los ferrocarn·1e8 q,ie cruzan , los. Alle"El proyecto es de ntihda<1 pubhca tan gran- ghitnies y las Mont,a~as Rocallosas cuando se que hizo la últimaConfarancia, cale~rad ~ en nac1·onales, llamados de Cabota;e. de y el comercio con la América del Centro 6 construyeron estas ]mes. Washington, con respecto á -las_ e":p oramooes l G lfO d del Sur, en el que los Estados Unidos no tienen La experiencia hit p1·oba_do_ en todas part~s preliminares, apoyamos por nna:1i.~1dad las que Los puertos de Altura en e O e toda la participación que. debier"n, _est/1 ere- del mundo que al establemm1enlo de comu.''.'· aparecen de las actas de la Com1sion del Ferro, México son: ciendo tanto en importanma, qno ~º. titubeo un caciones ferrocarrileras, ha segmdo ,el desauo- carril Pan-Americano y de la dicha ConferenMalanzmos y Tampz'co, en el Estado de momento en recomendar que se solicite del Con- llo de las riquezas naturales elel pa1s y un si~- cia de Washington. Tamaulipas; Veracruz, Tuxp_an y Coataa• greso nn médito de $20,000, ó de Jo qne se; tema que ponga en contacto ~ t~das ,las ,Re~;; -------coalcos, en el de Veracruz; J•rontera, en~ cesario ele dicha suma, para poner al Pres1 en e blicas de este hemisferio, con n umt m~s . de Tabasco·, Ptoa-reso y C!tctumal, en el en aptitud de nombrm· dos Comis10naelos para todo otro rneelio al desarrollo d_e las_ Republlc~s , 6 lle.v ar á debido efecto los propósitos del ~c.ue,:- del Bud, especialmente en su mtenor. Altorn de Yucatán. , do eitaclo, é investigar al mismo tiempo, e lUCI· sólo es posible poner en los mercados aq1:ellos I Los puertos ele Altura en el Pacifico y dentalmente lo que debe hacerse para extend~r productos ele los puntos que no ~ocan las llnea,s Golfo de California son: Soco_1msco y '7:0• el comercio entre esos países y los Esta~os Um· férreas, qne pueden ser condncHlos á lomo_,de --- --nalá en el Estaao de Chiapas; Salma dos, sometiendo el Informe correspondiente. mula á los puertos de mar para su exportac10n, ' l l d O "Respetuosamente, etc.-JOHN HAY.-_De- y los puntos en que tocan losbuquesse_encuenOfi . 1 d 1 EsCruz y Puerto Ange' en e e ax~ca; i6dico c1a e l d G uanzanzllo Tomamos del Per pin-tamento de Estaclo.-,Yáshington, abril 19 tran muy á menudo á centenares de mi11 as d,e Acapulco, en e e ,u¡rrero; 1Y1, • , de l902." elistancia. En Jngares situados sobre una 11- tado lo siguiente: en el de Colima; San Bias, en el Ternto• "Al Senitdo y la Cámara de Representantes: nea férrea se pueden l1acer embar~ues de un rio de Tepic; Mazatlán y A/tata, en el Transmito con el presente al Congreso un In- punto á otro que no disten entre ei smo ª:1ªs Honor á }a niemoria del Sr. Gral. D. Estado de Siualoa·, Gua,rmas, en el de forme del Secretario de Estado, con los papeles cuantas millas. Grandes áreas de depósitos ._, T.0 d qne ¡ acompañan, relativos á la Resolución minerales y ricas tierras pobladas d? _bosques Mariano Escobedo; Sonora· Santa Rosalía, La Paz Y. ~s 0 adoptada en la Segunda Conferencia_ Pan-Ame- de madera de construcción ó á propos1to para Santos: en el Territorio de la Ba¡a Cal!· ricana de México, sobre el Ferrocarril Intercon- la agricultmit, permanecen vírgenes á eitusa DECRETO DE LA H. LEGISLATURA DEL E3TADO fornia. . d tinental. de la faltit de medios de transporte. 1:ª eS t ª. DE TAMAULIPAS. Los puertos de Cabota;e en el Golfo e Recomiendo que el Congreso conceda nn eré- dística de la mayor parte de estos patses dedito de $20,000, 6 de lo q~e de esta suma pue- muestra que hasta.ahora s_olameltte se han ~xA cout·1uuac1·o'n 1·nsertamos un Decreto México son; L A .J Palizada en da necesitarse, para permitir al ~residente en- plotado los territonos pró':1mos al mar. No soClwmpoton, a guaua Y • viar dos Comisionados á la Amértca del ~entro lamente contribuiría esa \mea de ferrocaml ~1 de la H. Legislatura de Tamaulipas en el Estado de Campeche; Tecolutla, Alva· y del Sur para llevará efecto los propós1tos de desarrollo de un territorio que ahora es práct.i- que se tributa ho~enaje á la memoria del rado, Nautla y Tlacota!pan, _en el de Vela Resolución citada, é investigar lo qne deba camente inaccesible, anment.indo de esa ma- Sr. Gral. D. Manano Escobedo. . . racruz; Celestum é Isla Muyeres, en el de hacerse para extender el comercio entre J_os Es- nera la riqueza geneTal de los p~íses que 0reEl Gobierno del Estado ha recibido con Yucata' n. tados Unidos y las dos partes del contrnente corra, sino que la,s mayores venta¡as que se ?· . ., d lt t Americano que antes se ha nombrado, ~acnl- tnvieran, darin por resultado l_a compot~~cia gran~e estmiac1on _esta mueS ra : a ? Los puertos de Cabotaje en tóndoles para dar el Informe corresponcllente. enti•e el transporte por ferrocarrtl y el mantimo aprecio en gue se t1e_ne ~n Tamauhpas :L son· en las regiones que ahora dependen enteramen- la personalidad ya h1st6nca de aquel emiIsla del Carmen, Mu!egé, Ba/tÍa_ Mag• THEODORE RooSEVELT." te ele! ultimo. La competencia; es la vida del nente ciudadano, hijo de Nuevo Le6n. dalena, San Quintín, Santo po111_111go Y eomercio, y a~~que s!' n!'c_eSitan ~edios ¡{1e Este acto de aquella H. Legislatura in- SaJ' rosé del Cabo, en el Tern_tono de transporte marituno mas fac1les entie las e. , á h • J' Z ¡. t ,-,q estrec :3-r Baja California; Tecoanapa y z ¡ua an., • En lo que pueden nuestras facultades públicas Americanas, y deberlan fomentarse; dudadablemente concurn_ra_ hemos querido dar una idea clara de un para su completo desan-?llo y progreso ~on ne- más aún ~os lazos ele cordialidad que feliz- en el Estado de Guerr_ero; Topolobainpo Y asunto muy importante que indudable- cesarías las comm:ncaciones, tanto por agna mente existen entre el pueblo de uno Y Peri/nute en el de Smaloa; Agzabampo, d P otro Estado. en el de Sonora· IslwMaría Madre Y Las mente tendrá su realizaci6n con el tiempo como porferrocarril. Iª~ En caso de guerra entre 3:lgunas ~ l T ' · · d T ic. á medida que mejor se comprenda la im- tencias europeas, el comerme se perJudicana «Gobiérno del Estado Libre y Soberano Penas, en e erntono e ep periosa necesidad que lo entraña. . seriamente por la interrupción d~ las comum• de Tamauli as. ADUA~~S. . P Las Aduanas Marztzmas Y Fro~tentaS La concesi6n últimamente expedida por caciones marítimas; pero el pehgro por ~sta el Gobierno de México para la construc- causa sería menor si las R,epúblicas _Ameri~a- E¡ Gobernador Constitucional del Estado son las Oficinas que el Gobierno tiene esde Tamaulipas, á todos sus !tabitantes, tablecidas para el cobro de los derechos ci6n de un ferrocarril que llegue hasta la n:ts se comunicaran entre si, por medio de vias ferreas. bd d · t ·, p rtaci6n frontera de Guatemala, facilita la comu- Un país ó una parto ele él en que no haya fe. sa e : e impar ac1on Y ex ~ . · , tablr.1 nicación intercontinental por el ferrocarril rrocarriles se encuentra atrazado y no puede l C d l • E t do ha Las Aduanas Marzti1nas estan eS _, de que nos ocupamos., , • competir ; 0 ¡¡ buen éxito con las regiones qu~ Que e o□;gr~so : mismo s a cidas en los puertos habilitados para"" En un mapa geografico de la Amenca, poseen estas ventafas. CtMndo se construyo decretado lo sigmente. . . · las Fronterizas están establ levantado por la comisi6n técnica de los el primer ferrocarril del Río Mississippi al PaNº 10.-El XXI Congreso Constttucio• c?;ercio, Y1 l' •t del territorio con ·os· del ferrocarril, está determinado eifico, muchos temieron_ tqn_e no fttera Soberano as en vecinas. e imi e d dremnn~d b nal del Estado Libre y 1 bl de Ta- CI naciones traba] l trazo de lo que habrá de construirse rativo, pm·que el t err, ono por on e e ia maulipas en nombre de pue o que ree . . d f •¡ atravesar, estaba en su mayor parte despobla'd t . Las Aduanas Marítimas son: para umr los s1ste°;la~ e errocarn es do. .A.hora existen varias líneas, todas ellas presentab ecre a. . , 1 · De primer orden: Veracruz, Tam Septentrional y Mend10;1al. Hast:1 Te- remunerativas. Y el rápido progr,eso_ de la Ar~. ~ · C:omo hoi_n~na¡e a a mem~n:1 Proa-reso y Mazatlán; de segundo, 611 huantepec llegan las lmeas mexicanas gran región occidental de la Repubhca del del d1stmgmdo patnc10 General de D1vi,, l l d ¡ Ca e es el punto más meridional del país. Norte, que en gran parte se d~be á las yenta- sión Ciudadano Mariano Escobedo, se de· mas; de tercero, Campeche, s a e¡¡ quD d A tl el en la linea jas obtenidas con los fe,:roca~·nles, ha sido la cretan tres días de luto en el Estado, el men Frontera, La Paz, Soconusco, es e yu a que qu~ ~ ya . maravilla del siglo. El mter101· de los Estados . d 0 fi · demás Santos, Tonalá, Acapulco y San Bias; 1 frontera con Centro Amenca, comienza el Unidos especialmente las regiones del Oeste y pnmero_co? c ausura e . cmas Y • C l T, .1, z1 C/zetu territorio de la porci6n del continente, de del Sncloeste, así como los lnga1·es interiores de establec;mtentos d;l mismo cs:~~t~' R:s~j~;coya;;;~z;::s1~:. de qui d nde se inicia el rompimiento de la linea las Repúblicas del S,1<1, serían los que más be- Estado o de los Mumcip10s, é tzandose ~n .1 A/tata· 0 S dA , • La im ra Repúbli- neficios recibirán del establecimiento de nn Fe- los edificios públicos la bandera á media Matamoros, Salz'. Ouz Y A para u · mencaG. prl e nocanil Intercontinental, porque estos terri- asta durante los tres días que empezarán sexto, Isla de Mu;eres Y Puerto dng ' ca que se toca es uatema a, torios tendrán comunicaciones más fí1oiles y di• , t d d - 'a del mes Las Secczimes Aduanales que epen · h · , A d ' t· ¡ · a con arse es e manan , 24 . En las dos con f erenc1as que se an rectas entre si. penas po ra es ,marse e mde Aduanas Marítimas son: efectuado por delegados de los países de m·emento del comercio, cuanddo laus rng,ooo 1;1i- actAual. o S t . 1 E. ecutivo para C/1ampotón La Agz;ada, Palizada, A , . d d á conocer la sufi- nas ele vía férrea de los Esta os m os Y as rt. 2 · e au onza a J ' d0 u tl Tlaco/a . 10,000 de México quedan ligadas con las 10,GOO remitir copia auténtica del presente decre, colutla, A/vara , ,vau a, ) l ~ m:nca, se 11~ ª 0 ciente importauc1a del ferrocarril de que do la Argentina y con las de las elemás Repú- to al Gobierno del vecino Estado de Nuevo Celestmn, Isla del Car,_men ~B. ' hablamos. , , . blicas Americanas. ., . . L , sincera muestra de simpatía José del Cabo, Mulege, Baliza de. a 0 Es verdad que las vias man timas ofre- Destle qne se establecw la comurncación por eon ' céQmd"d b d f ir 1 mismo dalena San Qz11i,tín Santo DominK°, 1 cen un tráfico fácil para la América del medio ele vía& férreae entre México y los Esta- por a p r I a que aca a e su r e , , ' n:· Honor Merec1do !ª ?: l. 1 . _ dep:□;d'.entes. ;l ª ~ centros de vacuna distribuidos convenientemente en distintos puntos de la Ciudad, á donde son llevados los niños y adultos que carecen de dicho preservativo, para que se les aplique. Se administra también la vacuna en las Casas de Beneficencia y en los esta blecimientos de Instrucción Primaria. El Consejo de Salubridad pr0vee de linfa vacuna] á todos los médicos que la solicitan, para que la empleen en su c'ieutela particular. Tan activa propap:ación de la vacnna ha dado resultados satisfactorios, pues han transcurrido largos período, de tiempo siu que se haya presentado un sólo caso de la tanta veces mencionada plaga. De los 27 Estados qne forman la Repú blica, cuatro disponen de Oficinas conser vadoras de la vacuna, tanto en sn Capital como en algunos de sus distritos, doce cuentan con este medio de defensa sola· mente en su capital, y los demás carecen de recurso tau importante, estando expnes· tos sns habitantes á sufrir periódicamente tan mortífera epidtmia. La ilustrada Corpon:ción de Salubridad concluye sn iniciativa dando á conocer las instrucciones necesarias para preservarse de la ~iruela. Su poblaci6n es de 934,463 habitantes. Toluca, que es la capital, está unida con la de la República, por la línea clel Ferrocarril Nacional Mexicano, y el Estarlo es atravesado por todas las Hncas qne llegan á México, dándole esto faciliclad para ~x· portar sus productos. Durante el Gobierno del Sr. Villada el Estado de México ln adelantado mucho El ramo de instrucción es en l,,s ele la ad ministración de dicha entidad el qne se enc1!entra eu una elevación digna de encomio. El antiguo instituto literario de Toluca fué reorganizarlo en 1886 dándole el n0m bre de Institnto científico y literario del Estado de México. Ea dicho instituto se liacrn los estudios preparatorios y aún profesionales para algunas carreras, como la de telegrafía, de comercio, de Profesor de instrucció:1 pri· maria, ele ingeniero y de metal n- gis ta. Kn este último ramo se tienen para el mayor aprovechamiento de los alumnos . labora torios de anális s para el mejor tratamien, to de los metales. La misma Secretaría de Fomento ha publicado el Anuario Estadfstico de la República, correspondiente á 1900. Consta de diversos cuadros inkresantes que contiene los siguientes asuntos: terri- M~VIMIENT~ DE P~B1A~I~N torio y clima,faros, demografía, úzduslria y comerdo, únportaci6n y exporl(ICl0ll mo vimiento marilimo ·de altura y cabota;>, camunicaciones, inslrucc1ó11 p!tbl,ca, pres11pueslo y rentas públicas, minería, lerre11os nacionales y producciones agrícolas. de Aduanas Fronterizas, son: Presidio del Norte, de la de Ciudad Juá rez, y Rqnosa, de la de Matamoros. !DIO~IAS. El idioma nacional ele México es el castellano, por ser el oficial, pero la raza indígena conserva muchos de los antiguos idiomas. Las familias é idiomas, son: I. Famiha, Mex,'cana.-Nahuatl ó Mexicano. II. Familia, Otomí.-Otomf, Chichimeca(?), Paipe (?) y Mazahua. III. Familia, Huaxleca-Maya-Quiché.-H uaxte· co, Totonaco, Maya, Chañabal, Tojolabal ó Jojolabal, Puctunc ó Puntunc, Chontal, Chug (?), Kakchikel, Mame ó Mam 6 Mem, Tzendal, Tzotzil, Zoque, Chal, Chiapane· co (?) y Acmará. IV. Famz"lia, .!J,fixtecaZapoteca.-Mixteco, Amuzgo ó Amuchco, Zapoteco, Chatino (?), Chinanteco (?) Huave (?), Mazateco (?), Mixe (?), Ixcateco (?), Popoloco, Trique (?). Cuicateco y Cuitla teca (?). V. Familia, Matlatzinca.-Matlatzinca y Pirinda. VI. Familia, Tarasco. -Tarasco. VII. Familia, Opata-Tara/wmar.-Pima, Opata, Tarahumar, Tepe hua, Cahita, Yaqui, Mayo, Pima, Pápago, La Secretaría del Gobierno del Estado, Yuma, Cara ó Nayarita y Huichol (?). publica en cuadros estadísticos el moviVIII. Famzha, Apaclte.-Apache. IX. miento ele población habido durante el triFamilia, Seri.-Seri. X. Familia. Gua mestre de 1! de Enero á 3 r de J\farzo últizcura.-Cahuillo (?) y Cucapá (?). XI. Fa- mo. milza, Coc!timí.-Tlapaneco. Los cuadros expresados se refieren á RELIGION Las leyes del pa(s han establecido la ~:~it~~~~!~:~s~:~!:i~iºJe y 1~:f~1ant~i~;:s~ independencia entre la Iglesia y el Estado determinan la mortalidad, clasificada por y permiten la libertad de cultos. enfermedad, edad y sexo, profesión ú ocuLa mayoría de los mexicanos pertenecen pación principal. á la Religión Católica; sólo una pequeña El número ele nacimientos ocurridos en parte profesa el culto protestante. el citado trimestre fné de 3,223, registra· Para el ejercicio del culto católico, el dos por los Jueces civiles y por los minispaís está dividido en 6 Arzobispados, 23 tros de los cultos 3,381. Obispados y una Vicaría Apostólica. Del total mencion¡ido, corresponden 1,695 Los Arzobispos residen en las ciudades al sexo masculino y 1,528 al femenino. de México, Morelia (l\Iichoacán), Guada· Los nacimieutos que aparecen como no lajara (Jalisco), Linares (Nuevo León), legítimos suman 318. Durango y Oaxaca. Las defunciones ocurridas en el expreAl Arzobispado de México pertenecen sado trimestre figuran en los cuadros con como sufragáneos los Obispados de Pue un total de 2,187. bla, Veracruz, Tulancingo (Hidalgo), ChiLa mayor mortalidad se halla, según las lapa (Guerrero) y Cuernavaca (Morelos). noticias relacionadas, en los niños de un Al Arzobispado de Mic!toacán son sufra- año para abajo. . gáneos los Obispados de Zamora (MichoaRespecto de fallecimientos, por lo que cán), León (Guanajuato) y Querétaro. se refiere al estado civil de las personas, Al Arzobispado de Guadalajara son su- los casados acusan mayor mortalidad. fragáneos los Obispados de Zacatecas, A· Los matrimonios fueron 565 en el tiemguascalientes, Tepic y Colima. po referido. Al Arzobispado de Linares son sufraEl mayor número de ellos ocurrió en la gáneos los Obispados ele San Luis Potosi, edad de 20 á 30 años en el hombre y de Coahuila y Tamauli¡:,as. 12 á 20 en la mujer. Al Arzobispado de Durango son sufraLas enformedades que mayor número gáneos los Obispados de Chihuahua, Si de defunciones causaron fueron: la fiebre naloa y Sonora. intermitente, caquexia . . . ,, palustre . , diarrea ' Al Arzobispado de Oaxaca son sufragá- ententls y ententts cromca. neos los Obispados de Yucatán, Chiapas, Respecto de fallecimientos por ocupa· Tabasco, Campeche y Tehuantepec. ción principal, el mayor número se halla La Vicaría Apostólz"ca ejerce su autori- entre los agricultores y la genk que se dedad en la Baja California y depende del dica á las faenas deí campo. Arzobispado de Durango. De interés son, como se ve, los datos suministr_ados que cni,da?-osamente arregla (Continuará). la Sección de Estad1st1ca de la Sesretaría del Gobierno del Estado, porque á virtud de ellos se está al tanto de lo que ocurre INICIATIVA sobre el movimiento de la población esen· cial mente en cuan to á la marcha de las -DELenfermedades y epidemias. . CONSEJO SUPERIOR DE SALURRIDAD d.e ~é:x:ioo. El Consejo Superior de Salubridad de México ha presentado á la Secretaría de Gobernación una importante iniciativa, que contiene !as instrucciones necesarias para evitar la viruela, una de las enferme· dades que causa mayores estragos. Es un hecho indiscutible que por medio de la vacuna se consigue que la mortalidad ocasionada por la viruela, disminuya al grado de que llega casi á desaparecer. Esta~isticas levantadas recientemente en lugares en que la vacuna es obligatoria, comprueban este hecho, pues en tales lugares la mortalidad existe en una proporción insignificllnte. Se h'l visto que los países que no obser· van dicho preservativo, han sido frecuen• temente azotados por esta mortífera plaga. Tales hechos demuestran que el mejor medio para libertar á las personas de tan desastrosa enfermedad es hacer la vacuna o~liga~o~ia y propaga~la con extraordinana actividad, tal como lo propone en su iniciativa el Consejo Superior de Salubridad. Para realizar medida tan importante hay establecidos en la Capital veintido~ cer, cómo se ha de aliviar y cómo curar. ¿ Que sería de nosotros si no se enoon• tra,ran medios para combatir la enfermedad ? Naturalmente, la enfermedad no1 destrozaría y el mundo quedaría despo- blado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos qne •gradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas despues de ser ataca• dos, cuan<lo, á semejanza. ó..e un salvaje con sn hacha levantada, "e presenta á quitarnos la vida. Especialmente necesitamos un tratamiento seguro y violento para esas afecciones que se han hecho universales, que so presentan en cada país y clima, y que desolan ó. la pobre lm. manidad en todas las estaciones del afio. Nos referimos á tales afecciones como AJ1cmia, Escrófula, Clor6sis, Debilidad Nerviosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee• tan {1 las mujeres y ni1los, Para estas, la PREPARACION DE WAMPOLB ,. se aproxima á nn verdadero específico más que cualquier remedio que hasta ahora se ha descubierto por la ciencia. Eo tan sabrosa como la miel y eontiene loo principios uutritivos y curativos del .A.cei• te de Ilígado de Bacalao Pnro, que ox' traemos directamente de los hígado• frescos , del bacalao, combinados con J arabo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, que es la misma vida incorporada. en un solo artículo elaborado por la industria humana. "El Dr. Manuel Carmona y Vallo, Director en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo la Preparación de Wampole en todos los casos en que es necesario sostener 6 reparar las fuerzas del organismo. Te• niendo la ventaja de que los enfermos T, GACETJ:LLA. aun los niflos la toman sin repugnancia. ' Loable dis¡>osición. mera dósis. "Nadie sufre un desengano con esta." Oiudado con las imitaciones El H. Congres0 del vecino Estado de Tamaulipas ha expedido, con fecha 7 del corriente, un decreto, por el que se rebajan en un 25 por roo las contribuciones en 105 dos tercios fiscales del presente año, á los vecinos del Municipio de Ciudad Guerrero. A la vez, faculta al Ejecutivo para condonar los recargos y multas que adeuden por rezagos todos los vecinos de las poblaciones del Distrito del Norte que no sean morosos y siempre que el pago lo efectúen dentro de los meses que faltan del presente año fiscal. · Siirgentos I Cabos Reservistas. El domingo último la Escuela de Tiro de la Capital se vi6 sumamente concurrida por un numeroso grupo de obreros que gustosos acudieron al llamamiento del Comité Central Obrero "Patriotas Mexica· nos,'' á fin de inscribirse en la Segunda Reserva. . El contingente de obreros que se inscribieron en esta vez y que ascendió á seiscientos veinticinco super6 notablemente al del domingo anterior. Al mismo tiempo que se inscribía á los obreros, se hacía la distribución de los manuales que remitió la Secretaría de Guerra. Terminada la repartici6n mencionada )os tres Capitanes primeros nombrados mstructores, formaron en grandes filas á los ya inscritos empezando á instruirlos en los diversos movimientos. Mny satisfactorio es consignar noticias como la que dejamos apuntada. Notas Militares. El día 4 del mes en curso y por acuerdo del C. Presidente de la República. fué alta como vocal propietario en el Consejo de Guerra de esta Zona el Sr. Teniente Coro nel D. Emiliano Martinez, causando baja en el 129 Regimiento; y ascendieron á Teniente Coron_el en el r;ferido Cuerpo, el Mayor del mismo D. Ricardo Peña y á La Secrelaría de Fomento ha publicado Mayor el Capitán 1er. Ayudante D.'Igua, los datos referentes al censo del Estado de cio Olloqui. Sinceramente los felicitamos. México, correspondiente á 1900. Dicho Estado, según las mencionadas notas estadísticas, se halla situado entre Inangumeión de la Eseueht de Cabos y Sargentos. los paralelos 8º21'3o' y los 20°21' de lati· tud Norte y los 0°44'00" y 1º14'30" de lonMañana á las 9 a.m. se inaugurará en gitud Oeste del meridiano de México. el Salón de sesiones del Gran Círculo de _Sus límites s~n, al Norte, el Estado de Obreros de esta ciudad, la Escuela para Hidalgo; al Oriente, los de Tlaxcala y Sargentos y Cabos ele la 2~ Reserva del Puebla; al Sureste, el de Morelos· al Sur Ejército. el Distrito F~deral~ y al Pon_iente: los Es'. I,?s trabajos del Comité encargado de tados de ,M1choacan, Queretaro y Gue- tan mteresaute propaganda, han sido bien rrero. aceptados por todas las clases sociales. . Su extensi6n territorial es de 23,185 k1l6metros cuadrados. Consta de 9 ciúdaObra material. des, 33 villas, 608 pueblos, 367 haciendas, 473 ranchos, ~51 rancherías, 15 estableciLa obra de construcci6n de dos puentes m!entos industriales, 9 estaciones y una en la Calzada Bernardo Reyes, cerca de la ruma. Congregación de San Bernabé, está muy Está dividido en el orden político, en avanzada, Uno de dichos puentes está 15 distritos con 87 Municipalidades y 3 r casi termina,Jo y el otro tiene muy adeMunicipios, lantados los trabajos respectivos, DATOS ESTADISTICOS. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo est[, lleno de enfermedadea y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por consigniente á menndo la falta es de ellos mismos. Pero la coeatión apremiante es Jo c¡ne se lia de ha- No puede engallar ó dejar de producir sus resultados. Representa los ,¡_ trinnfoa médicos del siglo. Eficaz desde la pri- y sustituciones. De venta en las Boticaa. la Zarzaparrilla del Dr.Ayer ~s un tónico maravilloso. Lim¡;ia, purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema. los venenos y comunica vigor á los nervios. La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Zarza.parrilla es solamente uno de una docena de ingredientes de que está compuesto este remedio ma.ravilloso, Cada medicina está llamada á ejecutar un ¡,,TOD. trabajo en un sentido. Pero esto no puede decirse de las demái Zarza.parrillas, Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer. No os dejeis sobreponer ó enga!lál por alguien que con urgencia os recomiende alguna nueva Zarzaparrilla de la que nada GepaiS, Preparada por el '-• J. O.Ay-er&ca., Lówell, Mats, E.U.A. Una opinión respetable. _El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Escuela Nacional de Meaicina de México, dice; "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como t6nico analéptico, la Preparación de Wampole en todos los casos en 9.ue es necesario sost~ner 6 re· para; las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaci?nes de Aceite. de Hígado de Bacalao; temendo la venta¡a de que los enfermos y aún los niños la toman sin repugnancia. ERRORES EN EL. MATRIMONIO. He aquí una opinión más, que dejamos que cada cual la comente como quiera: El profesor Sumner tiene raz6n. El matrimonio debe tener una nueva base económica. El 90 por ciento de los matrimonios fracasan, porque las personas se casan por toda clase de razones, menos por las ,verdaderas: el amor, el afecto, la sim• palla y el afecto mutuos. Los hombres se casan con esposas ricas porque las mujeres son tan extravagante~ que se resignan á sostenerlos. Las mujeres buscan maridos ricos porq~e necesitan conquistar una posici6u ao, c1al, �LA VOZ DE NUEvO-LEON. Lo que so not:fit•a á vd. en rsta forma en cumpl1- á Jo diepnrsto en el mismo auto inserto. Muy pocas personas persiguen un ideal contrincantes, y por cierto que sns conti· socio del casino, que se llama Leopoldo mientc1 Cadereita ,Tir.:Cnez, Junio~?ª l!lO:t .-Lic. S. Viva!\> co.-A.-J. FaríaB.-- A.- B~s:lJo Grrcfa 45 46-47 al elegir un marido ó una esposa. Muchos nuas preocupaciones le habían originado Velavos? algunos c0dillos, de estos que escuecen -1Iucho que lo conozco, pero más aún NOTIFICACION. se casan como si compraran un vestido 6 Juzgsdo ~e Letras de la 2t t·acci(n Ju5idil.-Estado de N. León, un sombrero. Si el traje ó el sombrero no más por ser debidos á evidentes torpezas. á su padre, en cuya compañía he realizado Sr. Julio Olvera. Aquella tarúe, cuando el viejo militar algunos negocios de grande importancia. Ea la tercerh exdu¡ente de dc,minio rromr,vi.'la p or Vli, como les viene bien, lo echan á un lado. •po,!,.ra<!o d~ l~~ fircs. Pedr~ y Jo•~ Olvera, 1?rneslo y Uerminla (hrc!a •n el ;u,c,o h p~tecsr:o segn:do por el Lic. Leonardo OantQ Mrs. Alive Schremer ha descrito con regresaba á su casa, tuvo una inspiración; En cuanto á Leopo1do sólo te diré que es como d~ la Sra. Je s,f~ ~iano c~nlra el Albacra del lnle asaltó de pronto una idea. ¡Soy un im- hijo único Y que heredará una millonada. t.••lndoap,dPTsdo de D, Jnnn O.ver", y i!. fsouto pre!entado por el miamo Lle bastante propiedad á 1a mujer elegante de Oanf(i se ha dictnfo uu auw c;ue l\ la letra dice: • -¡Diablo! ¿Deveras? ·','aderelta Jiménez, Jonio tres d,, mtl no~eciei:toa dos.-.Ag éiaenuestra época. Las llama "parásitas," que bécil! pensó. ¿Qué apostamos á que me re ~¡juicio de tenufa §. que se refiere Y como lo pide el ocurrente traigo en el sombrero la clave del enigma? -CoDlO que su padre es uno de los pri- c~n fJndnmei:to en lo. élsposición leg•l que expre•a, Mi s,ñala al~,• es una palabra perfectamente aplicable á Jnllo Olvera. cerno parte aclora fn dicba tercer!ael lérmtnodeochÓ 1\Ientira parece que no se me haya ocu- meros accionistas del banco de España ... ellas qu• se contar~n desde el s·gulente al de la nollfcaclón de esta ellas. auto para que contiL11e la acc!Gn CJU9 tiene entabla:la ~n la propia rrido antes, cuando este archigastado -No me digas más. tercer!a, bajo el concepto de que•• no lo hiciere sin causa ju.tillcaMi opinión es, que tan obligada está la perde1l!. esa misma rcclón, deb!endo en EU caso ser condenado Y el veterano militar volvi6 por tercera da, al pago de las c,stns !í qu" rllere l ogar; Y i:or cuanto, 88 lgncra 1 mujer como el hombre á buscarse su sus cedimiento postal debe datar desde la mrei;ilencia dd ref •rldo Sr. Olvera, h§.gase e la correapon,dfeoª vención de forro en los sombreros .... ¡Soy vez á su casa para sustituir la segunda actual te noti0cac·6n de _rste auto en la form• 9u, P ·e,criba el art. 85 d8 j tento. Código de PYcced:mlrn!os 01vilee. Not ffqoes,. A&t lo decroto digno de un tonticomio! epístola por esta otra: 6,mó el C. Juez de Letras de la 2, f.racción ju:licial: doy fé. -Lle J Las mujeres deberían tener el mismo F.;rfss.-A.-Ba•ilio Garc!o.-Bfibricaa" · · Y acertó de medio á medio el buen señor c<Distinguido joven. En vez de estro- Viva~c~.-.A.~J. lugar en el mundo de la industria, y de· Lo que se noli~C.ª i!. Vd. ~n {sta i'Jrrua en cnmpl:m!enlo f. lo dlspueeto en el nuten· r snto 1nee1to. que sin tener paciencia para llegará casa, pear el forro de mi sombre10 con esqneliherían recibir igual salario que los homO,derdto J ~é •n, J~nio 3 de IS02.-Lic. S. Vin,.c,.~A..-J. Fa~6-47-48 metióse en un portal y sacó del forro de su tas á Angeles ¿por qué no se hace usted 1tas.-A.- B.S1lto Garc,a. bres por su trabajo. · Entonces el matrimonio sería una agra- sombrero de copa, una esquelita de finísi- presentar en mi casa, donde tendré sumo NOTIFICACION. gusto en recibirlo? Suyo afmo.-H. A.» dable sociedad, con igual participación en mo papel, muy bien doblada. Ju,gado 19 de lo Oivil.-1, tracción judicial. - Estado de Nu~vo ..... La leyó ..... ¡cuántas majaderías! A la puerta del_ despacho le agu~:daba León. las cargas y responsabilidades. Jorge Brinkman. ¡cuántos cielos y estrellas, vidas y sus piJ\.ngel~s,, qu~ le ~16 un beso y le d1JO llo En •1 Sr. No pcdría obtener el hombre gracia más juicio sumario promov;do J or el ST. Pedro Lsmbreuin c1n. tra U J. sobre cobro de rentas y desocupación de casa, se ha dicta<!o especial que la independencia económica ros! Vamos vamos que era para enroje· randa a lagruna viva: un b u•o dtl tenor siguiente: "Mcnterrey, tre• da I\Jayo de mil novecientcs dos.--Oomo ee pide, cer de vergü~nza y de coraje, pensar que -Papá, te juro que ~i le pegas á Polde la mujer. Ella emanciparía á millares emp'.!ícese r.l Sr. Il i: kmon, !í fin de que cont•ste la drmand,- que se le prcmue~e, pcr lo qae hace al psg~ de las rent&11; mi!., como ee él, con cuarenta años de servicio á la padín • • . • me meto á monJ::.! de esposos que luchan ahora para mante<gnora su d<mk11'0, ctttsele porm>dlo de edictos qnsse ¡,nbllcarin por lr<s v•cc scon.ecul!vas ,n el ''Periódico Ollcial" y "La Voz de tria, se llevaba en la cabeza tantísimas III ner á, una esposa y familias costosas. i\nevo Lt ór,", parn qu3 i!. los diez dhe siguientes despuéJ de h cha monadas. . . . Cuando, por fin, entr6 el General en la la líltimB pub icac16n, ee presente anta este Ju,gadn, con el obj.?to La disminución que se nota hoy en la ¡ a lntlkado, á r~cib:r el traslado de la dem•nda rara qua en el término de tres ~!as, la contf>te; todo de confJrmtdad con Jo dlspu •s, ¿Y la firma? ccPoldín.»-¿Con que «Pol- sala de tresillo, eran ya las seis, .Y se en· to cifra de los matrimonios no es desprecia• en les mts. 85, 1088 y 915 del <'61i¡¡o da Procedlmi,nt,.s Ci•ll<e. Nclillqn, so. Lo pro,·eyO y rl:m6 ,I (). Jne• lo de Ldras del Ramo dín?JJ Qué mil bombas querrá decir eso! centró su puesto ocupado ¡:or un Joven que ble. Gran número de mujeres han adopGi\il: aoy fé. -Lic. Cant11 Cá.:d;,nas.~L:c Ilaaulio .Mornle8, Sacreturiu.-I~íi1'lf!cas,, se levantó cortés°:1e~te al ':erle entrar. tado la profesión de la medicina y estas ¡Ah, sí! Leopo1do, Leopoldín, Poldín. w que ee !e uc t16ca tn e. ta fvrma en rmn;,Umiento de lo prev:s:o ¡,or el a,t. ~8 d?I C6d g , de Procedimientos Civiles. El General volvió al casino hizo reserUno de los tresillistas hizo la presenta doctoras hacen conocer á sus clientes del llont.rny, Msyo 19 de H0i ,-I.ic F. C&ntlí C!írdenaa.-A-Alber43 y 44 mismo sexo, los peligros que encierra el vadas. preguntas al conserje, y ¡nteróse que ción: ~on Leorol~~ Velayos, el General to Vllbrita•.-,A. G.P. Q•i\nta,iilJe . EDICTO. casarse con hombres de malas costumbres. el único Leopoldo joven y elegante socio Ataqmnes: y anad10 luego: de Lctrss de la 2~ frAcción judicial.-Esta-Corno tardaba usted tanto, este joven eoJmgn.do Esas mujeres están descubriendo las del casino, era un tal Leopoldo Vel~yos y te Nuevo-Leen. • que es uno de los más asiduos mirones de Con fecha d o hoy se radic6 en este Juzgado el juicio •'trampas" del matrimonio, de las cuales Sanchidrían. II nuestra partida1 ha tenido la bondad de tostamentario del Sr. Laureano R:>cha, vecino que fu6 no tenían el menor indicio. Son más prede esta Ciudad. su bstituirle. Lo que se hace saber al p6.blico en cumplimiento de cavidas ahora respecto de la clase del homEl General se descubrió y alargando el lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Proceclibre con quien se casan, y exigen que las Al día siguiente, antes de marcharse al mient"s Civi'ea. leyes de la pureza social rijan igualmente casino, se encerró el General en su despa- sombrero al novio de Angeles, le dijo, no Cadereita Jiménu, Mayo 22 de 1902.-li:}, S. Vivanco.-A.-J. Fart..s,-A.- Basilio Ga.rcfa. 43 4! 45. para la mujer que para el hombre. cho, sacó del sombrero la cartita de su con poca admiración de los presentes: EDICTO. -Para que mi hija no se meta á monja, ~Las mujeres quieren esposos que n o hija, Y puso en su lugar esta otra, que Juzgado de Letras de la 2! fracción ju:licial.-E3ta• conviertan toda la casa en salones de reci- escribió en un periquete, porque la tenía hágame usted el favor de poner este som· do de Nuevo L€ón. Con fecha de ayer ea radicó en f'ste Juzgado ol juibrero en aquella. bo, que sean más amables y considerados ya bien meditada: cio de inksl;ado de la Sra. Paula Treviño de Gómfz, RA11IRO BLANCO. en las resoluciones domésticas; quieren «3eñor don Leopoldo Velayos.-Muy vccu:a qne fué de est.1 Ciudad. Lo que sa hace saber al p6.blico para que las persoesposos que pasen las noches en la casa, señor mío: No tengo el disgusto de cononas que se crean con derecho á la herencia, comparezEDICTO. ayudando á los niños en sus deberes de la cer á usted, pero me basta para juzgarle, c?n á deC:ucir:o dentro del tfrmino sEñ9.lado por el ar2° de lo Civil.-lf fracción ju~icinl.-Estado de N. Leóu. ticulo 1 685 del Código de Procedimientos Civiles. escuela y discutiendo las cuestiones del haberme enterado del procedimiento que Ju,g~do En ,a instancia de lnterd1cc16n del incapacitado Estanislao Eh• Cadoreita Jim6nez, Mayo 23 de 1902.-Lic. 8. Vivo.ny Quiroz, se h!l-~lctado unn Eentu1c;a que i!. la letra dice: día con sus esposas. ha venido usted empleando hasta ahora zo¡¡do "Mo¡¡t<:rrey, diez de !teyo de mil n<,ncienl< s dcs.-Vista la pre- eo.- A, · J. F.aias.-A-Basilio Garcia. 43, 46 y 49 imtsncla sobre qn3 ,e declare en• stl\do de interdicción al j •'· EDICTO. Es un crimen social reformar niños en para comunicarse con mi hija: Es usted sente ven Estanislao Elilo11cto y Q.utroz: Visto~ loe r>Mcocimlei:toe ptri• eobreEl estado iotelectnsl del menc:onado joven E•lzondo y Juzgado 2• Local.-de Gral. Tcrán.~Nuevo Leon. un hogar en que el amor ha desaparecido un sinvergüenza y un majadero. (Escribió cleles Q!llroz: Vie~o el ncmbr,mi,nto de tutcr ínter n ,•, la citac'.ón para Por disposición de1 O Jusz de Letras de er,ta 7~ fracsentencia. y cuanto más COL vmo ver.:E; y-ReF'nlta~d<: que el tt.1 y donde hay disputas y riñas continuas. esto último en gruesos caracteres y con la diecislde de Junio de nul nLVecl, n<os uno ee prurntó &1'.lte , stc ción judidal so radicó on e•t3 Ju godo el juicb de inJu·gado el Fr. l{smón Df.•lla como repr1sentant., J1g1'!ruo de su es t.;stamer.tnrfa á bienes de Don Julián R'ldrfguez. veLa irresistible verdad que existe en el misma cólera y rabia que el moro Tarfe.) pos.. 111, de J, slís Qum z pidiendo ee o,cJarara en <'&t:100 de intcr- cino que fué de esta Villa. o·cciOn sl joven E,tan\slao E iLondo y Qniroz, scb ino carnal da l3 fondo del problema del matrimonio y del «Procure usted no ponerse al alcance de 1íl:ime, y 1u mbu ra an tutor C!efir üiv(, tn virtud de cons:derarloin· Lo que se haoe saber al :¡:-cíb1ico, para que las perso• de admlni,trar p<-r s1 m .smo !os b.ents qud posee. nas qua se crean con derrcho á la herencia, comparez~e~o, es que el elemento masculino y el 1a punta de mi bota, si tie-ne usted interés capaz ResultJu(.o: <¡n? nombrados pcr el Juzgado como perite•, p•u recer Rl prt.&unto iocapac1tado, l. s Sr1:t1. Dres. Juan de D!rs Trc• Mn á ceducir:o dentro del término que fija el articu~o femenino en la sociedad son, precisamen· en no n ·.cibir un aviso contundente allí con¡ ~iño y vlp,iano V1llnrreal, qniems oce¡,tnr<.n d!tho carg:> coi f rme 1,6~5 del O/\digo de Fr.:;cedimientos Civiles. ~ la. }.-y¡ se pre-cedió A rractiiar l'l re-concc:mten!c; n cuya d1!ig na~neral Tei ú:i, Mayy 27 de 1002. ...._Jceó.s G .Cortina, te, lo que la fuerza centrípeta y la centrí- don<le el espinazo pierde su honesto nom- e!(. con,ta.nte á. fujla des Je estcs s u:cs, dedararou que ti joven E!- ~A -·Cipria.no Ord(ñez.-A.-R Gar2a PHiente. ~01;.Co Q:nrc,c. se u,contrnb-1, inct.p ,z phra. n.Cm,cistur bus bit-ne~, fuga 6 los polos positivos y negativos en bre, como dijo no sé quien.-H. Ataqui- e uuq,ie ser1s. pos: ble sn mej ~ram,ento intelecu:al con el ~jo1c.o:o y 43, 43 y 49 la eoucsc!Cn. EDICTO. el mundo material. neS,)> Ruulr:u,dc: que hob'endo !íjuic'. o dd rnrcrito, n1~rit~s bcs'antcs para p:e•um!r la Jncap,c1dad a~ Es:anielao E•;zond.:i y Q•1lroz se le Juzgado 2? ('onsiitucfo nal. - Villa de J uúez, N nevo Si una de estas dos fuerzas fuera conAngeles estuvo atisbando por el agujero nombcO <:<.roo tutor i,,terlno al Br. Lic. Juan N. de la u un.a y Evh>, Ltón. quien aceptó el cug, protcs'audo c!EEcmp,ñar;o L ga monte. trariada ó reprimida por la otra, se produ- de la cerradura, y cuando salió su padre á Rernl:ecdc: que con ns sterc!a rlel tu or in1erino, de l. e pzritce Coa fech:i. da ayer y por diepe>sición del O. Juez de dichos y del ,ercer pHlto ncmbrado Dr. Enecb:o Il,c!rfguez &e Letras de la 2~ fracción judicial ee radicó en er,to ciría inmediatamente el caos. la calle rompió á llorar como una Magda- :ra procedió !l n:i nne\'o rccon c\mitnto del pn sunto mc..pr,cL•do, en d:l·gencill mn11:fester<0n les r,eritos encrntrarae *1 jovtn 1'.sta• Jnzgado do mi cargo f:l juicio de intEstamentaria á La armonía del Universo requiere libre lena. Corri6 luego á la mesa escritorio cuya nlslao E:1z cdo y Quir< zen csL'\dO de imbec.bll,dad y :ror lo mis• bienes da la SE:ii-mi. M~ del Refügio Go::id.lez, ,ecino mo, lncapcc't1do pi.ra administrar sus bieucs ccn cuyo a1cli!.!llen es- que fu~ de Hh Villa. funcionamiento de ambas fuerzas. Hemos pero sólo pudo leer, al revés, sobre el papel tuvo cor forme el Sr. Lle. Garza y Evh. Lo que se haco s:,ber al pdb1ico en eeta forma para que apancienno de los dlc[limenes rer.dldos por olvidado esto en nuestros arreglos socia- secante, las palabras gordas y cargadas de lesOoneUeiandc: perites nombr..~o~, plensmente pre bada la imbacJidad ce! jo- qua ks que se crean roa dtrecho en Ja h'3rencia se ven E ,tanielao Elizondo y Qnircz, es <I c,so de acced~r li la pet'ción presantt,n á deducirlo dentro del término que seles, industriales y políticos. Hemos fun• tinta: «sinvergüenza y majadero.>> dd tr. Ramón Dáv-la, dcc,,.ranco en estado de lnterd!cc.<ln al menclc•nado Elüoi:do y Q ~iroz1 s, glín lo prí cepllía el art. 1 335 del Códi• ñala el artículo 1685 del Código de Procedimientos dado_ una civilación masculina, y ninguna Entre tanto, iba el General calle arriba go de Procc<iimieDto• Civiles en relación con el 1.812 del m!smo Or- Civil•s. Juárez, Mayo 31 de 190J.-Oelso Salinas. -A-O. Bemedida legislativa puede mejorar la situa- muy satisfecho, pensando en la cara qu~ denamiento Por lo cx¡,nerto y con apoyo además en los arle. 1.639 y 1314 del 4!, 47 y 60, Código de Prcczdi:nientos Llvile•, &e falla:-Prlmero. Be declara en navidcs.-A--Patricio Banavides, ci6n, mientras el elemento femenino esté pondría aquel chisgarabís al leer la epísto- e•taao ~e Interdicción a' joven Estanlslao E:!zondo y Qiliroz por EDICTO. Imbecilidad. -Segur do. Llámese al tje1 cicio do la tnteb á las persoencadenado ó suprimido. ]a que le disparaba, cuando se encontró nas A qnlenes corresponda conforme i!. la J,y y rec1base previamex- Juzgado de Letr:::s dela 3~ fracción judicial.-Est:iy en su oportunidad la ID formación testimonial A qm, se rellcre En el último análisis, toda la gran enes- con un caballero amigo suyo que \'enía del te el art. l.16ldel tói'gv de Proc,dimientcs Oivi:es.-'J:eree10. P"b.!- do de Nusvo León. gn,ee esta resduc:011 en lc.s 16,mints quo pre,iene d citado a·t . ~?n fec)l.1. 6 del actual se radicó en ~slie Juzgado el ti6n depen~e de la exaltación de la mujer, casino. De~pués de los saludos de rúbrica, l 314 del OOdi.g o de Pwced1mitnt~s u!vllcB. Not,f,quess. As! Jo ;e: JUICIO de mt.stt meDtarfa del finado Martín Gallardo1 solvl<I y fümO el O.Jntz 29 de 1.ct,as de Jo C!\'il: ucy f6,-Lc V vecino que fré de esta Oiudad. porque es mdudable que la mujer es el le pregunto: Gl!aj:uCo.-~ir. Teortcslo Treviño, 8rio.-Rdbr1co.s.'' · · · Lo que ee hace ei b.::r al público para que las psrsoso pi,b.lca en esta fo:ma en cnmpl,mlento á. lo m1.ndado gran fac_tor en la formación de la raza, y -¿Conoce usted á un joven consocio enLoEl que il\tlmo 1 u oto resclutivo de ;a &nt,.tior usolucióo. r.as que sa crcz.n con ccrccho i los bitnes hereditarios Monterrey, 5 de Junio oe 1~02.-Lic. Tecdosio Trevlñ•, Srlo. ee pre se;:: ten. á de<!ucir:o &n el térm1no que fija el art. ~na nación no puede engrandecerse si no que se llama Leopoldo Velayos? 46iló0. 1685 del Código de Procedimientos Civi1es. tiene grandes madres. -¡Ya lo creo! Muy simpático, muy inEDICTO. Lin&ree, Mayo 26 de 1902.-Lic, Andrés Dávila.-A. Jn,gado 2o C'cnstl!uciGDal de Genéral Treviño, Nuevo-León. Así, pues, para preservar y santificar teligente y muy estudioso: es un chico de Cor. esta fech-. 88 rad.cj ante el Jwgado de Letras de <Sta 5~ -Jesé Ilisalituui .-A .-Aguetin C. García, 47 50-63 ju11cÍ!ll. y pcr EU disposición se sustancia ante <Sle de mi EDICTO. ' el matrimonio, debemos avanzar y no re· porvenir. No ha leído usted su última fracc!én ~!éga°~ :~!tiI't~~ intutado de b Srita. Ag,.pita Vela, nclr.a qns Jurgado 1? de lo Civil.-1~ frfcci6n judidal.-Estatroceder. Podemos confiar tranquilamente obra acerca de la evolución social y el pro- Lo se publica en este. forma para que laa perronas que se rnan do ce Nuevo León. con dErt:cho á la herenchs, ee prc.st-ncen lL deducirlo e:.u e l término Por disp<?sición aupericr y con fecha de ayer se en que la mujer emancipada será sincera blema econ6mico? que fija el •rt. l6f5 del C:ód<go ce Prcc¿dlmlentos Oiviles. Oeneral Trev:ño,. Mayo 12 de 1902.-Llícas H.ncjosa.-A.-Ncmi- ma!1dó radicar en es~e Juzg11do el juicio de intestado en toda reclamación que haga respecto á -No, señor; la última obra suya que sio Pérez.-A.-Lu13 Ros8l!. •10 48•17 á b:encs de la Sra. Librada Garcfa, vecina que fué de EBta ciudad. EDICTO. ' su derecho sobre el afecto. conozco no trata de eso .... Lo que se pone en conocimiento del p-cíblico para Jn1gado de Letras de la 6~ fraccl6n judlcial.-Estado de N. 'León El amor es una de las pasiones más -¿Y su disertaci6n en el Ateneo? Toda En eljmc10 de le,t,mentarla á. bunes de la finada 8, ñcr• Marl'a que las personas que se crean con derecho á la herenEngent,,. Ugarte, viud.. de G<>mi!.,u, te ha dict&co un unto del tenor cia, se present·n á ceducirlo en el término legal. fuertes del corazón hun:a~o, y es una ton· la prensa se deshace en alabanzas suyas; slgui,nte: Monte:rey, Mayo 27 de 1902.-Lic, Braulio Morales, la!dams, dos de Junlo de mil nc.vecienlos-dos.- Por presentateria el tener i:n de~recimiento en el amor parece ,ser que es un orador de primera. do''Vi y adm!lldo cnantu ha lugar en den cho e<0n d testimonio dd ,es- Secretario. 44 47-50 nto ¡:tlblico ob,erto y certiilcodo de defUDciOn que le acompa6 en el matnmomo cuando las mujeres -¿S1? El caso es que como yo apenas t•m• EDICTO. ñ ,n, y como lo sohdl a la ocurrente, 1adfquese en e,ts Jnigado el juicio de tcstamenta,la i!. bienes de la ya llnada Sra. Maria J,;ngenia Juzgado 1 °delo Civil.-e fracción judicial.~Essea.u .al fin. libres é independientes. leo los per1ódic.os .... Ugarte ,iada de Go!l2ález, v,c;na que fné de esta Villa: cxploans~ av soa pre\'enldos en les arta. ao y 74, respectivamente de !&e tado de Nuevo León. ELISABETH CADY STANTON. Despidiós~ el cab_allero, y Genera:1, en los l yes de Hacienóa y del Timbre v!gentee, y pnbllqnese este áuto tres Por disposi?ión del O. Juez 1? del Ramo Civil, se ha COLS cntiva,, en el •·Periódico Of!c,a1" del E,tado y en '-111, mandado radicar en este Juzgado el juicio de inteetavez de segmr hacia el casmo, volvió de veces Voz de ISUtVO León," de crnfonnidad con lo dispuesto en el art. 1659 d•l Cóéigo de Procedim!entos OivfüE; hecho toclo lo cual te do de la Sr~, Elrna Garza Vda. de Tr€.viño, vecina que ... nuevo á su casa. ••• provferá lo tub qno convenga con ar. e.fo i!. la ley. AE!lo decrc\6 y faé de la Vi.la de Guadalupe. b 61} f,•cc16n j1,d1clal: dty fé-Lic Lo que se hace &bfl' 111 pliblico en genEral para que - ¡Qué diantre!-pensaba encerrándose 6rm0el0.Ju••deúlrasdfl Guerra.-A.-Jestís Santos Tr~\'iño.-A-Estéban Trev:ñ,-.Rúb. ica,. •; Lo que se publica <n ~Eta forma en cnmillm!ent.o de lo mand&do las personas que se crean con derecho á dicha herencia EL SOMBRERO en su despacho.-Si ahora resulta que ese en el auto que antecede. se presentfn a deducirlo dentro del término legaJ. ' v,llaldsma. ó de Junio de rno2 -Lic. NG!ltor Gnerra.-A-Jer;t1s Mont€:r<y, Mayo 29de i902,=Lic. Draulio Morales, joven no es tan chisgarabís como yo me santos Trcv.ño.-A-Eslébsn Trev:ñJ. 46-47-48 44 47 50 :figuraba, opino que es demasiado fuerte la CITACION. ' 8ecrctano. EDICTO. JUYgado de Letras de la 3) fracc:ón judicfal.,-Estado de Nnern cartita que iba á endosarle .... Habrá que León. Juzgado 2~ de lo OiviL•--1~ fracción judicial,---Estado de Nuevo León. suavisar los tonos .... Señor Juan Francisco Cantú Hoy se rad_icó en este Juzgado el juicio de inteetaEn las diligencias 1«,bre medidas provlslonal•s por ancencla de I Y escribió lo siguiente: Vd. promo~idlls por en espoea Doñn Geno~eva J,ménez, se ha dic- me~tarfa á bienes del Sr. Presbítero Nazario Garzo. un &oto que A la letra dice: c<Muy señor mío:-No tengo el gusto de tado vecmo que faé de esta Oiudad. ' Vean ustedes como un hombre puede Linares, Abril nueve de mil novecientos dcs.-Por presentado y Lo que se publica en esta forma para que lse persodmltido en cuanto ha logar en derecho. <.,ftese al Sr. J uan f Canvariar radicalmente de opinión en tres conocerlo P<;rsonalmente; pero convenga tfi, por edictos qne se pnblicari!.n sala veses en el "Pe1\ódico Ofi- nas que se c_rean con derecho á la herencia, se preeendel E,tado y en" La Vu de Nuevo León" ron intervalc.s de usted conmigo en que el procedimiento cial" horas. quince dhs, stñslándosele para que se presente ante este Juzgado lien á d~ducirlo dentr'? del término que fija el art. 1686 el t!\rmino de tres mrs..s de acoeroo con lo diepnesto en ti att!oulo del Código de Procedimientos Civiles. El veterano General Ataquines se diri- que ha empleado hasta hoy para comuni- 558 del Código üivd, y en vlrtu•i de la promcc,6n que antecede. .~onterrey, ~ de Junio de 1902,--Lic. Teodosio TreJ.1:olif'.lc¡":e~e. dtcreló y firmó d O. Juez.de Letras ae Ja ~ f ac45 48-61, gía una tarde al casino, pensando por cen- carse con mi hija no tiene nada de correcto ción JUd1c1.il: Lo damos fé.~Lto. A!!dtés Divlla.,-A,-JGsé Jlisalllurri. vmo, Sscretano. O. Garc!a,-R11bncss. EDICTO. I tésima vez en su hija única. Angeles debía y sí mucho de ofensivo para mí. Supong~ -A.-.Agnsiln Y ~u cumplimiento de lo mandado y para los {ftctos legales se Ju1gado 1? de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Egta. en Esta forma. tener algún quebradero de cabeza en ca- que de hoy en adelante no volverá usted á pnbl1ci. Linansl Abril 9 de 1902: damos f6-Lic. AndrSe Df.vila -A-Jesé do de Nuevo León. · 68 , rácter amatorio. Indicios no faltab~n pero tomarse tales libertades, 6 me veré obliga- Illiallturr .-A.-.A¡¡11sUn O. Garcfa. Con fecha. veinte del actual y por disposición del Sr. NOTIFICACION. ,. J u~z, ea radicó en este JJ?,zgado el juicio de intestado ¿quién era el grandísimo pilluelo q'ue la do á adoptar medidas muy severas. á b,enes del ~r . Dr. Evar1Sto Sepfilveda vecino que Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial Esta- faé de esta Omdad. c<Suyo afto. S. S.-H. Ataquines,)> había absorbido el seso á la niña? ' do de Nuevo-León. ,-, Lo que se hs.ce saber al p-cíblico l)ara que las perso• Sustituida esta carta por la anterior ~n poco más de medio año fueron desSr. David Hurubird. que se c:rean con derecho á la herencia, se prEsen• pedidas por el general dos ayas y tres ~olvió ~ salir á la calle el General, dejand~ E_n ~l. incidenta sobre regulación de costss, daños nas ten á deducirlo dentro del término legal d?ncellas, supuestas cómplices en el no- a su h1Ja hecha un mar de confusiones. perJmmcs, promovido contra vd. pcl' el Sr. Líe FraJ. Monterrey: 2i3 de Mayo de 1902.-Lic. Bra.ulio Mora43-46-49 Cirlos, representando sus propt-0s derechÓs y 00 • les, Secretario. Iba á entrar ya en el casino, cuando á cisco viazgo de An~el7s; como esta era huérfana roo apodc:r:ido de los Sres. J{-._5s 1\1~ Sandoval, EpitaEDICTO. 1 • , 1 de madre, tema el que ser un Argos miope .a puerta misma tropezo con e opulento cio y ~n~que Reeéndez, se ha dict.1do por este Juzgaelsigmenteauto: Ju.,.gado de Letras de la~ fracción judicial,-JEstacon lentes del número 6, por lo cual á banquero don Fabian Espinosa, íntimo do1<Oadereita Jiménez, !'ifayo treinta de mil novecien- do de Nuevo-León. tcs_dos.-Por p~escnt&.co,con los rec:idos que se acompes~r_de to_das sns in?agaciones, pesquisas SLtyo. Ocn fecha vünt!och_o !1,~ Noviembre -ciitimo se radipfn:i.n. Dlss v1ah por trfs dfa.s á la otra patte para e~ en ee.te Juzgado el JUICIO de intestamentarfa d D y ·v1gilanc1as, el novio no parecía por nin-¡De buen humor tienes á tus compa- el uso do.sus d.erechcs, y pcr cun::1to se igncra e'nug:u Ricardo Saldfvar, vecino quo fué de esta Oiudad e • guna parte. de sn rEs1denc1a, bága~ le la notitlce.ción do este P-uto ñeros de tresillo,!-le dijo éste. Lo que se haco s<tb~r al pt1b:ico para quo las persoen l_a ~Jrma q~e.prescnTbe,el art. 85 del Códig,, de Pro- nas que sa c:ean con derecho á la herencia, com arezLa única distracción del General era su -¡Me alegro de encontrarte-contestó cedimientos Civiles. N ot1fiqoes0. Lo decrEtó y firmó can A- d~duc1rlo en el té1mioo que Sfñala el arl 1685 partida de tresillo en el casino de tres á Ataquines, cogiendo por un hrazo á su el O. Juez d~ L€trss da la 2~ fracdón judicial: doy fé. del Código de Procedimientos Civiles. · Lic. 8. V1vanco.,.... A. -Jestls Fadas.-A.-Baeilio M?ntem:relos. Diciembre 20 de 1901.-Llo, o O siete de la tarde, siempre con l~s mismos amigo.-Dime, conoces tú á un muchacho =Garcta,Rdbricas.1, rc11ttet;1.-A -J. F, Garcta. -A-Arturo E, Pad~ o. 1 P:º· 0 f :1 De mi Generalª - 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 680 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 680, Junio 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos Estadística Ferrocarril Geografía Movimiento de población Sargentos