https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12199/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._681._0002009457.ocr.pdf b27af1498149bc7d74d2f985fb6d4158 PDF Text Text • Monterrey,_[Méxi_co.] Sábado--3~~ unio de 19_?2_._ _ _ _ _N_U_M_._6_8_r_._ Segund~ época ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORl\rlADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL 1'IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsablet IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente ~n la AdminisLas producciones tanto agrícolas como tración de Correos, de esta Cmdad, como ar- pecuarias, eran muy perceptibles antes, tfoulo de segunda clase. hoy se encuentran regiones en donde no Jefe de :Redacción, AURELIO LABTIGUE. 1 La ~~ta'~tr~r~ n~ 1~ M~rt'n1·c~t!I la temperatura, y se puede admitir que alcanza r,200 atmósferas á 600 grados, 5,000 á r,ooo grados Y probablemente ro.ooo á hay ni un sólo animal ni una sola mata de JCZGADA POR r,300 grados. Por otra parte, además, el vapor de agua El Oran Círculo "UJIOl YPROGRESO" del cnltiYo. Necesario es, pues, que otro género de forma la mayor cantidad de los humos vol· Estado postufa ¡mra fffagistr:ulos á la Sntlre- esfuerzos vengan á suplirá aquellas con __0 _ _ cánicos, según se ha demostrado desde ma Corte de Justicia de la Xatióu, Senadores ventaja y estos esfuerzos no sou otros que ___.. h4ce largo tiempo. Monsieur Fouqué ha (TRADUCIDO DEL FRA:t--CES POR L. l\1.) estimado en más de dos millones de metros y Diputada~ al Congre3o de la Cnión, á las los que el adelanto aconseje. La compensación por el trabajo que se cúbicos la cantidad de agua que sali6 del ¡wrsonas siguientes: consagre á un fin como el de que hablamos, Etna, bajo forma gaseosa, durante la ernp· MAGISTRADOS. es muy bueno y co_ste~ble cualquiera que La espantosa é irreparable de~gracia que ci6n de r865. sea la labor que se rnvierta. Antes, como acaba de tener lugar en una de nuestras Los 323 volcanes activos que existen 4° C. Lic. Juan N. García Peña. decimos, realmente nada podía hacerse, más hermosas colonias no nos impreactualmente en la superficie del globo, se 5" ,, ,, Pudenciano Dorantes. p~rque nada valía ta_mpoco por l_a falta ~e siona solamente por el a'uelo y las _ruinas, encuentran distribuidos en la proximidad 12•> ,, ,, Manuel García Méndez. aliento en el comercio y en la 1Ddustna, que han sido consecuencia inmediata del de los mares. El agua puede, pues, llegar 13º ,, Julio Zárate. debido á la carencia de comunicaciones rá· formidable cataclismo sino tamb:én por el á ellos por filtraci6n, y el agua de las llu· 14º ,, Lic. Andrés Horcasitas. pidas; hoy, de todo se saca provecho y tanto problema planteado que consiste en cono- vias desempeña, por lo tanto, un papel 15º ,, ,, Manuel Osio. los anim~les de cons:11110, c?mo los artícu- cer las causas real;s de estas erupciones secundario, aunque su acci6n aparezca con los d~ primera neces_ida~, tienen un gran inesperadas y en saber si nuestro planeta frecuencia en los temblores de tierra. espacio en el comerc10, srn que muchas ve· ha alcanzado verdaderamente la fase de Hoy se conoce experimentalmente la SENADORES. ces pueda satisfacerse el consumo. En estabilidad en que acostumbramos ador- irresistible potencia del vapor. Cuando la Propietario, C. Lic. Carlos F. Ayala. este sentido es como decimos qu_e hoy los mecer nuestras esperanzas. La isla de la tensión del vapor en estas calderas interioSuplente, ,, Manuel Cantú Treviño. esfuerzos, no obstante que reqmeren ma- 1\fartinica vivía feliz en medio de la prodiga- res es más considerable que el peso de la yor precisi6n y mayores medios para po- lidad de una vegetación exhuberante. El lava, aumentado de la presi6n atmosférica, DIPUTADOS. nerse ei~ acción, compensan perfectamente antiguo volcán del monte Pelée parecía la cima del volcán es lanzada á los aires, PRE\!ER DISTRITO. el trabaJo. . tan inofensivo como los del Auvergne, y en unión de las lavas, gases, blocks, ceni· . Tant? para la ~gncultura co~no para la su cráter, próximo á las aguas tranquilas zas y todo lo que en él se halla contenido. Propietario, C. Lic. José López- Portillo ~ndustna pecu~_ , na, se ha vemdo aconse· de un pequeño lago, era un lugar favorito Lo que ha acontecido á la Martinica e~ y Rojas. J~ndo la captac1011 de aguas como un 11;1ede paseo y de partidas de placer para los idéntico á lo que sucedi6 á Krakatoa, f\ Suplente, C. Adolfo Zambrano. d10 st!premo que puede fa~orecer esas m- habitantes de Saint Pierre. De repente, el Pompeya y á Herculano. También el Ve~ SEGUXDO DISTRITO. d~stnas, y acaso sea el úmco para las :e- día 8 de mayo en curso, día de la Aseen- suvio parecía extinguido, en su cráter giones en donde se ~are~e de ~a uecesana. sión, después de algunos síntomas que no embellecido con una vegetaci6n pr6spera, Propietario, C. Lic. Manuel Serrano. . Los que_ han podido mvertl~ un con ve- tenían raz6n de producir la intranquilidad se organizaban partidas de regocijo 6 de Suplente ,, Arnulfo Berlanga. mente capital en la construcci6n de bue· de los habitantes se desencadenó inva· placer y las legiones de Espartaco hubie- , nas pres_as! están palpando los beneficios diendo la ciudad, ~1 puerto y la rad~, una ron de acampar en ese lugar. Cuando en TERCER DISTRITO. que summistran./ . especie de huracán de fuego, lavas incan- el año 79 de nuestra era desaparecieron las Propietario, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. Durante el penodo de lluvias, que en lo descentes lodo y agua hirviendo. dos hermosas ciudades bajo una lluvia de Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. general en la República tiene lugar en la ' cenizas, se habían olvidado ya las erupcio• época del invierno, puede hacerse muy La ciudad entera fué destruida por la nes memorables del Vesuvio. CUARTO DISTRITO. bien esa captaci6n. acci6n del fuego, Y las cenizas volcánicas La explosión que lanz6 á los aires la Propietario, C. Lic. Jesús M~ Cerda. En la actualidad, que se ve lo que el cubrieron todo. Parecía que desde las ocho cim:i del monte de Krakatoa, fué de tal Suplente, ,, C. Arnulfo Botello. trabajo fructifica, no habrá que perder de la _mañ~na hasta las ~cho de la º?che, violencia, que sacudi6 á la tierra entera, tiempo pare hacer que un negocio al que el Saint Pierre no era.mas que un. g 1gan- La conmoci6n atmosférica producida por QUINTO DISTRITO. se le consagran capital y empeños, pro· tesco brasero. Una IDmensa cubierta de esta impulsi6n vertical hizo oscilar los baPropietario, C. Dr. Francisco Martfoez duzca lo necesario. La apertura de cana- f~1e~? se extendía sobre el ter.reno, impo- rómetros de todo el m~ndo (comprendienBaca. les para irrigación donde se invierten mi- s1bi~tando la hufda de lo~ habitantes, que do el del Observatorio de París, cuya curSuplente, C. Francisco Salazar. llones de pesos y la construcción de enor· monan quemados a~fix1ados. Se calci:la va he publicado ya), y dando tres veces la mes presas, significan una gran fortuna y que ~1 número de v1c~ima...5 ex~e~e de treID- vuelta al mundo. Lanz6 r6,ooo metros SEXTO DISTRITO. un excelente negocio, que es á la vez favo- ta.mil. ESt a er_upción ~olcanica _es ~el cúbicos de materias 6 sean 36 trillones de Propietario, C. Diego A. Verea. recid~ _por mil circu~sta1;1cias, tales co~no mismo orden y tiene la misma exphcaci6n materias er1:ptivas., de las que algunas alSuplente, ,, Marín Peña. la facil~dad de c?~umcaciones, un activo que la del Kraka~oa, en el estrecho de la canzaron vemte mil metros de altura, bajo comerc10 y un. facil_ cons~mo. _ Sonda, entre las islas de Java Y de_ Suma- la form3: de polvos atmosféricos, á que se Uua buena mtehgencia y un empenoso tra, e! 25 de Agosto de r883. Ha sido me- han debido durante más de dos años las BDZTORJ:AL. trabajo, son un gran capital y ese tra- nos v1o!enta, menos extensa Y liasta menos magníficas' iluminaciones crepuscul~res bajo y ese empeño puestos al servicio de !antástlca; pero como estas playas e;taban de que varios de nuestros lectores puede~ Monterrey, 21 de ,Junio de 1902. un n~gocio como el de que nos ocupamos, igualmente 1;llUY p~bladas, esta catast;o~e acordarse. Es éste, según se sabe, el maconstltuyen una fortur~. ha hecho cas~ el mismo número de vict1· yor cataclismo geológico que se ha obserEn los Estados de Jahsco, 1Iorelos, Gua- mas que citada. . vado desde los orígenes de la historia. najuato y Michoacán, se están construyen- . La cub~erta d~~ volcá~ salt6 á 1~ rnfluenAcordémonos que la obscuridad total do grandes obras en las que se invierte cia de la imp1~ls10n vertical formidable del y la lluvia de cenizas duraron diecio h u_n importante _capital. Esas obras, exclu- vapor contenido en ;l cráter, quedando horas, y que una vez reaparecida la Los que dedican capitales á la agricul- sivamente destrnadas para captar aguas, ab!erto un nuevo crater al lado del ya no se encontró siquiera el sitio de las ciutur~ y ga1:adería, necesitan para que eso_s s: calculan en 01;1-ce millones de ~etros cú· extS t ente. . / . . dades de Telock-Betong, de Batnam, de capitales nndan el provecho que es c~nsi- b_icos, y cu3:l1m~ra comprer:dera cuanta Las erupciones volcamcas son produc1- Aujer y de Tjeringin. Una marejada im· guiente, buscar no sólo la buena calidad ngueza rend1ran a la ~epúbhca esos once das por el vapor. . puls6 sobre la playa, olas de agua de 35 del terreno en que han de asentar esas in- millones de metros cúbicos. Por una parte, el calor mterno del suelo metros de altura que al retirarse arrastra· dustrias, sino el elemento indispensable En Coahuila, en este Estado y en Ta- aument~ con el. desc~nso de altura. La ron consigo casa; y habitantes, pereciendo para forl?entarlas, como es el agua. 1· / d' d iºntere- proporci6n media variable, según los t; 4,000 seres humanos, y cuando los bu ues El país, aunque no carece en algunas ~~~~e~pat~!at:j~!t!~ ::~r~~a~!~ia~ Sobre rreno~, es de un grado por 33 met:os. Asi, trataron de sondear las nuevas costai del regiones de la necesaria, en otras no la d 1 ./.} . d d" h E d por-eJemplo, la temperatura media de P~- océano encontraron por todas artes ru· tiene y si no se procura de algún modo ~~ieº p!~c: q~~etu~~~ c~nJfci~~es sf~ªvo~~c!~ rís, es. de ro grados. A 33 metros debaJo pos de ~adáveres entrelazados más ta~de aprovecharla, es seguro que dichas regio- muy especialmente, por contar con c0rrien· del mvel del suelo, es/ de 11 g rados, á 66 abriendo el cuerpo de los gra~des peces, s~ nes tendrán que permanecer en lamenta· metros de r 2 grados, a roo metros de r 3 hallaron dur t h t' f tes muy capaces de ser bien aprovechadas. d E t · d G an e mue o tempo, ragmen· 1 ble estado de esterilidad. Los terrenos en E t d/ 1 fi b d 1 gra os. f n ed_dpodzod ar _esianoh e rene11e, tos de cabezas con cabelleras lo mismo donde existe el agua de pie no abundan n es os ias, en que ª e re e os ne- cuya pro un i a esciende asta 547 met _ ' . ' gocios invade á todos los espíritus y en h l . que osamen as y unas. mucho en la República, motivo por que es . . / tros, se ace cons ar en sus aguas corneo· . • conveniente aprovechar los elementos que que el capita; extranJero se a_llega al pais tes una temperatura de 27 grados 7 déciDu_rante e} temblor de berra de Ltsboa, se tienen á la mano para proveerse de ella con gran aliento, es co~vemente ql~e los mos. La constituci6u de los terrenos juega acaecida el dta de To?os los Santos del afio y ninguno más aprop6sito como el captar- hombres de empresa nacrn_n~l, no de3en de un papel muy principal en esta proporci6n, 1 755, el ~ar se elev~,15 1:1etros. scbre su la por medio de presas. ap~ovecharse de las con_diciones q;1e le; pero el aumento se determina en todas n_ivel m:d10, desce_ndio casi. la mtsma can· S ti · empos se tá • d d of1ece á la mano su patna. Despues sera partes A cierta profundidad se llega su- tldad baJo de su mvel, volv16 á ascender, y Lo , es vien o, van e t d d f t . '16 / b d 1 d á acuerdo con los esfuerzos de los hombres. .Yª ar e /cuan ue:Jes empresa~ ex ran- cesivamente á cien, doscientos, trescientos osci asi cuatro vece~~ arnen o o to ? st En otras épocas se notaba que la fre- Jera_s e en en posesion de los meJores ne- grados, etc. El calor de las lavas, en el su p~so. La conmo~ion del suelo se_h1zo cuencia de las lluYias era constante, y ello gocios. fondo de los cráteres, ha sido estimado en sentir hasta en Su;ci.a Y en las Anttl~as, era un_a causa/ muy favorable para los que ~1 Gob_ierno d; México_proteje el capi- r,500 grados, pues funde, los metales. ~obrau~a Ep:ficte igual á la extens16n se dedicaban a las f nas del campo. La tal mvertido en implantaciones, ya sea de Por otra parte, hay agua en el suelo. e O ª ª ur pa. tierra producía sin consagrarle muchos es- carácter nacional ó extranjero y veríamos Las fuentes, los arroyos y los ríos, no conAlgunas veces las oscilaciones permiten fuerzos, por lo menos no tanto como los con sumo agrado que las inYersiones na· ducen al océano toda el agua de las lluvias, á los habitantes ponerse á salvo y conserque hoy s~ necesitan. . . cionales, se a~r?vechasen especialmente ni esta agua se detiene sielll:pre y en todos var siqu!era la vida. Tal es el caso en que Los agncultores que han enveJecido en de tales franqmcias. lugares por una capa de arcilla impermea- los habitantes de la ciudad de Onlah en esta clase de labores, expresan que realConcluimos este artículo, recomendando ble, sino que también encuentra en su cur- el Asia Men-0r, en el año de r86 at;rro· mente los tiempos han cambiado mucho especialmente á los agricultores y ganade- so espacios vacíos, que llega á ocupar. Las rizados por ruidos subterráneos y9 por una en 1? que se re~ere al período en que las ros _de la República, no hagan á u~\ lado rocas más _µrofundas están impregnadas primera sacudida muy violenta, se salva.lluvias se sucedian ~n el año. Compre1:den el mteresan_te asunto de la captacion de del agua dicha, agua de carrera. _El agua ron en una montaña próxima y contemque es_ muy co~wemente en la actualidad aguas, c011siderando cuan enorme es el que alcanza roo grados á la prest6n baro- plaron espantados á la ciudad entera des, r~c~rnr á 111e~10s que la cie~cia y la pr~- capital que se pierde. dn:ante las _lluvias mét~ica ordinaria, 180 á ;a presión de ro apareciendo en inmensas gretas q1~e se v1S16n acons~Jan_ para snp~ir ese cambio abundantes y en el mvierno al _deJar que atmosferas y 225 á la presi6n de 25 atm6s- abrieron súbitamente y desaparecieron en que tanto per3nd1ca á la agricultura y á la las aguas corran abandonadas sm aprove- foras, se transforma en vapor. La tensión seguida después de haberse tragado la ganadería. chamiento algnuo. del vapor aumenta mucho más pronto que ciudad. ~ CAMIL.Q :F1AMM u·•· ilt•. amo acre- preber• 4 vany 49 n. fraoin- ve- eraoarezcu~o tina. y 49 nevo ez de ei,ta ria§. cino para ia ea e seentes tW li ARIQN • 1 Esta- er se atado fué da para eren• ralee, 60 .-.Es• se ha teetaa que raque encia, al. oraln, 7 50 -F.eta- !ª A~rovechamiento ~e Aguas. luz~ i ° º/ �=============::;===================~ LA VOZ DE NUEV~O~-~L~EO~~~- 2 Vocales, Aurelio Lartigue; Prosecretario, C. Vict:~· de alcanzar el país con la instituci6n de la CONDICIONES. ANDRES QPINTA::<:ILLA, te O1tiz, y Vocales 1°, 2°, 3° y 4°, respecll1° 2ª Reserva del Ejército. o RAMON SEPUL\'EDA. vamente á los Sres. Andrés Quintanilla, &ite peñódico se publicará todos los Sábados. ' . . Su discurso relativo es el siguiente: 2o " La llU>!Cñci6n se pagará por tñmestrea adelanl&Ram6n Sepúlveda, Plácido Leal y Antomo PLACIDO LEAL. 3o JJ dos en la inte~~tB de que su valor mensual 63 de. ANTONIO REVXA. • «S(fiores: TREINTA Y 8 CENTAVOS dentro y fuera d• Reyna. . .. 4 " Las enseñanzas de la historia, cuando Puesta á discusi6n dicha propos1c16n, Aoep una. euecrlpción, no podrá suspenderse las aprovechan los pueblos, siempre pro· fué aprobada de conformidad. La proposici6n expresa'la fué aceptada dentro del trimestre corriente. 1ár'rod09 pagos serán adelantados. <lucen resultados benéficos. Ellas señalan Ocup6 la tribuna á continuación el Sr. de conformidad. El ntlmero suelto vale DOCE CENTAVOS. A continuación hicieron uso de la palaPara todo lo relativo al Periódico, diri~rse al Ad· el mejor derrotero que deben seguir en el Alfonso Rodríguez Beluunzarán, Y con ministrador del mismo, Sr, Aurello La.rt1gue, ca.lle camino <le su vida. . . frases entusiastas indicó ~ la clase obrera bra los Sres. Aurelio Lartigne, Alfonso de Mina Ni\m. 45 México lo sabe por dol0rosa expenencta, la convenienci~ de inS t rttlrs~ e~ el ~rte de Rodríguez Belaunzarán y Capitán Manuel y hoy qce esas enseñan_zas han en~rado la guerra, considerando e~a m,stituc16n, no Cárdenas. en su alma con todo el vigor y energ1a de s6lo adecuada para el ob¡eto a que se conTerminado este último acto, se procedi6 Be advierte á las personas de esta Capitai y á que son capaces, se aprovecha ~e ell_as sagr_a, siµo co~o. medio eficaz, para la for· á hacer el reparto de los Manuales; ha,bienlas de las municipalidades_ ~el Estrul~ y. i:uera para ser lo que debe ser en su ex1stenc1a. mac16n del espmtu Y del cJ.racter. . . . do aumentado considerablemente, a los 6 de él que tengan que remitir ~VI;lOS ¡udimales Grandioso es que los pueblos luchen por El Sr. Capitán Manuel ~árdenas ?mg obreros inscritos, los que se registraron en para' su inserción en este _Periódico, por u-es el trabajo grandioso es que las ar~es se ~e igual modo la pal~bra a -~os aspira1;tes la presente sesión. . F~cfs!M"."'E~i:i~ i~~!~~ perfeccion~n grandioso es que las mdus a Cabos _y Sargento~, mfundiendoles ahen Concluido lo anterior, el C. Gobernador ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su trias prosper~n y grandioso es, por último, to Y ,:xitándoJos para que aceptaran con del Estado dirigi6 la palabra á los aspiranimporte, que son: todo lo que significa elevación moral en empeno, ~nsenanza tan _importante. tes inscritos á la 2' Reserva, animándolos _ las clases sociales; pero habrá siempre que La seSi6n la ce1r6 brillan~em:nte el Sr. para que se aprovechasen de una ley que ~ Dos pesos cincuenta centavos, asegurar este bienestar con el esfuerzo que Gobernador del E stªdo, qmen mteresado verdaderamente es de gran importancia por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de prestan las instituciones de cada país; Y profundamente en que 1~ clase o~rera se para los intereses de la República: elloe el exceso á cinco centavos por renglón. esas instituciones necesitan para llegar á aproveche de lo_s benefici?s qul; si1; d~da Se levantó la sesión. Lc'.ia avisos q;e tengan que publicarse ).>Or mils cumplir su noble cometido, encontrar ~is· traerá para el bien del P,ª 1s! la lllS t ltuctó? Presidente, Mm ín Peíia,-Secretario, de tres veces, se cobrarán á razón de =cuenta puesto el espíritu del ciudadano á qmen d_e la 2~ ~eserva del E¡ercito, no ha ~mi- Aurelio Lartigue. oentavos por cada vez. amparan para luc,h~r por e'.las. ttdo me1t? alguno para favorecer seme¡an**• Felizmente, Mex1co camma por el am- te proposlto. . Claramente ex~res6, que la creact6n de Los siguientes nombres son los de los Los .A.VISOS PARTICULARES se publi- plio sendero de la paz, sin provocará 1;a· die, sin temerá nadie; pero no debe d:¡ar escuelas par_a Oficiales, Sarg~ntos Y Cabos, Sargentos y Cabos inscritos hasta el Má:· carán á precios convencionales. confiado al _tiempo, sin aseg~1rarse debida· eran con obieto d_e que los cmdadanos to- tes de la presente semana, en _que se dt? El pago se hará precisamente adelantado. mente, el bienestar de que disfruta. dos de l:'- República, encontraran en ellas la primera clase en la academia respectt"La Voz de Nuevo-León" circula denLa preparación de nn buen element0 de un medio de po~er, en cas? de una guerra va:-CC. Arnulfo M. Garza, Andrés L6· troy fuera del Estado. fuerza para en ca_s~ de una guei:ra extran· contra un ':~emigo :xtran¡er?, defe nd erla, pez, Concepción Moreno, Felipe C~l_der6~, :=::::::::::::::::::======= jera, es una prev1s16n _muy sabia }'. muy c?n probabilidades siempre, smo_de vencer, Régulo Moreno, R6mulo Paz, Cecilia Gn. digna de un país que tiene_g_randes mtere· s1 ~e luchar de un modo v_entaJ 0~ 0- Sus ma, Epitasio F. Gutiérrez, Félix F. OlveSe han registrado temblores de \!erra ses que cuidar y esa prev1S16n la vemos últimos conceptos se refirieron a _que se ra Florentino Gámez, Juan Dorado, Almucho menos importantes, tal es, por todos en la instituci6n de la 2! Reserva secundas.en por todos, las alt~s muas del b;rto Gutiérrez, Domingo Mufioz, Hilaejemplo, el de Niza y Mentón, ?el 23 de del Ejército. Comprendida c_omo lo ha S;- Pres~d:nte de la República Y de su ri6n Flores, Alejo de la Rosa, Manuel febrero de 1887 (miércoles de cemzas, á las sido en toda la naci6n, por el bien que en- digno Mmi~tro de la Guerra. . González, Higinio G. Trevifio,_ M~rcos h. 45 m. de la mañan_a), _que caus? 650 trafia, se ha aceptado con general ben eEl entusiasmo de la concurrencia fué Arroyo, Bernabé Tovar1 Anastasia S1llei:, 5muertos sobre la costa ltahana, pomendo plácito, y al amparo de la b1ndera que os· mucho, Y al hacer:ie el. reparto de los ma- Refugio Villarreal, Fehpe Can tú, Fausti• en movimiento superficies considerable~. tenta,· que es la de la República, muchos nua_les quedaron mscntos sesenta Y un no Salas, Federico Leos, Manuel Cant~1, Este se hizo sentir en una area de 60:) kt· buenos mexicanos se han allegado~ ella aspirantes.. José Montes, Alberto Alfara, Eusebio 16metros de diámetro, extendiéndose.según para tener la honra de verse á su pie, co- . La reum_6n de que_ nos ocupamos, ~a Contreras, Jesús Aguilar, Sim6n Varela, el mapa que he !razado, basta la isla de bijados por sus ampJios. y sacrosanto; sido muy mteresante, J? 0rqne por medio Julio Suárez, Luis Zepeda, Pedro Lozan_o, Flba, de Florencia, de Verana, de Bale, de pliegues. En la conciencia de todos esta de el_la, e\ obrero ha podi?o palpar ':ºn ~us De6doro Pefia, Lorenzo Alvarez, Franc1sBesanc;on, de Clermont Herrand, de Men· que debemos en caso de peligro para la P;op10s OJOS, las tendencias '.ª m 5 t1tu• co Rodríguez, Mariano Gutiérrez, Fidende y de Montpell~er. . .. patria, porque la ley así nos l? manda Y ci6n de la 2~ Re~erva ~el E¡érc)tO. cio Pérez, Julio G. Trevifio, Flor~ntino Nuestro gl?bo, a pesar de su ant1g~1e~ad, porque nuestro coraz6n nos lo dice _co~ enLa ~ente mal mtenctonada 6 ignoran~e'. Paz, Miguel Martínez, Marcos Rodn_g?e~, d no es todav1a estable. Las estad,1stic~s tusiasmo, defenderla hasta con sacr_1fic_10 de ha crei~o. ver en esa noble cuanto ~rau !O Aurelio Ortega, Pedro Cabral, H1g1mo muestran que no transcurre un ~olo d1a nuestra vida, y para que ese sacnfic10 no sa previs_i6n ~e un~ ley, U°; P: 0P~slto ocul- Plata, Carlos Arce, Mariano Ortega, José sin que se registren tembl?res de ti rra. estéril, conviene con tierup_o !1acernos to de obltgar '.1 servir al E¡e:cito a los obre- Cárdenas, José Contreras, Ricardo Sala· 7 gra- sea En Francia, aunque felizmente sm fuertes con la fuerza que surum1stra una ro~ qtt 7 adquieran esa ensenanza._ Y nada zar, Hipólito Gutiérrez, Vicente Cavazos, vedad, tenemos c_uando ~enos una docena buena instrucci6n en el arte d_e la ~u.erra. mas le¡os de Ja verdad que tales ideas. José M. Cavazos, Gabriel Cavazos, Feli· por año. Las regiones mas estables son las He aquí, Señores, por que venimos a mau:El pr~p6sito de l~s _hombre_s que con pe Can tú, Teodoro Leos, Del fino Montedel Norte, ~n. los te~renos que l]an co~ser- gurar esta n?ble Escuela en donde el obre- ac1er!o piensan en Mexico, se c_ifra en dar mayor, Leopoldo G. y Garz_a, Tomás Leyvado su pos1c16n horizontal. As1, por e¡em- ro que se alienta con el esfuerzo del traba· al pats todo_ e~ esfuerzo _necesario para que va, Melchor Moreno y Albino Leyva. plo, París, que está colocado sobre una capa jo, deja á un lado las arruas con que lucha l'.ene :'~ _m1s16n cumplidamente como na· de creta de 500 metros de espesor, 7s un~ en sus labores cuotidianas, para empufiar c16n c1v1liz~da. de los pn~to:' más fijos; :r:io es a~~es1ble n1 las que ha de esgrimir por el honor y deLos Oficta;es, S:rgentos y Cabo;, que DATOS GENERALES á los movimientos volcamcos, malos 1:10- fensa de la patria. perten~zcan a la 2· Reserva de~ Eierc~to, SOBRE vimientos orogénicos, sino por repercnc16n El mismo aliento que vemos en este pe- for~a:an, como el nombre de la mstituc16n como eco tr~pidaciones lejanas. No se quefio núcleo de buenos ciudad_ano:' que lo md1ca, una :eserva para en caso de una puede decir casi tanto del Oeste y del Sud ingresan á la 2~ Reserva del E¡érclto, se guerra extran¡era. Esos_ ,sol_dados! pues, Oeste. No es imposible que uno de los nota en todas las clases sociales de la Re- no pueden per'tenecer al e¡erc1to activo _por volcanes de Anvergne se despierte alg(m pública. sorteo, como lo determina la ley relativa, CORRESPONDIENTE A 1920. • día á pesar de que el mar _está de allí has· La ley, pues, que cre6 tan interesante á m_enos quepo'. su_volnntad deseen hacer tante retirado para que de¡e de hacer pro- institución, va entrando plenamente en el su 1ng:e.so al e¡érc1to _permanente. Esta bable esta previsi6n. espíritu de todos, lo cual significa que ella fi:anqu1c1a es muy _sabia, Pº:que ofrece al ú , f t 'bl responde á una necesidad que debe ser sa- cmdadano un medio convemente de presLa República está situada en la parte tar sus servicios si se siente con vocación Sur de la América Septentrional entre los E n res men,_ 1a catastro e erri e que t· f 1 0 acaba de destruir ec ia. . • · 1a carrera m1·1·1tar. d . d una b áde nuestras- más d be· tsLa obltgac16n de tomar las armas en para segmr para1e1os 14° 30•42 ' y 32 42 ' d e 1a t't I u 6 1 1 llas co1oni a~, ~e e e a º;1 n e_ un defensa del honor é indepencia de la paOjalá y que los obreros del Estado, es- Norte y entre los meridianos 12º21 ' de mont e vo1candico, que 1anza .0 1os lafues tria se llena bien haciendo porque esa pecialmente de Monterrey, bien enterados longitud Este y 18º Oeste del meridiano e agua en ' ' se cumpla preparan- d e 1a ense fi anza que se 1es d esea impar · t'ir, d e M'ex1co. · , b pres1 1 6· ndend e on · · obligaci6n realmente Por e1 vapor do del crater, cay 6 s~ ret afcm .ªd bvlecmda do los elementos que puedan ~onducir á ingresen todos con entusiasmo á las escue • Tiene por límites: al Norte, los Estados en kun damontonam1en o • orm1d a- e tese ese resultado y nmguno . , aprop6s1to · 1as re1at1vas. · · • · y . d mas Um'd os; a1 S ure,ste, H on d uras B ntantca ________ la República de Guatemala; al Este, el bloc sh. e_ pide ra, 1:i,vas i~c~n esLen ' que el ingres~ á la 2~ Reserva del Ejército ag:ua 1rvd1el o, cenizas yb o. . ª1-c¡- en las clases de Oficiales Sargentos y Golfo de México y el mar de las Antillas, 1 rrienb~eés avadparecend er ltll':_ª ' y al y-·,Sur,t el ·tOcéano Pacífico. tam 1 n le aspen 1entes e 1ªaman ana. o Cabos · S nOeste · 1 cons t a d e .... , Al obtener el honroso despacho en esos exten~ion ern ona Los cataclismos de este_ género, espar- grados de la carrera militar, queda el ciu___ r.987,201 k1!6met_ros cuadrados. . cen el duelo por la humanidad entera. Día dadano en disposición, de en caso de una La mayor longitud de la República es llegará, si1;1 duda, en que la ciencia, que ya guerra extranjera, prestar su ?nt:resante y d: Noroeste á S_ureste, calcn}ada e~ _3,1~6 ha descubierto las causas, sepa prever_ á contingente. Y ese despacho md!ca, ade· ___ k1l6metros, partiendo de la h_nea d1v1sona tiempo las convulsiones del suelo y evite más una distinci6n muy significativa, la entre México y Estados Umdos, hasta el estos dolorosos é irreparables siniestros. de ser sorteado para prestar sus serviACTA DE INSTALACION, rancho de Suchiate en la desembocadura CAMI FLAMMARI0N, cios en_ el Ejército permanent_e. Así lo En Monterre á los uince días del mes del fÍO del mismo nombre en el Océ~n,o L0 ?ete:m1?,ª la ley que cre6 tan mteresante de Junio de mfl' novecfentos dos, bajo la Pacifico. La mayar anchur~ (r,226 k_1lo· ~ mstltuc1on. . Presidencia del Sr. Gobernador del Estado metro;) es de la boca del R10 Bravo a la ~onclulo las ideas que he expre~ado y con asistencia de los CC. inscritos para del Rw Fuerte. exitando a todos los obreros para, que sigan Sargentos y Cabos de la 2~ Reserva y de Los Est~do:i que corresponden a~ Cenla noble conduc~a de los que estan presen- una numerosa concurrencia se procedi6 á tro, son: D1stnto _Federal, _Aguascahen~es, tes, con la segundad firme deque no se arre- abrir la sesión ' Durango, Guana¡uato, Hidalgo, México, pentirán nunca de haber obtenido una enHech lo e· 1 1 C Al ld d 1 Morelos, Puebla, Qtterétaro, San Luis _ , f 'fi o na , e . ca e ro e a , Tl Z . . d f s enanza_ que a 1a vezb, queb_ort1 ca e1 ;ºara- Ciudad, Dr. Pedro C. Martínez dió lectu- Potosi, axca1a y cªc~tecahs. h _ PresidenLos del Norte: h1hua ua, Coa m 1a, El d 0~1ngo pr6 x1mo pasa o, s~ e_ ectu 6 z6n, estlmu1a para o rar 1en como cm a- ra al decreto expedido or el una reum6n en una ,sala del ed16c10 que danos y como soldad?s. te de la República, ref~rente á la institu· Nuevo Le6n y Sonora. . pertenece al Gran Circulo de Obreros. Un aplauso entns1asta consagremos en 1-6n de Sargentos C b t . t Estados del Golfo: Campeche Tabasco, . h '6 b' · b d l s• r. p nme: · M agt~tr_a · d o d e 1a eá la ª Reserva. Y a os per enec1en es Tamaulipas, Veracruz-y Yucatán. , D 1c a re11n1 n tuvo por o ¡eto maugurar onor . e 2 la Escnela para Cabos y Sargentos de la República y de su digno Mm1stro de la En ·segut'da el Sr R · d S' h Estados del Pacífico: Ba¡·a California • R eserva d e1 E'' G uerra, por 1a mpenosa 1.ªbor yac t'1yos propuso quedase , formado ' a1mun oComité anc ez, (Terntono), . . . . 2 ¡erc1·to, , un de Cohma, Chiapas, Guerrero, 7 A las 10.34 a.m. comenz6 la ses16n, esfuerzos encammados hacia un propósito, opag nda f dO • Jalisco Michoacán Oaxaca Sinaloa y Te1 presidida por el Sr. Gobernador del Esta- que verdaderamente asegura el adelanto y pr i t ª. ' arma por as personas si- pie (T~rritorio). ' ' do. La tribuna fué ocupada por el Sr. Al· las liberales instituciones de la Naci6n.» gu en es. p 'd t Para las transacciones mercantiles exis· calde 1° quien di6 lectura al decreto relatiresi en e, ten veintid6s Bancos. vo que cre6 la instituci6n de la 2' Reserva ,/ * Cn;DADANO MARIN PEÑA, El Ejército y la Armada constan de ..• de Cabos y Sargentos. . . Vicepresidente, 27,125 tropa; 2,392 Oficiales; 873 Jefes; 53 Después de que se d16 lectura á dicha El Sr. Raimundo Sánche, propuso Brigadieres· 50 Generales de Brigada y 8 ley, el mismo Sr. Alcalde 1° dirigió entn- se organizase un Comité de propaganC. FoRTUNATO VILLARREAL. de División'. siastas frases á los obreros, exitándolos á da al c,t1_al se le pu,si_ese el no_mbre d_el S ecretario, La extensi6n de que constan los ferroca• qt~e ~e aprovech asen d. e 1~s e1;1se1ñ anzas su· Be~emento d e A. menea e. . L !c. B emt? rriles es de 13,615 kilómetros 342 metros: ~m1stradas por una mstltuc16n realmente fuarez; }'. ~orno miembros d!rec_tlvos de d1· C. AURELIO LARTIGUE, actualmente pasa de 15,000 kilómetros. interesante_. . . c~o Comt\e á las ,Persoi::as s1~mente_s: Prep . La red telegráfica consta de 46,216 kil6En seguida h_abl6 el Sr. Anreho Lartl- s1dente, C. Man~ Pena; V1cepres1~ente, rosecretano, metros; la telefónica de 3616¡ 1 kilómetros gue, da11do una idea general de lo que pue· C, Fortunato V1llarreal¡ Secretario, C, C. VrcENPE ÜRTIZ, 694 metro~, c. eetaCafi!~· ---------------ADVERTENCIA. D~:::~~~tfa ?e ?e ex¡ b Com1'te' Oorero 'Ben1'to Jua'rez' Sargentos Cabos Reservistas, do "'UNlnN y u lNTER"'~ANTt' w~ M UNA R s/ - LA VOZ DE NUEVO-LEON. AP0DACA, Según el censo, :México tiene 13.545,462 habitantes. , Escuela Oficial de miíos. El valor de su importación en ~?oo, fue de ..:!6, .,,., J• 412 , 72-· , , el de su exportac10n • • • • • Director, F. Garza Villarreal. .. ,, $160.557,076. Estados Unidos y la Gran Bretana, f:1eEscuela Oficial de miías. ron los países que dieron mayor_ contmgente de movimiento de 1mportac16n y ex- Directora, Srita. Profesora Elisa M. Guerra .................. ,, portación. Los datos sobre importaci6n corresponCARMEN, dientes á Estados Unidos, ascienden á .. . $33.880, 180; los de exportaci6n á ...... . Escuela Oficial de niños. $123.825,028. Inglaterra importó por valor de ...... . Director, Dié,doro Villarreal ..... ,, $10.766 1074 y exportó $16.585,158. El valor de la propiedad de la RepúbliDR. C0S, ca es de $852.509,983, correspondiendo de Escuela Oficial de nt'íías. este valor $453.045,436 á la propiedad rús· tica y $399.464,546 á la urbana. Hay 19 líneas de navegación contrata- Directora, Srita. Gregaria García .. ,, das para el servicio postal. DR. ARROYO. El movimiento postal de 1894 á r900, arroja un total de piezas circuladas de ... Escuela Oficial de 1111íos. 134.631 ,009. El movimiento marítimo consta de .... Director, Leocadio González ..... ,, 3,870 embarcaciones que entraron en 1900 á puertos del Golfo, con un tonelaje de ... EsCttela Oficial de 1/l?ÍaS, 2.491,293.24. Las que hicieron sn arribo pJr el Pací- Directora ..................... ,, fico, fueron 21097 con un tonelaje de ..... GRAL. TRE\'IÑ0, r. 1 3 1,524.73. EsCttela Oficial de miíos. DATOS 9 00 ANTES DE PODER SolJre Geografía yEstaui~tica (Tomados del CUADRO SINOPTICO de la Republlca formado por la Oireceion General de Estadistica. 1 9 00 (coNTINl.1A.) F0RlIA DE G0BIERX0. 5 oo ntiliznrlos, es menester extraer el fierro ú oro de 13 piedra mineral, Lo mismo y,uedo decirse del aceite de hígado de bacalao. Sus virtudes no so encuentran en sus materias grasosas y roncho ménoe en su asqueroso sabor y olor- Ningún tísico 6 persona que padezca otra afección agotante, ba derivado importantes beneficios de lo que se llamn aceite de higado <lo bacalno en estado natural. Sus efectos sobre los nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, lo mucbo que ofende al olfato y al paladar, son más qne suficientes para contrarestar, en la mayoria de las gentes, sus buenos efectos como m._edicina, y eso sin tomar en cuen• ta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, qno envuelto en loe elementos que componen el aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fnó necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con tV,án éxito se ha efectuado en la elaboración de la La República :Mexicana, que yroclamf, su independencia el 16 de Septiembre de 1810 y la consumó el 21 de Septiembre de 1821 ha adoptado la forma de gobier no fede,'.a!, represenlatfro y popular, con8 6 forme á la Con,tituci6n de 5 de Febrero 2 de 1857. La República, en virtud de est'.1 misma ley, está compuesta de Estado? ]¡. - PREPARACION DE WAMPOLE • bres y soberanos en todo lo que concernienen cuyo eficaz remedio, tan sabroso como te á su régimen interior, pero unidos en la miel, tenemos toda la esencia del Auna federación establecida según los pre- ceite de Ilígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Hipofoefitos Comr 84 ceptos constitucionales. El Supremo poder de la Federa 7i6n _es- puesto, Extractos de Malta y Cerezo SilEstos ingredientes, constituyen u11 tá dividido en tres poderes: L egts!atwo, vestre. reconstructor de tejidos, un purificador de Ejemtzvo y Judidal. la enngre, y un reconstituyente general inr 7° El poder LPgis!atz'vo está dividido en comparable. Ante este remedio, la enlerdos Cámaras, la de Diputados y la de Se- medad se retira con nna eficacia y rapidez, que asombra ú los facultativos tanto nadores. como deleita {. los enfermos. E11 todas La Cámara de Diputados se con:pone las enfermedades agotantee como Cloróeie, de 227 miembros, electos para un período Diarrea Crónica, Gripa, Afecciones Pelm<'de dos años, nombrándose un diputado narcs, j:;¡mfts dejo. de proporcionar un aDirector, Isidro Salinas y varios y curar. "El Dr. N. Ramire• Areniños ...................... ,, o 51 por cada 40,000 habitantes y uno por la livio llano, Profesor en la Escuela Nacional de fracci6n que pase de 20,000, en la pobla- Medicina de .México, dice: La PreparaEscuela parlt'cular de 11t'íios. ci6n total del Estado. ción de Wampolo es doblemente eficaz en En el Distrito Federal y Territorios se las Afecciones Pnlmonnree, por la acción Director, Cosme Pérez .......... ,, 2 00 eligen también diputados en la misma de los principios nutritivos del aceite de l,íga<lo de bacalao y por la acción espeforma que en los Estados. Acaba de inaugurarse el Gobierno Recial do loe Ilipofosfitoe sobre el aparato Esmela jartiCtt!ar de m'ñas. La Cámara de Senadores se compone ele la respiración y en la nntrición en publicano de Cuba, quedando con ello de 56 miembros, electos dos por cada Es· general." "Es nn triunlo médico. Eficaz cumplido el ofrecimiento que Estados UniS H' dos hicieron, á la faz de todo el mundo. Di~ectora, rita. Raruona !DO· 1 30 tado y dos por el Distrito _Federal, c_uyo desde la primera dóeis. "Nadie sufre un con esta." Cuidado con las de dará dicho país un Gobierno como el ¡osa· · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · ·" cargo dura cuatro años, siendo elegidos descng11no imitaciones, Do yentll el\ IN l3otioaa. en la misma forma que los diputados. El HIGllERAS. que ha quedado establecido, tan luego co· Senado se renueva por mitad, cada dos mo la oportunidad se prestara para ello. Escuela Oficial de ni1íos. Estados U nidos se vieron com prometiafias. El Congreso tiene cada afio dos períodos en una 1u cha, al salir á la defensa del pueblo cubano, que deseaba independerse Director, Cipriano Villarreal. ... ,, 4 oo dos de sesiones ordinarias: el primero comienza el 16 de Septiembre y concluye el de Espafia. Logrado que fué el resultado Escz1ela Oficial de mizas. de que hablamos, no fué fácil implantar 15 de Diciembre; el segundo empieza el desde luego el sistema de Gobierno qu~ Directora ............... . ..... ,, 3 oo I'? de Abril y concluye el 31 de Mayo. El poder Ejewtt·vo está depositado en ambicionaban los que habían batallado del Dr. Ayer por ese prop6sito á virtud de elementos un solo individuo que se denomina Presi~ MARIN, es un articulo que poco favorecían para el caso, y el Go· denle de los Estados Unidos Mexú:anos, de tocador, parbierno norteamericano allanó los obstácuelecto popularmente: dura en su cargo Escz1ela Oficial de 11111as. ~ fi.imado, de los (! delicados, los y facilit6 los medios para que al fin se cuatro afias y toma posesi6n del poder el con cuyo uso el realizase la República, que hoy entra á Directora, Srita. Profesora Beatriz 1º de Diciembre. cabe1lo se pone Escamilla. . . . . . . . . ...... .. . ,, 3 5° sua.vo, flexible formar en el número de las que persiguen En sus faltas abwlutas lo sustituye el y lustroso. Dir el santo anhelo del trabajo. Ministro de Relaciones, y á falta de éste, , vuelve al cabal~mx1co, (o. F.) ' lo descolorido y La experiencia de una lucha tenaz y el de Gobernaci6n. gris la fres_cura resistente sostenida tanto tiempo por el Para el despacho de los negocios del orde su primer pueblo Cubano, le servirá de enseñanza Director Gral. de Instrucci/m Primaria. den administrativo de la Federaci6n, hay color ¡ conserva la cabeza libro para mantener por el camino de la paz y do cas~ sana los humores molestos é Ingeniero Miguel F. Martínez, .. ,, 5 00 siete Secretarios de Estado 6 Ministros el orden, la cbra preciosa que se le ha conimpido la caída del cabello. Hac:e que auxilian al Presidente en el desempecrecer el cabello, destruye la C4SJ)4, fiado. ño de sus funciones y forman lo que se :MONTERREY. doquiera s011 emplea Al par que Cuba, Filipinas tendrá con llama Gabinete 6 Consejo de Ministros. el tiempo un Gobierno semejante tan lue· Inspector del Este, Proferos ToLos Secretarios, por las funciones que go como las cir;~nstancias lo _hagan viamás Treviño ................ ,, 5 oo desempeñan, se denominan: de Relaciones ble; pues la p~litlca norteamer!c~na, pro· Inspector del Norte, Profesor AnExteriores, de Gobernaci6n, de Justicia é fu1;1damente hbei:al y democrat)ca, no se tonio L. Trevifio .• , .••...... 5 oo Instrucci6n Pública, de Fomento, Coloni· aviene con otro sistema de Gobierno que " zaci6n é Industria, de Cnmunicaciones y con el que hemos expresado, y en verdad Colegio de Ni'ñas ,La Luz.» Obras Públicas, de Hacienda y Crédito que nioguno otro puede ser más adecuado Público y de Guerra y Marina. para los pueblos que se ilustran y ade- Directora, Srita. Profesora Rosa A la Secretaria de Relaezones ExterioSalinas.........••.•........ ,, 8 00 -res corresponden los ramos sigui en tes: lantan. El Gobierno norteamericano ha demosRelaciones con las naciones extranjeSALINAS VICTORIA, trado lo que valen sus esfuerzos y lo que ras .-Tratados internacionales.-Consersu planta. todas las demás p ~ hay de grande en el alma de los hombres vaci6n de dichos tratados.-Aut6grafos ciones y pasa á ser el favol'i,to de 1{!,8 Escuela Oficial de m'ños. pensadores norteamericanos. sei1oras y caballeros. de todos los documentos diplomáticos y Ha sido la fuerza la primera que ha en- Director, Eugenio Treviflo. , .... ,, II 70 de las cartas geográficas donde estén fijaPreparado por Dr. ~- c. Ayer y CJ,, trado á refrenar los elementos de desorden Lowell, Mass. E. U. A.. , , , dos los límites de la República.-Legay la primera, también, que ha organizado SANTIAGO. dones y consnlados.-Natnralizaci6n y los buenos elementos que sirvieron para Kodalla1 d& Oro en lu Prinalpale1 hpo11o1olltjl estadis.tica de extranjeros.-Derechos de l1UiverMlea, la obra levantada; una vez realizado este Escuela Oficial de niños. extranjería. - Extradiciones. - Legalizatrabajo, se ha dejado al pueblo cubano que d6n de :fir.mas en documentos que han de la perfeccione para su propio bien como Direc!or, ~eandro Marroquín, por :r poducir sns efectos en el exterior y. en d o - - - - - - - - - - · - - - - - - - debe ser, porque nadie sino él, h;brá de vanos mfios .....•. ., ........ ,, 3 09 cnmentos .del exterior que han de causar · 1 D' • Ofi • 1 é I responder de ella. efectos en la República.-Nombramiento ndalciGonab_es.- iano eta mprenta VILLALDAMA, . d · 1 S t . d 1 D e o ierno. v renuncla e os ecre anos e espaA1 , .• Ojalá y que la nueva República siga el ~ho -Gran Sello de la Naci6n.-Archivo .ª Secretaria de Justicia ¿ lnstruccwn noble ejemplo de la heroica naci6n que la Directora, Sri ta. Profesora C. Flo1Ge~eral.-Cereruonial. res ....... , ....• , • , •....... " Pública corresponden los ramos siguientraj_o á _la vida; por ese camino llegará sin 7 00 , .J G b ., tes: vac1lac1ones al desem pefio de su cometido A , 1a S· ecretan.a ~e -ernacwn corresRelaciones con la Suprema Corte, Tri• sin tener que agotar energías ni derra'. Suma total. ....... $r22 02 ponaen los ramos s1_gu1ente~: _ . bnnales de Circuito y Juzgados de Distrimar sangre, LIQUIDACI0N. Medidas en el_ orden admm1st_rat1yo pa- to.-Expropiaci6n por causa de ntilidad rala observanci'.1 d~ la Constüuc1?n.- pública.-Indultos y conmutaciones de Reformas consttt?c1onales. - Ele.cc1ones penas por delitos del fuero federal y por Producto de subscripciones.,,_ .. $1i2 02 ,~enerale~.-Relac10nes con el Con¡greso lo~ d~l orden col1;ÚD en el Distrito y TeBE~::tT::tDO. Gastos de im presi6n de d~ la Un16n.-_Derechos del hombre y _d;l rntonos.-Relaclones con los Tribunales 150 circulares .•.•..... $ 3 25 Se nos ha enviado para su publicaci6n cmdadano.-Libert_ad de cultos Y pohc1a y Juzgados del Pistrito Federal y Terri• Gastos de porte de correslo siguiente: de ~ste ramo.-fohcía ru'.al de la torios.-Ministerio Público.-Notarios y pondencia ......... , .. , 2 53 r rac1~n:~Salubn~ad _púbhca;-:Ammstias. agentes de negocios.-Estadística crimi, 8 4 Instituto "llidalgo'' Escuela Oficial de ruños. Gastos de oficio .....•.... '.'. 2 36 ___ -D1v1s1on terr;tonal y limites de los nal.-Instrncci6n primaria, preparatoria, Producto líquido, $II 88 Estad~s.-R7lac1ones con_ lo~ Estados_.- profesi~nal y especial en todas las escneLISTA de las Esmelas que han contn'btti3 . ~uardia N~c10nal del_ D~str1to y T~rn~o- la~ n~c10nales del Distrito Federal y Te• do con sus donativos voluntarzos para Agnaleguas, Ju1;1io 7 de ~:z.-El Dinos.-Gob1erno del D1stn:º. Y Ternt~n?s r~1torio;, y e1;1 las_ municipales, lo concer• 1 auxiliar á las víctimas del incendio harector,J, G. Treviño. Fed~rales, en todo_ lo poht1co Y adm11;11:- mente a la d1recc16n é inspecci6n científibido en ésta, en Febrero pr6xúno pasado, tratlvo, como el_ecc1one~ ~ocales y pohc~a ca de la ensefianza.-Escuelas de Bellas N~TA.-Las_ Escuela~: de Dr Cos, Gral. urba1;1a. - Reg1~tro C1v1l. - B_e1;eficenc1a Artes y de Artes y Oficios.-ConservatoAGUALEGUAS, Trev!fio, San tia&'~ y Agual_eguas, forma- Púbhca.- ~ospitales. -Hosp1c1os.- Es- rjo d; Música.-Academias y Sociedades ron lista de los nmo~ ~mtnbuyentes, cu· cuelas de c1~gos y d~ sordo-mndos.-~a- c1ent:ficas, artísticas y literarias.-Obser· Escuela Oficial de niíi~s. yos no_mbres se supnm1eron por no hacer sas de exp6s1tos y as1los.-Montes de Pie- vanc1a del precepto de enseñanza primaria Director, J nan García Treviño ... í/, 10 oo demasiado extenso_ el p-resente alistamien- dad.-Caja; de Abor_ros.-. C,asas d'; empe- obligatoria, laica y gratuita.-Títulos pro'. 1er. Ayudante, FloreucioCantú... ,, 5 oo to, pero en el archivo -de la Escuela que 1\o,-Lotenas.-Pemtenc1arias.--Carceles. fesionales.-Propiedad literaria y artística 2º ~yud_a_nte, Cruz G. Garza... ,, 2 oo es á mi cargo y en el -expediente respecti• -Presidios y casas de correcci6n.-Tea- -Bibliotecas Museos y Antigüedades n.: V~nos n1nos , , , , . , . , .... , , ... u o 76 vo ligura11 sus llOD\br~·~. . troi y diversiones públicas,-Festividades cionales,-E;tadística escolar. El Vigor del Cabello = El Vigor del Cabello del Dr. Ayer 1 l .·º l !~de- �t 4 LA VOZ DE NURV"O-LEON. BA hará. trl'e vecee con intervalos de diez dtsA. en el Pl"'BLICACION. ul'eriúdko Oficf ..,,,, cel F.suico y en el c:o «La Voz de su preocupaci6n por les dos seres que es- Jc1¡:'n,o ªl í'on,tilu•fonaJ.-8,binss llidB go, Ku•vo í.t(in, F.n rJ ju e o de inte,tado de 1,. Sra. Y1eent" 6antcs, Vffina que k6 Nue\·o-Leóu", co, fJrme lo dispone el nrt. 1635 do! C6peraba bien pronto estrechar entre sus d(l é,ta Vlll•. s~ ha11 dlc:•do de,a au•oa c¡n• ála lelrn d!cer.: d!go de Procedimientos Civiles. •·Sabinae llld•lg~ Judo di<z y eel• de 111!1 uovcclc-ntcs d ,s.- II~Chine, Jun'o 9 de 1902.-Ramfin Gomález.-A.'--,TAbrazos! gue •~ber a. tos s..ce. Pllar y Gr,gorio Flores lrs r:on.bu,oicnks de 49,52-55 !ntc1krs he~hcs ell tus rns:.r:as r<>r <BU! Jux;iado y 1~ f:e sós M. Rodríguez.-A -Elíseo R. Ounttí. En este estado de ánimo lleg6 á Sao 10tcrre ñorltl\ Anee la Gu•jaroo r<>rrc!i-r, mn 1~, Y J re..-ia ,u •ce.,taci6n y EDICTO. ¡,rotcsta ,e leo clstt,rnhá ,1 cargo. ?\otillqu,st'. J.s! lo c!ecr&tn y fr. Juan de la Luz la señora de Guillén, Y ma d C. Llc~'dr 39 Lera'.: dawo• fd.-J. M. de l.1 Garza.-.A..-Carl<s Ju1gado 2º Crnstitucicnal de Hua.lnhuises, N. León. I•:. IIert t\~drz.-RObr'c,s" Por dillposición del C. Juez do Letras de la 3~ frac• tan pronto como hubo deposi~ado en ~1 Gnrsy.-A."Se.b:nas l!Ma go, Juofo ditz y reis ele mil nc..-ecie~trsdcs -Yla'a b nreptac!On y prc-tcn!a de los Sres. Pilar v Gregorlo Ftcr, s. d~l car- dGn judicial, se calá. substanciando en este Ju1gado, hotel su equipaje, se fué corriendo _hacia go de tutores lot~rlros, el primero nombr;do por ute Ju,gaco <lo el juicio de idestnmentar.a de la Sra. Manuela Barramrnores Juventina y Juli!l.,i Ousjardo, y El 9,.11;un<10 ro, la Srita el muelle, donde esperaba con una impa- Jo, At g, 1, Gn••JHdo p~ra qu, les representen cu el juicio de in~•tndo ra de Noyo'.a, vecina que fü.6 de esta Villa, de Ja Rrs. v,c,nfa !lsntu wc·na ,¡ue fu6 de etta V1ll •, d, b'a ,'e dlsLo que ea hace saber al pt1blieo, para que las persociencia que iba más y más en aumento. cernhl•s y ee les dirnlt-rne te! cngo ff.ra qno repre,enteo Alcsc:t1- nas que se crean con derecho á lo. herenc!a, se presen~o• mrnous cu Este ju'c!o y sus lccideot••• para que p:dan cucotnsTranscurrieron dos días sin que se se· y re conforma con cliasi lns con~idr.rau ju1t"; p~ra quo o'g n ,en ten á. deducirlo dentro df'l término de treinta días, autos interlccutcrlos y clefinill<os, apelen, rnpl:q,1rn 6 in- que ee cont¡¡rá.n deAde la fcch!t del 1i1timo edicto, eeñalase ningún buque, y las dos noches 1e11clasy te1p.1r-g•n les recuucs de ca<aci611 y ampnro <!e gorantfas; :,sr" que gt1n lo digpuesto por el axt. 1685 del Código de Proco• porgan d<msndns y ba contestfn ante cus!qu'era j ·1ecea 6 tribu:,A- dimientoe C-ivfüa. abandon6 la señora la playa con g;an sen- lce, prcret:ten tea!igcs y tschen 1, s conlrsrlos, ar< cu:en y ab.sne!Hualahuisee, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R. Cuépoa!cioncs, presenten y rednrguyan de fa!Eas he de cou1r~rio timiento de su parte, para Yolver a tomar, \'an producida•, y en fin para que hPgan tO<'aa las r-grnclaa y dil'g¿~cias ll!lr. -A.-Dernardino Cuéllar.-A.-Iaidoro Garcta. f~voreu:nn los interei;ea ele rna r, prtsentn.Scs; i:-nra lo wal iná la maiíaua siouiente, al romper el alba, que 49 62 65 ter¡;, n~o m! anlorl~ad y judicial decreto. Notifl4u•,e. Asllodecrey firma el Alca1Je 3<} J..oca': damos fé.-J. ll. de la Garza.-A.- E EDICTO. su puesto de ob~ervaci6n de la víspera ... , lR Hern!l.o<!ez.-A.-CarJc,s Garay. R1lbrfc!8" Juzgado 2? Conatitucicnal.-Villa deJuárez, Nuevo qu3 se m~nda pub'icar pnr tris vec s, d~ conformidad con el El rº de noviembre, en la mañana, se art.Lo1Ht6 GACBTXLLA. dr-1 Código de Proccdim!entcs 0:vile@. León. Sab:nas llidalgo, Junio 18 de 190!.-J. ?d. de la Garia.-A. -í'atlos dids6 por fin el navío la Cú:og11e. Con fecha de ayer y por dispcsición del C. JuEz de Gatay.-.A..-E. H;,rnindcz. 6C-SI-S2. Letr2e de la 2~ fracción judicial se radicó en este Desde la partida de las Antillas todo EDICTO. Juzgado de mi cargo el juicio de inteetamentaria á. 2° de lo Civil.-li fracción judlc!al.-Esladn de N. León. blenee de la Señ'lra M~ del Refugio Gonzá.lez, vecino había sucedido perfectamente. Se había Ju,g,do El C-0ngreso Internacional do Americanistas. En Ja i•stancla dA lntetdlcciOn del lncapad•ado E,tanisleo Elique fu~ de esta Villa. y Quiroz. se ha dictado una scntEnc·a qua á 1:,, letra dice: efectuado la travesía sin tropiezos hasta xondo "Mo~terrey, diez de &·ayo de mil novcclentc:,s dc;e.-Vist.a la prcLo qua se hace saber al póblico en esta forma para •ento loEbncla e• bre qu~ re d<clc.re en, s•l\do de interdicción al joEl día 20 de Octubre de este año, el Bilbao, donde la Cú:og11e se detuvo 24 ho- ven Estanislno Efüor:ao y Qu•rox: Vistos loa r,conocímientcs p,ri- quo lee que se crean con derecho en la herencia se Eobre ti estado ir.telec:nal del m enc!onado joven E'!rpndo y presenten á. deducirlo dentro del término que seCongreso Internacional de Americanista_s ras-tiempo necesario para despachar el cltlea Q1lrcx: Visto ti ncwbrrmirnto de tutor lrtt r:0<,, l1t citaclon para ñala el articulo 1685 del Código de Procedimientos y cnanio mlls convino ver«; y-R,sultar.d<': qu~ el cfa Oivill'!s, celebrará en los salones del l\Iuseo Amen- correo. Pero la brisa que soplaba del Sud sent•nc!a diecMete de Junio de m11 11ovechntos uno ea pr<srntO ante fBte Juá.rez, Mayo 31 de 1902.-Celso Salinne.--A-G. B9gado el fr. Ramón D§.vila como reprrsentante lrg-1·.lmo de su rscano de Historia Natural, en la ciudad de Oeste impuls6 rápidamente el bergantín Ju· poa,, _.., de J, el\• Qu!rc z pidlen.1o Re dPdarara en r &tado de lnter- navidcs. -A~Patricio Benavidfs, 44, 47 y 60. n•eciOn si joven E,tauislao Eizondo y Quhoz, srb·ino c"rnal de h Ntieva York su décimatercera scsi6n, pa- hacia el lugar peligroso de Larta, adonde t\hiws EDICTO. y nombrara un tutor dellnitiv, , eu virtud de consldeurloiu1 ae 6dm'ulatrar por si m;smo los b!en,s qus pose~. ra cuyo efecto ha sido previamente com·?- había notado su aproximación el vigía de c,pu de Letras dela 3~ fracción judicial.-Esta., Resultwdo: qu~ nombrado, por el Juzgidu como p1rito•. par~ re- doJU?gado de N uf vo León. conccer al presunto incapacltado, 1: s Sres. Dres. Juan de Dice Trecado. El objeto de este Congreso es renmr Santa Bárbara. Con fec·h~ 6 del actual se radicó en este Juzgado el •iño y Clpnauo Villarreal, qnien•s scei:,tarcn dicho cargo c or f rme A la lt ,; se prcc~diO á practicar el r,concc'ni!entc•; •n cura dilig-n- juicio do intesttmentaria del finado Martfn Gallardo, á los que estudian arqueología, etnología Comenzaba la mar á embravecerse: sus cia con,tante !\ fojM d"s de estcs a u tos, declararou que tl jov•n E'i• vecino que f;,{¡ de esta Ciudad. Quiroz se er:contrsb, lncapu pau ac'm,nistrar eus bi•ne•, y la historia primitiYa de Norte y ~ud olas se volvían cada vez de mayores di- ,ondo L:> que eo hace e&bEr al ptíblico para que las persoaunque seña pos,ble so nujoraDUento intelectnal con el ejerc:c:o y eoucaci6a. América así como ampliar los conocinneu- mensiones, sucediéudose unas á otras con laR{sulti.ndo: nas que se crean con cerecho á. loa bienes hereditarloe que hab'cndo ájufc!o del EU!~rito, méritos bss'antes para p,esumir la lucapscldad ae Cs!anislao E,izondo y Qnlroz se le 11n prE"soctfln á. dodurir¡o en el término que fija el art. tos sobr~ este asunto, ya por lectura de do- suma rapidez. nombró ccmo tutor interino al !Ir. Lic. Junn N. de la Garza y Evia, 1G86 del Código dA Procedimientos Civiles. aceptó el csrgo protes'ando d<SemJ)tñn'.o 1c ga'mcntc. cumentos, ya por discusiones. . El capitán se preguntó si sería más con- qnlen Linr..rE'e, l\Iayo 26 de 1902. -Lic, Andrés Dá.vila.-A. RernltaLdc: que con as'ster:cia del tu!or interino, de, ka p erites 47,50 53 dichos y del tHoer perito nombrado Dr. Euseb'o R~dr!gnez ee -JcEé Iliealituui ,-A .-Agnstrn C. Garcfa, Las disertaciones orales ó por escrito venieute cambiar la dirección y ganar la ya psooedlO á un nnevo reconccimlento del pri sunto Incapacitado, ~n EDICTO. d1l1geucla msn!fe&taron les ¡,eritos encrutraroe <1 Joven E,ta.que se presenten, pueden ser en cualquie- larga. Conocía bien los fondos de San Juan cuya Jlll'g,1do 1~ de Jo Civil.-1~ fracción judioial.=Estanls!ao E.iz!,ndo r Quircz ea estado de imbec:bil!dad y por lo mis• mo, lncapec:tsdo para admlni.&trar ses blenes con caro dictf,men es- do de Nuevo-León. ra de estos idiomas: inglés, castellano, de la Luz y desconfiaba de sus traiciones tuvo conforme El Sr. Lle. Garza y Evls. Por diepoeiciGn del C. Juez, con fecha diez y seis de Conaldetandc: que apareciendo de loe dictámenes rendidos por francés, alemán ó italiano. Los miembros misteriosas. los perltGs nombra:lo•, plenamente prob11da la lmbecUldad del jo- Mayo liltimo, se r.9.di<'ó en este Juzgado el juicio de ..-en E,tanlslao Elizondo y Qnircz, ea el c1so de at'cedn á la petición del Congreso de Americanistas deberán ¡Bah! dijo encogiéndose de hombres, ya d,l Sr. R•m6n DAv:la. dec!arando en estado de interdicc;on al men- intrstado á. bienes del Sr. Lic. Juan J. Barrera. Lo que se hace e!i.ber al público, pa-ra. que las persoElizoodo y Qnlrozil stg11n lo preceptlla el art. 1 del Códiremitir al Secretario General los extractos la brisa nos es favorable: apresurémonos cionado go de ProC(afmlentos Olv ee en relac!On cou el 1.812 del mismo Or- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presendenamiento de sus memorias antes de celebrarse la á aprovecharla .... ten á. deducirlo dentro del término legal. Por lo n:pueito y con apoyo además en los arfs. 1.839 y 1 344 del Monterrey, 12 de Junio de 1902.-Lic. Braulio Mora,. Código de Prccedimlentos L'lvlle•, ce f.ula:-Primero. Se declara en reunión. Y el navío, á toda vela, se dirigía como estado de interdicción al joven Estan!slao E.!zondo y Qulroz, por les, Secretario. 49 62·55 SeguLdo. LIAmese al tjerc!clo de la tutela Alas persoLos temas que ha de disertar este Con- una gaviota hacia la entrada del refugio. Imbecilidad. EDICTO. nas A1¡uienea correBponda c nforme !l. la ley y rec!base prevlamer:y en su oportunidad la lnformr.ciOn testimonial á que se ret!ere greso, versarán sobre las razas indígenas El viento, ahora muy fuerte, se volvió elte art. Juzgado 1? de lo Civil.=1~ fracción judicial. -EstaJ.S62del (6'1:g,3 de Procedlmlentcs Oiviles.-Tercero. Pub f. esta resoluc160 ea les té:mincs que rreviene el citado art. do de Nue,o Lf,ón. de América, su origen, distribución, histo- repentinamente de extremada violencia, y 1qu,se Sil del Código de Procedimientcs Oivilee. Nctlffq~ese. A,! lo rePor disposición del O. Juez y con fecha de ayer se tolvlO y firmó t1 O. Ju,z 29 de Lf.tras de lo Civil: dry fé.,-Llc, V. radicó rn este Ju7gado el juicio de intestado á bienes ria, rasgos físicos característicos, idiomas, fué preciso acortar los cabos de los rizos. Gusj:m!o.-1 i~. Trnecsio Tr<o\'iño, Srlo.-R1lbr:cae." Lo que ea pub lea en uta forma eu cu!t:plimiantn A lo mlllldado del Sr. Martín Mnrtfnez, vecino que fa6de esta ciudad. inventos, costumbres, religiones, etc. Enormes olas impulsaban el buque por en,¡ i\,timo ~unto re•c,lulivo de la antnior r•soluciOn. Lo que se hlce saber al plib'.ico para que las persoEl Presidente de este Congreso es el Sr. atrás y lo levantaban, para dejarlo caer en Monterrey, 6 de Junio de 1902 -Lic. Tecdcsio Trtvlifa, Srlo, nas quo sa crean con derecho á. la herencia, ee presentm á deducirlo, dentro dentro del término de la ley. Morris K. Jesup y el Duque de Loubat es el vacío, de donde lo sacaban aún nuevas Jnrgado de Letras do laEDICTO. 6) fraccl6n judlclal.-Estado da N. •León Mont~rrey, 13 de Junio de 1902.-Lic. Braulio MoraEn el julo10 de te,bmentaña A biEnes de la finada S ñora Mat!a les, Secretario. · el Vicepresidente de la Comisión de Orga- y más enormes montañas de agua. 48 ül 54 Eugenia Ugarte, viuda de Gon1á.!ez, se ha dicta.do un auto del tenor nizaci6n. Ya balanceaban las olas el puente del a1,uiente: EDICTO. 'Vi.bldama, dos de Jonio de mll novecientos dos.-Por presenta.Ju1gado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-fütay admitido cuanto ha lugar en derrcho con El testimonio del tesnavío, ya deslizándose por sus bordes los do tamento pt\bllco ab',rto y ce1ti.llcado de defw:ción que re acompa- do de Nuevo León. España ylos países llispauo-amcricanos. ñan, y como lo aol!cita la ccurrente, rad!quese en e•te Juzgado el cubría de espuma. El cielo estaba negro, ju'c10 Por disposición snperior y con fecha de ayer se de testamentat!a a. blanca do la ya llnada Sra. María Eugenia garui viuda de Gonzlllez, vrnlna q ~e fui! de esta Villa: <xp!dans, mandó radicar en este Juzgado el juicio de intPetado El Gobierno Español, aprovechando la el viento bramaba, levantando innumera- l' los av:sos prevenidcs en les arta. ao y 74, respectivamente, de l.ill á. bionte de la Sra. Librada Garcia, vecina que fué de l •y.a de Ha:ien~:,, y del Timbre v!genui•, y publfquese este auto tres esta oludnd. presencia en México de los Delegados de bles brumas. veces consccntivas en el "Per!Mico Of!c'.al" del E,tado y en '·La Lo que se pone en conocimiento del pdblico para Voz de Nutvo León," de conformidad con lo dispuesto Pn ol art. las Repúblicas hispano-americanas, dió -El timón obligado á estribor, grit6 de 1~9 del Código de Procedlmientos Oivll!E; hecho todo lo cual se que las pQfsonas que se cr('an con derecho á. la herenproveerá lo ruú que convtEga con arreg:o A la ley. A!J lo decr, 16 y instrucciones á su representante en dicha repente el capitán. Cargad las velas .... llrm6 el O. Juez da Letras de 1.- 6J fracción judicial: dty fé -Lic. cia, se preecnt n á deducirlo en el término legal. Monturey, Mayo 27 de 1902.-Lic. Braulio Morales, ra.-A.-Jes11&Santos Trtvifiú.-.A.-Estéban Trev, ño - Rt\b,lcas." ciudad, para que haga las gestiones nece- A pesar de la rapidez con que se ejecutó Guer Lo qae se publica 111 c•ta forma en cum¡·lunlento de lo mande.do Secretario. 44 47-50 en el anto que antscede. sarias, á fin de celebrar tratados de arbi- esta maniobra, una nueva ola más formi- ViLaldamaL6de Junio de 1902-Llc. Nértor Gacrr3.-A-Jeuu EDICTO. 46-17·48, traje entre España y los países menciona- dable que las anteriores, cogi6 á la Cz'cogne santos Tr~vmo.-A-Estéban Treviñ:>. Juzgado 1 °delo Civil.-e fracción judicial.-.Es. NOTIFICACION. dos. transversalmente, arrojándola contra un Juzgado de Letras de la 2, frnccltn judicial.-Estado de N. León. tado de Nuevo Lróa. Pcr disposición del O. Juez 1? del Ramo Civil, se ha Obedeciendo á tales instrucciones, el escollo, que abri6 el casco del desgraciado mandado radicar en esta Juzgado E'1 juicio de intestaSr. Julio Olvera. En la tercerfa excluyente de domluio ¡,romovlda por Vd. como do de la Sra, Elena Garza Vda. de T1·eviño, vecina que Marquás de Prat, Ministro de España, fir- buque. apoderado de los Sres. Pedro y Joeé Olvera, Euuto y l{erminia fuó de la Vi,la de Guadalupe. en el jn!cio h'potecar!o seguido por el Lle. Leonardo Oantt\ mó tratados con las Repúblicas de Bolivia, Las gentes de la ciudad, agrupadas en Garcfa Lo que se hace l!liber al pt1blico en general para que como ap;,derado de 1.. tira. Jcs,f~ Lomno contra ~l Alb •c·a del Intesta.de, de p. Juan Q.vera, y á ocrito pretcntado por el mismo Lic. las personas qne se crean con derecho á. dicha herencia, Colombia, Guatemala, México, Paraguay, la azotea del establecimiento de baños pre- Cantil es ha dlctajo un auto que á la letia dice: ee presenten á deducirlo dentro del término legal. Jiménez, Junio tres do mil noveciento, dos.-.Ag é,JneSalvador, Santo Domingo y Uruguay. senciaban aterrados el desencadenamiento 1!8"Oadereita Monterrf-y, Mayo 29 de 1902, Lic. Braulio Morslrs, si juicio de tercerfa A que se refiere. Y como Jo pide el ocurnnte, 44, 47 50 Se conviene por estos tratados, que to- de la tempestad, piadosas é impotentes á con fundamento tn 1~ dleposiclOo legal que exprern, 1e s. ñala al l:!r. Se(Jretario. Jallo Olvera, como parte actora en dicha teri.:er1ael lt!rmino de echo EDICTO. das las controversias que se susciten entre los esfuerzos desesperados de la tripula- dfas qus se contarán dude el s·guiente ni de la notllcactOn de esui auto para que contu:11e la. acclon qu~ tieue entr.blada en la propia Juzgado 2 do lo Oivil.---1~ fracción judicial.---Eetatercerfa, bajo el concepto de que 81 no lo hi; iere sin caus11 jmtill:a- do de Nuevo León. España y los expresedos países, han de ci6n de la Cz'cogne. da, perder, EBa misma acción, deb!endo en Eu caso ter condenlldo lloy se radicó en ests Juzgado el juicio de intest:i.pago de las cc~tas A qua diere lagar; y ¡;or cu3nto, es lgnc ra la someterse á arbitraje, pudiendo ser árbitro Delante de ellas, á pocos pasos de dis- alactual re•l.leacia del rt•f,rldo Sr. Olvera, h~gase e la corres&ondiecá. bienes del Sr. Preebitero Nazario Garza, el Jefe de una de las Rep{1blicas hispano- tancia, una mujer, de rodillas sobre la are- te notificac;ón de tate auto en la form:,, qua pre.rnriba el art. 85 del mentarfa OOdlgo de Prcct dlmlrntos C1vlles. Notifiques,. A&f lo decr.to y vecino qua fué da esta Ciudad. americanas ó un tribunal compuesto de na, parecía orar: su vista, que revelaba una firmó el O. Jnez de Letras de la 2f fr~cciOn juJ.lcial: doy fé. -Lle. s. Lo que se publica en est:i. forma para qne las persoF,.r1sa.- .A..-..Ba..ilio Garcla.-Rllbricas." nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenespañoles ó hispano-americanos. En los expresi6n de locura, estaba fijamente cla- Vivanco.-.A..-J. Lo que se noti.!l.ca, :V!i,e!l esta Íúrnia tn cumplimiento II lo diE• ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 puesto en el auterior auto inserto. casos en que no se pueda llegará un acuer- vada sobre el navío, Oaderel\a J ,ménez, Junio S de 1902.-Llc. S. Vivanco.-..A,-J, Fa- del Código de Procedimientos Civiles. . 46 ~7-ta Monterrey, 4 de Junio de 190Z.---Lic. Teodoslo Tredo en cuanto al árbitro, se someterán las Un poco más lejos, los marineros trata- raa.-.A..- B...sl.iio Garcia viñJ, Sacretario. 45 48 51, NOTIFICACION. cuestiones al Tribunal de la Haya. ban de lanzar al agua, pero en vano, una Ju,gado 19 de lo Ohil,-1• tracción judicial.-Estado da Nuevo EDICTO. chalupa de auxilio; y allá abajo, cerca de León. Sr. Jorge Brinkman. Jnzglldo 1? de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Estade Nuevo León. Una opinión respetable. Larta, á tres kilómetros de la playa, el En el juicio sumarlo protnov'.dó ior el Sr. Pedro Lambreton c,n- doOon fecha veinte del actual y por disposición del Sr. tra Ud. sobre cob:o de rentas y desocupao.ón de casa, se ha dictado bergantín desamparado, afrontando toda· un au:o del teuor alguien le: Ju~z, se radicó en este J~zgado el juicio de intestado "Monterrey, tre3 de Yayo de mil no\'eclentcs doa.-Como ee pide á. bienes del Sr. Dr. Evar1Bto Seplilveda, vecino que El Sr. Dr. Manuel Carmona Y Valle, vía el embate irresistible del océano. empl!l.cese al Sr. Brinkman, á lln de que conttste la d,manda qué fué de esta Ciudad. se le promueve, :,orlo que hace al pago de las renta•; más como ea Director de la Escuela Nacional de MedíSe veía también un hombre con un bul- Ignora Lo que ee hace saber al pdblico para que las persosu domicilio, clas'lle por mec110 de edictos que ae pnbllcar!l.n por tres veces coDEecu:ivas tn el "Periódico Oficla.1" y "La Voz de nas que sa crean con derecho á. la herencia se prE:8en• cina de México, dice: "Mucho tiempo hace tito en la mano, trepando al trinquete. JSuevo ú6n" , para que á les ditz df.l.B eignientea despué1 de hicha ten á deducirlo dentro del término legal. ' t\ltima pub1i~;On, ee preaeute anui tete Juzgado, con el objeto que conozco Y empleo, como tónico analép- Era el capitán, que ataba á su hijo en la la Monterrey, 28 de Mayo de 1902.-Lio. Braulio Mora• ya Indicad.o, A recibir el ttaslado de la dem,nda. ¡;ara que en el término de tres dfas, la ccnteste; todo de conformidad con Jo dl•pues- les, Secretario, 43-46-49 tico, la Preparación de Wampole, en todos parte más alta, con la esperanza de que 1? en los arta. 85, 1038 y 915 del Código dt1 Procedim1entos Cl,ücs. ~ proveyó y fumó ti o. Juez lo d!! Le.tras del Ramo los casos en que es necesario sostener ó re· las gentes de la costa acudieran á salvar .Notillqucse. Juzgado 3~ Constitucional.-Lampazoa, N. León. f.::¡'~'.~ft't~ti;;-ar.:'.~· Oant\1 Cárdcnas.-..L.cc Braulio .llloralee, Secreparar las fuerzas del organismo. El efecto al pequeñuelo. Sr. Rafael D. Jvlartínez. .Lo que se le notifica en cata forma en cumplimiento de lo prepor el att. 78 del COd.go de Procedimte11toe Civ:les. En el_juicio verba._l ordinario que sobre cobro de peha sido ~1 que se obti~ne sie~pre con las Hacía algunos instantes que el buque v,sto Jlonterny, lllayo 1~ de HOJ.,-Llc F. Csntt't C&,denal!.- A-Albersos le tiene promovido el Sr. Jest1s Castaiio como apopreparaci?nes de Aceite_ de Higado de Ba- se encajaba más en el escollo, penetrándo- lo Vlll,orrea,.-..A.- 0. P. Quint&nll!a. derado de D. Manuel González, contra. vd., se ha die• CITACION. calao; temendo la venta3a de que l?s en- le el agua por todos lados. Las bombas L;~!ado do Letras de la 31 fracción Judlcial.,-Ea~o de Nuevo tado un auto que dice á. la letra: «Lampazos, Junio diez y seis de mil novecientos dos. fermos Y aún los niños la toman sm re· no bastaban ya á aligerarlo, y se iba á pi-Oomo lo determina el C. Juaz de Letras de esta frac Señor Juan Francisco Cantú ción en su auto que precede, t6ngaee al Sr. Jeeds Caspugnancia. que visiblemente. En las dlUgencias •vbre medidas prGvlsionalrs ptr aucencia de Vd. prcmov1dSs por su esposa Doib Genoveva. Jíménez ee h& die, taño como representante leg1timo de D. Manuel Gon1 •• -· • ·• • En estos momentos tenía lugar en la tado un tonto que A la letra dice: zález, emplá.cese al Sr. Rafael D. Martfnez, por ignoLinares, Abrú nueve de mil novecientos dos.-Por presentado y rarse su domicilio por edictos que se publicarán por dmltldo en ,u.,nto ha lugar en derecho. (.,1tese al Sr. Jaan F. oancosta un horrible espectáculo. La mar, t11, pcr edictos que ae publicarán s~ls veses en el "Per!Odlco Oll- tres veces consecutivas en el «Periódico O.llcial» y «La · • furiosa, balanceaba al bergantín, y hacía ol~l" del E ,tado y en '"La. Vez de Nuevo León" con Intervalos de Voz de Nuevo-Leóni,, y por cédula que se fijará. en la quince di.a, seña!Alldoaele paza que sa prESente anu, esui J117ga.do puerta de este Juzgado, para que se presente á. contesdescribirá sus mástiles movimientos pare· el término de tres mes, s de acnezdo con lo dispnesto en el articulo tar esta demanda á las nueve de la mañana del décimo del 06digo U1vll, y eu vlrtu:l de la promcc!On que antecede (·rRADUCIDO DEL FRANCES POR L. M.) cidos á un gigantesco balancín invertido. 65d !'lotlilqne•e. Lo decreto y llrmO el o. Juez de Letras ae la 84 f,ac: d!a hábil contado desde el alguien ta al de la t1!tima pu• ciOn juaiclal: damos fé.,-Llc. .A.ndlés DávJ.la.,-A.-Jo86 Illaallturrl. blicación, con el apercibimiento de darae por contesEl niño era proyectado, ya á la derecha, -A.- Aguat!n O. Garc!a,-R1lbrlos.s. Y en cumplimiento de lo mandado y para los Efectos legales sa ta~a negativamente sino comparece, y ctlmplaee así En una ma:ñana de Octubre, hace ya mu- ya á la izquierda, según los movimientos publicr. 1?1smo con lo demás que en dicho auto se ordena. Noen esta forma. Linares, Abril 9 de 1902: damos fé-Llc. Andrés DAvlla.-A-Jost! t1ffquesa. Lo decrttó y firmó el C. Alcalde 3? Local: cho tiempo, la esposa de Pedro Guillén del mar. U.aliturrl.-A.-Agust!Jl O. Garc!a. 68J, damos fé.-Rlmón G. Treviño.-A.-B. Gonzá.lez.,-A. EDICTO. recibi6 una carta, en Bayona, de su mariDe repente el casco se sumergió y el ,-P. O;1etañeda.-Rdbrioas » Juzgado 2? Oonatitucional.-Villa de Santiago, NueLo que se le notifica A vd. en esta forma en cumpll~ do, capitán de marina, en que le anuncia- mástil disminuy6 de altura. Algunos hom- vo-León. miento á lo mandado en el auto inserto. ba su pr6xima llegada á San Jua.n de la bres sobrenadaban en torno del navío y Por disposición del Juzgado de Letras de Ja 2~ frac- Lampazos, Junio 16 de 1902,-Ramón G. Trevliio.ción judicial del Estado y por auto de e&te de mi car- A.-B. Gonzá.!ez.-A.-P. Castañeda49 50 51 Luz, procedente de Bilbao. se les divisaba apenas desde tierra. ' go, fecha cinco del corritinte mes, ee dió por radicado NOTIFICACION. l Al saber esta noticia, la señora de GuiEl mástil se distinguía cada vez menos anta m1 como Alcaldt:, ~? de estl), Villa, el juicio de inJuzgado de Letras de la~ fracción judicjal.-.Esta• té stado del Sr. Joe6 r.;, o.a la Garz!!., de eetli vecindad, llén meti6 algunos efectos en una maleta, por encima de las olas .... do de Nuevo-León. en la Demarcación de Guajuquito. fartiendo inmediatamente para el lugar Una hora después de la tempestad, se Lo que ee hac.e sabe1· al pt1blico para que las peraoSr. David Humbird. que ee consideren con derecho á la heranc1a se E_n ~l. incidente sobre regulación de coet!la, daños y designado. Tenía precisión de volver á recogi6 sobre la playa una mujer que aca- nas presente~ ti deducirlo ante este Juzgado, en el té;mi, prvmovido contra vd. por el Sr• Lic. Franver á Pedro, y más aún, de abrazar á su baba de morir, después de haber sufrido no. de kemta días ~ontados desde la fecha del t1ltimo P.erJwc1oe, c1eco Oírlos, representando sus propios derechos y coque ee pubhoará por tres veces de diez en diez ~o apode.rado de loe Sres. Jeet1s M~ Sandoval, Epita• hijo Marquitos, nené de cinco años, á las mil angustias de una madre que con- edicto, diae en el Periódico O.llc1al y en La Voz de Nuevo- c10 y Enr1_que R9a6ndez, se ha dictado por eat9 Juzga• quien el padre, por mero capricho de ma- templa pereciendo á su hijo, sin poder León .c?nf..rme al art.1685 áel Código de Procedimien- do el algwente e.uto: •Oaderoita Jiménez, Mayo treinta de mil novecienrino, había llevado consigo á bordo. arrancarlo del peligro. Y un hombre el tos Civiles. Villa de Santiago, 7 de Junio da 1902.-Jes(i:i l\e Es- tos_doe.~Por p~eeentado con los recados que se acomDesde la partida de estos dos seres que- padre, recogido por los marinos del p~er- parza.-A.-Teófüo Garza.-A.-André.:1 A. Oavazoa. panan. Dé3e ·nata por tres día<J á. la otra pirt9 para ridos, una intranquilidad había sobrecogi- to de auxilio, se veía aterrorizado, con los el uso de sus d~rechoe, y por cuanto se ignora. el lugar EDICTO. de su residencia, hágasele la notificación de este auto do á la pobre mujer; _pero ahora se sentía cabellos blancos á pesar de su jnventud, Juzgado 2? Local de la Vi~la de China, Nuevo-León. en l_a ~orma q~e prescrib,3 el art. 83 del Código de Pr.. Con fücha 26 de Mayo ú.t,mo, se radicó en el Juzga-completamente cambiada. La alegría de pues no tenía ni treinta años de edad. d!) de Letras de esta. fracción, el juicio de intestado á ced1m1eutos Civiles. Notifíquese, Lo decretó y 1lrm6 el .c. Juez. de Letras de la. 2~ fracción judicial: doy ver otra vez á su hijo le restituía el gozo Pronunciaba frases extrañas 1 incoheren- buines de D. J'emie Oantl1, de esta vecindad, y ee man• fe.-L1c. s.. V1vanco....,A.-J· F&rfae.-A.-Basilio Gardó á. este de mi cargo para su substanciación. y el sociego, y cuando penetró en la sala tes, y reía el desgraciado con la risa de la Las_person2-s qu~ ee crean con derécho á. los bienes cfa.-Rdbricas 11 ~o que se D;Ctiflca á vd. en esta forma en cumpllde espera, en Espíritu Santo, notó que ha- locura, que dl~ho senor deJó, comparecerán á. deducirlo ante ette l!l1smo Jurgacto en el término de treinta diae que m1ento á ,lo d1epuestJ en el mismo auto lnaert:>. bía olvidado tomar su boleto. ¡Tanta era Lou1s LAGenxs, ae contarán de11ae la publicación Jel fil timo edicto i¡u, Cadere1ta Jlménez, Junio 2 de 1902.-Lio, S. Vlvan- A la Secreta, 1a de Fommlo, Co/onz'zacz'ón f: Industria, corresponden los ramos siguientes: Agricultura.-Terrenos baldíos.-Colonización.-Minería.-Propiedad mercantil é industrial.- Privilegios exclusivos. Pesas y medidas.-Operacionfs gcográfi· cas, meteorológicas y astronómicas.-Ob· servatorios.-Cartografía.-Viajes y ex· ploraciones científicas.--Exposicione_s agrícolas, mineras, industriales y fabriles.Estadística general. (Continuará.) 1 ~ 1 -Drama Senc1·110 1 1 co,-A,-J, F<\rbe.-A,-l3aslllo Garcta, 47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 681 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 681, Junio 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cabos Estadística Geografía República de Cuba Sargentos