https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12200/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._682._0002009464.ocr.pdf a0704722aa873495f7bddf2622b91da2 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 28 de Junio de r 902. SegundQ, época NUM. 682. ORGAKO PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Jefe da nedaeei6n, ATJBELIO LABTIGUE. Editor y Itesponsa~lo, IGNACIO J, UENDOZA, ~ i5 IL- j. Le 0- nel n• 66 lo lo- ín. il.C• io, re- BO• m- as, seca• llé"265 ·· 1 te 1 Ad miru · ·s nos profesores, y de los no111brados para Después de un apropiado exordio en el en la ciencia pedagógica, harmoniza con la Registrado prov1s1ona men ~n a • f tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- sustituirlos; manifestó que la disciplina que campean pensamientos y fi guras be- energía y corrección de la orma. tículo de segunda clase. entre los alumnos durante el año se con- llas el Sr. Gonzákz entró de lleno en el Se conoce en el estilo al maestro que ha- - - - -- - - -- - - - - - - - - - servó inalterable, no habiéndose dado un des~rrollo de su teiua. Hizo ver que en bla como siente, según podrá verse en el "UNION PROGRESO" d1 lO 1· · sario una los países democráticos como el nuestro, párrafo que á continuación copiamos: El Gran Íl'CltlO lll .- ~ .. d , l S e_ so caso en qu~\se uciera nece es tma necesidad imperiosa el impartir la "Por eso aseguramos con la convicción formal reprension; hecho que honra sob_re0 Estado postuIa para JI ni:,ISua os a a uprc manera á Profesores y alumnos. Hizo instrucción cívica, porque entre nosotros más prof~nda, que un humilde _maestro d e ma Corte de Justicia de la Nación, Senmlorcs especial mención de los jóvenes Pedro todo individuo está llamado á tomar parte escuela, si cumple como es debido con sus V Diputadas al Conoreso de la Unión, á las Ma;tínez y Manuel Padoi11a, de 1er. año; activa en los asuntos páblicos y porque obligacjo?es, contribuye t~nto par~ que el ,1 • • ó Gmllermo Chapa, de 2 ¡ Jesús Leal, de sólo teniendo nociones de derecho se pne- astro divmo del progreso ilumme a todos personas SJgmentes: °¡ y Antonio Moreno, de 4°¡ quienes, en de conocer hasta donde llega el límite de las pueblos de la tierra, como el que de3 MAGISTRADOS. los exámenes de fin de año, obtuvieron ca- los que tenemos y la mao-nitud de nnes· rrama hasta la última gota de sangre en lificaci6n superior en todas las materias; tros deberes. ' t> el fragor de los combates emancipadores 4° C. Lic. Juan N. García Peña. y terminó su correcto Informe, aseguranPuso término á su estudio pedagógico el de la libertad del hombre." 5º ,, ,, Pudenciano Dorantes. do q ne los resultados obtenidos son "los Sr. González encareciendo la necesidad de Así terminó el Sr. Moreno su bien es· 12º ,, ,, Manuel García Méndez. que tiene derecho á esperar el Gobierno hacer extensiva esta enseñanza á la mujer, crito trabajo, logrando conmover al audi13° ,, Julio Zárate. del Estado, qne no sólo sostiene este esta· por la valiosa influencia que ella, como torio. 14º ,, Lic. Andrés Horcasitas. blecimiento, sino que procura darle el ma- madre de familia, puede ejercer en el áni* ~- * 15° ,, ,, Manuel Osio. yor impulso posible para que llene debi- mo de sus hijos. Veladas como ésta impresionan agradadamente los trascendentales fines de su En seguida el Sr. Jesús Colunga pasó á blemente el ánimo de los oyentes. El institución." tratar de "La Influencia de los medios éxito obtenido en ella debe dejar satisfeSENADORES. El segundo n{1mero del programa ftté físicos en el hombre." Con serenidad y chos á Profesores y alumnos, á quienes Propietario, C. Lic. Carlos F. AyaTa. la disertación sobre "El Sentido de la aplomo, c~m voz me~urada, el_ diser;ante, e~,vi_amos, desde la,s co~umnas de este _peSuplente, ,, Manuel Cantú Trcviño. vista," presentada por el alumno de 1er. en un estilo harmomoso Y,, fl?ndo fue des· nodic~ 1:1ue~tras mas smceras y entusiasaño, Lamberto Lozano. Con voz clara y arrollando con un enlace ~ogico! el plan de tas fehc1tac10nes. DIPUTADOS. entonación apropiada, el joven Lozano fué su obra ver?adera~1ente hterana. El fo~PRIMER DISTRITO. haciendo una ordenada exposición sobre do por demas sencillo, pues que se redujo Propietario, C, Lic. José López- Portillo el. asunto objeto de -~u estudio. Ha?ló á !ª ~nfluencia del clima Y la topografía, y Rojas. pnmero de la perfecc10n de este sentido fue sm embargo, p_a ra el Sr. ~oluuga un Suplente C. Adolfo Zambrano. en el hombre, de las utilidades que le tema abundante en ideas y cop10so en fign, presta, y de los numerosos conocimientos ras retóricas: hizo pasar an~e nos~tros el SEGUNDO DISTRITO. que por medio de él adquiere. Hizo lue- cuadro palpitante de la vida umversal, Propietario, Lic. Manuel Serrano. go una intuitiva y animada descripción "desde que la materia de nu~stro globo, Ha sido muy trascendental el esfuerzo Suplente ,, Arnulfo Berlanga. del órgano de la vista, el globo del ojo, en estado cósmico, se desprendió de la ne- del Gobierno al consagrar todas sus enervaliéndo3e para ello de uno artificial y bulosa que le dió origen;" nos mostró al gías para difundir una buena instrucción TERCER DIS'.J'RITO. aumentado, en el cual se pudieron ver con hombre-rey en "su lucha constante,_tenaz, en las masas sociales. Realmente es este Propietario, c. Dr. Lorenzo Sepúlveda. toda distinción las envolturas y humores peligrosa y terrible" contra los ammales beneficio el más positivo que debe hacerse Suplente, ,, Ingº Andrés Noriega. 6 medios refringentes, y los músculos y salvajes y bravíos; bajando á los abismos en bien de los pueblos. L a escuela primaórganos accesorios destinados á moverlo y del océano para sorprender sns secretos y ria superior sienta las bases de un brillanCUARTO DIST_R ITO. á protejerlo; indicó la manera de formarse robar las riquezas que ocultan; cavando la te porvenir en las clases que se consagran las imágenes en la retina, ilustrando su tierra y taladrando las r?cas Pª !ª arran- al trabajo. Propietario, C. Lic. J es{1s 1P Cerda. explicación con los dibujos correspondien- carles sus tesoros; corn batiendo sm tregua L as ciencias adelantan, las artes se perSuplente, ,, C. Arnulfo Botello. tes; trató de los defectos más comunes co- ni descanso contra todas las fuerzas natu · feccionan y las aspiraciones adquieren QUrnTo DISTRITO. mo la presbicia y la miopía, y de varios rales coaligadas, lanzándose audaz en ese gran estímulo, allí donde los hombres va. t . C D F . M t' fenómenos curiosos de la visión, como la mar aéreo sin riberas ..... • . así mostró al len por el empuje de sus esfuerzos. p • • de 1as imagenes, • , · h ombre. H abl"o 1uego de sus desf a11ecimien· · s·1 queremos ver grande a, nuestra paB rop1e ano' . r. ranc1sco ar mez persistencia y 1as i-1us10· ªsca. t C F . S nes ópticas producidas por la refracción tos y entusiasmos, de su carácter que varía tria, busquémosle esa grandeza por caminp1en e, · rancisco a1azar. de 1a 1uz, 1a 1rra · d"iacion, ·,, 1a perspectiva, · con 1a raza y e1 e1·ima, 1o most ro' 11evan do nos que rea1mente cond uzcan a, e 11a. SEXTO DISTRITO. dispo~ición ó movimiento d~ los cuerpos, una vida enervante y soñ~dor.a cuan_do esT enemos una gran parte de pueblo po· ª?1en1zando el asunto con ~~en essog~dos tabl~ce su morad~ en las tierras trop~cal_es, bre y hambriento, que flota como una Propietario, C. Diego A. Verea. eJemplos y con la presentac10n de lammas tornandose en ser rudo y vulgar si vive alta marea sobre todo lo que significa Suplente, ,, Marín Peña. apropiadas. bajo el cielo siempre brumoso de las regio- obstáculos para el adelanto del país. HaEl joven Lozano dejó una grata impre- nes árticas, siendo activo y laborioso en gamos de ese pueblo un elemento favorasión en e} auditorio. . . ., los pueb!os d: :lima benigno. ble que entre como organizador componen· Despues de un corto mtervalo s1gmo la Termmó diciendo: te en nuestros trabajos, para no verlo coMonterrey, 28 de Junio de 1902. disertación sobre "El Hi~r6~eno," presen"En resumen: así como los caracteres de mo un mend~go pidiendo protec;i?n allí tada por el alnm~o ~: 2 ano Gmllermo las rocas así como la belleza de las flores donde las aptitudes aplastan al debil para Chapa. Comenzo diciendo brevemente al- as1, como 'ta nquez . ade 1as fau>-+as ., se r eve'- la ' . . · Tlucha. b. . . . . d 1 b 1 d b 1 go so re e escn nmiento y a nomenc a- lan con más exhuberancia ~n unos untos ra aJar po~que 1as mstltuciones se etura de este gas, su estado en la naturat d" ion~s físi- puren y trabaJar porque no desaparezca 1 leza y su preparación, escribiendo en el en- ~;se d!f iu:f~'?a~a:~er:i~~dol~ayor aflu- nunca ~el espíri~u del pueblo el afecto no· cerado las fórmulas que expresan las reac- . d 1 entes ,itales· así el suelo en que ble hacia la patna, es muy excelsa labor¡ El Domingo próximo pasado se verificó, cienes efectuadas; dió á conocer, y demos- J~ e ~:mbre 1as pla~tas y animales que pero fundemos esa excelsitud en el espírien el saló1: de ,actos ~el C?legio Civil, la tró por 1:1-edio de ,ºl?ortunos exp~rimen!os, l~vr:dean, el ¡ire que respira, la diafani- t~ de esa parte de pueblo que más que vivelada C1entifico-Literana con_que los 1~~ propied~~es f1sicas de_ ~:ns1dad, di!n- dad del cielo que le cubre, todo ejerce sobre v1r vegeta. . • alumnos de la Escuela Normal dieron fin s10n, sol~bihdad, conductibihda~ calonfi- él poderosa influencia qne se traduce en El boato y el bnllo de las grandes cm· á sus tareas escolares en el pre_sente año.. ca eléctnca, así ,como las químicas, entre civilización y progreso cuando esas causas dades tien~n e1 poder de aho&'ar ~1 grito de A _las nueve en. punto, y ba)? la. pr:e~i- las c~ales, la mas notable es la ~e la com- ue obran sobre él de una manera conti- los desvalidos;. pero la, co1:ciencia de los den~ia ~e~ Sr. Goberna,dor, d_io pr:mcip10 bustl~n; a_l tratar de ésta efectu~ algunas ~uada re ular son benéficas lo im ul- homb;es que piensan, a qmenes no aturde la ,:lmpatica fiesta 9ue a. contmuación re- experiencias de verdadero atractivo, como san po; la ~endd del adelanto la pe~ec· ese eh~ero e~plendor de las cosas _humasenamos, con la asistencia de un numero- fueron, entre otras, la llamada lámpara ., ,, nas, esta despierta y puede clamar siempre so y selecto auditorio formado ~n s_u ma- fi:~osófica, la annónú:a qit:ímú:a y la <;olora- crnT~có su turno al Sr. Antonio Moreno e~ f~vor de las clases que e:encialmente yor parte, por el elem~nto es~ud1a1:til. cion de 1 llama p_?r vanas, ~ales, dandole uien ron unció con naturalidad ener í¡ s1gmfica? el_ poder de las naci?nes. Despues de una pieza bien eJecu~ada algunas de,,ellas tmtes belhs11:1os. ;u dis!tacióu sobre "Disciplina ~reve!tiLa miseria engendra la riqueza. De por la orquesta, el profesor Sr. Pablo Livas Concluyo el Sr. Chapa su bien prepara,, aquella se han levantado soles que han leyó el informe rendido por el Sr. Direc- da disertaci~n h~blando de las más impo:- va. . . . i~uminado en todas partes y ha sido y será tor de la _Escuela. En el exordio, corree- ta~tes combmac1ones y de los usos del hiEn su exor_dio Jiiz~,ver el_ obJeto de la siempre la fuerza impulsiva que haga volto y sentido, el Sr. Peña hace un grato drogeno. escuela como mstltuciou social, y que el tear el mundo sobre sus ejes. Francia exrecuerdo del maestro neoleonés Ing. MiEstos dos números del programa cons· fin que con ella se persigne sólo se alcanza plende Alemania se levanta grandiosa guel F. Martínez, "quien fué," dice "el tituyeron la parte puramente científica de por medio de una disciplina liberal. Con- Inglat~rra tiene conciencia de su fuerza; organizador activo y admirable de esta la Velada. denó la manera despótica y brutal de go- los Estados Unidos lo abarcan todo con el Escuela." Continuando después su inforDurante el intermedio, la música nos bernar á los niños, porque, como dijo el vigor de sus fuerzas. Preguntad á la hisme, expresa: "Ahora yo, profesor de oscu- deleitó con sus harmoniosos acordes, y tu- ilustre Platón, "las amenazas y los casti· toria de esas naciones en donde recide su ros antecedentes, incapaz de llenar el in- vimos oportunidad de admirar los traba- gos podrán muy bien sujetarlos á ciertas fuerza y os contestarán que es en su puemenso vacío que dejó aquel honorable jos de dibujo y caligrafía que, colocados demostraciones exteriores, pero sin excitar blo. maestro, soy quien tiene el deber de rendi- con buen gusto á lo largo de las paredes, en su alma los nobles afectos que sólo pueEl Gobierno liberal de México 1 ha traros el Info:me reglamentario; y desde_lue- daban al salón un aspecto á la par senci- de plantar allí la mism~ naturaleza." . bajado mucho, porque no es poco el haber go os mamfiesto qne dada la regulandad llo y elegante. Al hablar de los medios para consegmr fundado la conciencia nacional y fijado el de la, organiza,ci?u q~e _el,talento del Sr. . La segunda part: de !a fies_ta fué exclu- el buen orden en las clase~ dió á conocer verdadero concep,to de dignidad de Patria Martmez logro impnmir a esta Escuela, sivamente pedagógico-hterana. que el maestro debe atraer a sus alumnos entre los que creian que esos bienes sólo no se ha introdncido en ella ninguna innoEl Sr. Antonio Z. González presentó su por medio del afecto, la simpatía, el cariño se alcanzaban en el estruendo de las revoluvación, limitándome por lo tanto á cuidar estudio sobre "Importancia de la Instruc- y la bondad y que "en la escuela es nece- cienes. La instrucción ha avanzado muy de q~te la marcha del mismo institut? se ción Cívica en 1~ Escuela Primaria_.:' El s~rio de~terra; todo lo que suen~ á opre- lejos hasta ponerse al alcance de todos¡ contmúe, y ~e sostenga con la regularidad asunto de por si llamaba la atenci?n de sión ó v10lenc1a, pues el ~ombre libre nada pero hay que hacer práctica e3a ensefíanza que de~erm~nan su Ley y su Reglamento todos los que de alg~n modo nos mtere- debe_ ~p~end~r con escla".Itud" (Platón). d_ando aptitudes á los obreros, para que sarespectivo_;l, 1 samos por la educacio~ popular, pues 9-ue Dih~~1! sena da\ u_na 1de_a exa~ta acerca tisfagan el medio en que viven. Informo luego el Sr. Peña acere~ del ~e trataba_ de una asignatura cap_ital d~l mento pedago~ico y hteran~ de este No contamos en el país con centros de número de alumnos con que se abneron importancia para la escuela, si se q~uere bien pensado estudio. Baste decir que el enseñanza técnica en las artes y esto nos las clases ~n el pi:eseute año escolar, de que en ella se form~n los futuros cmda- fondo, de acu;rdo en un todo con las_ más perjudica notablemente. las renuncias habidas por parte de alglt•. danos d~ la República, elevadas teonas que actualmente s~ tienen Los jóvenes de la clase del pueblo, que y e c. '80'.!0B u-t. rso- ten• ley. ora• 16! :sta• loel ve- 11'8088D• del rre- ~ta- sde o de Hermosa, fi.est~. f f ?e �LA VOZ DE NUEvO-LEON. 2 el1 5 deMayode18ü7,dirigi6el ArchiCONDICI0NES. día, siendo muchas las personas qne son ~ duque l\faximiliano al ~oro1;1el del RegiF.ste periódico ae publicará todos loe Sitbauoa. · víctimas de semejantes eS t ratajemas. Lo W I miento de la Emperatriz, M1gel L6pez. La eusc,:ició'! ee pagará por trimestres adel&nto.- que ha pasado en la Capital de la Repú• El texto de esta carta es "ª conocido: dos,_~.!& de queeuvalormensu•lesde bl.IC a , respecto de fraudes en que han sido -0-J TR.l!il..l'ITA mteligenm• Y SIETE CENTAVOS deutro y fuer• d• , _____, corre intercalado en el Informe que acer. esta Oapit_aL víctimas algunas compañlas de seguros d O ét · d.6 l A.oept&CI& una BUBcripoión, no podrá suspenderse sobre la ,,1·da demt1estra que s1· el mundo El 21 d 1 1 f , 1 XXXV . ca de los sucesos e "11er aro nn I a denmodeltrlmeatrecorriente. 1 • • e actua ue le d ]\'[' ~mver- Eeiior PrESidento de la República el Ge..-Todospagoeeeránadelantadoa. avanza en cuanto al traba¡o, artes, corn.er· sano de la toma de la Paza e exi~o por l EI b d 8 d J 1· d 1887 • DOOE CENTAVOS El nt1 merosue\to :va,e . : .. • cio y demás cosas de la vida las ma1as m· las tropas de la Rep úb\.ica, man dadas por nera i seo e l o ' en1. ed ul 10 eb\' .·6 Para todo lo relativo al Penód1co dir1Jrirae al Ad. • ., ' d l As 1 pue3 o va 10s0 e a pu 1cam n m!nlstredor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle chnac1oues tamb1en progresan dan o go · el Sr. Gral. Porfirio Díaz. .. ' • t 8 de MlnaNt1m. 45 pes ingeniosos á los que por medios lícitos Después de la caída de Querétaro, en qu.e ahora hacemcto r, consiS e en qnP, p~r buscan una labor provechosa. manos de las fuerzas que mandaba el Sr. fnm e~t ved cgnocer una copia Aqd en Monterrey, DO estamos muy Gral. Mariano Escobedo (15 de Mayo de otEora. c~ .ªu t grao. ot 08 ob· eto ADVERTENCIA. experimentados, en oponer barreras á esos 1867) no quedaban más vestigios del des◄ or;f~~ ,.Jun ~on d.J 1 ~M s Y I 18 Se advierte á las personas de esta Capitai Y á ingeniosos criminales que se aprovechan truido imperio de Maxirniliano, que las Np ie~os 1 d• rAicot~Íl uí ce a_ uGsro 1 las de las municipalidades del Estrul.o Y fuere de estafas bien combinadas á la alta escue· únicas fuerzas que defendían la Plaza de amf1; d r era, por e senor ede él, que tengan que remitir Avrsos judiciales la, por lo que conviene que estemos, s.iem· México. nera seo e o. . para su inserción en este Periódico, por tres R d.d 1 PI d Q 't t d Hay con respecto á este asunto mrcuns·rectamente al seilor pre muy precavidos para no ser v1ct1mas en 1 a a aza e uere aro o o t . d b • d ' d b 1 ·d , anmas que no e en pasar rna ver t'd .¡ as. veoes Ó meno.' lo hagan dl Francisco M. Escobedo, Director de la Irnpren- de un momento a otro. que a a conc UI o, pues caiau en poder Al d . • f 1887 1 G ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Nuestra gente ilustrada abunda en ideas del vencedor los que eran la cabeza del pro ucir su rn orme en e . ene. importe, que son: firmes y no deja esto de ser un obstáculo imperio, Maximiliano mismo y los que lo ral Escobedo, ,no. es~-~ba en poses16n del para los que fraguan estafas¡ pero cuidado acompañaron Miram6u y Mejfa. El resnl- au~6grafo de Max1m1hano, ~ues sólo había 1Cfg=- Dos pesos cincuenta. canta.vos, con un golpe de audacia que puede sor- tado estaba previsto desde que se vi6 cla- cmdado de tom~r una copia de él ~uanramente la, impotencia de elementos qne do se, lo pr;sento, en Q11erétaro, M1guel por veinte renglones manuscritos ó fracción de prender al mejor. De lo dicho se infiere, que las negociaya no hab1an de favorecer el entusias• L6pez, segun se desp~ende de las frases ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por mlÚl cienes que deseen con un fin lícito aprove· mo surgido en aquellos días en que el in• con que en .su narram6n de los. sucesoe, de t.res veces, se cobrarán á razón de cincuenta charse de las utilidades que les preste un fortuuado Emperador ' en gana - do por sus alude citadob' ·Ganeral al· mismo tó f el Al l 1887 1auoent.avos por cada vez. trabajo honrado, deben abrirse una plena amig9s 1 creyó posible sostener nn imperio gra ?· pu icar ª copia e~ se - - - - - - - - - - - - - - - - confianza en el público, que á nuestro jui. sobre las ideas candentes de libertad é in- prodqro una verdade;a con~us16n entre Los AVISOS PARTICULARES se publi- cio será el mejor medio de obtener bnen dependencia duramente combatid11.s en los que culpaban á M1guel_L?pez de h.acarán á precios convencionales. resultado. Ún ramo de explotaci6n cual· México·1 pefo siempre triunfantes en todas ben entregado Ia plaza, tra1c10nando vilEl pago se hará precisamente adelant.ado. quiera, en el que falte la fé pública, es d.1- partes men t e a1 A re h I d nque Y ar. lo s suy 0°º• y no - - - - - - - - - - - - - - - - fícil que marche con buen éxito. Se l;abía llegado al fin de una lucha en rnb\endo que hacer, echaron á v?lar la e~"La Voz de Nuevo-León" circula denConcretando el asunto á los Clubs de que había triunfado el derecho, gracias á peme de que la carta era apócrifa, last1tro y fuera del Estado. sorteos, debemos expresar que los mejores la perseverancia de los muchos valientes mando así hondamente al General Esco:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=: serán aquellos que ante la Autoridad res• que en la adversidad, al lado del Sr. Juá· hedo. . pectiva hayan garantizado perfectamente rez, confiaron siempre en qne algún día A manos del Ge~era~ VID,? después-no son los que se dedican en lo general al co- sus operacwnes. obtendrían la victoria como premio á sns sabemos c6~o, á ?1enc1a. ~1erta-el autónocimiento Y desempeño de las artes, no A las autoridades queda la parte legal esfuerzos consagrados á la defensa de la grafo. .¿Fue el m~smo Miguel López el traen más equipo que lo que han adquirí- correspondiente. libertad é independencia de la patria. que ced16 ese prec10s~ docu~ento al v~do en las escuelas de instrucci6n prlimaria Para que el interés público quede bien Corno en todas las caídas, Maxirniliauo terando para qud~ c~n el estuv1erad ebn apdt1• ¿en dónde obtienen aptitude~ para os t~a- asegurado, conviene que todo lo que á él vi6 de bulto el infortunio y la falsía de tud 1ª cboniun01rla losd q~a. dul ªaªn ª1 bajos que más aplicación practica reqme. d . sus arni·gos qtie lo abandonaban, no qtie- S,? pa a ra. ¿ ·¡; d atafie, sea bien vig11a o por qmeues corres· .. b d d é od a 1qmn6 e denera. ~1 reu? He aquí la d 1 cu1ta rea1 que se pre, b.l.d da' ndole más que a' su vi·sta el ctiadro te• Esco e o, espu s e a muerte e 1, t• pande para evitar despues responsa 11 a1 L6 d d l d sen ta á todas las aspiraciones. E u 1a f al ta rrible de su desgracia. gue pez, . e .manos e a gunos e sus de aptitudes radica en lo general la distin- des. Los que lo habían aclamado más servil- deudos 6 amigos? ci6u deprimente que se hace en contra de ~ --,....-- mente, se apartaban de él, temerosos de Puntos son é3tos que s~ han de ~sclarennestros operarios cuando se trata de ocuafrontar una situaci 6n difícil y una tre· cer tarde ó tempr.eno; qmzás muy pro~paciones que hay que desernpefiar en las CANDIDATO menda responsabilidad que habría de exi· to,_Porque al ~nviarse al ~11seo esa rehvarias empresas establecidas en el país. PARA gir la historia . quia que arroJa luz suficiente sobre un Los conocimientos en el manejo de las Los más br;vos y los más leales que lo punto larga~ente d~b~~ido, debe h~berse máquinas y en la aplicación del vapor y la rJ.~~ J J8 ~~¿ ~ J~ J8 "~ '-'~ M, acompafiaron hasta morir cou él fueron formado la auténtica correspond10nte. electricidad corno fuerza motriz, ayudan ~~~W8 íll~W ~ij "W~iil~W ~W UiiifiiilWiil Miram6n y Mejía. ' fero de todas maneras, resulta nn hecho hoy mucho á los que se consagran á este ---'='==~El 19 de Junio, es decir, nn mes cuatro mdudable que enaltece al G.eneral E s~ogéuero de enseñanza tan provechosa. días después de consumada la derrota de bedo, p~rque revela ~u excesiva modestu~, Unas escuelas, pues, de mecánica cientíQuere'taro, quedaban fusi·lados al pi'é del su.hnnnlclad y lo e1evado de sus sent1, · d l · · t d ' El Club Dernacrático electoral del Estaca-practica y e e ectnc1s as, ayu ana histórico Serro de las Campanas. m10ntoe. T uvo .en sus ma_ n.os e1 aut6· fi · do de Oaxaca, postula para Gobernador del , pu d o publ 1.carl o, ex I11b ir1o en to d as mue110 a, 1as ap t·t 1 u des na tura1es d e t ra b a¡o La ¡·nsticia nacional hab'ia tri·unfado y gra10, , 1 · b fi mismo en el pr6ximo período constitucio· , , con la sangre derramada en los tres candi- par tes, y no 1o 1uzo: h abí a, en. su I n,ord e unes t ro puebl o. S ena e me¡or ene · . que se h ana , a, 1a R epu'bl.1ca con d otar- na!, al Sr. Lic. D. Emilio Pirnentel. c10 llos del Imperio de que hablamos, quedaba me d a d o á conocer,.Ios té rmmos en q~e la de elementos realmente valiosos. Por El postulado cuenta con grandes simpa• lavada para siempre la ofensa hecha á un estaba redactado, valiéndose de.!ª copia estas modestos escuelas, comenzaría á iui- tías en Oaxaca, lo que hace que se hayan pueblo traicionado en sus derechos. ~ue él conserva~a, y con esto, dJJO su fil. ciarse la el~vaci6u moral de nuestro pueblo empren?ido trabajos bien encaminados en El 21 de Junio el Sr. Gral. Díaz entra· t1.ma palabra: d~JÓ que en t~rno suyo ruen e! ti:aba¡o. . tal sentido. ha á México después de una resistencia g1era la calumma y tranquilo, h~sta su Diana.mente salen de .las aulas, mult1No se sabe aún cual será el resultado de inútil que se trat6 de mantener por los muerte, eeper6 el fallo de la P?st0~1dad. tud de ¡6~enes que se d1spers~1; Pº: toda lo que en el campo político se resuelva so· Grales. Márquez y O'Horan. El primero Por otra psrte, con. la publ1cac16n del la República, bnsca~do ocupacwn sm sa- bre postulación para el importante puesto pudo escapar y el último fué prisionero y 1.nfoi:me en 1887 .Miguel López, quedó b~r ninguna, y empiez~n las recomenda- de que hablamos· pero muchos creen qne fusilado. hmp10 de la acusam6n que sobre él pesó c10ues Y las humillaci?ues bochornosas la candidatura del Sr. Lic. Pirnentel es la El 15 de Julio hacía su entrada triunfal durante veinte año3• para obtener una ocupac16u, que no puede más aprop 6sito y que una elecci6n tal, ca· á la Capital el Sr. Juárez. Escob3do apart6 de lo~ hom~r~s del dar e~ementos provechosos al que la des• so de ser favorecida, sería de resultados Los que asistían á este solemne acto, ex-coronel, un fa1;do de ignomrnias. y empena. . . l provechosos para los intereses de adelanto expresan que en ningún tiempo fné más anatemae. ¿Era Miguel L6pez su amigo El establec1m1euto de ~scuelas, como a.s en Oaxaca. hermosa la grandeza del ilustre república 6 su compañero de armas? ¿Le debia á de que nos oct;Pª.mos, tiene un ,fi~ em1que en aguellos solemnes momentog e~ ést1 algún servicio? ¡N0! Y si nada le neutemente practico, pues se esta viendo, Hoy que las masas sociales obtienen sin qne e ocaba el n b d. d 1 debía ni fué su compañero ni su amigo que la mecánica es la que preside hoy casi distinción de clases los beneficios que su- p t i v · om re gran !~So• ': ª esa obra de bondad borra de la frente d~ todas las combinaciones del trabajo. ministra una buena cultura en todo orden t alrosªspara1· P . rsernd1alr con Snhabg'ra ec.idmiefin- un infeliz la mancha de traidor· denota . J' á , ·t d b fi • • o erv c10 e os que a ian s1 o e, , ¡a a y que este propos1 o se cansae cosfs, para que esos. ene c1os SJan les á la causa de la República. en quien la hace, la más pura nobleza de O graran algunos esfuerzos. alcanzandose, e, conveniente poner a la De sus o¡· os n 11 · t t sentimientoe cabeza de ' las Administraciones públicas, e u od han\ aql~e ?s ms au/ds, pare· ( El Imparcial) hombres que sepan con inteligencia iden- cqie{ ~r \n as a~n~as ver i as por tificarse con necesidades tan irnperios'.ls. ªd c. azd qufi~ eln es? como una roca d 1 S p ·d t d 1 R úbl"1 e gramto, esa o as ternbles amarguras b L a o ra e r. res! ~n e e ~ ep · de la adversidad. ca, de paz y de traba¡o, necesita de eleEl Sr Jnáre 6d d 1 á mentas á prop6sito que la hagan perdura. · z comenz es e. 1:ego re,' . . . gulanzar los ramos de la Adm·mstrac1·o'n ---ble. El respeto a nuestras mstltuc10nes . ' .' . . los adelantos, el bien encaminado criteri¿ en Stt pueS t ~ de Pres.idente d~ la Repú~hSe ha generalizado en muchas c111dades hacia ideales de una democracia bien en• c~,, 'lue hab1a asumido en circunstancias de la República y aún aquí mismo en esta tendida deben cifrarse en los buenos es· d1fic!les porque había atravesado la Nación poblaci6n, el establecimiento de Clubs de fuerzas' de elementos inteligentes que Y de acuerd~ con la mayoría de los Jefes (Tornados do! CUADRO SINOPTICO da la Ropublica formado por la Diroccion General de Estadistica.) sorteos de objetos. El negocio, á juzgar coadyuven á realizar esa obra que ha sig· que le habian ayudado en tan excelsa por la amplitud que se le da, parece que nificado tantos bienes para la República obrEa. . . ofrece regulares utilidades. Las bases en · n D1c1e~bre de 1867, el voto del Con• (CONTINUA.) que se fundan dichos Clubs están bien Se están viendo ya cuales son los bene- greso, lo de¡a legalmente en su puesto de SEGUNDA PARTE. combinadas, figurando entre ellas la de licios que se han obtenido con el tiempo Gobernante. sorteos, que peri6dicamente tienen lugar, que llevamos de paz. El pueblo se ha Los recuerdos que hemos hecho en las FORMA DE GOBIERNO. en los que siempre se rifa un objeto ú ob· ilustrado rnuc~o relativamente¡ el trabajo cortas líneas que dejamos insertas, conA la Secretaría de Comunicaciones JI jetos. ~a echado ra1~es muy profnndas y las m~even nue~tra _alma y nos da~ fuerza y Ob:as Públicas <:orresponden los ramos si· Como en todos los asuntos en que el in- ideas se encamman por rumbos muy segu- aliento suficientes para proseg1ur en la lagu1entes: terés anda de por medio, éste debe ser bien ros hacia el trabajo. El ahinco de otras bor qu el destino nos ha confiado en la Correos interiores.-Vías marítimas de comprendido por, las personas que ingre- épocas P?r fo?lentar revo}i:ciones,.ha que· pren~a de México, de 1~ cual somos unos comunicaci6n y vapores correos.-Uni6n san con su óbolo a esta c1ase de estrategias dado extmgu1do y el esp1ntu nacional se humildes agregados y a la que serviremos postal universal. -Telégrafos. - Teléfocomerciales, á fin de no ser sorprendidos lastima hoy con el s6lo recuerdo de tiem- en su noble causa con todas nuestras con combinaciones que más perjudican que pos que realmente si fueron de grandes convicciones Y con todas nuestras ente. nos.-Ferrocarriles.-Obras en los puertos. - Faros. - Monumentos públicos y favorecen. enseñanzas por los acontecimientos que en rezas. obras de utilidad y ornato.-Carreteras, , . . . , ellos se sucedieron, también significaron Aqu1 en Monterrey, pnnc1p1aron a esta- nn gran retrazo en nuestros adelant calzadas, puertos, ríos, puentes, lagos y blecerse esta clase de Clubs muy poco á os, canales.-Consergería y obras en los Papoco y ahora son muchos los que se hayan Por eso decíamos antes, que postulaciolac_~os Nacional y d~ Chapultepec.-DesDE radicados, teniendo difere1;tes prop6sitos, nes como la del ilustrado Sr. Lic. Emilio ague del Valle de Mexico. pues que unos se refieren a sorteos de ob• Pimentel, honran mucho á los Estados que A Secretaría de Hacienda y Crédito jetos y otros de trajes, etc. las proclaman, porque hombres tales pue· Público corresponden los ramos siguientes: Como. decíamos ha poco, ~onviene que den hacer más_ frnctífer:i,s la~ enseñanzas Impuestos federales. - Aranceles de los qne mgresen como suscntores á tales que se encamman hacia el ideal de una Aduanas Marítimas y Fronterizas.-Ad· instituciones, sean experimentados para democracia en qne realmente se condensen ministraci6n de todas las rentas federales. saber con certeza la licitud de las opera- los beneficios á que tienen derecho de as· Publicamos hoy una reproducción to· -Policía fiscal.- Comercio. - Lonjas y ciones que se practican. Hemos llegado á pirar los pueblos que ha hecho libres el mada fotográficamente, de la célebre carCorredor~.-Bienes nacionales y naciona· una época en que las acechanzas y bs trabajo perseverante y el decidido respeto ta que con reforencia á la ocupación de lizados.-Casas de Moneda y Ensayes Fe· combinaciones ilícitas están á la orden del hacia sus instituciones, Querét11,ro por el Ejército Republicano, derales,-Empréstitos y Deuda Pública.- l l DE JUNlij DE 1~~1 1 1ª ~t f r b 11111'•" 11 " 1 f rn~ ~r 1 11, DATOS Soore Geografía yEsta(listica I' EL AUTOGRAFO Ja - , 8 LA VOZ DE NUEV0-1.EON Bancos y demás instituciones de Cré.dit~. -Administraci6u de las rentas del Distn• to y Territorios Federales.-Catastro y Estadística fiscal.-Presupnestos. . A la Secretaría de Guerra y Alarma corresponden los ramos siguie?tes: Ejército permanente.-~fa~ma .de guerra y mercante.- Guardia Nac10nal al servicio de la Federación.-Legislacióu militar.-Adrniuistracióu de Justicia Mili· tar.-Indultos militares.-Patentes de cor• so.-Colegio Militar.-Escuelas Náutie:as. _ Hospitales militares. - Fortalezas. Fortificaciones.-Cuarteles,-Fábricas de armas y pertrecho~ de guerra.-Diqnes.Arseuales.-Dep6sitos y almacenes mili• tares de la Federaci6n.-Colonias milita· res. El Poder Judicial lo Constituye la Su· prema Corte de J usticÍ'a y los Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito; la pri• mera reside en la ciudad de México y se compone de once Magistrados propietarios y cuatro supernumerarios, un Procurador General de la Naci6n y un Fiscal, que son electos para nn período de seis años. Los Tribunales de Circuito en que se divide el territorio de la República, son tre~, con residencia en la ciudad de México. Al Tribunal del primer Circuito correspanden los Estados de México, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Aguascalientes, Durango, Chihuahua, Nuevo Le6n, Coahnila y Zacatecas, y el Juzgado 10 de Distrito de la Capital de la Repú b!ica. . . . Al Tribunal del segundo. Circmto corresponden los Estados de _Hidalgo, Tlaxcala, ~nebla, Veracruz, Chiapas: Tabasco, Yucatau, fampe_che. Y Tamauh~as, Y el Juzgad~ 2 de D1stnto de la Capital de la República. Al Tribunal del tercer Circuito corres· panden los Estados de Guerrero, Morelos, Michoacáu, Jalisco, Oaxaca, Colima, Sina· loa, Sonora y Territorios de la R,ja California y Tepic. consigna la prensa ~e hoy-al saber que aquella fam1ha 1 amen de no pagarle, la infestaban su querida propie~ad, se presentó allí para echar á los vanolosos á la calll'. ¡Y los ech6! Tofos, el hombr?, .la mujer,. ks n'fioe, en ple~a fiebre .eruptiva, agomzantes, ex. trememdos, salieron al arroyo, expulsados en nombre de la ley y del derecho. Caminaron por la encharcada vega pl· lúdica, buscando un sitio ... El instir~to, no extinguido por la fiebre, les encamrnil al cementerio. Al pió de la tapia vaciaron la paja del jergón, clavaron la tela á guisa de techumbre, y allí se extendieron á esperar la muerte, llamándola, deseán· dola con ansias negras, en un desamparo total, absoluto, espantoso, de b2stias moribundas despanzurradas al borde dó los caminos.-"Formando un mnnt6o de carne, sin apariencia casi de S3res humanos, fueron hallados en dicho lugar, después de grandes peEquisas," dice un periódico. Acaso sin el escándalo de las viruelas no habría llegado á oídos del alcalde la relación de esas desdichas. El alcald~. personalmente inquirió indagó, movió su policía, y' consigu'6' encontrar esos náufrago~ de la vida al pié de las paredes del cementerio. Da alli los apartaron y los llevaron al hospital. Otra jornada por la vía dolorosa. Los conductores dicen que aqu~lla pobre gente ccya no sufría.» Lo creo. Estaban ccmáq allá del dolor» ....... . He pr~guntado al hospital por esos in. felices, y me han dicho que están muy graves, agonizando. Acaso á esta hora hayan encontrado, al fin, lo que buscaban. Una piedad infinita ...... ¡La piedad de la muertd (CONTINUARÁ .) EL DESIERTO. ccYo era huérfano y pobre .. El mundo estaba desierto ....... . para mi.» IlECQUER. El hecho ha ocurrido hoy mismo en la propia Sevilla, en su barrio más populoso y célebre: en Triana. E9 de eso, que, según el vulgar decir de los antigucs gacetilleros, «no necesita comentarios." No los nece3ita. Hay un fondo trágico, espantoso, de una negrura social tan deprimente, en el ccmceso,» que todo el calor del alma que el escritor pusiera, sería rnútil. Siempre quedaría á una inmensa distancia de la realidad de aquel dolor. Una familia de campesinos, el hombre, la mujer y cinco hijos, de catorce años el mayor de ellos y de un a'i.o el menor, hostigados por la miseria, acosados por el hambre y la angusti¡¡ que se sient~ en nuestros campos, abandonan el pmbb andando, medio desnudos, hambrientos doloridos y enfermoe. ' La jornada desde Benacaz6n á Sevilla en busca do trabajo, que es pau, que es esperanza, que puede ser salud, no la ha contado nadie. Es un secreto que sólo lo saben aquel grupo de gente extremecida y amargada, y los cielos impasible. bajo los que pasaba el dolor, Llegan á Triana y se encuentran una habitación, que «arriendan,,, Unos cuantos piés de tierra y otros cuantos piés de techo. En último término, allí se. puede morir como seres humanos, no como ani• males despanzurrados al bnde de los caminos. Y á buscar trabajo! ¡ A buscar! Extraños en la tierra de los hombr€s¡ pobres y hambrientos en el mundo de los ahitos; humildes y enfermos en la morada de los fuertes y los sanos, el trabajo y el pan huían ..... ¡Ay del vencido! Y el hombre desesperado, la mujer anémica, los niños sin pan: esos pobres niños traídos por el dolor y llevados por el hambre .... ¡Cómo verán el mundo; qué cosas creérán de la vida! En esto llegó á la triste vi vianda algo más cruel, quizá más piadoso que los hombres. Cay6 el padre ccen el suelo del dolor" atacado de viruelas. El contagio tumbó, unos tras otros, á todos los de aquella familia. ¡Todos! No tenían más que un jergón lleno de paja, y en él colocaron los hijos que cupieron. Ni pan, ni agua, ni asistencia, ni medicina, ni caridad, ni esper¿nza .,. .. . Estaban en un desierto infinito; en el desierto negro en que la gente ríe y goza, y sufre y se muere pensando en la otra vida, al Saltillo 6 á otra poblaci6n del interior¡ pero en lo general los lugares al derredor de Monterrey son más frecuentados, esencialrnente por los hombres de negocios que no pueden perder tiempo en excursiones lejanas. San Ger6uimo, La Fama, Garza García, Santa Catarina y la Villa d~ García, s':in sitios en que se puede pasar muy bi~n la época del Verano. Topo Chico, es otro lugar muy frecnen· tado por la colonia americana y qne ofrece el atractivo de sus buenos baños y de estar ligado con Monterrey por tranvías. Elecciones ordinarias. Mañana, último domingo de Junio, de conformidad con la ley respectiva, se efectuarán en el Estado las elecciones ordinarias, que se refieren á la designación de electores, y el segundo domingo de Julio próximo, tendrán lugar las de Distrito, en la forma de Colegios Electorales, que se instalarán en cada cabecera. Se han expedido circulare, por el Go· bierno, recomendando á las autoridades la exacta observancia de la ley en los actos que se celebren. Aun creyéndolo así, lloro; lloro por ese hombre heroico, por esa mujer de senos vados, por esos niños .... ¡por esos pobres niño!'; que no han visto más que el desiertc ! JosÉ NOGALES. EST:CO.. Valles hermosos que se dilatan desde Occidente al Norte y Sur¡ lagos tranquilos donde retratan las trinitarias su oscuro azul. El sol que alumbra tantos primores é inunda todo de clara 1uz, s6lo en la noche de mis amores sus rayos chocan en el capuz. Está muy lejos la niña hermosa! .... La Virgen triste! .... Y en su dolor no hay quien enjugue su faz llorosa, no hay qui~ consuele su coraz6n. Alza en las tardes sus negros ojos cuando sus rayos apaga el sol, y de sus labios tersos y rojos brota un recuerdo de nuestro amor. Y en vano busca por la tiniebla sn bien perdido .... ¡allí no está! ...• Siente nostalgia de aquella niebla, de aquel Invierno, que volverá. De aquellas noches que entumecida, cabe las rejas, iba á escuchar dulces palabras de amor y vida, que en vano el tiempo quiere borrar. Luego la ausencia .... copioso llanto por una dicha qne yá se fué¡ y mi alma triste repite en tanto, no temas niña que he de volver. Aunque el destino tirano intente de nuestras almas borrar la fe, aún siento el beso que dí en tu frente, el beso puro que allí estampé. NneYos Estal1lcC:U1ientos lntl 1striafo1, El Gobierno del Estado, acaba de expedir nn Decreto de concesi6n en favor del Sr. Ingeniero D. Bernardo Reyes (hijo), sobre establecimiento de una planta de alumbrado eléctrico en la ciudad de Montemorelos. En dicha ciudad hay mucho entusias rno por la referida irnplantaci6n, que será de grandes ventajas para aquella localidad. La Compañía de Luz E!é~trica de esta ciudad, ha agregado á su planta un nuevo dinamo con capacidad para tres mil hugías, y próximamente será instalado otro de gran potencia para ampliar más el servicio de alumbrado. UNA MUJER CONTENTA. Aparto de toda cuestión de forma 6 facciones, tieno un atractivo que le e, propio. La frescura de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de BU voz, su goce de la vida.-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones fem eniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa, baja vi- talidad y debilidad general. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor 6xito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados freecos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la san• gre y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de •u malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, J las ninas en su desarrollo. Imparte color á las caras pilidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, deea• !entados y descorazonados pacientes, "El Dr. José M. Guijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampole en una Señorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con que cata Sellorita tornaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema.,, Basta una bo• tella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn deeengano con esta." © Cuidado con las imitaciones. De venta en las Droguerías y Doticas. Velada Científico-Literaria. Mañana se efoctnará en el Sal6n de ac· tos del Colegio Civil, de las 9 p. m. en adelante, una Velada Científico-Literaria, preparada por el personal docente y alurn· nas qne corresponden á la Escuela Profe. sioual para Señoritas. Con dicha Velada dará fin el c;tado Instituto á los trabajos del año. El Sr. Coronel lgnacb J. Uendoza. Con regocijo hemos sabido que el estimable Editor de nuestro peri6dico Sr. Co· ronel Ignacio J. Mendoza, se Encuentra muy mejorado de la enfermedad que persistentemente lo ha estado aquejando du· rante algún tiempo. Acontecimiento tal lo celebramos sobre manera. • Ricos yPobres Príncipes y aldeanos, millonarios ) jorna.leros atestiguan la. inmensa, reputación ele las Píldoras del Dr. Ayer. Las a.utorida.dés médicas recomiendan estas píldoras para los Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de cabeza é igualmente para el reumatismot la ictericia y la neu• ralgia. Están cubiertas con una. capa, de azúcar ¡ obran con prontitud, pero de una manera. suave y son por lo tanto el mej or remedio case.;:o. las Píldoras Mejoras Materiales en San Nicolá1 de los Garza. En estos últimos días se inaugur6 solemnemente una Plaza en la Villa de San Nicolás de los Garza, á la cual se le puso el nombre del inolvidable Gobernador del Estado Sr. Gral. de Divisi6n D. Bernardo Reyes. Con el estreno de la Plaza de que hablamos, se hizo el de otras mejoras, también muy significativas. Felicitamos al H. Ayuntamiento de la poblaci6n aludida, por sus importantes trabajos en bien del adelanto de la misma. Palaeio de Gobierno en constrneción. El 16 del actual celebr6 la Junta DirecMateriales de la ciudad, su sesión ordinaria de Reglamento, presidida por el Sr. Gobernador del Estado. En dicha sesi6u se di6 cuenta con el Balance mensual, correspoudiente á Mayo, que pormenoriza los gastos erogados en la obra del Palacio de Gobierno en construcción El referido Bala~ce, manifiesta un asto en el citado mes de " 6o6 3 g ;p 4 ' •9 cs. con cuya ~urna se totaliza la.1e $448,436.98 cs. qne importa la erogac10n general de la constrncci6n. Para la prosecuci6u de los trabajos segúu el informe del Sr. Tesorero de la j unta, quedan en caja $ 3,934 _26 cs. El Sr. Gobernador expresó que los corredores del Patio Central estaban conclui~,os en lo qne se refiere ¡í construcción, h~b1eudose dado principio al decorado y pmtnra corres endiente. Expresó también, qne se estaba labrando con actividad la piedra de cantera necesaria, que ser~ u!ilizada en el b~sam~nt? y fachada pnnc1pal que rematara el ed1fic10. _Sobre la exte~sa Sala destinada á la Bibho~e~a, se esta c?nstruyeudo otra que serv1ra para ampliar los departamentos pertenecientes á la Secretaría del Gobierno, del Dr.Ayer ,onstituyen el mejor catártico para ~orregir las irregularidades del estó:nago y de los intestinos. Con operar iuavemente nada dejan que desear f'll ms efectos y curan la constipacion, lespiertan el apetito, estimulan los Srganos digestivos y refuerzan el sis.ama. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass. 1 E. U. A. . . ................. ............. . tiva, perteneciente á la de Mejoras Vino el Estío con sus ardores con él las rosas y el colibrí¡ pero en la urna de mis amores siempre el Invierno se encuentra, sí. (El Progresista.) C. Victoria.-1902. GAOBT~LLA. ' Día ouomástieo. Mañana es el día onomástico del Sr. Gobernador del Estado. Al modesto cuanto ilustrado Funcionario le enviamos nuestras sinceras felicitacienes. Residcneia veraniega. Los dos próximos meses de J nlio y Agos· to, que son los más ardientes en esta región en la época del Verano, los pasan muchas familias fuera de la ciudad en lugares pintorescos, donde se respira un aire más puro y donde el agua abunda para tomar baños. La dueíia de la casa-cuyo nombre Algunas familias acostumbran dirigirse [I Fenoeorril de Clii'hualina al Pa•lºfi•o, v v El 2 d 1 1 d. • ! ¡ . . e. actn~, 1eron pn11,c P o los tf!l.b.a¡os de.m:,-elac10n Y terracer:a en. dos seC• c10 ues d1stmtas del Ferrocarnl Chihuahua Pacífico, entre. la ciudad d~ Chihuahua ~ la margen occidental del R10 de Conchos y entre 1 Et ., d M·T 1 bamba a s ac1ou e . maca y opo o· . Los concesionarios quedan obligados en su.s bases d~ contrato, á entregar en el térmmo de, seis meses, seten!a kiló~etros de terracena en a~bas secciones, dispuestos ya para tender neles. Como complementario de la línea del Fe'.rocarril Chihuahua Pacífico, se trabaja activamente en los Estados de Kansas y Texas por traer otra que termine en la frontera ~e ~éxico, en conexi6n con el Ferrocarril cluhuahuense referido. .Lo 911e corresponde á la República, ter· m1nara en Topolobambo sobre las aguas del Pacífico en el Estado de Sinaloa. Los trabajos encaminan el propósito de unir, en no lej,mo tiempo, por ferrocarril toda esa regi6u exhuberante del gra d Océano con el resto del país, n e �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. EDICTO. un bienestar general. Sin embargo, la Juzgado 2? Constitucional.-Apodaca, Nuevo-León. Jurg,do 2" de Jo or.-:1.-h fraccl6n judlclal.-E•tad~ de N. León. tal mfjoraría no era m{is que una ilusión En JB i~atancia de Interdicción del luca.pncllado F.otani~l~o El.- Con f.:cha doce de Febrc·ro se radicó en este de mi y Qniroz; 8C h& dictado una eentEnc!a que A Ja Jet_rR d,ce: ca,.go por diaposio!ón ~el Ju~z ,1? de Le~rss de lo OlvU El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, de óptica, como lo comprobaron despué! zonilo "Mor.terre,-, dlrt de llsyo de mil no.-eclentcs d_ca.-V15t!' la p~e• de la 1~ frarción judicial, el Jmcio _de intestado de 1ta inlt'l.r,cia sobre qu3 Fe d!c!are rn ,s~o de 1uterdkc16D al J'· Director de la Escuela Nacional de Medi- los resultados, desgraciadamente para loe tren ven Estaniblno El'znndo y Qu'roz: Vistoa loa rcc?cocfmientcft peri• Sra. Maria de Jest1s Villarreal, vecma que fué de uta le. tobrt! el eslado intel,ct ual del m,nc'ona~o Joven E lroudo y Vil'a. cina de México, dice: "Mucho tiempo hace infelices enfermos, para el sab:o CarraE- cb Q 1trcz: Visto el nombrtmlcnto de tutor lnt..r no, la cltacoón para Lo que se publica en esta furma psra gue las penoy cu&uto m!\s convino ,·tru; y-Ruultardo: que el c!fi que conozco y empleo, como tónico analép- quilla, honra del cuerpo mé iico colom- sentencia dieclslPte de Jualo de mil ncveclrnlo• nno 18 pru,ntó ante este nas que ea crean con derecho á la herencia, se pn>eenJtl'g!do el f'r, Ramón DAvlla como rtprcsentante lrgttlm~ de su eA- ten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del tico, la Preparación de \Va?1pole, en todos bir.no, y para la ciencia médica de la re- pos~ Ml de Jrs1ls Qairrz pidiendo 18 d•clarara ,n ••tsdo de lnter<t'cclon al joven E,umlslao E 'itondo y Qut·oz, seb·ino carnal de la Código de Procc:limientos Civiles. los casos en que es necesar~o sostener 6 re· pública. . . , Qltlms y n<>mbrora un tutor dednlth-o en Tirtud de cons:derarlo In· Apodnca, Marzo 10 de Hl,02rJuli,án Garza.-A,-;;He.ie adm:nl•trar pcr si m'smo los bienes qu9 ¡x,seo, siquio Garza.-A.-J. F. :Cd? Jgles1as. 60 03-56 parar las fuerzas del orgamsmo. El efecto Entonce? si no había tal meJona, ¿_por capis Rcsultanlo: qu, nombra~os por el Ju,gsdo como perite•. par, reconccer al presunto Incapacitado, l es Sres. Dres. Juan de Dice TreEDICTO. ha sido el que se obtiene siempre con las qué se prod~tjo en lc,s leprosos una alegría viño y Cipnai::o Vtllarre:.J, qulenf8 aceptaron dicho cargo ccLf!rms Juzgado 2? Local de la Villa de China, Nuevo-León, lfy; Ee prrcedló A practicar el reconocimiento; en CUY!' dlhg•'!· preparaciones de Aceite de Hígado de Ba- sin límites y un bienestar general? Por !Icfa1Bconstante~ Con fecha IW de Mayo t11timo, se radicó en el Juzga,, fojas dos de estcs autcA, declararon que el Joven E.iwndo Qnlror se el"contrab, lucsplt pua. administrar sus b!rne•, do de Letras de esta. fracción, el juicio de intestado 4 calao; teniendo la ventaja de que l?s en- una razón sencillís:ma, porque en elios aunque serfR posible su mej;>ranuento Intelectual con el ejerc:clo Y bienes de D. Jest1e Cantú, de esta vecindad, y se manfermos y aím los niños la toman sm re· habló la voz de la sangre. El suero se tc- laReducación, saltando: que hsb'endo tJ.ju!clo del su•crlto, mérito• bas•a.ntes dó á este de mi cargo psra su substanciación, par& presumir la incapacidad de Estnnlalao El!zondo y Qoirot se le Las person!IB que se crean con derEcho á. 1011 bienes pugnancia. mab'l del caballo. Ha _aquí E:~ enigma noa.br<I como tntor iaterlno al Sr, Lic. Juan N. de la Garza Y Evis, que dicho señor dE>jó, comparecerán á deóucirlo ante quien aceptó el cargo protestando dtsempeñar:o lega1m • nte. descifrado por el naturalista Fnede?th~l Resultando: que con as'stencla del tu\or iaterin~, dfl 1°a peritos eEte llllemo Jurgado en el término de treinta días que dichos y del tercer p~rlto nombrado Dr. Eus€b.o Rod!:fgnet se se contal'án desde la publicación del 11ltimo edicto, que y aplicado por nosotros rn esta ocasión. ya pro~edtó A un nnevo reconrclrolento del presunto lncarsc1udo, en cuya dil'gencta manl.fe@tarcn los ¡:erltos enc"'!trarllG ~l joven Est_a- ea hará tres veces con intPrvalos de diez días. en el Hay, pues, razón para s02pechar tam- ntslao E!lzo11do y Quircz en estado de lmbec.b1lldad y por Jo m1s- 1tPer!ódico Oficia-l» del Estado y en el de «La Voz de m?, lncapac'bdo para. admlnlatrar sus bienes con cayo dlcU,men es- Nuevo-León», c01.forme lo dispone el art. 1685 del Cóbién el parentesco entre el hombr~ y el tuvo conforme el Sr. Lle. Garza y Evlll. que apareciendo de loa dlc!Amenes r!ndido1 ~r digo de Procedimientos CivilEs. equus cavallufl, como la hay para sospe losConalderaudr: pnitos nombra1oP plenamente probada la lm b •clhdad del JOOhine, Junio 9 de 1902.--Ramón Gon7ále:z:.-A. '--Jeven E1tantalao Ellzo11do y Qoircz, es el c1so tle &<'Ceder A la pet'cióu s:s .M. Rodrfguez.--A.-Elleeo R. Cantó.. 49,52 65 pechar que somos igualmente de la ca- d•l Sr Ramón Dávila. declarando en estado do lnterdicc16n al meo• cionado Elbondo y Q~iroz. segtln lo precepttla el art. 1 835 del CódiEDICTO. go de Pl'oc,iimlentos Civiles en relación con el 1.312 del mismo Or. y el hombre.-Estudios · del natura z·ista bra. Juzgado de Letras de la 2: fracción judicial.-EstaDios Partiendo del descubrimiento de que la denamiento Por lo expuesto y con apoyo ademú en los ar•s. 1.839 y 1 314 del do de Nuevo León. Código de Prc cedlmtent<1s <:lvilee, •e fdla: Primero. Se d,clara en Friedentltal.-Sangre clobulicida.-Mo• cabra es refractaria á la tuberculosis, al- estado Con fecha de h:>y se radicó en esta Juzgado el juide Interdicción al joVfn Es!an<sJa.~ E 'lzondo y Qnlroz, por S,gu~do. l,lámese al 1jerclcio de la tutcl11 Alas perso- cio de intEstado del Sr. R:ifiel Qu,ñónez, vecino que nos inferiores.-Hablo elmacaco.-El ca- guncs experimentadores inyectaron el Imbecilidad. nes A q'lienee corresponda c i nforme A la ley y reclbaoe prevlnmen- fué de esta Ciudad. y en su oportunidad la información testimonial A que se r eftere Lo que ee publica en esta forml\ para que las persoballo saluda á sus ltermanos.-La voz de suer0 de dicho a11imal en sus enfermos. elte art. U62del Cój'go de Proc,edlmtentcs Clvilee.-Terce!o· Pub:tqueae esta resoluc!6n en los lé;mlncs qne rreviene fl c1tadn a rt. nas que ee crean con derecho á. la herencia, ee presenla cabra.-Esperanzas perdidas. Los resultados que se deseaban fueron nu 1311 del Código de Procedlmlentcs Clvllel!. Notlffq~ese. A•f lb re- ten á. deduo!r:o en el término que fija el axt. 1,685 del y firmó ti O. Juez 29 ele Letras de lo Civil: dry fé.,-Llc. V. Código de Procedimie.atcs Civiles. los, aunque se observó que el estado mo- ,olvló Gusjulo.-lk. Teodcsio Treviño, 8rlo.-Rtlbrlcas." Cadereita Jiménez, Junio H de 1902.-Lic. 8. VivanLo que se pub'ka e:1 esta forma en cumpliml•nto i Jo mandado ral de los enfermos cambió por completo. en El il' tlmo pinto resolutivo de la sntArior rrsoluci6n . n >.-A.-J. Farí. s.-..\.-Baeilio García. 60, ó3 y 66 . Hemos demostrado en ~ás de una o_ca- La alegría brilló en sus pupilas y la sonri- >1onterrcy, 5 de Jwúo de 1902 -Lic. Tecdosio Trtviño, Srlo. EDICTO. EDICTO. sión-cada vez que se agita 1a cuestión sa se asomó en sus labios como por enJu1g•do de 'ultras de la 6f fracclóu judidal.-Estado de N. ·Leen Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial-Estado del parentesco entre el hombre el mo- canto. Tomóse esta reacción como favo- En ~l jufc10 de te, tomentnrla tJ. bl,nee de la fload& 8 . ñ:u Maria de N nevo León. Eugenia Ugarte, viuda. de GonzAJ.ez, se ha dlctac!o un auto del tenor En el juicio de testamentaria de D. Nicolás Benavlno-que son clar:1s, pe~o demas1adamen- rable y se dijo que indudablemente el el1rnl, nte: Y,vl.hldsms, dos de Jonio de mil novecientos dos.- Por preeentr- deP, se ha concedido licencia al Albacea para que forte claras, las diferencias de ~struclura suero de la cabra destruía con rapidez los do y ad.mll!do cnsnto ha Jugar en derrcho con •I testimonio del le:- me extrajudicialmente y por simples memorias el inhmEnto p1lblico ab'nto y certificado de defunción que re aoomp· y avaló.o de lo3 bienes de la herencia. co!poral que separa~ á la criatura de bacilos de Koch. Se cantó victoria y la ñ,n, y como lo aoJlci:a.la ocurrente, radfquese en eate Juz1t1do <l ventario Para les efectos del art. 1,705 del Código de Proceju:c!o de testamenta1fa A bienes de la ya finada Sra. Marta Eugenia D10s, de los brutos, mclusos los monos noticia, transmitida por cable á los cua- U¡:arte viuda de Oonztilez, vrc!na que fué <!e es!a Villa: rxp!dnns, dimientos Civiles se cita. á los herederos y demá'3 intelos av·so, prevenldca en l~s arta. 80 :v.74, resnectivamente, de lea por edictos que se publicarán tres vece~en el llamados antropomorfos. . . . tro puntos cardinales, fué plato suculen- l!yude Hacienda. y del Timbre vigentes, y publfquese este auto tres resados veces consecutivas en el '·Periódico 06c'.al" del E dado y en '·La Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-Ltón, srnalánRefutadas las teorías del or1gen pteco1- to que saborearon todos los paladares. Vo, de Nuevo León," de conformidad con lo dispuesto en el art. doles el término de treinta dlas para su comparescen1650 del Código de Procedim' entcs Olvfü•; hecho todo lo cµsl se deo ~el h?mbre, n? sólo por la f:scuela De ronto al entusiasmo invadió el si- prov,erA Jo mú qua co11ve11g.. con aruglo A la ley. AEf lo dPCr.t6 y cia. Cerralvo, Junio 21 de 1902.-Lio. Hinojosa.-,A.ftrm(I el O. Ju z de Letras de la 6t fracción jndiclal: do.Y f6 -Lic. cat6hca smo ta!D~ién por muchos protes- len¿¡o y ~o se volvió á hablar más del Guerra.-A.-Jestls Santos Tttvfño.-A-Estéban Treviño - Rtlbrlcas." FJorentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza SandoLo que se publica en esta forma en cum¡:llmiento de lo mandado v~ ~u~ ta?tes, los bestialistas no ª?ando?~~ las asunto: las inyecciones de suero de cabra en el auto que antecede. Vll'a'dama. 5 de Junio de 1902,.. Llo. Néltor Guerra.-A-Je:lh EDICTO. trmc~eras, adonde cargas bien dmgidas eran un nuevo fracaso en el tratamiento santos T,..v.ño.-A-Est®an Treviño. 46-17-43, Juzgado 2º Constitucional de Hualahnlses, N. León. PUBLICACION. Por disposición del C. Juez de Letras de la 3~ frac• y val~entes los han acorra-lado, Y desde de la tuberculosis como tantas otras teni- Juzgado 3~ Conslltucloual.-8ablnas Hidalgo, Nuevo Leln. ción judicial, se está substanciando en este Juzgado, alli disparan de vez en cu~ndo, pe~o con das por específicos. Pero lo que no po- En el ju·c10 de lnteelado de la Sra. Vicente Santos, vecina que fué el juicio de intestamenta.rfa de In Sra. Manuela Barraesta Vill~. se han dictado dos autos que Ala letra dlce11: tan mala Sl_lerte, que sus tiros se pierden demos negar-¡y vaya que sí, pues no to- de"Sabinas Hldlllgo, Junio dlu y seis de mil novecientos do1.-Il:i- ra de Noyola, vecina que faé de esta Villa. g1se saber A los Sres. Pilar y Grego,io Flores les nombramientos de que se hace saber al pt1blico, para que las persoen el espacio cual _fugaces meteoros. do ha de ser engaño!-es ]a inílubncia del tutores lnterin< ~ \¡echos en aua i:ersonas por este Juigado y la Se nasLoque se crean con derecho á •~ herencia, ~e presenfforlta Angel a Gusjardo resrectivamfDte, y previa eu aceptación y . Uno de esos ~trmcherados es ~l nat\~ra- suero de la sangre en el carácter del in- protesta ee lea dlocernlrll ~l cargo. Notlfí~ueee. As! lo deoreta y fir- ten (1. deducirlo dentro del térmmo de treinta dfae, el C. Alca'de S¡ Local: damos fé.~J. M. de b Garza.-A.-Oarlos que se contarán desde la focha del tilth:~o edicto, set1sta alemán ~nedenthal, dem_asiado c1~a- dividuo: sería demasiado que en esto se ma Garay.-A.-E. Heri;Andez.- Rdbricas." "fabinas Hlda1go, Junio diez y seis de mil novecientosdos.-Vlsta gt1n lo diepaesto por el art. 1685 del Código de Proce• do por los am1~0~ de la selección natm al hubiesen equivocado todcs los experi- la aceptact{n y pr,·tcsta de los Sres. Pilar y Gregorlo Flores, del car- dimientos Oiviles. go de tutor a Interinos, el primero nombrado por nte Ju,gado de Hualahuisee, 14 de Junio de 1902.-Ricardo R Cué6 tod_avía darwmuita. mentadores. Pero lo que estos tomaron IOJ menores, uve:itlna y Julif.a Guajardo, y el e,gundo ¡:orla Srita.. llar. -A -Bernardino Cuéllar.-A.-laidoro García. Argrh Guejardo pan qus los representen en el juicio de intutado • ~~M Friede~thal, co°!~ po~eído de la ver- como efectos terapéuticos no fueron sino de la Sra. v,ceuta Sanies vecina que fué de esta Villa, d~bfa de dlscemirles y se les dtrclerne tal cugo para que representen A loscllaEDICTO. da_d, ha dicho que aho1~1 sí encontró el los pura y simplemente füiológicos; era ~Ol mtnores en este jo!cio y sus incidentes, para. que pidan cuentasJmgado de Letras dela 3~ fracción judicial.-F.sta. te conforme con ella al las coneideran justs,; para qua oig ,n Ee11 origen del hombre. . .. . _lo q~e prueba la voz de la sangre la que habla, la que Ytenclas y autos interlocutorios y definitivos, apelen, supliquen é ln- do de N ut vo León. los recurBos de ca~aci6n y amparo degarauua,; para que Con fech!I. 6 del actual ee radicó en este Jazgado el que antes no lo habí~ siqmera vislumbra- despertaba, la que gritaba sin que nadie terp~rg!lll pongan demanda., y las contesten a nte cualqu'era j:ieces ó tribunal •, presenten testigos y bch~n les contrarios, art1cu!en y ab.,u~l- juicio de intesteme.ataría del finado Martín Gallardo, do, porque no ha temdo deseoci_ p~ra ello, lo observase ni se diera. cuenta: ''SEño- van pol!iclones, presenten y redarguyan de fat&as las de contrano vecino que f.ié de esta. Ciudad. producidas, y en !In para que h sg~n todas las agencias y dil'g e11clas Lo que se hace saber al pt1blico para que las persocosa que á muchos hombres d1anamente res, soy yo que quiero reconciliarme con que f•vorezcan loa Intereses de m s r,pr.sentados; para lo cual lnterp,,011:0 m t nutorlda1 y ju:llclal decreto. Notif!¡nMOe. As!lo decre- na.3 que ea crean con derecho á. les bitnee hereditarios dam,~ fé.-J. W. de la Gaua.-A.-E se presenten á deducirlo en el término que fija el art. les acontece. la humanidad. somos pariente::i, somos ta y ftrma el Alcalde 89 l..oca': Garay. - Rtlbdcas." La i•o! de la sa-:,.gre ha hablado para el hermano~, som~s astilla de un mismo pa- Ht>rnAndez.-A.-Carlos Lo qu• se nnnda pnblkar por tres vec :s, de oonformldad con el 1686 del Código de Procedimientos Oivites. art. Uti6 dPI cód;go de PrO<'edimientoe Olvlles. Linares, Mayo 26 de 1902.-Lic. André3 DAvila.-A. naturahsta aleman,. como elr. oráculo de lo. Miradlo, palpadlo, tocadlo todo para SahlnM HiJalgo, Junio 18 de 190!.-J. H. de la Gana.-A.-Oarlos -Jcs~ Iliealitmri.,-A.-Agustín C. Garcfa, 47,ó0 63 Gnray.-A.-E. Hcrnf.nde1, . 50-5i.¡¡2, Delfos, y el naturalista alem,in_ se f:oti ue de ello os convenzais. ¿Buscais el esNOTIFíCACION. EDICTO. las manos de contento como s1 hubiera fubón que une al bruto con el h 0 mbre~ Juzgado de Letras de la 7t- fracción Ju:ilolal, - Estalo de Nuevo Juzgado 1~ de lo Civil,= 1~ fracción judicial. -EstaLeó11, resuelto_ la cuadratura del circulo,. 6 la Pues O 60 ese eslabón. Reconozcámo- -ares. Ignacio Gonzf.lez, Benita Q'llntanllla de Gómu, Gaspar do de Nue,o L36n. OantO, Nazarlo CArdenaa, Pedro Rodrfgu?t y Julif.n Sus.rte. y de· Por disposición del C. Juez y con fecha de ayer ae con_v~rs;,ón del papel ~n oro, Y ar,:0Ja la nos ...~.. Ve~id y abracémono~.'' m4• cccionl1tas lgu~rldt>s, en la. hacienda. de "Quintantllas." En la Instancia de D. Lugardo Garc!a en representaci(I ~ de la So- radicó e.a este Juzgado el juicio de intestado á. bie11es noticia ,t los cuatro vient~ ~n senal de Véase, pues, que el alemán Friedenthal ciedad •Rnlz yG,nc!a»,sobre qug se apruebo la recttflc&clóu del sen- del Sr. .Martío Martínez, vecino que fué de esta ciudad. divisorio entre los terrenos di' J,s Haciendss de •Qnintantllas Lo que se htce saber al p6.blico para que lae persodesafio. y con el descubr1m1~nt_o, de la ha hecho un gran descubrimiento: la voz ydero Soledad de la Ilota,,, se ha dispuesto par auto de esta f, cha. se hanas que ea crean O)n derzoho á la herencia, se presenga Austedt1 en esb forma la notl!lcación del auto qu • signe: voz de la sangre proclama la s1m1htud d_e ele la sangre ha hablado como uno de esos •~1ontemoreloa, Mayo velntltletede mll noveciento, dos.-Por pre ten á deducirlo, dentro dentro del término de la ley. con el documento que se acompaña, A ms referencias y ccMonterrey, 13 de Junio de 1902,-Lic. Braulio Moraraza y da por hecho que somos, no .pri- jeroglíficos de columna faraónica, que sentado mo se pjle cftese A103 Sres. aco!oniatas de la Hwienh ds Qiinta48 51 54 nlll,.., de Ora.!. Terf.u, y c!éseles Cs"lnoclmleuto del anterior ésorlto, les, Secretario, mos her_manos, que esto sería poco, smo traducido después de muchos 8 ;glos, nos previniéndoles nombren rtipresentante comtlu y con lo ,¡ne q:pon• EDICTO. 1•0 se proveerá. sobre lo dem§.s de la solic!tul. Notlflquese, Lo hermamtos ~e padre y 1;11~dre del macaco. refiere al una historia desconocida de la (le:reta y ftnna el O. Juez de Letras de 1'l 7t fraC()!ón jud o a.': dunos Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial,-Edta!~.-Lic. O. Gorost!eta.-.A.✓, P. Garofa.- A.-Arturo Parth.-Rtl- do de Nuevu León. Según Enedenthal, s1 inyectada la san· . . . ~ . • brlcas.1 . t d • d' v1eJa c1vi11zaci6n. Con fechR 18 del actual, se radicó en este Juzgado el Lo que se hice eaber ti, vdes. en esta forma en cumplimiento de Jo g_re d e un amma1 en o ro e especB isLa voz de la sangre es un gran paso, mandado en el auto respectivo y de co:1formi1od con el art. 85 del juicio de int.eets.do á bienes del Sr. Rafael Lozano, veCtd'go de Procedimientos Civil< s. cino que fué de esta Ciud:L:i. tmta, produce la muerte, puede afirmar- aun ue embrolla un poco la cuestión. Mont~morelos, Junto 25 de 1902,-Lio. O. Gorcs~leta.-A.-J. F. Lo que se hace saber al p6.b1ico, para que las pel'BOGarcía.-A.-.Arturo E. Pará.•. 51 62 53 se que. no. hay pare1;1tesco alguno; y lo ·CuÍl es el origen de la familia humana? nas que se orean con derecho á la herencia, se presenNOTIFICACION. contrario s1 hay afi~1dades. La sang~e !El mono, el caballo ó la cabra? Hay don- Juzgado de Letras de la 2> frM'ción judJcW.- Estado de N. León. ten á deducirlo en el término que fija el art. 1,686 del Código de P2.:icedimientos Civiles. Sr. Julio Olvera. nueva-para la espe~1? en que se exper1- de escoger y cada cual tendrá á su prediMonterrf'y, 23 de Jonio de 190a.-Lio. Teodosio TreEn la tercerfa. e:rcluyente de dominio promovida por Vd. C<'mo viñ;>, Srio, 61-5167. menta-ser;a globuhmda. Asi _la sangre lecci6n según su gusto más 6 menos refi- apoderalo de los Bree. Pedro y Jos6 Olvera, Ernesto y Hermlnla Garcta en el juicio h'p,tecario ~e¡¡nldo·por el Lic. Leonardo Oant(I de un gato myectada á un coneJo, 6 la de d EDICTO. como au:>derado de 11' Sra. Jcs, f,. Loza110 contra el Alb: cq del In, Jlll'Jado l? de lo Oivil.-1! fracción jadiciaL=E3tateat.lldo"de D. Juan Olvera1 y A Escrito prel811tado por el mismo Lic. éste inyectada al gato, ocasionará á am- na Cautll. se ha dlcta!o un auw que 4 la letrs. dice; do de Nuevo-León. "Oaderelta Jtm6nez, Junio tres de mil novecientol do1.-Ag 6guebos la muerte en pocos minutos. No suSomos, en esta cuestión, de paladar ee al Juicio de tercerfa 4 que se reftere Y como lo pide el ocurrente, Por disposición del C. Jaez, con fecha. diez y seis de fundamento en la dlspoalcl<ln legal que expreEa, •es: ñ~la a.l Sr. Mayo t1ltuno, se radi<'ó en este Juzgado el juicio de cederá lo mismo si se inyecta la sangre más delicado, y salvamos nuestro voto; con Jnllo Olvera, como parte actora en dicha tercerfael término de ocho intestado á. bienes del Sr. Lic. Juan J. Barrera. días se conlartJ.u dtsde el s·gutente al de la notlflcscl0n de 1111te del conejo á la liebre, 6 la de la liebre al pero tenemos la seguridad de que algu- autoque Lo qae se hlce saber al público, para qae las pers:>para que contl.t de la acci6n qua tiene entablada en la propia. tercerfa, bajo el co11c€pto de que e, no lo hlclore sin causa jn•tiflca- nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenconejo: el cambio prestará vigor á los nos bestialistas, deseosos de honoríficas da, ptrderA esa mimla acción, debiendo en au caso ser condenado ten á. deducirlo dentro del término legal. al pago de las coetas A que diere logar; y ¡:or cu.'.\nto, se Ignora la dos. distinciones, exclamarán á cada paso: Monterrey, 12 de Junio de 1902.-Lic. Braulio Mol'&• actual residencia del referido Sr. Olvera, hAgase'. e la correspondien49 62 66 te notlllcación de este auto en la forma qua p,ewrib3 el art. 85 del les, Secretario, Continuando los experimentos sobre la -¡Dios mío, dejad que se descubra que Códlg~ de Procedimientos OlvUes. Notlf'!qceaa. Aaí lo decretó y EDICTO. firmó el O. Juez de Letras de Is 4 fracei6njuilcial: doy fé.-Llc. 8. voz de la sangre, Friedeothal observó que descendemos del mastoionte! Vivacco.-A.~J Fartaa.- A.-Basilio Garcta.- Rt\brlcas." Ju,gado 2~ OonEtituclonal.-Villa del Carmen, Nu&hay incompatibilidad de 1:;angre entre el Lo que 18 noli3ca A Vd. en e~ta fürma. En cumpll.q¡:enta 4 lo di.E, vo León. puesto en el anterior auto inserto. Con fecha 21 de Junio de 1902, se radicó en este de caballo y el conejo, la vaca y el carnero, Caderelta. J.m,~ez, Jwúo 3 <te 19Q2.-LI¡:, S. Viv,.nc:i.~.-J. FaDn. Ancos. ru.-A,-U,sUJo G11rcf11,. 46 47-48 mi cargo el juicio de Intestado del finado Sr. Cristó• el perro y la liebre. bal C. Reyes, vecino que fué de esta Municipalidad. CITACION. Lo que se hace BBber al pt1bl!co para que las persoUna vez en este camino, Friedenthal lutgado de Letras de la a, fraoc!<ln Judici&l.,...l!'alado de Nuevo León. , nas que se orean con derecho á. la herencia, se presenexperimentó con la sangre humana, y obten a deducirlo en el término que señala el art. 1,685 Señor Juan Francisco Can tú del Código de Procedimientos lliviles. tuvo los siguientes resultados: inyectada E11 las dlll_gencins 110bre medidas provisionales por auoenc!a de Villa del Carmen, Junio 21 de 1902.-,Alejandro Vien los monos de América-que como se Vd. promov1d3s por su espol!& Doña. Genoveva Jlménez se ha dic- llarreal.-A. - Olafi.ro Gonzá.lez.-A.-M. Garza. tado un auto que A la letra dice: ' sabe son menos inferiores-sucumbieron 61-5167 Linares, Abnl nueve de mlt novecientos dos.-Por presentado y EDICTO. dmltldo ~ cu~uto ha ln!l'ar en derecho. Oftese al Sr. Juan F. CanEDICTO. en poco tiempo. La mezcla del suero huttl, por edictos q'le se P,nbllcarAo sala veses en el "PerlódJoo Ofi19 do lo Oivll.-1~ ftacclón judlclal.-Xstado de N. León. cial" del E•tad2 Y en •La.Vez de Nuevo León" con intervalcs de Juzgado 2~ Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nuemano con la sangre del macaco, no influ- Jurgado En el julc,o tntamentarlo del finado D. Norberto Valen~uela, ve- quince !1f, s, sen&!Andosele para que s1 presente ante este Juzgado vo-León. cino que toé del Rancho de San lllgnel de los Gan.as, Jurildicción el término de tres mu, s de acuerdo con lo dispuesto en el artfcnlo Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracye en lo mínimo. ¡Empieza el parentes- de Gral. Escobedo, ha recaído un auto del ttnor alguiente: 658 del 06digo Oivll, y en vlrtul de ·la. promccló.o. que antecede. "Monterrey, Junio do1 de mil novecientos dos.-l>or presentado Y ~otlt'rqu_ere. Lo dicretó y firmG fl O. Juez de Letras de la 8J f:a.c- ción judicial del Est.1.do y por auto de e~ts de mi carcc! El mismo suero humano inyectado admitido en cuanto ha logar, con elcertlllcado de defunción que se c1ó11 jad1clal: damos fé.,-Llc. A11drés DAvlla,,-A,-Jcs6 Illsallturrl, go, fecha. cinco del corriente mee, se di6 por radicado aoompañs y el testimonio del testamento; agréguense éstor; téngue -A.-Agnatfn O. Garcfll.-Rdbrlcu. al oran_.gután le produce un bienestar in- por radicado el Juicio testamentario que se denuncia; déie el aviso Y en cnmpllmlento de lo Dl&lldado y para los efecto, leir.lea 11e ants mt como Alcalde 2'? de esta Villa, el juicio de inordenado por el art. 74 de la Ley del Timbre vigente, pnblf~uese es- publlc&. en esta forma. testado del Sr. José L. de la Gal'Za, de esta vecindad, ~nito, una' alegria sin límites. ¡Habla la te auto por trea veces consecutivas en el "Periódico Oficial' y "La LluaresLAbrll 9 do 1902: damos fé -Lic. Andrés DAvll11.-A-Jcsé en la Demarcación de Gusjuquito. Vo• de Nuevo León;" convóquese A los Interesados A la junta de que Ilúaliturr -A.-Agus:.tn O. Garc(a, 68l voz de la sangre. Lo que se hace sal>E-:r al pt1blico para que las persohabla el art. 1669 del 06digo de Procedimleutoa Civiles, la cual ten- Una opinión res1ietable. -· - . ·- ·- LA VOZ DE LA SANGRE. r 0 º· SECCION DE AVISOS. El descubrimiento es extraordinario, y he aquí que él va á guh.rnos en otros de trascendental importancia, y descifrarnos un enigma de que, seguramente, no se dieron ouenta algunos comprofesores, cuando se experimentó en nuestro Lazareto de Caño del Loro el suero antileproso del doctor CarraEquilla. Y fué el caso que en un informe enviado al gobierno pa~ ra comprobar Jos buenos efoctos de la medicación, se dijo que tan cierto era la mE>joría, que en los enfermos se observaba que éstos habían cambiado por completo de carácter: de huraños se trocaron en expansivos, de díscolos en cariñosos, de taciturnos en festivos, en una palabra, el contento y la satisfacción se dibujaban en sus facciooeP, como cuando se siente drA lugar en.,¡ local de ear.e Juzgado el décimo dt• hAbll despu6s de la tlltlma publicación de dicho auto, A laadlez de la mañ,na, y por cuanto A que loa presentea herederoa Marta y Joae6na Valenzuela, IH'gdu consta del referido testimonio, aon menorea de oatorce añoa y no tienen quien 101 repreaentel lpnes au Sra. madre no puede tener dicha representaotón, en vlrtuu de ser Interesada en la mism~ he• rencla, eate Ju,gado, haciendo u•o del derecho que le acuerda la ley, lea nombra como tutor Interino al Sr. Lic. José 1ft Canttl, A quien se le darA conocimiento de este nombramiento, y con ,u •Imple aceptación y proteeta, le tendrA por dlacero~do tal cargo. Hecho lo cual 18 provee,~ lo mú que convenga, Notif,queae. Lo proveyó y firmó el o. Jue, IQ de Letras del Ramo Olvll: doy f6.-Llc. Caottl CArdeoaa.-Llc. Braulio Morales, Secretario.-Rdbrfcas." Lo que re publica en eata forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. .11.ooterrey, Jwúo 9 de 190l.-Llc. Bra.ulio lloralea, Srlo, 52 53-5l. ª" EDICTO. Ju,.g-ldo 1~ de lo Civil.-1~ fracción judioial.-E~tldo de Nuevo-León. Por dlepoeioic.n del C. Jaez 1? del Ramo Civil, ea ha mandado radicar en esta Juzgado el juicio de intestado del ti.nado D. Francisco Valenzuela, vecino quefué del Rancho de San Miguel, jurisdicción de General Escobado. Lo qae se hace saber al pt1blloo en general para que las personas que se crean con derecho á dicha herencia, se presenten á de'lucirlo denko d~l término legal. Monterrey, Junio 9 de 1902.-Lic, B:aulio Moralse, Secretario. ó2 65 ó8, Juzgado 3? Oonetituoional.-Lampazos, N. León. Sr. Rafael D. lJ,fartínez. En e~ juicio verb9:1 ordinario que sobre cobro de pesos le tiene promovido el Sr. Jesde Castaño como apoderado de D. Manuel González, contra vd., se ha diot1do un auto que dice á la letra: t1Lampazos, Jonio diez y seie de mil novecientos dos. -;-Como lo determina el C. Juez de Letras de esta frac c16n en eu auto qae precede, téngase al Sr. Jest1a Castaña como representante legítimo de D. Manuel González, emplác!l~ª. al Sr.Jhfael D. Mart!nez, por ignorarse su doID101llo ~or edictos que ea publicarán por tres veces consecutivas en el "Periódico Oftcial» y «La Voz de Nuevo-León», y por cédula que se fijará en la puerta de este Juzgado, para que se presente á. contestar eeta_demanda á las nueva do la maña.na del déoimo dí!l há_bil contado desd? ~l aiguients al de la tHti.ma publicación, con el apermbuniento de darae por contesta?ª negativamente sino comparece, y ct1mplaee así 1~n~m:> con lo demás que on dicho auto se ordena. Not1f1quese. Lo decrét6 y firmó el C. Alcalde 3? Local: damos fé.-Runón G. 'l'reviñ:>.-A.-B. González.,-A. ,-P, C.1staiieda.-Rt1bricn.9 » ·°!A que se le notifl.ca á vd. en esta forma en cumplimiento á lo mandado en el aut:> inserto. Lampaz<>s, Junio 16 de 1902, -Eam6n G. T.reviiio.A..-B. Gonz4!ez.-A.-P. OastailJda, 49 50 ól 1 nas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado en el térmi• no de treinta dias contados desde la fecha del t1.ltimo edicto, que se publicará por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oftcial y en La Voz de NuevoLeón conforme al iut. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 7 de Jonio de 1902.-Jesth M~E!I• parza.-A.-Teóíllo Garza.-A,-André3 A. Cavazos. EDICTO. 51-5157 Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago Nuevo León, ' Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fraoci~n y por a1;1to de este Juzgado de fecha trece del~ rriente, se d16 por radicado el juicio de inteetamentaria de D<?ña María Ignacia Zepeda y de Don Jestia T.. méi:, vecinos que fueron de esta ViUa. Lo que es h!l.ce saber al pt1blioo para que (las peA,o. n!le que se crean con derecho áloe bienes que dejaroD dichos fl.nad.:is, se pre3e.at3n á. deducirlo ante este Jasg,1,do en el t~rmino _de treintJ. días á contar desde la, fech~ del 6.l~1mo edicto que es publical'á. por tres Vf'Cee de diez en diez días en el «Periódico Oficial,, del Esta. do y en "La Voz de Nuevo Le6n,, conforme al art 1631> del 96dlgo de P.r~c3dimientos Civiles. · Villa de S1ntisg,J, á 16 de Jonio de 1902.-Jeeds 1P. .EJpar~.'-A.... T1?6JlloGAru.... A, .... AndréJ A, Oavazoe 61-61-l'I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 682 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 682, Junio 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009464 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clubs de Sorteos Desierto Estadística Ferrocarril Geografía Oaxaca