https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12206/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._688._0002009445.ocr.pdf 76f5ed773cf01ac6108b7968ea6cc873 PDF Text Text Segundü. época Monterrey, [México.] Sábado 9 de Agosto de f'"" ~ / l, . ( - NUM. 688. 1902. ~' j\ , ·~~ ___ \ l PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MIS~íO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. DNDOZA. Jefe de Redacción, AUBELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- preparados por el destino. Los veraneos Los hombres puramente de acci6n no 2~ Los de la 1~ Reserva que estén en tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- prolongados, los descansos en: brutecedo- viven menos que los hombres de estudio. servicio, ingresarán con boletas de sus sutículo de segunda clase. res, no hacen más que oxidar nuestros e'e· Los más ilustres guerreros llegan exacta- periores, visadas por la autoridad política mentos acumuladores. Por esto es que los mente al mismo promedio de los historia· del lugar; y tanto para los que no se hallen OO~DICIO.NES. seres superiores comprenden y sienten ins- dores que tienen la misión de contar sus en actividad, como para los de la 2-i\, basta· Este periódico se publicará todos los Sábs.dos. tintivamente que se empequeñecen en proezas. En la lista de los treinta genera rá la manifestaci6n personal de los intereLa suscrición se pagará. por trimestres adelantacuanto se detienen. les más célebres, cnya carrera termina en sados, al Director del Hospital. Estos pados, en la inteligencia do que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dt Miremos en derredor nuestro. Entre los la mitad del siglo XIX, encontramos dos garán sns estancias por quincenas adelanesta Capital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse qne se retiran de sus habituales negocio,, nonagenarios, nueve octogenarios y once tadas: y los primeros, por semanas vencidenbro del trimestre corriente. son contado5 los que viven mucho tiempo septnagenarios: el promedio es de sesenta das. ll/:irTodos pag.:>s ser!in adelant!l.dos. gozando de un reposo bien ganado; la en· años. 3~ La tropa de la 1-i\ Reserva, se aceptaEl número sue!to vale DOOE OEN1'AV03. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad- fermedad les asecha, la muerte los sorpren· Verdad que el cálcu!o está hecho por un rá con una boleta semejante á la que se ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de y las gentes dicen: «Ahora que iban á norte americano que no se hace el de que indica para sns Oficiales en la prevenci6n de Mina Núm. 45 ser dichosos.iJ ¡Es que los ignorantes tie- los hombres que se distinguieron al frente anterior; y causará estancias por s6lo veinnen el culto de las rentas y Ja saciedad! de los ejércitos del norte y del sur, ejercían ticinco centavos diarios, que se pagarán, ADVERTENCIA. He reparado que el destino raras veces las profesiones más diferentes antes de ser como las de aque11os, por semanas venci. ·t _1 á destruye á los que organizan un trabajo 6 llamados á incorporarse á las filas y que, das, por el superior que halla firmado la Se advierte á. l~s ~ersonas de esta Capi ª Y empresa cualquiera 6 que marchan penosa por consiguiente, no presentaban esa uní- citada boleta, 6 por el pagador 6 Tesorero las de las m1llllCipalidades del Estado y fuera b · · · · d , d · 11 ·:5 de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales 6 la. onosomente hacia un obJeto _JeJano y formidad de profesi6n y e genero e vida que en e a se especi que. para su inserción en este Periódico, por tres posible de alcanzar. A estos valientes la que es necesario para proporcionar docu4-il La tropa de la 2-i\ Reserva, será adveces ó menos, lo hagan directamente al sel1or ~nfermedad, los respeta. La muerte se ale- mentos serios y cuadros estadísticos. mitida en los Hospitales, con la manifesFrancisco l\f. Escobedo, Director de la Impren- Jª de ellos o les espera al final de la obra La enorme distancia que media entre los tación que haga al Director, el Cabo 6 ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su terminada, cuando el reposo les hoce más guerreros del antiguo y del nuevo mundo, Sargento que lo pretenda, presentando sn importe, que son: blandos, más susceptibles de ser atacados, no se encuentra cuando se compara la du- nombramiento para qne sea identificado. ~ D · t t más propicios á escucharse á sí mismos. ración de la vida de los hombres de Estado La estancia que canse, será de veinticinco . OS pesos ClllCUen a, cen a.vos, Los médicos decían antiguamente que la de varias orillas del Atlántico. Es de 69 centavos diarios, que cubrirá por semanas por veinte renglones manuscritos ó fracción de tisis detenía sus progresos en las mujeres años en Estados Unidos y de 70 en Europa. adelantadas el mismo interesado, 6 su pa· ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. embarazadas hasta después del alumbratrón que dará una responsiva al efecto, la Los avisos que tengan que publicarse por más miento. Después han sido menos afirmati· ;¡;'\ cnal será aceptada 6 no, á juicio del Direcde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. vos; pero podrían hacerse otras observator. ciones análogas. Estas cifras son excesivas con mucho en 5~ Los individuos de las Reservas, s61o La parca no se acerca á los que van á la Gran Bretaíia. Los hombres de Estado podrán permanecer en los Hospitales hasLos AVISOS PARTICULARES se publidar su vida, ya sea que produzcan obras de de Inglaterra son ]os verdaderos «matusata por seis meses, como está prevenido pacarán á precios convencionales. arte que hagan prosperar una ciudad obre- lenes» de la política; tienen derecho en ralos Jefes, Oficiales y tropa del Ejército El pago se hará precisamente adelantado. ra, nn mu11do industrial 6 que conduzcan principio á u·n promedio de sesenta y cinco activo; y si al finalizar ese tiempo, no es6 ideas hacia nuevos horizontes. aíios, que alcanza á dos años más cuando tuvieren curados, se les dará sn alta. "La Voz de Nuevo-León" circula deu hombres . Decía Goethe: «No morimos, nos decidí- llegan á primeros ministros. No necesita6n Los Jefes, Oficiales y tropa de las st tro Y fuera del E ado. mos á morir.>J No encuentro observaci6n mas citar nombres, pues el recuerdo de Reservas, tendrán en los Hospitales las más justa. El :fil6sofo alemán indicaba con Gladstone está aún vivo en nuestro pensa- mismas consideraciones, cuidados, médicos, esto que convenía á todo ser humano desa• miento ni evocaremos tampoco la admira- medicinas y alimentación que los del EjérBDZTORJCAL. fiar la muerte, no abandonar nunca sn vida ble ancianidad de los hombres de la gene· cito activo. y mantenerse derecho en una acción vol un- raci6n de 1830, el titánico Víctor H ugo, Los enfermos de las Reservas que Monterrey, !) de Agosto de 1902. taria y constante, con fiebre de hacer bien, el diminuto compadre Thiers, Bismark, ingresen á los Hospitales, no causarán soamor á la vida y ávida curiosidad de maña- Changarnier y tantos otros. bre estancias; y así se expresará en las reEL TRABAJO na. Cuando la retirada de Rusia, el solda¿Se nos citarán muchos ociosos que lle· laciones á que alude el art. 206 del ReglaCOl\10 do que se recostaba en los bordes del cami- gan á centenarios? No lo creemos, convie- mento vigente para el Servicio de Sanidad no, podía considerarse como muerto; no ne ejercitarse y ejercitarse en la vida por en tiempo de paz. tardaba en sucumbir y la nieve le envolvía medio de la actividad: la detención es la 8-il Los individuos de las Reservas qne en sus blancos sudarios, mientras que los muerte. sean admitidos en los Hospitales, quedaq~1~ continuaban la m~rcha hacia ad:la~te, ¡ Prote~tamos! pues, c~ntra la teoría de rán sujetos al o_rden, d~sciplina y Reglavivian, aún se manteman por el mov1m1en- la excesiva fatiga! Fatiga de fiesta y de mento•de los nusmos, siendo motivo de exto á fuerza de querer v}vir. bo~as, fatiga i_mbécil, si se quier~; ¡pero pulsión }ª mala ~ouducta obs~rvada por Los doctores pesimistas que se ocupan Ser un eterno andann, es el secreto de fatiga de traba30, de una labor apas10nado alguno, o su rebeh6n al cumphl:J]iento de higiene oral y de etiología, en la medí- no morir hasta edad muy avanzada. ra! .... No creemos en ella y si la fatiga es las 6rdenes de los Jefes ú Oficiales supe. cina moderna, comprueban tal vez con Huyamos_pues, de los excesos de la me• real, el mejor remedio consiste en recargar riores del establecimiento. Para proceder mucha frecuencia, especialmente en la tem- sa, los abusos que cortan tantas existen- la actividad y en poner en acci6n lo físico á la expulsión, el Director deberá dar parada de estío, entre la_s numerosas enfer· cias, repudiemos el alcohol, alejémonos de en beneficio de lo intelectual, 6 viceversa. cuent~ al Jefe de la Zona, de las Armas 6 ~odades que nos aqueJan, la? consecuen- las regiones mundanas, en las que nos inComandante Militar, expresándole por es~ cias de un exceso de la fat1.ga cerebral. toxicamos, en el vacío de las habladurías OcTA\IO UzANNE. crito los motivos en que se funda, pan¡. Verda? es que se habla e~ces1vam~nte en frívolas, trabajemos con higiene, con pa--••••--que éste decrete dicha expulsi6n si la conestos tiempos de neurastema producida por si6n con alergía. No habrá nunca creed sidera justificada· ó en caso contrario patrabajos prolongados, d: nec.esidad de re· exc~sc de fatiga. Especialmente, li~itemo~ DE LA ORDEN ra que procure persuación del falti~ta y poso absoluto, de ?1:gencia de irse al campo nuestras vacaciones estivales, no a~ando· ~u promesa de ~nmienda, á fin de que el y aba?don9:r prov1S1onalmente la luc-ha por nemos nunca nuestra fuerza de acci6n en GENERAL interesado contmúe en el Hospital, la existencia. Hay verdadera exageraci6n un reposo demasiado prolongado, pues la en estos diagn6sticos y en estas recetas de serpiente está siempre oculta bajo la hier' Libertad Y Constitución. Mexico, J1iho 1 2 3 de 19° 2 .-B. Reyes. un método medicinal decadente y fácil de ba en que se descansa más de lo necesario. observar (~ara los ricos)., respecto á los en· Es preciso descansar, como se descansa --:(<Ol):~ (Del Méxioo JI.Iili,tar,) fermos pacientes que quiere? ser compade- durante un viaje, en las horas en que no ~idos y creen habe~se excedido e1: el,t~aba- puede hacerse otra cosa que dormitar y JO, cuando, en _reahdad, el trabaJ.º fisico 6 que el cuerpo experimenta en los baches cerebral no fatiga nunca en la m1s1;11a_Pro· del camino una gimnástica pasiva debido -porci6n que los placeres de la oc10s1dad, al movimiento continuado. El Ciudadano General Comandante mique por sí solos destruyen, 6 corroen nueslitar remite para su pL1blicación lo si• tro organismo. *** guiente: Es11ect1cnlo imponente. Con raz6n se dice que el descanso, este «Secretaría de Estado y del Despacho de suicida de la alegría, es un adelanto hecho Esta manera de aconsejar me ha sido su- Guerra y Marina.-México.--Departamento 13,220 Aspirantes Re.~enistas. á la muerte. Tiempo sería ya de rehabili- gerida por la lectnra de un artículo de M. del Cuerpo Médico.-Circular núm. 321. tar el valor vital de la acci6n á toda costa Williams Roscoe Thayer, publicado hace Deseando el Ciudadano Presidente de la y de protestar contra los retiros prematu- ya algún tiempo en Nueva York, que se República, facilitar á los individuos que Cada día es mayor el ent~asmo del ros y especialmente contra el empuje que esfuerza en demostrar cuánta fué la longe- forman las Reservas 1~ y 2ª del Ejército, pueblo por alistarse en las filas 8e los As• se da á las cobardías y á los desfallecimien- vidad de los grandes hombres del siglo pa· la asistencia médica y alimentaci6n que pirantes á cabos y sargentos reservistas. tos humanos. sado que vivieron principalmente del tra- proporcionan los Hospitales Militares, á Ayer se reunieron en el campo de maLa vida está hecha para 1a sobriedad y bajo de su cerebro. El estado mayor espi- los Jefes, Oficiales y tropa que se encnen- niobras, 13,220 aspirantes que, bajo la la salud como un máximo de activida_d. El ritu~l de las naciones ci";ilizadas se ha v!sto tran en ser~icio ª:tivo; y teniendo en elle~- acertada direcci6n de sus instru:tores_, ejehombre ha sido creado para producir, ya particularmente favorecido, según el arttcu- ta las mamfestaciones de algunas auton- cutaron durante tres horas vanos eJercisean obras del alma, ya sean trabajos ma· lo, por una vejez vigorosa, Y. prolonga.da. dades,, q1~e frecneutem~n~e solicitan el in- cios . militares, ~iendo contempladas ]as nuales, hasta el último momeo.to de su Según los cuadros e,stadistt.cos compila- greso a dichos es~a~lecmuentos, .de gendar- mamobras por mas de 20,000 espectadores. existencia. Por esto hay que admirar en el dos, cuyos detalles estan salpicados de re- mes locales, pohcia rural 6 miembros de A las 1 r de la mañana el Sr. General epitafio del General de Tribulcio, que dice: velaciones y de ~orpresas, resn~ta que ~os otras corJ?oracio~es armad~s;_ se ha servido Pérez, Jefe del Departamento de Estado «aquí descansa quien jamás descans6.>J ¿No «intelectualesJJ viven un promedio de tr~m- acordar, se_ pernuta la admi~1ó11 ele las per- Mayor, orden6 se organizara la gran cose encuentra en él la satisfacci6n de pen· ta años .lll:ás que el, resto d~ la población. sonas ah~didas en l?s. Ho:;p1~al~s de que se luuma de honor, empezando quince minusamiento de todos los valientes que, al 11~· Este pnvilegi? esta repa~tido de una m~- trat;-, baJo las condiciones s1g111 7ntes: tos des¡:m.es el. desfile frente á las ~ri!mnas. gar al término de su vida, se prep~~an a nera muy ~esigual; por eJemplo, los m.úst- al· Los Comandan~es y Ofictal~s de la Se d~s.tmgme:on. por su marciahdad y dormir el sueño eterno con la sensac10n de cos y los filosofas se ven menos favorecidos I· Reserva, y los Oficiales de la 2· según corrección los sigmentes grupos de Infanhaber recorrido con paso firme y constante que los poetas, los escr!to!es, los pint~res, la le~ orgánica del_ 31 de Octubre de :9ºº, tería: r, 2, 6, 12, 13 , 14 , 1 6, ~o, 24 , 31 , 34, el camino que debían recorrer hasta el fio? l?s natura}istas, los qmmicos y los l~1sto• podran s~r atendidos en los Hosp1ta~es 36, 37, 39 , 44, 45 , 4?, 49 , 5~, 91 , 107 , ur, Cada día adquirimos fuerza para gastar- nadores, estos a~canzau un prome~10 de cuando as1 lo des~en, pa~audo las estancias rr2, r31, 139 y 160, mereciendo muy esla sin cesar, y renovar1a en un trabajo de 66 á 67 añrs, mientras q1:_e los primeros que, por sus eqmvalen~~as _en sue.ldos, co· pecial menci6n los grupos números ro, s6, producción, para el cual estamos hechos y sólo alcanzaban unos 62 anos, rres:pondan á los del EJerc1tos activo. 68, 88 y 13 r, Mandados é iustruidos rea• t FA~T~R DE L~NGEVIDAD. ae T 1¡ DE LA PLAZA DE ~1FXICO 1 Del so al S1 de Julio de 1902. . . . ,. . EN EL ~AMP~ DE LAVAijlJITA �LA. VOZ DE NUÉvü-LEON. 2 LA VOZ DE NUEV~O-~L~E~O~N=============================:;;==:::=::::::: ese lamentar de la gente. ¿No es otra En Linares y en Galeana, de igual mo- ,·ida, porque han aprendido esa práctica desgracia qne suelan ser ineptos para con- do, quedarán establecidos los Clubs res- en la constante labor que producen las actividades consagradas á recoger por medio servar los bienes adquiridos por el más pectivos. de ese trabajo lo que el hombre más amjusto y santo de los títulos? Se ve, pues, por lo que hemos dejado biciona en la vida que es la fortuna. Acaso no. El artista, el pensador, el expuesto, que la anima~ión. no decae en el «El tiempo es dinero,» este es el acicate grande hombre "deben" nacer á la vida Estado, sobre una inst1tuc1ón que augura que empuja en aquel país todas las aspirapobres y desnudos, como el germen de al país resultados proved10sos. Hoy.s~ v~ ciones. Sin fortuna el hombre nada signilas grandes cosas. Han de hacerse á sí en toda su plenitud la idea que pr~sidió a de1 es t a bl ecumen t o fica en donde la comunidad apronta el · 1 1 d t d J t ba la 1·11st1·tt1c1·0,n lie1·mosa mismo en e roce crue e o os os ra jos, han de templarse como la hoja domi• de la reserva como perteneciente al ejército acerbo de sus esfuerzos para empujar más na, dora d e 1a espa. d a, .en el agua amarga Y nacional . Naturalmente, los hechos.d de-, y más la labor humana. ¡Ay de los pueblos que no marchan! ¡ay mostrados por sí mismos, han vem oda f na d et? d as l as imp;e d a des. . de los pueblos que no cifran su vida en el 11 L~ p~1mera.,cr~ac10n del artista en su enaltecerla, alejándola del campo don e propia cr¡;ac10n moral, obra lenta, des las pasiones ruines pretendieron etnrpar- trabajo! ellos serán víctimas de los más pogarradora, impasible, como un impulso la por aviesos propósitos. , . . ., derosos. El poder de las armas sólo es eficaz cuandel destino; ............... la más gra~de,. 1~ Los hechos no tienen mas sigmficacwn más triste, la más potente, la más mvisi que lo que 111uestra11, y la institución de do se sostiene por esfuerzos de un pueblo ble de todas sus c,bras. la 2~ Reserva se manifiesta cou toda la laborioso. Los pueblos valientes solamenPara que el diamant~ resplandezca ne• expontaneidad que alienta en su espírtu. te, que se alejan de la vida de luchas rocesita del rozar airado de su. propia s:i b El deseo de en la paz dejar aseg urado bustecidas virilmente por el trabajo, susistencia. No se talla el diamante smo para siemper el bien inestimable del ade- cumben irremisiblemente aplastados por con el diamante, y el alma con el alma. !anta y de la prosperidad para el país, ha el aliento omnipotente de los pueblos que Todo l.o h~r1;11oso, noble y _bello nació traducídose en el esfuerzo de los hombres trabajan. Alleguemos á nuestra patria 1os hermode conoc1dos o ignorados confüctos. En _la que piensan que son el sostén de. los gran· sos elementos del trabajo; procuremos pornaturaleza todo es lucha; todo lo que exis- des intereses y de los grandes ideales de que nuestro país se pueble de hombres y y correcci6n. te representa un triunfo ó una derrota. México. (De El Populcw- de México.) En su combate con el ''medio,'' el artis• Una experiencia de luchas rudas Y de de industrias, y entonces sí tendremos deta vencedor recoge el botín de los domi- sacudimientos políticos terribles, han su- recho para ostentar en la comunión de es. nadores, y los fuertes: aplausos, coronas, ministrado una enseíianza práctica á los fuerzas universales el que nos corresponde . da des ............ . los c1·en do- que batallan con imperturbable serenidad, sin temer á nadie y sin peligro de que cu lt os, d igna nuestras instituciones vacilen entre las nes sagrados de la gloria. Riquezas tam· sobre los asuntos de México. bién á veces. Ha sido preciso 1uchar con energía, ambiciones que siempre se amparan bajo Pero el artista vencedor es de manos para sacará la República del terrible com- la bandera de los pueblos débiles. -:(o):pródigas, porque tiene algo de niíio y de bate de las revoluciones; conseguido esto, mariposa. El oro le parece bonito y la no ha sido mer¡os el esfuerzo que se ha Clausura· de Sesiones del Congreso. luz le fascina. Y juzgándose inmortal puesto para dejar extinguido todo elemeuNOTICIAS OFICIALES hasta en su carne perecedora, es imprevi- te que pudiera habernos lanzado otra vez DE LA El miércoles de la se111ana que hoy ter- sor: cree que sus pobres manos pródigas á aquella época de trastornos. . mina, clausur6 el H. Congreso del Estado, harán oro de las piedras, como su propio Al amparo de euseíianzas previsoras, el período de sesiones extraordinarias á cerebro, tenso siempre como la cuerda de~ hemos caminado protejidos por la bandera que fué convocado por su Diputación Per- arco, creará un mundo bello á cada golpe de la ·República, que es hoy la bandera de manente. Cuatro asuntos, expresados en de su voluntad y su médula. la paz y del trabajo, Y seguiremos, como :EL U. de la convocatoria respectiva, expedida por Tiene su encanto esta confianza insen- es natural, más adelante, conquistando dicha Diputaci6n, fueron los que ocuparon sata en su propio esfuerzo. Además, el poco á poco los privilegios Y fueros, qne (Del Departamento General· de la Prensa.) la atención de la Cámara legisladora del artista tiene que "restituir'' á los suyos y una libertad netamente democrática, conEstado, en el período de sesiones, que, co- á sí mismo la parte de placer negado, de cede á los países que saben marchar por el No se cobrará nada á Expositores en la mo decimos, se cerró el miércoles, Inicia- la ingénua alegría de vivir, sacrificad?s camino del orden y al amparo de la ley. Exposici6n Universal de St. Louis, en tiva c1I! reforma al art. 22 de la Constitu- ante el altar de la fama, en los días tns- No deseamos, los que verdaderamente ama- 190!. ción del Estado, que se refiere á la pena de tes de la lucha........... . . . mos á México, utopías ni lisonjeras tentaEl Japón se propone gastar 2.500,000 muerte; iniciativa de reforma al art. 43 de ¡Cuanta ternura suele haber en esa 1m- tivas, queremos el bienestar. del_ país y el yens ó $ l .'.l50,000 para su exbibici6n en la Constituci6n General de la República previsión de pájaro confiado, en esa ~ro- aseguramiento de nuestras mstitnc10nes, la Exposición Universal de St-. Louis en sobre creación de un territorio con el nom- digalidad algo pueril, en que el artista por un camino que el mismo desenvolví- 190-t bre de Quintana Roo en el Estado de Yu- hace polvo bienes materiales ganados c.on miento de los intereEe, nacionales nos seEl costo total estima:io de la Exposicatán; iniciativa de reforma al art. Sr de la substancia cerebral y con fieras angustias íiale, porque comprend.emos que este es el ci6n Universal de St. Louis en 1904, inConstitución del Estado, relativa á las con- de trabajo! mejor derrotero que siguen los pueblos c!uyendo las cantidades apropiadas por diciones que se requieren para ser GoberEs lamentable, sí, pero muy natur~l y que saben interpretar sus destinos. los estados y países extranjero?, es de nadar, y por último, la instancia sobre muy antiguo. Antaño se juntaban baJo. el Los elementos de orden y de previsión, $40.000,000. Más de la mitad de esta conmutación de la pena de muerte que le mismo techo las dos grandes aristocracias que son los que han dado espíritu Y vida suma ha sido ya apropiada. fué impuesta al reo Victoriano Vázqnez. dominadoras del mundo. La nobleza due- á la 2ª Reserva del Ejército, son los que Los cultivadores de frutas en CaliforLos dos primeros negocios fueron re- ña del botín, recibía del Arte el respl~n- corresponden a) país, po~q1;1e e.ncarrilan nia, están guardando muestras de lascosueltos en la sesión del lunes y en la del dar. El Arte recibía el decoro de la vida bien por el cammo cwe Mex1co signe para sechas. de este año .rara. la exhi bici6~ .en miércoles los últimos. material.. ... la garantía de lo transitorio, la realización de sns ideales. las sec:ones de Cahforma en la Exposición La iniciativa referente a1 art. Sr sufrió ya que lo inmortal estaba á salvo por su Como aún se cree por algunas personas de St..Louis.. 1, • • • • en la discusión algunas modificaciones, propia virtud germinativa. que los que se filien en la 2~ Reserva, deRusia envrnra su exh1bic1ón de la Stquedando al fin dispuesta para ser votada Hoy no puede existir ese consorcio: el ben prestar desde luego servicios militares, beri~ á la Exposic.ión de St. Lou.is po.r en el período inmediato de sesiones en los mundo ha cambiado, como seguirá cam- insistiremos en poner en claro, que canfor- med10 de la agencia del Ferrocarril Cb1siguientes términos: biando. Hay dos aristocracias rivales; á me al texto expreso de la ley, tales reser• no del Este. «Art. Sr. Para ser Gobernador se requie- lo menos separadas. El dinero y el ta- vistas no deben dar servicio sino en el reSir Hiram Maxim, el famoso Ingeniere haber cumplido treinta años de ociad y lento .... Llamándolas por su nombre el moto caso de una guerra extranjera y por ro é inventor, escribe desde su casa residen reunir las demás condiciones que para ser Capital y el Trabajo. otra parte están exceptuados.,de.dar S? cia en L<::n?_res al Presid~nte Fra~cis de diputado exige el art. 49. Lo menos que puede ser el Capital, es contin,gente personal pira el e¡ercito act1- la Ex:pos1c10n de St. Loms, y dice gue No podrán ser electos para el cargo de conservativo: lo menos que puede ser el vo, que podría corresponderles por sorteo tan pronto ~omo su salud se lo !?ermita, Gobernador, los empleados federales, los Trabajo es imprevisor ó confiado. En con arreglo á la ley vigente sobre la ma- comenzará a hacer nuevos experimentos de Hacienda del Estado, los militares per- cuanto uno cambie sus caracteres con el teria. con un aparato para la nevegaci6n aerea. mamentes en ejercicio que residan en el otro, desaparecen ambos. Acaso sea un •--Sir Hiram está convaleciendo de un fuermismo y los que hayan tenido cualquiera bien. Quizá su confusión en un solo ele· te ataque de bronquites Y ha ido al Sur de esos caracteres, sino seis meses después mento activo de la energía social, será un de Francia con el objeto especial de cude haberse separado absolutamente de sus grande paso adelante .... Da todos modos, Espera regresar en Septiembre 1 rarse. destinos.» cualquier tiranía es preferible á la ciega pr6ximo. Su idea, como se sabe, es la de Respecto de la conmutaci6n de pena so- tiranía del dinero. construir una máquina que no tenga relicitada por el reo Vázquez, le fué dene¡Ah, grandes artistas imprevisores, homNoticias que nos vienen por la prensa !ación alguna con un globo. Cree firmegada. bres audaces que vencéis en la lucha y no de Estados Unidos, expresan el grandioso mente que una máquina perfeccionada Vázquez perpetr6 un crimen, que por las sabéis conservar los despojos; que por vi• empuje industrial d~ es~e país.. P.ued~ utilizai:se para navegar los aires circunstancias que concurrieron en su co- vir unos cuantos días agradablemente, no Finanzas comercio, mdustnas, todo ca- sm nmguna dificultad. Ha gastado cerra misi6n, ameritan la perversidad de su áni- tenéis para qué llamar al notario en el mina asombrosamente en esa gran Repú- de $75,000 en experimentos y no desist~ mo, y la consideración además de lo muy instante en que la muerte se asoma! .... blica tierra de promisión á donde el hom- en su seguridad de obtener completo éx1poco que significa en el alma de algunos No es loca la fortuna como dicen. Si os bre que anima el espíritu del trabajo en- to. Es muy probable que dentro de un criminales, el respeto á la vida humana. lo diera todo, seríais ''únicos," seríais tira- cuentra lo que ambiciona para emplear sus año, si se restablece enteramente de su La ley es inexorable contra tan terrioles nos. Si os lo diera todo, ¿qué quedaría pa- esfuerzos. salud, hag;i una visita á St. Louis y ,¡ue delincuentes y debe ser aplicada la pena ra los demás? Europa pierde cada año un gran contin• el Comité de Aereostática de la Expoque señala con toda eficacia. JosE NOGALES. gente de población, toda ella joven y de sición tenga la oportunidad de saber acerEn el campo de las discusiones cieutífialientos que ingresa á Estados Unidos en ca de sus grandes experimentos. cas, se debate con ardor entre unos y otros pos de trabajo, y la América del Norte Las medidas que el Gabinete Británico abolicionistas y no abolicionistas sobre la ASPIRANTES avanza poderosamente, llenando el mundo ha tomado recientemente para autorizar aplicación de la pena de muerte. Unas y con el aliento de sus industrias y de su la participación de Inglaterra en la Exotras teorías abundan en razonamientos A LA comercio. Aún hay espacio amplio para posici6n Universal de St. Louis, se dedignos de tomarse en cuenta; pero la pena ~ ~ ~ muchas actividades, la tierra y el trabajo ben en su mayor parte á las gestiones del de muerte tendrá que ser aplicada todavía ~ !I ~ eu el vecino país, producen copiosamente Honorable Michael E. Sadler, Director por mucho tiempo mientras las circunstau- ¡¡~ i ~W i W ¡¡ Id W1 para satisfacer las necesidades de ese gran del Departamento de Educación Británicias y los hombres se muestren, en la esca___ pueblo, co. Ha estado trabajando con verdadela del crimen, en condiciones en que agueCuando se habla del poder de Estados ro empefio para que el Gabinete diera la lla pena puede ser eficaz como escarmiento. Como expresamos en nuestro número Unidos, concretándolo al esfuerzo caracte- la autorizaci6n arriba mencionada. La anterior, quedó en la ciuclad de Montemo- rístico de la raza sajona, se incurre en un exhibición que se propone hacer el Imperelos, establecido uu Comité de propagan- gran error. Ese pueblo no pertenece á uin- rio Británico incluirá no solamente un da relativo á los que ingresen como aspi- guna raza especial del mundo, correspon- resumen de los sistemas y métodos de rantes á la 2~ Reserva del Ejército. de á todas las razas de hombres que pue· educación en Inglaterra sino también En la población referida, ha segnido el blan la tierra. Su constitución y sus leyes, de los de Escocia, Irlanda y las Colonias. entusiasmo eu aquel respecto y continúan son la expresión fiel del carácter propio La Comisi6n del Estado de Mississippi adhiriéndose al Club instituido, muchos del país que tiene que identificarse con las está considerando un plan para presentar Siempre que muere un excelso artista otros aspirantes. necesidades del pueblo que lo forma. un Plantío de Algodón en miniatura, en todo el mundo canta sus glorias. Y como Eu Gral. Terán el entusiasmo no es La educación, la instrucción y demás la Exposici6n de St. Louis. lo general es que haya muerto pobre, to- menos. Probablemente en la semana que enseíiauzas que reciben las generaciones Se han recibido un gran número de sodo el mundo eleva su tardía compasión hoy termina, habrá quedado establecido el qfle van sucediéndose, están inspiradas en licitudes por espacio, en el Palacio de como una discreta plegaria ó como un na- Comité correspondiente, que pertenecerá á el esfuerzo siempre pujante del copioso Agricultura, para exhibiciones, y no obsda comprometedor lamento. los nuevos aspirantes á la 2~ Reserva en trabajo que alH se produce. tan te que este será uno de los Edificios ¿No es una desgracia que todos los gran- las clases de Oficiales, Sargentos y Ca· Los hombres que salen de ese país, la más grandes de exhibición, puesto qne des artistas nazcan pobres? quiere decir bos, mayor Farte de ellos son prácticos para la, contiene veinte acrea de e::ttensi6n 1 es oo- pectivamente por los señores capitanes Flores y Arellano, subtenientes Reservistas Francisco de P. Mendoza y Enrique Orihuela, y teniente Alvarez, del Regimiento de Artillería de Montaña. De las secciones de Caballería se distinguierori los números r, 4, 5, 6, ro, rr, r5. 5 6 48 50 " 6 O 2 , I ' I 9, 2 I' 24 ' 3 ' 3 ' .; 3' 3. ' 3 ' · · 1 y' con-J 52, mereciendo mención especia q uistando merecidos aplausos las seccio · nes 3, 7 y 44, mandadas respectivamente por los señores capitanes Leyv~ y H ernández y el subteniente Reservista Domingo Nájera. La~ bandas de los Batallones que marcaban al desfile de la columna, princi• palmente la del r7, lo hicieron mny mal. Los r3,220 aspirantes forwaron des pués en 6 filas desplegadas frente á las tribunas y al romper filas, vitorearon al Ejército, al Sr. General Díaz, al Ministro de la Guerra al Sr. General Pérez y á la Segunda Re;erva. La música toc6 dianas, y la compacta multitud dispers6se con el mayor orden J tx~~:!~i~n Unlv~r~al ~~ ~t. t~u!~, M~., .e:.... EL P~DBR DEL TRABAJ~ !l!'JIUn LA F~RTUNA YEL ARTE. Re~~rv~ l E',J"r"l'l sa cierta que tendrá que ob3ervarrn gran economía al ceder espacio para exhibiciones para satiofacer los demás expositores. Se ha dado principio á los trabajus de los cimientos do una torre pqra conrlucir ]os ala robres el éctriros en el Edificio el~ Msquinaria en donde se instalará la gran planta eléctrica. El enorme tabina de conmutadores se colocará al extremo occidental del edificio de Maquinaria, accesible solamente por h galería especial. La torre, cuyos cimientos están perfectamente construidos y profundos, conectará la galería de tableros de con mu. tadores con los su bterrií.neos por donJe pasen los conductores y el cual es siete por siete pies de ancho S un~ milla d~ largo. D3 este su btonáneo los otros conductores rn esparcirán en toda, direcciones para todos lo, edificios y terrenos de la Exposición. L1 planta motriz instalada en la parte occidental del Edificio de Maquinaria de,arrollará por medio de nuestro in memo generador W e&tinghou ,e 8 000 Kilo watts, lo equivalente á 10,720 c~ballos de fuerza. La Exposición ha hecho arreglos para comprar 7,500 kilowattl<, es decir, 10,050 caballos de fuerza de la Compañía de Alumbrado, con lo cual se forma un total de 20,770 cab11los de fuerza. Dos mil de estos se desarrollarán de las plantas de exhibición en el Edifi cio de M~quinaria los cuales se usarán en la Exposición para una variedad de ob. jetos. El Departamento en donde se co·1oqu0 la gran caldera, si Eituará á 150 pies al Oaste del Edificio de Maquinaria. timable colega es provechosa no s6lo para\ias. escuelas ófi.cia1es de dicha ciudad, eslas instituciones del carácter de las que nos tuvieron mny interesantes, demostrando ocupamos, sino para los intereses sociales, los citados alumnos un bnen aproycchaporque cnmplien,fo cada parte con las obli· miento. gacioues que se contraen, el result~do tie- . La fi~sta escolar s~ efectuó el.~ 1 ele June que ser de benéfica trascendencia. ho último en el 1eatro prov1s10nal ele Siempre hemos creído que las institucio• aquella población. . nes pi!estas al servicio del público.en que se Dicha fiesta estuvo muy concnrnda y manejan capitales que corres¡.,onden á éste, los actos del pro~ranrn. que la arregló fuedeben ofrecer en sus operaciones completa ron muy aplaudidos. garantía, siu esta esencial condición, las Los resultados en referencia serán 1111 vacilaciones surgen y el mal éxito es se- buen estímulo para los educandos. guro desde luego. El provecho alcanzado en el año escolar que acaba de terminar, débese al Ayuntamiento de la localidad, en primer lugar, á Jefatura de llncicnda. la buena voluntad de las personas amantes Según el Corte de Caja practicado por la de la instrucción y muy especialmente al Jefatura de Hacienda federal en el Estado, Sr. Alcalde r º D. Benito Castañeda, quien correspondiente al mes de Jnli0 último hu- se ha mostrado en sns esfuer7.os·, en bien de bo un ingreso en dicha oficina de. . . . . . la instrucción, digno del puesto que $85 ,294 Sr y un egreso de $69 786 ..§1, ocupa. quedando una existencia en caja para el presente mes de $15,508. Do11atirn para el Palacio de Goliierno meonstrueció11. LAS CRIATURAS deborfan estar medianamente gordas y criar grasa :'L medida que b consumen; puoe la grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas, aun cuando lleguen (t la edad de 18 6 20 nfios, corren peligro de contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotaute. Ea una cosa es_pautosa. cuan<lo reflexionamos sobre el numero de criaturas de ambos sexos quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Para evitar este mal, para curarlo, para salvar las criaturas que las madres acarician, y los simpáticos muchachos y muchachas que principian á, mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe siempre emplearse la ,: PREPARACION DE WAMPOLE. ~ Su éxito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas lo deben sn viga y salud. Es tnu sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de loa hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitoe Compuesto, Extractos do }lalta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niflos p/ilidos, rnquíticoa y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay fon bueno como nuestra prep~racióu. "El Sr. Dn. M. Sáuchez Rodriguez, Director ele la. Casa Amiga de. ,1• Obrera de México, dice: La Preparacion de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los nillos á quienes la apliqué, {¡, pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas quo la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactori•. Las madres de estos nillos están eumnmente agradecidas porque la ealud de ellos, la delíen á la eficacia de su ¡,~epa,~ El C. Tesorero de la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad, comunica al Sr. Secretario de Gobierno del Estado, el ha¿Cuál ua Ara- \Jaría'/ ....... ¿Cuál era ber quedado recibido de la suma de ..... . $3,333.33, procedente de donativos para la María-Ana? El mismo gracioso y delicado talle, loB obra del palacio en construcción. mismos cabellos rub:o~, los mismos ojos negros y la misma palidez na~arada que Una certifieaeión que honra. hacía resaltar el carmín de los labics en ,, una igual y encantadora sonrisa. El Sr. Dr. N. Ramir~z de Arellano, Sólo la mirada de una madre habría Profesor de Medicina Legal en la Escuela podido distinguir la una de la otra, de Nacional de Medicina de México, dice:esas dos iguales f10res nacidas al misn:o "En las afecciones pulmonares (bronquitis, tiempo, bajo el pálido sol de Bretaña; pe- ración, que ea una verdadera. medicma.. neumonía, tuberculosis, etc.) la Prepararo los ojos de la madre se cerraron para Cuanto más se usa, menores• serán los ción de Wampole es doblemente eficaz por siempre el mismo día en que se abrieron estragos de la enfermedad, desde la inla acción de los principios nutritivos del los de sus hijas. Su padre, el capitán fancia hasta la vejez. Basta una botella aceite de hígado de bacalao y por la acpara convencerse. Eficaz desde la. primera ción especial de los hipofosfitos sobre el Kermeur, se había ido Joco, desesperado, d6sis. • "Nadie sufre un deseugano . con aparato de la respiración y en la nutri- sin querer siquiera abrazar á los inocen• esta."_ De venta eu todas !1111 Boticas. Mnsa del ideal, fúlgida y bella, ción en general." o,." tes, causa de su desgracia; se había lanz<J.. Que dejas al pasar, como un meteoro, do al mar, que habfa creído abandonar Todo el fulgor de la primera estrell~, para siempre el día de su matrimonio. ---------------Util 11am las plandmdorns. Todas las notas de las arpas de oro. Cuando vol vi6, su dolor había calma• Para dar 1ustre á la ropa, se usa como do. Sus b ijas tenían entonces cinco Tú la paloma blanca del carmelo, eficaz preparación, la siguiente: "En un años. La h~rmosa como Venus Citerea, Cuando Alain Kermeur se encontr6 al litro de agua tibia, se disuelven So gramos ¡Deja que rasgue de la farsa el velo, lado de esa dos encantadoras niñas, y se de almidón y 60 de esperma de ballena; á Príncipes y aldea.nos, mi!lo~!!!"¡o:, J Deja surgir con libertad la idea! vi6 acariciado por ellas, pensó que aún jornaleros atest iguan la. inmensa repuesta solución se le agrega una poca de cera tación d e las ríldoras dol Dr. Ayer. virgen, después se mojan con ella, cuello, había ftllicidad para él sobre la tierra. ¡Deja que llegue á mí, deja que al alma Las autoridadés médic::i.s recomienJ..-i~ Dió, sin pensar, un eterno adi6s á los pechera y puños y se efectúa en seguida el estas píldoras para los Suba la inspiración, gérmen fecundo, viajes, y resolvió no volverá separarse planchado como de ordinario." Como el dorado pólen de la palma, Desarreglos del hígado, del estl), más de sus bija~, y se quedó viviendo con Como el ardiente sol de un nuevo mundo! mago, estreñimiento de vientre: ellas en Morlaix, su tierra natal; cuando El asunto Bielenborg Seutt. exceso de bilis, dolores de caestuvieron grandes se las llevó á PaQuiero pulsar la cítara vibrante, beza é igualmente para el reuConocido es aquí en los tribunales del rís. La que fustigue al uuiverw entero, matismo, la ictericia y la neuEstado, el asunto judicial sostenido entre ··· ··· ··· ·· ···· ··· ...... •···· •· •• •· •······ •.......... . ralgia. · La que pulsaba en los infierno Dante, los Sres. Jorge Bielenberg y Scott. ......... •········ ······ ...... •····· •········ ........ . Y en la cuna de Sócrates, Homero. Están cubiertas con ~a capa de Dicho asunto fué resuelto por los tribu- · · · · · •· · · · ••· ••· · • •· · ••• ••••• •• •••• ........ . ........ . azúcar ; obran con prontitud, pero do • nales del Estado eu favor del Sr. BielenA los veintiseis años, Ana-María y Ma. una. rna.nora. suave y son por lo tanto Quiero pulsar la que .sin tregua i~ pere, berg. Contra el último fallo recaído, se so- ría-Ana, ~ermosas, inte)igentes, ricas y el mejor 1·emedio ca.se.:o. La que es del numen vigorosa arteria, licitó el recurso de amparo. Instaurado el muy festeJadas en la sociedad, no se haPorque jamás la poesía muere procedimiento respectivo ante el Juez de bían casado aírn: todos se preguntaban, "el Como el himno sin voz de la materia! Distrito que conoció de dicho amparo, re- P?T q?é," qu~ no era otro que rn extraorcayó sentencia negándolo, y recurrido di- dmana semeJanza. . . . Ella es la vena azul que se dila ta cho fallo ante la Suprema Corte de JustiEn vano trataban de eligir una de ellas, Y bajo el bosque secular murmura, cia este respetable Tribunal confirmó la pues no conseguían llegar á distinguirComo la luz de la mañana, grata, res~lución del primer Tribunal federal. las; más de un joven había tenido el riComo la luz de la mañana, pura. Hemos expresado lo anterior en razón dJculo de no poder a~rmar su preferende la resonancia que tnvo el asunto refe- crn. Ü(ros le habían dicho francamente al Ella, el astro, la espuma y el celaje, rido. sei'i.orde Kermeur, que serían felices de ser El águila caudal de inmenso vuelo, El Sr. Scott movi6 en su favor recnr- aceptados por una de sus hijas, pues am!onstituyen el mejor catártico para Midiendo lo grundioso del paisaje mrregir las frregularida.dos del cst,;.. sos diplomáticos ante el Gobierno Norte· bas !es agradaban .igual~ente: por . desBajo el cerúleo pabellón del cielo. :n3.go y de los intestinos. Con opera1· americano. grama las dos rubias h 1Jas del capitán, imwemente nada. dejan que de.scar "ll Las gestiones relativas uo favorecieron eran. un tanto r?má~tica~: la af1cción en ms efectos y cul'"'...n la. constipacion ¡Eva gentil que arrulladora pasa los propósitos del citado Sr. Scott; determi- partida doble m .les msp1raba, m les co~lcs9iertan el apet ito, estimulan le,,,; Al través de las noches y los días, uándose que las leyes mexicanas habían movía; Y hacía tiempo que en sus cabeci. Srganos digestivos y refuerzan el sis• Como un querub, cuya flotante gasa sido perfectamente aplicadas al caso. tas bret-o nas, y en sus corazones muy bre;ema. Sembrando fuera besos y armonías! El hecho es un buen precedente en ma- tones también, se había aferrado la id?a ~reparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E, U. A. teria de justicia en México, de quedarse solteras antes que casarse sm ¡Oh, nunca, coraz6n, necios ardores amor. Te lleven á buscarla torpemente, Un día le oyeron decir, suspirando, á Establecimiento do una Fundición de Metales en Donde imita sus fatuos resplandores su padre, que le habría gustado antes de comprende? .... Porque es él.. .... porque el Distrito do Salmari¡1a. Todo lo vil que prostituye y miente! morir hacer saltar sobre sus rodillas un es ella .... en fin, porque debían de amarEl H. Congreso del Estado de Sonora, par de nietecitos. . se. ¡Se amaron, pues! Búscala en el azul del firmamento, ha dado su aprobación al contrato celebraEntonces ambas h~rmanas resolvieron Algunas semanas más tarde, un herEn el brillante cáliz de las rosas, do entre el Ejecutivo del mismo y el re; sefararse por algún t~empo; les co,stó lá. moso záfiro brillaba en el dedo de MaríaEn los mundos de luz del pensamiento, preseutante de la. Compañía The Yaqm gnmas hacerlo, pues Jamás se habia~_se- Ana: era su anillo de compromiso. Y en las noches del genio, misteriosas. Smelting & Refinmg Coml'.ª?Y, para el p~rado, Y las unía un pr?fundo carm~. Ana-María, no había encontrado, du• establecimiento de una fnnd1c1ón de meta- Sm e~b.~rgo, cada una en1ugó sus lágn- rante ese tiempo, la flor de amor en la Y luego de laurel orla sn frente, les en el Distrito de Sahuaripa. mas, d1m.endose: . • playa normanda; no porque no hubiese Con redes de azahar detén su vuelo, La referida fundición tendrá la capad-¿Quién sabe s1 así, voy á ser única- sido cortejada y fest&jada, ~ino porque ¡Que al fin es élla, para el astro ardiente, dad suficiente para fundir 60 toneladas de mente amada? era la más romántica de las hijas del ca• La escala de Jacob que lleva al cielo! metal diariamente. Ana-María parti6 con sus amigas para pitán, y se había prometido á sí misma Los trabajos relativos darán principio una playa normanda; María-Ana se fué no amar sino una vez, pero con locura y EuGENIO C. NoE. dentro de tres meses contados desde la fe- con su padre á su pueblo bret6n. basta la muerte, y ninguno de los eleganUruguayo. cha del contrato y será concluida en r8 El señor de Kermeur y sus bijas se vis- tes de Saint-Malo, le había parecido dig• meses más. ron muy pronto rodeados de sus parien- no de ese amor. Al quedar terminada la instalación res- tes Y de algunos antiguos amigos de su faCuando las dos hermanas se reunieron G.ACBTJCLLA .. pectiva, justificarán los concesionario? ha- milia, que les comprometieron á asistir á en su casa de París, María-Ana compleber invertido la suma de $,50,000 ciento algunos paseos. tó las confidencias á Ana-María, iniciadas cincuenta mil pesos en la compra de maUn día bajo las grandes encinas de un ya en sus cartas. U11a publicación útil. quinaria. tupido bosque, por el que María-Ana ca,-Adoro á mi querido Contran le diDe mucha importancia va á ser para balgaba al lado de un brillante oficial, jo, y estoy deseosa de presentár~lo. A Nuestro estimable colega «El Es.pectaaquella región minera el establecimiento vi6 nacer la flor del amor tan largo tiem- menudo le he hablado de nuestro parecidor," de esta ciudad, ha estado publicando po soña:la. .La cogi6 con entus!as.mo.. do; y me ha asegurado que él f!-º nos equiuna serie de artículos interesantes, enca- fundeute de que hablamos. ¡Era tan mteresante, tan d1st111gmdo vacaría nunca, así es que qmero que esminados á sostener la idea altamente ese hermoso oficial, que no le fuó difícil tés tú sola en el sal6n á la hora que debe Exámenes y fiesta eseolar en Dr. ArroJo. justa y equitativa, de que cie1:tas empresas conquistarse ese corazón ansioso de afoc- venir, y veremos si no te toma por rol. que r:ciben dinero. del púbhc~ para su: Noticias que una estimable persona nos ci6n, y qua sólo deseaba darse! -Se apercibirá que no fango el anillo. operaciones, garanticen convementement . d Dr Arroyo expresan que los Sobre todo, ¿por qué? ...... ¿r6mo nace -Póntelo, • 1 fi d d · ' bierto e1 com umca dee los· ahimnos' que concurren a, ~u maue¡o, con e n ; e¡ar ª cu d l _ á elamor? ...... ¿Qt1i60 lo sabe? ..... ¿Quién lo -P0ro no temes tú? .... ., 1uterés qne se les conf1a. La labor e es ,ex meues SURSUM Ricos yPobres las Píldoras del DrDAyer 1 �4 LA YOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. EDICTO. Jnz¡ado 3~ Con&Utoc:cnal de Bostsmrmte, Noe,o Ltón Jr.z ado 2' Constitucional.-Garcta, Nuevo Le6n. 6 F:n el juicio te,tsureofnrlo de la Sra. Ursul& Oá,ar,s tin I& de Pe che vecrna que fué de eata. Villn, so ha dictado un auto c¡u; ll. la lo Pcr disposición del C. Juez 2? de Lür11s del R11mo tra die~: Civil de esta primera fracci6n judicial se ha. radicado "Viila'dama, once de .runfo de mil novecleulcs dre,,-For pre snrf,¡cl1a de hoy en ePt~ Juzgado el juiC'io teRtamentado y admiti lo cuanto h" lugar en derecho c:in el testmonlo d,1 con teetaDlento p!tbl'co abier:.O r:glstrado en la forma !,gal y certifc • tario del S:-. Justo P. Garcia, vecino que fuú de eeta do de dtfonción qne se acompaña, y con lo qoe101icita •locurrent~, Villa. 4br, s• <l present., juicio d11 tRstaruentarfa. 6. bienes de 1, ya finada L, que se hace saber al pt'íblico para que las pereoSra. l'rsola C4znrrs viu<l:i de Peché, vecina qua fué de Bos,aia nte, - T e lo prometo. Y como extraviada, hacía brillar ante y radlqnese en el Juzgado 3Q Local clo ditb,- V1fü: 11 cuyo ef.cto ex- n:i.J que se crean con derecho á la herencia, comparez. ¡,fdanse l• s .v sos prevenidos en los arts 30 y ~·! rr sp, ct!vs mente de can á deducirlo en el término fijado en el art. 1686 del Ambas hermanas se divirtieron y se rns ojos el smño de ft¼licidad que sería las leyes de Jfaclenda. y del Timbre vig,utes, y l)Ublíqnese este auto Código de Prccedimient,s Civiles, tres v,ces consecutivas en el "Perjó~lco Oficial" del J,;sfn lo y on "L" rieron con la idea del embarazo en que para ella la vida, si llegas9 á ser un día Voz de García, Julio 23 de 1902.-Albino Oar.::ia·-A,-AlNuevo LoóD;" para todo lo que, remttase ti Juzgado de EU precedencia. A afio pro~•Yó y firmó el O. Jo( z de Letras <le la~ frac- berto L. Whitt.-A.-Auaataeio Martínez. 61,63 (4 iba~ á. poner al hermoso oficia]. la- mujf:r de Gonlran. • ción jod clal: doy fé.-Lic. Goerrr..-.A.~JestlsSantosTreviño.-A.EDICTO. E,lEban Trev,ño.-Rl1bricos." Sm embargo, cuando Ana-María se enPero para que ese sueño fuera realidad, Lo que Pe pobEca en e&ta forro:. de acuerdo con lo dispuesto en la Juzgado de Letras de la 7} fracción judicial.•-EstaUnal del art. lf59 del Código de Procedimientos CJvllts. contró sola en el gran salón, esperando á na había sino un obstáculo .••. ¡Un obs- parte Bostamante, Julio n de 1902.-Vlctor ~antos·-A.-Antonlo F:o- do da Nuevo-Le6n. res.-A.,-Jo,é Go.ot41ez. ó9 CO 61. Oon fecha catorce del actual se radicó en este Juz. su futuro cuñado, su corazón latía de un táculo! ...... unosolo . .. ¡,u hermana!. •• ga.do el juicio de intestado de D. Eugenio Garza, veEDICTO. modo inusitado. ¡ Eso sería horrible! Juzgado de Letras de la 7~ fracclón judicial.-Estado de N. León. cino qus fué de esta Ciudad. En el juicio de a.peo de una i;:orclón de egostadero dal llamado Lo que se hace saber al pt1blico, para. que les pera)• Él, entró, radiante y sEductor, como su Se pasó la mano por rn frJnte baiiada "hlaleaü.s" de tsiajorisdicc·ón, promovido ante este Juzgado por nas que se crean con derecho á. la herencia, comparezD. Federico Pen.llls, se ha dictado un auto qua en lo conducente dice: hermana se lo había pintado, y se dirigió en frío sudor .••. Ee horrorizaba de si "Montemorelcs, Jolio catorca de mil novtcientos dos.- Por pre- can á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Eentado con el dccumento que ee acomp1ña; hllgase •~b ,r esta petl- 06cigo de Procedimientos Civi!fs. hacia élla. m1~ma. c:6u li los Sres. Jeetls Antomo Echavar.!a, E uil10 Villarreal Pl!rtz y Montemcre'os, Julio 16 de 1902.-Lic. O. Gorostietll. MaLuel Dhz................................................................Y por cuanto lí. -Querida mía, la dije\ llevando á sus Pero era una valiente y noble alma bre- qua 59,62 63 del mismo anterior eicrito aparece, que puede haber otros co- -A.-J. F. Garcta.-A.-Artmo E. Pará.s. l ndantes cuyos nombres y residencias re,p:ctlvas, se ignoren, ccmo labios la mano que había tomado, y fijan- toca la de Am:.-María Kerme;ur. Tomó ee EDICTO. pide e!testles por el Periódlco Oficial y La. Voz de Noev:>-Ltón por tres veces consecutivas, debiendo surtir so~ efectos tal ci: •~Ión Jmglldo 2? de lo Civil.~1! fracción judicial.-Estado en la joven ms grandes y brillantE's en el acto una resolución. 6. los diez dlas de publicado el Oltimo edicto. Notifiquese. Lo prove- do de Nuevo León. yó y Jlrmó el O. Juez de Letras de la 7t fracción judicial: dall'os fl!.ojos. ¿No era ella la que había venido á per- Llc. C. Goro&tleta..-A.- J. F. Garcfa.-A.-F. L. .liarboea..-:r.Ob:icas• Hoy se radicó en efts Ju7gado el juicio de intestaque ee ms,r:da publicar en compllmiento del auto incer .o para mentaría de la Sra. Eleuteria González, vecina que fué Ana-Marfa se fxtremeció. ¡ E~a voz y turbar la felicidad de su hermana. • . iA !03Lo• fectos legales. MontemoreloP, Julio 16 de lt02.-Lic. O. Gorostietr..-A.-J. F de esta. Ciudad. esa mirada, eran las que élla soñaba des- eJJa puee le tocaba desaparecer! . • • Lo que es publica en esta forma para que las persoGarcfa.-A.-F. L. Il.ubosr.. 58-59 6~. nas que sa crean con derecho á la herencia, se preaende !an largo tiempo! era preciso que so alejase desde el EDICTO. ren á. deducirlo en el término que flja el art: 1685 del El continuó sin soltar la mano de la día siguiente; sí, debía huir de la tenta- Juzgado lo de lo Olvil.-lJ fracción judtclal.-Estado de N. Líón. Oódigo de Procedimientos Civiles. En el juicio testamentario de la finad• Sra. Justa Trev;ñ,, v,c!joven. ción de esa tentación que iba á asaltarla na que tue de esta Ciudad, se ha dictado un aule que lila letra d!ce: Monttrrey, 6. veintiocho de Julio de mil novecientos •lilonterey,Jolio veintinueve d& mil n<.veclentos nos. P<r pns.,nta- dos.-Lio. Teodoaio Treviño, Srio. 60,63 66 -¡Qué largos me han parecido estos todo~ los día~; sí, ella debía evitar á Ma- do y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el.certlllca.do de EDICTO. dtfuoción y testimonio d•I testamento ¡.11bl!co y adición 6. estf que dos días en que no os he visto¡ ...... no ría-Ana las angustias de la duda, y á S3 acomplñ9, a¡¡,l!gaense todos para qod surta sus efecto•; téng,se Juzgado 1 ~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-Estaport ad1c&do €1 Jwc10 testamentario que &e d• nnncia, dése ol o.viso li puedo ya vivir sin voB¡ ...... os amo tan- Gontran, Is insoportable vida que le haría que se refiere el art. 74 de la Ley del 'l'imbre vigente con~óquese I!. do de Nuevo L116n. tos interes,dos á. la junta de herederos lí. que se refiere el arr. 1669 P.:.r di~posici6n del O. JnE'z 1 ~ de Letras del Ramo to...... ¿Me amareis algún día como yo os un doble amor. del Código de Procedimientos Olv' les y pob:fqilEB3 este auto tus ve- Olvil de esta prim&ra fracc;ón judicial, se ha mandado ces cons,cutlvas en tl Perledlco Oflcisl y La Voz do No!vo León teamo? ...... Jamás me habeis dicho eBas pa¿Pero, á dónde ae iií ,? niendo lugar nqoellr. li l:>J diez de la mañuir. del df • siguiente hllbll radicar en ests Juzgado, el juicio de intestamentana f. aqo!l en que h•Y• surtido rns tfectos Ja anterlu pub•icación. No- de la finada Sra. Eduwigis Arroyo Vd~ de Valdés, velabras tan dulces •••• ¡ah! decidmelas hoy Se drjó caer en su reclinatorio excla- uflqoese. Lo proveyó y firmó el O. Juez lo del R3mo Civil: doy fi!.- cina que faé de eet.a Ciudad. Llc. t.;anll1 Clird. D.JlB,-Llc. Br~ullo Moral1s, Sr!o.- Rdbrlca.s." ...... ahora, que por primera vez estamos mando: Lo qus se hace saber al ptiblico para que lBs persoLo que sa publica en utr.formr. en complimiecto de lo mandado en el v,uto anterior. nas que se crean con derecho á la herencia, ea presen¡eoos, decidme: ¡te amo! -¡Señor! iré hacia vos con un cora~ó~ Monturey, Juli,J SO de 1902.-Lio. Braulio Morales, Sr!o, 61·62-63 ten á deiucirlo en el término que fija el art. 1696 del Código da Procedimientos Oivl'.lea. Sumergiendo su mirada en esa ardien- contrito y arrepentido; y á falta de f,:,hc1EDICTO. Monterrey, .Agosto 2 de 1802.-Lic. Braulio Morales, Juzga.do lo de lo Civil.-!~ fracción jodlclal.-Eslado de·N. LEón. te mirada, que estaba :fija en la suya, la dad, vuestra bondad me dará. la paz. 62-65 68. En los juicios acumulados de tutament8l!& de la Sdi,rr. Vlrgioia Secrttario. joven repitió como un eco "Te amo." Al día siguiente, Ana-María pidió á su Garctr. é mttstado de la Sra. Concepción Trevcño de C:iarc!a, ha re• EDICTO. cr.ldo un auto que a. la letra dict: y, once de Jollo de mil novecientos dos -Por presenta.Y se dejó caer en un sillón; él se arro- padre el permiso para entrar ese mismo do"Monterr< Juzgado 1 ~ de lo OiviL-1~ fracción judicial.,-Eatay admitido con el testimonio del totr.mento pdbllco y certifica- do de Nuevo-Lfón. da que se tcomptña.n, fórmeee expediente c<.n ellos, téoga&e por dilló á sus piée. día al convento, para un retiro de algu- radica:1o el juicio de Intestado de 13. Señora ConccpclOn Tr&v,iio de Por disposición del C. Juez 1~ de Letras del R9mo Gr.reta y el testamentario de la. Sra. Virginia Garcla de Lozano, s!- Civil, ea ha mandado radicar en este Juzgado, el juiAl fin, élla pudo dominarse, y volvió nas semanas, y agregó: goléndose en un solo juicio, por haber ia_en~ldad de P!!rsonas, co&a11 cio de inteatamentarfa del fina.do Sr. Vicente Guajarla cabeza para escapar á esa fascinación -¿Y si Dios quiere dejarme para El, y acciones (art 840 del C6dlgo de Proced1m1entos Oivtlu;) en conse- do Villegas, vecino que fu~ de esta Ciudad. coenciB., di!se tl avlsl f. que se r.:fiere el art. 7t dela Lty del Timbre que la atraía, y murmuró: ¡Q~6 locura! no os opondréis á ello, no es verdad, pa- vlgente, convóqoeee 6. lc.s Interesado• I!. la.junta lí, que se refiere el Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoari. 1669 del Cou1go citado y pobl:quense l<B edlctc• á que seco~trae nas que se crean con derecho á la herencia, se presen-¡Locura! •••Oh, amada mía! •• ,¿cómo dre mfo? el 1659 dtl Cód!go m! rclona.1o, y como lo pide el ccurrente en v:rlod de haber renunciado I!. ka derechos <JU& le ¡:,uedtn <Orrespor:der f. ten á de:lucirlo en el térmi:to que s~ñala el art. 1685 podéis decir semajante cosa? ...... Locura El señor de Kermeur no se atrevió á esta. herenclo, ya no ha.y incompatibilidad, para qne éste represen• del CódigJ de Procedimientos Oiviles. te ce mo tutor legfumo, á su hija menor l1n!c¡1, hftedera en esta su• Monterrey, .Agosto 6 de 1802.-Lio. Brsulio Morales, N0Uf1qoe>.e. Lo provetó y tlrmó el ('. !uez lo del Ramo 01· a~arnos, y decírnoslo cuando somos no- oponerse á esa súbita vocación de su hija. ces!On. 63 66 69, vil: doy fé.-Lic. Cantd Cirdenas.-Llc. Braulio .1!4orales,Btcreta.rlo. Secretario, v10s, y que muy luego seremos el uno del El también había sufrido mucho durante -Rllbrlcas." EDICTO. Lo que Ee publica en esta forma., en cump:tmiento de lo dis¡;uesto otro para siempre!. ..... ¡Por qué ~!amarlo- esa noche: en que creía perdida la folici- en el ..oto inserto. Juzgado 2° Oonstitucional.=Pesqueda Chica, N. Monterrey, Julio 14 de 1902-Lic. Braulio Morales, Brlo, 61-62-63 uón, c~ra nuestro amor! ...... ¿~ste amllo no os dad de sus dos hijas. EDICTO. Por dispcslción del O. Juez 2? de utras del Ramo dice acaso que estamos ligados ya, por toLa decisión de Ana-María salvaba el Jll.7gado de Ldras de la 5~ fracción judicial.-Esta- Civil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de indo de Suevo-León. testamentarfa de la Sra. Santos Garza, vecina de esta da la vida? porvenir de su hermana. Sres. Accionistes de la Oédu1as 7 y 8 del terreno de !a Villa rn la Hacienda de Santa María. Y cubría de besos la mano en que la jo-Vete hija mfa le dijo estrec-hándola Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoOapellania de Tablas de la jurisdicción de Ohina. ven llevaba el anillo de su hermana. entre sus 'brazos. ' En un juicio ordinario que ha promovido D. Oip:a- nas que as crean con derecho á la herencia, ea presenno Solía Gutiérr€Z como apoderado de D. Rafael Lo- ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Trastornada, y de nuevo casi incunsy agregó sacudiendo tristemente su ca- zano, sobre subdivisión de las Cédulas exprasadae, se Cócligo de Procedimientos Oivilee. ciente, Ana-María se dejaba mecer por nosa cabeza: ha dispuesto con fecha quince del presente, se cite á. Peequería Chica, Julio 21 de 1902.-.Alejandro Guerra·-A.-Julián Chapa..-A.-E. C. Garza. 64 67-70 esa~ tierna~ palabras, y penetrar por esa -¡Ah! mis pobres hijas, jamás debe ju- los desconocidce y de residencia ignorada. por edictos en el Periódico Olicial y en La Voz de Nuevo León paEDICTO. ardiente mirada. • garse con el amor. raque comparezcan ante este Juzgado dentro de loe Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria, N. dias siguientes á. la publicación del tlltimo edicto, León. La puerta del salón que se abrió bruscaE. GENDRON. á.diez fin de que contesten la demanda •en el término de Con feC'ha cinco dtl mes en curso se radicó en este mente, la arrancó á su éxtasie, é hizo po- - - - - - - - - - - · - - - - - - - nueve d1as improrrogables. Jmgado el juicio de intestado á. bienes del Señor Ole Cerralvo, Ju.io diez y nueve de mil noveciGntos do~. monte Escamilla, 1vecino que fué de esta Villa. ner de pie al joven. NOTIFICACION. -Lic. HinojoBS.-A. -Florentino Gu~rra.-A. -M1 Lo que se hace saber al pliblico, para que las pers'.>,-La señorita vuestra hermana, sin du- Juzgado lo de lo Oivil.-lf r,acc'.ónjudic!al. -Estado de N. León guel de la Garza Sandoval. 62• 63 ti4 nas qua se crean con derecho á la hE>rencia, comparezSr. R. E. Taylor. da, dijo Gontran, al ver entrar á Maríacan á deducirlo en el término señalado por el art.161!5 EDICTO. En f1 jalclo sumarlo verbal, sobre otorgamiento de {scrituza. de Ana; realmente se os parece mucho. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta- del Código de Procedimientos OivilPs. arrendamiento promovido por el Sr. J. B. Sr.nford contra Vd., como Salinas Victoria, Agosto 7 de 190J.-Librado Galinlegtr.lmo de so esposa. la Sra. Lydla L. S. '.ray.or, ha do de Nuevo León. Y dirigiéndose hacia élla, se inclinó "pcesentante do.,-A.-José A. Elizondo.,-A.-Miguel Loera. recafdo un a.uto que 6. la letra dice: Con fecha 30 de Junio liltim.o, se radicó en este Juz"Monterrey, Julio diecisiete de mil novecientos dos.-Agrl!gnente 61-67-70 profundamente. loa documentos preeentados por el ocurrente en la anterlcr compa- gado el juicio de intestamentaria de la Sra. M~ del Re• r.scenclr., para que obren ons efectos legales y como 88 pide y con fugio Oarmonn, ve::cina que fué de esta. Villa. Esta lanzó una forzada carcajada, di- f.1ndameato en el art. 1073 del 06digo de Procedimientos OhilE s, Lo que se hace saber al pliblico, para que las persoemplicese al Sr. R. E. Ta.ylor para que como representante legttlmo nas EDICTO. ciendo: que se crean con derecho á. la herencia, se presenque íS de su esposa la Sra. Lydlr. L. 1:1. Taylor, conteste la demand!l Juzgado 1? de lo orvil.-1 ~ Fracción Judicial......, que antecede en la audiencia que tendr!l. lugar el tercer db hibíl ten á. deducirlo en el término que fija el art. ltiS5 del -Estaba segura que ibais á engañaros neepués de héchr. la (lltimr. notificación de este auto lí. las tfüz de la Código de Procedimientos OivHes. Estado de Nuevo-Le6n. . . mariana; aperc!bldo de que si no comparece se dartl por contestada En el juicio test2mentario de la finada De ña Fran• como todos los demás. Oerralvo, Julio 14 de l!i02.-Juan J. Hm<'Josa.-A. en sentido neg:.tlvo; prevéngase al referido Sr. Taylor, no se ausente de esta. Oludad, sin dejar apoderado suficientemente instruido Y -Florent:no Guerra.-A.-Miguel de la. Garza Sando- cisca Va2quez, ha recaído un auto que á la letra dice: Acercandose á Ana-María, agregó con expensado que esté I!. las resultas del juicio; bsj, las penas que esta.,)Ionterrey, Julio treinta y uno de mil novecientos ~MK blece la ley en cr.l!o de desobediencia. Notif.quese. Lo decretó Y ~. dce.-Por presentado con el certificado del Regidr.> amargura: firmó el o. Juez 10 del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Or.ntCi 01!.rdenas.~ EDICTO. Civil y tEetimcnio del testamento pliblico que se Braul!o Morales, Secreta.rio.-Rfibricas." . -Demasiado bhn has desempeñado tu Lle. Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.'-Eeta• acompañan, les cuales agregénse para que obrer. sus Lo que ss notillca 6. Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo dlS• puesto en el a.rt. 85 del Oódlgo de Procedimirn.tos Oiviles. do de .Nuevo-u6n. efectos legales. Téngase por radicado el juicio testapapel. J,l<,nterrey, Julio 24 de 190i.-Llc. Brr.ulio Morales, Srio. 69-60-61 Oon fecha de ayer ee radicó en este Juzgado el jui- mentario de la Sra. Francisca Vazquez, dése el aviso Ambas hermanas cambiaron una miracio de intestado ael Sr. Ju:ián Barrera, vecino que füé á que se refiera el art. 74 de la Ley del Til.llbre y con PUBLICACION. de esta Villa, fundamento en ka arts. 1659 y 1669 del Código de Proda de resentimiento, casi de odio. Juzgado 29 Local de General TeriLu, Nuevo León, Lo que se hace saber· al pt1blico para que las perso- cedimientos Civiles, convóquesa á los interesados á la En Ir.primera sección del juicio de intestamenlaría 6. b!enesdeD El señor de Kermeur, que había entra- Estéban Tr.mez, ae ha dictado un auto que lí. la lttra dice: nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen- junta de hereder<'s que tendrá. lugar el dfa nintlnue"General Terlin, Julio nueve de mil novecientos dos -:Vlst~ el ten á. deducirlo ante este Juzgado en el ttírmino que ve de .Agosto entrante á. las cuatro de la tarde¡ publido junto con su hija, salvó la situación. nombrr.mlenio de tutor Interino que las menores mt del Rosario y etñala el art. 1685 del Código de Procedimientos 01vi- C'ándose este auto por trea veoes concecutivas en el .l!lf DaUlnr. T.unez, confirieron al ::ir. Zeferino P~ñ.s: visto el nombra-Vamos, amigo mío, no os turbéie, es- miento que este Juzgado )li10 en h. persona de D. Juan Oanlfi, para les. «Periódico Oll.cial» y «La Voz de Nuevo-León». Notifírepresentar 6. la, menor .Mf Rafael• 'l'•mez; vistr. lr.acepta.ción y proCerralvo, Julio 19 de 1902.-Lic. Juan J. Hingjosa.- quese. Lo decret5 y firmó el Juez le_> del Rimo Oivil: ta ha sido una broma que han querido testa de los nombrados y de acuerdo ccn lo dlspoeato por el O. Juez A.-F.orentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza San- doy fé -Lic. Oantt1 Cárdenas.-Lic, l3ráulio Moralee, Letras de la 7t fracc!On judicial, se discierne el cargo de tutor injugaros esias picaronas. Ana-María va á de 68 61 64 Srio.-Rtibricas11. terino 6. los Sres. Zeferlno 1-'t fül, y Juan Oant\t. par• que representen doval, en este juicio el primero li las menores Mo d"1 Rosario y M~ Delfina Lo qu:1 se p ublio.1 en est:i. f,>l'ml en cumplimiento entregar el anillo á su hermana, y María- Tamez, EDICTO. y el Btgundo 6. la menor .l.!f llJfael~ d.e !goal apell1d9, cond• de lo ordenado En el 11uto inserto. rlindoseles las facoltadea en dertcho necesarias parlo el me¡or desJuzga.do de L&tras de la 5'. fracción judicial.-EstaAna va á prometeros no volvérselo á qui- empejio Monterrey, Agosto 4 de 1902.-Lic. Braulio Morales, de en cometido. Notlfiqoeae y pobllquese este auto en el Penóclico Oficial y La Voz de Nuevo Leon, en cumplimiento de lo do de Nuevo-León. Secretario, 62,63¡64. tar jamás, para evitaros asi el que volváis dispuesto en e¡ art. 1368 del Cód!go de Procedlmlentcs Oivtles. Asl En el juicio de testamentaria de Don Raf~el Salijo decretó y firmó el O, Alcalde 2q .Local Sapiente: daa:o, fé ,-Oirilo nas, se ha concedido licencia al Albacea para que_for. á. engaftaros otra vez. de Ganr..-A.-Gipriano Ordóñez.-A.-Jlilartlnia.no SepCilvedr..-Rfi me extrajudicialmente y por simples memorias el ill.Ana-María sacó violentamente de su blicas." EDICTO. Lo que se publica para los efectos legales. ventario y avallio de los bienes de la herencia. Juzgado 1? de lo Civil.-,1~ fracción judicial.-Esta• Gentral Ter in, 6. a1 de Julio de 1902.-0l1!10 de la Garza.-A.-OJ. dedo el anillo y lo dejo sobre la chime- prtr.no Otdtñez.-.A.-Martiniano 8Eptllvedr.. Para. los efectos del art. 1705 del Oódigo de Proce· 62 63 64, dimientos Oiviles, se cita á los.herederos y demás in· do de Nuevo-León. nea, en la cual se apoyaba. En el juicio testamentario de D! Mariana Vallejo, tereaados, por edictos que ee pub'.icarán tres veces en PUBLIOAOIO:N". Gontran contemplaba esa acción con el Ju·¡rado 29 Local de General Te16.n, Nuevo-LE6n. el «Parióaico Oficial» y en "La Voz de Nuevo-León», La recaido un auto que dice: «Montn.rey, Julio nueve de mil novecientos dos.En el juicio de intesta.do de la. Sra. M~ del Refugio Gon26.lez, veci- señaléndoles el término de treinta días para su compa corazón oprimido, le parecía que era su na que tué de uta Vllla,ha recafdo un auto del tenor slgutent<,: Radíquese el juicio testamentario que se denuncia; General Torio, veintinueve de Julio de mil nt;vec!enwsdos.,-Vis- rescencia. novia la que se deslizaba de él; pero vió to el nomt,ramiento de tutor interino, conferido ll. D. Llb1ado R1m!• Cerra.lvo, Junio 26 de 1902.-Juan J. Hinojoea.-A. dénse loe avisos que previenen loa artícuios 74 dela rez por los menores Genaro y M1 Petra Ramire•; vio.tala ace_ptaciOn -Fwrentino Guerra.. -A.-Miguel de la Garza Sa.ndo- Ley del Timbre y el 30 de la de Hacienda del Estado también á. Ana-María tomarlo con avidez y protesta del nombrado y de acuerdo con lo dis¡,uesto por el O. 62,63 64 por apaucer que tiene interés tanto el Fisco de este de Letras de la 7t fracción judicial, se discierne al referido D. val. como el Federal; publfquese este auto pcr tres veces y que una sonrisa entreabría sus labios. Juez Lit,rado Ramlrez, el cargo ya expresado, 6. fin de que represente li EDICTO. consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de dlcpos menores tn este juicio; li ooyo ef,cw, se le confieren la.a fil• Sin embargo, el joven acortó su visita, cultades en derecho necesarias. :Notlflqoese y pobllquese este auto Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial,-fab- Nuevo-León»; convóquese á los interesados á. la Junta por tres veces en el •Perl6dlco Ofic!al• y en •La Voz ae Nusvo Leóa. do de .Nuevo-León. · de herederos de que trata el art. 1669 del Código de un inmenso malestar se había apoderado LO decretó y firmó el O. Alcalde 20 Local Suplente: dr.mosfé ,-C,'irilo Oon fecha veintitres de Mayo tlltimo, se radicó en Procedimientos Oivilee, la cual tendrá lugar el décimo de la Garza.-A,,-Olpriano OrdCñez.-A.~artlnlr.no SepCilvedr..de todos; y Gontran no podía dominar lo Rl1bricas. 86te Juzgado el juicio de inte~tado de la Sra. Soledad dfa b!\bil después de la t1ltim.a de las nferidas publiLo que se fUblic• en cumplimiento de la Ley. Oano, vecina que fué de esta Ciuda.d caciones á las cuatro de la tarde en el local de eete extraño de su situación. General Te11!.u, Julio 81 de 1902.-Clrllo de la Garza.--.A,-ClpTiano Lo que se publica en esta forma para que laa perso- Juzgado y hecho se proveerá. lo demás que corresponOrdeñez.-A.-.llil.artuli=o Beplllveda. 62-63 64. Comprendía que su futura cuñada iba nas que se crean con derecho d. la herencia., se presen• da. Notifiqueae. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1? de EDICTO. ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Cárdeá amarle, si no lo amaba ya. ¿Y él mismo Juzgado de t.etraa de la 6t fracción jndicir.1,--Estado de Nuevo- Oódigo de Prooedimient:s Oiviles. nas.-Lic. Braulio Morales, Secretario.-Rt1bricas.» podría dejar de amar á aquella que era en Leon. Oadereita Jiménez, Julio 3 de 1902.,-Lic. S. VivanLo que se publica en esta forma en cumplimiento . En un• lnatanclr. presentada por D. Plf.cido Oampos como repre- co.-A.-J. Fuiaa.-A.-Basilio Garcfa, 59 62·66 con lo dispuesto en el auto inserto. tOd o semeJante á su novia, á aquella, cu- aentr.nte de so hlja menor Joeefe Doroter. Oampos pidiendo licencia para transar un juicio ordinario promovido c-0ntra la testamentaria Monterrey, 2! de Julio de 1902.-Lic· Braulio More.EDICTO. D. Ntcolas Btnr.vidu, 88 ha dtctadollll auto del tenor siguiente. Yos ojos y cuyos lab ioa habían dicho: ¡Te de·'Oerralvo, •es, Secretario. 69,60 61 Julio veintidós de mil novecientos dos.-Vlsto el nom• Juzgado 2? Local de General Terá.n, Nuevo-León. amo!.,,,,, bramiento de tutor interino que hizo este Juzgado en la pereonr. de Se ha radicado, ante este de mi cargo, el juicio de EDICTO D. Fllomeno P. de la Garza, para que represente en esta !natancla Por primera vez 1as d 08 h ermanas, al a. l• menor Joeefr. Doroter. Oampos, y vista.so aceptación y protesta intestado de D. Peliciano Sánchez, vecino que fué de ~ del nombrado,dEbtr. de dlsemirle y le discierno en forma el menclo• esta Villa; cuyo juicio se tramita. en acta verbal, conJuzgP.do 1° de lo Oivil.•-1~ fracción judicial.-Eataentrar en sus piezas contiguas, no se die- nado caigo parr.qoe lo det,mp,ñe conform0 !. Ir.ley, Not.fíqoese forme al artículo 1637 del Oódigo de Procedimientos do de Nuevo-León. • b h , Y pobllqu.ese ette auto trea veces en el •Periodico OJ!ciai y en •La ron l 88 amIBtOSaS UeDaS DOC es; lll lina vozde.Noevo-LeOn•. As11odecret6yftrmóelo. JuezdeLetrasde Oiviles. En el juicio testamentario á bienes del Sr. Gregorio la 5t fracción judlcal: fé.-Lic. Hmojosr..-A,-Florentlno GneLo que se hace saQer al pt1b1ico, para que las perso- Garza, se ha dictado un auto que á. la letra dice: ni• otra durmi'eron esa noche. rrr..-A.-.llllguel de ladoy Garza Sandoval.-R6brlcu.• «Monterrey, Julio veinticuatro de mil novecientos t A d l': l' Lú que se publlcJ> en c= pllmiento de lo disJ)ueato en el auto in- nse que se creau con derecho á. la herencia, se presenMar.iana sollozó pensan o en su .10 i- aerw. ten á. deducirlo en el término de treintadfas, contados doa.-Por presentado y admitido con el certificado de 'd d Oerralvo, Jolio vetnt!coatro de mil novecientos dos--Joan J HI desde el dia siguiente al de la t1.liima publicación de defnn ción y testimonio del testamento Ptiblico que se CI a ' comprometida para siempre. nojcsr..-.a..-Florentlno Guma.-A.-Mfgoel de la Garza Sandoval este edicto. acompalia, agréguese el presente ocurao y téngase por Cierto, élla iría hasta el fin: amaba á. EDICTO. General Tarán, Agosto 6 de 1902.-Jeetís G. Cortina. radicado el juicio testamentario del Sr. Gregorio Gar• t l JuzgadodeLetrasdelr.l)Jfracclónjodicial.-EJtadode N. LeónContran, se casar1a con é , • • ¿Pero cómo Imunr.lnstanclapresentadr.porDtAndrer.Sollscomo represen. -,A,-Oipriano Ordoñez.-A.-Martiniano Sept1lveda.. za, que se denuncia, dénse el aviso á que se refiere el EDICTO art. 74 de 1a Ley del Timbre vigente y 30 de la Ley de ~ J:. •d d h tante de •u hija menor Marta Benavldes, pidiendo licencia para Separar d eSpUeS n SU mar¡ 0 8 SU er- transarMju1cloor<11narlopromovldocontralatestam•ntar1"deD , • Hacienda, y con fundamento en los artfculos 1659 y • J:. Q NlcoJ!.8 Benavtdu, ae ha dictado un •oto del tenor siguiente: · Juzg~_do 2 .. lf>cal de General Terán, Nuevo-L~ón. 1669 del Código do Procedimientos Civiles, convóquemana? •• .... ¿CómO evitar it. Ollfran equi- '·Cenalvo, Julio veintidós de mil novecientos dos,-Vlsto el nom- . Po~ a1!pos1c1ón del Juzg.:.do de Letras de !a 7. f.rac- 'se á los interesados á la Junta de herederos que ten• • á JaS d8 ese d'18,? bramlento de tutor Interino que hizo este Jwgado en la persona de VOCaCIODel! SeIDeJantes D. O>priano Solf• Gotiérrez p,ra que represente en esta. lnotancla f. 71~~ J udic1!1-l, se ,ha radicado en este dea m1 cargo !)l drá logar el .01artes doce de Agosto próximo á Jas cuamenor Alr.11" Benavides. y vista 80 aceptación y protesta del nom. JU1c10 ,de mtestamentarf3: de la Sra. M. del R ~fug10 tro de la tarde, publicá.ddosa este auto por tras veces Ana-María no lloraba·, pero hacía re- la brado, debfa de dlscemirle y le discierno en forma el mencionado ez de Rlimirez, V€c1na que fué de esta Villa. consecutivas en el «Periódico ,Oll.cial» del Estado y en · · 1 d 1 16 b 1 cargo para que lo desempeñe conforme 6. la l•y. Notlf1qoe88 y po- Uonzá Lo qua se hace ei:.ber al pt1buco para que lae pareo- «La Voz de Nuevo-León». Notifíqueae. Lo proveyó Vl V Jf a escena e Sa n, Y goza 8 a re- b!fqueseester.ototresvecesenelPerlódicoOtici..iyen Lr.Voz de • • • •Ó 1 h Nuevo León. Ast lo decreto y firmó el o. Juez de Letras de la. 5~ nas que ee e.rean con derecho á 19: herencia, ~e presen- y .ll.rmó el o. Juez 1? del Ramo Oivil: doy f6 -Llo. COrd 8r 1a d e l lClOSa lmpresi n que 8 a- frr.oclónjudlc!a.l: doy fé.~Llc. Hlnojosa.-A.-Florentlno Goerrr.,- ten á deducirlo de~tro. del término ~e tremti~ ~fas Oantli Oárdenas.-Lic, Brs.ulio Morales Secretario.• de la Garzr. Sandoval.-&11brlcll.s." ' bt1&n C&US&d 0 18S pa1&b ras de 1JOVeD, Y Se A.-.l4lgu<I Loqueaepnbllcr.encumplimlentodelomr.ndr.doenel auto an- contados desde el s1gwente al de la tlltrma publicac16n Riíbrica.a.» de este edicto. Lo bl' ta fiorma. en cumplfm1en • to • b d d terlor. Gene al T á.n J 1·o de -Emil' d G que ~e pu 1ca en es extasia 9. en ese reCU0r O murmuran O: Oerralvo,Jnllovelntlcor.trodemllnovecientcsdos,.-Juan J. HI 1802 r . e~ , u 1 22 . 10 e 1a ar- del anterior auto. ¡Te amo! con ]a misma pasión que lo ha-.°<'JQA,-4,-P~oreaitiioGuorra,-A,....,lr[lgueldelr.GanJ:2ª~dova1. za..-,A,-01pr11m() Ordófisz.-A.-Martmiano Sep111- Monterrey, á 26 de Julio de 1802.-Lic, Braullo Moved4. 69,62 65 ales1 Secretario, 60,61·61 -¡No temo nada!. ..... ¡oh, nada!. ..... es- bfa hecho por pedido <le él; recordaba el toy muy segura de él, pero quiero casti- furgo de sus miradas, y se decía: gar un poco su presunción. Prométeme -¡El también me ama! ¡Me ama tanto que lo recibirás sola, y si se engPfín, no como á ella! ... ¿,Entonces, por qué nose lo sacarás de su error. ha de casar conmig,)? Sf, r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 688 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 688, Agosto 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lartigue, Aurelio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/08/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Criaturas Ejercito Fortuna Fundición de metales Trabajo