https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12211/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._693._0002009449.ocr.pdf bac67d3fc007169e7fa66345170c9a32 PDF Text Text .:.__•_S_____:eg~u_n_d_~_____:ép~o_c_a__________M_o_n_t_e_rr_ey, [Méxic<?.] Sibado I 3 de Scptic1nbrc d~ r 902_._ _ _ _N __U_M_._6_9_3_._ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. .... Registrado provisionalmente en la .Adminis- Iipas, qnc como sabe esa II. Legislatración de éorre1 B, de esta Ciudad, como ar- tura consisten en el trazo de la línea tículo de segunda cla ie. di visoria: pues que los convenios relatÍ\' OS quedaron terminados con anCO~DICIO.NES. terioridad. Durante el afio se han Esteperióuicosepublicarátodosloa Sábados. hecho 140 kilómetros de sendero y La susci:ició~ se pagará por trimestres adelanta• con esto la línea divisoria ha quedado dos, en la mte.1genc1s. de que su ,alor menimal ea d(l .,. . . .d l 1 THEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fueradf terminada hasta a .a1u111c1pa11 a( (e eeta.Capit11,L · Aceptadaunasuscripci6n, no podrá suspenderEe Cl1111a. dentro del trimestre corriente. La tranc1uiliclad pública no lrn. su{l@"Todos pagos serán adelantadoR. Elnl1meroeueltovaleDOOEOENTAV03. frido alteración a]O'una. Para todo lo ralativo s,l Periódico, dirigirse al • • · muE~itor del ~ismo, sr. Aurelio 1artigue, calle de Las elecciones e11:e:, f unc10nanos constl'uido otra línea de 10 kilómetros ele extensión. Se han coleccionado por 1a Secretaría del Uobiemo las leyes, decretos y circulares del Estado col'responclientes á. lns años de 1900 y 1901, con las que se ha formado un Yoln, <lé ]a co ¡ecc10n · , <l e )as d ·isrnen mas · · Ie;:-,cl o·· les (e l 1 l111Sll10 . Et l . ])OS1ClOl1eS S a(O El Poder Judicial lrn. . seo·uiclo de~ sempeiiando con regulanclad sus fnn· · 1'1·1· b una l el cspac10ncs: eJ S ~ npenor coniente año es la mitad de lo que anteriormente se pagaba. Próximamente se os remitirán para su revisión las cuentas municipales correspondientes al año de 1901. En el año fiscal próximo pasado recibió la Tesorel'Ía Genera} del Estado pot· impuestos Ja cant1•d a d d e .....•.... , " pumerOS ·· . .~-)-8 , ... 1 , 9"'"" { { . 39 .., CS. J en l O:::s SOIS meses del corriente año . ......... . r, ,... ~18,i011.G8 cs. J,os E grosos importaron · en esos MinaNlim. 4> nicipales se efectuaron á fines del afio chó durante el año 1,720 negocios períodos $275,179.95 cs. y ........ . próximo pasado coo entero arreglo á penales, y 90 civiles, y tiene en trá- $182,840.40 cs. respectivamente. Ja Jey, y los CC. electos entraron á mite 43 penales y 20 civiles. Los El 27 de Febrero del presente año ADVERTENCIA. desempefíar sus funciones el día 1° diez .Juzgados ele Letrns dictaron 065 aclquil'ió e Estado por compra y en eeadvicrteálas personas deesta Oapitaiyá del año en curso. resolucíonesenelramociYil,y1,43!)en la cantidad de $10,000.00cs. Ja, manlas de las municipalidades del Estado y fuera En el mes de Julio último se efcc- el ramo penal, y tienen en tl'ámite 465 zana. N° 21 4 <lel repueblo del Norte de él, que_ teng~n que remitir ~v1:30s judiciales tuaron las elecciones de un Senador del primer ramo y 148 del segnnclo. de esta Ciudad,. con el objeto de edipara stl rnserción ehn eSied_Perta·iódicote, P0 r !_!·es Pro1)ietario, un Su¡)]ente y seis Di1rnSe imprimió en hoja suelta el de- ficar en ella dos edificios destinados veces 6 menos, lo agan 1rec roen a1 senor . . • , " Francisco .M. Escobedo, Director de la Impren- tallos Propietar10s y sus respectivos creto del Congreso, por el cual se a las Escuelas Normales de Profesota del Gobierno, adjuntando con el autr.grafo su Suplentes, para representar a1 Estado reformaron los artfoulos 74,· 78, 50(3. res de instrucción primaria. Posteimporte, que son.: en el Cong1·eso de Ja rnión; y fueron 65;\ 66G, 671} 902 y 1083, del Códi- riormente se solicitaron por medio de ~ Dos pesos cincuenta centavos electos también siete l\lagi?t~·ados de g?/ de Procedimientos Ci~·iles; .Y ha- con_,:o~atoria que. s~ publicó en los ' la Suprema Corte de J ust1crn do la b1e11close agotado la existencia que per10d1c.os, propos1c10nes para conspor veinte renglon~ manuscritos 6 fra~ión de .Nación. de dicho Código había, se hizo mm truir dichos edificios, y de entre las ellos, el e~ceso, á crnco cent.avos Pº! ranglon. La H. Legislatura á quien tengo la nne-ra edición en número ele 200 tl'es que se presentaron, se aceptó1 Los avisos que tengan que puhhcarse por más ] l . . .. . l• ' · 1 · t l' l 1 , · 1 l 1. • l el' l de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta 10111·a e e e1mg1l'lne 11zo en su opor- eJemp ares, 111 crea an( ose os artwu- prev10 e e eu1( o estn 10, a qne socentavos por'cada yer. tunidad la declaración ele qnienes fue - los reformados. metieron los Sres. Mackin y Dillon. ron Senadores electos, y en cuanto á Hay actualmente 384 cstableci- Con estos Sres. se celebró el conti·ato, Los AVISOS PA.RTICULA.RES se publi- 1os e~pedientes 1~elatiYos (t la ?lección 1~ientos de enseiian:ª.. primaria del d_e gue el Ejecutivo os ha dado conooarán 4 precios convencionales. de Diputados y a la de Mng1strados Estado dotados con , 3J Profesores y cm11ento para la expresada construcEl pago se hará preciaament.e adelantado. á la Suprema Corte, fueron remitidos Ayudantes, y en ellos se inscribieron ción <le tales obras, que costarán .... ú 1a Cámara F1edcral de Diputados pa- en el año escolar próximo pasado $88,230.80 cs. y qne deberán quedar "La Voz de Nuevo-Le6n" drcula den ra los efectos legales. Como dejo 25,3!)4 alumnos. Se ha implantado concluidas dentro de un año á contro Y fuera del Estado. dicho, so eligieron seis Diputados re- en esta Ciudad una Escnela Modelo tar <lestlc el día 11 de .Agosto próxipresentantes de este Estado, lo que de Instrucción primaria para niñas mo pasado. El Estado tiene ya en obedece á la reforma introducida por servida exclusivamente por Profeso- Caja la suma expresada, destinada la ley federal de 18 de Diciembre de ras tituladas, con el objeto ele que para el objeto de que me ocupo. · Monterrey, 13 de Septiembre de 1902. 1901, según la cual debe hacerse la en ella hagan sn práctica las alumDurante el período que comprende elección de un Diputado por cada nas de la Escuela Normal ele Profeso- este informe, ha otorgado el Gobierno 60,000 haLitantos. Según este nnevo ras <le instrución primaria. En cuan- las siguientes concesiones con exen- · precepto y con arreglo al censo del to á una Escuela análoga de niños ción de impuestos, por períodos proEstado de Nuevo León, corresponde para que en ella practiquen los alum- porcionados á la importancia <le los co:, Ql'E DTÓ CUEXTA al mismo Estado e_l~gir seis repr~sen- nos de la Escuela :Xormal de Profeso- negocios de que en ellas respectivatant~s y se p~·o_c~?10 de conf'.orn~1clad, res, se proy:'cta establecerla tan pron- mente se trata: al S1'. Ing. Bernardo previa la dn'1s1011 del territono de to como dichos alumnos, que en la Reyes, por el establecimiento de la aquél eu seis Distritos Electorales. En actualidad se encuentran todos ocu- Luz Eléctrica de !-.fontemorelos, con EX LA SOLE:\INE APERTl'RA DE todo esto se procedió <le entera con- pados durante las horas escolares, se capital de $35,000.00 cs., con quince St:SIOXES DEL ll. C'OXGRESO DEL :ms:'IIO, formidad con la nueva ley antes cita- hallen en condiciones de poder a pro- años de exención; al Sr. Ing. José G. VERIFJC.I..DA EL 16 DELACTlL\L. da, expidiéndose para el efecto todas vecharse de tal esütblecimiento. Se Palacios para la fabricación de "Talas dispúsiciones que fueron necesa- tienen proyectadas las reformas que malina" en la que invertirá un capital SEXORES DIPUTADOS: rías. se ha considerado conveniente ha- de $10,000.00 cs., con seis años; al Sr. En esta ocasión que no por repetirLos trabajos de estadística arroja_n c~r p~ra el ~nej,or~miento ,del plan de Albe~·to G. Cá~·de_nas por una Fábri_ca se con relativa frecuencia deja de ser en~re otros datos actualmente los -~1- estudios 1~aia le~ citada E~cuela N.or- de P~edra ..A.rtrfi.c~al exenta por cmsolemne, puesto que venís á reanudar gmentes: el aumento de poblac10n mal _de Prnfesoie~, Y el P1__orecto 1es- co anos. con capital de $60,000.00; vuestra importante labor leo·islativa durante el año hasta 30 ele J nnio úl- pect1vo sera. enviado prox1mamente al Sr. Pedro Olvera por una Fábrica en cumplimiento <le la rnisió~ que os timo ha sido ele 3,?78 habitan~es_. pol' el Ej~cutiv_o á ~sa _H. Cán~ara de _ropa con capital ele no menos de ha encomendado el voto del pueblo, siendo en consecuencia la p~blac1ón para que s1 lo ti~~1e a, bien se ~1rva $2o,OOO.OO, ~xenta por cinco años; de cuya soberanía representais~ tócame total del Estado ele 334,8J.ü hasta d~rle su ~probac1011. En _el cone1~te ~stas conc.~s10nes se ha dado cuenta la honra de dirigiros la palabra para aquella fecha. au~ ter_m_rnaron sus estuchos en el Co- a esta H. Camara, y la otorgada al Sr. rendir ante vuestra honorable repreDurante el año de 1001 se bcnefi- legw Ornl 8 alumnos, en la Escuela Ing. Palacios, está ya en explotación. ; sentación el informe que la ley })res- ciaron en el Estado minerales de oro Normal ele Profesores 13, en la, EsL ., . ' 1 ,. 1· t d s - .· a concesl0n anter10r:rnente otorcribe sobre el curso de los neo·ocios plata y l)}o,uo por valor de J)Oco m-í.s eneª con espouc ien e e enontas d S E ~r W , · o • e ' · 30 1 E l d J .· . d • ga a a 1 r. ~. l\ • erpel para estadel Estado, durante el año transcurri- de 18.000,000 de pesos. , en seneª.. e füispiu encia 1.1 . . I.'.'b ,· d l d 1 , . _ 4 y e:n la de l\Iedicma 6. u ece1 una ut. uca e e avos e a amelo, d~l <lm 16 de Septiembre del ano Las líneas telefónicas que había en . . . bre en esta Crnclad, la que obtuvo el proxnno pas~do h~Jta 110!: Uanifies- el Estado ara el día último <lel año , El ESt a<lo ~ los_ ,Mun~cipi?s, gaSt a- Sr. Carlos B. Brincras para explotar O toos con satisfacc10n leo·ituna ele la , . P / t . , 1 on en la Inst1 ucmon Prunana durant . , ·b 'fi b. . 0 • • • • ' proxuuo pasa e1o teman una ex e11s1011 t 1 , . d ei 1 enos ca1 om eros en Oo1om ia, y 1a 1 que ~artic1pareis sm eluda cuando me de 2351 kilómetros 530 metros con ~1~~ ;1co ar proximo pasa o...... otorgada á los Sres. Lic. Domingo y t haya~s ~scuchado haS a e~ fin, que en 810 aparatos. Postedormente se ha $ ' · · José M11 Treviño para construir un Feel mencwnaclo lapso d~ tiempo no se construido la línea que une á, las l\fnHan siclo cubiertos con la acostum- rrocarril de Santa Oatarina á Monteha observado decadencia alguna ~n la nicipalidacles de :Mina, San ~icolás brada puntualidad los gastos decre- rrey, fueron declaradas caducas por ~;archa _asceuclente que _esta Entidad IJidalgo, Abasolo, El Carmen y Esco- tados por esa II. Legislatura, entre falta de cumplimiento en los contraF eder~tura _ha emprc~dido desde ha- bedo con :Monterrey, la cual línea. tie- los que se cuentan los aumentos que tos respectivos por parte de los con- · ~e vanos anos en la via del pr~~reso, ne G8 kilómetros 236 metros ele ex- respecto del presupuesto próximo an- cesionarios, y se aplicaron al Erario a la so~1b!'ª de la paz de que di~frnta tensión; Se está. construyendo y próxi- terio1:, tuyo á, bien acordar esta mis- las cantidades con que se tenía garanla Repubhca. mamente quedará. concluida una lí- ma, II. Cámara, especialmente en el tizado el expresado cumplimiento. l:NFOBJ:N::C::E:... nea telefónica de la Yilla ele Salinas ramo de snel<los de los senidores del En mejoras de utilidad pública se victoria á esta Ciudad con una ex- Estado. invirtió por el Estado la cantidad de Las buenas relaciones que el Esta- tensión aproximada de 33 kilómetros. Asimismo han sido cubiertos los $55,772.34 cs. de la cual ....... . . . do conserva con la, Pederación y con Los ferrocarriles constrnidos me- gastos de 1os Municipios, no obstante $47,124.GG cs. se gastaron en la obra los demás E~ütdos del país, se han diaute concesión del Gobierno. c~cl lét reducción que también se sfrrió del Palacio en construcción. Agregan-• mantenido sin perturbación alo·una. Estado) y que so hallan en servic101 decretar esa. II. Cámara á iniciativa do á e~ta cantidad el importe de las Conti11µau los trabajos de d~limita- t.ienen una extensión de Dl kilómetros del Ejecnth'o, en el impuesto de tras- asignaciones de los Municipios y las INFORME EL EJE~UTIV~ DEL E~TAD~ ª ~ii ción cutre esto Estado y el do Tamau~ 708 metros. Durante este aíio se ha .lución do dominio, y qno desde el cantidades arbitradas pot· la.Junta, de �.1 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Mejoras Materiales, que se destinan iÍ Esto ha despertado entre ellos una noble En el Palacio de Gobierno, ilnminado La profusión de luces radiaba poéticala misma obra resulta un total in ver- y fructuosa emulación para instnürse, y suntuosamente en su interior y exterior, mente sobre las hermosas que asistían á la tido en ésta di{rante el año, ele. . . . . . el -;m.peño que en ello ponen, es g';ner~l, se encontraba la comitiva oficial que debía reunión. El angel del placer, caía sonríen· $ • S h l" l l _ U?~~im~, i:or 1~ cnal se hace cada dia m,as acompañar al Sr. Gobernador del Estado te y hermoso extendiendo sus celestes alas 93, 354: 0 D es. e. a expec IC O a con dificil dist111gt11r las secciones que estan al Teatro Juáre7-. sobre aqnclla ~untuosa reunión. voeator~a. ~·espect1va para la~ obras más avanzadas en su instrucción y en la A las diez y media de la-noche hizo su Al ejecutarse la primera pieza de baile, de prov1s10u de agua y drena¡e, etc. corrección de sus movimientos y en la mar- salida del Palacio el Primer Magistrado se sintió en los corazones esa sensación in· A principios de este año tuvo el cialidad de su porte. Y esto es difícil para del Estado, al que acompañaba, como ex- definible que arrebata el alma y que proEstado la satisfacción de recibir en el páblico en general qne va á presenciar presamos, la comitiva referida. Después duce cierta embriaguez placentera; des· esta Ciudad la visita de los Sres. De- las manio.bras y en particular á los repór· de una hermosa obertura, los nifios y ni- pués ....... después la dicha desbordante l o- d , l S d O fi r . I ters y revisteros que hacen reseñas de ellas, ñas de las escuelas oficiales cantaron un se ostentaba eu todos los semblantes. e,,a O.s a a egt~n a ~11 e. encia u- pues aparte que no pueden abarcar en de· bello himno á la patria. Las notas argenEl baile terminó á las dos de la mañana, t~rnacwn~l .A.m,encana, .ª qmenes pre- talle la práctica de la instrucción y apreciar tinas de aquellos entusiastas niños cauti- dejando gratos recuerdos en todos los que v-rnmente 111v1to el Gobrnrno para ese el adelanto de los diversos grupos como varan el espíritu de la gran concurrencia. asistieron á él. efecto. Durante la permanencia de peritos militares, sucede que cualquier in- En seguida el Sr. Regidor del AyuntaOjalá y que hubiéramos podido dar uua dichos Sres. Deleo·ados tanto el Go- cidente insign:ificante hace deslnc_ir el 1110· miento Don Ignacio Morelos Zaragoza crónica especial de esta fiesta, en la que bierno como la Oi~idacl 'c1e Monterrey, vimiento de conjunto, la ~niformidad y (jr.) di6 lectura á la acta de Independencia. se hubiera detallado todo lo que bien mel t d·t t ·t solidez de la marcha que solo cuerpos ve· La tribuna fné ocupada después por el reda haberse puntualizado; pero en el te· es .mos raron con I cr~n es rnam es- teranos pueden adquirir por su larga con- inteligente Profesor Sr. Joel Rocha, quien mor de dejar en olvido hechos interesantes, t~.c.10nes ;la, C?n:1placeuc1a con que su naturalización con la disciplina de la vista, dió lectura á un buen discurso que fné nos conformamos con hablar de él en ge· v1s1ta ftlC rec1b1da. del oído, del tacto, del acompasado movi· muy aplaudido. neral. Se ha seguido aportando al Ejérci- miento de todos sus músculos, y con la A las rr el Sr. Gobernador, empuñando Monterrey, como dejamos dicho, ha cele· to de la Nación el contingente que al preparación inteligente, educada, en fin, de la bandera, vitoreó á la Patria, lanzando brado dignamente el acontecimiento de Estado corresponde dar, conforme a todo el cuerpo para ejecutar toda clase de vivas al Padre de la Independencia y al nuestra Independencia y ojalá y que sieml movimientos á las voces.6 toques de pre· Primer Magistrado de la República C. pre, al amparo del progreso de esta hermosa 1ás eyes vigentes sobre esta materia. venci6n ó ejecución. Gral. Porfirio Díaz. Al concluir su alocn- ciudad, podamos, como ahora, desbordanAsimismo se han dictado por el GoNadie, ni el táctico más severo, preten- ción el Primer fnncionarlo del Estado, se tes de entusiasmo, llevar á los altares de bierno diferentes disposiciones enea- dería que un grupo de reclutas se moviese dejó oir nuestro arrobador Himno Nacio· la patria, nuestras protestas como buenos minadas á facilitar el cumplimiento de y evolucionase como un grupo de soldados nal, conmoviendo á todos los corazones. mexicanos, de hacernos merecedores de la las leyes relativas á la creación de la educados ya por la marcha práctica y la Con motivo de ser dicho día el ooomás- obra bendita que el inmortal Hidalgo supo 2• Reserva del Ejército Nacional. rigurosa disciplina. tico del Sr. Presidente, se dió en la Plaza realizar, por predestinación gloriosa de una Opinión general es de jefes y oficiales de Zaragoza una gran serenata en su ho- providencia que vela siempre por el ade• L a importante ge st ión admini stra- entendidos y muy prácticos en la instruc- n0r. Dicha serenata, que duró hasta las lanto de los pueblos. tiva · que á graneles rasgos Y en con- ción del soldado, que el grado de adelanto once de la noche, estuvo muy concurrida, creto he tenido el alto honor de pre- alcanzado en tan breve tiempo para los as- contribuyendo á darle mayor realce lo ex· sentar ante la ilustrada consideración piran tes es muy superior al que de ordina- pléndido de la noche. de vosotros, Sres. Diputados, ha sido ria se obtiene en la instrucción de los reEl 16 por la mafiana, la comitiva de la regida por el honorable O. Goberna- cintas, sobre todo si se tiene en cuento que noche anterior, se reunió de nuevo en el los oficiales instructores de los aspirantes Palacio para acompa!iar al Sr. Gobernador dor Oonstitucional InteTino, Lic. Pe- reservistas están instruyendo no á hombres a1 gran Salón de Sesiones del H. Condro Benítez Leal, cuyas relevantes do- pasados por cajas, sobre los que se hace greso del Estado. En estos días de incertidumbres para tes, clara inteligencia é intachable con- pesar todo el rigor de la autoridad, la disAbierta la sesión de la Cámara del Es· algunos descontentos, que creen ver en los ductasonde todos vosotros conocidas, ciplina y la ordenanza, sino á ciudadanos tado á la hora de Reglamento, se presentó horizontes políticos algo que les presagia d ó d ¡ ' 1 t di!1 S al'011 e¡ S r. Goberna dor la existencia de partidos á cuyo arrullo no es d e extrañar que con tan i l us- 1i.b res en absoJuto, que . pue en no, e 1e- a as puer as ·t· ·b·d d. quisieran ver allegadas sus aspiraciones, trada dirección ]a cosa pública haya eh o, obedecer y con t muar en sn empresa, con sn comi 1va; reci i o como se 1spone , . pues el compromiso moral contraído con por la ley, ocupó el asiento que en el Con· los entusiasmos y las opiniones toman caconserva d o e l ~ gra d nal y crecrnntc im- sus mstructores · · no pue de en tpdos ¡os as- greso se ¡e tiene reservado. En seguida lar ante creac1·011es que cerebros calent t1• pulso que recibiera con anterioridad. pirantes hacer sentir la fuerza de la obli- dió lectura al Informe que en otro lugar rientos forjan. gacióo. publicamos. La verdad, que es una gran tortura para Acaso hayamos aparecido alguna vez, Terminado este solemne acto se dispuso esos amantes de partido, estar siempre en contra nuestra voluntad, como injustos al la marcha para el Teatro J uárez. Llega- vela observa;1-do lo qu~ p~sa en las altas dar nuestras reseñas de la instrucción do el Sr. Gobernador al lugar de que ha- re1s 1ones oficial~s del Gob.ierno ~; la Repúpráctica en la Vaquita; pero los numerosos blamos, fué recibido con su comitiva, por b'.ica. Cualquiera. IJ?ªmf~5 tac1011 del .Gogrupos y secciones deben no fijarse en lo la comisión encargada al efecto. Instala- bierno sobre admm1s!~a~ión, cnalq.u~~ra que puede ser un error, sino en la aproba- dos todos en sus puestos dió principio la idea que lanza n:1 penodico de opos 1c1?11 , ción de sus instructores, en el aplauso del celebración patriótica oficial. ya es ello nn ~10hvo.para SU poner camb10s páblico y en la satisfacción de sí mismos. La tribuna fué ocupada por el Sr. Lic. Y adhes10nes O ~ara 1~terpretar 9ne se tr~Nosotros los creemos igualmente dignos Don Rafael Garza Campos, quien pronun- t~ de favorecer a tal O cual partido en Meá todos, cte aplauso y estímulo. ció un excelente discurso adecuado perfec- xico. tamente al acto. Sucesivamente hicieron Pobre gente la que se ocupa de andar Es tan elevada, tan grandiosa la institu(El Popular de México.) uso de la palabra los Sres. Fortunato Lo- metida en semejantes )íos, sin comprender ción de la 2~ Reserva, ó sea de la treación zano y Galdino Qnintanilla, en represen- 1ue todo: S?S pensanuentos son sólo sue· de legiones del pueblo instruido científitación, respectivamente, del Gran Círculo nos fautashcos. . . , camente para defender, en caso dado, la Unión y Progreso del Estado y Círculo de Dos honorable~ Mmistros dan a . esos autonomía y la integridad de la República, Obreros amantes de partido, el terna suficiente que en toda ella las diferentes clases sociaLos o~adores obtuvieron muchos a plan- para bordar en el vacío. les se han afiliado con patriótico entusiassos por sus piezas oratorias. El Sr. GoberH~y un sólo esfuerzo supremo en la Remo en esta 2~ Reserva. nadar con su comitiva regresó á Palacio, pfrbhca al cual se debe el gran .:idel~1ito En todos los Estados de la Rep{1 blica Apertura de sesiones del Congreso. quedando disuelta en seguida la reunión. que se opera; ese esfuer.zo mantiene a su el pueblo está verdaderamente enamorado Por la tarde la guarnición federal efec· lado en absoluta concordia, como es natude la noble institución, y este hecho es re· tuó una correcta formación en Ja Alameda ral, los elementos y las voluntades que co· velador del profundo sentimiento de paPorfirio Díaz, en donde se hizo la imposila?oran á ;u magna obra; y s~ ve qn~ triotismo qne enciende el pecho viril y ge· Las fiestas que anualmente se consagran ción de condecoraciones á los Jefes y Ofi- ~1~ntras mas se ~sforzan ,Jos vacilantes e neroso del pueblo mexicano, idólatra de su , 1 patria y su libertad. a a Patria en los días 15 y r6 de Septiem· ciales que les fueron concedidas. El acto mciertos por dar \m pulso a sus fantaseas bre en todo el país, han tet1ido en Monte· fné muy solemne, dando un hermoso real- de falta de armom~ en las voluntades que No es menor ni mayor ese noble entn- rrey gran lucimiento. ce la presencia de los cuerpos que guarne- rodean al S;· Pr~s1dente, esas voluntades siasmo en el Distrito Federal, donde al Después de los días de una .estación cen esta plaza. Concluida la ceremonia de se hacen mas nmdas y se compenetran lado d.e1 modesto, honrado y digno obrero, ngnrosa • en que nos hemos sentido ago- imposición, efectuaron un correcto desfile f:1erternente al gran esfuerzo que las man· se ali l rnn con ellos las más honorables per- b. d 1 · sonalidades de la sociedad mexicana y de rn os por o rntenso de una temperatura dirigiéndose á sus cuarteles. La concu- tiene. . . Es necesario expresar esto para que la la administración páblica. ardiente, ha surgido Septiembre trayéndo- rrencia al Paseo Porfirio Díaz fué muy nos el cambio que tanto ambicionábamos. numerosa. ' gente incauta no crea en las ideas de esos p or Sll parte, e1 ameritado Y bizarro Las lluvias caídas fuera de la ciudad Una banda ejecutó hasta las siete de la ªJPi.rantes á una política formada por fanEjército, sostén del honor, la libertad y la gloria de la Nación, fraterniza con la 2 ~ han refrescado el amlíiente, y por las tar- noche hermosas piezas de música. tashcos deseos.. . . des y noches se sien te el ali en to de brisas La tarde estuvo expléndida y la anima~ay un partido úmco en la ~ep~bhca, Reserva, porque se ve en ella á sn futuro h'-umed as, que mucho confortan. ·1 ción y entusiasmo fueron generales en to- el liberal de bue~a fé, que se m~pira e!1 aux1 iar y compa!iero en las gloriosas pug· E las grandes ensenanzas que ha de¡ado Menas por la patria. h nmedido de est; cambio tan placen.tero dos los asistentes. N d , bl • ,r an llega o 1os dias 15 y 16 de Sept1emPor la noche se dió una gran serenata en x_ico ~urante sus lnc!ias en bien de las ins· ; ª¡ mas no e Y simpa 1: 0 que e1 es· bre que la Nación ha señalado para con- la plaza prim:ipal que lleva el nombre del titnc10nes que n.os n1sen. En e~as luchas ~~ctacu f que r~s1nt~n ilt::tr~dos Y me:Uorar la Independencia de esta Repá- augusto vencedor de Puebla Gral. Ignacio ha quedado extmgmdo para siempre el .1gndos ¡e es)'. ohcia es e ¡erc1 o, 1lm1;ar- blica. Las nuevas generaciones que se Zaragoza. ' elemento de oposición al partido liberal y tt 1en o., como · · at'fi ermanos t , • menores , f a elms¡ h an forma do en ¡as ensenanzas de la hisEl adorno é iluminaci6n de la plaza es· de las enseñanzas 9ne la e":periencia ha r;~c:on ,crn i e~, . eonca .Y p~ac ~ca , fi e.ª toria patria y que recogen de más lejos el tuvieron á cargo de comisiones nombradas mostrado, ha surgido el partido d~ la paz, ri isª' a ~s novct~s aspiran es~· 0 dcia; gran acontecimiento surgido en r8ro, sien- por el Ayuntamiento, las cuales desempe· del orden y del adelanto, enaltec1dos por es, :rg_en os Y ª os, co:.respof .1ent O a ten aparecer en el alma ese memorable su- ñaron bien su cometido, pues la plaza se el esfu~rzo de nn; :'º!untad, que, no ve en s:1, en 11 1ª~m~ \º 11 s n empeno ~:1 a ms ru\ ceso, rodeado de todos los encantos que el ostentaba magníficamente ataviada. el cam100 que Mex1co recorre mas que los c1ont'1· e. uctandolods ba1 md1s1lnoh iempo edn le cariño enaltece y guarda con risueños rePor disposición superior, se mandaron esfuerzos que 1?regan por man_tener esos sen mien o ·1·t e e er, ¡ e onor y e a cuerd os ¡a edad . V en a1 p ad re H"d ¡go ·gui·dad f 1 a iluminar los edificios públicos. tres grandes bienes que han sido la base dl mi I ar, con · t o cna •d 1 arman • ldno con su bl anca cabe¡¡era d estacarse en la Con la hermosa serenata de que hablasobre la que se levanta el Gobierno de so1amen t e soId ados 111s nu os smo so a- f , d d nd t '¿ ¡ d b antas1a e sus suenos, empunando por mos. se dió fin á las fiestas consagradas en México. º1·pu ·¿ ºJarosos ) ª~~t es e e er Y bandero la imagen de Guadalupe y evocan1a tgm ! pe:sfona mi ! a r. . La existencia de una ilustrada política, do al Dios de las naciones para proclamar recordación de la independencia de México. El baile del Casino efectuado el día 15 fundada en el conocimiento positivo del 1 s senores ¡e e~ y oficia es rnstructores, 1 I d d · El r 1· ¡ se han captado de este modo, un gran res· a ºt epe~ etncial. d iempolqt:e a edJª os por la noche debería ocupar en sección res- modo de ser del país, es la que orienta la . , . acon ecim1en os es a en e c1e1o e los pectiva espacio para una crónica especial; peto y e1 v1v1s1mo afecto de los .grupos que recuer dos c1er · t a d.1afan1·aa d ce¡es t e que opinión páblica de los hombres que pien· , mstrnyen, asi como 1a aprobac1 6n y la es· !' · 1 · d · pero nos conformamos con hacer mención san de buena fé sobre lps asuntos que intima del Presidente de la Repáblica y de realzan exp endidas e anda es de gloria. de esa fiesta en esta especie de crónica que t:resan al país, como son los que se relasu Secretario de Guerra. El día 15 por la noche, la Avenida de hemos trazado á grandes rasgos. c10nan con su progreso. Lo mejor y más brillante de nuestra soLas numerosas clases de empleados y de Zaragoza, en el trayecto del Teatro J nárez No hay misterio en esa política sabia, obreros que por razones de fuerza mayor al Palacio de Gobierno, se encontraba in- ciedad se dió cita para concurrir al baile ni presenta obscuridad alguna para que no pned~n inscribirse en la 2~ Reserva, vadida por una gran multitnd de gente. patriótico del día 15 que la honorable so- pueda ser comprendida. Caben en su seno acuden sm embargo en inmensa mnche- Una marcial halla militar cubría los flan- ciedad del Casino dedicó para conmemorar los hombres que aspiran por el trabajo, los dumbre al campo de instrucción en el llano cos de la Avenida en el trayecto de que ha- el día. que realmente aman la patria, trabajando de la Vaquita, á presenciar las maniobras, blamos. El Teatro ostentaba en el foro Los salones del edificio son muy elegan- porque sn Gobierno mantenga esa política demostraudo su entusiasmo con verdederas un altar bien adornado en el que aparecía tes y en la noche de la fiesta deslumbraban de concordia, en la que, como decimos, ca· tempestades de aplausos y bravos, conmo- el Padre de la Independencia. En los de- por su magnífica hermosura. ben todas las v:iluntades que laboran con vedaras ovaciones que exaltan el espíritu más sitos del edificio se ostentaban multiLas almas palpitantes de entusiasmo bnena intención. de los reservistas y los estimulan á perse· tnd de gallardetes y en el interior mucha esperaban con ahinco la hora en que d~be'. No miran eu ese vasto campo de adelanto, verar en s11 patriótica t,irea. luces de colores, ría dar principio el baile, los apasionados, q1ie c¡_uisierau ver la el'al• IN CERTIDUMBRES. Y. LA ~EOUNDA RE~ERVA. ADELANTOS NOTABLES tA~ Fit~TA~ DE LA PATRIA .º J L . o /Eº~, tación de partidos de otras épocas qne fue- lítica es la que se inspira en la sabia q,ie !Tu espíritu gigante redivivo. gobierna á toda la nación, como hija de Sólo él, Patriarca á cuya tienda acuden ron el origen de nnestras revoluciones. El partido nacional de México, que es el una voluntad ilustrada y firme, siempre Dispersas tribus con filiales done;, del adelanto, cada día es más vigoroso y dispuesta á sacrificarse por el bien de la Puede pulsar la lira septicorde A cuyo noble y entusiasta acorde cada día es más competente para mantener República. _______ En tropel se levantan los tritones. con sn esfuerzo los bienes que se han alEs el poeta ¡oh Padre! es el primero: canzado. A la cabeza de ese parlidn se haUNA MANIFESTACION ¡Alma sonora de tu pueblo, Homero! lla el actual Jefe de la Nación, que ha proA lee ya el canto secular y rompa curado con gran fidelidad y esfuerzo, re· En la cláusula ardiente de la guerra, presentarlo en las grandes conquistas del Suene sn voz como broncínea trompa progreso y en las hermosas manifestado· Retnm bando en las cuencas de la sierra. ues del adelanto. Infunda inspiración, vigor derrame, Cualquiera que sea la oposici.611 que se A la vez qne en el Teatro J uárez se Haga hervir n nestra sangre generosa, haga al Jefe del país, será impotente, porque no alcanzará jamás á conm~ver el gran efectuaba la fiesta oficial de celebración Y los nobles espíritus inflame del día 15, en la Plaza de Hidalgo tuvo Desde la Cruz del Sur hasta la Osa. esfuerzo de la opinión ¡;(1 blica. Es una política de concordia la que sir- lugar nna simpática manifestación en ¡Hiera, por fin, h tierra, el férreo paso ve de base á las aspiraciones liberales de honor del excelso Caudillo de la Indepen• De tu egregio Tirteo, los grandes hombres de México. En sn dencia, por los estndiantes de la escuela Y piafe encabritándose Pegaso, Domado por Orfeo! amplio regazo caben todas las aspiraciones de jurisprndencia. La manifestación de que hablamos, fue Nosotros, los efebJs sJnrientcs, que la ley y una libertad bien entendidas rnny entusiasta sin haberse ocasionado Llevaremos cantando á tus altares amparan y garantizan. Esa política es la ningún escándalo que fuera digno de noLos jonios myrthos y las rosas sueltas, manifestación más elocuente de la ilustratarse. Como iban las canéforas esbeltas ción de México. La existencia, pues, de Amigos sinceros como lo somos de esa A los templos olímpicos de Ares. partidos como los que suponen mal intenhermosa jnventud que se levanta, en cionados, no puede alentarse al amparo de MAKUEl. GuTIERREZ NAJERA. un esfuerzo, cuyo principal objeto es pro- quien se cifra la mas alagueiía esperanza curar el lazo de unión entre todos los me- de la patria, anhelamos sns adelantos v xicanos, considerándolos como los esencia- sus conquistas en el anchnroso campo a"e la inteligencia y de las aspiraciones. les elementos que constituyen la patria. Creemos que en esos espíritus desborEl Gobierno vigoroso por el aliento que lnRtalaeión del Congreso. dantes de entusiasmo, se hayan las enerinfunde, lo qne podríamos llamar concien· cia pública, el Gobierno que busca siempre gías de los hombres del mañana. El r5 del actual qued6 instalado el H. Correcto fne el acto celebrado por los el adelanto, procurando para realizarlo que Congreso del Estado, para el segundo y entren en ejecución todas las voluntades, estudiantes, y ojalá y que proscribieran último período de sesiones ordinarias. ese Gobierno no necesita hacer uso de una completamente de esas manifestaciones en La elección de la Mesa recayó en las sipolítica tenebrosa. Sus actos leales y hon- los discursos que se pronuncian, ciertas gnientes personas: rados están á la vista de todos, todos pue · intemperancias de lenguaje que desdicen Presidente, el C. Lic. Crispiniano Maden interpretarlos y todos pueden ~om· mucho de la ilustración en jóvenes de quie- drigal; Vicepresidente, el C. Anrelio Lar· prenderlos, como lo estamos viendo. Las nes se espera plena rectitud en sns actos tigue; Secretarios, CC. Dr. Ramón E. grandes virtudes cívicas del ilustre hom- por la buena instrucción qne reciben. Treviño y Adolfo Zambrano y Tesorero, bre de Estado que se halla á la cabeza del el C. Dr. Pedro C. Marfínez. Gobierno de México, son un timbre de orgullo para todo mexicano. Srrenata en honor d1·l Sr. Presidente de La labor excelsa de sn Gobierno, no la Re11úbliea. sólo está á la vista del país, sino que ha El I 5 se dió en la Plaza de Zaragoza traspasado las fronteras de la patria para una gran serenata en honor del Sr. PresiMil veces, padre, en la noctnrna calma ser comentada brillantemente en países dente de la República, por su día onomásextranjeros, siendo el nombre del Sr. Gral. Del encinar bajo la sombra fría, tico. Dicha serenata fué arreglada por disDíaz,proñunciado con respeto en todas las O en los mares del Trópico, tu alma posición del H. Ayuntamiento de la ciuHabló calladamente con la mía. naciones cultas. dad, de acuerdo con el Sr. Gral. Jefe de Mientras México pueda contar con ese Y veces mil, junto al rojizo fuego, esta Zona Militar. gran esfuerzo, vivirá feliz y podrá siempre En la ver~e planicie y en el monte, El Programa musical fné como sigue: llevar cada día un níievo aliento á la obra Como la sombra de Ephenor el griego Dios y Patria, Obertura, M. Bléger. de adelanto, que tan magestnosamente se Te he visto descender del horizonte. Viaje por España, Gran Potpourri, F. ostenta y en la que colaboran muchas bue- A mí te acercas; hasta el cuello sube Villa] pando. nas voluntades, ligadas íntimamente con Tu ropaje talar blanco y sencillo; Arpa de Oro, Wals, A. Martínez. Con religioso Sobresalto avanzo, la suprema que les sirve de derrotero. Ma1i11a, Gran Mosaico, E. Arrieta. Asir la fimbria de tu veste alcanzo, El vendedor de pájaros, Gran Potponrri, Y besando tu mano, me arrodillo. C. Zeller. ¡No Padre, no! La voluptuosa Musa Fatinitza, Fantasía, B. C. Fauconier. Que mis cantos eróticos inspira, Trovador, Gran Mosaico, G. Verdi. Acobardada y trémula, rehusa El molúzero de Zubiza, Jota, C. Ondrid. La pindárica lira. Los dragones de Villa1s, Fantasía, MasEs ninfa alegre cuya breve planta tio. En lugar especial de nuestro periódico, Huella los myrthos y el laurel de Creta, Enriqueta, Maria, Danzas, L. G. Araninsertamos el Informe del Ejecutivo con Es parda alondra que amorosa canta jo.-Snbte. Director, TELESFORO VARGAS. que dió cuenta á la Cámara del Estado en En el balcón abierto de J nlieta. la solemne apertura de sesiones efectuada Es Ja musa del goce y de la vida; el 16 del actual. Su labio moja !(ibrico falerno; La lectura de dicho mensaje es la histo- No es la Musa robusta de las bravos ria completa de la labor administrativa Que apura, en las veladas del invierno Rita planchaba, planchaba sin descanque se ha efectuado en N nevo León. Se El áspero licor de los esclavos. ' so desde la mañana hasta muy abanzada ve por el Informe de q11e hablamos, que Déjala, pues, en su Tibnr dormida la noche, para ayudar á sn madre que ya una política de orden y de adelanto presi- O vagar, agitando el áureo tirso, no podía trabaj.u mucho, y las limpias de al esfuerzo que en el Estado se cansa- En la marmórea desnudez helena; camisas que salían de sus manos ostentagra en bien de sus intereses. Su voz, á los amores consagrada, ban después sus brillantes pecheras de La industria, según el discurso del Eje- Se eleva, como canto de sirena, blancura mate, semejando finfsi mas lámicutivo, ha seguido desarrollándose al am- A los jónicos ritmos ajustada. nas de pulido mármol. paro de disposiciones especiales i:¡ne la fa. De Atenas y Hermes el secreto ignoro; Era Rita una joven delicada, de formas ideales, de pequeño y delgado cuerpo, covorecen. ¡Pasa, Padre, de mí tu cáliz de oro! Lo que se refiere á instrucción, á fomen· Yo sé bien que la excelsa poesía, mo el del bambá tierno; blanca como un to, á justicia, á higiene y á salubridad Del encumbrado Olimpo guardadora, blanco transparente que permitía ver las pública, muestra un hermoso estado de No ha prorrumpido en cantos seculares tenues líneas azules de sus benas al través cultura en nuestro modo de ser y un espe· Dignos de resonar en tus altares: de su cutis de lirio, las manos pequeñas cial y digno merecimiento para la admi- Dulces panales de estival colmena y hermosas, levemente endurecidas por la nistraci6n de Gobierno del Estado. Son nuestros cantos, hálitos de flores; plancha. Era, en una palabra bella con Se ve, pues, en dicha labor, que se ha y nuestra inspiración, vana ó beoda, belleza espiritual. ' ' seguido sin apartarse ni un ápice, el cami- Sujeta siempre á femenil tarea, no trazado por la iniciativa fecunda y em- No sube á los espacios de la idea 8:acía mucho tiempo que Rita no tenía peñosa de la administráción del Sr. Gral. En las alas fermentes de la· Oda. llOVlO •••••• Reyes, á la que debe el Estado todos los ¡Aun aguardas tu epopeya augusta, ¿En qué pensaba, pues mientras aprebienes de que disfruta. Aun esperas el buril gigante taba con nerviosidad la plano.ha dejándoAunque esa iniciativa se encuentre hoy Que há de trazar tu gran bajo-relieve la resbalar levemente sobre el blanco lino alejada de Nuevo León, su calor no ha de En las cimas eternas de la nieve, cna~do .su mir~da era vaga, con una ex'. faltar al Estado, que supo comprenderla y rebusca hervoroso el mar de Atlante presión rndefimble, como si su pensamien• colaborando fielmente con aquella incansa· Al bardo que tradnzca sus rumores to emprendiera el vuelo en alas de su ble voluntad que con su esfuerzo hizo sur- y con ellos te cante! imaginación de virgen pubescente hacia gir los valiosos elementos que hoy consti- No te dimos piadosa sepultura el desconocido cielo de una felicid~d fantnyen la esencial vida económica de esta En nuestros versos, cual á raudo Aquiles tástica ......... ? ciudad. Pentélico sepulcro <lió la Grecia; Quizá pensaba en aquel joven estudianLa marcha administrativa que indica el Tu sombra corre tras ignoto Hornero, te de rostro pálido que pasaba frente á la. Informe del Ejecutivo, tiene la firmeza y Como la sombra del gallardo arquero yentana dirigiéndole lánguidas miradas consistencia de los hechos que la forman, En las cumbres nevadas de la Helvecia. impregnadas de dulce amor. los cuales revelan por sí mismos, suma Pequeños somos para empresa tanta. honradez y buena voluntad en lo que se ¡A la intacta cerviz de los volcanes y Rita planchaba, planchaba sin desrefiere á administración. Sólo sube el Candor, y al viejo Olimpo, canso las limpias camisas que luego salían Hace tiempo que en Nuevo León se ha Por escala de montes, los titanes! de sus manos ostentando sus lucientes peestablecido una política de concordia, la N nestra Musa, pueril y desmedrada, ~her~s de bla~cura mate! que semejaban q.ue no desconoce, ni á los remisos y apa- La débil Musa del placer y el llanto, tinís1mas lámmas de pulido mármol , .... s10nados, que pretenden por odios ó por Blandir no puede la terrible espada, . . . -rencor~s insti.tuir ligas especiales. La con- La alta espada del canto. Rita rec1b1ó un día una carta ...... Era duela imparcial del Gobierno, es un anteSólo un poeta púgil, vigoroso, de aquel colegial de rostro pálido que pamural en la que se estrellan los descanten- De nuestras grandes luchas, viejo Alcides saba frente á su ventana dirigiéndole Ián• tos. Que la corona de silvestre olivo g.nidas miradqs impregnadas de dulce paEn Nuevo León se trabaja por el bien Ganó bizarro, presentar merece s16n .... Le hab_laba de amores, le decía y eograndecimie~to del Estado, Esta :¡io· En forma escultural ¡¡ne no parece coaas muy boo1tae ...... Nunca habia en- A HIDALGO. ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo ,nc<le decirso del aceite do hígado do ¡,acalao. Sus virtudes no se encuentran en sus materias grasosas y mucho mimos en su asqueroso sabor y olor. Ningún t isico 6 persona que padezca otra afección ao-otarite, ha derivado importantes benefi~ cios do lo que se llama aceite de hígado de bacalao en estado natural. Sus efectos soLro los nervios, la repugnancia con quo lo recibo el estómago, lo mucho que ofendo al olfato y al paladar, son más que suficientes para contra.restar, en la mayoría de las gentes, sus buenos efectos cnir10 medicina, y eso sin tomar en cuen- ta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para ~reer, quo envuelto en los elementos que romponcn el aceite de bncalao, se encon- Lrabun propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban com- binados, y esto es lo quo con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION DE WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia del A- ceite do llígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general ineomparable. Ante este remedio, la enfermedad se retira con una eficacia y r.api- dez, que asombra á los facultativos tanto romo deleita á los enfermos. En todas las cnfer,Tlcdad('B agotantes como Olorósie, Diarrea Crónica, Oripa, Afecciones PalmrHarcs, jamás dcjn do proporcion~r un a.. livio y curar. "El Dr. N. Ramuez Are• llano, Profesor en la Escuela Nacional do MediciM de México, dice: La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afcccio11cs Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de l, íga,1 o de bacalao y por la acción es pecial de los Hipofosfitos sobre el aparato do 1a respiración y en la nutrición en g-eneral." Es un triunfo médico. Eficaz <lcsde la primera dúsis. "Nadie sufre un descn<Tafio con esta." Cuidado con lus imitaiioncs. Do venta en !1111 Boticas. . El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Supera tí. toda. otra. propa.ra.cion par!I. la cura de rostriado11. toses, bronquitia y todos los demas desarreglos de lagar• gant:a y de los pulmones. Durante muy cerca de medio siglo ha. sido este el remedio mas popular y efica..z para. las a.fecciones de la la¡-inge y del pecho 1- Ronquera, Pérdida de la Voz, :ilronquítis, Asma y Consuncion. Unas cuantas dósis son usualmente suficientes para producir alivio y ahrir ol camio.o á una cura permanente. D. Benito Tori y Forror, C:itedrático de la. Universidad de Granada, Espa.na., Certifico : u Haber examinado qui• mica y médica.mente ol Pectoral de Cereza, preparado por el Dr. Ayer y Ca.. Sus efectos son seguros en todos aquellos casos, nuy& indicación sea a.certada, y es un medicamento quo no conoce rival para b curacion de la To11 Brnnquitis aguUa y crónica., Ca.tarros, mucosos y secos, agudos y crónicos infantos pulmonares y en una palabra: para cuantas enfermedades radican en el aparato laringeo y pulmonar, 11 Dn.Ton.L. Preparado por el i)r. J. C. Ayer y Cia .• Loweil, Mas1.,E,U.,\, contrado frases tan sentida en las cartaá de sus novios pasados, Aquellos no S&• bían querer, este sí la amaba .... Rita correspondió á aquel carifio, !Cuánto se amaron los dos y cuánto mlis se lo dijeron en perfumadas esquelitas que rebosaban ternura de alma y en conver• saciones ardientemente apasionadas! ... ¡Oh entonces Rita se iuclina con mds fuerza sobre las limpias camisas, y las pecheras tenían después brillantisimas alburas inmacnla-das ...... ! Una t.arde la madre de Rita salió 11. la calle para llevar la ropa A su destino y la joven planchadora se quedó sola, solita. Si viniera él. .. !pensaba, como el niño que piensa en un juguete deseado, y seguía planchando.........• Y él pasó y ella corri6 gozosa y enamorada á la puerta ..... . Entró el estudiante y los dos, sumerlrl, dos e.n una atmósfera embriagadora de i{j. cha rnmensa, en un éxtasis suprema de pasión infinita se entregaron ea brazos de su amor. ' Luego Rita lloró, lloró mucho, ¿Por qué lloraba ...... ? ¿Qué le s110edido,.,,? habla �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO~f ----=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-========~;-----------------------========================~=------------¡------ nueE:tras cosechaB, y dábamos el que seoraba á los que no tJr.ían. Ignoro que grano será (, te. Recuerdo, sin embirgo, haberlo oíJo á mi padre que en su tiempo el trigo ers más crecido y lucilo. Hay que i nterroD€spués aquel colegial de ro&tro p{1lido gar á mi padre. Fueron á buscarli>. que antes pasaba con frecuencia frente á Era erguido y vigorcso, no usaba mule. su ventana y que veía á R'.ta con lánguidas miradas impregnadas de dulce amor, tae, tenía unos ojos vivos, una voz clara, su barba Gmpezaba á blanquear apenas. no volvió á pasar! El emperador mostró el grano, cogiólo y ¡Ingrato! ¡Pobre Rita........ !Estab1 triste, muy con gran atención empezó á observarlo. ¡Cuanto tiempo hacía que no veía un triste ......... Su c·utis se habfo. puesto pá Hdo, como el de las florEs de los se-pulcroe, producto como el que mire ! y . sus cspiritualEs f'jos es1aban orlados - Se llevó á la boca, lo gustó y contipor cfrculos violáceos y parecían haber nuó diciendo. derramado muchas lágnima - ¿Lo conocet1, abuek•?-r,regunt6 el emperador-¿Donde sa dá y rn que estación'? ¿Lo has sembrado y cosechado perY planchaba, planchaba sin dEScamo, sonalmente? pero aquellas camisas ya no salín lucien- -Cuando yo era joven no teníamos do sus brillantes pecheras de blancura otro trigo, y con él fabricábamc s el pan mate, que semejaban finfaimas láminas dE\ cuotidiano. -¿Lo comp1ábais 6 lo cosechábaü. ?pulido mármol. volvió á preguntar el emperador. ROBEN RICHARD -En &quellos tiempos, repuso el vfojo sonriendo ante la evocación de su edad feliz-nadie cometía el pecado de comprar ni vender el pan. No se sabía lo que era oro, y cada uno tenía tanto pan cuan to era menester. -¿Dónde estaba tu cuerpo, abuelo, y Una turba de chiquillos se entretenían dónde crecía tal trigc,? jugando á un foso, y uno de ello:i reparó -Mi campo, señor, era la tierra qu~ de pronto en una cosa que se asemeJaba Dios nos ha dado á todos para que la á un grano, pero tan voluminoso quepo- cultivemos. Ea aquel entoncrs no pertedía confundirse con un hu6vo de galli- necia á nadie, era de la humanidad, cada na. cual labraba la que necesitaba para su Los muchachos se pusieron á exami- sostenimiento, y mi campo era el que yo nar .curiosamente el grano, cogiéndolo culti vaha. No se decía ((lo tuyo, lo mio, todos, uno tras otro, hasta que acertó á mi :;:>ropiedad, la tuya;»· recogfamos el pasar allf un hombre que se los compró, fruto de nuestro trabajo, y con él nos dámediante algunos KopeK8. El hombre fué bamos por satisfechos. á la ciudad y revendió su compra al em• El emperador sgreg6: parador como singular hallazgo. -Anciano dime todavía una cosa: El czar convocó en seguida á los sabios ¿por qué el trigo es hoy tan mezquino y de su imperio para que dictaminasen so- era tan crecido antaño? ¿Por qué tu nieto bre si el objeto aquel era grano ó era anda con dos muleta@, tu hijo con una huevo. sola y tú te conservas fresco y fuerte, no Ptovistos de lentes, microecopios y obstante tu avanzada edad'> Dbbi0ras otros utensilios, lo miraron, lo analizaron, ser el más acabado y eres el más ágil. Tu pero no supieron decir acerca de su natu- mirada es clara, conservas la dentatura raleza nada definitivo. completa, y vibra tu voz como la de los Entonces se dispuso colocar el grano ó jóvenes de ahora. ¿Por qué, abuelo? ¡Lo lo que fuese sobre el reborde de una ven- sabes acas0! tana. -Sí, lo Eé, emperador. Hoy los homLas gallinas que andaban picoteando bres se gastan con anhelar mucho más de por la cercanías acudieron, diéronle 1 é lo que nece-sitan: (•stán celosos y envidiopetidos picotazos y le abrieron , al fin, un sos unos de otros. Yo he vivido en el agujero. temor y respeto de D~os, poseyendo tan Era, pues, un grano, fácil de recono- solo lo que me pertenecía por mi trab~jo, cer, pues tenía un pequeño surco en el sin ocurrírseme nunca apetecer el bien centro; asilo reconocieron las autorida- ajeno. des de la ciencia, declarando que era triLEoN ToLSTOJ. go. El emperador llenóse de asombro y ordenó á los técnicos que pusiesen en NOTIFICACION. claro por qué la susodicha semilla había 29 Oonstituclonal.-Vllla de Santiago, Nuevo-León. adquirido desusadas proporciones, y por Jmga-:!o Sres. Nicol!l.a R:idrfguez y Francisco Leal Garza. un interdicto de obra nueva que el Sr. Miguel Rodrfgnez, por qué no había ya ninguna otra que sepa- stE;n y cerno rtpresentsnte comdn Ge o~ras patsona.s, eigue en contra de vd y de otros indlvlduos, se dictó el 8lgniente aut<.: reciera, "V1La de Santiago. Julio diez y seis rte mil no_vec1entos des -c;,omo lo c.iepone El u. Juez de Letra• de la. 2~ fracc16n en su an!enor Los sabios recurrieron en vano á sus auto, y en virtud de haberse dr.do fé por este Juzgado de_ la exlSten· de las obras cu;¡-a suspensión sé solicita. y que lamb.én s~ h•n libros, diccionarios, inoctavos, Ninguna cla pormenoriz..do, de todo Jo que re.ultan mé.Jtos bastantes para cvn• s!duar atendibles las razon•• que •irven de basa II la demanda, de luz sacaron da la consulta. acuerdo con lo que asimismo es,11 aconsej~do :¡;or el Juez ~de Letras lo Civil dtt la primera. fracción en el u,ctamen respectivo y con -Señor-dijeron al soberano-diri- de fundamento de los arte. 1148, 1149 y llM d•l C6-1lgo de Proced1mlenOlvtlee, sa declara: Primero.-Procedo tl interdictn de obra nuegíos á los campesinos. Sólo ellos podrán ws va promovido por les 6ree. Mlgu>l y Juan de la Cruz, Fdipe y Pablo Je•ás, Fr&Jlcl~co y Jorge Ma.rroqntn; l:'edro y .Rafa.el informaros acerca de este asunto: quizás Rod,fgnez; Aguine, Il'lo,encio Tamez, T,mb!o .1:!eltráu, Santos y Luisa Ganua contra los Sres. Leovlgildo y Manuel Montemayor, Nicolá.•, Darlo, hsn recibido de sus antepasados noticias H.J~rio, F•derlct', Clprlano y Petronilo R<.drlguez, Jesáa M~ SalcUvar Domlr-go y 111.atlas Marrcqn1n. Juan B. Valdés, Francisco Leal útiles para el carn. Ga;.,. y Francisco Leal Tamez, en escrito del treinta de Abril tíltlmo y que motiva. eetas diligrnciss. Segundo.- Es de sn~prnderse y por Llevaron a presencia del emperador á tanto se deserta la suspencl6n prov1slonal de las obras denunciadas en el citado escrito, notilicllndose tal SLspenci6n de dlch~s Gbras lí un labriego viejísimo, desdentado, de lar- Joe dntiks de •J:as, encargado de operarlos que estén ejecutando ¡,. de las mi>¡nas. Tercero.- C1tue li las partes II J, suga barba blanca, que caminaba con la construcción <lleocla verbal prevenida por la ley; á. cuyo fin i,rev~ngas,Jes 11 _los demandados qu• dentro de tres dios de hecha la Qltun,. notldcac,ón ayuda de dos muletas. de &te auto nombren un prcc¡uador judipial que los repre!M!nte li tc,dos con las fücnltadee neceearlae !,'.'ara la continuación de estejalTom6 el grano, pero como apenas vffa, cio ó ,!,jan d3 entre<:! os mt.,;mos un repr<cssntante comt1n, cou •l de qne si no ncmbran procurador, ni h ..cen la electuvo que contentarse con palparlo y cal- apércibaruento ciOn de representante 6 no se i,nsleren de acuerdo en elln, (!sto Juz. g~do nombrarll al reprellentante comlln con aruglo II la le¡; s, ñacular el peso. 11indcss des~né• de esto las diez de la reañsna dentro del terc.ro d!a oara Ja audiencia verbal expresada, li que con currirán el procurad<r -¿Que opinas de este grano, abuelo?- 6 npresentante comtiu de cada una de ias partes. As! lo prove;¡-6 y firmó El Alcalde 2l Leca! Suplente: damcs fé.-Davld Alan1J.-A.le -pregunt6 el emperador. T<6filo Gana.-~. -And1é, A. Oavazos.-Rtlbrlc.l8." Lo que de conformidad del art. f5 del Código de PTocedimientns -¿Viste alguno como él en el curso de Civiles y en cun,plunlento de Jo d1epuesto en otro auto de fecha qoince'del mes en cnrso, dictado en dicho Interdicto por el 8,-ñ,,r tu larga vida? ¿Para qué servirá? ¿De esa Juez ee Letras de la 2~ fracción jadicial, se notifica II Vdu. citlindolos para el referido jlllclo por el presente, que sa pnbllcati!. por tres clase lo has visto tu sera brar 6 recoger? vects en el Periódico {)6.cial y en La Voz dt, Nuevo-León, y por céfijada en la pnerta de nte_Jnzgado, 11 B,n de que dentro de los El vif·jo, que también estaba casi sor- dul& diez dlas siguientes al de la (í!~;ma pnbll~c1(n, o,urran A he.cer •l de p,ocnrador ¡ndlc!Al 6 elijan el representante co• do, no comprendió y hubo de conte~tar: ncmbramiento mán que previene el auto lnsertc-; con <1 apercib;m,ento que en el se previene y el de hacérseles las dem!s citaolonts en b puerta del -Nunca he comprado yo grano pare- Jn,gado si no ce>mpsrrcen: d&mos fé. v1,la de eantiago, 22 de Agosto de 1902.-leilli M; E5parza.-A.cido á ese; no lo he visto sembrar seme- Teótllo Gar&a.-A.-Andrée A. Oa..-azoa. 70 717~ jante. El trigo que yo compraba era EDICTO. Juzgado 19 de lo Olvll.-1; fracción j ndio!al.-.Estado de Nnevomuy pequeño. Mi padre podrá tal vez u6n. Ea el juicio testamentario de la Sra. Petronila Ellzondo, se ha die sacaros de dudas y deciros cual es la tado un auto del tenor siguiente: planta que tal lo ha producido. «llonterrey. Septiembre primero de mil novecientc,s dos.-Por presentado con la copla del acta de defDllción y testamento que se · téngase por mdieado el j oicfo testamentario II que sa reEl emperador mando llamar al padre acompnga fiere· déose los avisos á. que ee refiera el art. 74 de la. Ley a,J '.l'im• Las blanquísimas pf:'cheres inmaculadas de las limpias camisas se habfan ruancbado ...... En eu arrobamiento de felicidad no advirtió que dE>jaba sobre ellas una plancha caliente. 0 • UN GRAN~ DE TRIG~. del viejo. Este, que traía una sola mulets, conservaba aún bastante bien la vil3ta, y su barba tenía canas, pero no había enblanquecido del todo. Recibió el grano de manos del emperador y lo contempló con fijeza. -Dime para que sirve eHa. Sfmilla ab~elo-le dijo el emperador-y sí 1~ has viE:to plantar idéntica á la que te pre~ento! 6 eabcs de otros labradores que 1<lént1ra la hayan cosechac.o en sus tirria.... -No-re!lponrii6 el anciano-no he visto ni comprado grano de esa e~pecie, porque en m1 época no conocíamos el di- nero, Ncs alimentábamos de pan de bre· pubJrqneae el auto por tres vEecea consecutivas, couforme oonel .;rt. 1659 del Código de Procedimlentcs Civiles y cHese para la.Junta de berede,os que s,füJa el 1669 del mlemo 06 ligo que tendiá lugar al tercer d!a hAb1J después de concluido el término de las publicaciones, Notlf!qnese. Lo prove,6 Y llrm6 tl O. Juez 1° del Ra mo Otvll: doy fé.-Llc. O&nttl Cárdenas. - Lic. Bunllo Moraks, Sir cretarlo.-Rtibricas.• Lo e¡ ne ee mandR publicar en esta form!l para onmblimlento de lo ma.nd11,do en tl auto Inserto. Monterrey, Septiembre 2 de 1902,..-Llc. Branllo Morales, Secreta io. 71.71-73 EDICTO. Juzgado de Letrea ele la O~ fracción judicial.-Eslado de N. León. En el juicio de teatat:1entar!& 11 l¡!enes del finado Sr. Pascual Lecea s-, h~ dictado un auto que II la letra dice¡ "Villaldama, velntleel3 de Agosto de mll llovea!enoos d s.-Por presentado y admitido en cuanto ba lagQ.r en dererho con el certit!cado de defunc'6n y te1timouio del t<>stam,nto ptlbli<?o abierto deb'damente registrado q:ie se aoornps_ña.n, y com., lo p1.ie el ?cnrr:ute rzd!qu,se en este Juzgado el jmc10 dR tf&tam~ntsría A b:eues del ll~ado t:1tñcr PaEcual Leoeo, veclllo que fué de est.a_YIU•; en et•naacuenoia: éénee los e.v'sos d1> ley: conv6q11ese l1 los rnt.~reandoa 11 la jonl& de que hsb)a el art. 1669 del Oóilgo de Pr<>csdflmen~s Ofvi!,e y publ!qu"e este auto tns veces cnnsecntlvss en el •Periódico Oficial• del Estado y en «La Voz de Nnevo-Leór;• Y herh:>, se proveerli lo mi!.• que c01,veng&. Ast lo decrttó y firm1 el O. Juez de Letras de Ja Gt fracción jnilcie.l: doy fé.-Llc. Gu•rr&.-A.-Jctll.l Santos Tr&..-m~ -A -E,téb'<n Trevfño-Rtibrlcas." Lo que' se oubllca en 9618 f,,rma en cnrnp'.lmisnto da lo mandado en PI 16li9 del Có<llgo do Proceilmien,o• O,v1les. Vlll•I 27 da A'i"OBl,O de 1Q02 -U~. N6a:or Oa:rra,-4,-Jetds ~toa T1ov.llo,-A.-Elt6b111 Trevili,. ,.,.t .;.m... EDICTO. NOTIFICACIO:N. J1Fgado 1~ tle lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Ee.t.id,1 de Nusv.::-Le6n. Stfü>ns Accionistas de la Ccmuuidad de Mina. En el juido t~stamentario á bienes del Sr:, LsonarEn el !nt<'r.iicto promovido por el f!r. L'c. Crul s Leal l•lf\ como aioJne.1o d•l Sr. An1r n·o N,ure>, scbre el ape!l y detlitdd de 1 s te• do Q,uir, Lqnilln. se ha tlicta!!o. en aut:i qu~ dice: . runoa de Iiamole re h~ dic.a1o un s uto qnn :i l& le1 ra die,: 11)1o:.:.t.arrey, Srptirmbre primern ~e mil novec1en"~ontn·ny. Ag'cis!.o seíe de mil novecic:nt:ia doa.-f or presenta'o y admitido e.u cnan!o ha ILgu en derecho, con ,1 cnad~rLO de do- tcs dofl.-Por preaer,tatlo con el cnt1flcado de defun•• cumentos que ee hCOlll¡,aii, el cual como ea pid 1éngc.se cst<'s an- ción y tei;t1msnto que so acomp&fü; agréguese á est1 tes ~or sar,ara !o para que ¿o se ~fstrny&n los_ d~ umenk>s qu9 co!:1: escrit:,, y como se pide por el ?~urrenta!. téI'gsse por tien.-, y r.un:éad.t-•e <n estatolk1tui las part1rn,arce d,l ..rt. 11,i d•l C6d:g.l de Proceóimitnke Civfhe, 1bf como lb• del mil c!euto ••· radicado el ju;cio trst!!men~ario del Srn_or Leonardo tcnta y tn s del mlamo, téngase como p,rito nombrado_ por e!ta par• Quintanilla, qus se denuncia., déss el a~iao á que se te al tlr. Icg9 Manu.l dd Roal Alfuo li quien con w simple acepta- refiere el art 74 de la Ley del Timbre v1gent?; convóción y prot•sta ,e le kndrll por di,ceruiao el cargo, hágase saber esta petición 11 las Comunidades colindantes que lo son OJ_in& Y ~arele. qufse á. loa interesados á la junta que ordena el arttpua que dentro del término de cioco d!as atendida ladist&ncu~, vre- culo 1660 del Código de Procedimientos Civiles, á cusmtEn á este Jurgsdo, los tflnlos 6 docuw,ntos da su poses:6u 11 yo efect.) poblfqufBe esto auto por tres veces consecuofrezcan la ltfo:macl6n correspondiente y nombr~n peritP; pre..-éngase lilas mismas Oc.wunldadrn, qns dentro del mismo término de tivas en el 11Pn1ódico Oficial" y en ,,La Voz de Nuevoclvco o!Jls nomb,en cada una un procurador judicial que las repre- León " verifici\ncose para que tenga. lugar dicha junta sente con '1a.s facultades necesarias para la c.:,Lt!nunclOn de este jal- á las ~uatro de la tarde del Viernes doce del actual, clo 6 ellj•n de entre !ns mismas un representante comác, apercl• b.éadoles que al no Jo vertllc,n, é.;ts Jn,gido lo nombrarli en su de- en el local de este Juzgado. Nctif•quese. Lo provef,cto con arreglo A la ley, todo de conformidad con lo dl,p·1,s:o en yó y firmó el O. Juez 1~ del Ran:o Civil: doy fé ....... L~c. los arh. H y 1171 del repetido Ordenamfanto; téngase as! w1Rmo al F. Canttí Cárdenas.-Lic Brauho Morales, Secretario. Sr. Lic. Carlos Lf'&l ll:a como a~odemdo de la penona que txpr<sl, . en virtud d, J ;oder que exhibe el cual prevl& toma de razon, de- - Rt1blicas.n vné!vasele por ser general, y luJgo se proveerá lo mlls que corresLo que aa publica en esta. forma en cumplimiento pond&. Not f,qu,se. l.o decretó y firmó el O. ~n,z 19 de Letras d•l del auto insÜ't<'. Ramo Civil: doy fé.-Llo. CtinlO. Lárdeuas..-l1e. B:anllo Moralee, M,>Lt3rrsy, 4 de Septlembra de 1902.-Lic. Brau'io 61 creta,io.- Rnbrfc.,s." Lo qu• se les notlllcs á ustedes en esta forw&, de a.euerdo e<n lo Morales, Sacrotari<'. 72-74 75 Ju•galo 2? ~e b Civll.-lt frncción jui"cls!.- Estafo de N. León. 0 0 , pre,crl.Ó por el art. 85 del Código dA Procedlmientcs Olv1les:_ Monterrey, 8 de Septiembre de 1902.~Llc. Teodoslo Trevmo, Secretado. 74 75 76 EDICTO. Jui-ga.do 2!'? Constitucional.-Ar¡-,mb¡;rri. N León. Oon fecha veintitr€s de .Agosto del Eiño próximo pasado y por disposición del ü, Juez de Lttraa de esta 4~ fracción judicial, se dió por radicado en oEtJ de mi cal'go, el juicio de intcst.1mett.u fa de la finada Andrea Gandara, vecina qu ~ fué de cst.1 Villa. Lo que se hace saber al pllblico, para qu'l !P.s personas que se crean con derecho á la herencia, ea presenten ácleóucirlo en 131 término qus señala el 111t. 1685 del Cójigo de Proce<l.imientoa Civi!Es. Ar.1 mberri, AgcE>k> 26 de 1C02.-Nicsnor R·ers. - A. -V. J. Pcrras.-A.-M. Torres. 72 75-7S. EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1 ~ Fracción Judicial. ,Estado de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Sra.. Guadalupe Peña Vd~ de PEña, que as substancfa ante este Juzgado, se dictó el auto que sigue: «Monkrrey, Agosto veintiuno de mil novecientos dos -Pcr presentado con el certificado de defunción y testamento que se acompaña; radíqueae en este .Juzgado el juicio de teetamentarfa de la Sra. Guadalupe Peña Vd de P, ña; dé.se el aviao al T,mbre y pub.1quese cs'e auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Eahdo y en La Voz de Nuevo León, de acuerdo con lo dispuest,o p~r el art. 1659 parte fl. na!, del Cójigo de Procedimientos Oivilea. Notifiqueee. Lo decretó y flrmó el O. Juaz 2~ de lo Civil: doy fé.-Lic Gunjardo.-Lic. Teoioaio Treviño, Secretario.- Rúbricas. Lo que S-3 m!lndo. publicar en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Mcnterrey, 22 de Agosto de H02. -Lic. Teodosio Treviño, S.:cretario. 68 69 71 Juzgado 2? Const'. tucional ,-Apodaca, Nueío -León Por disposición del Juzgado 20 de Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, se ha radicado en este de mi cargo, tl juicio de intestamettnfa <le les Sres. Jssüs M~ Guajardo y D~ Salomé Lozano, vecinos que fueron de esta Villa. EDICTO. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las peraoJuzgado 2: Cox:st:tucional-,Villa de Santiago, Nu9. nes que se creen con derec-ho á la herencia, se presenten á deducirlo dettro del término que Sfñala la ley. vo-León. Apodec11, Agtsto 8 de 1902. -Ju'ió.n Garia.--.A...... Por diapcs:ción del J u,ga.do de Letras de la 21 frzc. Hcsiquio Garza.-A.,-J. F. Edo. Iglesias. 71-74 77. ción judicial, y por aut,:, f. cha de hoy, se m-md6 radicar en el Juzgado de mi cargo el juicio de intrnt.imenEDICTO. taría. de la Sra, Margarita Silva, vecina que fué de es• Jmga.do de Letras de la 2: fracción judicial.- E~ta- te Villa. do de Nuevo L1;óo. Lo que se hace saber al ptíb:ico á. fin de que les perCon focha veintisiete de Mayo de mil ochocientos sonas que sa crean con derecho á los bient s que dejó ochenta y cuatro, se radicó en este Juzgado el juicio dicha finada, se presenton á deducirlo ante este Juz. de intestado del Sr. Carlos Ruiz y de cu espesa D: Con- ga:lo en el tém1ino de treir.t:i. dísa contados dfs:ie la cepción Vargas, vecinos que fueron de Esta Oiudad· fecha dsl 1ílt mo edicto, que se publicará. por trea veLo que se hace saber al ptíblico, para que las perso- ces de diez en diez dfas en el «Periódico Oficial» del nas que se crean con derecho á la herencia, SJ presen- Estado y en «La Voz de Nnevo-Leónu, c:>nforme a.1 arten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del tículo 1655 del C'ódigo de Prccedimlent:>s Oivil(s. Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 9 de Septiémbre de 1902, -Jeat1a Caderelta Jiménez Agosto 18 de 1902 -Lic. S. Vi M!'? Esparza.-,A.-Teófilo Garza.-A.-,.Andrés A. Gavanco.-A.-J. Faríaé-A..-füailio Garcfa. 63-71-74- vazcs. 74.77-SO EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de 81n Nicolás Hidalgo, Nu.,vo•León. Con fecba de hoy, se he. radicado en este Juzgado el juicio de iotesfamentarfa del Sr. Trinidad González y D.' María Ignacia Villarreai viuda de Gomález, vecinos que fu(lron de e&t.1 Villa. Lo qua se hs.ce a:iber al público psra que las personas que se crean con derecho á la hf'rencia, se pr,aen t•m á dsducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civilt s. 8an 'Nicolá3 Ilidaigo, Se_¡: t:cmbro6 dol902.-MAnus1 Elizondo. 73, 76,79 EDICTO. Juzgado de fatras de la 7! fracción judiclal.-Esbdo de Nu~vo-Lc,ón. Con fecha once de Julio tíltimo se ranicó en este Jmgado el juicio de inwstado de D. Jtsú.3 Barlang.JJ., vecmo que fué de f.ata Ciudad. Lo que so hace sabEr al ptíb:ico para que las person1.1a que se crean con derecho á la h:;rencia, comparecerán á deducirlo en el tármino que fija el art. 1685 del Código de Procedimienka Oivilea. Montemoreloa, Septiembre 4 da 1902.-Lic. C. Go rostieta..-A, - J. F. Garcfa.-A ...--Artu:o E. Pará.3. 12-n.;s EDICTO. Juzgado l? de lo Oivil.-e fcacción judic:al.-Estado de .Nuavo León. Con fecha diez y nueve del actual as radicó en este Juzgado por disposición superior, el ju'cio do ioteshdo li bienes d11l Sr. Hermenegildo Fernández, vecino que fué de la Villa de García. Lo que se hace saber al püblico,fpara que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Montrrrey, 27 de Agotto de 1G02.,-Lic. Ilraulio Morales, Secretario. 72-76 78 EDICTO. Juzgado 1° de lo Oivil.-1~ fracción juJicial.-Estado do Nuovo-Loón. Con fecha seis del actual y por disposición mperior se radicó en est--1 Juzgado el juicio de intosta.do á bio'. nss del Sr. Encarnación Rayna, vecino que fué de la Villa de Garza Garc1a. Lo que se hace sabH al ptíblico, para que las peraonns que se crean con deret.c ho á la hal'enc:ia., se presentan á deducirlo der.tro del término legal. Monterrey, 27 de AgcE.tJ de 1902.-Lic. Braulio Morales, Secietario. 72 75 78 EDICTO. Ju1g:i.do 1? de lo Civil. -1~ fracción judicial.-Estado de .Nuevo-León. C?J? f..ie:ha. vr:iritlocho ~e Agoat1 tí;tlmo, y por diape,sw1ón rnper1or1 se radicó en este Juzgado el juicio de intestndo á blen11s del Sr. Coronel lgnacio J. Men doza, vecino que fué de eeti Ciudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que lns personas que ea crean con derecho á la herencia se pr€senten á deducirlo deJ?-tro del término de la L¿y. Monterrfy, Se,pt1embre l ? de 1902.-Lic, Branlio Mera.lee, Secrt:tario. 71, 74. 77 EDICTO. Jmgiido 1? de lo Civil,-e fracción judicial.-EE.tado de .Nuevo-León. Con fecha diez y nueve dol actual, y por dispcsición del Sr. Juez, se ha manda.do radicar en tste Ju1.gado el jt?-icio de int<>stado á bienes del Sr, Juan Troncy, vecmo que fué do esta Oiuded. Lo que se hace saber al pl1blico para que las personas que se e:rean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Agosto 28 de 1902.-,Lic. Ilraulio Morales, Secrc,tario, 71, 74 y 77. EDICTO. Juzglldo 2~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fec-ha 30 de .Agosto t11timo, se radicó en este J uzgado e~ juicio de intesta.mentada del Sr. Valentín Verá~t<'gm y eu esposa Sra. Benigna Sillar vecinos qoe fueron de la Villa de Garza Garcfa. ' Lo que se publica en esta forma, para que las personaaq ue ~e <:rean con deretho á !ª herencia se presenten á de_ouc1rlo duran.te _el térmrno que fija el art 1685 del Cóchgo de Proced1m1entos Oivilea. l\Io.~t,rrr-y, 3 d~ Se¡:,tlembro de 1902 -L~c. Teodosio Trevmo, Secret!l.r10. 71.74 77 EDICTO. . Juzgado 2? ~e MiE'r y Noriega; NMvo-León. Con fecha s1~ti3 del corriente y por disposición del O. Juq~ de Letr11s de e~h 4~ fracción judicial, se mandó rad~car en E1St>3 Juzgado el juicio de intl'!stamentat1a á b1enr-e del finado Isabel Z.1p&ta vecino que fué do rsta V 11la. , ' Lo que se hnM saber al pt1blico, pnra que las personas que 83 crsau con deroclw á la herencia., se present;1n á. d!'.ducirlo dentro ~e! término que fija. el Ll't. 1685 d_el Có,nito de ProcE,d1m1er.t)s Oivfüs, c·uya ublicac1ón _se !iará. PJ: trc.s vecrn dA diez en diez dfos, en el 11Pn-1ódico Ojmn!,, y on «L!!. Voz de Nuevo•Leóni,, para. loe éfec·t.1s legales. Mier Y Noriega, Marzo 10 de 1<l9P.-Anaetasio Solía -A,-Oele.tlno L6pez.-A.-E, .Perales. 69·72-76 EDICTO. Juzgado de Letras do la 2~ fracción judicial.-Estado de Nueva-León. En el juicio testamentario del Presbítero Sr. Félix Vargas, aa ha dictado un auto que á la letra dice: ''uadereita Jiménez, Septiembre diEz de mil novedentos dca.-En virtud de las anteriores diligencies, rad.!queee en cst3 Juzgado el ju'.cio t€atamentario del finado PrfBb:tero Sr. Fé ix VargaE', dé3e el aviso á que ij8 reíkre el att. 74 de la. Lay del Tilllbre vigente, ¡ ub;fquese este aot) por tres veces consacutivaa en el uPeriódico Oftcia.J,, del Estafo y en el de uLa Voz de Nuevo-León," de conformidad con lo dispuesto por el art 11!69 del Código de Procedim:enkf! Civiles, y def!pu~s se proveerá ;o más que convenga. Así lo decretó y fil'mó el O. Juc:3z de Letras da la 2~ fracción j udi• cial: doy fé." Lo qu:i se publica en esta f,;rma, en cumplimient:> de lo mandado en el ar,terior auto inserto. Oadereitl Jiménoz, Septiembre 10 ::le 1902 ,-Lic s. Vivanco.-A.-J. Farías.-A.-Basi.io Garc1a. 74-i576 PUBLICACION. Juzgado de Letraa de la 2~ fracción judicial.-Esta.do de .Nu6vo León. En la inetancia sobre nombramier: to de tutor defini• tlvo de la menor SritJ.. Julia Oyervides, se ha dictado el elguient3 i:uto: . "Oadere t:i. Jiménez, Agosto yeintidós de mil novecientos dos -Visto el anteriornombramifnto de tut,r definitivo hecho p or la menor ptíb8r Srit.3. Julia O ;yervldca, en la pt'rscna dd Sr. fütéban GonzálEz Guerra: v.sta la ace¡.tac;6n ~ pre,te6t.J. del nombrado, así como la fia.oza por él L torgada., para causionar su numejo, debra de d:a1unirle y le discierno el mencionado cargo, conflriéadole al efecto todas las facu'.tades que en derecho fü¡,ren necesarias para su mejor dese.in peño Nc.tifíqllfaa y publíqucse e~te aut) tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á. lo diapueato por el art. 1366 del Código de Proced1mient ,s Oiviles. Lo decretó y firmó el Ju~z de L e.tras de la 2~ fracción judicial: doy fé.-Lic. S Vivanco.A.-J. Far1as -A.~B:teili.:> Garcb.-Rúbricaa. Lo que se publica en e~tl forma para lo.:1 efet t )B_ que se expresan. Oadereita Jiménez, Agosto 23 de 1902.--Lic. S Vivanco.-A.- J. Fdríaa -A· -Basilio Garcfa. n, 73 74 o: PUBLICACION. Juvgado 2~ Local de Gral. Terá::1, Nu1:.vo-León. En el juicio de inksbdo de D~ Guadalupe Quir.tanilla, ee ha dictado un auto qua dice uGral. Tará1, á. ocho de Se¡.t:embre de mil novecientos doa.-Vist:> el nombr:;mtento de tutor iLtcrino hecho por esta Juzgado en la paraona del séñcr Nabcr Quintanilla, para que repreeent3 á las menores de ca.torce años Bert1, Florinda, Isaura y E~tala Ga.rcía Qulntanilla; visto el no:mbramieLtJ del mismo cargo conferido al referido D. Nabor, por lóa mayores ae Esa edad, El vira, Genero y M~ Garci:a Quintanilla; vis• ta la ace¡,t.1ción y prot .sta del nombrado, y de acuerdo con lo dispue&to por el C. Juez de Letras de la 7~ fracción judicfal deb1a de discernirla y le discierno al Sr. Nabor Quittlllilla, el cargo de que se ha. hecho mérlto, concedJéndole las facu tades neCfaarills en derecho para el mejor desempti'i>l de su cometido. Notifiquese y publíquese EtJte auto por krs veces oonsecutivas en el ·<Perióiico Oficial" y en «La Voz de Nuevo-León.11 A.al'. lo dAcretó y fümó el O. Alcalde 2'! Local: dEim.'.la fé -Cirilo de la Garza. - A......Oipriano Ordóñaz ... A.-Martiniano Septílveda. -Rtíbricas 11 Lo que ee pub:ica en cumplimient:J de la Ley. Grat. Teráo, Se_¡: tiem bre 9 de 1b02, -Oirilo de la Gar za, -A.,... Cipriano Ordóñez. -A.- Maitin!ano Septil• veda. 73 74 76 NOTIFICACION. ' ' Jmgaho 2? de lo Civil.-1~ fracci6njudicia.l.-E,t.ado de Nuevo-León. Sra. .A.na Froment. En el juicio de divorcio promovido contra vd. por el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A. G· Galguera, ha raes.ido un auto del tenor siguient3: «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecientJs dos.... Por prose:ctido con la a.<:ta de m9.trimonio poder general y copias simples que se acompaíia:i • agrégn1>nse las primeras, téngas-3 en virtud del segun~ do al Sr. Lic. Generoso _Garza, como apoderado del Sr. A, G. GalgJ,1era, devolv1éndosele dicho poder, previa toma do razón en sutJa y con fundamento en el art. 892 dol Códig'> de Procedimientoa Civiles, emplácese !í la Sra. A.na Froment, parailue dentro de nueve días de notificada lfg-1lment3 de Este aut), contest,3 la demanda que se le promu9ve, corriéndose al ef~cto ]as copias Blmplee cotf-j'ldas que sean; y por cuant.) á que se ignora el domicilio de la demandada, cit€sele por edie:ks publicados por tres vecfs en el «Periódico Oficial11 y en °La Voz de Nuevo-L ón11 de acuerdo con lo presc~it.) por el art 85 del Código de Procedimientcs lliviles. Nc.t:tfqurna. Lo decrEtó y firmó el O. Juez 2' del R:imo Civil: doy fé -Lic Ouajardo.--.Lic. Teodc: sio Treviñ), S.mrétlriú.= R:fü~icaa.» Lo que se notifica á Vd. eu e¡;ta forma para los efd<>t:::s del art. 86 del Código de Procedimientcs Oiviles. Mo_nterrey, Srpt1emb.¡e 11 de 1902..... Lio. Teodcelo Tttv1ib1 Becrttario1 · 74-76 'l(J 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 693 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 693, Septiembre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009449 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Fiestas de la patria Grano de trigo Incertidumbres Manifestación Rita