https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12212/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._694._0002009456.ocr.pdf 733dd48b4bb9d99b2a7f17b8f61612e1 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundü época 20 de Septie1nbrc de r 902. ,r'i' 11 : ,, / l , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AURELIO LABTIGUE. Durante la gt1erra que la República sos corresponden á los Estados y á particula- rasgos nos hemos ocupado, con lo referen• Regií,trado provisionalmente _en la A.dministuvo con Estados Unidos, ele conformidad res, asciende todo á la suma de 17,442 ki- te al servicio militar, expresando lo que se tradón de Correos, de esta Cmdad, como arha hecho pr mejorar tal servicio. con los tratados de Guadalupe H ida1go, lómetros. tículo de segunda clase. Figurando entre esas mejoras las inte• una parte de México pasó á poder de aquel El movimiento en el ramo de correo sepaís, entrando en esa parte la Alta Cali- gún s~ expresa en el informe, ha aumen- resautes de dotación de armamento y las CONDICIONES. fornia. tado considerablemente, debiéndose á este que se refieren á instrucción militar. El Según los tratados respectiYos celebraaumento en.el segundo semestre, la crea- Sr. Presidente, hace especiel mención de Este periódico se publicará todos !os Sábadoa, 1 1 dos en aquel tiempo en que cesó la lucha ción en el servicio, de tres sucursales, vein- la institución de la Segunda Reserva, de• La. su~crición se pagará por trimestres ade an: dos en la inteligencia de qua su v11,lor mensual es dt con el país vecino, se declaró por una de tiseis agencias y treinta y cinco adminis- tallando sus progresos y lo que ha adelanTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera f' tado con la institución de academias res• las bases contenidas, el fenecimiento y con- traciones. esta Capito.l. d Aceptada una enecripción, no podrá. suepen eree clusión de todos los créditos que pudiesen La emisión de giros postales interiores, pectivas establecidas en casi todos los Es• dentro del trimestre corriente. tados del país. servir de base á reclamaciones de Esta· importó dieciocho millones de pesos. CiirTodos pagos serán adelantados. El interesante mensaje de que hablados Unidos con México. Al par que en la red ferrocarrilera, en la El número suelto vale DO0E CEN'!AV~S: . Para todo lo relativo al Peri6d1co, dir1g1rao al mos, concluye con los siguientes impor• El año de 1869, cuando se reunía en telegráfica, ha seguido ensanchándose con Edit:ir del mismo, Sr. Aurello !..artigue, calle de tantes conceptos: \Vashingtou fa Comisión Mixta de recla- aumento de líneas y establecimientos de Mina Nllm. 4.5 maciones por perjuicios causados durante oficina.s "Sefiores Diputados, la guerra con Estados Unidos, .fné por priLa recaudación habida en materia de mera vez presentada la demanda por el impuestos, fné según expresa el Sr. PresiSeñores Senadores: ADVERTENCIA. Obispo de California sobre pago de réditos dente superior á la del año pasado. · D No es uua novedad el llamaros la atenSe advierte á las personas de esta Capital y á del llamado Fondo Piadoso. La Comisión urante los dos primeros tercios del afio ., , 1 . d 1 Ob al estudiar el asunto, quedó dividida, sin dice el informe, se presentaron síntomas crnn ª os contmuos a e antos que se • las de las municipalidades del K,tado y fiuera d servan en los diverso ramos de la adminisde él, que tengan que remitir Avrsos judiciales poderse por este motivo determinar la re- esfaborables en las recaudaciones de las rad para su inserción en este Pel'iódico, por tres solución conveniente. Entonces, de común Aduanas, pero en lo demás del año, se me- tración pública, adelantos log ºs no veces ó menos, lo hagan directamente al señor acuerdo entre las partes contendientes, se joró notablemente. solamente por los esfuerzos del Ejecutivo, Francisco M. Escobedo, Director de la lmpren- dispuso la designación de un árbitro que Al referirse al descenso en el valor del siempre deseoso de corresponderá la conta del Gobierno, adjuntand0 con el aut(igrafo su decidiese la cuestión. Este árbitro fué el metal blanco, se expresan las siguientes fianza del pueblo, sino muy prin cipalmenimporte, que son: representante de la Gran Bretaña, quien censideraciones: te, por el movimiento general y progresiexpresó que México debería de pagar por ''Debemos congratularnos por estos re- vo con que la Nación señala los beneficios ~ Dos pesos cincuenta centavos, réditos del citado fondo la suma de. . . . . . sultados y porque ya desapareció comple- de la paz Y del trabajo. Aprovechandº $900,000 oro. tamente la escasez de numerario, así como tan poderosos elementos, no hay dificult~d por veinte renglones manuscritos ó fracción de Aunque esta resolución fué á todas luces el malestar que en algunos ramos de la que no pueda, vencerse, como lo h:mos vtsellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. injusta, el Gobierno de México la cubrió industria del país prevaleció en el trans- to al l~char, ª veces, con malos ano~, para Los avisos que tengan que publicarse por más curso del año anterior. Por otra parte, no la agncultur~ Y!,desde hace l~~go.ttempo, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta puntualmente. Hoy vuelve el clero de California á hacer ha ejercido influencia desfavorable en los con la depreciac1on y flu~tuacion mcesancentavos por cada vez. una nueva reclamación por los intereses ingresos del Erario la justa preocupación te de valor que ha experimentado nue~tra que se adeudan desde 1875 en que se pagó que existe en los círculos comerciales á mo~eda. A _pesar de es_os .Y otr~s ob~tacuLos AVISOS P .ARTICULARES se publi- el interés de que hablamos. El Gobierno consecuencia del fuerte descenso del valor los i_ndependie_ntes ~el hmit,ad? mfluJo del carán á precios convencionales. de México con justa razón se ha negado á del metal blanco Gobierno, la situac1on economica lleva alEl pago se hará precisamente adelantado. pagar intereses de un fondo que en la acArduo proble~a es para nosotros la suer- g~mos años de ser bonancible, y y~ habéis tnal época no puede considerarse como vá- te de la plata y como la solución definitiva visto que aun los ~esfavorables smtomas "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den lido, supuesto que la razón de su existencia no puede todavía conjeturarse, el Ejecuti- no ha mucho 0 f;ectdos por una de las rentro y fuera del Estado. desaparece completamente desde que la vo se considera obligado á perseverar en su tas .federales, asi com~ la esc~sez de numeAlta California entró á poder de Estados actitud expectante, continuando sus estu- rano, han ~esapa~ectdo felizmente. En Unidos, y además, porque el objeto á que dios en espera de que se esclarezcan bien t~do lo <lemas que ,mteresa la_ honra ~ el tal fondo fué destinado, desapareció com- los diversos aspectos de la cuestión, se co- bien de nueS t r?,Pª1s no hay smo mottvQ~ - BDJtTOlR.ZAL. pletamente con el cambio de los sucesos nozcan á fondo las condiciones de produc- de congratulacrnn para los buenos me:inque el tiempo ha podido realizar. La ex- ción, circulación y consumo de este metal, canos. _ ,Monterrey, 20 de Septiembre d:} 1902. tinción real de la causa que motivó la crea- y se determinen, con la exactitud posible, _Yo~otr?s, senores, que tanto habets con• ción de aquel depósito, amerita como con- las ventajas y los perjuicios que su depre- tnbmdo a mat_ltener el orden legal producsecuencia natural la desaparición del enun- ciación ha traído ó puede acarrear á Mé- tor de este feliz resultado, n? podreis meciado fondo. :xico. En todo caso, es preciso tener en nos de reconocerlo y de c_on~muar prestan• El Sr. Presidente en su informe, como cuenta que con plata cubrimos cerca de la do, como ~e vuestr? p~tnottsmo lo espera decimos, expresa, que el asunto relativo mitad de lo que, por diversos conceptos, el 1~,República, la _mas m1p?rt~nte cooperahabrá de resolverse por el Alto Tribunal país tiene que remitir al extranjero, y que c10~ para consolidar. el edificio de su pros----de Arbitraje de la Haya. no obstante la importancia de nuestra pro- pendad Y de su glona." El 16 del actual, de conformidad con lo Al referirse el informe sobre asuntos de ducción de ese metal, sería temerario que •• ., ., ,_ ,. prevenido en la Constitución General, abrió sanidad, manifiesta las disposiciones que intentase la República regular, por sí sola EL DIA ONOMASTICO el XXI Congreso de la Unión el primer el Gobierno ha dictado para evitar las en- la total producción de plata en el mundo: período de sus sesiones ordimarias corres- fermedades epidémicas de fiebre amarilla hasta conseguir, por este medio, la estabiD~L SEÑOR pondiente al primer año de su ejercicio. y palúdicas, que son frecuentes en algunos lidad de su precio. En tan solemne acto dió lectura á su in- puertos de la República. Precisamente á cansa de las incertidumforme respectivo el Sr. Presidente de la En el ramo de justicia, se expresa que bres del porvenir, el Ejecutivo procura República. se expidió la ley orgánica del art. 113 de avivar y robustecer la actividad de nuesDicho informe contiene la interesante la Constitución Genera1; se expidió el Re- tras industrias de exportación, porque ese historia de los actos de administración glamento del Consejo de Notarios y se movimiento influirá para que se alcance la efectuados durante el tiempo que el Con- terminó la reconstrucción del edificio des- estabilidad, siquiera sea relativa, en el vaEl 1 5 del actual, que fué el día onomásgreso ha estado en receso. tinado á la Secretaría de Justicia é Ins- lor de nuestra moneda respecto á la de tico del Sr. Presidente, recibió felicitacioEl primer punto que toca dicho informe trucción Pública. aquellas naciones con quienes estamos más nes de todos los ESt ados del país, en las es el correspondiente á las buenas relacioEn el ramo de instrucción, manifiesta unidos en materia de intereses. que se moSt ró el profundo reconocimiento nes que el país mantiene con naciones ami- el mensaje del Ejecutivo que se han introA buscar este resultado propenden las que se le tiene por sus excelsos servicios gas. <lucido interesantes reformas, que darán recientes disposiciones dictadas por el preSt ados al país. En seguida se refiere al asunto del Fon- por resultado el mejoramiento de la ins- Ejecutivo favoreciendo la exportación de En la Capital eSt uvo muy entusiaSt a la do Piadoso, cuya reclamación promovida trucción popular y de las. Escuelas Supe- artículos nacionales. El reglamento del ~a~feJ~ació~qu~ se ~izo ctn ~otiv? del por el Obispo de la Alta California, ha si- riores. 4 de Agosto último concede á los exporta- ci_ta O , i~. uc. os ª tos , uncion~nos Y do sometida á la decisión del H. Congreso Con detenimiento se habla de las gran- dores de tejidos de algodón todas las faci- diplom~ticos d: ~iversos paises, residente~ de Arbitraje de la Haya. El Sr. Presiden- des mejoras que se están realizando en los lidades compatibles con el interés fiscal, en la ~rnd ªd, hicieron ~resentes Stts mant• te, á grandes rasgos, pero de un modo cla- principales puertos del país, con el fin de para que-pueda realizarse en el extranjero tT?tacrnnes al Sr. PreSidente de la RepÚ· ro, da á conocer la historia y origen de la facilitar el tráfico. la venta de aquellas manufacturas, libres ica. . ., . enunciada reclamación. Semejantes mejoras demuestran hasta de los gravámenes que reportan las que se . En r7pr:sentac~ón del EJercito, pronu1;1• En la época en que México correspondía la evidencia los gr~ndes alientos :y la ilus- consumen _en ~1 país; y otro decreto ha he- ~~Gel sigmente ~isc~uso el Sr. Secretario á la corona de España, se instituyeron unas tración de un Gobierno que con trno favo- cho extensiva a todas las aduanas la faculuerra Y Manna. misiones para propagar la religión del rece los principales elementos de en gran- tad que algunas tenían para permitir trá"El ejército viene á saludaros en vuestro cristiani~mo, entre lo~ in~ios Capus que decimiento de la R~pública. . fico de cabotaj~ e~ _pun~os }1abidos de _la día, representado por los Generales, Jefes pertenecian a _l~s Californias. L?s Jefes Veracruz, Ta11;pico, Coatz~coalcos, Sah- costa, d~udo asi facil salida_ a los cuan;10• y Oficiales que tienen la honrosa satisfacde aquellas mis10nes, para subvemr a los na Cruz, Mazatlan, Manzanillo, Altata y sos Y neos productos del litoral. Analo- ción de hallarse en vuestra presencia. gastos de propaganda, instituyeron con Túxpau, han recibido esos interesantes gos ben~~cios se esperan de los trabajos "Al derredor de la montaña excelsa de donativos piadosos un fondo que se deno- mejoramientos. . de la m!sión comercia~ que, á iniciativa sacrificios y de labor meritísima, que sigminó como expresamos antes, Fondo PiaEn los Estados de Sonora y San ~ms del Gobi7rno y subvemda por él, envía á nifica para la patria vuestra existencia y doso, La administración de dicho fo~do Potosí,, según lo~ contratos respe~ttvos, 1~ Aménca del_ Sur la Cámara de Comer- que día á día, año tras año más se levanta, fué confiada á los Jesuitas que atendian quedaran establecidas algunas haciendas cio de esta _capital. se elevan hoy hosanas que concurren de las enunci~das misiones. :Más tarde, por metalúrgic:3-s.. . . L'l próxima co~clusión de la línea fé- todas partes de la República, y que al unirley pasó dicho fondo á la Corona de EspaEn el Distrito Federal, Terntono de la rr~a que ha de nmr con la red de ferroca- se forman un grandioso himno de felicitaña. Inde~e~dido ~léxico, tocó á s~ <?ooier- Baja ~alifornia, y ~stados de Oax~ca Y rnles el puerto de Sal!na Cruz en el P_ací- ción: y sobre la cima de esa altura, se dan, no la admmistrac16n de aquel deposito. En Yucatan, se haran diversas exploraciones fico; el fomento de las lineas de navegación en días como éste cita las águilas y se 183~, durante e~ Gobierno, d~ Sa~t~,Ana, petrolíferas, según las patentes ~espectivas Y, ~or último, 3:lgunas otras ~ed~das qu~ yerguen :fiameand~ las banderas. S~n los pas? de nuevo d1c~o fo~do a disposicion del que para el efecto se han expedido. . estan en estudio Y que se dictaran lli\lY recuerdos alados que vienen de arriba, y Obispo de las Caltformas y por decreto de Sobre, aumento de 1~ red ferrocarrilera pronto, son otras tant.as p~uebas del afan los tremolantes que de las sierras y de los 8 de_ Febrero de 1842, se dispuso que el en el p~1s, expre~a el mforme ~ue se ha? con que procura el EJecutivo _f,;worecer el• valles se levantan, para hablaros, los unos G;ob1erno entrase otra vez en poses16n de construido 405 k1l6111etros de via, que um- desarrollo de nuesrra _exportacio~." lde vuestros éxitos en la paz, y los otros de dicho fondo, dos al total de la red general con lQs que 1 . Coi¡clnye el mensaJe de que ~ grandes yues\ros triunfos en la gt1erra, DE 1A REPUB1ICA. Presidente de la Re~úMica. 1 ·1 1 �2 sus respectivas misiones, para fustigar sin "Y en el himno de felicitaciones que se familias en este país os sea grata como lo como perenne.,oxígeno ó soplo sempiterno compasión á esa prensa que envenena sn que á través de las edades vital iza las geneos dirigen, la Segunda Reserva del Ejérci- es para mí esta demostración que me ha prestigio y arrojarla á latigazos ele su santo, que se ha organizado á vuestro patrió- proporcionado la honra ele estrechar vues· raciones y hace arder con creciente intensi- tuario, en cjercicia de la defensa legítima tico llamado, como al soplo de un aliento tra mano, y congratularme de vuestrn dad el sacrosanto fuego del patriotismo. Así lo manifiesta la presente generación de su reputación y como una alta medid'a creador; la formada por altas clases sociales amistad y buenos deseos." que en medio del tráfago del mnnclo, entre de higiene social. y nn pueblo que habéis educado en el traPara ello, es preciso no confundir al peel oleaje tumultuoso de un progreso jamá, bajo y en el respeto á la ley; esa Segunda riódico con el libelo, al periodista con el Reserva, en himno semejante levanta una DISCURSO prolllmciado po, el Sr. sentido en nuestro suelo, no se olvida ele farsante, ni al escritor cou el difamador. la sacra deuda á sus mayores y acude prepotente nota que os ha traído ayer, mar· Cuando la arbitrariedad hiera á uno, que Forhmato Lo::ano, eu /¡ Teatro Juárez sunisa los días de regocijo nacional á de· chanclo marcial frente á vuestros balcones. de esta czitdad, la maíí.ana del I6 del ac- positar sobre el altar ele la patria su ofren- esté expedita la protesta para su defensa; Era una marea de millares y millares de pero cuando la ley caiga inexorable sobre tual, en repre.seulacióu del Círwlo Unión da de veneración y de respeto. hombres, encauzada por los Oficiales del el otro, que esté presto al desprecio para y Progre.so del Estado. No de otro modo lo necesita para la uniEjército activo, y hecha militar columna ficación y conservación incólnme de la pa- su condenación. · de desfile, que forma ha horizontes en su La solidaridad periodística debe ser tan SEÑORES: tria que nos legaron los inmolados de Puextensión, y que al unirse en masa, y al pura corno la solidaridad de los hombres ruarán de Ecatepec y de Chihuahua, porromperse tronando en vítores á vuestra La humanidad en su incesante peregrihonrados y jamás debe permitirse que ele· persona, saludaba en vos al símbolo de las nación á través de los tiempos, por no sa- que aún no podernos tener confianza del genere eu complicidad. grandezas patrias. hemos que hado, por no sabemos que mis- porvenir porque la saña del hermano conDesgraciadamente, y sobre todo la pren"Y tal es la manifestación que el Ejérci- terios del destino, ha sufrido perturbac10- tra el hermano no ha emprendido toda vía sa independiente, auu no ha podido disto Permanente os presenta, como muestra nes dolorosas, sacudimientos inauditos, co- su viaje de este mundo, porque todavía nos tinguir ni diferenciar la solidaridad de la en la Capital, de los trabajos relativos que mo sufre á cada instante el alma hondos parece ver bullirse entre las sombras la fi. complicidad, y no es raro por eso verla depor vuestro sabio acuerdo efectúa, en su desconsuelos sin comprender jamás el por gura aterradora del Caín de las ambiciones que agita su mano convulsa eu bus- fender á hojas asquerosas y rufianescas, misión educadora, en todos los centros po- q1,é de sus torturas. ca de víctimas en que descargar su cólera cuando se hau arrojado voluntariamente blados de la República. Esta ha sido la historia de todos los bajo la accióu ele la ley. maldita. ''Por lo demás, vuestro último servicio al pueblos, las mismas aterrado.,¡;as esciciones Ese espectáculo, por inmoral y oprobio· ¡No! No permitamos jamás que nuesta Ejército y al país, de trascendencias apenas han conturbado el alma ele todas las socieso, no debe repetirse de hoy en más. patria sea víctima de esos ogros que aún calcnlahles, que la formación de las Reser· dades. Por eso hoy, que nos convoca el La honradez no puede descender de su arrastran sn sombra, por algunos rincones vas entraña, ha acnmuládose á los innúme- culto nacional, no venimos aquí á denigrar solio para defender el crimen y enaltecer ros de vuestra existencia, á la cima de la hechos, ni á lanzar el lodo del reproche so- del mundo; hag2.mos de ella uua nación sus manifestaciones; el periclista digno no montaña gloriosa que luce y brilla, y más bre los que fueron instrumento de nues- culta, próspera, capaz ele ocupar dignapuede sin menoscabo ele su honor, mover la ha levantado; y que en ella, que será en tros dolores, ni á lastimar heridas restaña- mente un puesto eu el espléndido banquela pluma en defensa del libelista, ni erigir los siglos de nuestra historia, signo in mor· das ya por el tiempo y por la civilización; te de los países civilizados, pero ante toen víctillla al delincuente-, ni levantar hirn· tal que marque una época excelsa; que en nos acercamos al tavernáculo de nuestros do ... ante todo conservémosla libre, sonos de grandeza para el salteador de repuella, por muchos años, para bien de México campeones para ensalzar sus gloriosas berana, independiente, como la quiso aquel se siga repitiendo el gigante himno de fe- proezas y para llorar con lágrimas de san- venerable anciano de Dolores, como la so- taciones. Es tiempo ya de marcar con una línea ñó aquel Íliclito caudillo que regó con sanlicitaciones, la cita sublime de las águilas gre los pasados infortunios ele la patria. y banderas, y la ofrenda de votos que haceQuiso un tiempo la suerte, en sus arran- gre de martirio sus sacros ideales en el roja el límite justo del periodismo honrado." mos por vuestra felicidad, á nombre nues· ques ele perfidia, herirnos con su guadaña afrentoso Calvario de Chihuahna. - troy del Ejército que habéis glorificado y despiadada; y cuando la raza viril, moraenaltecido, y que por gratitud con venera- dora de este suelo, soñaba con el progreso • <:ión os ama; y á nombre de la nueva insti· y entrevía un risueño porvenir, arrojó desLAS EXCRECENCIAS tución militar con la que le habéis dado de la tierra del Cid y los Guzmanes al huiFCSTULOSAS mayor cohesión nacional, el afecto de todas tre de la tiranía que tendió sobre nuestra las clases; más fuerza moral y material, á Patria su ala negra como sus entrañas, sin fin de que pueda mejor cumplir su come- que bastara para ahuyentarle ni la osadfa Traducido parn "El Agricultor Mexicano" del libro tido, como guaFdián de las leyes y de la de un Xicoténcatl ni la pujanza avasalla"Geogra1ihical aud Statistical Notes on Me1ico." Patria. dora del gran Cnauhtemoczin. "En cuanto á vos, que después de rege-A partir de aquella época se inició para México tiene ventajas especia1es para la nerar á una naci6n, le señalais con vuestras la- hermosa tierra que nos vió nacer, un peCon este título publica el siguiente nocría de ganado, debidas no solamente á su últimas disposiciones los derroteros de su ríodo de amarguras, un lapso negro en que table artículo "El Correo de Zacatecas."buen clima, q_ue hace innecesarios todos futuro, y que por ello tanto rnereceis bien todo fué vergüenza y dolores, ingratitud y Dice así: los cuidados q ne se requieren en las regio, de la humanidad, que la inmortalidad los espanto: el carro de la dominación españo"La prensa de México está enferma de nes del norte de este continente, sino ta¡µ,circunde con sus fulgentes aureolas de glo- la cruzo pesadamente sobre nuestros desciertas excrecencias pustulosas que están bién á la variedad de zacates que crecetl ria." pojos! . Corrió el tiempo; devoráronse los años á reclamando 1111 tratamiento heróico, un en algunos lugares y constituyen muy · Visiblemente conmovido el Sr. Presiden- los años y los siglos á los siglos. Pero un cauterio enérgico, hierro al rojo blanco buen alirnen to para el ganado. México llegará á ser, antes de mucho te, por los conceptos dirigidos á su persona día, día de ventura, día de gloria, sonó en para castrarlas siu piedad. Esas excrecencias que derraman pus tiempo, un gran productor de reses y de · por el Sr. Secretario de Guerra, contestó á el bronce de los tiempos la hora de la re· -ellos con frases que revelaban su gran denci6n y fué Hidalgo un Cristo que pro- nauseabundo que todo lo ensucia y todo otros animales, y serán estos unos de sus nunció el «levántate,» y fué el pueblo un contamina, son las hojas sin ideales, sin principales artículos de exportación. 1'íéemoción. Se refirió especialmente á la instituci6n Lázaro que se irguió poderoso, como cíclo- honradez, sin conciencia, sin criterio, que xico ha lllandado á los Estados U nidos, en de la Segunda Reserva en términos muy pe caído, sacudiendo en su desperezo la han invadido cautelosamente el campo del dos años, como 400,000 cabezas de ganado pesantez del mutismo, desgarrando con periodismo, para organizarse en gavillas pequeño, mal desarrollado, á un precio placenteros. Una hora después de terminado el acto sus manos la negra túnica de la ignomi- de bandoleros de la reputación ageua, más aproximado de $15, plata mexicana, por anterior, el Sr. Presidente recibió á los nia, quebrantando con su pujanza las he- funestos quizá que los de camino real- cabeza y ha mandado también, casi su promiembros que forman el Cuerpo Diplomá- rrumbrosas cadenas de la esclavitud y con- porque éstos al menos exponen la vida pa, ducción total de pasta de semilla de algomoviendo con sus crispaciones la vergon· ra atentar contra la propiedad de los demás. dón á los Estados Unidos y á Europa á un tico. Esas hojas que generalmente-viven una precio de $16 plata por tonelada. La paszosa ergástula del martirio. No me admiEl Sr. Embajador de los Estados U nidos vida vergonzante y oscura, que parecen ta remitida á los Estados U nidos se ha del Norte, Gral. Powell Clayton, pronun· ra el gran rnaced6n, cegado por el brillo excnsarse á las miradas de la prensa hono- usado para la alimentación del ganado. El de la victoria, asolando con sus poderosas ció el siguiente discurso: rable, como el bandido rehuye de la roja ganado mexicano que va allá substituye al falanges las dilatadas llanuras de Levante, pupila del sol para cometer sus fechorías, ganado de mejor clase que se manda á Enno me conmueve el fiero Aníbal descolgán"Señor Presidente: dose como alud incontrastable desde la se asemeja muy mucho al mostrador mu- ropa, origináu•dose con esto 1111 trasporte "En nombre del Cuerpo Diplomático, crestería altísima de los Alpes para cum- griento del usurero: en éste se trafica con de cinco mil kilómetros por ferrocarril en que tantas muestras de respeto y de alta plir sobre los romanos un torpe juramen- la miseria, en aquéllas con la honra. cambio de la pequeña distancia que había estimación debe á Vuestra Excelencia, por to de venganza, no me pasma el coloso del Esas hojas, por una docena de suscrito- qne recorrer en México para llegar á la sus certesías y disposiciones para con él, Siglo XIX, el terrible contendor de la res ó por un miserable centenar de centa- costa. Además de esto tenemos que pagar vengo á ofreceros esta cordial felicitación Francia, sacudiendo el polvo de sus botas vos, se convierten en el basurero de los derechos de importación en los Estados en tan fausto aniversario. sobre los tronos de la vieja Europa para descontentos de los gobiernos, en tuvos Unidos. Estos hechos prneban hasta la "La buena salud de q ne disfru tais, los ver realizados sus sueños de grandeza, fio; ventiladores de sus pasiones insanas ó en evidencia, que se podrían obtener buenas sabios consejeros que os rodean, la leal de- me admira, me conmueve, me pasma el su- cloacas infectas por donde se deja correr la utilidades engordando el ganado en Méxivoción de vuestros amigos, la posteridad blime rescatador de nuestras libertades, mentira audaz ó la calnmnia infame. co con pasta de semilla de algodón y mansiguiendo las huellas de la paz que ha beis que se lanzó á la vida torturadora de las El diputado cesante que pretendía hacer dando el ganado, ya gordo, directamente á conquistado y )a bondad de vuestro Go- batallas por el santo amor á sus hermanos, de la curul su patrimonio, el elllpleado Europa, aunque se usara para esto la mebierno, la alta estimación en que os tienen que no ostentó otra diadema que la lucien- inepto, el servidor desleal ó rapaz, el favo- jor clase de ganado qtte tuviéramos. Pero las Nacianes civilizadas del mundo; las re· te argentería de los años orlando su vene- rito destronado, el peticionario no compla- el mejora1J1iento de la clase de ganado coladones entre el vuestro y los Gobiernos rabÍe cabeza, que infiltró viril entusiasmo cido, el contribuyente castigado por fraude rno productor de carne debería hacerse ráque aquí representamos; estas y otros mu· en sus soldados cuyos rasgos e heroísmo al Erario, el Magistrado venal, el delin- pidarnente. La pasta de semilla de algochas son las fuentes en que se han inspi- habrían deseado un Leónidas ó un Temís- cuente perseguido, el ladrón descubierto, dón es el forraje á que habría que atenerrado nuestras congratulaciones. tocles, un Scipion ó un Régulo, que supo, todos cuantos puedan haber encontrado en se principalmente. La cantidad que se "Para Vuestra Excelencia, para vuestra en fin, como decía el gran Rarnírez, im- el gobernante la resistencia de la honradez produce ya actualmente basta para engorfamilia, para vuestro Gabinete y para el provisamos un trono del suelo nacional y ó la negativa del deber, acuden á esas hojas dar un gran número de animales. El gapaís que gobernais, venimos á expresar un doce] del estrellado firmamento. á depositar los desahogos de despecho, del nado debería también alimentarse con una nuestros más buenos deseos." pequeña cantidad de maíz, durante el últiDignos son del aprecio universal las al- odio ó del rencor. mas propulsoras de tales empresas, porque Pero como para esa clase de publicado- rno mes de la engorda, para amacizar y El Sr. Presidente contestó: á trueque de condensar en su existencia los nes indignas, la razón más convincente es blanquear la carne, pues la engorda con dolores de cien generaciones, se adelantan el dinero, con la misma facilidad con que pura semilla de algodón produce una car"Señor Embajador: á los siglos y conducen á la humanidad á manejan el lodo de la injuria, de la dífa- ne obscura que reduce, hasta cierto grado, "Vuestra presencia al frente del Cuerpo períodos de luz y bienandanza que de otro rnación y de la calumnia, manejan también su precio de venta, y el maíz puede conse. Diplomático, al llegar el septuagésimo se· modo no alcanzaría, sino después de in- el incensario de la adulación, cuanto fué guirse y usarse fácil y provechosamente. mayor la paga que recibieran. El costo total para engordar un novillo no gundo aniversario de mi nacimiento, para contables sacrificios. expresarme sus sentimientos tan amistosos Así lo comprendieron los redentores de Gobernantes débiles ó timoratos contri- pasaría de $r5 plata. Hay en Europa una y benevolentes me honra mucho por vues- todos los tiempos, desde el Hombre-Dios huyeron al fomento de esas hojas acallán- demanda sin límites para carnes escogitra elevada investidura y por vosotros mis- que apareció en los campos de Judea, has- dolas con un puñado de monedas, sin re· das, al precio de 12 centavos oro por libra mos, y viene á manifestarme que las rela· ta el glorioso patriarca de nuestra autono- pa_rar en la gran complicidad en que incu- y no hay que pagar derechos de importaciones de México con los representantes de mía: por eso expusieron su vida á todas las rneron, y entonces surgió un negocio re- ción. Las carnes de mala calidad son una las naciones amigas han sido llevadas con torturas, apurarou con la serenidad de los pugnante, el C/1a11tage. droga en todos los mercados del mundo. mucha eficacia é inteligencia de vuestra justos el acíbar de todos los dolores. El periodismo serio, el periodismo ho· Con estas grandes ventajas colocadas á su parte. Los videntes que despiertan á los pue- nor,a?le, cualquiera que sea su bandera alcance, los producto1es de ganados y "Os doy muchas gracias por lo primero blos del marasmo de la opresión, los que pohtica, oras~ trate del que defiende leal- granos en México tienen una garantía de y en cuanto á lo segundo, hago votos por borran de la frente de la humanidad el mente al gobtern?, ora de~ \ndependient_e fácil venta y á buenos precios, para todo que las relaciones de este país con los vues· vergonzoso estigma de la esclavitud, los que lucha por un ideal pohtico, ora del 11- lo que puedan producir. tros sean cada día más estrechas; por la que no reconocen más nobleza que la no- bera'. que proclama y sostiene las libertades Se han hecho en Liv.erpool ciertas indaprosperidad de las naciones que aquí repre- bleza del corazón, llámense Pela yo ó Gari- púbhcas, ora del coi~servador _que pugna gaciones acerca de la posibilidad del cosentais; por la felicidad de vuestros Augus· baldi, vVashington ó Bolívar son algo así por la preponderancia ~e sus ideas, deben mercio de ganados de México con Inglatetos soberanos y dignísimos Jefes de Estado, corno la esencia de los sanos principios ¡untar en una sus energias y levantai:se tan rr~, y se pudo averiguar que la dificultad y porque vuestra residencia y la de vuestras de los pueblos gue redimen, SQ!l algo así grandes como la honradez con que e¡erzan primera es el poco tau.afio del ganado Me- GANADERIA EN MEXI~~ Del Ferioclismo 3 LA VOZ DE NUEV'O-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. tiva que tendrá autorización bastante y LA PRENSA xicano, pues las reses que pesan 1200 li ,. UNA MUJER CONTENTA, .., representará á la Comisión Nacional bras se consideran pequeñas en aqnel merAparte do toda cuestión de forma 6 F.N LA Cuando se reuua el Parlamento Italiano facciones, tieno un atractivo que le ea cado y las que sólo pesan 900 ó rooo 1i bras el Presidente Luz1/.atti se propone pronuu· propfo. La frescura clo sus mejillas, la eson muy pequeñas. El gana?º _Texano ciar un discurso dedicado á la Prensa, en lasticidad ele su paso, el timbre ele su más pequeño que se ha lleva_do a L1ve_rpool eí cual apoya,-á la Exposición Se invitarán voz, su goce do la vida-todos estos forha pesado, por término 111ed10, 1226 libras. á los Ministros de Estado, los miembros man atractivos para todo el mnndo. MaLos mejores novillos Mexicanos pueden ravillosa y valiosa como es, la salnd no __ ..._ del Par)arnento y los Senadores. pesar 1200 _libras,_ si se han engordado es cosa tan dificil de lograr, como creen bien. La diferencia en el costo del transO lro detalle digno de tenerse en cuenta algunos desanimados. La mayor parte de porte debida al peso más ligero, es pequees la asociación de aficionados á la Prensa las afecciones femeniles, proceden de san-Ceremonias Dedicatorias. ña ed proporción á la baratnra del ganado (Amateur Press Association) que en la gi·e impura, nutrición defectuosa, "baja viMexicano. Los ganaderos en México por reunión que se verificó recientemente en talidad y debilidad general. La ciencia regla general, han adelantado muy poco Filadelfia acordó por unanimidad que st moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la en el desarrollo de las buenas clases de celebrara h pr6xirna asamblea en St. PREPARACION DE W AMPOLE. ganados. No aprecian sn valor, ni pagaEn los preparativos para la Exposición Louis. Dicha Asociación tiene más de se Es tan sabrosa como la miel y contiene rían la mitad ele su valor acttial, no obs- de St. Louis se reconocerá cumplidamente senta sncursalef. los principios nutritivos y curativos del tante que pueden conseguirse en los Esta- el poder y la influencia que la Prensa ejerAceito de Hígado de Bacalao Puro, que dos Unidos á la mitad del precio que en ce en los pueblos cultos y progresi,tas. El Es probable que la primera ret111:6n de extraemos directamente de los hígados fresEuropa. La raza Hereforcl es la mejor. plan fnudamental del certamen universal, la Prensa cld mundo se efectúe en St. cos del bacalao, combinados con Jarabe Estoy seguro que los fe,rocarriles harían que es proporcionar informes relativos al Louis en Abril de 190_,, porqne el día 30 de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de todo lo posible por alentar esta industria, hdelanto qne se efectúa eu todas las artes de ese mes es la fecha que el Congreso d, Malta y Corozo Silvestre, Tomada antes cobrando las menores tarifas posibles, pnes y ciencias, necesita el apoyo y la coopera· los Estados Uuidos ha fijado para las ce- del alimento, mejora el apetito, crea gra, de este modo desarrollarían un tráfico que ción de los periódicos de todas clases, por· rernonias de h apertura de la Exposición. sa, renueva. la vitalidad, enriquece la saná la larga les sería muy benéfico. que estos divulgan las noticias y difunden Esta fecha conmemora el centenario dt· gre y cura esas debilidades peculiares al U na de las grandes necesidades en Mé- los conocimientos. La Prensa constituye la compra del territorio que los Estados sexo, que son el verdadero orígen de eu xico es un abastecimiento seguro de agna un instrumento de gran poder y sn misión Unidos le hicieron á Francia. Las cererno malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las mafu·es que están criando, y saludable y buena por medios artificiales, en una gran exposición, tal como la de St. oias de la apertura han de revestir un in- las ni!las en su desarrollo. Imparte color bien distri huida en las haciendas ele pas- Louis, es de suma irnportantia. Así lo cree terés internacional por la importancia del ú las caras pálidas y robustece los pechos tos, para evitar las grandes pérdidas debi- la Comisión Directiva, y con el objeto de acontecimiento que conmemoran y por la hundidos. En una palabra, nutre y dedas á la falta ele agua, así como el gasto que la prensa de todos los países se asocie concurrencia de personas eminentes. E l sarrolla todo el cuerpo y causa un& agradable sorpresa á los debilitados, desainnecesario ele carne y grasa cansado por de un manera más íntima y pronllleva la Presidente E,oosevelt t<>mará parte en di· lentados y descorazonados pacientes, "El el mucho ejercicio qne las reses tieueu que paz y el progreso, ha ofrecido á los perio· chas ceremonias, '3.SÍ corno miembros de su Dr. José M. Guijosa, de México, dice: hacer para llegar de los pastos á los abre- distas oportunidades especiales, á fin de Gabinete, los Gobernadores de los diferen- lle emp eado la Preparación de Wampolo vacleros. No pueden los animales crecer que concurra dignamente á representar su· tes Estados, los Comisionados de los Esta- en 'Una Se!lorita que presentaba al¡unos inquietantes en el aparato respidos á la Exposición, los representantes y síntomas bien ~ mucho menos engordar y cosa de alta misión. ratorio y desdo el prirruar frasco comenzó Senadores, los Embajadores y Ministros á notarse alivio marcado, habiendo desala.mitad del munento anual perece de hambre, cuando el valor ele esa pérdida, en un Muchas sociedades y organizaci.,ues se Plenipotenciarios de los Gobiernos extran· parecido toda huella de enfermedad al teraño, bastaría para dotar el terreno de agua reunirán en la ciudad de St. Louis mien· jeros en vVashington, los Comisionados minar el sexto frasco, Me llamó sobre permanente, á distancias convenientes, tras dura la Exposición; sin embargo, en- extranjeros á la Exposición, y una multi • todo la atención el gusto con que esta Se!lorita tomaba la mencionada preparación, evitá'ndo con esto las tres cuartas partes tre ellas no habrá ninguna de m"ás tras- tud de personas distinguidas. Se dice que no sncedicmdo así con las otras similares, de la pérdida y disminución que ahora se cendencia que las asociaciones de la pren- el Emperador Guillermo de Alemania, de- hacia las cuales manifestaba y manifiesta snfre. Se ha demostrado convenientemen- sa. Ya el Concurso Internacional de la sea visitar St. Lonis y auxiliar la Exposi- una repugnancia extrema." Basta una botella para convencerse, Eficaz desde ,,la te que el agua para el ganado puede con- Prensa ha aceptado la invitación que se le ción. primera dósis. "Nadie sufre un desengano seguirse hasta eu las peores condiciones. hizo á norn bre de los Directores de la Ex· con esta."@ Cuidado con las imitaciones. Se ha acordado que se verifiquen las ce· Sería conveniente para los hacendados posición, para reunirse en 1903 en St. De venta en las Droguer!as y Boticas. remonias de la apertura en el Palacio de importar algunos toros Ingleses cuernos Luis. Esto se acordó en la reunión que se cortos con el objeto de aumentar el tama- verilicó recientemente en Berne, Suiza, las Artes Liberales, que es un edificio muy ño del ganado y hacer posible la exporta- habiéndola apoyado los vocales de Alema- espacioso. La Comisión Directiva ha celeción á Inglaterra, pues los animales pesa- nia, Francia, Italia, España y otros países. brado el contrato para construir este rnag rían de 1200 á 1300 libras. Esto se ha Esta notable asamblea, que tiene sucursa- nífico edificio que costará $500.000. Su arhecho en Texas y en la Argentina con les en veinte países, cuenta con trescientos quitectura es de gran ornamentación y la muy buenqs resultados y el mejoramiento representantes de asociaciones, ligas y simetría con que está construido es muy I de ]a raza en la última República se ha círculos de la Prensa en tpdas partes del importante. Sus diwenciones son las siguientes: 525 por 750 pies, es decir cubre marcado más durante los últimos cinco mundo. Los redactores y directores de los del ~ños. Con igual empeño se obtendrían periódicos y revistas de Europa ofrecen su un área de 400,000 píes cuadrados y, por . los mismos resultados en México. valiosa concurrencia á los concurso anua- tanto, habrá nueve acres cubiertas por un . Los navíos Ingleses, que vienen con les, y en ellos se pronunciarán discursos sólo techo de bóveda que tendrá numerosas mercancías á los puertos mexicanos, tienen tan profundos y meditados colllo los artícn- y grandes claraboyas. El sitio del Palacio clificultades hasta para conseguir lastre, al los de fondo que escriben en sus periódi· de Bellas Artes queda al Este de la Expo· es un tónico maravilloso. Lim¡Aa, sición, próximo á la entrada principal, y salir de esos puertos, y se ven obligados á cos. pui·ifica y enriquece la sangre, excluya su situación es muy dominante, cual co¡ttravesar el golfo y recorrer las costas de La totalidad de ]os miembros se aproxi· rresponde á un edificio de esta índole. dol sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. los Estados Unidos para conseguir carga ma á quince mil periodistas, pués en los para el viaje de regreso. Los propietarios países europeos se espera que cada persona de esos buques están dispuestos á ofrecer que se gana la subsistencia con Ja pluma se La Sangre se Enriquece, GACETZLLA . facilidades para la exportación de ganado asocie. Las asociaciones de la prensa fran· Los Músculos s_ePonen Fuertes, vivo Y carnes heladas si se les asegura su- cesa tiene tres mil miembros. Se han verificiente tráfico para justificar los gastos, ficado concursos anteriores en París, EstoAprobación de un Contrato. Los Nervios Cobran Vigor, pues prefieren reembarcar directamente colmo, Buda-Pesth, Lisboa y Viena, y el La H. Diputación Permanente del Conpara Enropa, mejor que irá otra parte en puesto de vocal se estima como un gran y se Rebosa Salud. busca de carga. El tiempo necesario para honor. Se dice en Europa que el Congreso greso del Estado de Coahuila, ha dado su Zarzaparrilla es solamente uno de regresar desde los puertos Mexicanos es de la Prensa Internacional que se reunirá aprobación á la minuta de contrato conceruna docena do ingredientes de que está muy poco mayor que el que se gasta desde en St. Louis el próximo año, será, sin du- tado entre el Ejecutivo y los Sres. Mackin compuesto esto remedio maravilloso, Nueva York Y Baltimore Y es lo snficien- da, el más concurrido é importante, tenien- y Dillon para el establecimiento y explo· Cada medicina. est..i llamada á ejecutar ternente corto para asegurar un buen ser- do en cuenta su cultura, que hasta ahora tación de los _servicios de agua potable y un b'T:ID trabajo on un sentido, Pero vicio en la exportación de ganado vivo con ha atravesado el Atlántico. La asamblea drenaje, destinados á los usos públicos y esto no puedo decirse de las dem:.h: Zarzaparrillas, un costo casi igual al que tiene de los _tendrá lugar en Septiembre de 1903, y los privados en Torreón. puertos de los Estados Unidos. Esta na- miembros aprovecharán Ja oportunidad Porque solo es verdad de la ción está comenzando á exportar ganado que se les presenta para ver los edificios, Los as¡1irantes de la 2~ Reserrn. vivo de Galveston para Europa, que es ca- el mayor número de los cuales se habrá del Dr. Ayer. si la misma distancia que hay de los puer- terminado para dicha fecha, y podrin oh· En nuestra crónica de las fiestas de la No os . .dejeis sobreponer 6 engai'la.1 tos Mexicanos del golfo. tener informes relativos al espacio conce- Patria, que insertamos en el número de por alguien que con urgencia. os reeoMéxico podría exportar fácilmente, cada elido á los exhibidores, el estilo de los edi- nuestro periódico del miércoles de la pre· miende alguna nueva Zm·za.parrilla. du año, después de unos diez años, 400,000 licios y las condiciones en general, así co sente semana, olvidamos hacer constar la que nada :.epa.is. cabezas de ganado gordo, lo que aumenta- mo acerca de una multitud de otros asun- la parte que tomaron en la formaciód . Preparada por el ría de manera considerable el monto de tos. Los visitantes anunciarán eficazmente de las tropas q_u_e guarnecen esta plaza, ~,J.C. Ayer &ca., Lowell, Masa, E.U.A. nuestras exportaciones y este comercio ayu- el certamen en todos los ámbitos del mun- los alumnos n11htares del Colegio Civil y daría muchísimo el desarrollo de otras in- el o, y en particu · 1ar en sus prop10s · patses, , los aspirantes de la 2~ Reserva dustrias. pues es así corno la Prensa desempeña su En lugar correspondiente del desfile co• El resultado deseado se haría llegar más alta misión de «esparcir la luz por entre mo decimos, venían en correcta marcha - - - - - - - - - - - - - - - - pronto mezclando buen trabajo extranjero los pueblos." los alumnos del Colegio Civil, y los oficiacon el trabajo del país. El trabajador nales, sargentos y cabos que reeiben instruc• Lo de este mes, como queda expresado, tivo se alimentaría, vestiría y educaría La prensa italiana está demostrando un ción militar. mostró un movimiento de ingresos de .... mejor y se vería capaz y obligado á hacer gra~ !nterés e_n dicha Exposic!ó_n, los . Su aspecto marcial infundió gran entn- $1.297,334.58 cs. qne se liquidó con las mejor trabajo, con lo que se impulsaría penod1cos publican muchas noticias mte· siasmo al numeroso pueblo que los con· existencias en caja del modo que signe: runcho el bienestar moral y físico del país. resantes sobre ella. Chevalier Vittorio templaba. Mo_vimie~to de Julio ..• ·.• •. $1.297,334.58 GANADO MENOR. Las mismas con- Zeggio, Comisionado para Italia, escribe Ex1stenc1a en 30 de Jumo.. 745,371.08_ diciones existen ~efiriéndose á la industria de Florencia que la aspiración patriótica Negocios del Congreso. del ganado menor y ele la lana. Es un de la Asociación de la Prensa es la íntima Suma ....... , ...... $2.042,705.66 grave error en los ganaderos mexicanos ,.unión de todos los que, como particulares, En la sesión del miércoles se repartie- Pagos durante los 28 días de criar unos carneros que sólo producen de tienen la intención de estimulará la con- ron á las diversas comisiones permanenJulio.................. 216,225.58_ una á dos ó dos y media libras de lana de currencia de Italia al certamen de St. tes del Congreso los negocios pendientes mala clase cada año, mientras que ellos Louis, formando así nn centro influyente de estudio reservados á dich'.ls comisiones. Existencia en caja, , $r.826,48o.08 mismos usan artículos manufacturados con que cuando se presente la oportunidad, lanas extranjeras y los dueños de fábricas empleará todos los medios á su alcance, á Situación de la Hacienda Pública en Cuba. locales de tejidos de lana se ven obligados fin de inducir al Gobierno á que acepte Una certificación qne honra. á importar gran cantidad de lanas extran- oficialmente la invitación que se le ha he· Al cesar el Gobierno Interventor de Cujeras. México posee recursos naturales cho. Con este motivo la Asociación de la ba el 20 de Mayo de 1902, dejó en el tesoEl Sr. Dr. N. Ramfrez de Arellano para poder producir toda la lana de diver- Prensa invitó á la Assodazzime Artz'stica ro respectivo ele la República una existen- Profesor de Medicina Legal en la Escnel~ sas clases que necesite, con gran exceso Jnternazz"ona!e de Roma y la Unión de las cia en caja de $635,170.29 cs. Nacional de Medicina de México dice:para la exportación, sin hablar de todo el Cámaras de Comercio para reunirse y disDel 20 de Mayo al 30, se recaudó la su- "E n 1as a f ecc10nes · ' pulmonares (bronquitis ganado menor gordo para su consumo lo- cutir el asunto. Sig. Canralnpi el Vice- ma de $388,953.39 cs. n_~umonía, tuberculosis, etc.) la Prepara' cal y el exterior. Presidente pronunció un discurso muy El ingreso del mes de Junio fué de .... cion de vVarnpole es doblemente eficaz por La costnmbre de matar tanto ganado elocuente, explicando la importancia de la $1.33 r,641.84 cs. la acción de los principios nutritivos del flaco constituye un desperdicio terrible de cooperación de todas las sociedades. Se En el mes de Julio se obtuvo ........ . aceite de hígado de bacalao y por la acrecursos, pues un animal bien engordado nombrará una comisión nacional que ha $1.297,~34._58 ~~i::, ción especial de los hipofósfitos sobre el rinde el doble que el mismo animal flaco. de constar de más de cien miembros, y és· La hquidac1011 de Mayo y Junio dejó aparato de la respiraci6u y en la nutrici6u MATIAS RoM~RO, te nombrará~ 5U vez una. c9misi6n direc- una existencia para Julio de $745,391.08, en general," la Zarzaparrilla Dr.Ayer r ' 0..11 �LA VOZ DE NUEV=O=-=L=E=,O=~=q-======================================== EDICTO. Se rentan Aviso. ISTEPHENSON --..:_:,-- dos casas acabadas do constrnir, por la Calle de Rayones, al Sur de la de Itmhidc y como á 25 metros de distancia ele esta. Consta cada una de dichas casas de tres piczl\S y un pasillo, con extensos patios rodeados de paredes de sillar. Dan'm razón por la Calle de l\Iina Nº 45. EDICTO. Ju::¡;;ado 2~ Const:tucionnl...-Apodaca, Nue,o-León. Por disposición del Juzgado 2 o de Letras e.o lo Oivil de la 1! fracción judicial, se ha radicac!o e'l este de mi cargo, &l jcicio d~ intast&m11ntufa ce les Sres Jealis M.~ Guaj11rtio y D~ Salomé Lozano, vecinos que fueron de esta Villa. Lo quo se hr.ce eaber al ptibllco, para que las pereonta que se crean con derecho á la herencil1., se preaen• ten á deducirlo dentro del término que etñala J.a ley. Apodacll, Agcsto 8 do 1902. -Julián Garza.-.A.,.... !Ileeiquio Garza.-A.,....J. F. Edo. Iglesias. 71.74 77. JuzgrLdo 2: de Mirr y Noriega; Nuavo-LE:ón. Oon feob!l ~fr,t3 del corriente y por dispoeición del O. Jn~z de L~trfs de eft'l 4~ fracc:ón judicial, se mandó radicar en e~te Ju•ga.do el juicio do intEstamentRrfa á b'rnf"A del finado Is:i.bel Z1pr.t.t, vecino que fu6 de cs:a Villa. Lo que rn h1tc~ a'lber al p11b!ico, para qua las pareo, r;as que so crean con duet ho á la heren<'ia, se preeent!!n á deducirlo dentro del término que fija el ert. 1686 del Código de Procrdimier.t:ie Civilrs, cuya publicación ce hará p:>r tres veces dA diez en diez díss, en el «Periódico Odcial" y en «La Voz de Nuevo-Leónn, para loe efeltas legalEB. Mier y Noricga, Marzo 10 de 1899.-Anaatasio Solía. -A.-CeleEtino Lópe:,;.-A.-E. Perales. 69-72•76 Jorge Stephenson era uno de tantos niños abandonados corno pululan por las grandes ciudades. Perdido por las inmensas calles y talleres de Londres, vida penosamente, llevando una existencia precaria y errante, sin EDICTO. más amparo que la Providencia. 2:! Constitucional.-Anmberri, N. León. Aguzando su ingenio, hacía con sus ma- Juo;ge.do EDICTO. Con fecha veintitrea de Agosto del nño próximo nos cuanto podía proporcionarle un peni- pasado y por disposición del O, Jue:,; de Lt:traa de es- Juzgado 2° Constitucional. -Villa de Santiago, Nue4~ fracción judicial, se dió por radicado en eüa de ,o--Le('.n . que para comer. Remendaba zapatos, hacía t:i. mi cargo, el juicio de intest.1 met tarfa de la finada An- En el juicio de intestado del Sr. José L. de la Garza, se dLt~ c,l siguiente auto: Cuando era n:ña qué alma tan blanca mandados, hilaba en las fábricas y á veces drea G~ndara, vecina que fué de est.1 Villa. «Villa de Santiago, ocho de Septiembre de mil noveLo que se hace saber al ptiblico, para qu'3 las perso• y tan diáfana encerraba en aquel cuerpe- tiraba del fuelle en alguna herrería. nas que se crean con derecho á la herencia, se preePn• cientes des.-Visto el nombramiento de tutor dativo por rete Ju1gado en la persona del Sr. Estaniacillo, delicado y frágil como una chuche- S0bre todos los muchachos abandonados, ten á deducirio en 131 término que señala el ut. 1686 hee:ho lno O..)m.ález para qu,1 rf p ·esente en este juicio á loe del Código do Procedimientos Civiles. ría japonesa! No puedo olvidarla. Los tenía una gran ventaja: Jorge había apren- Aramberri, Ago&to 26 de 1902.-Nicunor R ~ens.-A. menorre de c..torca tñcs, T ,burcio y Mana de loe Dolores Garza, 1:sf ccmo el conferido á favor del Sr. An-V. J. Porrae.-A.-M. Torree. 72. 75-78. ojos profundamente azules y humedecí- dido á leer. tonio Ma1ttnez por el mayor do catorce años, pero meEDICTO. dos; la cabellera opulenta y dora.da; las Un día, pues, leyó en un periódico que nor de veintiuno ó B!'a J oBé A.bundio Garza; la acepta2~ de lo Civi!.,-1~ fracción judicial.-Esta- ción y pre:k sta de fiel desempeño de lr.s nombrados, mejillas frescas,-:los p::>mas de otofio-y se había ofrecido 600 libras esterlinas al doJu1.gado de Nuevo-León. dí-bfa de d:scernirle y le discif'rno dicho cargo con las la boca carminea, breve como 8 pretado que presentase un modelo de locomóvil pa- Con fecha 17 del cor1ier,ta se radicó en este Juzgn.do facultades, cbligncionee y d erech')B que la ley lrs juicio de intestamentarta á bienes de la Sra. P .. u'a se:uerda. Notifiquese y pnblfquese este auto por tres botón de rosa. ra arrastrar los vagones cargados de mine- el de Luna Vda. de Elizondo, vecina qua fué de ebtJ. vec-e~ consooutivce en el «PeriOdico Oficial» del Estado La. mañana. era espléndida. En el ral por los carriles de hierro de un camino. Oiudad. y en el de «La Voz de Nuevo-Leónn conforme al art. qne se hace se.bar al público en general pira que 1366 del Código de Procedimientos Civiles. El AlcalOriente-orgía de colores-la luz despleStephenson empezó á preocuparse del lasLopersonas qu ~ se crean con derecho á la herencia, de 2? Local a61 por este auto lo decretó y firmó: dagaba sus estandartes victoriosos; en los asunto. Meditó, combinó y ensayó, hacien- se presenten á. deducirlo En el término qui flj11, el art mos fé.-J<:súa .M! E sparza.-A.-Teófilo Garza.-A.del Código de Procedimientos Civiles. Andrés A. Cavazoe.-R:1bricas.» nidos los pájaros empinaban asperE:lando do todos los sacrificios que le permitían su 1686 Montt:rrey, 18 de SAptismbre de 1902.-Lic. TeodoLo que se manda publicar en cumplimiento á lo dis76•78•81 trinos; el aire soplaba suavE>, bien oliente, situación y sus escasos medios, hasta que, sio Treviño, S~cr,t,u io. puesto en el auto a tlt srior para loe efectos lfg3lce. Villa de Santiago. á 8 de Septiembre de 1902. -Jes11e EDICTO. como el vientecillo producido por aristo- coro1:ando el éxito sus esfuerzos, inventó M~ Esparza.-A,,-Tt.ófüo Oarzs..-A.-André3 A. CaJuzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-E~tacrático abanico. el pnmer modelo de locomotora. vazcs. 76-77-78 do de Nuevo-León. ¡Oh mañana aquella toda luz, toda aroA.dmirados los empresarios de tanto in- Oon focha quince del corriente y por disp,,eición del EDICTO. Juez, se radicó en esta Juzgado el juicio de inJuigado 1? de lo Civil.-e fracción judicia.1..... E6tamas, toda vida! Margarita se preparaba gemo y precocidad, acabaron por montar- Señc,r tratado á bienrs del Stñcr Epitacio Cantti, vecino que do de Nuevo-León. á hacer su primera comunión. En la pa- le una fábrica y entregarle su dirección. fué de c;sta Ciudad. En el juicio trntamentario á bienes del Sr. LsonarLo que ea pone en conocim!ento del páblico para do QuiIJ t:milla, se ha dictado un auto que dice: rroquia, llena de blancas flores, ardían los Stephenson, desplegando entonces su ma- que le.s personas que se crean con derecho á la her¡,nrrey, Septk mbre prime:ro de mil noveciencirios en el altar mayor, ascendían las es- ravilloso talento y actividad, creó todo el cla, se presar tan á deducirlo en este J nzgado dentro tosu~ont.~ dos.-Por presentado con el certificado de defun. del término lfgal. pirales del incienso y, grave y mfatico. moderno sistema de viabilidad férrea, hasta Mont..;rrey, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Brau·io ción y tesfa.mento que se acompaña; agréguese á eete esc~.to, y co_m_o .se :pide por el !)Currante, téngase por dejaba el órgano oír las notas de sus trom- sus últimos detalles y perfeccionamientos. Morales, Secrtt:uio. 76 78-81 rad!cndo el JU.cio testamentario del Señor Leonardo petas. Roberto Stephenson, hijo de Jorge, eduEDICTO. Q,uintnnilla, que se denuncia, déee el aviso á que se 1? de lo Civil,-1'!- fracción jndicial.-Ef.ta- refiere el art. 74 de la Ley del Timbre vigente· conv6Allí estaba la blonda criatura, en glo- cado ya con los poderosos medios que tuvo doJu1gado queae á los interesados á la. junta qne ordena. 'el artide J'l"uevo-León. ri~so apoteosis? de rodillas, con la frente ;1 p~dre, ~legó á ser uno de l~s más gran- Con focha diez y nueve del actual, y por disposición culo 1669 del Código de Procedimientos Civiles, á cudel Sr. Juez, se ha mandado radicar en este Jmgado ro i;focto publfquc-se este auto por tres vécee consecubaJa y los brac1tos cruzados devotamente, ües mgen~e~o~ del presente siglo, proyec- el juicio do intestado á. bienes del Sr. Juan Troncy, tivas en e1_«Per16dico Oficial» y en •La Voz de NuevoLeón," venftcáncose para que tenga lugar dicha.junta á la manera de eEo3 ángeles pintados por tando y dmg1endo obras tan portentosas, vecino que fué do cata Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las perso- á las cuatro de la tarde del Viernes doce del actual, Dor6 en las maravillosas página:! del poe- que hoy son el orgullo de la Gran Bretaña nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- en el local de este Juzga.do. Notifíqueee. Lo proveyó y fll'mó el O. Juez 1~ del Ramo Civil: doy fé.- Lic. ma dantesco. y la admiración de todos los viajeros que ten á. deducirlo dentro del término legal. Agosto 28 de 1902.-,Lic. Braulio Mora- F. Cantú Cárdenas..... Lic. Braulio Morales, Secretario, Il. visitan tau poderosa nación. Entre esas les,Monterrey, .... Rúbricas.» Secretario, 71, 74 y 77. Lo que ea publica en esta forma en cumplimiento Más tarde, cuando fué joven, cuando la obras ad_mir~bles, descuella el puente tuEDICTO. del auto insuto. Juzgado 2~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estapubertad la hizo núbil y amplió sus ca- bular V1ctona. . Monterrey, 4 de Septiembre de 1902. ....cLic. Braulio de Nuevo-León, Morales, Secretario. 73-74 76 deras, y redondeó sus formas, la ví pasar, ¡Y pensar que todo ;so ha su~ed11o por- doCon fecha 30 de Agosto tiltimo, se radicó en este EDICTO. desde el balcón del último piso de un ho- que el ~obre Jorge hab1~ apre1;1dido a leer! Juzgado el juicio de in testamentaria del Sr. ValenU:n Verá~tegui y su espoea Sra. Brnigna Sillar, vecinos Juzgado de Letras de la~ fracción judidal.-Eetatel, en elegante duquesa tirada por coree¿Cre1s / que los patriotas mgles_es ha:n que do de Nuevo-León. fueron de la Villa de Garza Garete.. les piafantes, que en su pausado trote so- elevado a Stephenson un soberbio arco Lo que se publica en esta forma, para qne las perso- En el juicio testamentario del Preabftero Sr. Félix naeq ue se crean con derecho á la herencia·ee presen- Vargas, se ha d ictado un auto que á la letra dice: bre el asfalto hacían cascabelear las ca- triunfal, ó un gran obelisco conmemorati- ten ''Uadereita Jiménez, Septiembre diez de mil noveá deducirlo durante el término que fija el art 1685 denas de plata. vo, ó una esbelta columna monumental del Código de Procedimientos Civiles. cientos doa.-En virtud de las anteriores diligencias, Montarrsy, 3 de Septiembre de 1902 - Lic. Teodoaio radíqneee l'n esta Juzgado el juicio testamentario del Su aspecto era altivo y regio: el traje coronada por una riquísima estatua de Treviño, finado PrEsbftero Sr. Fé.ix Vargas, dése el aviso á que Seeretario. 71-74 77. se refiere el a1·t. 74 de la Ley del Timbre vigente, pude seda flordelisado dejaba adivinar sus mármol ó de bronce? EDICTO. bliqueee este aut) por tres veces conaecutivlle en el exúberas formas olímpicas, y chispeaban Pues nada han he_cho en todo esto. . Juzgado 1? de lo Oivil. -1~ fracción judicial-Esta- «Periódico Oficial,, del Est ado y en el de «La Voz de do de .Nuevo-León. en sus dedos gráciles y en sus rosados 16- Aq_u~llos sesudos rnsulares han refend? Con fecha. Vf-intiocho de Ago~to áit!mo, y por dis- Nuevo-León,» de conformidad con lo dispuesto por el 1659 del Código de Procedimientos Civiles, y desbulos, las finas piedras de Golconda. adquirir la choza donde Jorge habia naci- pcsición superior, se radicó en este Juzgado el juicio art. pués se proveaá 10 más que convenga. As1 lo decrede inteatsdo á bienes del Sr. Coronel Ignacio J. MentO y firmó el O. Juez de Lf.tras de la 2~ fracción judiSe había casado con algún Creso? do, y/ sobre su solar ha1; edificado ll:na doza, vecino que fué de est·i Ciudad. doy fé." Aquella dama que pasaba, era la niña hi- magmfica escuela, con el htn!~ de Instztu- Lo que se hace saber al público, para que las perso- ciai: Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento nas que ea crean con derecho á la h erencia, se pr€• Bende lo mandado en el anterior auto inserto. ja de padres pobres, á quien compré tan- to Stephe1~so_n, para que los nmos de la al- ten á. deducirlo dentro del término de la Lsy. Oaaereita. Jiménaz, Septiembre 11 de 1902...-Lic. S. tas muñecas y bombones? dea de \,V1ll111gton tengan donde aprender Monterrf'y, Septiembre 1~de 1902,-Lic. Braulio Mo- ViVllllCO.-A.-J. Farías. -A.-Basilio Garcfa. 76 71, 74 77 Todo lo supe al poco tiempo. Un vie- á lee\. . . rales, Secretarlo. PUBLICAClON. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlcial.-Estajo, verde, cojo y corcobado, la deslumbró ~s1 son los :ngleses.. Hac/en patna, Juzgado 1º de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta- do de Nuevo•León. con su dinero y desde entonces su alma umendo una ardiente candad a un buen do de Nuevo-León. Eu la inetancla sobre nombramiento de tutor definifecha seis del actual y por disposición superior, tivo de la menor Srita. Julia Oyervidee, se ha dictado blanca y tra~sparente, se manchó con entendido P?sitivismo. Ensalzan á/ ~us seCon radicó en este Juzgado el juicio de intestado á biesiguiente auto: salpicaduras de fango ......... aquella alma hombres emmentes, cumplen evangehca- nes del Sr. Encarnación Reyna, vecino que fué de la el «Oadere;ta Jiménez, Agosto veintidós de mil novebuenal mente la primera de las obras de miseri- Villa de Garza Garcta. cientos dos - Visto el anterior nombramiento de tut)r Lo que se hace saber al público, para que las perso- definitivo hecho por la menor póbar Srita. Julia Oyery cómo fué! ¿Qué mano invisible y cordia y al mismo tiempo procuran reclu- nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- vides, en la persona del Sr, Ettéban Oonzá.lez Guerra: á deducirlo dentro del término legal. nervuda de monstruo la asió con fiereza y tar por aquella aldea alg~n otr~ Stephen- tenMonterrey, vista la ace¡,tación y protEst:l del nombra.do, as1 co27 de Ago6b de 1902.-Lic. Braulio Mo- mo la fianza por él<-torgada, para cauaionar su manela empujó á un matrimonio sin amor? son que renueve las glorias nacionales. rales, Secretario. 72-76 78 jo, dt-bfa da djs: ernirle y le discierno el mencionado EDICTO. cargo, confiriéndole al efecto t odas las facultades que ¡El hambre! En su hogar falta~an pan y PEDRO ARNÓ PAUSAS. Juzgado 2? de lo Oivil.-1 ~ Fracción Judicial.,.... en derecho fueren necesarias para su mejor desempeño luz,-: ..... Y el usurero de la esquma mmeNvtifiqu€ea y pubUqueee e6ta sub tres veces en el PeEstado de Nuevo-León. Con fecha quince del actual, se radicó ante eetA Juz- riódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á Jo diata le tendió la red, dándole, no sola.A. gado, el juicio de intestamentarfa del Señor José M~ dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimienmente luz y pan sino vestidos, joyas ...... tJa Oivilee. Lo decretó y firmó el O. Juez de Lt trae Montalvo, vecino que fué de esta Ciudad. Lo ~ue se hace saber por el presente á todas las per- de la 2~ fracción judicial: doy fé.-Lic. S. Vivanco•.-. que sé yo! Nuevo Fausto, deslumbró á sonas que Sil croan con derecho á. loe bienes que dejó, A ..... J. Farfas,... A.- Basilio Garcia.~RúbricaR. NOTIFICACION. Margarita con el esplendor de su riqueza, Lo que se publica en e1,ta forma para los efectos que para que en el término de la ley so presenten anta es29 de lo OivU.-1• fraoolón judiclal.-Estado de N. León. te se !ixpreean. Juzgado á deducirlo. y ella fué despreciando las humildes pe- Jurgado l:\eñores Accionistas de la Comunidad de Mina. Monterrey, Septlfmbre 17 de 1902.-Lic. Teodosio Cadereita Jiménez, A gesto 23 de 1S02.-Lic. S. VlEn el Interdicto promovido por el Sr. Lic. Oarlos Leal I ~ la como ro castas flores de Siebel, del joven her- a¡:oderado del Sr. Antonio Narro, sobre el apeo y deolinde de l~s te- Treviño, Secrc,tario. vanco.-A.-J. Fs rfae-A•,-Baailio Oarcfa. 72 73 74 76 78-81 de Icamole, ee ha dictado un auto qu~ á. la letra dloo: moso y romántico como Byron, que en rrenos PUBLICACION. ' EDICTO. "Monterrey, Agosto seie de mil novecientos dos.-Por presentaclo y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el cu&derno de doJuzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. Juzgado de Letras de la 7: fracción judicial;-Est acada verso deja un pedazo de corazón, un cumentos que ee acompaña, el cual como ee pide, téngase estos au. En el juicio de intestado de D~ Guadalupe Quintapor separado para que no se destruyan los documeutos que COU· do de Nuovo-León. girón del alma, pero que vive pobre, muy tos tiene, y reunié:id"se •n esta &0llcitud las particulares del art. 1172 Oon fecha once de Jullo tiltlmo se radicó en e-ste nilla, se ha dictado un auto que dict: Cód!go do Procedimientos Oivllss, as! como las del mil ciento s.;- Juzgado el juicio de intestado de D. JE:sús Berlanga, «Gral. Tenia, á ocho de Sept :embre de mil novecienpobre, allá en el destartalado cuartucho del tenta y tree del mismo, téngase como perito nombrado por esta partos doe.-Vist.:> el nombramiento de tutor interino hete, al tlr. Ing9 Manuel del Real Alfaro f. quien con su simple acepta,- vecino quo fué de osta Ciudad. de una casa de vecindad. cl6n y protesta. se Je tendrá. por discern\uo el cargo, hágoso sabor ea, Lo que se hace saber al público para qne las perso- cho por esta Juzgado en la persona del señor Nabor petición 11. lae Oomnnldadr,a coliodantes que lo son 01ina y Garcta Quintanilla, para que representa á las menores de caY entre tanto, Margarita, apoyada en ta para que dentro del término de cinco d!as atendida ladlstanclo, pre- nas que se crean con derecho á. la herencia, compare- torce 2.ños Berta, Florinda, Ieaura y E,;tala García !l. este Ju1gado, los Utulos ó documentos da eu poatsióu ti cerán á deducirlo en el término qua fija el art. 1686 del el brazo del prestamista claudicante y ji- s~nten Quintanilla; visto el nomb~amientl del mismo cargo ofre1can la Información corrosl)Ondiente y nombren perito· prevén• Código de Procedimientos Civiles. gase á. las mismas Oomunidades, qua demro del mismo u1!mtno de boso, alardea en teatros y salones de su clnoo Montemoreloe, Septiembre 4 da 1902.-Lic. C. Go- conferido al referido D. Nabor, por los mayores de d!as, nombren cada una un procurador judicial qua lae repre. ee11, edad, Elvira, Genaro y M~ Garcfa Quintanilla; vis, con 188 facultades necesarias para la coutinuacl0u da eete jui- rostieta.-A, -J. F. Garcfa.-A.-Arturo E. Parás. soberbio lujo, sin comprender que cada eente cio, ó elijan de entre las mismas uu representante comtln, aperci72·7lVi8 ta la &ce¡,tación y protsata del nombrado, y de acuerbiéndoles que ei no lo verifican, é~te Jui¡r.ido lo nombrar!\ en su dedo con lo dispuesto por el C. Juez de Letras de la 7~ diamante que ostenta, simboliza no una fecto EDICTO. con arreglo A la ley, todo de confurmidad con lo dispacsto en loa arta. 44 y 1174 del repetido Ordenamient.0; téngase as! mismo al Jnzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta- fracción judicial debfa de discernirla y le discierno al sino muchas lágrimas cuajadas. Sr. Lle. Oarlos Leal Isla ccmo apoderado de la persona que fit;>resa, do de Nuevo-León. Sr. Nabor QuiLhnilla, el cargo de que se ha hecho MARGARITA. SECCION DE III. Anoche, al salir del teatro, sentí que me tiraban del abrigo, y oí frases dulces y seductoras de mujer. Volví la cara y me encontré con ella, con Margarita, quien al reconocerme di6 un grito de sorpresa y huy6 ~recipitadamente, avergonzada de su equivocación, entre la hormigueante multitud. ¿Con quién me confundió? Quizá con alguno de sus amigos. Y un enjambre de recuerdos punzó dolorosamente mi cráneo; surgió en mi memoria aquella mañana toda luz, toda aromas, toda vida, en que la vi, camino de] templo, haciendo aletear su falda nívea; en que sentado á la mesa saboreamos el desayuno de aquella fiesta de un blanco triunfal. Pensé en Alberto, el bohemio soñador que en cada verso le mandaba un pedazo de cora1.ón, un gir6n de alma ...... en el muchac·ho hermoso y melenudo de f P(?undo patio; y entonces comprendí por qué, putsto de codos en un café de barrio, gritaba con voz de ébrio mirando atentamente .las heces de su copa. -Ht! mozo! vino, más vino ........ . JUAN )3, DELGAPv. VISOS. en vl.rtud del poder que exhibe el cual previa toma dt1 raz6n, devnélvasele por eer general, y luago se proveerá lo más qua correspondB. Not!tlquesa. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 da Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Llc. Oanttl Of.rdeuae..-Llc. Braullo Morales, Becretado.-RClbrlcas." Lo que ee les notiftca f. ustedes en esta torma, de acuerdo ocn lo prescrito por el art. 85 del COdigo de Procedlmlentc-a OlvUes. Monterrey, 8 de Septiembre de 1902,-,1,lc. Toodoelo Treviño, 8&cretario. 74 7á·76 EDICTO. Juza-ado 19 de lo Olvll.-l;fracción judiclaL-.Estado de NuevoLeón. Ea el juicio testamentario de la Sra. Petronila Efüondo, se ha dlc tado ua auto del tenor eigulente: •'.llonterrey, Septiembre primero de mil novecientos dos.-Por pres6ntado con la copla del acta de defunción y testamento que ae acompaga; ttlngaee por radieado el jalcto testamentario 11. qae se refiere; déase los avisos á. qae ee refiera el art. 74 de la Ley <le! Tim, bre; publlq aese el auto por tres veces consecutivas, conforme conel art. 1659 del Cócligo de ProcedimiPntos Olviles y cltese para laJunta de herederos que s,ñala el 1669 del mimlo Código qae tandi f, lugar al tercer dta há.bil después de concluido el término de las publicaciones, Notiflquese. Lo proveyó y ftrmó el O. Juez 1° del Ra mo O!vll: doy ft!.-Lic. oanttl Cf.rdenas. - Lic. Braulio Morales, s~ cretarlo.-Rtlbrlcae.• Lo q ae se manda publicar en eala forma para cwnblimlento de lo mandlMl.o en el auto inse1to. Monterrey, 8eptltmbre2 de 1902.,-Llo. Branllo Morales, Secreta rlo. 71.72-73 EDICTO. Jurgado de Letras de la~ fracción judiclal.-Estado de N. Le6n. 1sn el juicio de tesumentarla f. bienes del finado l:lr, Pascual Lecea, se h,. dictado un auto que f. la letra dloe: "Vlllaldo.ma, velntleels de Agosto de mil novecientos dos.-Por presentado y admilido eu caautO haluga.r en derecho con el cer.ü!cado de defuncióa y testimonio del teslamento ptlblico abierto dcb•damente registrado que se a.compsñao, y como lo pide el ocurrente, re.dtqnese en ute Jutgado el jmc!o de restamentar!a l bienes dd finado b<ñ u PaEcaal Lecea, vecwo qae foé de esta Vlél!; en cons&,uanclll: oéase los avisos de ley: comóquese á. loa int3ressdos !i la junta de que h&bla el art. 1669 del Cóligo de Prccedlmientos Oiviles y pub\fqu, ss este auto tres veces c~nsecutivae en el •Periódico Oficial• de[ Estado y en •La Vo1 de Nn~vo-Leór;• y hecho, se proveerá. lo m!is qae conv,nga. As! lo decretó y firm ~ el O. Juez de Letra.a de la 6, fracción ju11clal: d<?}' fé.-Llc. Guerra.-A.-Jestl, Santos Treviño.-A.-E,tébau Trsviuo -Rt\br!c•s." Lo que se pobltca en eata forma en cumplimiento de lo Illlll:dado en el art. 1669 del Código de Procedlmien,os O1V1les. Villa! fama. 27 de Agosto de 1902 -Lic. l'ltator 0113m,-A,-Jeat11 !luto• ;r;e~~.-A.- ~tebaq Tro~o. Con focha diez y nueve del actual se radicó en este Juzgado por disposición superior, el juicio de intestado á bienr-e d0l Sr. Hermenegildo FerDández vecino que fué de la. Villa de García. ' Lo que se hace saber al público,'para que las pereonae que se crean con derecho á la herencia, se prseenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 27 de Agosto de 1S02•..-Lic. Braulio Morales, Secretario. 72-76-78 EDICTO. Juzgado 2? Oonatitucional de San Nicolás Hidalgo, NU!;vo-León. Con fecha de hoy, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría del Sr. Trinidad Gonzá.lez y D~ María Ignacia Villaneal viuda de Gomález vecinos que fueron de esta Villa. ' Lo que ea hace saber al pt'.iblico para que las personas que se crean con derecho !l. la herencia se preeenti,n á deducirlo en el término que fija el ~rt. 1685 del Código de ProcAdimientoa Oivilf-e. ~an Nicolá9 Hidalgo, Septlembre 5 de 1902.-Manuel Elizondo. 73 76 79 EDICTO. ' ' Juzgado 2J Oonstltucional-,Villa de Santiago Nuevo-León. ' . Po~ d!sposición del Ju1:gado de Letras de la 2~ fracción Judicial, y por auto focha. de hoy, se mllndó radicar en el Jmgado de mi cargo el juicio de intestament:u~ de la Sra, Margarita Silva, vecina que fué de es• te Villa. Lo que se hace saber al p11blico á fin de que lns pers~naa que sa crean con derecho á loe bienEs qua dejó dich 1. finada, se _presenten á deducirlo ante este Juzgarlo en El t~1mmo_de treinta dff.s contados des le la fecha ds~ lilt:mo. edicto, que se publicará por trea veCES de diez en diez dfas en f1 uPeriódic;> Oficial,, del Esl;ndo y en «La Vez da Nuevo-Leónn, conf,,rme al articulo 1666 del (_'6digo de Pr: cedimlent1s OivilEs, yrna de Santiago, 9 de SPptiEmb:e de 1902.-Jestíe M.. Eeparia.-,A.-'l'eófilo Garu.-A.~Andrée A. Cavµcs, 74,77-80 mérito, concediéndole las facuttadEe necesarias en derecho para el mejor deeaµipEño de su cometido. Notifíqueee y publfqueee Este auto por kea veces consecutivas en el •Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León.n Aef lo df'lcrttó y firmó el C. Alcalde 2! Local~ damos fé -C~r~o de la Garza...... A. -Oipriano Ordónez..... A ..... Martiniano Seplilveda. -Rlibricae ,, Lo que se pub.ica en cumplimiento de la Ley. Gral. Terán, Septiembre 9 de 1802, -Cirilo de la Gar za, -A ..... Oipriano Ordóñez. -A..... Martiniano Septil· veda. 73,74,76 NOTIFICACION. Jnzgaho 2? de lo Oivil.-e fracci0n judicia.l....c E:tado de Nuevo-León. Sra. Ana Fromeut. EJ?, el juicio de divorcio promovido contra vd. por el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A. G· Galguera, ha reca1do un auto del tanor algu1enta: «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecient:ie dos.-Por preaenta~o con. la acta. de matrimonio, poder general y C?p1as e1mp)es que se acompañan; agréguense las primeras, téngase en virtud del segun• do al Sr. Lic. Generoso Ga!'za, como apoderado del Sr. A, G. Galguera, devolviéndosela dicho poder, previa toma de ra~ón en autos y con fundamento en el art. 892 del Código de Procedimientos Oivilee, emplácese á la Sra. Ana Froment, para que dentro de nueve días de notificada lPgalment3 de este autJ, conteste la demanda que-se le promueve, corriéndose al efecto las COJ!las simples cotPj11.das que sean; y por cuanto á. que se :gnora el ~omicilio de la demandada cftesele por e~10toe publicados por tres vecrs en el uPeriódico Oll• cial» y en «La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo pre~crito por. el art 86 del Código de Procedimientos Oiv1lea. Nt_t:~qut'se. Lo decretó y firmó el C. Juez 2: del R.:UD.?_Civil: doy fé -Lic Guajardo,-,Lic. Teodo• sio Ti:evm:>, Secr<A,J.riO.=Rúbricaa.» Lo que se notifica á :Vd, ea esta forma para loe efeotos del art. 86 del Código de Proceclimientce Civiles. Mo.nterrey, Srpt'embre 11 de 1902,,.... Lic. Teodoeio Tr()v1ño, 8eo~ttario1 74 76 76 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 694 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 694, Septiembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009456 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Europa Ganadería Margarita Mujer contenta Stephenson