https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12213/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._695._0002009463.ocr.pdf 015f804b7c65efca6aeca0de3f57582a PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 27 de Septie1nbre de I 902. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR~IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- lerancia del vejamen, y la autonomía una mos ultrajes á sus autoridades propias. Es, porque figurando en la política de tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- tolerancia de la conquista. No es posib1e suponer, con cerebro sa- este periódico, la oportunidad de tiempo ticulo de segunda clase. Pero, de pronto, se ha visto que lo no, que la violencia que castiga el derecho en el ejercicio del poder público, se ha monstruoso no es la cohesión social, sino civil, no la castigue el derecho militar, y creído qne la institución de las reservas, CONDICION~S. la ignorancia de los que aceptaban tan es- que exista una pena para el qne injuria á que indiscutibiemente es de extraordinaria F.ate periódico se publicará todoa los Sábados. tupenda monstruosidad que suponía un un gendarme que es uua unidad de la fuer- utilidad, parece que debía ser ensayada con La. eu.scrición se pagará por trimestres adeln.nt&l desequilibrio cósmico dentro del universo za civil, y no exista para el que injuria a1 posterioridad á una educación civil prepa· dos, en la. inteligencia. de que su v:1lor mensual es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera. dF humano, pues se suponía dislocada de tal ejército, que es la suma total de la fuerza ratoria. esta. Capital. manera la institución militar, que se la nacional. Claro es, que, si á la vez que se die~e Aceptada una. BUBcripción, no podr§. suspenderse consideraba como fuera de la atracción La pena existe; lo acaba de saber la igeducación militar á las reservas, sé les dentro del trimestre corriente. ll@"Todos pagos sed.n a.delantndoe. social que forma el conjunto harmónico, lo norancia viperina. diese educación civil, ya que ésta no se ha El mimero suelto vale DO0E OENTAVOS. La Patria, l\IéxiC'o. podido dar antes, la obra estaría muy cerca Para todo lo ralati vo al Periódico, dirigirse al distribuye, lo regula y lo gobierna; y así Editor del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de era cómo, la procacidad insultante, huyende la perfección. Mina. N11m. 45 do escarmentada de la ley común, había Razonar detalladamente cada uno de los invadido como á un campo virgen, la ju- 11 incidentes ocurridos en una labor de 2 r risdicción militar, dando alaridos de alboaños, sería imposible, y ¡:>orlo mismo, esta • ADVERTENCIA. rozo por haber descubierto fulgurantes exposición se ha concretado á los puntos horizontes qué nublar con la calumnia y culminantes en que haya podido estar diSe advierte á. Isa personas de esta Capital y á el ultra je. El 16 del actual cumplió 21 años de vi- rectamente aplicada la política periodística las de las municipalidades del Estado y fuera Hasta ahora la ignorancia no se había del que suscribe. de él, que. ten~n que remitir ~v~os judiciales atrevido á acometerá la fuerza, por el res- da "El Diario del Hogar,'' pub-Hcaci6n diaPor lo antes dicho, se ve que el director para su mserci6n en este _Periódico, por ~es peto que naturalmente impone; pero, en• ria fundada por Don Fi'.omeno Mata en y fundador de este Diario, nunca ha tenido veces~ menos, lo hagan ~trectamente al se or vanecida porque la fuerza no salvaba ja- 1881 en la Capital. Con motivo del citado la más mínima intención de personalizar Franc1sco M. Escobedo, Director de la Impren- / . . / aniversario, consagra un artículo en que ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su ma~ sus propias frontei as, la creyo /man- resume sus trabajos periodísticos durante las cuestiones, sino que ha procedido hasta importe que son: temda dentro de ellas, por la cobardia ex- el expresado lapso de tiempo. aquí, observando con toda le&ltad el pro' terior obligada por la herencia y la cosAl referirse en dichos trabajos á su la- grama que se trazó hace 21 años, programa ~ Dos pesos cincuenta centavos, tumbre; y entonces se acercó denostándo- bor en el campo de las ideas sobre política emanado del Plan de Tuxtepec, de cuya la, y como la fuerza pennaneda impasi- del país, indica. cuáles han sido sus propó- estricta observancia ha sido convencidó partidario. por veinte renglones manuscritos 6 fracci6n de ble, la ignorancia desplegó audazmente su sitos y su línea de conducta. bandera, escupió una granizada de injuellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Se considera verdaderamente feliz al reDel artículo en refen:ncia insertamos los Los avisos que tengan que publicarse por más rias, di6 un salto de carnero, violó el límicomendar á sus respetables y bondadosos siguientes párrafos: de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta te legal y cayó fulminada por la fuerza! lectores esta razonada declaración que, al centavos por cada vez. Sólo así aprende la ignorancia supina y "También han creído algunos políticos mismo tiempo es para los hombres sensa• crasa. Cuando se levante, ya sabrá que superficiales y que llevan la mira de lucrar, tos, una explicación clara de por qué no Los AVISOS PARTICULARES se publi- la legislación punitiva no puede amparar que las alusiones que este diario ha hecho se debe ocupar de los ataques que algunas al gendarme contra las injurias del ciuda- á la institución de las reservas del Ejército, veces se han dirigido contra su vida privacarán á precios convencionales. dano escandaloso, y desamparará toda una han sido ataques dirigidos contra la no da, por individualidades que seguramente El pago se hará precisamente adelantado. institución, á la institución militar que es menos honorable personalidad del General no se encuentran en el grado de superiori· uno de los órganos vitales del gran con- D. Bernardo Reyes. dad que corresponde al periodista honrado "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den junto social. Nada hay más absurdo como estas gra· y de buena fé. tro y fuera del Estado. El derecho civil que tan rígidamente tuitas y malévolas suposiciones, que han FILOMENO MATA." defiende á sus agrupados, individuos ó ins- llevado á sus autores hasta el insulto y la tituciones, estableciendo penalidad deta· calumnia contra el que esto escribe. BDJ:TOR:IAL. Hada para el que injurie á las Cámaras, á Un país sin Ejército, y sin educación y los Tribunales, al Presidente de la Repú- fortaleza disciplinaria, para sostener su blica, á los Jueces y á los Jurados, al Go- autonomía, es una caricatura. Monterrey, 27 de Septiembre de 1902. bernador del Distrito, á los Diputados y Aténas es imperecedera en la historia de á los agentes de la autoridad, no podía de- los pueblos heroicos, más que por ]a supejar de incluir á la clase militar, que es un rioridad de su genio y por su preeminencia Como son juzgados en Europa, poder social, y sobre s~r un poder, es la en las ciencias y bellas artes, por la fuerza fuerza; pero el derecho civil reconoce tan naval que le creó el gran militar TemísDe los periódicos militares franceses LA amplia, tan franca, tan lealmente estas tocles. FRANCE MILITAIRE correspondiente al 24 Art.900. Elquepor11scrlto,depalabra6decualquler condiciones del elemento militar, que ni y Roma, la gran señora del mundo, hu- de Agosto último L'EcHo Dlt L'ARMEE otro modo injlll'le en lo privado al Pret!identc de la Re• • h d · t · / h a- b.lera SUCUm b"d · de de lgUa · l f eCh a, tra ' d UClmOS · 1OS Stgt11enteS · · p1ibllca,cuandoeehalle•jerclendoeus fonoionee,6cou SlqUJera a OSa O eJercer SU pro eCCIOn 1 O a1 f orml"dab1 e empUJe motlvode elfas,serlí. caetlgadoconuna mnltadelOOII • /1 · l h ºd 1 1 c· b · t · f / ·1 h / 1 · · I0OOpeeoe, con arresto denno lí.once m eses, 6con am- cia e I sino que e a reconoc1 O p enamen- os 1m nos, y sus nun antes agm as u- arhcu os en que se emiten ju1c10s muy f ab88 penas. Q,u!nce dfae '6 meeee y 50 /1800 pasos 81 las d h d "d 1 1 . d b. . l11jurlae eon !i un miembro del Poder Legle1attvo, !i uno te su erec o e Vl a para e a, pero In e1eran Sl.do e1 J. uguet e de 1os tremen dos vorabl es respecto al ejército mexicano, a1 de loa Secretiorioa del Despacho, 1\ un Magistrado, Juez d · t 1 · b t d d · G } • h b" t d 1 • S G 1 D/ 1 S G 1 R óJ'urado,óa!GohernaáordelDistrlto.. (Art.910).Ocho pen ten e y SU l era e organlzarse y a OS, Sl no U lera COn a O COn e genlO r. ra, IaZ y a r. ra. eyes. dfae '3 me•~· y 10 !i 200 peooa, el las ln¡urlae gon al qae d f . . 1aClº6n ml·1·t . y con 1a dºlSClp . 1·llla lrre· . E SOS JUICIOS . . . que tanto ena1tecen a,, nuesmandannafuenap1ibllca,i nnodeeos agen~e6dela e enderse por Sl, IDlSmO COn SU 1egts 1 ar de Marto r:,~~gj¡~;/~i~tirwaotra peraonaquetengaoarliC• propia. En vista de este reconocimiento, sistible de César. tro ejército y sus dignos Jefes, son muy ' Art. 916. Laeinjnriuy loanltrajea hecho■ liuoade d . O ,, t ra t ad 0 e1 e1emen t Oml. El que h ace esta expOSlCl . '6 n, Se Cümp1a- d e tomarse en COnSl·aeraClº6 n, por proceder· 1.. c11marae,liun Tribnual6Jurado,co~o cuerpos,ee e est e COtlVelllO 1 caetlgar!in con lee mismas penae que 01 ee Infirieran !i ¡ ·t 1 t f 1 e1ement O ClVl ' "} ce en ap}aUdlr • }OS antecedentes y notabl es de Una potencrn, • ml·1ltar • de pnmer • unodeous ml~mbroe, pero teniendo esa clrcnstanclr, 1 ar e pres a SU Uerza a Orden como agravante. La pereona no tendr!i derecho II per/ t d 1 1 t d t •1•t 1 G I D F • · • 1 d • /d' donar el ultraje cuando se Je ha,ra !i la autoridad; y se y es e reconoce COmO po er a e emen O O es ml 1 ares que posee e en era , COmO es rancia y em1hr OS OS peno lCOS prooeder!ide oficio. (Art.917).-[LEYPENALCIVIL]. ·1·t / "d f t 1 1· B ernardO R eyes. de 1OS mas / antonza . dOS de aque1 palS ,, en Art.859. Elquedepa!abra,porescrlto,Oeuotrafor- m11 ar; y aSl Unl OS en ra erna a tanza, ma equivalente, lnenlte al Ejército 6 ¡¡ lnetltucionee, ar- 1 d ,, 1 · d / 1 . d d / 1 C . . t t· 1 t · 1 · t ma,,,claseeócusrpoadeterminadoedelm!smn.ser!icas- eS an SO l O apoyo a as SOCle a es, a OS ree aslmlSmO que es e Seuor lene e asun OS mt 1 ares. ~~!C:,,ac::i'l!~!c~:~~;:i~uJ~~:!df cometido c<>ntra gobiernos y á las naciones que, por otra raro don de saber gobernar una fuerza soLA FRANCE MILITAIRE se expresa as{; parte, ya no pueden vivir largamente sino cial, tan difícil como lo es nuestro Ejército «En una obra de estilo galano y desborHa causado cierto pánico en la ignoran- sobre esa base. y sobre todo, que sus intenciones son ve/ dante de patriotismo, el Gral. Bernardo cía que se había engreído en su tarea de Esta confraternidad que se reconoce mu- daderamente patrióticas. Reyes, Ministro de Guerra y Marina de la injuriar al Ejército y á todas las institu- tuamente el derecho á tener vida propia, No obstante, hay que convenir en que República Mexicana, ha trazado las etapas ciones militares, al saber que la ley mili- ha dividido la legislación en civil y militar. el pueblo bajo de México, la gran masa sucesivas en que se ha desarrollado poco tar tieue un escudo para defender y hacer Por eso dentro de los gobiernos civiles, social, necesita de una preparación bien á poco el ejército de su país, y las transgnardar el respeto que se les debe. El en- hay leyes militares. La alianza le ha im- cuidadosa, para que pueda hacer de su edu- formaciones que han hecho de él un insgreímiento de la ignorancia había roto los puesto esta obligación al elemento civil y cación miliar un uso que correspondiera á trumento de guerra de primer orden, orvalladares de la ley, y como toda ignoran- le ha otorgado este derecho al elemento los levantados fines que se propone el señor ganizado á la moderna, provisto de un cia es insolente, pisoteaba y escarnecía á la militar; y si el Código Penal sobre delitos Ministro de la Guerra. cuadro de oficiales ávidos de instniirse y ley ultrajada, creyendo que su festín de del fuero común, tiene capítulo aparte _pa- . F:1 _hombre del pueblo bajo, considerado listos, en una palabra, para la lucha. vilipendio estaba bajo el amparo de la im- ra los ultrajes y atentados contra sus ms- mdiv1dualmente, no posee aún la educación ceNadie mejor que el Gral. Reyes estaba pnnidad, por olvidoincreíbledellegislador. tituciones y funcionarios, ¿cómo es posi· civil de conocer y distinguir sus deberes y en aptitud para escribir esta reseña bist6La injuria, duramente escarmentada por ble suponer que no lo tenga la le:y penal sus derechos, f por ésto es ya peligroso, rica de una instituci6n cuyo principal obreel Código Penal, había creído encontrar su militar? Sería un espantoso desmvel que porqu~ con facilidad se abandona á la in- ro ha sido él. Su obra, emprendida con campo de maniobras en las instituciones no es dable imagiuarse sin esperar, por fluencia de las pasiones brutales, y poco ó una fe ardiente, continuada con una tenamilitares, y recorría, como Regimiento des- instantes, la ruptura de esta alianza forzo- nada le preocupa violar las leyes que rigen cidad indomable, pronto quedará complebocado, el campo que se le fignraba fuera sa para la existencia nacional, y la su~le- el orden social. Pues con mayor razón de· ta con la próxima aplicación del servicio de la defensa social, insultando con ale- vación del elemento civil; y no es posible be ~ull?-e~tar ese peligro cuando, sin educar obligatorio, cuyo principio ya en 1899 ha-. gría salvaje, instituciones, Ejército, ar- figurarse tan loco despropósito, sino por al 1nd1v1duo en cuanto á la conservación bía sido votado y que abrirá al ejército una mas, tribunales, ministros, generales y sol- la demencia de la fe en los destinos so· de la vida social, se le instruya en el arte fuente normal de reclutamiento. · dados. La injuria ignorante estaba en brenaturales; pero mientras los gobiernos de convertir su fuerza material en poder «Ese día, el ejército mexicano, instruiplena locura de júbilo, segura de haber necesiten ser fuertes, y lo van necesitando disciplinado y colectivo. do, disciplinado, bien dirigido, provisto de ' encontrado una deficiencia tan monstruo- cada día, es una locura esperar que se romEs verdad que esta institución de las un armamento perfercionado, será sin du- · sa en la organización social, que le daba pa esa alianza; y, en tanto que subsista, y reservas es fomentada por las naciones más da el mejor entre los de las diversas repúderecho inviolable para atentar contra la ha de subsistir eternamente, es decir, has- adelantadas en su organización militar, blicas sudamericanas. propia sociedad, porque la suponía tan de- ta que la voluntad divina la haga inútil, sobre todo por la Alemania. <e Para llevar esta obra á buen fin, el Ge- . fectuosamente constituida, que un hueco lo cual ha de tardar un poco, el elemento Pero, ¿en nuestro pueblo existe ya la neral Bernardo Reyes ha tenido dos podesustentaba una de las piedras angulares, militar habrá de parapetarse siempre con- cultura que tiene el pueblo alemán? Indu- rosas palancas, es cierto: la voluntad exuno de los fundamentos constitutivos del tra todos los ultrajes y atentados; la ley dablemente que no. presa del Presidente Porfirio Díaz de dar agregado social, el gran soporte de los civil le da, en esto, ejemplo de severidad, y Se ve, pues, que no es por espíritu de al Ejército una organización sin la cual gobiernos, de la justicia y de la indepen- la ley militar, aceptada como la ley del n· hostilidad hacia la dignísima personalidad hasta su heroísmo se derrocharía sin re- ' dencia de todos los pueblos: la fuerza a1- g-or, sería inservible y deforme apoy~ndo del General Reyes, por lo que este Diario sultado, así como el espíritu guerrero de mada sin la cual el Gobierno es una tole- á la ley civil para castigar los ultraJes á ha permitido que se publiquen en sus co· la nación misma, en cuyas venas no corre EL DIARrn DEt H~GAR.'' 1) 1) X: ,o l. '6 ilo .. --- .. • EL RESPETO AL EJERCITO 18 r¡. 7t n,eor ia:1a ~o 118 is- ir7~ al ho le- ·o- 1818- ,O• lr- ar 11- 76 ,or G· i:JB ►O• .n; lll• ;r. ria rt. ►88 iae le• las ua ,or lfl, lo i08 2: lo~ ranci~ de la anarquía, la justici¡¡ t1na to• su~ autoridades, y permitieudo esos mis· lumnas las referidas alusiones, e~ vano la vieja sangre de los couquist,. f �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 ' ' 1 n_iexicano, E n la actualidad, el Ejército dores mezclada con la sangre de los valed fi ¡ d G · en posesión de un cuerpo e o c:a es rnsros,,oLsagnuaetrurrearloesza ~el1~~~1~º, vida misma trnidos, bien disciplinados, provisto de.;111 armamento de buen orden, wuala al eJerdel mexicano, todo contribuye desarro- cito chileno. Será el mejor d~ la América llar sus instintos guerreros y prefª{ª Española el día en que la comcripci6n, ya para el papel de guerrillero, en e cua ta votada le asegure un reclutamiento nucombatido tan brillantemente contra noso' ¡ tros. Faltaba encauzar est~ patriotismo, y11~1~~t;e~uardo Reyes corrcspondisciplinar este ardor, re:tmr en una pala: derá el lon~r de ha,ber ayudado poderosabra, todas estas fuerzas d1sper.~as,_ para for t 1 G 1 Porfirio Díaz Jefe de mar con ellas un verdadero eJerctto, capaz rnen e a enertl , "i\n de un de desempeñar su cometido en las luchas I<:sta~o resl?o113a e, a 1a creac1 1~ f1 m~~s~ modernas. El largo período de paz en qu; el Presidente Díaz ha acometer sabido mantenerª 1, h permitido tan vastos su Pª ~, a des1gmos.l> .0 L Después de exponer ·lo anter( :," ª Frail ee Militaire" hace una expos1C1on de , . los elementos con que cuenta el Ejército, Y tirosigue así. «El Ejército Mexicano, al aumentar n sus efectivos, en pie de guerra, compre cle: hombresy del con34,000 150 cañones 32 ejércitopermaneute, ametr_allacloras. eJérctto ua~10~al. t ne tenernos sim~n cuan ~ noso ar~s; patias por antiguos v r sarios , valientes leales nos complacemos en verlos pro- ° Y. ' gresar.» (El Populm- de México.) ----LA DESTRUCCION DEL GANADO r~r la falta Je A¡11e yJe ,f!~~tM. ~W 1\1,j ~W Í IIW W~ L.A. VOZ DE NUEVO LEON. "La urgente necesidad de la provis!6n de asrua en esta Capital, qt_te se ha venido ~ h 11 presentando en añosdantenores, :ati:nado en el presente e una man ' factoria. . . r ndida con este La obra pnnc1pal emp,e se' cu 'ª corº?Jeto¡, es la pl resal del Sai_.6Jo d'e ttt~a altutilla a canza 10y a e evac1 n ' ra uniforme de 29 metros cincnenta c~ntímetros sobr_e el ~ivel del suelo, Y hacia el paramento mtenor y hasta la m!lad de sn longitud se ha llegado á obtener la altura de 31 m;tros. La obra de mampostería ha sido de drn •125 metros cúbicos con nn costo de más e 68 ,ooo pesos. , Eu la actuahdacl, se podran contener en 1 p 6 t (: b' d · ndo a _resa 4. 00,000 me ro~ c t 1cos e.ia subir t el ª!;"nat solamente a1)a d altura ] tde s25 1 mer _ros, mien ras ~e conso 1 a a par e lr de la t e s de muy re p_e 10 co:, 111 ª qu e · ciente constr1:cc10n. , . Todo contnbnye a cr~~r que 111clnsas las º?ras de orname11tac1o_n! la presa, s_e tenmuará en el mes de D1c1embre proxt- ~~a GACET:ILLA Reforma COil8Íitucioíial a¡1robada. En Ja sesión ordinaria del miércoles de la presente semana fné votada por el H. Congreso del Estado, la. ref?,rma qne se hizo al art. de la Const1tnc10u Local del 22 Estado poniéndola en armonía con el texto c~ns'titncional del anícnlo relativo del Código Fundamental de la República. filcrccdes de ·1•11·1 · ' 0 '' En la sesi6n de ayer fueron aprobados d los acuerdos referentes á mercedes e agua, expedidos respectivamente en favor de la Compañía Minera de San Pablo, de este Municipio, y de D. José M~ Noyola qne reside en jnrisdicci6n de ,Hnalahuises. d 1 C M' d s La agua e a ompafüa mera e an Rabio, nace entre la Sierra Madre qne se extiende al Snr de esta ciudad, y será conelucida al mineral por medio de tubería, según el prop6sito de 1 , dicha ¡ S Compañía. N ¡ , que se conceaio a r. oyo esta No me pare~e por demás llam~r la aten- en La jnrisdicci6n de Hualahnises y laa,utiliro ooo hombres de la segunda reserva. --,;;;;;; c1'6n, no so'lo del H. Conrrreso si110 de los J d' el · d · el ' Este ¡¡ · ¡ · · d fi ,,, · d zará en e re~a " 10 e tierras estma as a ' eJ'ército recibirá_ a d_e,mas 'd 1un nu~".º La persistente falta de uvias que 1cmos proptetanos e neas rusticas, acerca e la agrien ltura. contingente con la aphcacion e servic10 tenido en el año, ha demostrado, como la situaci6n actual, que no es más _qne la 26,000 hombres de la pnmera reserva. 1110. ob~Y~~~~~al siempre, Jo perjudicial que es dejar confia- continuación de las an_teriores, ocas10nada Un buen modo de celebrar las fiestas ¡iatrias. dos al tiempo los intereses ded camp_o, qne por la es_casez 1 d d de lluvias y por su poca constituyen nna buena parte e a nqueza oportnm a . En ciudad Laredo, Guerrero, San Fer. nan , 1 ve, del Estado de Tama11l1' del Estado. Ya no es posible atenerse á f6rmnlas el o y Jat111a En estas regiones eu donde u~a ternpe- tradicjouales_m~s.ó menos 1nsegyra~ res- pas, se celebraron las fiestas de la pat~ia d · tteJllpo b dlos pecto a snpenod1c1dad: h ·a , nna expenenci~ d fido- con el extreno ele varias meJ·oras matenaratnra ardiente, agostaelen poco mejores pastos, no pne en eJarse ª. an o- lorosa nos ~ '.em º. a poner e mam es- ]es, y en Ciudad Victoria, con presencia uados á ]a naturaleza los ganados, sm grn- to lo vago e 1lnsono de las esperanzas del señor Gobernador del Estado otras in. d d ¡ h d'd f a a d bl f' 1 P ' ve peligro e per er os, como a snce 1 o un a as en tan en e es ormn as_. or teresautes de embellecimiento y ornato de en la estaci6n qne está para terminar, que lo mismo, es de todo punto necesario a pro- la ciudad. ha casi concluido con muchos intereses de vechar empeñosamente con obras del meEn Villagrán se inaugnr6 un edificio po nor costo y de mayor provecho, el gran destinado para escuela de niños. cam · d fi · d 1 ¡ · 1 t t Los agostaderos han queda o en una bene c10 e as agnas p uvia es que an o gran parte regados con despojos en la fertilidad Y riqueza de las Una eertificación que honra, ¿·¿ de anima1 influyen · les muertos que no han po 1 o soportar a tterras. , d A ¡¡ falta de a ua de pastos. El Gobierno no sólo actualmente sino El Sr. Dr. ~- . Ranurez e re ano, E g 'tu:;;ci6n muy dolorosa para los de tiempo atrás preocupado con esta idea, Profesor de Med1c111a Legal en la E~cttela unavisto si desaparecer lo que constituía ha ofrecido y oftecc ' · ¡ de Mea· c111a · de M'x1·co que shan la mayor suma de N acwua e , dice·, 1 su fortuna por lo que conviene aprovechar franquicias pare fomentar las obras hi- "En las afecciones pulmonares (bronquitis, las leccion~s que suministra la experiencia. dráulicas, pero hasta ahora, por desgracia, 11.~nmonía, tubercnlosisb,letc.) la rreparaYa se ha demostrado con toda realidad que han sido poco aprovechadas. c1on d_e Wampole e_s d?. emente_e_ caz por el ma or bien de la industria pecuaria, se No envuelve esta apreciaci6n la menor la ~cci6n d~ los prmcip 10s nntnttvos del cifra ~n el número de esfuerzos que se le censura, sólo tiene por objeto recordar á a~e1te de h_igado de b_acalao Y por la acr n Los ue con inteligencia han los propietarios que el Gobierno ha estado c1ón especial de los htpofósfitos sobre el conps:fn~ido en esfe negocio ' no tienen en el aparato de la em d por y está . ,siempre · d dispuesto ¡ · á ayudarlos » neral " respiración y en la nutrición que qneJ·arse de sus fbuenosr resu en ge • oc.si 1 1hta os.t · meJor exito e sus cu ttvos. Desde luego ~ara orma izar o ,an em-------E d' .. d R . t d? 9ue atender a lo que se refie'.e a la proxpe ICIOII C eserns as. V!S!Óll de pastos y agua necesaria y con esQ Hoy á las IO p. 111. saldrá con rumbo á tos esenciales ,el~mentos han viS t O satisfeSan Nicolás de los Garzas una columna chos sus proposltos. 11 ~AUi ¡¡ Wi i 11111 compuesta de aspirantes á Oficiales, SarVerdad es que muchas veces no cuenta ___ · gentos y Cabos de la z~ Reserva, con · t d 1 ¡ · obje-1 1 con e1 capi·ta¡ su fi cien una persona soª e to de practicar además e o re attvo a para emprender en obras como las.de que . servicio en campaña,el tiro al blancoytrahablamos y en este caso es convemente la El informe del Sr. Presidente de la Reba¡·os de fortificaci6n y topografía. ., • d f t 'bl' a·, t ¡ H c . • nmou de otros mteresa os para e ec uar- pu tea con qne 10 cnen a a . ongreLa orgamzación de la columna que va las En ciertos negocios es muy necesaria so de la Uni6n, tocó especialmente el al mando del Teniente Instructor Francisla ~ni6n de esfuerzos para hacerlos pros- asunto referente al desce_nso ~n el valor ~o A. Osorno, llevando como Ayudan* perar. der metal blanco. El EJecut1vo en el re - tes á los Subtenientes reservistas Enrique * * _Los gana~~ros que poseen en común una la0onaclo informe e~p_resa que deb~ el Reyes y José Lachica, será la siguiente: «L'EcHO DE L'ARMEE» dice lo siguiente: misma po~c10n de terreno pa~a el pasteo pa1s observar una pohtica espectante a tal Vanguardia, hombres, con los Subte30 de sus animales, deben asociarse con el respecto. nientes Ricardo Sepúlveda y José Merla. PROGRESOS MILITARES EN propósito de construir una ó más presas Es sabido qne en la República nuestra Guarda fllancos de la derecha, r5 homMEXICO. qne satisfagan del agua suficiente para sus moneda, no obstante el foerte descenso bres con los Subtenientes Desiderio Jibien para· alen- mén~z y Ernesto Llano. «El G eneral Bernardo R eyes, M1·111· stro. ganados y lo mismo en lo que se refiere á que ha• dtenido, · sirve a· de G uerra en M ex1co, , • aca ba de exponer pastos.•a 1 b , tar la, m ustria ¡ ·y 1versos negoc10s que Grueso·· una compañía · con los Snbte' Ev1 entemente que , a nena armoma en nientes Nicolás Rema ' Juan A · D1az y i deas que merecen 1a at enc1.611 de los es • , d · conS esta h sed re ac10nan. el 1 · d . 1,.istas en 1a ses1on . , d e e1ansura de las los mteresa os, 'ftraera e a a1 opta Pecta . •a como d d consecuencia 6 · .,• b o en e comerc10 ¡ , 1e expor- Gonzalo Espinosa. 1 A · ., de necesaria la um or1111 a e prop sitos y tac10u, e co rar por os articu os que .' . 'fi d Lapexpedición regresará mañana á las conEferenc1iasMc_itnti cas e a sociacwn de esfuerzos para hacer prosperar sns ne- México produce y que da al consumo en 1 la Despues sene de haber ltar. e1ogia . do como e r a de gocios · . . . d 1 · países extranjerosd su valor equivalente ¡ d en 4· 30 · 111 · 6 1 f esperarse os es uerzos d e sns' comp·at r 1·o' . · mo o cree elmantener E d ·e es• <le! 16 de Septiembre en los Entendiendo bien la cuest1• n •, e elmeJor oro ' y de este L","••clebi·a•io·n 1a asociac1on e vo- censo que tiene su mone a. 1 h 1 • d ' denci·a y manejo de 111tereses, s ec1r, sostas en sus ne as por a 111 epen . . •a •¡ ·b • ¡· ¡rncbIos deI Estado• 1a defensa d e su pa1s, , e1 G e ne r al analiza el luntades bien constttm as en una comarca tener un eqm 1 no entre a pata que a ten1 1 , • , · · · d · · t · t' J d papel que mcnm d , y .sus· ard 1cn os e . be a, 1as ¿·1versas armas en rural, sena e.1 meJor exlto que se recogiese ta sn m - nstna m enor Las noticias qne hemos recibido de los 1 6 11 las uerras modernas; pasa revista á los de ese maneJo. expor~ª;! q~ie ven e.ª precw ~ oro: Municipios del Estado, nos refieren qne uue!os métodos de instrucci6n y de com- . No p_uede confiarse el progreso de la Q_mz~s el tiempo y c1rcunstanc1~s d1ver- las fiestas de la Patria se han celebrado en bate ara la infantería, la artillería y la m~ustna, rural, en muchos Estados del sas 111d1quen ;lll verdadero ca1:1b10 en lo todos ellos con mucho entusiasmo. caballería; preconiza la unión íntima de pa1s,. al solo esfuerzo de cada persona en que s~ '.·efiere a n;testro actual s1Stema moEn varios de dichos_ Municipio~ se 1 tres armas el espíritu de ofensiva. particular, porque en lo geue;al muchas ?etan?, pero mientras esto no aco1:1tezca inauguraron algunas meJoras materiales. as 111tereses de 1mperiosamente, es ·una Enumera cm·aadyosamen t e lo q ne debe es · de esas personas gue poseen 1 · ¡ d buena¡ medida E' ·de perarse de los cuerpos de Estado Mayor Call;Pº, no cu;ntan cor os recursos nece· prlde~c1a a aconseJa a por e Jecut1vo El Palacio do Gobierno en construecióu. de Ingenieros y de Sanidad, así como lo sanos para aº~entardosb, y en e_ste calso, deSpa1sd. f . 1 . El p ·,¿· Ofi i'al del Estado publica d ¡ 111ar de la Escuela Mili- como antes ec1111os, e eu asociarse os nce e con recuenc1a que a activa exeno 1co e . que se¡ue e. ec 1 imiento patriótico ganaderos de una comarca para acordar portación de artículos nacionales de consu- en el número cor~espondtente al 26 del ac• t!lr, h nco~!b ~d0 formación de los entre ellos, no sólo los mejores medios de mo, trae nna gran alza de precio en éstos tual, la acta relativa referente á_ los gastos qued !I n u¡ ~e tibies de anmen- atenci6n para sus ganados, sino unir sus en los mercados de la República. Si esto erogados en la obra del Palac10 en c_ons~qa e resd7¿jér~it~ de facilitar la recursos para la creación de obras que de- llegare á acontecer con persistencia en el trucci6n, durante el mes de Agosto último. ar -¡- u~~za ede fortific~r ·las tropas de manden cierto gasto de capital. desarrollo de negocios comerciales, podría En dicha acta se hacen constar las ero&a· 1 Y Sus opiniones acerca del movi ~acipn Esto que expresamos, se ve con frecuen- casi creerse que ello diese motivo á poner- ciones pertenecientes á los meses de Jumo, aeguf a · :tb~n desempeñar las reservas cia realizado en muchos países avanzados. nos bajo la base del oro, porque induda- Julio y Agosto, que ascienden á la suma riie el:vadas sus consejos saluda- Es indndable que la 1:ni611 ~e esfuer~os blemente de hecho la ten~ríamos estable- de_ $16,699.38 es_.; de ~sta ca~tid_ad pub¡ 'j de e¡ oyg 1·o. traerá a su distnbuc10n en es y d ignos . como d f consecuencia h precisa, el meJor cida con la alza de los articulos de consu- bhca lo concermente · d b El ¡ · del General Bernardo Re- acop10 e rntos provee osos. mo. a enuncia a o ra. 1 d~gtiaJeu por el conocimiento de la El asunto de constrncci6n de presas, es Lo que expresamos pudiera ser, á nuesEl total gastado hasta el 3r de Agosto, ~:t!~ia IS e1~e:tido ráctico. Se nota á en la actualidad el tema !nás importante tro juicio, una faz tan s¿lo, muy pequeña asciende á la s_nma ~;! $465,135.41 ~s. lo gne rispecta organ1zaci6n y táctica mi- qne se debate en la cuestión de mtereses de lo que se refiere al ardno problema de Para 1~ contmu~c10n ~e los trabaJos quelitares se halla compenetrado de ideas de de campo. . . la plata.. da en CaJa nna ex1sten~ia de $2,034.78 cs. Los Gobiernos de los Estados por med10 Es evidente, como antes decíamos por Han quedado conclmdos los corredores prslf:'~;~grama sobre la conducta de nn de d}sposiciones benéficas, ayudan este lo que los hech_os manifiestan, qne nu~stra de _la planta alta del Patio cent;al, y e1: la 'ército 'permanente respecto de la naci6n proposlto. . . moneda depreciada en gran manera como baJa se hace el decorado y pav1mentac16n eJue debe protejer e; notable. Eu el Informe c~n que e} E\ecutivo del está en otros países, sirve bien para el des- que corresponde. q N da de esto es extraño porque se repu- Estado de San Lms Potosi ~10 cuenta al arrollo y fomento de la industria nacional El Salón que se construye sobre el que t tMinistro como administrador fuera de abrirse la Cámara Legislativa de dicho y que ésta podía mantenernos mientras el pertenece á la Biblioteca, para ampliar el 1ª ª mún ue posee buen golpe de vista Estado, encontramos estas hermosas con- consumo exterior no nos fuerce por la alza local de las oficinas de la Secretaría de_l n de' ~ando y una potencia extraor'. sideracioues sobre el interesante asunto de de artículos en nuestro propio país á po- Gobierno, está en disposición para rec1• din:ria para el trabajo. 4ue nos ocupamos en el presente artículo:; nernos bajo la base del oro, bir el llladerámen necesario. Reyes ha comprendido bien que uu ejército no tiene valor _rea1 y efi caz ·s in un excelente cuadro de oficiales y se ha dedicado con una energía digna de elog10, . á desarrollar la instrucción en las diversas escuelas militares y en particn1ar en e1 d Colegio Militar, al cnal consagra to as sus atenciones. . .6 d • de confeA contmu_aci n e u~a sene t t renci~s 1cn~as que ºt rei:esen autoriza e <? a arma an esarr~ ªanlos temasosespeciales de su competenc1a i A · ., d ¡ e O¡ · Mil'tar el 1 te. egwun resum' en Mm1strosohciacion a quen·aoe formar d d. . f a· 1 de todos estos ato~ 1stmtos, un 1r os e? un examen deProdu conJu1;1to, mostrar l_os motil hall vos qr e ., . c1do .la evoluc16n , t , prod gre~iva del eJerc1to mex1cafº• a -~av~s tee la_sdoepocas aciaga;\en_ que s a n~CIO!l a mlll . que ".ence~ a ª rn ur~ecci u y co · ba~ir st ª. la mvastón e_ntranJera, ~ara conqm ar dos vec~s SU mtlep~1:~encta. . En una lummosa expos1c10n el e?1mente general h~ ~esarrollad0 segmda nuevas cond1c1ones qne se ~n imponen en lal~ª · •· ., d e un eJerc1 ., ·to 1110derno Y las orgamzac10n funciones ue debe desempeñar en él, cada arma cida servicio. En un lenguaje 1 d h t d fin los deberes pa:rf6t~cis qªu/i~~u~b:n á las reservas y los f Ita realizar proEgresos que a no h ay ·duda que los stos progresos realizará el e'ército mexicano bajo la enér1 11 d un Jefe tal como el Ge. • gicaltmRpu si sos t.eem•ao Pode rosamente en nera 10eyes, 1 Presidente Port ''f t SfiU.PªJ tea ;rea pre111 ismas Cámaras,, no taz Y a n por as ' · e: 'I ~f ;~ ~ 1 1, 1[11 ' ,n • El ~rRel ~~ 11 ~l m~t11 l ~ll!nAR ·J ,a ¡ºfc;t J:e 1a° 6¡ · ¡ b., d 1 antera necesaContmúa a tan ose a e, ' ¡ f 1 da la cual pronto sera n~ par_a a acta , ' pnncipi_ada. ., . . Ofi • ¡ nblica tres El mismo Pen~aicS ld c~aco;,ceruientes balauces de Prte 0t Y c1ª 1 ialacio en consá los ~astos de ª ra e ' trucci6n. l l . . :u!1¡" ~~ !IISIICt lll' rseo ill · del II a s1•c1 o nombrado por l el1 Gobierno D' . N Estado, Inspector escolar e e isln\o orle del mismo E stado, el Sr: _Profesor Cel_so Flores Zamora en snst1~uc1011 del Sr. P1 º; fesor Antonio L. Trev1ño, gne renunc10 aquel empleo. REVISTAS CIENTIFICAS. del simrático é inteligente grem10 eEtncliaotil de esta capital · J\Iandato asaz dificil, S S .. cuando se trata de esa edad en que la vida brota fin resé himnos de ¡!loria, y del corazón maoan todos los sei,timientos 11obles y gene rosos. en esa edad gne i~spir~ amor y _be. nevolencia· que no necesita mas que de¡arse ver par~ ganar todas las voluntades. Yo he aceptado con sumo placer es? distinción para mí tan honrosa com? est1 mable y quisiera al ll~g:ar á esta tnh:tna traeros alguna idea v1v1ficante qne <l1era realce á esta gloriosa conquista de la filantropía nacional, representada r or la H. J. D. del Hospits.1 en favor de los ~esve~tu rados y ele los qne sufren; cooqmsta bienh~chora caída del cielo sobre e,ta ti~rra para divinizar el sufrimiento y hn_111a1:11z~r la virtud , y prestar fecundo te_ma :1 1111 discurso dándole brillante colorido al dogma de la 'fraternidad que viene ahora, con alas desolegadas , como mensajero de la nn~va vid~ de esta institución, destinada también á abrir nuevos y más anchurosos ca~tpo_s de investigación, nuevo~ y m;is e_s~leod1dos triunfos á los qne a la med1c1na se dedican, y vienen á se: así los ªl?As toles de ese sublime evangelio gue ha _tr:t:nfa~o á través de las ruinas de tantas c1 vtltzacto• nes rnn sns mártires y sns grandes hom• bres qne han derramado el bálsamo del alivio y de la esperanza sobre todas las dolencias, la salud, el consnelo Y, la .ª~negación como esencia de u1;a filosofta dtvma escrita por la mano de Dios en los ete_rnos é insondables arcanos de la Hnmamdad. ' "'" ,i .¡ "'"' " "'"' "8o "'.,o P<" "' "'o ::l"'... ;,, - - " "' ""' bil ... "' bil .,""' ~ bil ""' .,"' ~ 1 SIEMPRE DURARAN. El instinto do reverencia ha siclo ecli¡r aado por el do la actividad en el hombre y la mujer del Siglo XX. LIIB co8lls viejas no son Tespeta?as 6 conserv~~~s: sencillamente por motivo do su ant1g~10 dad, y Jns cosas qno ya ':º son_ útiles tienen que despejar el cammo.. S1'!1 embargo si el progreso no es inteligente, no s~ri permanente. Siempro hemos do respirar el aire, beber agua y C?mor pan. Nunca se efectuará uua mod1ficacióu en las grandes necesidades ele la vida y tampoco nos hace falta. Las criaturas siempre Jrnn ele venir al_ n_iu_ndo como han venido desda el prmc11no, y la gente ha de salir por el cammo mortuorio como lo han hecho desde el principio del mundo. No debemos formarnos la idea de que todas . nuestras opiniones deberán venir _por tierra. . Al través de toda eventualidad y per1pecie, las cosas, que á. semejanza. do la PREPARACION DE W AMPOLE 41!, han creado una reputación fondada en leales y buenos servicios, han ~• quedar permanentes. Este eficaz remed10, perta .. nece al pasado, al presei;te Y, al futuro. No solo esti con el d1a, smo que se adolanta al dia. Para las 1!Jnfermed~d.es Demacrantes, Anemia, Resfriados, T1s1s, Linfatismo, Impurezas de la ~angra, quo resultan en afecciones de la piel, etc., •.• ha grangeado la confianza de los médicos y del pfrblico en general, pues nunca deja de producir sus resultados. La f?rmula que rige su elaboración, es una 1_n.. spiración. Es tan sabrosa como la miel y á la vez tan medicinal que_ sus efe?t?s se hacen sentir desde la :¡,~1mera dosis. Contiene los principios nutr1t1vos y cura .. tivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente ~• loe hígados frescos del bacalao, combmados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. "El Sr. Dr. Ramon Macias, . 1:rofesor e;1 . la Escuela Nacional de Medrnma de Mexrno, dice: He usado la Preparación de Wa~pole con buenos resultados y la aegmré aplicando como eficaz para. e~ermedadee del pecho y de los nerv10_a. ' El q;1e una vez la prueba queda a10mpre satisfecho y agracfecido. "Nadie sufre nn. deaenga!lo con esta," En todas las Bot1caa. En nuestros canjes extranjeros, hemo? recibido dos revistas científicas, La C!foz ca, que es 6rgano del Hospital ~osal.es ~el Salvador, capital de la RepJbltca del 1111 : mo nombre perteneciente a Centro A1:1e· no encuentra ya los ecos de otros tie_1;1pos , rica, y La Revista Farmacéultca,_ta~bién ni puede corresponder á la _ele"'.acton de de la citada capital. Ambas pnbltc~cwnes miras de mis poderdantes, ;1r~mclo como son mny interesantes por su es_coJido ~1,ae, toy de ocupaciones, pero s1_ v:bra co_n el terial, demostrando á la vez la 1lustracwn aliento incansable y el patriotismo siem• y adelanto del cuerpo mé:lico ele aquella pre vivo por todo cuanto pueda levantar República. , esta patria digna y grande ele todos nuesEl día r3 de Jnlio último se efectuo en tros pensamientos y de~velos; ,, la capital de la República del Salvador, el Así es como hoy ve111111os a este esp,eu · estreno del hermoso Hospital Rosales, dido edificio, á esta casa de salud, el meJor construido en sn mayor parte á expensas y más suntuoso hospit~l ~e Centr?-Am~del noble filántropo D. José Ro~al~s, cuyo rica á fortificar el senttmtento nac10nal, a nombre perpetúa aquel estahl~c1m1ento. II. trib~tar al pobre, al desvalido, al cleshereParte del capital, como decimos, en sn Entre los destellos gloriosos que han dado de ]a fortuna, todo nuestro respeto_, meiyor porción fué ofrecido po~ el ~lántro descendido del cielo para iluminar el cora- todo nuestro amor, todo nuestro apoyo, a po referido y la otra parte debida a ei_npe· z6n de los hombres· entre las obras gran- identificarnos si posible es dec!rlo así_, c?n ñoso esfuerzo de sentimientos caritativos, diosas que la Providencia ha_ r~alizado en sus dolores y sus esperanzas, a constttn)rquedando así realizada una obra deque con la gran familia humana, escribiendo en la nos en miembros respetables ele una soc;e• justicia se enorgnllece e) S~lvad_or. frente del hombre todo lo que Dios ha dad civilizadada, que es madre de los }rnerEl costo del edificio, s1_n 111clt11r l~s gas- querido depositar ~e gran?e y buen_o ~n. sn fanos y de los enfermos y á dar'.e. a est~ tos de alumbrado eléctnco, for~ación, de espíritu, n_ada ma~ sub}11_ne y casi d1v1110 festividad, qne es a;1exa a la rehg16n ~ a hortalizas, jardines y alamedas, tmpoito la que la candad, bnllant1s111_10 rayo de la la beneficencia púbhca, ese elevado caracsuma de ¡/;r 500 1000 (plata, salvador~ña). bondad divina, aroma p1:rís11110, o_céano de ter que inspira el más santo y noble de los importantes servici~s en f~vor de todos los La casa constructora fue la qne gira con luz lágrima de la d1v111al pupila de los patriotismos. qnc reclaman su asistencia. el nombre de Forger d' Aisea:t de Bélgic~ ángeles caída del cielo para crear e,n la IV No repetiremos demás a) afirmar ahor:i y ]a primera piedra del Hospital se coloco tierra la santa y consoladora armoma en que la ciencia en sus relaciones co~ la Cien 9 de Abril de 189r. el seno de todas las naciones. La hora solemne ha llegado para el Sal- vilización moderna va todos los d1as enEl edificio está situado ª'. O~s~e d_e la Cuando la anrora alza sn manto de_ luz vador. Esta hermosa ciudad toma ~arta sanchando sns dominios y formando para ciudad en la parte donde pnncipian ª se· y nos presenta 111:1 débil ni~o, un anciano de supremacía entre todas las poblac10nes lós pueblos cultos una atm6~fera glo~i~sa fialarse las prominencias del volcán del enfermo, una mnJer desvahda recostados de la República, La crisálida de ayer es y fecunda. El carácter nac10nal se V(Vl~• Salvador, llamado Quezaltepe_c; . en su lecho de dolor, del fondo del úrma- hoy ya un centro de actividad, de inteli- ca con las grandes enseñanzas; la soc1ab1En la construcci6n se pr;fino el sistem~ mento parece descender sobre ellos una gencia, ele trabajo, de marcado_s progresos Jidad fortifica y pule las costumbres. To. de pabellones por ser el ma.~ adecuado pa hada encantadora cor~nada con las estre- que Je auguran una marcha triunfal en el do cnanto se encuentra de fuerte, durable . ra el clima de aquella local!uad. llas del cielo llena de 111gentes dones Y de mundo de la libe1tad moral, qne es el al- y útil es obra del genio que impera soberaLos pabellones son dieciseis. Cada pa· religioso sile~cio: es la Caridad! La. cari- ma de todas las demás libertades. no pór el pensamiento ávido de crear, de 2 bell6n tiene de latitud 9 metros por 5 de dad es luz cnya ardiente llama enciende Hace apenas unos veinte años ¿quién te- ensanchar la vida. kngitud. , . todos los corazones y hace evaporar l_as nía la esperanza de soñar, siquiera~ qu al De la protección dada_ á_ las ciencias Y á Separado del Hospital por un sohdo lágrimas del sufrimiento qne suben al c1e- llegar al vigésimo siglo esta metropoh7 se las artes aplicadas se ong111a el adelant_o puente de fierro que cruza una ~ondona::a, lo como el mudo testimonio ~el dolo; _so- adornaría con un edificio tan elegante, de la industria, del comerc!o, de la. agr(· está el Anfiteatro con sus magmficas plan- bre la tierra, como una plegaria trasn11t1da tan bien destribnido tan conforme con las cultura de la riqueza pública. La vida etchas de blanquísimo mármol. á Dios por la voz de los ángeles. reglas de ](l. ci_e~cia; los progresos ince- vil ~od;_cae bajo el domi,nio y amparo d,e El servicio médico-quirúrgico, se halla En el orden de la perfecci6n la caridad santes de la h1g1ene? la cienc1a, conservadora a la vez del esp1establecido del modo siguiente: hay 3 clí· es superior á la fé y á la esperanza; porPero el destino de nn pueblo es nna co· ritu nnevo que en el incesante ~iclo de sus nicas quirúrgicas y 2. clínicas médicas. que estas virtudes no son má~ qne las alas sa oculta y misteriosa. Y así, del seno de revoluciones y hallazgos acrec1en_ta _en el Además, hay una c)í?1ca fªra co1:1snltas de la cari~ad en la que ~nlla el pensa- esta sociedad apareció un ho~bre notable, seno de ]as naciones los sent1m1entos externas. Tal serv1c10 esta aten_dido_ por miento div1110. Ella ha baJado del augus- lleno de virtudes y de energias, como lo magnánimos y dilata la vida y el progreso competentes médicos de reconocida !lus- to trono del Omnipotente para .!ortal 7cer era el noble prote~tor de ;ste J10spital, don en nnens y portentosas creac1one_s. traci6n. . el coraz6n ~e) hombre y _lleva le a realizar José Rosales, y dijo: aqm _est": m1 ~ortuna, Las hipótesis han desaparecido; han Se tienen dos salas especiales para tu- estos proclig10s, que baJo. la ~orma de so- elevad el templo de la misericordia para concluido las preocupaciones de lo sobreberculosos, una para ho~bres Y otra ~1:- berbios alcázares de la misen~, son el ei:- .todos los que sufren! . . . natural· la realidad ha snrjido de los hejeres; una sala de matermdad Y ;tna cho!· canto y el poder por su maravillosa senc1Así es como la mano m1ster10_sa qne d1- chos ob~ervados en el imponente lavorato- · ca para las en~e~medades de los OJOS. Co~- llez, á 1~ vez que l_a nave sal~adora de la rije los destinos del Universo t1en~ co1:1~ rio de l_a natn:ale~a. En los talleres de pletan e'. serv1c10 los dep~rta~entos de hi- inocencia, de la -:eJez, del deb:l, del enfer• en reserva á un hombre extraordma.no. los sabios _la c1enc1a sorprende :ya el. secredroterap,1a, de aparatos electncos Y de Bac- mo que pa~a baJo ~stos p6r_ttcos ~on esa llega el momento; e_l hom_bre se presenta, to de la vida; encuen!ra la h1stor1a de~ tereolog1a. corona de s1emprev1vas.dest1?ad":,ª aco11:1- marcha y marcha s111 vac1la.r, y marcha al planeta en la Geolo~ia; e1;1 la Palenteolo Hay un notable ajelanto en _el Salvado_r pa_ñar al hombre en su peregnnac1on hact~ cumplimiento del alto destino que_ le ha gía descu1:ir~ la creac1on pn~ ra de !os seen Jo que se refiere a los e~tnd_10s ?,e medi- Dios. Por eso la candad se abre pasoª marcado en la frente el dedo ~e D10s. Y res que v1v1eron en remot1s1mas 7 epocas cina. Al rededor de esta mstltnc10n Y. de través de todas las eda~e~ Y llega al seno he aquí, como el generoso fi!a_ntropo sa_l- en el agitado seno de nuestro g~ano de otras con que se cuenta, hay una entusias- de t?d~s los . puebl_os 1_111t1g~ndo todos los vadoreño, cuando nue~t~a captta_l todavia arena; con el poder de la Astronom1a rev~ta juventud m1;1y ª?elantada en lo concer- sufnm1entos y m1senas, s~n q1;e ella_va- no era, como hoy, el _fen;x ergmdo sobre la nuevos mundos y an_hela el_ descu?riniente á esta c1enc1a. cile sin gue ella conte111po;1ce, sm que ella nuestras antiguas mtsenas y nue,tras ~s miento de otras humamdades mc6gmtas El día 13 de Julio, como d~cimos, se fradase. No temáh! Allí está la _piedad peraozas de hoy, alargó la mano generosa que acaso vivan hoy en los espacios inment inaugur6 71 Hospital Rosales, siendo _eS a que e~ la sonrisa de J?ios; Y la p1ed~d Y y dió este valioso legado ~1 p~e~lo salva- sos del mis~erio; eu la A1:atomía :econsinangurac16n muy_ so1 7mne Y muy digna la candad son los dos angeles cele~ttales doreño: Y. Pº: eso aquí brillara s1em1;re su truye la nmdad de la c:e.ac16n; presiente y del objeto qne le d16 ong~n. De entre las encargados de ennoblecer el co:azon del genio car1tat1vo co1;110 estrella_ de pnmer~ emplea ya de la electnc1dad y el i_nagncpiezas oratorias pronunciadas en aquella hombre para acer~arlo más al ci_el_o, para magnitud; su glona pasará a .l~ posten- tismo las fuerzas más puras y a~ttvas _de fiesta, entresacamos la muy, nat:ib)e, d: nn esparcir sobre la t;erra sus. bend1cwnes Y dad, como chispa de bondad dtvma, Y. ha- la vida universal; suprim~ las d!st_anc1as excelente médico de los mas d1st111gt11d?s constituir la identidad de D10s con el alma cia esa estátua levantada por la gratltu? entre los hombres por medio del flu¡o ner· de aqnella República, el Sr. Dr. D. David de la humanidad! . . . nacional, se elevarán los ~i1;11nos de g,rat(· vioso del telégrafo; esc;1cha _la V?Z del au· J. Guzmán. . . . . Así es ~omo la caridad bnlla siempre tnd, plegarias de agradec!m1ento y lagn- senfe á trav~s de ese hilo m1stenoso¡ a_cerHe aquí el discurso relativo del mteh· como fúlgida estrella sobre la frente de la mas de consuelo que haran . brotar flores ca, por med10 del vapor, todas las da~1vas gente médico: mujer salvadoreña; por ~s?, nuestras 11:a· en torno de ese monumento tmpereceder<?. de la tierra; introduce a} hombre ba¡o_la "S - p · d t d ¡ República dres santas ya por sn m1sion sobre la tte- ¡Felices son los héroes cnya causa es la lt- ola de los arcanos del oceano y le permite enor rbesl!e Jenunet a eD.ª ' rra 'estarán rodeadas de• esa gloria Honora 1rec t·1va, . 1 perdu· t al bertad de los. pueblos y la sellanb con la ver sus senos ignorados, así ¡ como '6 con·¡ los nC b 11 . rable que ilumma a1 vtrtnoso Y e a a sangre! ¡Felices son 1os qne com aten 1;or navíos aereos lo eleva en a reg1 n si e L Senobrlas Y ~t ª .;rods. la prensa ese cielo con esa maravillosa cadena de adora- la ventura de la Patria y levantan su d1g- ciosa del éter á contemplar de más cerca a no e mstt nc1on e iento huma' • · so¡ emne y armomosa · de las ced ¡ bles recuer dos ten d'd 1 a sob re e1 cu rso infi mdad y su h onra! ]a rotac1611 vehículo tobe~ano 1 e , pens~:tarse en esta nito de los siglos. !Pero más felices son los virtuosos que lestes esferas; trae d6cil el fugitivo rayo de no viene oy. e&'ª a a"=1 pres d • algo de III hacen el bien á sus semejantes, porque co- luz á la lente para reproducir las imágenes; fiesta de la mise~icor. ª P,ªrj eJaríritus y locadas por su desapego fuera de las cria- y así por una síntesis magnífica la revoluesa eiitela que ilum_ida _os _esp , coloEl amor á nuestros semejantes es taro· turas y fuera de sí mismos, asisten de ci6n gloriosa del porvenir trasforma el pla· lavanta los grandes i ea es, v~en\a que bién el que ha impulsado á los H. H. :tlf. continuo al solemne espectáculo de lasco- neta realiza la em ncipación del peusa1 d 5 M de la Junta Directiva para consagrar sas humanas y en cierto modo de las co- mie~to en los eternos decretos de la justicia car su grano de arena denl es a ºit~ªt e nagena todo el amor e as mu u e ' · 'fi ra le '· a· · 1 b , d á bi'o 1 1 6n huma- tantos esfuerzos, tantos sacn cos Pª. · sas providenciales y 1v111as. y hace al hom re mas gran e, m s ~a , porque representa o que e cara~ . f ble vantar este hermosísimo y c6modo asilo de más santo y digno de la mirada de Dios! no tiene de más grande, sa~~Lo Cm!;~ ,; los que sufren asociándose á ella todos los V y lnego ' S. S. ' si penetramos en el camLos señores Redactores de a imca, ' ¡ d t 0d 1 s pa · 1 l · im ortante 6r ano de esta instituci6n hos- hombres de buena vo unt~ ' os 1~ i6~ y ahora, señores, consagremos ni: 1110- po d la ~ecli~ina y en ~articu ar en e ne 7 pit~laria se h~n servida designarme para triotas, toda esta noble JUVbltud, _g mento nuestra atenci6n y nuestras simpa- las c1enc1as b10l6g1cas, ¡qué sorpdendebt; que llev; la palabra en su nombre ~n esta del P..ºr~enir,ftfdª!t:~t~!t~clfas de~::~;~: tías hacia ese gr,emio social, áel cuerpo mé- espectácluloLnos ~e¡e:thipo~~itic:sd~~t solemnidad y exponga á la vez las ideas y y senontas, u ge d'b'l ql\e dico que es aqt11 el llamado prestar su.s nuentos, a me e 1l j sentimientos que animan á lo, miembros sociedad, y hasta nuestra e I voz, ' �4 -- LA VOZ DE NUEVO-LEON - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_-_-_-__:__:___-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_:-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ nuy6 ya las hecatombes producidos por las sistas que dan apoyo á estas empresas que EDICTO. epidemias, y allí donde antes se vió la c6- vivifican á los pueblos por la inteligencia, Juzgado 2° Conetilucional.-Villa deSantiego, Nuevo -Leln. lera del cielo desatada contra los pueblos los engrandecen por el trabajo y saben En 61 juicio de intestado del Sr. José L. de la Oi:rza, di~to el siguiente auto: se han encontrado microbios y microzimas, también enaltecer el mérito y premiar la se,,Villa de Santiago, och, de S?pt;<mbre de mil noveúnicos diablillos desastrosos contra el hom· virtud! !Loor á la memoria veneranda de cientes doe.-Visto el nombramiento de tutor dativo por f'Bte Jmgado en lo. persona del Sr. Eatanisbre·que la ciencia someti6 á su indeclina- Escobar, Abascal, Rosales, Kreitz, Nieve- hecho lao O.:>nzález para que rfp-:-esente en este juicio á los ble análisis y redujo al incandecente in- ker, d' Aubuitson y otros más que han menorFe de c11torce &ñce, T1burcio y Mari" de los DoGarza, así oomo el conferido á. füvor del Sr. Anfierrio de sus retortas. La higiene ha me· prestado importantes servicios á esta ins- lores tJnio Marttnez por el mayor de catorce años, pero mejorado las condiciones de la vitalidad; la tituci6n y cuyos nombres jamás podrán nor de veintiuno ó sea Jofé Abundio Gerzll; la acepta• ción y prctesta de ftel desempeño de ks nombrados, vacuna derrot6 al miasma y salv6 las vi- caer en el olvido de los hombres! debía de discernirla y le discierno dicho cargo con las das y los semblantes. La vida social y do!Adelante los que van marchando aún facultades, cbligacionee y dertchoe que la ley les méstica se ensanchó; la ventilaci6n y la con ánimo resuelto por este camino de la 11cuerda. Not!fíqueee y publiquese esta ¡¡uto por tres vece~ consecutivas en el «Periodico Oficia.Ju de1 Estado desinfección dieron al hombre un hogar gloria y de rehabilitación para El Salva- y en el de «La Voz de Nuevo-León» conforme al art. del Código de Prccedimientos Oivilee. El Alcalmás sano y decente, así como las artes me- dor! Estos sentimientos patri6ticos son 1366 de 2? Locnl aai por este auto lo decretó y firmó: dacánicas lo manumitieron con nuevos pro- los que agolpan vida en el coraz6n, recha- mos fé.-Jesús .M~ Esparza.-A.-Teófilo Garza.-A.cedimientos, reemplazando la aguja por la zan todas las tiranías y la esclavitud de Andiés A. Oavazoe.-Ró.bricas" Lo que se manda publicar en cump'imiento á lo dismáq~ina de coser; los alimentos y bebidas las conciencias, santifican las obras que puesto en el auto attarior para les efectcs lcgalte. de Santiago. á 8 de Septiembre de 190.l. - Jesús indigestas por sustancias más aparentes tienen por base el amor á la patria y con- M~Villa Esparza.-A,,...T..,Ofi!o Garza.-A.-And1éd A. Oapara sostener la vida. Los nuevos instru- solidan todas las energías nacionales en vazc-e. 76 77 78 mehtos de labranza abolieron el tosco ara- la constancia y el amor de las grandes aldo de Abraham y dieron á la agricultura mas. Y cuando ya nosotros hayamos EDICTO. los 'graneros del mundo, y el inagotable cumplido nuestra misión; cuando ya se Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción jud.icial.-Esta• de Nu6vo-León. cuerno de la abundancia se llen6 ron todos hayan agotado todas nuestras esperanzas doEn las ailigenoiae promovidas por la Sra. Matilde los dones de la tierra y con toda la impe- y desprendimientos, aquí nos quedan en- R" dríguez para que se deo:are en fstado de interdicá. sus hermanos menores de edad, José AngPl, rial pompa de una naturaleza cubierta con tonces las pléy,1des de hombres jóvenes ción Josefa y Junn Treviño y Juana Gonzalez, y para qua el eterno ropaje de una primavera exhube· destinados á subir por las empinadas ci- se lee nombre tutor dativo, se ha dictado uoa resoluque en lo conducente dice: berante, orla soberana de la evolución in- mas de la fama, para ser justos y genero- ción Mcntorrey, cinco de SeptiEmbre de mil novecientos telectual, artística y econ6mica del género sos, para esparcir el bien y el progreso, de.e - Vista Jo. presente solicitud promovida por la Sra Rodrfguez ........................... .. .................. . humano. para alentar el mérito y la virtud atando Matilde Por lo expu~•eto, se resuelve: Primero.- Se d eclaran La microbiología ha llegado á tal perfec- con inquebrantables lazos todos los cora- en estado de mino1·idad á. loe j óvcne~, J oré Angel, Joy Joan Treviño y Juana Gonzá1ez. Seguudo.ci6n que fuerza es reconocer en ella una zones y todas las inteligencias á la líber- sr-fa Cónvcquree á loe parientes de loe incapec!tadoe á. potencia para trasformar la ciencia médica. lad y á la República y haciendo resonar quienes puada cornsponder la tutela Jegftlmii, pcr pub'.icadoe por cua1ro VAcee en des P ...riódicos Se conocía ya á los infusorios perturbando todas las bellezas del arte y de. la inspira- edictos de loe de mayor circnlarión. Tercero.-Notifíqul'lee. el organismo por 1a descomposici6n. La ci6n bajo las eternas bóvedas del tiempo Así interloc:utoriamente juzgando lo resolvió y firmó el O. Juer. 2? del Ramo Civil: doy fé.-Lic. V. GuajarAnatomía y los poderosos microscopios y del espacio!-HE DICHO." do.-Lic. Teodrsio Treviño, Secrttario.-Rúbricas. Lo que ea publica en esta forma. para loe efectce dtl descubrieron un mundo de infinitamente erguoao punto resolutivo, eeg6.n lo previene el art. NOTIFICACION. pequeños solazándose en nuestros tejidos Jurgado 29 de Jo Oivll.-14 fracción judlclal.-E,tado de N. León. 1362 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Teodosio para producir graves enfermedades cuya Señores Accionistas de la Oomunidad de Mina. 76-77-78 79 En el interdicto promovido por el Sr. Lle. Oarlos Leal I,Ja como Treviño, Secretario. causa se buscaba en vano en el aire, la a¡:oderado del Sr. Anum!o Narro, sobre el apeo y deellnde de los teEDICTO. rreno• de Icamole, se ha dictado un auto que á la letra dice: temperatura, la luz, el calor y otros agen- "Monterrey, Agosto seis de mil novecientos doo.- Por presentado Juzgado 2? Co:cstitucional-..Villa de Santillgo, Nuey admitido en cnanto ha log..r en derecho, con el cuaderno de do- vo-León. tes externos. La invasi6n bacteriana do- cnmentos qne se acompaña, el cual como se pide, téngase estos auPor disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac tos por separa~o para que no se des!rnyau los documentos que conmina todo nuestro organismo desde la epi- tiene, y reuniéndose en esta solicitud loe particulares del art. 1172 ción judicial, y por auto fecha de hoy, ea m'lndó radidel Códlg~ de Procedimientos ei vllee, asl como las del mil ciento es- oor en el Juzgado de mi cargo el juicio de intest3mendermis hasta la médula espinal; pero tam• tent& y tres del mismo, t6ogase como perito nombrado por eata parte, al tlr. Ing9 Manuel del Real Alfaro A quien con •n simple acepta- tlna de la Sra, Margarita Silva, vecina que foé de esbién es el caso que no en todos los medios ción y protesta se Je tendrá por diecemldo el cargo, hAg•se sab~r es- te Villa. ta petición á las Clomonldades colindantes que lo son ,,1na y Garcla de nuestro organismo pueden vivir y cre- para que dentro del término de cinco dlas atendida la distancia, 1>re- Lo que se hace saber al p11bllco á fin de que las persenten li este .Juzgado, los tftulos ó documentos de su l)Oeeslón 1i sonas que ea crean con derecho á les blent·s que dejó cer esos famosos microbios y que los hay ofrezcan la información corresl)Ondlente y nombren perito; prevén- dicha finada, s;i presenten á deducirlo ante este Juzgase lilas mismas Clomunldades, que den~ro del mismo término de de buena ley y de mala pasta. ciooo d1as, nombren cada una nn procurador judicial que las repre- gado en el término de treitta di&s contados desle la sente con las facultades necel!arias para la continuación de este jnl- fecha dal 6.lt:mo edicto, que se publicará por tres veDasde hace tiempo todo el que sea mor- clo, ó elijan de entre las mismas un representante comdn, apercl- ces de diez on diez dfae en el «Periódico Oficial» del bi6ndoles qne al no Jo verifican, 6ste Jn1gado lo nomb:ará en su dedido por un perro hidrofóbico no tiene más fecto con arreglo A la ley, todo de conformidad con Jo dispuesto en Estado y en «La Voz de Nuevo-León», confurme al arlos arta. 44 y 1174 del repetido Ordenamiento; téngase ast mismo al tículo 1665 del C'ódigo de Pr, cedimtent:Je Oivills. quejr á reclamar la vida al Instituto Pas- Sr. Lle. Oarlos Leal Isla como apoderado de la persona qne expresa Villa de Santiago, 9 de Septi<,mbre de 1902.- Jest1s virtud del poder que exhibe el cnal previa toma de raz~n, de'. teur. La hidrofobia no mata más con sus en vu6Ivasele por ser general, y luago se proveer!\ lo más que corres- M~ Esparza.-..A.-Teófilo Garza..-A.-..Andrée A. Caponda. Notltlquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 de Letras del ft~L ~H~ horribles congojas; la inoculución no es Ramo Oiyll:.doy f6.-Llc. Cantli C!\rdenaa.•-Lic. Pollcarpo Morales EDICTO. Secretario.- R!lbrlcas." un inútil ensayo sobre el cuerpo humano, Lo que se lee notUlca lo ustedes en esta torma, de acuerdo con lo Juzgado de Lf.traa de la 7~ fracción judicial.-Estapor el art. 85 del Código de Procedlmlentcs Olvlles. un objeto de curiosidad, un empirismo prescrito Monterrey, 8 de Septiembre de 1002.~c. Teodoaio Treviño, Se- do de Nuevo-León. Oon fecha. once de Julio 6.ltimo se radicó en este cretario. 74-7ó-76 torpe, no es una banal hip6tesis, sinó ve· Juzgado el juicio de intestado de D. JlSús Berlanga, EDICTO. rídica y altísima revelación científica. La .Tnrgado 19 de Jo Oivll,-lf f,acción jodlcial.-E,tado de N. León. vecino que fué de aeta Oiudad . Lo qua so hace saber al p6.blico para que las persoEn los jnlclos testamentarlo3 acumulados de las Srlt•"· Vivlana y fiebre amarilla ya no asentará más sus rea- Marta nas que se crean con derecho á. la herencia, comparade Jesda Gonzilez, 89 ha dictado un auto que dice. velntltres de Septiembre de mil novac!entos dos.- cerá.n á deducirlo en el término que ftja. el art. 1685 del les en América. Los grandes descubri- Por"Monterrey, presentado y admitido en cuanto br,ste en derecho con los testimonios de eecrlturas de delegación de cargo de albacea y t•stamen- Oódigo de Procedimientos Civiles. mientos de Pasteur y de Coch condujeron tos nuncupativos y certificados dt> actas de defunción qne se acomMontemorelos, Septiembre 4 de 1902.-Lic. O. Go· pañ,n; radfquense los juicios testamentarios que ee denuncian, los rostieta.-A.-J. F. García.-A.,-Arturo E. Paráa. al médico brasilero, Freire, á la feliz ap1i- cuales acumlílense l)Or la identidad de l)ertonaa, cosas y acciones 72-75-78 dénselos avltos á qne se rd!Jeren los arta. 36 y 74 de la caci6n de la inoculaci6n del virus al trata- exl•tent,,s; Ley da H,clenda y Timbre respectivamente; pub;tqnense los edicEDICTO. A que se refiere el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles miento del terrible criptococo que es la ytoslnfgo Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judic:al.-Eetase proveer!!. Jo m!.s qne corresponda. Notifíqneee. Lo prov•yó Y fumó el O. Jnez 19 del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oant!I c.;11,,. do de Nuevo-León. causa de la fiebre amarilla. La quinina, denas.~Llc. Braulfo Morales, Secretario.-Rlibricas." Oon fecha diez y nueve del actual se radicó en este que se pone en conocimtento del plibllco, para que las perso• muchas veces impotente para curar las nasLoque se crean con derecho á la herencia, se presenten li, deducir- Juzgado por disposición superior, el julcio de intestadentro del término l egal. do á. bienes dnl Sr. Hermenegildo Fernández, vecino fiebres palúdicas graves, cedieron al sanea· lol(onterrey, Septiembre 23 de 1902.-Llc. Branllo Morales, Secreta- que fué de lo. Villa de García. rlo. 77-78 79 miento y á las inyecciones fenicadas, pues· Lo que se hace saber al p6.blico, para que las persoEDICTO nas que se crean con derecho á. la herencia, se presentas en boga, por Pasteur, Diefenbach, Dé- Juzgado 2' de lo Olvi1.-1a fracciónjudicial.-Estado ten á. deducirlo dentro del término legal. clat y Dieulafoy; la terrible dipteria 6 de Nuevo León, Monterrey, 27 de Agosto de H02.,-Lic. Braulio Mo• Oon fecha veintitrés del mes en curso se radicó en ralee, Secretario. 72-75 78 crup, ese ogro feroz que ahogaba al niño este Juzgado, el juicio de intestamentaría del Sr. Ni. EDICTO. obstruyéndole la tráquea y los 6rganos colás Gutiérrez, vecino que foé de esta Oiudad. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.,Lo qua se pone en conocimientl del p6.blico, para Estado respiratorios, y desgarraba en seguida el qua de Nuevo-León. las personas que se crean con derecho á. la herencoraz6n de la madre, no tiene ya asidero cia, ocurran á deducirlo en los términos del art. 1685 Oon fechll quince del actual, se radicó ante este Juzgado, el juicio de intestamentar1a del Señor José M~ del momento que el micrococo diptérico del Oódigo de Procedimientos Civiles, v ecino que fué de esta Oiujad. Monterrey, Septiembre 24 de 1902.-Lic. Teodosio .Montalvo, Lo que se haca saber por el presenta á. todas las perfué atacado y vencido por los ácidos con· Treviño, Secrt:tario. 77,-80-y 83. sonas que ea cri:,an con d erecho á. loe bienfe que dejó, centrados y los desinfectantes que disuel· EDICTO. para que en el término de la ley so presentan anta esJuzgado 2? Oonstitucional de Snn Nicolás Hidalgo, te Juzg,,do á deducirlo. ven las falsas membranas. Nubvo-León. Monterrey, Septiembre 17 de 1802.-Lic. Teodosio Y así, en este orden de ideas, enferme- Oon fecha de hoy, se ha radicado en este Juzgado Treviño, Secretario. 75 78-81 dade_s como el tifus, la fiebre tifoidea, la el juicio de intest:i.mentarfa del Sr. Trinidad Oonzá.lez EDICTO. y D~ Maria Ignacia Villarreal viuda de Gon2ález, veJuzgado 1~ de lo Civll.-1~ fracción judiclal.-Esta• eri~ipela, la disentería grave y otras más cinos que fueron de estc1 Villa. do de Nuevo-León. Lo que so hace saber al p6.blico para que las persoestán estranguladas por las manos de esos Con fecha quince del corriente y por disposición del nas que se crean con dorecho á la h erencia, se presenhéroes an6nimos que el vulgo desprecia ~n á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Señ,:,r Juez, se radicó en este Juzgado el juicio de int f stado á bienc-s del Señor Epitacio Oantd, vecino que con frecuencia, de esos hombres al parecer Oódlgo de ProcAdimientoe Oivilt-e. E.Sta Oiudad. San Nicolás Hidalgo; Septiembre 5 de 1902.-Manuel fuéLodeque so pone en conocimiento del plil>lico para fríos, de piedra, cirujanos de acero, médi· E~~~ ~W~ que las personas que ea creen con derecho á la herencos~execrables, siempre en berlina: cuando EDICTO. cia, ea presentan á. deducirlo en este Juzgado dentro curan, debido á la vela de San Antonio· Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judiclal,...._Esta- del término l egal. , ' do de Nuevo León. Mont;irray, Septiembre 17 de 1902.-Lic. Brau;io cuando no curan, ignorantes, ensayadores, Hoy se rad~có en este Juzgado el juic:io de int6sta- Morales, Secretario. 75 78-81 mentaria á bienes de D. Ireneo Salruiña, vecino que abandonados; y sin embargo, ellos son la EDICTO. fué de esta Oiudad. abnegaci6n, el sacrificio, el consuelo y la Lo que se h:,.ce sabor al p11blico, para que las pareo• Juzgado 1° de lo OiviL- 1~ fracción jujiclal,-Estade Nuevo-León. esperanza de las familias, mientra_s brille nss que se .crean con derecho ~ la h erencia, se pneen- doOon fecha seis del actual y por disposición superior, te á deduc1r~o dentro del ~rmmo que fija el artículo se radicó en este Juzgado el juicio de intestado á. bieel sol en Oriente y mientras el cielo se 1685 del Oód1go de Procedimientos Oivilee. nes dol Sr. Encarnación Reyna, vecino que fué de la abra al deseo y posesi6n de la inmortali- . Monterrey, 20 de Septi&mbre de 1902.-Lic. Teodo- Villa de Garza Garcfa. e10 Treviño, Secretario. 76 79 82 dad! que se hace saber al p6.blico, para que las persoEDICTO. ' nasLoque se crean con derecho á la herencia, se pr€sen- VI Resuene, pues, hoy el himno triunfal de un nuevo día para la ciencia y para la filantropía hermanadas con el arte bajo los p6rticos de este soberbio santuario de la caridad¡ esparza el patriotismo el arpegio de un armonioso canto á la fecundidad de la vida, al principio fundamental de la verdad, que es el apostolado reservado á los buenos, evangelio en el que están escritas·las leyes eternas y las verdades morales y políticas que forman el c6digo inmortal de la humanidad y que parecen ser los altos designios de la Providencia. La voz de la filosofía aclama en estos ámbitos del dolor los cánticos del espíritu Creador! La caridad y la ciencia se hacen los mensajeros de esta gloriosa cruzada; heraldos que avanzan intrépidos armados con el rayo de la inteligencia, envueltos en esa claridad deslumbradora del espíritu nuevo, coronadas las sienes con la diadema del derecho y con los símbolos inmortales del saber! ¡Loor á loe; gobiernos progre- Juzgado 2~ de lo Oivfü-1~ fracción judicial.= Eatado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteeta~~ntana de la Sra. )?olores Morales de Padilla y del ni_no Leopoldo Padilla, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. de_ducirlo dentro del término que fija el art 1685 del Oód1go de Procedimientos Oivilae. · Mo.1?_terrf'y, Septiembre 20 de 1902.-Lic. T eodosio Trevmo, Secretarlo. 76 79-82 EDICTO. Ju7gado 1? de lo Oivil.-lafracclón judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario á bienes del Sr JE'e6.e Martfnez Gon.zá.lez, se ha dictado un auto que dice· «Monterrey, Junio veinte y siete de mil noveci~ntoe dos.-Por presentado y admitido en cuanto ha Jugar con.el testimonio del testamento y certificado de defunción que se acompañan, loe cuales agréguense. Téngase por radicado el juicio testamentario ue ea denuncia; dése el aviso ordenado ror el art 74qde la Ley del Timbre vigente; publíquese este auto or tres Vf'cee consecutivas en el "Periódico Olloial'f y "La Voz. de Nuevo León;" convóquense á. loe interesados á la Junb de que habla el art. 1669 del Oódigo de Procedimientooe Civiles, la cual tendrá el décimo d1a hábil después de la 6.lMma de las referidas publicllclon_es, y hecho saproverá. lo demás que convenga, Notif1quese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1? de Let..-as del R-imo Oivil: doy fé.-Lic. Oantt1 O11.rdenas.-Lio. Braulio Morales, Srio.- R6.bricae » Lo qua. se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Mont9l'rey, 19 de Septiembre de 1902. ,-.Lic. Braullo Morale1, 8e01'etarlo. 77 78 79 Lo que se hace sr.b:ir al público en general para que las personas qu ~ se creen con derecho á. la herencia, ee presenten é. deducirlo rn el término qu9 fija el art. 1665 del Código de Procedimtentoe Oivilee. ?,fonterrey. 18 de S?ptiembre de 1902.-Lic. Teodosio Treviñ:>, Sé<•r. t ?rlo. 76-78 81 EDICTO. Ju'!gado 1? de lo Cívil.-1~ fracción judicial.-Eetado de Nuevc-Le6n. En el juicio tH,tlmentario á. bienes del Sr. Leonardo Quir:t.milla, se ha dictado nn auto que dice: «~lont..i-rey, Septitmbre primero de mil novecientos dos.- Por presentado con el certificado de defunc:ón y tsEtJmento que se acompaña; agréguese á. esta escr:to, y como se pide por el ocurrente, téngase por raaiClldo el juicio trntamentario del Señor Leonardo Quintanilla, que se denuncia, élésa el aviso á. que se refiere el art. 74 de h Ley del Timbre vigente; convóquese áloe interesados á. !ajunta que ordena el attículo 1669 del Código de Procedimientos Oivilee, á curo Efac.to pllblfqufee e11te auto por tres veces consecutivas en el 11Pn1Cdico Oftoial» y en «La Voz de NuevoLeón,» verificáncose para que ter ga lug:tr dicha junta á las e uatro de la tarde del Viernes doce del ac:tual, en el local de este Juzgs.do. Nctifiquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cantó. Cárdenas.- Lic Braulio Morales, Secretario. .... Ró.bricae.» Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento del auto insnto. Monterrey, 4 de Septiembre de 1902.- Lic. Braulio Morales, Secretarlo. 73-74-75 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En el juicio treta mentarlo del Presbítero Sr Félix Vargas, se ha d:ctado un auto que á. la letra dice: . ''uadereita Jiménez, SeptiFmbre diEZ de mil novecientos doe.-}!;n virtud de las anteriores diligencias radíquese en este Juzg-ado el juicio testamentario dei finado Pr€sbítero Sr. Fé:ix Vargas, dése el aviso á que se refiere el a1t. 74 de la Ley del Timbre vigente pu b'fqu€8e eete act> por trf-s veCEs consecutivas ~n «Periódico Oficial» del Ecbdo y en el de «La Voz de Nuevo-LEón,» de conformidad con lo dispuesto por el art 1659 del Código de Procedimientce Oivilee, y despu~e se proveerá 10 más que convenga. Así lo decret~ y firmó el O. Juez de Ldras de la 2"!_fracción judi• mal: doy fé. 11 Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en el anterior auto inserto. _Oadei:eita Jiménez, Septiembre 10 de 1902 ,-Lío S. Vivanco.-A.-J. Farfas. - A. - Ba9ilio García, 76 ei EDICTO. Juzgado de Ldras de la 7~ fracción judicial -Estado de Nu,;vo-Le0n. ' Oon fecha trece de Marzo del corriente año se rlldicó en este Jurgado el juicio de intestado del 'sr Tris· tán Berlanga, vecino que fué de esta Oiudad. · Lo que et hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia comparez. can ~ deducirlo e~ e! término que fija el a~t. 1685 del Código de Proced1m1entoe Oivilee. . Montemorelc.P, Agcsto 29 de 1902.-Lic. O. Goro11tteta.,-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Paráe. 77 139 83 PUBLICACION. ' Juzg11do de Letras de la~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En la instancia sobre nombramiento de tutor defini• tk<? d~ la menor Srita.. Julia Oyervidee, se ha dictado el sigwente auto: . «Oadere:ta Ji~énez, Agosto veintidós de mil novecientos des -Visto el anterior nombramiento de tut:ir d~finitivo hecho p or la menor póber Srita. Julia Oyerv1dee, en la persona del Sr. Estéban Gonzá.lez Guerra· vista la aceftaci6n y protesh del nombrado así cO: mo la fianza por él L torgRda, para causionar ~u manejo, d(b!a de d isJernirle y le discierno el mencionado cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades que en d_f'recho fil.eren necesarias para su mejor desempeño Nctifiqufee Y publiqm-sa este aut:i tres veces en el p 8 • riódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme á, lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedlmlent ~s Oiviles. Lo decreM y firmó el O. Juez de Le tras de la 2! fracción judicial: doy fé.-Lic. S, Vivanco.... A.- J. Fa1fae - A.- Basilio García.- R6.bricas. Lo que se publica en ee.ta forma para loe efectos que se expresan. Oadereita Jiménez, A gesto 23 de 1Q02.-Lic. S. Vi• vanco.-A-J. Farfae -A·-Bssilio García. 72 73.74 p uBLI C A CI o -N . . t Juzgado 2? Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D~ Guadalupe Quinta• nilla, se ha dict.,do un auto que dice: «Gral. Taráo, á. ocho de Septiembre de mil novecien• tos doe.-V1stl el nombrBmiento de tutor intsrlno hecho por esta Juzgado en la persona del eeñcr Nabor Q,aintanilla, para que representa á. las menores de catorce sñoe Be1t1., Florinda, Iaaura y fütela Garcfa Quintanilla; visto el nombramientJ del mismo CllJ'go conferido al referido D. Nabor, por loe mayores de (ea edad, Elvira, Genaro y M! García Quintanilla· vista la aca¡:,t:1ción y pre,t, sta del nombrado y de ~uerdo con lo dlepuesto por el O. Juez de L¿tras de la 7~ fracción judicial debía de discernirla y le discierno al Sr. ~abor Quir,_t1nilla, el cargo de que es ha hecho mér;to, conced:éndole las facu:tadee necesarias en der~e:ho para el mejor desempeño de su com6tido. Notifiqueee y publíquese este auto por tres veces consecutivas en el ,PerióJ.ico Oficialu y en 11La. Voz de Nuevo-León.u Así lo dACrttó y firmó el O. Alcalde 2? Local~ damos fé.-Cirilo de la Garza.-A. -Oipriano Ordónez.- A.-Martiniano Sep6.lveda. -Rtlbricse » Lo que se pub'.ica.en cumplimiento de la Ley. Gral. Teráo, Se¡,ttembre 9 de lll02, -Oirilo de la Gar za, -A ..... Oipriano Ordóñez. -A.- Mai:tiniano Sep6.I• ~a. ~~m PUBLICACION. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta• do de Nuovo-León. En la 1~ Sección del juicio de intestado del Sr. Trietán Berlanga, vecino que fué de esta Ciudad se ha. dictado el auto que sigue: ' «Montemorelce, Septiembre veintidós de mil novecientos dos.-Vieto el nombramient., de tutor interino hecho por el menor de .veintiun añ:s Jesé Berlanga, en la persona del Sr. Lic..Ra~ón Hinojosa, para que lo represente en ( ete juicio: vista la aceptación y pro• ksta. del nombrado, d€.bfa de discernirla y le discier• no dicho cargo, confir;éndole las facultades fn dere• cho necesarias p:ua el mejor dEsfmpeño de su comet~do. Notif1quese y publíqueea este auto por tres ve• ves en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de NuevoLeón.u Lo decretó y firmó et O. Juez de LE-:tras de 11' 7~ fracción: damos fé.-Lic. Gorostieta.-A.-J. F . Gar cia·-A.-Arturo Paráa.- Rllbrica.s.» ten á. deducirlo denko del término leg,11. Monterrey, 27 de Agostl de 1902.-Llc. Braulio Mo- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado y de conftJrmidad con el art 1366 del rales, Secretario. 72-75 78 Código de Procedimientce Civiles. • EDICTO. M?ntemorelos, Septiembre 22 de 1902.-Lio. o, GoJuzgado 1 R de lo Oivil.-1~ fracciónjudicial.-..Eeta- rost1eta.-A.-J. F. Garcia.-A.-Attuto Pazás. 78 do de Nueuo-Le6n. NOTIFICAOION. Con fecha veinte del actual, y por disposición del Jnzgaho 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioiat... E,taO, Juez 1::? de Letras del Ramo Oivil de esh 1! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de in- do da Nuevo-León. testado á. bienes de la Sra. Maria de loe Angeles GarSra. Ana Froment. za de Garza, vecina qne fué de esta Oiudad. Lo que se pone en conocimiento del pl1blico, para E':1 el jnicio de divorcio promovido contra vd. por que las personas que se crean con derecho á la h eren- el Lic. Generoso Garza como apoderado del Sr. A, G· cia, se presenten á. deducirlo d entro del término lt>gal. Galguera, ha rooaído un auto del tenor siguiente: MonterrAy, Septiembre 20 de 1902.-Lic. Braulio «Monterrey, ocho de Septiembre de mil novecientos Morales, Secretario. 76 79-82 dos.- Por preeent1do con la acta de matrimonio poder general y C?piaa eimp1 ee que se acompaiian; EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil-1! fracciónjudicial.-Esta.- agréguens~ las primeras, téngase en virtud del ee~un• do al Sr. Lic. Generoso .Garza, como apoderado del Sr. do de Nuevo-León. Oon f~.cl}-a sei~ del corriente sa radicó en este Juzga- A. G. Galguera, devolviéndosela dicho poder, previa do, el jmc10 de inteetamentlU1a á bienes de la Sra. Ma- toma de razón en aut:ie y con fundamento en el art. ría Dolores Garza Vda. de Elizondo, vecina que fué 892 del Oódigo de Procedlmientoa Oiviles, empl4ceee á. la Sr!l. Ana Froment, para que dentro de nueve diu de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para qua las perso- de notificada legalmenta de este aut.,, conteet9 la denas que se crean con derecho i\ la herencia, se presen- manda que se le promueve, corriéndose al efecto las ten á. deducirlo en el término qua fija el art. 1636 del coI?iaa simples c~tf.j;ldae que sean; y por cuant:i á que se ignora el donnciho de la demandada, oíteeele por Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, 13 de Septiembre de 1902.-Lic Teodo- e!11ctoe publicados por tres veces en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-Lsón" de acuerdo con lo eio Treviño, Secretario. 76 79 82 pre~crito por.el art 85 del Oódigo de Procedimientos EDICTO. Oiviles. No.t,!íqmee. Lo d~cretó y firmó el o. Juez 2: Juzgado 2? de lo Oivil.,-1~ fracción judicial.-Eeta- d_el Rim?_Oivd: doy fé -Lic. Guajardo.-..Lic. Teododo de Nuavo- Lsón. e10 Trev1no, Secretmo.= Rtlb.ricas » Con fecha 17 del corrient3 se radicó en este Juzgado Lo que se notifica á Vd. en esta forma para loe efeoel juicio de intestament.uta. á bienes de la Sra. Paula toe del art. 85 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. de Luna Vda. de Ellzondo, vecina qu!I fu6 de 81:tl Mo_nterrey, Sept!embre 11 de 1902,~ Lío. Teodoaio Olu1ad. Tr4¡v1il.:>, Sscretnio, 7HO 711 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 695 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 695, Septiembre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/09/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009463 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Bernardo Reyes Comercio de exportación Ejército mexicano Fiestas patrias Palacio de Gobierno