-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12216/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._698._0002009454.ocr.pdf
ea5e40ce51c4b31df3d4a3cf8f9810de
PDF Text
Text
)
,•
I•
¡.
1)
1)-
14
..
8•
lO
Monterrey, [México.] Sábado 18 de Octubre de t 9QZ.,.
_Segunda. época
I
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsable, AUBELIO LARTIGUE.
Registrado proviaionalmente en la Adminis- Regidor 1° ,,
tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Idem 2°"
ticulo de segunda clase.
Idem 3°,,
Idem 4°,,
Idem 5°"
CONDICIONES.
.Idem 6°,,
&te periódico se publicará todos loe Sábados.
Síndico 1°,,
La. BUBcrición se pagará por trimestres a.dela.ntsl
Idern 2°,,
dos, en la inteligencia. de que eu va.lor meneua.l es de
Estéban González.
Manuel Luna.
Alfonso Elías.
Jesús M" Villanueva.
Ladislao Rosas.
Reinaldo M. Martínez.
Simón Rosas.
Delfino G. Ruiz.
Bustamante.
Alcalde 1 o C. Ignacio Canales.
Suplente ,, Dr. A. Buentello.
Alcalde 2° ,, Pablo Ancira.
Suplente ,, Emilio de la Garza.
Alcalde 3° ,, Víctor de los Santos.
Suplente ,, Ramón Hernández.
Regidor 1° ,, Ignacio Flores Sobrevilla.
Idem 2° ,, Eligio Pérez.
Idem 3° ,, Tomás Hernández.
I~m 4°,, Catarino Pérez y Salas.
Síndico ,, Clemente Gómez.
Cadereita/1:ménez.
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Síndico
Idem
Gral. Terán.
Fausto Martínez.
5 )) Rodrigo Leija.
6º,, Julio M uño7-.
o
Sabás Perales.
7 " Juan P. Rodríguez.
8º,,
Miguel Rincón.
9º,,
o
10,, Leocadio González.
1º ,, Dr. Manuel D. de la Garza.
2º ,, Román Berroues.
4º,,
o
Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza.
Suplente ,, Carlos Garza García.
Alcalde 2° ,, Julio García Ochoa.
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Alcalde 3° ,, Mónico Gómez.
Suplente ,, Zeferino Garza Paz.
•
Regidor 1°,, Dr. José Gon.zález Gutiérrez.
Idem 2°,, Librado Ramírez.
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de
esta. Ca.pita.l.
Idem 3°,, Pedro Cañamar Cantú.
Dr. Cos.
Aceptada una eUBcripción, no podrá eUBpenderse
dentro del trimestre corriente.
Idem 4° ,, Jos_é S. Gon.zález.
Alcalde 1° C. José Mª de los Santos Coy.
~odoepagos serán adelantados.
Idem 5° ,, José Rodríguez González.
Suplente ,, Leandro Cantú.
:~!~ªJi 81~e1~ 1!fi:0D~i°1i>~~6~fc!;~~girse al
Idem 69 ,, Fidencio Garza.
Alcalde
2°
,,
Ramón
Ríos.
Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de
Síndico 1°,, Urbano García.
Mina Nl1m. 45
Suplente ,, Tomás Tijerina.
Idem 2° ,, Félix Peñaloza.
Regidor 1°,, Eusebio Hinojosa.
Gral. Zuazua.
Idem 2°,, Fidel Hinojosa.
Síndico ,, Juan Treviño Peña.
Alcalde 1° C. Nemesio Chapa.
ADVERTENCIA.
Suplente
,, Luis Martín.ez Montemayor.
Dr. González.
Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal.
Se advierte á las personas de esta Capital y á
Alcalde 1° C. Juan Treviño.
las de las municipalidades del EstAdo y fuera
Suplente ,, Onofre Martínez.
de él, que tengan que remitir A.VISOS judiciales
Suplente ,, Lucas González.
Regidor 1° .,, Candelario Martínez.
para su inserción en este Periódico, por tres
Alcalde 2º ,, Marcelo Gutiérrez.
Idem 2° ,, Felícitos Martínez.
veces ó menos, lo hagan direct.amente al sefl.or Alcalde 1° C. Serapio Cantú.
Suplente ,, Román Chapa.
Síndico ,, Francisco Lozano.
Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- Suplente ,, Eugenio Serrano.
Regidor 1°,, Jesús Gutiérrez Góngora.
ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su
Higueras.
Idem 2°,, Manuel Chapa.
Alcalde
2° ,, Tomás Cortez.
jmporte, que son:
Suplente ,, Tomás Garza González.
Síndico ,, Margarito Martínez.
Alcalde 1° C. Alejo Montemayor.
Suplente
,, Martín González.
~ Dos pesos cincuenta. centa.vos Alcalde 3° " Rafael C. Cantú.
Ga!eana.
' Suplente ,, Bartolo de J. Leal.
Alcalde 2° ,, Leocadio de la Garza.
Alcalde 1° C. Luis G. Cortés.
Suplente ,, Jacinto Gon.zález.
por veinte renglones manuscritos ó fracción de Regidor 1°,, Mateo Cantú.
Suplente ,, Andrés Anaya.
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Idem 2° ,, Jesús M~ Leal.
Regidor 1° ,, Pedro Villarreal.
Los avisos que tengan que publicarse por más
Idem 3°,, Andrés Gutiérrez.
Alcalde 2° ,, Aurelio Torres.
Idem 2°,, Nicolás González (hijo.)
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
Idem 4°,, Tirso Tijerina.
Suplente ,, Aureliano Melén.dez.
Síndico ,, Silverio del Puí.
centavos por cada vez.
Idem 5º ,, Ricardo García.
Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco.
Hualahttt'ses.
Idem 6°,, Guadalupe Ochoa.
Suplente ,, Tranquilino Torres.
Idem 7° ,, Lázaro G. Leal.
Alcalde 4° ,, José Cortés Galindo.
Alcalde 1° C. Francisco Galván.
Loe AVISOS P .A.RTICUL.A.RFi3 se publiIdem 8° ,, Jesús Mª Delgado.
Suplente ,, Nicolás Peña.
Suplente
,, Juan E. Aguirre.
carán á precios convencionales.
Idem 9° ,, Gonzalo L. Lozano.
Regidor 1° ,, Miguel Solís.
Alcalde 2° ,, Rafael Pedraza Treviffo.
El pago se hará precisamente adelantado.
Síndico 1°,, Francisco González Balboa.
Idem 2° ,, Genaro Cortés.
Suplente ,, Crescencio Salazar.
Idem 2° ,, Jorge García Lozano.
Idem 3°,, Adalberto Muñoz.
Regidor 1° ,, Jesús M~ Noyola,
"La Voz de Nuevo-León" circula den
Idem
4°,,
José
Martínez.
Idem 2° ,, Herminio l\f. l\lardne~,
Carmen.
Idem 5° ,, Manuel Velasco.
tro y fuera del Estado.
ldem 3° ,, Isidro García.
Idem 6° ,, Estanislao Espurvoa.
Alcalde 1 °C. Pedro Lascano.
Síndica ,, Antonio Platas Cárqenas,
Suplente ,, Rómulo González.
Idem 7° ,, Alejo Alejandro.
Jturbzde.
Idem 8°,, Pablo Flores.
POSTULA CJON que prasenta por medio Alcalde 2° ,, Ric~rdo Vill~rreal.
Idem 9° ,, Teodoro Reyes.
Alcalde 1° C. Joaquín E. de la Pefia.
de su órgauo o.fida! «La Voz de Nuevo Sup~ente O ,, Ale)andro V}llarreal.
~
rr. .,.
p
Regidor 1 ,, Felipe Gonzalez.
Idem 1a° ,, Pablo Cisneros.
Suplente
,, Pablo E. de la Peña.
1
.L e6n,» el Gran e
. zrcu.~o « vnz~n y roIdem 2º" Julio Villarreal.
Síndico 1° ,, Lic. Lucio Berlanga.
Alcalde 2° ,, Alberto Martín.ez.
greso,» para fimczonarzos mu.mczpales en Síndico
Gabriel Quiñones.
Idem 2° ,, Valente Salas.
Suplente ,, Graciano Torres,
los diversos Mzmiájnos del Estado, en
"
Regidor 1° ,, Baldomero Martínez.
Cerralvo.
García.
Idem 2°,, Aureliano Velazco.
el pr6:dmo año de I903.
Alcalde 1° C. Domingo Arredondo.
Síndico
,, Marcelo Becerra.
Alcalde 1° C. Braulio Garza González.
Abasolo.
Suplente ,, Justo del Bosque.
Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez.
jttárez.
Alcalde 2° ,, Braulio C. Martínez.
Alcalde 1° C. José L. Villarrea1.
Alcalde 2° ,, Jesús Robles.
Suplente ,, Víctor M. Hinojosa.
Alcalde 1° C. Patricio Benavides.
Suplente ,, Jesús Mª Cavazos.
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
Suplente
,, Felipe Garza.
Alcalde
3°
,,
Arnulfo
Ayala.
Alcalde 2° ,, Lázaro Sánchez Cantú.
Alcalde 3° ,, Eutimio Garza.
Alcalde
2°
,, Nemecio Ben.avides.
Suplente
,,
Guillermo
López.
Suplente ,, Isidoro Guerra.
Suplente ,, Casimiro Garza.
Suplente
,, Tomás Salinas.
Regidor
1°,,
Cipriano
Solís
Gutiérrez.
Regidor 1° ,, ·Juan Villarreal y Polanco.
Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez.
Regidor
1°
,,
N éstor Rodríguez.
Idem
2°
,,
Garibaldi
Shinghini.
Idem 2° ,, Herminio Cantú.
ldem 2° ,, Encarnación Elizondo.
Idem
2°
,,
Cristóbal
Elizondo.
Idem 3° ,, Carlos Lozano.
Síndico ,, Estéban Osuna.
Idem 3° ,, León Trevifio.
Idem
3°,,
Antonio
Trevifio.
Idem 4°,, Salvador Salinas Barrera.
Idem 4°,, Cle6fas Sepúlveda.
Allende.
Síndico ,, Francisco Garza Trevifio. ...
Idem 5°,, Guadalupe V. Martínez.
Síndico ,, J ulián G. Guerra.
Idem
6°
,,
Floren
tino
Garza.
Alcalde 1° C. Dr. Estéban S. Martínez.
Lampazos.
Ga1 za García.
Síndico 1° ,, Francisco Arce.
Suplente ,, Librado Cavazos.
Idem 2°,, Nicacio Garza.
Alcalde 1° C. Crescenciano López.
Alcalde 2° ,, Benjamín Fernández.
Alcalde 1° C. Diego Saldívar.
Suplente
,, Gregorio Castaño.
Suplente ,, Filiberto Martínez.
Suplente ,, Manuel González.
Czenega de Flores.
Alcalde 2º ,, Cecilio Castaño.
Alcalde 3° ,, Manuel Tamez Flores.
Alcalde 2° ,, Martín García.
Suplente
,, Juan Mon.temayor.
Alcalde 1° C. Calixto Quiroga.
Suplente ,, Emilio L. Salmmr.
Suplente ,, Juan Frías.
Alcalde
3°
,, Francisco S. Leal.
Suplente ,, Donaciano Garza.
Regidor 1° ,, Benjamín. Pérez.
Regidor 1° ,, Luis Arispe.
Suplente ,, Ramón G. Trevifio.
Alcalde 2° ,, Juan Garza.
Idem 2° ,, Isaac Garza Cirilo.
Idem 2° ,, Eduardo Bala.
Regidor 1°,, Lic. Manuel Jiménez.
Suplente ,, Gorgonio Villarreal.
Idem 3° ,, Ladislao Marroquín.
Síndico ,, Desiderio Rodríguez.
Idem 2° ,, Miguel Ferrara Volpe.
Regidor 1°,, Ambrosio Quiroga.
Idem 4°,, Desiderio Garza.
Guadalupe.
Idem 3°,, Ciriaco Aguirre.
Idem 2° ,, Santos Quiroga.
Idem 5°,, Agustín H. Cavazos.
Idem 4°,, Clemente Bortoni,
Síndico ,, Juan Chavarría.
Idem 6° ,, J ulián Cavazos.
Alcalde 1° C. Pilar Trevifio.
Idem 5° ,, Enrique Zuazua.
Síndico 1° ,, Jesús Garza Martín.ez.
Suplente ,, Mauricio Treviño.
Colombia.
Idem 6° ,, Jesús G6mez.
Idem 2° ,, Cornelio Fern.ández.
Alcalde 2° ,, Isaac González.
Síndico
1°,, Jesús C. Martínez,
Juez 2º Local C. Dionisia Cantú.
Suplente ,, Modesto Garza.
Apodaca.
Idem
2° ,, Juan. Sobrevilla.
Suplente
,, Francisco Sánchez.
Regidor 1°,, Guadalupe González.
Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambran.o.
Idem 2° ,, Teófilo González.
Linares.
Chz'na.
Suplente ,, Adolfo Garza García.
Idem 3° ,t Antonio Flores.
Alcalde 1° C. Mariano G6mez Garza.
Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo.
Presidente C. Dionisio García.
Síndico ,, Cayetano Flores.
Suplente ,, Genaro Sepúlveda.
Suplente ,, Cosme Tijerina.
Suplente ,, J ulián Garza.
Alcalde 2° ,, Guadalupe Garza Cuéllar.
Alcalde 2º ,, Francisco Chapa Peña.
Gral. Bravo.
Alcalde 3• ,, Desiderio Cavazos.
Suplente
,, Manuel Plaza.
Suplente ,, Luis de la Garza López.
•
•
•
•
Suplente ,, Juan José Garza,
0
Regidor 1º,, Teófilo Leal.
Alcalde 1 C. Esp1nd16n Benav1des.
Alcalde 3° ,, Pedro Elizondo Garza. , .
Regidor 1° ,, Daniel Flores.
Idem 2º,, Salomé Quin.tanilla.
Suplente ,, Luis Garza Cantú.
Suplente " Jesús García Garza.
Idem 2° ,, Melit6n. Guajardo.
.. '
Síndico ,, Antonio González y González Alcalde 2° ,, Diego Cantú.
Alcalde 4° ,, Carlos B. Lara.
Idem 3°,, Simón Garza.
Suplente
,,
Manuel
Garza
Suplente ,, Marcelo Gómez Torres.
Idem 4° ,, Abraham Martínez.
D1.
Anoyo,
Regidor 1°,, Eusebio González.
Regidor 1° ,, Genaro G6mez.
I dem 5° ,, Pedro Garza. .
,
Alcalde" rº C. Benito Castañeda.
Idem 2º,, Rosario Can tú.
Idem 2° ,, Juan C. García.
Idem 6º ,, Manuel Garza Gonzalez.
Suplente
,,
Juan
Rodríguez
Licea.
Síndico
,,
Alfredo
Warden.
Idem 3°,, Juan R. Suárez
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
Idem 4°,, Juan C. Tamez.
Idem 2°,, Julián F. Edo. Iglesias.
Alcalde 2° ,, Antonio M. Díaz.
Gral. Escobedo.
Idem 5° ., Jacinto Tamez.
Suplente ,, Leonides Rodríguez.
Aramberd.
Idem 6° ,, Salomón de la Cerda. ·
Alcalde 3° ,, Francisco M. Rodríguez. Alcalde 1° C. Felipe Ayala.
Suplente
,,
Daniel
Lozano.
Idem 7°,, Antonio García Guerra.
Suplente
,,
Francisco
M.
García.
Alcalde 1° C. Antonio Orozco.
Alcalde
2°
,,
Antonio
Ayala.
Idem 8° ,, Juan José Rodríguez.
Alcalde
4°
,,
Margarito
Duarte.
Suplente ,, Anselmo Villanueva.
Suplente
,,
Ildefonso
Villarreal.
Idem 9°,, Inocente Torres.
Suplente
,,
Felician.o
Duarte.
Alcalde 2° ,, Antonio Puente.
Regidor
1°
,,
Atilano
González.
Idem 10°,, J ulián. .Martínez.
Regidor
1º
,,
Antonio
Martínez
García.
Suplente ,, Manuel Alardín.
Idem
2°,, Frnncisco Villarreal.
Síndico
1°,, Mariano Adame.
Idem
2º
,,
Dr.Francisco
Gómez
Flores.
Alcalde 3° ,, Ram6n. A vilez.
ldem
aº u Santiago Gó~ez Morales,
~ndico
,,
Florentino
Cantú,
i ldem
3° 11 Néstor Berroues,
Suplente ,, Rafael Cortez,
¡(
�~
2
Loz A/damas.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidór 1°,,
Idem 2° ,,
Sindico
,,
Urbano Ríos.
Germán Carrillo.
Amado Sepúl veda.
Cruz Vera.
Fabián García.
Cleofas Salinas.
Desiderio Peña.
Síndico 1°,, Epifanía G. González.
Idem 2º ,, Emilio Flores.
Los Herreras.
Alcalde eº C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,.
Regidor 1°,,
ldem 2° ,,
Síndico ,,
Encarnación Chapa.
Nazario Benavides.
Ti burcio González.
Santos Salinas.
Abraham González.
Pánfilo Salinas.
F eliciano Peña.
Marín.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Idem 3°,,
Idem 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6° ,,
Síndico 1°,,
Idem 2° ,,
Juan F. Lozano.
Jesús González Garza.
Felipe Montemayor.
Prisciliano Lozano.
Adulfo Garza.
Modesto Guerra.
Jesús González Serna.
Casimiro González.
Dr. Jesús Lozano Garza.
Refugio Elizondo.
Juan C. González.
José M~ González y González.
Jesús M. Montemayor.
Heliodoro Lozano.
Mz'er y Non'ega.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Idem 3° ,,
Idem 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6°,,
Síndico 1° ,,
Idem 2°,,
Anastacio Salís.
Felipe de J. González.
Roque Vargas.
Jesús !barra.
Jacinto Castillo.
Antonio León.
Longinos Castillo.
Bonifacio Cárdenas.
Jesús Toro.
Francisco G. López.
Jesús Al varez.
Nazario Treja.
Candelaria M. Perales.
Antonio González.
Mziza.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1º,,
·1dem 2º ,,
Idem 3º ,,
Idem 4° ,,
Idem 5º,,
Idem 6° ,,
Julio Cárdenas.
Jacinto Elizondo.
Pedro P. Villarreal.
Jesús M~ Gonzalez.
Nazario González.
Diego Villarreal.
Agapito C. de la Garza.
Doroteo Cantú.
Santiago G. Guerra . .
Lorenzo de la Garza.
Aureliano Gutiérrez.
Espiridión González.
l!ICD:ETOR.:IAL.
Monterrey, 18 de Octubre de 1902.
CANDID.ATUR.AS PARA
I
- -....- El miércoles de la semana que hoy
termina, celebró la Junta Directiva
del Gran Círculo Unión y Progreso
del Estado, una sesión con el fin de
acordar lo conveniente sobre la postulación ele fnncionarios municipales
pertenecientes á este Municipio para
el entrante año de 1903.
Dicha postulación fué determinada
en la Junta de que hacemos referencia y que en lugar correspondiente
insertamos.
En la misma sesión se dió cuenta
con las enviadas por los demás clubs
del Estado; disponiéndose que fuesen
publicadas en la forma en que aparecen al frente de las columffas de nuestro períódico.
Es del caso expresar que las expresadas candidaturas han sido acordadas por los citados clubs con perfecto
conocimiento de los buenos antecedentes· de las personas que en ellas figuran. En su formación no han entrado más propósitos que los que
han normado siempre la conducta
bien reconocida de los honorables
clubs al tratarse de los funcionarios
,
.
st
~ue h~n, de servir al E ado, que sean
estos 1doneos _que cor_re_spon~~n c~n
su:~ esfuerzos a la adm1mstr~cwn pubhca ge:1eral gue con, acrnrto se
desernpena en Nuevo Lean.
E t I b
J't' h ·d ·
s a a or po 1 1ca a s1 o siempre
!
LA VOZ DE NUEVO-LEON
MonterreJ'·
Akalde 1º C.
Suplente
,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3º ,,
Suplente ,,
Regidor rº,,
Idem 2º ,,
Idem 3º,,
Idem 4º,,
Idem 5º,,
Idem 6°,,
Idem 7º ,,
Idem 8°,,
Idem 9º,,
Idem 10º,,
Idem
Idem
Idem
Síndico
Idem
Idem
Dr. Lorenzo Sepulveda.
Dr. Pedro C. Martínez.
Lic. Adolfo Quintanilla.
Lic. Policarpo Morales.
Lic. Ismael Dávila.
Lic. Ernesto S. Treviño.
Marín Peña.
Dr. Mauro Villarreal.
Dr. Francisco Garza Cant(1.
Andrés Quintanilla.
Ing. Jenaro Dávila.
Fortunato V. Villarreal.
Ismael Guerra.
Lic. Miguel Cirilo.
Ing. Manuel Gutiérrez.
Subteniente Reservista Ignacio Morelos Zaragoza.
nº,, Subteniente Reservista Federico Padilla.
12º,, Subteniente Reservista Ricardo González Sada.
r 3º ,, Rafael Melo.
1º,, Lic. Emilio Torres.
2º,, Manuel Aceves.
3º,, Ambrosio Guajardo.
.,,
,
montemore,os.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Alcalde 4°,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Idem 3° ,,
Idem 4° ,,
Idem 5° ,,
Idem 6° ,,
Síndico 1° ,,
Idem 2° ,,
Arnulfo Berlanga
Mauro Salazar.
Eufemio de la Garza.
Luis de la Garza Parás.
Ignacio M. Echavarría.
Cristóbal A. de León.
Jesús Cantú.
Leonardo Rodríguez.
Jesús M. Treviño.
Valente Parás.
Alfredo N. García.
Eliseo Garza.
José García y García.
Aga pi to Garza.
Pedro F. Sánchez.
Tomás Barocio.
Parás.
Alcalde 1° C.
Suplente 1 ,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2° ,,
Síndico ,,
Andrés Gutiérrez.
Merced Gntiérrez.
Pablo Ruiz.
Juan C. Malina.
Higinio Guerrero.
Pedro Treviño.
Herculano Cantú.
Pesquería Chica.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3' ,,
Suplente ,,
Manuel Guerra.
Eduardo González.
Alejandro Guerra.
Juan Rodríguez.
Jesús García.
Francisco Guerra Garza.
la que se ha seguido en el Estado en
donde el gérmen de ambiciones ruines
y de apasionamientos injustificados
jamás ha podido encontrar arraigo.
La historia de los trabajos administrativos realizados eu los años que
van corridos, demuestra lo que expresamos, no con simples palabras,
sino con los mismos hechos los cuales
patentizan lo que Nuevo León ha progresado debido ít la buena voluntad y
esfuerzo de las personas que en los diversos cargos oficiales que se les han
encomendado, han sido el impulso
más decisivo en el Gobierno del Estado; y ele esas personas, muy especialmente las qne integran funciones de
autoridades en los Municipios. En estas funciones ha descansado la mayor
gestión gubernativa, pues que son las
más grandes é interesantes en el sistema ele Gobierno republicano democrático instituido en el país.
Los clubs, de que hemos hecho referencia cumplen un deber a1tamente
·
l
patnótico a consagrar sus tareas corno buenos ciudadanos á un trabajo
bien meritorio, como es el de escoger
los mejores elementos de Gobierno en
cada Municipio y proponerlos al pueblo elector para que decida lo que
convenga.
Esperamos que como siempre los
ciudadanos del Estado sufragarán en
favor de las postulaciones de que se
ha hecho referencia.
---•·----
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
Síndico 19 ,, Diego González.
Idem 2º ,, J nan Bautista González.
José Mª Reyna.
J ulián Chapa.
Gregario González.
Carmen García.
Guadalupe R. Elizondo.
Juan Treviño.
Silvestre González.
Lamberto Lozano.
Regidor 1° ,,
Idem 2°,,
Idem 3°,,
Idem 4°,,
Idem 5°,,
Idem 6°,,
Síndico 1°,,
Idem 2°,,
San Nicolás Hz'da/go.
RaJ'O/les.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Síndico ,,
Encarnación Ramos.
Miguel Berlanga.
Pedro Valdés González.
José Angel de la Fuente.
Alfonso Farías.
Justo García.
Pomposo Díaz.
11
Sabinas Hz'da/go.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2°,,
Idem 3°,,
Idem 4°,,
Idem 5°,,
Idem 6°,,
Síndico r",,
Idem 2° ,,
José Garay.
Cristóbal Enríquez.
Gregario Flores.
Melchor Zepeda.
Narciso Garza.
Melchor Flores.
Pablo Salazar.
Carlos Ancira.
José M' de la Garza.
Manuel Peña Villarreal.
Vicente Montemayor.
Ausencia Chapa.
Tomás Míreles.
Juan Guzmán.
Alcalde 1° C.
Su pi ente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2°,,
Idem 3°,,
Idem 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6°,,
Síndico 1°,,
Idem 2°,,
Toribio Flores.
Juan Morales Treviño.
José A. de la Garza.
Gabriel de la Garza.
Librado Galindo.
Simón Villarreal.
Alejandro Garza.
Guadalupe Cantú.Silvestre Guzmán.
José Inés Morales.
Genaro Peña.
Mariano Díaz.
Everardo Garza.
Ventura de la Garza.
San Nz'co!ás de los Garzas.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3º ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2º,,
Idem 3º ,.
Idem 4º ,,
Idem 5" ,,
Idem 6º ,,
Pablo García.
José Pilar Cantú.
Alejo Cantú.
Andrés Treviño.
Inocencia Cantú.
Jesús Salinas.
Buenaventura Cantú.
Abato Dávila.
Tomás Cautú Cantú.
Wenceslao Cantú.
Pedro Lozano.
Anastacio Cantú.
José Cueva.
Fortunato R. Lozano.
Manuel Elizondo.
Buenaventura Lozano.
Federico Cueva.
Canuto Lozano.
Policarpo Elizoudo.
Villa de Santz'ago.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3º,,
Ambrosio García García.
Cayetano Alauís.
Jesús Niaría Esparza.
José Guerra.
Jesús María Rodríguez Marroquín.
Suplente ,, Domingo Marroquín.
Regidor 1º,, Subteniente de la 2~ Reserva Andrés A. Cavazos y
Martínez.
Idem 2º ,, Subteniente de la 2~ Reserva Abelardo Villarreal.
.Idem 3º ,, Leando Marroquín.
Idem 4º ,, Darío Flores.
Idem 5º ,, Gil Moreno.
Idem 6° ,, Zeferiuo García.
Síndico 1 ° ,, Sargento de la 2ª Reserva,
Juan Rodríguez.
Idem 2º ,, Valentín Salazar.
Vz'lla!dama.
Salzizas Vz'ctorz'a.
gido cierto entusiasmo eri algunos jóvenes de esta ciudad, para trabajar
en favor de algunos candidatos.
Corno todo lo que tiene su origen
en cerebros jóvenes, no pasa más que
de entusiasmo sin importancia alguna,
puesto que nadie de los hombres que
piensan ha tomado en serio los citados trabajos.
.Alguna vez hemos dicho en este
mismo periódico, que las opiniones
sobre asuntos políticos, demandan
siempre un buen caudal de conocimientos respecto de lo que entraña la
gestión pública de Gobierno, ya sea
que se trate del Estado ó del Municipio, y además de esos conocimientos
suma experiencia en lo que se refiere
á los elementos y circunstancias más
apropiadas que es necesario tener en
cuenta para elegir personas que realmente satisfagan el desempeño de los
puestos que se les confieren.
Los hombres que actualmente son
el nervio del Estado, ya como factores de trabajo en la industria ó ya en
los cargos de administración pública
que desempeñan, saben perfectamente con recto criterio lo que significan
las labores políticas en su verdadero
contenido; á dónde conducen cuando
son bien meditadas y el resultado que
de ellas puede obtenerse cuando por su
medio se sirven principios sanos que
levanten el ade1anto del Estado.
Trazado como tenemos el cam'no u h
.
,'d N
L ,
I
q . e a I eco_r1 I o .i: nevo eon
en medm de los vigorosos impulsos
{j
Íf
Iil U Mtl UM. de progreso, seguiremos todos los que
.
.
realmente nos interesamos por su bien
Con motivo de }os tra baJOS el~cto- ~se camino sin apartarnos un ápice de
rales que se efectuan para funcwna- el, seguros de que con conciencia co·
· · 1 d¡ E d h
¡
r1os mumc1pa es e 'sta o, a sur- aboraremos eu pro de una obra. que
~NTU~IA~UM
D~ J"V~"T""
wmu
Alcalde 1º C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Regidor 1º,,
Idem 2º ,,
Síndico
,,
Alcalde 1º C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Alcalde 3º,,
Suplente ,,
Regidor rº,,
Idem 2º ,,
Idem 3º ,,
Idem 4º,,
Idem 5º ,,
Idem 6° ,,
Síndico rº ,,
Idem 2º ,,
Dr. Eduardo S. Zambrano.
Antonio de la Garza.
Abe! Cerda.
Francisco G. González.
Juan Antonio Ugarte.
Manuel F. Treviño.
Antonio W. Garza.
Miguel Botella.
Manuel Amaya.
Eduardo de la Garza.
Mariano Santos Treviño.
Fernando Santos.
Cosme Villarreal.
José Mª Santos González.
Vallecillo
Alcalde 1° C. Francisco Weygolt.
Suplente ,, Santos G. Elizondo.
Alcalde 2º ,, Wenceslao López.
Suplente ,, Sabás Ramírez.
Alcalde 3º ,, Félix Sanmiguel.
Supleute ,, Catarino Saldaña.
Regidor rº,, Inés Tamez.
Idem 2º ,, Albino L6pez.
Idem 3º ,, Prudencio Serna.
Idem 4º ,, Pedro Mendiola:
Idem 5º ,, Antonio González.
Síndico 1º ,, Nicolás Ramírez.
Idem 2º ,, Policarpo González.
fines altamente patrióticos levantan
para su mayor enaltecimiento.
Es muy común hoy entre cierto
partidarismo recalcitrante hacer blanco de sus tiros á personalidades enunentes, cuyos méritos son bien reconocidos en todo el país y fuera de él;
pero la opinión pública realmente
ilustrada, sabe distinguir el verdadero
concepto científico lanzado en el terreno de la política, del que ofende
calumniosamente impulsado por el
rencor ú odio ele apasionamientos injustificados. .
ESCUELAS SUPERIORES.
Instrucción popular.
-La época del Gobierno del Sr. Gral. Re•
yes, fué fecunda en mejoramientos que con
el tiempo han enaltecido al Estado. Después que quedó encarrilad9 el Gobier1:10,
bien ordenada la administración pú bhca
y satisfechas en su mayor parte las necesidades más ingentes de organización, se
principió á trabajar con gran empeño en
el mejoramiento de la escuela popular.
Fué esta una labor muy meritoria qu_e
con razón ha hecho inolvidable la adn11nistración de Gobierno del Sr. Gral. Reyes; el florecimiento de esa escuela, su impulso y los resultados que se han obtenido derivan del esfuerzo que se consagró
para levantarla.
Muchas mei,01:as obt~vo el Estado, en lo
que se refiere a mdustr~as y á otro género
de adelantos; pero la mas trascendental de
todas la que ha dado muchos frutos, ha sido la escuela popular elevada sobre bases
que la hacen indestructible.
La creación de las Escuelas Normales de
Profesores Y Profesoras, fué el elemento
preparatorio para facilitar la difusión de la
enseñanza. Fué necesario un gran es--
fuerzo para dejar establecidas estas dos in- 1
teresantes escuelas, que batallaron para
producir sus frutos. Hoy estos dos plantelesde instrucción profes10nal,_1~m~stranel
vigor de la iniciativa que les _d 10 vi~a, Yen
su esfuerzo han correspond~~o ?nllautemente al propósito que _les dio ongen; De
un .buen. numees t oS Planteles , han salido
f
de Profesores y Pro esoras mte11gentes
~~e han llevado el bien de la instrncci6n
no sólo dentro del Estado, sino fuera de él.
La escuela Preparatoria que se halla establecida en su edificio propio conocido
con el nombre del Colegio Civil, recibió
durante la administración del Sr. Gral.
Reyes un hermoso impulso. Fueron colaboradores de gran empuje en el adelanto
de esa Escuela los inolvidables maestros,
Doctores Mant;el Rocha y Pedro Noriega.
Una juventud llena de vida, formada en
hermosos ideales rodeó á aquellos hombres
DE LA MULTITUD
Las Píldo1·as del Dr • .Ll.ye'I' sou para curar pronta y
permanentemente toda clase de ataques biliosos como
fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y v6mitos biliosos.
Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de
cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás
dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando
todas las noches dos 6 tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen
algo más que curar el estreñimiento, por producir un mar.
cado efecto tónico eu todo el aparato digestivo, dando
lugar á que la secreci6n de todos los fluidos digestivos sea
más perfecta.
No hay otras píldoras tan buenas como las P!ldoras del
Dr. Ayer.
Preparadas por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A.
Que han usado nuestra preparación 6
que la están usando en la actualido.d,
jam,ts hemos sabido de ninguno que no
haya quedado satisfecho del resulta~o.
No pretendemoo nada que no haya ~,do
:ímpliamente justificado por la experiencia, Al recomendarla {1 ·1os enfermos no
tenemos más que hacer referencia á sus
méritos. Se han obtenido grandes C!'·
raciones y de seguro que se obtendran
mnchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro meclicamento, que pueda. emp_learse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante
esos periodos en que falta _el !'petito Y
los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta
marca de fábrica en cada botelh de la
t
_ _ _ _ _ _ _ _.....,.,.,,,,,,..,,.,,,..._=~J
e
, d
serie de acciones están requisitan ose ac1
01
recogiendo
de
su's
labios
la
palabra
cielnltí~~o~!~\~~l
~t:~e:
tis1r~'. "Preparaci6n de Wampole" y sin ella
fica alentadora y suprema para aque os
b 'd
t
S
A • •
ninguna es legítima. Es tan sabrosa co, .
.
tll os en re Ios
res. cc10mstas.
mo
la miel y contiene los pr!neipios ni!•
es~Iltc~;;!:is~s; consagrado una suma
Medi~nte el anment? del capital refe;·i- tritivos
y curativos del Aceite de Ht·
· t't
--do, ha dsidob posible venficar
nuevos
atenc1'6 u a, es t e 111s
1 u t o, como q tle de e'l
'd
·,
¡ presc - gado de Bacalao Puro, qne extraemo•
1
h salido los hombres que desSEÑORES AccroNISTAS:
tamos e astan te co11s1. erac1011,_y a ai- directamente de los hígados frescos d~l
rea mente ª~ .
.
tera que el 30 de Jumo del ano pasado bacalao, combinados con Jarabe de Ht•
pués se han d1st111gmdo en honrosas ocu•
t b "
¡ , ¡
d pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
pasiones en la vida ya en el comercio, en - El Consejo da Admistración tiene lasa- imp?rda a 41' 2·.623,0 4~4~ se e evo e 3° e y Cerezo Silvestre. Toma~• antes de las
· O, ya ' en d'1stmtas
·
· facc1011
., de ren d'1r a, es ta Asam bl ea Ge · Jumo
e1 .cornente
comidas, aumenta el apetito, ayuda á la
la industria
carreras t1s
L
t . anoCa $3.
. ¡648,723.39.
t d
profesionales y científicas.
neral el informe relativo á la marcha y
fas exil et;~ias en ªJU 11des ª 0 ten digestión enriquece la sangre con elemenrojo; y reconstituyentes y vuelve á
Ojalá y que jamás decaiga el espíritu operaciones del Banco en el ro" Ejercicio p_er ecta_;·e aciobn conbe1 111d011 0 1~ n~es ra tos
los placeres y tareas del mundo á mu1
1
1
eminentemente educador de ese plantel de social comprendido desde el 1° de Julio de circu acw~, so ret ª ase :, 33 ; JP o que chos que habían perdido ya toda espeenseñanza de que hablamos. En él cifra 1901 al 30 de Junio de 1902.
noLs per: 1111 le n_t;es rda concestton.
lid
ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Pr(!•
1
'
'
·
El
·
¡
b
d
t
·
1
a
circu
ac10u
e
unes
ro
pape
ufesor
en la Escuela Nacional de Medt•
el Estado su mas legitima esperanza, por
ano socia que aca a e ermmar 1a . .
'd d' f t d d f
cina, Médico Cirujano del Hospital J_u••
1
1
que de allí partirán los nobles esfuerzos sido sin duda el de mayor prosperi- dJ~no ú segi;:
ru ª1 ° de á avor rez y del Hospital Espa!lol, de México,
de una juventud que será la que se encar- dad que ha tenido nuestra Institución. e
tco,
ª
ieu
ose
e ev~ 0 ., dcer- dice: Con buen éxito he usado la )'re•
11
gue de representarlo con honra. Nos fa!- Débese ello á la inversión total de los fon- iª e il' ,,,2-~oo,poo.oo,Ab _man en;en ose paraci6n de Wampole en los Anémico_s,
Cloróticos Palúdicos, en la neurastenia
ta un precioso remate que termine esa dos del Banco, á la solidez de los negocios
end il' 5o,ooo.
_ng~m?~ a
y en ot;as enfermedades que dejan. al
11
5t
labor vigorosamente r;alizada en pro de que esos fondos fomentan, al prestigio de vtcci~n e que ue ra ~re~ act 1:1 ° t- organismo
débil y la ,an¡;re ~mpobrec1da,
ia instrncci6u este hermoso remate, será nuestro papel fiduciario y á la honorabili- nuatra. stl dmlabr: ,a atscen en ef, ªJ 0 ª ex- y los enfermos se han vigorizado Y an•
1
· da d d e nuestra e¡·tente¡a, que nunca va dpee at1va
mentado en peso." Basta una t boten.a
la institución ,de Escuelas de artes y ofi ctos
. , d e. d1e11es
t . ar que o ,rece
. a prot
111 1
10
para hombres y para mujeres.
más allá de lo que su solvencia permite.
ut ;1 e
;s [1ª~, que proximamen e para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desenga_?o
Se cumple un deber grandioso por los
Bajo tan favorables auspicios, nuestra enLraran 1. exp O aci1n,
lt' d
con esta.'' De venta en las Drogueri&I
Gobl·ernos ilustrados al dar la enseñanza Institución marchó sin el menor tropiezo, 1 las ,t.;tªc!ones dque ;de~tos ctu '-ltevcai·dºascoenu y . Boticas en todas parte11_ del mundo.
' al pnnc1p10
· · · hemos siendo
·
e ere 1 ot es a,,
en las escuelas de que
resu¡tado de ta¡ b'ienestar un au- as ns
, 1 uc1011es
,
1
1
1
hablado en este artículo· pero para que mento notable en las utilidades percibidas, e {ª s, ~~ c~moh cont nt'.~5 r?s corresp~nesa enseñanza llegue á al~anzar sus fecnn- las que ascendieron en bruto á $350,338.41 sa es :i'. et ien es, dª?- em 0 siempre un o- - - - - - - - - - - - - - - - - .
]
d
d d
t ·f ¡
t
no amis oso y cor 1a1.
dos resultados, necesita verse comp em:n- Y escontan
e es a ci 1:ª 0; ga~ os geEn el mes de Ma o último uedó firma- d'
f
, ]
'd d de mu•
t d
as escuelas de artes y oficios nerales rescuentos y castigos a la mstalaY.
q
1co re erentes a a prospen a .
ª a, por e~
_ ¡
_ .,
' bT
d una utilidad neta do el Contrato para e¡ecutar las reformas chas negociaciones aquí establecidos.
1 ·
en que efectivame~te, se prepatan os es dio~ ~¡no tno, qu:r:spondeal
P 8 proyectadas al edificio del Banco, por la
El Banco de Nuevo León es una de las
19 23
2 54
fuerzas del :l!?rvedmr._ 'd
¡
t
¡
eb
q:ecf~
del
Banco
·
la
cantidad
de
$101,000.00,
sin
incluir
el
instituciones
su género bien radicada
1
1 ª d1 O d 1 p g rna.yor que la mobiliario. Fueron aprobados los pla- en esta ciudad·enmerced
50
La eduaccion ª qt1nn ~ efn os P an e e_s
Ere/ 11ctf~
á una buena ges•
18
11
de instruc~ión oficia , satis ace_~ml dnecesi- 0bt s -~
ª¡es_
e
i~mediato
anterior
nos
que
presentó
el
Arquitecto
Don
Alfretión
administ~ativa
ha
podido ampliar
11
dad imperiosa, p~ro esa necesi ªit demanen¿ ª / le daano ue la de 1899 á 19~ do Giles, quien está inmediatamente en- prósperamente todas sus operaciones de
d d ¡
b · ·¡
· d l
b
d
da Pa ra ser práctica en sus resu a os ese 5.7p O mas e eva q
hablamos
6. 8 más alta que la correspondiente carga ~ e, a so rev191 anc1a e a o ra. año en año, como elocuentemente 1o ecomplemento de que 1
·
Y JP • •
•¡d
á
por ¡0 que Conclmda esta, ademas de tener un local muestra el informe de que hacemos refe99
En la escuela J?ºPU afrc~mo en 1as e~c~e- ª1 J,e;cicio soci~ \ 98 dina;ias
del Ban- apropiado y cómodo para las Oficinas del rencia
las de artes Y oficws se or¡a e1 porvemr e toca ª as opefracwn~ orl capital social en Banco, contará el edificio con varios almaLa ~eguridad en los negocios que se imco, y con re erenc1a a
,
d
fi .
d' . ,
1 Patria
0
a
·. .
a uellas distintas épocas. Bien saben los ce~es Y un gran numero e
cmas am- plantan respecto de manejo, es con 1c'.on
La instrtuc16n de escuelas para formar Sq A • • t
los Ejercicios an phas y elegantes; dotadas de todas las me- esencial de su avance y esto ha sucedido
'6venes
en
carreras
literarias
6
científicas,
t
r~s.
chcwms
as
qttteden
on tttiºJi'dades di.- joras modernas. Las rentas que espera- con el Banco de que hablamos Con roeJ
enores emos con a o e
¡
d · , d d ¡
· · ·
d
I
d
significa un hermoso elemento e a e and t d ¡ eali ación de va- mos obtener de e las pro uc1ran es e ue- surado criterio y buen jmc10 ha efectuado
to en un país·, ,pero las
ersaspupbrol~e
e, ª ros afzorados á pre- go
que
sus operaciones atemperándose, .á lasd cir,
, escuelas ded artes
b • Y viores
1cosen
queest emam
. , un buen interés sobre'óla inversión,
¡
·
¡
oficios se amphan mas y se acomo an 1en . b .
ira en aumento en re1ac1 n con e crec1en- cunstancias y al medio aproposrto e as
con las ideas de los grandes educadores cwLs a¡os.
,,
t •or nos patentiza te desarrollo y prosperidad sorprendente condiciones de la localidad que sou neceque han sostenido el adelanto de la escue- 1 d ª comla:ac_wnt an erldo por esta Ins de esta progresista y hospitalaria ciudad. sarias para la implantación de todo !lego,
Nos es grato manifestaros que todo el cio
l a popular Estos planteles dan abrigo á e_t e~óenvo LVJmien ºitsedgu erdaderamente.
.
·
!6n mme
· · d'iata de1 ·
todas las ·intehgenc1as,
se ab ren para Ia ti t'uc1f n.t . os resu h a oss ve presado nos persona1 d e 1a Adm1strac
.
.
sa
1s
ac
onos
que
emo
x
B
h
d
d
·
f
·
·
mayor parte de las asp1rac10nes y como 1
. t
n condiciones de aneo a a o satis actono cump¡·1m1ento
I
I
. precisa
. abarcan_;11ayor n1Íime- someterá
co ocan porvuestra
qmn adeliberación
vez e
consecuenc1a
un dividen- a' su come t'd
i, o, con t n'b u_yen do de manera
~~ r
ro de personas en su formac10n.
d0 d "1 00 or acción 6 sea un 15p 8 so- n:iuy eficaz a 1a ?nena_ m~rcha de_ los negoI!
11!
1
.
e il' 5. P .
, d f
d c10s. El ConseJo estimo conveniente prei
11
•
01
En los países más avanzdos en la mdus bre el capital social, despues e e ectua a .
d t
d' d ¡
·· d d
¡
'6 d ¡
o para el fondo de miar su con uc a acor an o es como en
tria, que contienen popul osas cm a es que a separaci n e rop O
•
años anteriores, una gratíficación.
cuentan por millares los talleres de sus reserva y descontada la cantidad de 6p 0o
p
. t
t d
1utir ene1;1dos e1_¡~us o Bel pres
necesitan
de
la
clase
de
institucioasignado
al
Consejo
de
Administración,
tara_conc
Obrero ,
... Una virtud ae JIUl'de 0011·,ertlr
·
en vicio. TOO o d, P"'nde de quin
en 1os ta¡¡ e- as1, como ¡ as grat1'fi cac10nes
para ¡os em- sen
G ar a¡ vnes ra
d cons1 terac10n e1 a anee
¡¡
nes de qtle hablamos ' porque
la emplea..-BOILEAl1.
.
·
¡C ·
enera y 1os ocumen os anexos, que e5t
res ú obradores en donde la_ m_du na Y las ple~dos Y la_ que se propone par~ e omi- van la aprobación del Sr. Comisario, y esartes viven de la labor d•a_n_a, no puede san,o, Verificadas estas aphcacwnes q~e- peramos merezcan la vuestra.
El· patriotismo es un sentim}ento eleva
formarse plenamente el esp1ntu de~ arte- dara un r;manente de $n,387.oo que ptoComo el anterior Ejercicio, el Consejo do; sus frutos son la. p~ospendad, la !i
sano. Necesita sus elementos prop1~s, los ponemo~ a_ vds. ~eJª; ~n cuenta nueva pa- ha hecho cuanto de 511 parte ha dependido queza y el engrandec1m1ento de las nacio•
fundamentos científicos del oficio o arte ra el P:ox1mo E¡~~~dc10j S
A . . para dirigir las operaciones del Banco de nes, y la estabilidad de la paz.
1
1
05
que ha designado.
H~bieu dto pderlcdl. .dº d0 anrueasl. ncnc 6ºPn8is- la manera más segura y provechosa posiEl
· ·
h d
t d
r,a
.
.
tas
ácuen
a
e
1v1
en
,
, bl s·,
.
..
h
b d
patr10t1smo no a espera o nun
1
En_ el Estado,_como_ hemos die110,. a ms: qu~da hoy para distribuir una utilidad_;º- :· i a v;1estro ¡mc10 emos o ra o con luchas de partidos, ambiciones ni guerras
trncción _se ,ha d1fund1do con especial em brante de 9P 8, ósea de $g.oo por accion. a~1erto1,sera para nosotros grande lasa- intestinas; los que se sienten animados
peño y o¡ala y que no muy t~rd~ pueda Los tipos de interés á que hemos opera- tisfacc10n.
por tan bello ideal, son los que llevan la
llegar á realizarse el estable~imiento de do casi no se han resentido de las fluctnaMonterey, Agosto de r90~.
tranquilidad á los hogares, el impulso á
esos dos planteles en referencia.
ciones del mercado, porque se ha procura- ________________ los talleres, el fomento á la ciencia; ea 1;1aPrácticamente se ve que es muy humil- do siempre ne_utralizar los _efectos de esas
triota el obrero que se consagra á una lll•
de la condición de nuestros artesanos _y bruscas sacudidas que no tien;1! nada de
GACET~LLA
dustria, el estudiante que pll!la noblemen•
muchas Veces al tratarse de competencia estable, que ame_drentan ~¡ esp,1n~u de_em- - - - - - - - - - - - - - - - - te su juventud en las aulas, con el fin de
dd ,1
hacerse un Ciudadano útil á su patria Y á
sobre aptitudes para el trabajo con obreros presa y que ocas10nan senas
~s a os
Una certificación que honra.
sus conciudadanos; el periodista que canextranjeros, esas aptitudes se dem:1estran qu; l~s soportan, co~prome ien o a veces
ta los pro.,O'resos de su suelo, y libre de
desventajosamente en nuestros nacionales. el ex1to de los n~gocios que acomet!:n.
El Sr. Dr. N. Ramfrez de Arellano,
h
d to. .
Las 17 Agencias que el Banco tiene es- Profesor de Medicina Legal en la Escuela odios y pasiones ruines, se ace eco e
El engrandec1m1ento de lo~ pu_eblos_ se tablecidas en ¡05 Estados de Durango, Coa- N . 1 d M d' . d Mé . d' . do Jo provechoso, vela por los intereses
·
. Nuevo León Y T amau¡·ipas h an coo- "En
acwna
e e icma
e
xico,
ice.- soma
· 1es, Y defiende su bandera con noblecifra en e¡ may_?r n 1Íi mero de 1ntel1gencias
d • •
hmla
las afecciones
pulmonares
(bronquitis
aptas para realizar ese en¡;ran ec1mi~nto. perado en su esfera para desarrollar los neumonía tuberculosis etc) la Prepara'. za y sin mala fé con desinterés y sin am, pned~ ser muy neo
· ., faciTt
'
• ·
1 an d ª' ción de Wampole
Un pais
. 1y venta¡osad' t • inteteses de esta Instrtncwn,
es doblemente
eficaz por biciones.
mente con venten te para imp
Es patriota aquel cuyos hechos son una
1 antar. lS lll_ la vez al público en sus transacciones los la acción de los principios nutritivos del
tos negocios; pero Sl es; fP.ª .51 no ttienbe un servicios que están á su alcance.
aceite de hígado de bacalao y por la ac- protesta de fidelidad aquellos que con sus
· t r
t sera ac1 men e a sor- El d
11
- t
'd d 1
puebl o 1ll e igen e,
.
¡
esarro 0 no m errumpi 0 e as ción especial de los hipofósfitos sobre el eiemplares martirios y abnegación nos
'd
¡ ueblo más vigoroso en e tra·
d 1B 0 ·
'
sumir
• •
•
"
d
·
v1 o por e P
operac1o~es e ª?c vrno ª. con
aparato de la respiración y en la nutrición dieron libertad é indepen encia.
bajo.
en negocios 1ucrac1 vos totalidad _d~ }os en general.»
0c.
81
l aís ha ganado mucho en 511 adelan- elementos con qu~ contab~mos, y ex1g:o el
El verdadero patriota no aborda 1;1na
E
P
m
aro
de
la
paz,
ha
organizado
toaumento
del
cap1t~l
social
en
ca1:1t1dad
ldruinistraeión
del
Banco
de
Nuevo
León.
tribuna
impulsado por ridículas van1da1
to ª ª P1
t 5 de poder- pero es nece- competente para sattsfac r las necesidades
des, llega con la m<1e~tia del sér 9:gradedos sus e emen °
'
•
d
t
Jientela El Consejo estim6 E
cido, y con las conv1cc1ones de quien va
rio ver para adelante· es necesario que e nues ra c 5 d · 1 f 1 d
n lugar correspondiente insertamos el con verdades manifiestas, á atraer f. un
1
!:e adelanto repercuta 'vigorosamente en conveniente ?, ar e a acu ta que :e. ; informe con que dió cuenta en junta gel bº n
uestro
pueblo
trabajador;
había
conferido
á
_est~
respecto,
y
sothc1dto
neral
de
accionistas,
el
Consejo
de
Admipueblo
por
el
camino
del
bien,
y
e
10
el Corazón de n
d d ¡ S
A c10mstas un aumen o e
es la honradez y es el trabajo. El patrio.
es necesario que elevemos sus faculta es e _os res. e
., , t
- nistración del Bauco de Nuevo León.
ta lleva en su palabra la fuerza de la ra, d 1O
1 1 h d 1 orvenir por- capital de $500,000.00 que están m egra
.
fi
arman ° para ª uc ª e
t · ' en mente exibidos y con los cuales quedó ele- La lectura de dicho informe comprueba zón, porque con ella no necesita de 80 ~que sus e~fue,rzosdson811los dd ª pa
~on- vado nuestro capital social á f2.ooo,ooo.oo. lo que hemos expresado en artículos rela- mas tontos, ni de exclamaciones vulgares,
e)los radicara bto_ ª
Pº er en
Los 000 títulos q11e representan esta 5\1 tivos que hemos publicado en este perió- indignas de un auditorio culto, y de la
5,
tiendas de1 tra ªJº·
•
INFORJ',fE
llel ConseJ'o (le Aum1'n1'strac1'0' Il. ;;i~~~:~t; !o~:
t
i-, t
l'bl'
1.
:m.~
f
cor
1
t
°
1../
ptrl"t , y ~atr101~m0
l'
ter a1
°
!ª
f
í:
�4
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
memoria de los héroes mártires cuyo recuerdo se invoca.
Es patriota el que hace de su palabra y
de sus ideas una antorcha de luz y no
una espada para herir á mansa} va.
Es patriota el dependiente que romume rn existencfa fomentando el Ce,mucio,
porque éste dará. riquezas á EU pais, y
e1.1altecerá nuestras industrias.
PE;ro no será nunca patrioti1, el que Ee
aprovecha de la alfgría popular para interrumpir la paz y atentar contra la cultura de un pueblo laborioso, tampoco
cumple cc,n tan sagrados de1eres, el que
convierte en blasfemias los hosanas de los
agradecidos y se oculta tras la sombra de
nuestros patricios para descargar sus odios
é insultará sus adversarios.
El patriotismo ordena tributar á J uárez los homrnajes que merece el excelso
• •
r
d
·
•
P atr1c10
y e l d e1ensor
e nuestras rnst1tucione@, pero no es patriota el que profana
su memoria, olvidando que dijr: ''el respeto al derecho ajeno es Ja paz."
Bendecir y glorificar á Hidalgo, es el
deber de todo mexicano digno·, será patriota quien defienda la herencia que con
su sangre supo legarnos, pero no es patriota el que aprovecha fSa libertad ¡,ara
ensalzar é inducir al libertirn,J· e.
El estudiante, esa semilla del porvenir
de la Patria, se hace digno, no con vani.
.
dosas ostentaciones, sino con provechosas
realidades; tiene en sus aulas, en sus libroa, e~ sus clases, las más frecuentes
oportunidades de revelar su fidelidad y
su amor al progreEo, y este es el verdadero patriotismo.
Busquemos la primavera de nuestros
proh ombres y nos convenceremos de que
an~es que ser oradores elocuentes, polít1cos rectos y de~ensores de la_s santas
causa~, fueron estudiantes c?mphdos. El
estudio es la base y el estudiante la esperanzs; por eso no podrán prestarnos Iiunca garan~ias los escolares disipados.
La soc1e?ad nece~ita conocer, para que
nuestros dichos le mteresen, cuáles son
nuestros credos políticos ó sociales, nuestras ambiciones, nuestros ideales, de otra
suerte, las prédicas se conf?ndirán co~
es.a. vana pa_labrerfa que nmgún sent1m1en to d esp1erta.
Los niños mártires de Chapultepec, no
lanz~ron nunca am.enazas vanas; pasaron
EU v1da en el estudio, llegó la hora y á la
V?~ de la Patria que l?s llamó en su ª'!·
xih~, entonGeS se sacrificaron para glori.
·
ficarse.
. .
El venerando Cura de Dolores no lllCIt6 á. la rebelión ni al odio: encontró mancillada la libertad y usurpados nuestros
derechos, y se lanzó con sus caudillos a
destruir á los opresores; pero no perdió
horas provechosas en algaradas inútiles
ni en declamaciones hueca~.
El patriotismo en la juventud es don
inestimable; pero no consiste el patriotismo de ellos en plantar teorías que no
pue,..d en ~os t ener, n1· en usurpar 1os puestos ~ quienes con mayor saber y experiencia serán sanos y rectos defensores de
las causas nobles; el patriotismo de la ju. h o ya, está en su d even t u d , 1O h emos d lC
.
'6nal est u 10, que es l a m1s1
· '6n que
d 1cac1
t'
l
d
l
·
e1 h omb re 10ne se111;1. a a en a primavera
de SU vida,
L
d d
· os ver a eros patriotas no son los fon6grafos de lucubr"c1'ones
agenas ; la ener"'
gia 9el patriota no consiste en declamar
· agenos, smo
·
conseJOS
en sost ener 1as ,in t'1ni.a~ convicciones, basadas en la interpretae1ón honrada de nuestras leyes, de
nuestros derechos.
.
t
t
1 t·
F e l1zmen
e no es amos ya en os Iem·
pos en que los pueblos analfabetas seguían
.
t e á 1os_pred.ICad ore.e a bsurd os;
c1egamen
ahora el pueblo piensa y med1ta, porque
ya h a pod 1'do compren d er, J'l us t r á n d ose,
el fruto preciado de la grandiosa obra de
1a P az.
Los gritos de ¡Viva México! ¡Mueran
los usurpadores! etc., etc., pueden ser la
explosi6n de un leal entusiasmo si se
quiere; pero el murmullo del noble gre.
t d. t' 1
J
l
l
.d
mIO
es u 1an 1 en as au as, e rm o
constante de las herramientas en los ta.
. .
11eras, 1as Observac1ones
h1;1mamtar1amente provechosas de los sab10s forman en
·
1
1
'
.
su COnJUnto, a voz so emne y admirada
del Progreso y el Progreso es el fruto
. .
'
d e 1 v~rd a d ero' patr1ot1smo.
(El Correo de Chihuahua)
hijos y menos criados, ó un esposo más
impertinente y sin embargo pueden tener
sus ratos de azsueto.
Toda mujer que trabaja debe descansar;
la segunda condkión no puede existir sin
la primera, y para que la primera condición no azobie
se necesita que se pueda
~
go7.ar de descanso. ¿Cómo es que algnnas señoras, colocadas en peores condiciones que otras, logran ese consuelo, después de terminar sus labores, mientras
que las demás ni terminan aquellas ni
descansan?
La vida de unas y otras es bien distinta
y nadie dudará que son más felices aquellas á quienes alcanza el tiempo para todo,
luego si ese estado de cosas es causa de
felicidad, digno es de perseguirse.
Yo tuve una época de mi vida en que
me vencían los quehaceres de mi casa y
me parecía que mi familia era más nnmerosa que la que yo podía atender, y los
miembros de ella quizá más exigentes que
lo que debían serlo. Las atenciones que
requerían mis hijos se cruzaban con la necesidad de atenderá la cocina·, los cuidados de familia me agobiaban y me impe<lían fiJ. arme en trabaJ· os de detalle, cuyos
descuidos producían, más tarde, sus resultados, aumentándome siempre el trabaJ· o.
Así viví mientras fuí joven y puedo asegurar que esa época de la vida, en que la
,,
.
,,
,
mayona de las muJeres gozan mas, fue la
más amarga para mí, pues fué una serie
interminable de queJ·as y lamentos, disgustos con los criados y hasta con mis hiJ·os, todo lo cual comenzaba á causarme
enfermedades.
Un día cambié de método, gracias á los
consejos de una amiga de la infancia que
presenció mis apuros y que desde el momento que ella tenía más trabajo que yo y
lo desempeñaba, podía considerarse capaz
de aconsejarme, aunque fuera más joven.
-Mira-me dijo-¿Has visto cómo trabajan las abejas y todo lo que hacen?
¿Crees tú que lograrían los mismos resulta.dos si al ir en busca de flores que contengan miel se acordaran de que no habían arreglado bien la cera del panal y de
medio camino se volvieran, ó que al venir
volando con su pequeña cantidad de miel
la dejaran en el cáliz de una flor para ir
en busca de una poca de cera? No hacen
eso; si lo que más necesitan es hacer la pared de la celdilla con la cera que han traído, se olvidan de las flores y del vuelo y
amasan la cera y hacen 1as paredes; si lo
que necesitan después es recoger miel no
hacen caso del panal ni de la cera y vuelan en busca de miel, en busca de flores á
donde quiera que las encuentren, no importa que estén lejos, muy lejos, porque
lo que necesitan es miel. y así trabaja
cada una, sin atender á las otras, sin desordenarse, s1'n desesperarse. Las muJ·eres debemos hacer otro tanto y podemos
lograr mucho imitando á esos pequeños
animalitos, comenzando por levantarnos
temprano.
En efecto, desde esa época puedo asegurar que he logrado mucho, tanto que me
pareció que mi familia fué menos exigen·
te, que 1os mños
mol estab an menos y que
d
1
b
·
to o e tra aJo 1smrnuia.
no era esto,
· que mi· aptltu
· d para e1 tra baJO
• h a b'ia
smo
aumentado.
Comencé por levantarme temprano y
ol
· penc oca" n do me e n el cas o de una a beJa
saba: ¿qué necesito más, miel 6 cera?
El d esaynno era necesario,
· pero b'1en
sabía yo ~ne si ~ba á la cocina~ dejaba sin
arreglar a los niños comenzanan estos á
molestar y me impedirían hacer lo primeD
,
d"
·
d
ro. ¿ e que manera po ia evitar to o esto? Retardando un poco el almuerzo y
1 d o, pn1;1eroquena,,
.
d a,a,, 1osmnos.
.arregan
El desayuno fue servido mas tarde, pero
. t ras perna
. b a a,, 1as cna
. t uras, pensab a
m1en
que yendo á la cocina podía llevar algo de
,,
•
. .
,
1a recamara
y economizar un vlaJe. As1
lo hacía y cualqu}er pequeñez que fuera,
era algo que tema adelantado para más
tarde.
Cuando se me agolpaban varios traba.
,
.
b .
,
JOS a un tiempo, tra aJOS que parecian
igualmente urgentes me desesperaba por.
,
.,
que no ati~aba cual debia hacer primero,
pero poco a poco fuí acostumbrándome á
' • ,
•' ,
ser abe3a, a decidir frente al cúmulo de
trabajo qué necesitaba antes miel ó cera
.
' d . ,
,
' ,,
·
Mientras ec1dia que cosa era mas necesaria atendía á cualquier pequeñez, quizá á
1o menos importante, pero era sólo mien· , una d ecis1on.
· · ,,
S ol'1a eqmvo•
t ras a d qmna
d
, d
cbarmhe Y cudanl o me co?vencia e que estaa ac1en o o menos importante lo abandonaba y me iba á hacer otra cosa. Poco
.
.
, ,
,
. . d
ca d a vez que P1a t 1co
con una amiga mia a poco me fui corng1en o y ahora he lleque me habla de sus trabajos y me cuenta gado á dominarme á tal grado que aun,
1 'd
d
·
l
l
.
'
.
como pasa a vi a, atarea a, sin que e a - que me haya equivocado en la elección del
canee el tiempo para sus ocupaciones de trabaJ· o nunca lo abandono antes de ter.
,
casa y mueh o menos para d escansar un mrnar1o.
rato ó pasearse, lo primero que hago es
Suele haber ocupaciones que pu d
·
•
•
• ,, • d ,
•
.
.
e en
pasar rev1st.a imagrn_ana a mis emas ami- atenderse en ratos aislados, mientras se
gas 6 conocidas y siempre encuentro va- despachan otros más largos. En este ca·
'
b
6
t·
,
l
nas que son mas po res que 1e11en mas so, como es natura , no se requiere hacer
a·
MI EL Y CERA
a· · ,
y
lo contrario, el método está en saber que
pueden atenderse poco á poco y suspenderse para hacer lo más importante.
Raras veces se me amontonan ahora los
quehaceres, como decimos las señoras, porque cada vez voy adquiriendo más práctica para saber cual es la miel y cual la cera.
Yo conozco amas de casa que comienzan
á hacer una cosa maquinalmente sin pensar en que pronto van á necesitar hacer
otra que les impida terminar la primera;
llega el momento y, es natural, son sorprendidas, la suspenden y se queJ·an de
mucho trabajo. "Estos niños no dejan á
una hacer nada! Esta cocina no me deja
tiempo para atender á los niños! Con tantas criaturas no puedo 11acer na da d e 1a
costura! Con ese montón de costura es
imposible que pueda arreglar la sala!"
Y por el estilo todas se vuelven lamen•
•
l
l
l
tac1ones, mientras os que iaceres as van
alcanzando, sorprendiéndolas siempre, y
venciéndolas siempre.
En cambio, como he dicho, hay otras
que se adelantan al trabajo; cuando este
podría sorprenderlas es porque ya lo tie.
nen vencido y todo depende de que no se
han limitado á ser máquinas
.
, sino
,, que han
pensado, han trabaJado con metodo.
Cuando yo aprendí á trabaJ· ar que fué
.
,
,, , .
bien tarde, me sucedrn que tema dispuesta la comida antes de tiempo 6 que á las
.
.
.
cuatro 6 cmco de la tarde, sm sentirme
cansada, me ponía á pensar en que algo
me faltaba hacer, quizá lo más importante porque 1os otros días quedaba rendida y
ahora no. A las pocas semanas comencé
á notar que la criada, que antes me parecía muy trabajadora, era muy tonta y co,, ,, h
· d 1
menee ;i- acer vanas ~ as cosas qu; antes ha<:_ia ella; m~ pareció que Yº. podia de•
sempenarlas ~eJor que. ella, s1e~do que
antes me habian parec1d~ trabaJos muy
molestos Ó pesados J?ªra mi.
.
,,Las p1.antas de mis m~cetas se pusieron
mas bomtas que antes, sin que yo notara
la c~usa, J?Orque. tampo~o not~ba que las
ha,,bia.pod_ido c~uda~. meJor; m1_ casa estt~vo
mas hmJ?la, mis hiJOS anduv1er?n meJor
arregladltos q~e antes, ~ude cu~darlos y
atenderlos me3or, }:º,,goce de me3or salt;d
desde entonces, qmza P,,orque estuve mas
con t en t ª.Y, 1~ que. es mas raro, P.~d e d esca.nsar sm de3ar_ nrn. guna ,ocupac1on pend
1
d
tente par,,a e sJgme~te ia.
• .
,
.
<;on mas frecuencia pude. visitar a m1
ª;mg,,a, cuando antes me a~miraba de q~e
solo,,a ella le alcanzara el tiempo para. 1r,,me ª ver, Y ~ucb as_ve;es pensab a, a1 ir a
~u casa,, que a ella! mter~re~e de las abeJas, de1:na yo una cosa mas importante par~ la vida 9ue nmch~s de las cosas que habia aprendid.o ~on mis maest~as de escuela: saber decidir cual es la miel y cual la
cera.
ISABEL U. :M0 URRU.
_________________
p U BLI A I O N.
Juzgado 2? Local de Gmeral Teran, Nuevo-'León.
En el juicio de intestado de D! Manuela Gómez Vd!
de Cavazos, se ha dictado un aut:> del tenor eigui~nte:
"Ge1:eral Terán, v.einticinco de Septiembre de mil
to el nombramiento de tutor innovecientos
dos.-Vie
terino conferido
al Sr. Pablo
Gómez, por loe jóvenes
mayor, e de catorce años, Berta y Alfredo Cavazoe.
Vista la aceptación
y protesta
nombrado
y de
acuerdo
con 10 dispuesto
por eldel
c. Juez
de Le'trae
de
la 7... r.racciónjudicial,eedisc!erneelcargo expresado
en
del Sr.en
Pablo
Gómez,
confiriéndole
al efecto
las füvor
facultades
derecho
necesarias
para el
mejor
desemp,ñodesucometido. Notitfqu,;eeypublíqueee
ee;te auto por tres vecen consecutivas en el "Periódico
Oficial» y "La Voz de Nuevo•-Le6n.» Lo decretó Y flr.
mó el
G O. Alcalde 2° Local Propietario·. damos ii"." J~.
.,..
t~iar{o i~~á~:~af.:...nit~!:,º Ordóñez.-A.-MartiLo que se publica en esta forma para loe efectos le•
gaóE-;~eral Terá.n, Septlf'robre 29 de 1902...._Jestle G.
Oortma·-A.-Oipriano Ordóñoz.-A.-Martiniauo Se•
pt1lv da
79,80·81
e '.
EDICTO.
Juzgado 2~ de lo Oivil.-l~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo-León.
En las diligencias promovidas por la Sra
Matilde
~odríguezparaquesedeclareeneetado
de.interdic•
c1ón á sus herman~~ menores de edad, Jesé Angel,
Josefa.
y Juan tutor
Trevmo
y Juana
se
lea nombre
dativo
se ha Gonzalez
dictad0 • y para que
ción qua en lo conducente' dice:
una reeo01uMonterrey, cinco de Septiembre de mil noveci nto8
dos -Vista.la presente solicitud pro
id
1eS
Rodriguez..................... :...~~:....~.:.~.~..~ .. r~:
en eetai!Pd!:~hi;i~d1ªf~:jlrllllerj-:A dec¡aran
Befa y Juan Treviño y Juana VG~:ále~~ Se~~:ci/.'.:
~g!~~up8:!i! ~~~~:P~8:dteºrª 1daetlots inca~t~itado¿ á.
edi
.
u e1a 1ª6' ima, por
d otos 3,ublicadoe ~or cuatro veces en dos Periódicos
Ae /f8t matoy~r cucularión. Tercero.-Notiffquese.
B n er ºº:1 riamente juzgando lo resolvió y firmó
el~J~ez 2. del ~amo ~t_yil: doy fé,:--Lic. v. GuajardoL.0 Lic. Teodcbeio Trevino, Secretano.-R11bricas.
que se pu llca en esta forma para los afectes de
se~undo pu1;1to resolutivo, eegt1n lo previene el art
13: d%Códigosdetifrocedimientoe Oiviles.
0
.n rrey, ep embre 17 de 1902.-Lio. Teodosio
Treviño, Secreta.no.
76-77-78 79
EDICTO.
Juzgado 2° Local d la Villa d e
En el juicio de inte~tado de
Frhi~ NueEv1<;>·Le6n.
.,.
izandoel
con ,echa
de hoy se ha dicta.do. unanmaca
auto del tenor
gulente:
«Ohina, Septiembre tres de mil novecientos dos Oomo lo dispone el Juzgado de Letras en eu dictam~n
(áue l!-lltedede, cítese á. loe interesados para que en el
. rmmo e un mEe, contado desde Ja t1Jt1ma publica01ón., se presenten para la for.mación del inventario
Not,tfíqnese Y pubHq_ue~e este auto por tres veces con:
secu !vas en el «Periódico Oficial» del Estado y en "La
ioºz de Nuevo-Le~n.,, Yo, ~món González, Alcalde
mi.Lo?al de .esta Villa, así lo dispuse y firmé con loe de
aeistanc1a: damos fé.-Ramón Gonzá.tez.-A.-Jest1~ M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Cantt1.,-Tres rdbncas.»
.
Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gomález _
A.-Jeeds M. Rodrfguez.-A•-Eliceo R. cantll, ·
EDICTO.
Juzgado de Letr d la , f ..,
do de ~u,vo-~ as e 2, rao",ón Judiolal-~sti,-
c c
W-:;ilgª
!
D:
D.
Con f¿cha de hoy se radicó en este Juzgado, el jul
cio de intntldo de 1s. Sra. Rcgina Garza, VEClna que
fué de <&tl Oiudad.
Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pera.,_
nas que se crean con durnho á. la herencia, se presenten á dGlucirlo en el té, miuo que fija el 1U t. 1685 del
Cldigo de Procedimitir,tos Civiles.
Oadereita Jiménez, 14 de Octubre de H02.-Lfc. 8
Vivanco.-A.-J. Faríae.--A.-Baeilio García. 8H7•PO•
EDICTO.
Ju,gado H! de lo Civil.-e fracciónjudicial,-Eetado de Nueuo-León.
Con fecha cuatro del presente mes, Ypor disposición del Sr. Juez, se radicó en este Juzgado, el juicio
de intestBmentaria de la Sra. Marcelina septllveda,
vecina que fué de fata Ciudad.
Lo que se hace saber el pt1blico, para·que las perso.
nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen.
tan i,nte este Juzgado á deducir:o dentro del término
legal.
.Monterrey, o~tubre 11 de 1902.-Lio. Braulfo Moralee, Stcrttar:o.
84•67 so
EDICTO.
Jn1gaho 2? de lo Civil, -1~ fracción judicial-Ebtado cte Nuevo.León.
Oon fecha 25 del corriente se radicó en €ste Juzga.
do el juicio de intestamentaría á bienes de la Sra. Joeefa ttomález viuda de Mart!nez, vecina que fué de la
Villa de Guadalupe.
Lo que se publica en est.1. forma para que las perso.
nas qu~ se crean con derecho á Ja herencia, 88 prEeenten 4 deducirlo dentro del té1mlno que fija el art.1665
del Código de Procedimientos Civilfe.
Monterrey, Sept:embre ~7 de 1902.-Lic. Teodoeio
Treviño, Secretario,
79 82 85
EDICTO.
Juzga.do 2?.~cal.-.General Terán, Nuevo-León.
Po~ d1~~0s1c16n del Juzgado de Letras de la 7~ frac?i~n Jud1~ial, se ha ra~icado en ests de mi cargo el
Juicio.de
mte6vecma
tld.o á que
bienfs
Sra. M~ de les Angelee Ehzondo,
fuéde
delaesta
Villa.
Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que 88 r:rean con dere~ho á. la h~rencia, se presenten á dedu:-1rlo en el térmmo de tremta d!as contados
desde la t1ltima pub1\cación de este edicto. '
General _?.'er.áo, Oe ubr~ 7 de 1902 -Je.srt.e G. Cortina.,.....A.-.C1pr1ano Ordlnez.-A.-Martm1ano Bepdlveda.
82-85• 88
EDICTO.
Juzgado 2? Oonstitucional.,-Santa Catarina, Nuevo
Ltón.
Oon esta fec~ y por disposición del o. Jau 2? de
Letras de 10 OiVII, se radicó en este Juzgado el juicio
de iotastamentaría á bienes de loe finados Ventura
Dávila y fuana Montee de Dá.vila, vecinos que fueron
deLeet,1 Villa.
° que se manda publicar para que las personas que
se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducir·
10
~!~!fia.~ªó~t~li:e. 3 de l902.- Serapto Mart!nez.-A.-A. de o. Mat6VIche·---A.-TomásdeLuna.
EDICTO.
si-84.s7
Juzgado 2? Constitucional de Mina, Nuevo-Leóni
Con el!ta facha Y por disposición del Juzgado 2? del
!;ta~~vJJéi8s:.ª~~10~nó!i-~8v:1n~rf~e !~{uá~~s~
Villa.
ar!'.º1~ªJ:/ 1;!b~~;!0
~::~~fi~~toedel
0
Mina, 4 de 9ctubre de 1902 -Juan M. de la Gana.
81,84,87
--A.-F. Esprnosa.-EñfcTo~ez,
Juzgado 2? Conetitucional.-Lampazoe Nuevo-León
. Po! di~J?oeición del c. Juez de Letris de esta fraC:
c~ón
ud1mal,
con fecha
de Septiembre
seradicó Jen
e1,te Juigado
el 26
juicio
de intestadot1ltlmo
á. bie~ee
de
la Sra. M~ Antonia Garza de Zua.zua, vecina que faé
de esta Omdad.
Lo que se publica en esta form11. para que las personas qua se c_rean con derecho á la herencia, se presen1~~ºa.~'i,~:!~?:i~ntt;;-emJ1~~1~:e fija el art.1685
Lampazcs, 3 de Octubre de 1902.-Ciriaco Agulrre.
-A.,-Genaro Cantd.-A.-B.
González.
8l 84 87
EDICTO.
Juzgado 2° conatitucional.-Villa de Guadalupe N.
Leó11.
··
'
d)~;o~i~~~~~;;i 1!~!i~mf:t~f:~~ R::ioi~n:s!
dtó por radicado en eéte Juzgado, el juicio de intesta~~~:_a;:u! ~~~~!
Sr. Manuel Garza Floree,
Lo que se publica en esta forma, á fin de que las
pfrsonae
que á88deducirlo
consideren
derecholegal.
á la herencia,
se
presenten
en con
el término
Villa de Guadalu.pe, Octub!J 9 de 1902.-Oayetano
[;~ree.-A.-..Francisco Trevm1J,-A.-Loriiz~ f:eviEDICTO.
J
d d Lt
do ~!g:Ñu~v!L!ó~~ de la 7~ fracción judiclal.-Esta•
E!1 loe juicios de intestado acumulados del Sr. Eogeruo defila Garza
esposa D~ Paula Cavazoe• veci•
d y su
t Oi dad
~~f ~~~r ~r;~feni/ª a ·u 'se ha dictado un auto
"M on t amare1os, Sept·1embre quince de mil novecientoe
dos -Visto el nombramiento de tutor interino hech.oporlosmenoreedeveiotiuoañcsAnticcoyA'ntomo Garza, en 1a persona del Lic. Ramón Hinojosa pa•
r~qualos re1!eeente en (Bte juicio: vistala~ptamón y protrn del nombrado, deb!a de discernirle y
le ~isci~rno dicho cargo, confiriéndole las facultades y
obhgaciones
le acuerda
la ley, para
el mejor des••
empeño de suque
cometido.
Not;t!queee
y publfquese
88
te auto por tres veces consecutivas en el «Periódico
Oficial»
y
«La. Voz de Nuevo-León.» El c. Juez de
Letras de In ?~ fracción.Judicial así 10 decreta Y firma:
damos fé.-L1c. Goro&t1et.a.-A.-J. F. Garci:a:-A.ArLoturo Parás.-bRtlbricaa.»
que se pu lica en esta forma en cumplimiento
del? mandado y ~e !J<>nf<.,rmidad·con el art. 1366 del
Código de Proced1m1entos Civiles
Montemorelce, Septiembre 15 dé 1902.-Lic. o, _
rostieta.-A.-J. F. Garcia.-A.-Alturo Parás, 00
84
EDICTO
••
ª
·.
.
d;~!g;~~;00~f:ó~ Oivil.-1. fracción judicial,-EetaCon ~,echo"~
<
•
~e.Septiembre
11ltimo 88 radicó en fB•
~ Jl.zgado ~1 Juicio fide intestado _del Sr. Magdaleno
osa es, vecmo que ué de esta O1udad.
Lo que se hace saber al pt1blico en general para que
~!\fr~~~~~! 1°3ei~~frl~e;~~º ~!íré~~fnla heren~
art. 1685 del Código de Procedimientos Oi;il~e fija e
T Mo.i:rrsy,
<1:e Octubre de 1802.-Lic. T~odosto
0
80,8386
reVI ' ecre ario.EDICTO
•
Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.-Est&do deNuev?-León.
En el juicio de inteetamentaría de D! Refugio Carmona, ee haco~c~dido licencia al Albacea para que
forme e:xtrajudic1almente y por simples memorias el
mventario y avaló.o de loe bienes de la he
·
Para los efectos del art. 1105 del Códig~ed~iaÍ>rooedimientoe Oiviles, ee cita áloe herederos y dem4e intereeadoe por medio de edict:>s que ee publlcartn por
tres veces en el "Periódico O.fl.ciab y rn el de "La vos
de Nuevo-León», señalándose el término de treinta
dfae para su compareecencia.
Oerralvo, Octubre 7 de 1902.-..Juan J. Hino'osa -A.
~
- Florent·mo Guerra.-A .-Miguel de la Garza
Sandoval,
8283·84
EDICTO.
,
J!!~
0~3
~~l1:f
1:e~ ~t3
i~
~io.fivf.'3:
l
Juzgado 2? OonstitucionaL-Villa de Santiago, Nue-vo León.
E~ el juicio de int.eetado del Sr. Benigno Rodrigues.
vecmo que fué de esta Villa, se ha diepueet:> por auio
de este Juzgado, fecha de hoy, se ciw á, loe int.ereeados en <!!cho juicio, para ~a formación del inventarlo_
por. medio de edictos pubhcadoa por tres veces conse
cut.i.vas en el «Periódico O.fl.clal» y en "La Voz de Nua.
vo.León», con Mrml.no de treinta dfae contados desde
la fecha del último edicto.
Lo que se hace saber á. loe interesados en la herencia de dicho.finado, en curopllmient:> de lo mandado
Yd cc?1ºtoªª dis~one en el art.1705 del Código de Proce·
lm1en e Civiles,
~. Villa de Santiago, 6 de octubre de 190Z.,....Jeada 1P.
Esparza.-4,-'l'e6dlo Garza.-A.""'ldaithi 0aDtd. 8'
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1902
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
698
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
18
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 698, Octubre 18
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Aurelio Lartigue, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18/10/1902
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009454
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Banco
Entusiasmo de juventud
Escuelas Superiores
Funcionarios municipales
Miel y cera
Patriotismo