<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12217" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12217?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:17:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10268">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12217/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._699._0002009461.ocr.pdf</src>
      <authentication>6ca55cdbc4f7d702f7ab61ec6f8d1ec9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346342">
                  <text>Monterrey, [México.] Sábado 2 5 de Octubre de

Segund~ época

I 902.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR11ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN .AL MIS:MO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE.
Registrado provisionalmente en la Adminis- Regidor 1° ,, Estéban González.
tración de Correos, de esta Ciudad, como arIdem 2°,, Manuel Luna.
ticulo de segunda clase.
Idem 3°,, Alfonso Elías.
Idem 4°,, Jesús M' Villanueva.
Idem 5°,, Ladislao Rosas.
CONDICIONES.
Idem 6°,, Reinaldo M. Martínez.
Eate periódico ee publicará todo, los Sábados.
Síndico 1° ,, Simón Rosas.
La. suacrición se pagará por trimestres &amp;delantal
Idem 2°,, Delfina G. Ruiz.
dos, en la. intelígenma. de que su valor mensual es de
TREINTA Y SIEITE CENTAVOS dentro y fuer&amp; de
Bus/amante.
est&amp; Capital.
Aceptadaunaeueorlpción, no podrá euependeree Alcalde 1 o C. Ignacio Canales.
dentro del trimestre corriente.
116rTodoo pago, eerán adelantados.
Suplente ,, Dr. A. Buentello.
El ntimero suelto vale D00E CENTAVOS.
Al ld o
p bl A ·
Pai a todo lo relativo al Periódico, dirigirse al
ca e 2 " a O nc1ra.
Editor del miemo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Suplente ,, Emilio de la Garza.
Mina Nt1m. 45
Alcalde 3°
Víctor de los Santos.
"
Suplente ,, Ramón Hernández.
Regidor 1° ,, Ignacio Flores Sobrevilla.
Idem 2°,, Eligio Pérez.
ADVERTENCIA.
Idem 3',, Tomás Hernández.
Be advierre á las personBB de esta Capital y á Idem 4°,, Catarino Pérez y Salas.
IBB de IBB municipalidades del Estado y fuera Síndico ,, Clemente Gómez.
de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales
.
.
para su ineerción en este Periódico, por tre,
CadereitaJiménez.
veces ~ menos, lo hagan ~irectamente al eeilor Alcalde 1º C. Serapio Cantú.
Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- S 1 t
En enio Serrano
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Aul P ledn e O " T g , C t
·
importe que son·
ca e 2 ,, ornas or ez.
'
·
Suplente ,, Tomás Garza González.
D
·
t
t
Alcalde 3° ,, Rafael C. Cantú.
- - OS pesos ClllCUen a. cen a.VOS, Suplente " Bartolo de J. Leal.
por veinte renglones mannacritos 6 fracción de Regidor 1°,, Mateo Cantú.
Idem 2° ,, Jesús M~ Leal.
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los avisos que tengan que publicarse por máa
Idem 3° ,, Andrés Gutiérrez.
de tres veces, ee cobrarán á razón de cincuenta
Idem 4°,, Tirso Tijerina.
centavos por oa.da vez.
Idem 5° ,, Ricardo García.
Idem 6°,, Guadalupe Ochoa.
Idem 7° ,, Lázaro G. Leal.
Los AVISOS PARTICULARES se publiIdem 8° ,, Jesús M' Delgado.
carán á precios convencionales.
Idem 9°,, Gonzalo L. Lozano.
El pago ee hará precisamente adelantado.
Síndico 1°,, Francisco González Balboa.
~===============~ Idem 2°,, Jorge García Lozano.
POSTULA CION que presenta por medio
Carmen,
de su órgauo oficial ccLa Voz de Nuevo Alcalde r° C. Pedro Lascano.
León,» el Gran Círculo «Unión y Pro- Suplente ,, Rómulo González.
greso,&gt;r para fimcionanos munzi:zpales en Alcalde 2° ,, Ricardo Villarreal.
los diversos Munii:zjnos del Estado, en Suplente ,, Alejandro Villarreal.
Regidor 1°,, Felipe González.
el próximo año de I903.
Idem 2°,, Julio Villarreal.
Abasolo.
Síndico
,, Gabriel Quiñones.

-=-

Alcalde 1° C. José L. Villarreal.
Suplente ,, Jesús M' Cavazos.
Alcalde 2° ,, Lázaro Sánchez Cantú.
Suplente ,, Isidoro Guerra.
Regidor 1°,, Juan Villarreal y Palanca.
Idem 2° ,, Herminio Cantú.
Síndico
,, Estéban Osuna.

Cerralvo.

Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Síndico
Idem

o

4o "

5 "
6º,,
o

7"

8ºo "
9o "

JO "
1º ,,
o

2 "

Fausto Martínez.
Rodrigo Leija.
Julio Muñoz.
Sa bás Perales.
Juan P. Rodríguez.
Miguel Rincón.
Leocadio González.
Dr. Manuel D. de la Garza.
Román Berrones.

Dr. Cos.
Alcalde 1° C. José M' de los Santos Coy.
Suplente ,, Leandro Cantú.
Alcalde 2° ,, Ramón Ríos.
Suplente ,, Tomás Tijerina.
Regidor 1°,, Eusebio Hinojosa.
Idem 2°,, Fidel Hinojosa.
Síndico
,, J nan Treviño Peña.

Dr. González.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2°,,
Síndico
,,

Juan Treviño.
Lucas González.
Marcelo Gu tiérrez.
Román Chapa.
Jesús Gutiérrez Góngora.
Manuel Chapa.
Margarita Martínez.

Galeana.
Alcalde 1° C. Luis G. Cortés.
Suplente
,, Andrés Anaya.
Alcalde 2° ,, Aurelio Torres.
Suplente
,, Aureliano Meléndez.
Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco.
Suplente
,, Tranquilino Torres,
Alcalde 4° ,, José Cortés Galindo.
Suplen te
,, Nicolás Peña.
Regidor 1° ,, Miguel Salís.
Idem 2° ,, Genaro Cortés.
Idem 3°,, Adalberto Muñoz.
Idem 4•~, José Martínez.
Idem 5° ,, Mari uel Velasco.
Idem 6°,, Estanislao Espurvoa.
Idem 7°,, Aleja Alejandro.
Idem 8°,, Pablo Flores.
Idem 9° ,, Teodoro Reyes.
Idem 10° ,, Pablo Cisneros.
Síndico 1°,, Lic. Lu_¡:io Berlanga.
Idem 2°,, Valente Salas.

Garáa.
Alcalde 1° C. Domingo Arredondo.
Alcalde 1° C. Braulio Garza González.
Suplente ,, Justo del Bosque.
Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez.
Alcalde 2° ,, Braulio C. Martínez.
Alcalde 2º ,, Jesús Robles.
Suplente ,, Víctor M. Hinojosa.
Suplente ,, Bernardo Sepúlveda.
Alcalde 3° ,, Arnulfo Ayala.
Alcalde 3° ,, Eutimio Garza.
Suplente ,, Guillermo López.
Suplente ,, Casimiro Garza. ·
Regidor 1°,, Cipriano Salís Gutiérrez.
Allende.
Regidor 1°,, Gregario Rodríguez.
Idem 2°,, Garibaldi Shinghini.
Idem 2° ,, Encarnación Elizondo.
Alcalde rº C. Dr. Estéban S. Martínez.
Idem 3°,. Carlos Lozano.
Idem 3° ,, León Treviño.
Suplente ,, Librado Cavazos.
Idem 4°,, Salvador Salinas Barrera,
Idem 4°,, Cleófas Sepúlveda.
Alcalde 2° ,, B':~jamín Fern_ández.
Idem 5,,, Guadalupe V. Martínez.
Síndico
,, Julián G. Guerra.
Suplente ,, F1hberto Martmez.
Idem 6º,, Florentino Garza.
Gen za Garcíq,
Alcalde 3° ,, Manue'. Tamez Flo:es.
. Síndico 1 •,, Francisco Arce.
Suplente ,, Subtemente Reservista Em1Idem 2 •,, Nicacio Garza.
Alcalde 1° C. Diego Saldívar,
lio L. Salazar.
Suplente
,, Maniiel González.
Regidor 1°,, Subteniente Reservista Ben·
Cienega de Flores.
Alcalde 2° ,, Martín García,
jamí:i Pérez.
.
Alcalde rº C. Calixto Quiroga.
Suplente ,, Juan Frías,
Idem 2°,, Subtement~ ~eserv1sta Isaac Suplente ,, Donaciano Garza,
Regidor 1°,, Luis Arispe.
~arza Cinlo. ,
Alcalde 2º ,, Juan Garza.
Idem 2°,, Eduardo Bala.
Idem 3°,, Lad:sla~ Marroqmn.
Suplente ,, Gorgonio Villarreal.
Síndico
,, Desiderio Rodríguez.
Idem 4°,, Des1cl«;no Garza.
Regidor 1º,, Ambrosio Quiroga.
ldem 5°,, Agustm H. Cavazos.
Guadalupe,
Idem 2° Santos Qniroga,
., c avazos. ,
"
Idem 6°,, Ju l1an
Síndico
,, Juan Chavarría.
Alcalde 1° C. Pilar Treviño.
.
Síndico 1° ,, Jesús Garza Martmez,
Suplente
II Mauricio Treviño.
Colombia,
Idem 2°,, Cornelio Fernández.
Alcalde 2° ,, Isaac González.
Juez 2° Local C. Dionisia Cantú.
Apodaca,
Suplente ,, Modesto Garza.
Suplen te
,, Francisco Sánchez.
Regidor 1°,, Guadalupe González.
Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambrano.
Idem 2°,, Teófilo González,
China,
Suplente ,, Adolfo Garza García,
Idem 3°,, Antonio Flores.
Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo,
Presidente C. Dionisia García.
Síndico
,, Cayetano Flores.
Suplente ,, Julián Garza.
Suplente ,, Cosme Tijerina.
Alcalde 3' ,, Desiderio Cavazos.
Alcalde ?.º 11 Francisco Chapa Peña.
Gral. Bravo.
Snplente ,, Juan José Garza.
Suplente ,, Luis de la Garza L6pez.
Alcalde 1° C. Espiridión Benavides.
Regidor 1°,, Daniel Flores,
Regidor r O ,, Teófilo Leal.
Suplente ,, Luis Garza Cant(¡,
Idem 2°,, Melitón Guajardo.
Idem 2° ,, Salomé Quintanilla.
Idem 3° ,, Simón Garza.
Síndico
,, AntonioGonzález y González Alcalde 2° ,, Diego Cantú.
Suplente ,, Manuel Garza
Idem 4° ,, Abraham Martínez.
Dt, Anoyo.
' Regidor 1°,, Eusebio González.
I dem 5° ,, Pedro Garza.
Idem 2°,, Rosario Cantú.
Idem 6º,, Manuel Garza González.
Alcalde 1° C. Benito Castañeda.
Síndico
., Alfredo W arden,
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
Suplente
,, Juan Rodríguez Licea.
Idem 2º,, Jnlián F. Edo. Iglesias.
Alcalde 2° ,, Antonio M. Díaz.
Gral. Escobedo.
Suplente
,, Leonides Rodríguez.
Aramberrz'.
Alcalde 3° ,, Francisco M. Rodríguez. Alcalde 1° C. Pelipe Ayala.
Suplente
,, Francisco M. García.
Suplente ,, Daniel Lozano.
Alcalde 1° C. Antonio Orozco.
Alcalde
4º
,,,
Margarita
D,uarte.
Alcalde 2° ,, Antonio Ayala.
Suplente ,, Anselmo Villanueva.
Suplente
,,
Felici~no
Du~rte,
,
Suplente
,, Ildefonso Villarreal,
Alcalde 2° ,, Antonio Puente.
Regidor
1º
,
Antomo
Martrnez
Garcia.
Regidor
1°,,
Atilano González,
Suplente ,, Manuel Alardín.
Idem
2º
;,
Dr.FranciscoG6mezFlores.
Idem
2°,,
Francisco
Villarreal.
Alcalde 3° ,, Ramón Avilez.
Ide!II
3°
NéstQr
Berroues.
·
Síudi~o
Floreutiuo
Can tú.
17
Supleute ,, Rafael Cortez.
11

Gral. Terán.
Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza.
Suplente ,, Carlos Garza García.
Alcalde 2° ,, Julio García Ochoa,
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Alcalde 3° ,, Mónica Gómez.
Suplente ,, Zeferino Garza Paz.
Regidor 1°,, Dr. José González Gutiérrez.
Idem 2°,, Librado Ramírez.
Idem 3° ,, Pedro Cañamar Cantú.
Idem 4°,, José S. González.
Idem 5°,, José Rodríguez González.
Idem 6' ,, Fidencio Garza.
Síndico 1°,, Urbano García,
Idem 2°,, Félix Peñaloza.
Gral. Zuazua.
Alcalde 1° C. Nemesio Chapa.
Suplente ,, Luis Martínez Montemayor,
Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal.
Suplente ,, Onofre Martínez.
Regidor 1°,, Candelaria Martínez.
Idem 2°,, Felícitos Martínez.
Síndico
,, Francisco Lozano.
Higueras.
Alcalde 1° C. Alejo Montemayor.
Suplente ,, Martín González,
Alcalde 2° ,, Leocadio de la Garza,
Suplente ,, Jacinto González.
Regidor 1° ,, Pedro Villarreal.
Idem 2°,, Nicolás González (hijo.)
Síndico
,, Sil verio del Pní.

Hualahui'ses.
Alcalde 1° C. Francisco Galván.
Suplente ., Juan E. Aguirre.
Alcalde 2° ,, Rafael Pedraza Trevillo.
Suplente ,, Crescencio Salazar.
Regidor 1°,, Jesús M~ Noyola.
Idem 2°,, Herminio M. Martínez.
ldem 3°,, Isidro García.
Síndico
,, Antonio Platas Cárdenas.

lturbide.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1• ,,
Idem 2° ,,
Síndico
,,

Joaqúín E . de la Peña.
Pablo E. de la Peña.
Alberto Martínez.
Graciano Torres.
Baldomero Martínez.
A ureliano Velazco.
Marcelo Becerra.

Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2º,,
Jdem 3°,,
Síndico
,,

Juárez.
Patricio Benavides.
Felipe Garza.
Nemecio Benavides.
Tomás Salinas,
Néstor Rodríguez,
Cristóbal Elizondo,
Antonio Tteviño.
:fra¡¡cisco Qarza TrevlflP, ·
l,ampazq¡,

Alcalde iº C. Cresce¡¡CÍallO Lópi:z,
Suplente ,, Gregorio C;1stañg,
Alcalde :l ,, Cedlio Ciistaño,
Suplente ,, Juan Montemayor,
Alcalde 3° ,, '.Francisco S. Leal,
Suplente ,, Ram6n G. Trevifio,
Regidor 1°,, Lic. Manuel Jimé11ez,
· Idem 2°,, Miguel Ferrara Volpe.
Idem 3°,, Ciriaco Aguirre.
Idem 4°,, Clemente Bortoni.
Idem 5°,, Enrique Zuazua.
Idem 6° ,, Jesús Gómez.
Síndico 1°,, Jesús C. Martínez,
Idem 2°,, Juan Sobrevilla.
Alcalde ¡º C.
Suplente II
Alcalde 2° 11
Suplente ,,
Alcalde 3° 11
Suplente ,,
Alcalde 4° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Idem 3° ,,
Idem 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6° ,,
Idein 7° ,,
Idem 8°,,
Idem 9° ,,
Idem 10°,,
Síndico 1° ,,
Idem 3' 11

Linares.
Mariano G6mez Garza.
Genaro Sepúlveda.
Guadalupe Garza Cuéllar,
Manuel Plaza.
Pedro Elizondo Garza.
Jesús García Garza,
Carlos B. Lara.
Marcelo G6mez Torres.
Genaro Gómez,
Juan C. García.
Juan R. Snárez
Juan C. Tamez.
Jacinto Tamez.
Salomón de la Cerda.
Antonio García Guerra,
Juan José Rodríguez,
Inocente Torres.
J ulián Martínez.
Mariano Adame.
Sautjago G61I1~ Morales.

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

2
Loz Aldamas.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2°,,
Sindico
,,

Urbano Ríos.
Germán Carrillo.
Amado Sepúlveda.
Cruz Vera.
Fabián García.
Cleofas Salinas.
Desiderio Peña.

Los Herreras.

1
1

Alcalde iº C.
Snplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,.
Regidor 1°,,
Idem 2° ,,
Síudico
,,

Eucarnacióu Chapa.
Nazario Beuavidcs.
Tibnrcio González.
Santos Salinas.
Abraham González.
Pánfilo Salinas.
F eliciano Peña.

Marín.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
ldem 2°,,
ldem 3° ,,
Idem 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6º ,,
Síndico 1°,,
Idem 2° ,,

Síndico 1º,, Bpifanio G. González.
Idem 2º ,, Emilio Flores.
Alcalde rº C.
Supleute
,,
Alcalde 2º ,,
Snplente
,,
Alcalcle 3º ,,
Supleute
,,
Regidor rº,,
Iclem 2º ,,
Idem 3º,,
Idem 4º,,
Idem 5º,,
Idem 6°,,
Idem 7º,,
Iclem 8°,,
Iclem 9º,,
Iclem roº,,

MonterreJ'·
Dr. Lorenzo Sepulveda.
Dr. Pedro C. Martínez.
Lic. Adolfo Qniutanilla.
Lic. Policarpo Morales.
Lic. Ismael Dávila.
Lic. Ernesto S. Treviño.
Maríu Peña.
Dr. Mauro Villarreal.
Dr. Francisco Garza Cautú.
Andrés Quintanilla.
Ing. Jeuaro Dávila.
Fortnnato V. Villarreal.
Ismael Guerra.
Lic. Miguel Cirilo.
Ing. Manuel Gutiérrez.
Subteniente Reservista Ignacio Morelos Zaragoza.
Subteniente Reservista Federico Padilla,
Subteniente Reservista Ricardo González Sada.
Rafael Mela.
Lic. Emilio Torres.
Manuel A ce ves.
Ambrosio Guajardo.

Juan F. Lozano.
Jesús González Garza.
Idem rrº,,
Felipe Montemayor.
Prisciliano Lozano.
Iclem 12º,,
Adulfo Garza.
Modesto Guerra.
Iclem 1 3°,,
Jesús González Serna.
Síndico 1º,,
Casimiro Gouzález.
Iclem 2º ,,
Dr. J es(1s Lozano Garza.
Iclem 3º,,
Refugio Elizondo.
Juan C. González.
Montemorelos.
José M~ González y González.
Alcalde 1° C. Arnnlfo Berlanga
Jesús M. Montemayor.
Suplente
,, Mauro Salazar.
Heliodoro Lozano.
Alcalde 2° ,, Eufemio ele la Garza.
Mz'er y Norz'ega.
Suplente ,, Luis de la Garza Par~s.
Alcalde 3° ,, Ignacio M. Echs.varna.
Alcalde 1° C. Anastacio Solís.
Suplente ,, Cristóbal A. de León.
Suplente ,, Felipe de J. González.
Alcalde 4° ,, Jesús Can tú.
Alcalde 2° ,, Roque Vargas.
Suplente
,, Leonardo Rodríguez.
Suplente ,, Jesús !barra.
Regidor
1°
,, Jesús M. Treviño.
Alcalde 3° ,, Jacinto Castillo.
Iclem
2°,,
Valente Parás . .
Suplente ,, Antonio León.
Idem
3°
,,
Alfredo
N. García.
Regidor 1°,, Longinos Castillo.
Idem
4°
,,
Eliseo
Garza.
Idem 2°,, Bonifacio Cárdenas.
Idem 5° ,, José García y García.
Idem 3°,, Jesús Toro.
Idem
6° ,, Aga pi to Garza.
Idem 4°,, Francisco G. López.
Síndico
1° ,, Pedro F. Sánchez.
Idem 5° ,, Jesús Al varez.
Idem
2° ,, Tomás Barocio.
Idem 6°,, Nazario Trejo.
Síndico 1° ,, Candelaria M. Perales.
Idem 26 ,, Antonio González.

Mi'na.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1º ,,
Idem 2º,,
Idem 3º ,,
Idem 4° ,,
Idem 5º,,
Idem 6° ,,

Julio Cárdenas.
Jacinto Elizondo.
Pedro P. Villarreal.
Jesús M~ Gonzalez.
N azario González.
Diego Villarreal.
Agapito C. de la Garza.
Doroteo Cantú.
Santiago G. Guerra.
Lorenzo de la Garza.
Aureliano Gntiérrez.
Espiridión González.

l!ICDXTORXAL•

Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Idem 2° ,,
Síndico
,,

Andrés Gntiérrez.
Merced Gutiérrez.
Pablo Ruiz.
Juan C. Malina.
Higinio Guerrero.
Pedro Treviño.
Herculano Cautú.

Pesquería Chica.
Alcalde 1° C. Manuel Guerra.
Suplente ,, Eduardo González.
Alcalde 2° ,, Alejandro Guerra.
Suplente ,, Juan Rodríguez.
Alcalde 3° ,, Jesús García.
Suplente ,, Francisco Guerra Garza.

como necesario elemento ele su existencia.
No se ha visto jamás en la historia ele
Monterrey, 25 de Octubre de 1902.
esa gran República que haya hecho uso
dek pocler que tiene sólo para manifestarlo,
sn fuerza la ha hecho mostrar siempre
fundada en una causa mucho más trascenwllwli,~ Wli Wli il
W i il~Wli dental que el simple alarde de poder.
Nuestra República, sabiamente gobernada durante veinticinco años, ha podido
El des~rrallo de poder en los pueblos vigorizarse á tal grado que con funclamenque adelantan es un gran peligro para los to puede creerse que le sará fácil aspirar
que son d·ébiles.
á mantener con firmeza su independencia
En este continente, los Estados Unidos completa, sin temer la fuerza ele ningún
del Norte son los que manifiestan ese po· país por poderoso que sea. No ha llegado
der. _ . .
.
á la altura á que otros se encuentran1 pero
La fórrµación de ese gran pueblo nora- la grandeza de su poderdescle luego indica
d!ca en parentezco de razas que pudiera que en caso de una lucha, si fuere probalnotivar su uniformidad como. nación, ese ble su vencimiento, él costaría torrentes
pueblo e~t~ formado por hombres ele todos de sangre á cualquiera nación y hasta el
los paÍS!!S del mundo; pero ligados entre sí debilitamiento del país qne tal cosa in tenpor UJ:! mecanismo grandioso que es el tra- tara. Esto en los actuales momentos de su
bajo. Las .leyes supremas de esa Repúbli• historia, más delante será menos posible
ca accionan al rededor de esa gran fuerza que nadie intente contra ella. La previsión
y las aspiraciones de todos los ciudadanos de su Gobierno, no puede negar nadie que
se cifran en, hacer poderoso á ese país por ha sido la magna obra levantada sobre los
lo que tienen que obtener de él. No hay débiles cimientos ele nuestras extinguidas
cosa que !iecida tanto en los ·esfuerzos del revoluciones. Se comprenderá desde luego
hombre, cm;no el bienestar. Es este el que viendo como se levanta el poder de otras
culmina la idea de pa_tria y· el sentimientq naciones, cuanta experiencia encierra para
de atracción hacia ·aquello que ofrece el el porvenir de México, el estar preparado
meqio de ol¡tener lo que cada ciudadano con elementos no efímeros ni imaginarios,
ambidona.
_
sino sólidos y que garanticen fundadamen_.El poder de dominio en la ,América, que te su objeto¡ y ni~g11110 más encaminados
se entrevé en Estados Unid9s del Norte, directamente á el, que la ormación del
no se impone por la fuerza de las armas, ciudadano en enseñanzas qne lo hagan popues es~o acaso se efectúa copio imperiosa deroso en la defensa que tendrá que apor·
necesidad¡ ese poder se ejerce por virtud tar si mañana fuese necesario, Este es el
de su empuje en el trabajo. ~u poder co- fundamento de la hermosa creación de la
mo país rico y vigoroso, lo pone en condi· 2' Reserva, inútilmente fustigada por maciones de dominar sin apelar á la fuerza los patriotas que no la han comprendido
material. Su intervención en las luchas en el hermoso ideal que encierra.
que sostienen algunos países en la AmériLos que pretendan hacer arma de un
ca que no han podido fijar definitivamente partido especial á esta institución, abrigan
su derrotero en el camino de sn existencia, ideas mesquinas y raquíticas, como si ella
se funda en dos causas muy esenciales, tuviese en su alma el poder suficiente para
una la protección de los intereses de duda- hacer esclava la voluntad ele los buenos
danos americanos y la otra buscar el medio ciudadanos que_ la f?rmau para prestarse á
de que esos países puedan garantizar la obedecer maqu11~ac10nes bastardas. El reestabilidad de su comercio, al cual aspira servista ea i¡u crndadauo soldaclo que _per•

ll~lleÍ¡ •mfle 11etl!r Pr11~1!rl! J11e.

N
r

Parás.

Regidor 1° ,,
ldem 2°,,
Idem 3° ,,
Idem 4° ,,
Idem 5°,,
Idem 6° ,,
Síndico 1°,,
Iclem 2º,,

LA VOZ DE NUE\TO-LEON.

José M~ Reyna.
J ulián Chapa.
Gregario González.
Carmen Garda
Guadalupe R. Elizondo.
J uau Treviño.
Silvestre González.
Lamberto Lozano.

Rayones.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Regiclor 1° ,,
Idem 2° ,,
Síndico
,,

Eucarnaci6u Ramos.
Miguel Berlanga.
Pedro Valdés González.
José Angel de la Fuente.
Alfonso Farías.
Justo García.
Pomposo Díaz.

Sabinas Hidalgo.
Alcalde 1° C. José Garay.
Suplente ,, Cristóbal Enríquez.
Alcalde 2° ,, Gregario Flores.
Suplente ,, Melchor Zepecla.
Alcalde 3° ,, Narciso Garza.
Suplente ,, Melchor Flores.
Regidor 1°,, Pablo Salazar.
Idem 2°,, Carlos Ancira.
Iclem 3° ,, José M' ele la Garza.
Iclem 4°,, Manuel Peña Villarreal.
Idem 5°,, Vicente Montemayor.
Idem 6°,, Ausencia Chapa.
Síndico rº,, Tomás Mireles.
Iclem 2° ,, Juan Guzmán.

Síndico 19 ,, Diego González.
Idem 2º ,, Juan Bautista González.

San Nzi:olás Hidalgo.
Alcalde 1º C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Suplente ,,
Regidor 1º,,
Idem 2º ,,
Síndico
,,

Villa de Santiago.
Alcalde 1º C.
Suplente ,,
Alcalde 2º,,
Suplente ,,
Alcalde 3º,,

Dr. Ambrosio García García
Cayetano Alauís.
Jesús 1'.iaría Esparza.
José Guerra.
Jesús María Rodríguez Marroquín.
Suplente ,, Domingo Marroquín.
Regidor 1°,, Subteniente de la 2~ Reserva Andrés A. Cavazos y
Martíuez.
Iclem 2º ,, Subteniente ele la 2~ Reserva Abelarclo Villarreal.
Idem 3º ,, Leauclo Marroquín.
ldem 4° ,, Da río Flores.
Idem 5º ,, Gil Moreno.
Iclem 6° ,, Zeferiuo García.
Síndico 1° ,, Sargento de la 2~ Reserva,
Juan Rodríguez.
Iclem 2º 11 Valentín Salazar.

Vz'/!aldama.

SaHnas Vzi:Lorza.
Alcalde 1° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1°,,
Iclem 2°,,
Idem 3',,
Idem· 4°,,
Idem 5° ,,
Idem 6° ,,
Síndica 1°,,
Iclem 2° ,,

Toribio Flores.
Juan Morales Treviño.
José A. de la Garza.
Gabriel de la Garza.
Librado Galindo.
Simón Villarreal.
Alejandro Garza.
Guadalupe C¡mtú.
Silvestre Guzmán.
José Inés Morales.
Genaro Peña.
Mariano Díaz.
Everardo Garza.
Ventura de la Garza.

San Nicolás de los Garzas.
Alcalde 1º C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Sn plente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1º,,
Idem 2º ,,
Iclem 3° ,.
Idem 4º,,
Idem 5º ,,
Idem 6º ,,

Pablo García.
José Pilar Cantú.
Alejo Cantú.
Andrés Treviño.
Inocencia Cantú.
Jesús Salinas.
Buenaventura Can tú.
Abato _Dávila.
Tomás Cantú Cantú.
Wenceslao Cantú.
Pedro Lozano.
Anastacio Can tú.

tenece á la patria, y como ciudadano y como soldado, está en el deber de buscar el
enaltecimiento ele esta y luchar por su
defensa lejos de las ambiciones de partidos.
El poder, como antes decíamos, queconstituirá nuestra fuerza, será eJ. del trabajo.
El adelanto de nuestras industrias y la inmigración ele capitales y de esfuerzos, serán la grandeza de México¡ en esto cousistirá esencialmente nuestro vigor.
La perspicacia y sabiduría del Gobierno
harán que las leyes del país, eficazmente
garanticen los derechos no sólo de los nacionales, sino ele los extranjeros que racliquen en la República.
Las estadísticas que se publican sobre
inversión de capital extranjero, muestran
un gran valor para Estados Unidos. Este hecho favorece mucho los intereses de
México¡ pero es ele notarse que las personas dueñas de _esos capitales no pertenezcan en su calidad personal al país, sino
que permanecen siempre ligados en su
ciudadanía á la nación vecina.
Sería mny de desearse que estos elementos valiosos pertenecieran á la República,
porque ellos constituirán, como pasa en
Estados Unidos, unos buenos medios de
fuerza. Podríanse acorcla~ prudentes pre·
rrogativas á lo~ extranjeros que optasen
por nuestra nac10nalidad y hasta conceclerles, como hacen en el país vecino los derechos políticos acordados á los ciudadanos.
Es natural suponer que quien radica su
fortuna en un país, busque en él las garantías necesarias que le aseguren esa fortuna,
y e7as gara~~ías quedad.n ~atisfechas con
1~ 111tervenc1on del sufragio personal del
cmdadano.
No es posible entrar en consideraciones
más amplias sobre este esencial asunto de
nuestra v_i1a_ nacional en_un,simpleartículo de penod1co¡ pero las ideas que expresamos muy bien pueden servir de tema para
entr~r con prnden~ia e~ ese estu_dio que
cons1deramo7 de vital 1mportanc1a para
nuestra patna.
N&lt;;cesltamos prepararnos con el poder
suficiente,, no sólo para desarr-ollar nuestras euerg1as eu los esfu~rzos del trabajo,

José Cueva.
Fortunato R. Lozano.
Manuel Elizondo.
Bneuaventnra Lozano.
Federico Cueva.
Canuto Lozano.
Policarpo Elizouclo.

Alcalde rº C.
Suplente ,,
Alcalde 2º ,,
Supleute ,,
Alcalde 3º ,,
Suplente ,,
Regidor 1º ,,
Idem 2º ,,
Idem 3° ,,
Idem 4º ,,
Idem 5º ,,
Iclem 6° ,,
Síndico 1º ,,
Idem 2º ,,

Dr. Eduardo S. Zambrano.
Antonio de la Garza.
Abe! Cerda.
Francisco G. González.
Juan Antonio Ugarte.
Manuel F. Treviño.
Antonio vV. Garza.
Miguel Botella.
Manuel Amaya.
Eduardo de la Garza.
Mariano Santos Treviño.
Fernando Santos.
Cosme Villarreal.
José M~ Santos González.

Valle dilo
Alcalde rº C. Francisco Weygolt.
Snpleute ,, Santos G. Elizondo.
Alcalde 2º ,, Wenceslao López.
Suplente ,, Sabás Ramírez.
Alcalde 3° ,, Félix Sanmiguel.
Supleute ,, Catarino Saldaña.
Regidor 1º,, Inés Tamez.
Idem 2º ,, Albino López.
Iclem 3° ,, Prudencia Serna.
Idem 4° ,, Pedro Mendiola.
Idem 5º ,, Antonio González.
Síndico 1º ,, Nicolás Ramírez.
Idem 2º ,, Policarpo González.

•

sino consolidar esos esfuerzos de un modo
que nos pongan al amparo de cualquiera
d~ficultad que pudiera surgir . en el porve·
mr.
La preparación ele nuestros elementos
militares de fuerza, son un gran paso clado en este camino¡ pero necesitamos rad1car nuestro poder en causas mucho más
profundas, que verdaderamente dependan
de nuestra propia vida, y ningunas como
el esfuerzo pu jau te en el trabajo y en el
vigor ele nna legislación que atraiga al inmigran te extranjero hasta el grado de asi·
milarlo en su vida á ¡ 0 que constituye la
esencia de nuestra nacionalidad.
Los países que por sus leyes limitan los
derechos á los que inmigran de otros países, siempre son débiles, porque volnntariamente repelen elementos de fuerza q
puedan ser muy valiosos.
ue
En re s umen, consideramos como princi·
pales elementos de fuerza y prosperidad de
la República, el trabajo primeramente y
después la inmigración favorecida por le·
yes qua den ampliamente los mismos de•
rechos Y las mismas prerrogativas que al
ciudadano mexicano.
En estos instáutes grandiosos en que la
R_epública se levanta conquis~ando t~do
genero. de esfuerzos, es con".emente cle¡ar
cualqmer !!Scrúpulo superficial y deponer
todo egoísmo en favor de principios que
realmen~e constituyan el progreso de Mé•
xico.
La Constituci6n y leyes de la nación ve·
cina, _sou no ejemplo que ~rácticamente
nos sirve de enseñanza. Su sistema de Gobie¡no en todas sus manifestaciones refleja
la bondad ele esa Constitución y demás le•
yes que le sirven de base,por eso se ha agrn•
pado á su amparo un gran pueblo que
asombra por su adelanto y fuerza á todo el
mundo.
Propaguemos prudentemente la estabi·
Jidad de patria en todos los que inmigren
á esta República y habremos echado los
mejores cimientos de su grandeza. Míen·
tras el extranjero finque sólo su fortuna y
uo su calidad persoual, se fomentará s11

egoísmo sin alcanzar que arraiguen sus
afecciones.
El capital será sólo un me~io para e,xplotar los beneficios que le brm~e el pa1s;
pero nada hará por él ni nada le mteresará
la marcha ele su Gobierno, sino en aquello
simplemente que tienda á la conservación
de su interés.
El país está ya eu condiciones ele mantener la paz que ha conquistado á costa de
esfuerzos y sostener su adelanto con toda
energía, como lo demuestran los mismos
hechos expuestos á la faz ele todo el muudo. Este prog1 eso es el mejor medio de establecer la confianza en todos los que inmigran y decidirlos á considerarse como
ciudadanos del país.

Siente usted un cosquilleo constante en la garganta?
Está usted ronco con frecue!lcia ? O está usted molestado
por la tos? El Pecto,·al de Cereza ,lei Dr. Ayer calma las
irritaciones de la garganta, alivia la inílamacióu de los

tubos bronquiales y ataja la congesti6n pulmonar. Y es
por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonias y la tisis.
El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando
afecciones de la garganta y los pulmones por cerca de
sesenta años. No debería faltar en ninguna familia.
Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase
en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que

obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
Prepo.ro.do por el DR. J. C. AYER &amp; CO., Lowoll, Man., E. U. A.

Quo so aC'erqnen aquí, doncle se canta
Del patl'Íotis.mo la virtud sublime,
Donde á la Patria un himno se levanta,

Y no

Los Aspirantes en .Santa Julia
Entusiasmo Inusitado.

INSTAL!CION DE UN NUEVO COftll1'E
La Mesa Directiva del Comité Central
Obrero "Patriotas Mexicanos" recibió la
tarte del sábado una atenta invitación del
Sr. Capitán Don Luis G. Camargo, para
asistirá las maniobras que semanarian1ente verifican en la Colonia de Santa Julia
los aspirantes á Cabos y Sargentos Reservistas avecindados en aquella parte de la
Capital.
Aceptando dicha invitacióu, á las ocho
cle la mañana de ayer, se trausladaron á
Santa Julia los Sres. Teniente Coronel
Miguel Carrillo, Heriberto Barrón, Jesús
Guzmán R. G., Tiburcio Casco, José L.
Velazco y Sal".ado~ F. Resendi_, ~iembros
de la Mesa D1rect1::a d~l C~n11te Central.
La Banda de Art1llena fue galantemente cedida por la Secretaría de Guerra para
acompañar á la. Mesa Directiva_.
En la ,Colonia de Sa~ta Jnl~a se ha)~ahan ya a esa hora haciendo 111strucc10n
militar más, de cien obreros, que 01:&gt;ecle~ían
atentos las ordenes de sus respectivos mstructores.
A presencia de los miembros del Comité,
ejecutaron los aspirantes varios correctos
y vistosos movimientos bajo las órdenes
del Sr. Capitán Camargo, Jefe de instrucción.
La Banda ejecutó nu precioso vals inédito del entendido compositor Abuudio Martínez, titulado "En el espacio" y poco des·
pués la preciosa fantasía de "Rigoletto,"
de Verdi.
Proceclióse después á la instalación ele
una Mesa Directiva Permanente que fungiese como dependencia del Comité Central
Obrero, y la cual se denominará: Comité
Obrero Nún. r "Patriotas Mexicanos¡"
siendo su lema "Pro-Patria," adoptado por
el Comité Central.
La Mesa quedó instalada como sigue:
Presidente, Capitán Luis G. Camargo; Vicepresidente, Ignacio Gómez del Campo;
Secretario, Joaquín Piña¡ Prosecretario,
José Trinidad Campos; Vocales: Felipe
Garza, José Garza Cab&lt;izos, Samuel Ma·
cías, León Lameda Díaz y Cameriuo Ro-

80

etmucha la traición quo gime.

Dejemos el martillo y el arado,
El m:l.l'asmo ~, la calma, ignominiosa
Y empní'íando las nrmas del soldntlo
Formemos la, reserYa. belicosa.

Heriberto Barrón y Miguel Carrillo, quienes tuvieron para ese pueblo tan sufrido,
tan dócil y tan noble, frases ele halagadora
esperanza y épico entusiasmo.
Nos sería imposible describir el desbordamiento de éste cuando terminó la firma
del acta que acredita la instalación definitiva de la Junta.

Y si alcruna nación viene n.ltn.nern,
b
Nuestro suelo
a, pi8ar con nlt'1vl'z,

Concluida la fonnaliclacl del acta y mieutras
la Banda ejecutaba la marcha final,
Levanta1 de lfL Patria la bandem,
los aspirantes ejecutaron algunos correctos
Y caiga, el enemigo á. vuestros piN.;.
movimientos, pasando después á depositar
Continuemos así, siempre adelante,
sus armas en la sala que para el objeto se
Qne nuestrn voz en los espacios vibre.
tiene destinada.
i Con vuestro esfuerzo nobl~ Y nrrognnte,
Después el Sr. Capitán Camargo obseLa Pat,fa do Morelos será libre!
quió á varias distinguidas señoritas y á los
Una diana estrepitosa acogió la brillante miembros de la Mesa Directiva del Comiimprovisación del cantor ciego, c¡ue guiado té Central con uu lunch, durante el cual
sólo por su inteligencia y entusiasmo, sabe reinó la más cordial alegría.
hacer sacudir á las masas popnlares el marasmo y la atonía y hace vil:&gt;r~r eu s~s canSabemos qne los 500 aspirantes inscritos la cnerda más bella y mas sensible: el tos en Santa Julia se reunirán el domingo
patriotismo.
26 del actual con el grueso de la columna
El Vice-Presidente Guzmán Raz Guz- en el campo ele la Vaquita, con objeto de
mán leyó un elocuente discnrso que fué tomar parte en las maniobras.
muy aplaudido.
.
Esto ha aumentado el entusiasmo entre
La ''Usanne" de Gerine y el mcompara- los miembros de la Colonia y se espera que
ble "Vals Poético" ele Villanueva fuerou para ese día aumente de un modo notable
magistralmente ejecutados por la ~~uda. el número de inscripciones.
Después el primer v?cal d~l Com!te, ~r.
( El Pop¡¿/ar ele México.)
Resendi recitó la siguiente 1mprov1sac16n
poética: '

NO se DESCUIDE UD.
Los varios síntomas de nna condición
debilitada que toda persona reconoce en al
misma, es nna advertencia que por ningnn

concepto debería pasar deB11percibida, poea
de otra manera los g6rmenes de enfermedad tomarán incremento con gran peligro
de fatales consecuencias. Los gérmenes de
la consunción pueden ser ahsorvidos por
los pulmones á cualqniera hora echando
raíces y multiplicándose, á no ser que el
sistema sea alimentado hasta cierto punto
que le facilite resistir sus ataques. La
~

PREPARACION DE WAMPOLE a,

que contiene los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente

de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Coin•
puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil•
vestre, fortifica el sistema contra todo■ ·
los cambios do temperatura, que producen
invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bron...
quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia J

todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución
raquítica. Tomada á tiempo evita la tí,is;
tomada á tiempo la cura, "El Sr. Profesor Bernardo Umeta, de la Botica Fri••c en la Ciudad de México, dice: Por
la presente tengo el gusto de participar
á Uds. que be usado en mi hijo, enfermo
de Mal de Pott y por indicación del Sr,
Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de
Wampole," que Uds. preparan y ademáa
de que le ha hecho mucho bien, so e1tómago la tolera muchísimo mejor que
las otras preparaciones de aceite do higado de bacalao. Igual cosa ha pasado con
algunos otros nillos á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds."
Es tan sabrosa como la miel, No importa qué clase &lt;le tratamiento haya tenido
mal éxito en el caso de Ud. no se desespere hasta que la haya probado,-.· Eficaz desde la primera dósis, "Nadíe aufro
un desenga!lo con esta." De venta en todas las Boticas aquí y en todas partes do
Europa, Asia, .Africa, Norte y Sud América.
-----------------

según lo han demandado las condiciones
de progreso de nuestra industria local.
El Estado de México se distingue entre
los del país por su ilustrada administración de Gobierno y por los elementos de
Ilay virtudes humanas que ena)tecen
trabajo que existen en dicho Estado,
A aquellos que las tienen y practican;
Hay acciones crrandiosas que embellecen
Así, pues, el proyecto de ley que insertaY lo subliman"todo y purifican.
mos si llega á aprobarse, que sí se aproA la H. Legislatura del Estado de Mé- bará, traerá incalculables ventajas para la
Una de esas virtudes, la más bella
Es el inmenso amor á. la bandera,
xico se ha presentado la siguiente minuta Entidad relacionada y para los que emSímbolo de la Patria, luz y estrelh,
de ley propuesta por tres ciudadanos Di- prendan en industrias como las que allí
se determinan.
Que nos conducirá triunfantes por do quiera. putados de su seno:

Proyecto de Ley

Los que aqui estais reunidos y contentos,
Los que venís á pmcticar lo san_o
Sois di~nos
de alabanza; dad ahentos
0
A todo 1o que ensalce al mexicano.

«PROYECTO DE DECRETO.

Art. 1 º-Se autoriza al Ejecutivo para
que durante el término de cuatro años
pueda celebrar contratos, otorgando franNo importa que os zahiera": los abyectos, quicias y concesiones, sin perjuicio de tercero, á las personas 6 empresas que garanDespreciad el insulto y la baJeza,
Pisot,end los est,úpidos insectos
ticen la inversión de capitales eu el planQu~ pretenden herir vuestra nobleza.
teamiento y desarrollo de industrias nuevas 6 ya establecidas en el Estado, siemTodo hombre que sea honrado y qne sea
(bueno pre que estas últimas import_en_una noveDebe siempre hacer suyas nuestras glorias, dad 6 reforma en los procedtm1entos empleados por las negociaciones ya establecíAsí no libaremos el venono
De futuras &lt;lenotas y discordias.
das.
Art. 29-El Ejecutivo para hacer uso
No mancbeis vuestro nombre con el lodo; de esta autorización debe sujetarse á las
El ejemplo seguid ele vue 5t ros hermanos;
siguientes bases:
Forma,l
pronto
Reservas,
es
e)
modo
I. La duración de las franquicias y
De cumplir como buenos mexwanos.
mero.
concesiones se graduará según la impar•
La elección fué aprobada por aclamación
Sed constantes sed buenos, sed leales,
tancia de la industria y no excederá en
Y con aplausos.
Cumplid como el 'bouor os ha indicado,
ningún caso de diez años.
El Sr. Miguel Carrillo, · Presidente ho- ¡Sólo así nos h"remos inmortnles
II. El mínimum del capital que se
norario del Comité Central tomó solemne· Honrando miestros timbres de soldado!
invierta, cuando se trate de industrias
mente la protesta á la nueva Mesa DirecLa Banda ejecutó un brillante paso do; nuevas, n? será men?r de cii:cuenta mil petiva Y esa proteS t a fué saludada con vivas, ble titulado "Los Reservistas," coreado a sos y trataudose de mdnstr_tas ya establedianas Y aplausos.
voces y compuesto por el conocido .~;iestr? c\das ten~rá que ex:eder siempre de dosTomó la palabra el señor Lic. Heriberto Eduardo Gabrielli, y cuya compos1c1?n fue cientos cmcuenta ;1ul pesos.
. .
B~r;ón, electo Presidente efectivo del Co- tan del agrado del auditorio que fue tres
III. , Los capitales que s~ 111v1ertan
m1te, Centr~l Y con fras~ g:alana Y fácil, veces repetida.
quedaran exentos hasta por diez años de
log~o entusiasmar al ,3uditono, compueS t o
El conocido escritor Heriberto Frías le· toda clase de impuestos del Estado 6 Muya a esa hora, por _mas de 400 personas d,e ó un correctísimo discurso en el cual nicipales, creados 6 por crear.
todas las clases s?ctales, Y las cnales, atra:• rampearon frases oportunas 'y brillantes,
IV, Los concesionarios garantizarán el
das por el entustasm? de la Junta, am~m- conquistando dianas y merecidos aplausos, cumplimiento de sns contratos con un dezaron con su presencia todo el. acto ofic;a).
siendo nombrado por aclamación Vice- pósito en dinero que se fijará en cada e.aso
Ensalzó el Sr. Barrón
las
virtudes
civiY
• d d
h'
• pres1'den t e h onorar1·0. Era tal en estos mo- por la Secretaría de gobierno y que se
cas de nnestros_concm a. a1;os, izo e10g:10s meutos el entusiasmo del numeroso audi- constituirá en el Banco del Estado de Mé6
de su
• que 1os orgamz
·. adores se sintieron xico (S . A)
· coustancia
d
l Y tpatnotismo
¡¡
· Yt termm
l
_ tono
.
.,
,
.
.
hac1en o un e ocuen e fil'
amamien ° ª · pue verdaderamen t e con movi'dos .
Art . 3~-Tamb1en podra el EJecut1vo
blo,obrero para que seª ie cou entusias_1;1o
Un súbdito alemán, que por sn porte y hacer las concesiones á que se refiere esta
Y, fe en las filas de las Reservas del E¡er- ademanes revelaba ser de buena P?sición ley,_ á las empresa~ que n_o obstante que
c1to.
.
. social penetró al grupo lanzando vivas al no implanten una mdustna nueva 6 per11
. Una salva de ~plausos pr&lt;; 1111 6 ladeici¿ : Primer Magistrado de la República y á las feccio~acla, sea de notoria utilidad en las
s1~a, labor oratoria del Presidente e O Reservas del Ejército Mexi~ano._
_ pobl:1~10nes e1; que se estable;ca 6 pre~t:
m1te Central..
.
k
Multitud de bellas. y distmgmdas seno- s:rv1c10s públtcos al Estado o al mu111c1La Banda e¡ecu!ó un~ preciosa .1;1azur a ritas agitaban al aire sus pañuelos y en p10.
! desp_ués. el Sr. ¡'1burc~o C_~sco di? l_ectura aquel centro, y en aquel ambient:, s_e aspi- Art. 4º-L;is franquicias qne otorga esa la s1gmente 1!11prov1sacwn poetlca del raban efluvios de sincero y patnótlco en- te decreto seran reglamentadas por el GoSr. Miguel Carrillo:
tusiasmo.
.
bernador del Estado, quien dará cuenta
Procedióse
á
levantar
una
acta
de
la
msal
Congreso del uso que haga de esta anLos que sientan amor por lo que es bello,
talación
del
Comité,
la
cual
fué
firmada
torizaci?n.
.
.
Los que sepan amar lo qne es hermoso,
por todos los presentes, siendo la fórmuI:i
Palacio del Poder Leg1slatlvo. T_oluca:
Los quo sientan el fúlgido destello
Del astro del progreso esplen&lt;loroso,
iniciada por los miembros de la Mesa D1- ro de Octubre de 1902.-FJ. Gaxzoz,a.rectiva del Comité Central.
Ignacio Guzmán.-B. Sánclzez Va/des.Que se acerquen aqui, cuna de flores
Apremiados por el pueblo, que venía más Rúbricas.»
·
Donde al compás del atambor de gnerrn
y más en compacta muchedumbre, volvieUna ley semejante tenemos en vigor
Los ciuda&lt;lanos dejan sus 11mor!'s
ron á hacer uso de la palabra los sefiores I en el Estado, que ha ido prorrogándose
P11r11 acu(!ir á defencler su tierra,

I

Una Opinión Francesa.
(Traducido de "L' Armée Territorial,"
órgano de las Reservas.-París, 20 de
Septiembre de 1902.)
México entra en la vía de las reformas
militares. En lo sucesivo su ejército será recl utaclo por sorteo y sus reservas quedarán seriamente constituidas.
El Ministro de la Guerra, General Bernardo Reyes, ha indicado últimamente,
ante la Asochción del Cologio Militar, la
marcha que se propone seguir.
De su alocución, qne ha tenido gran
resonancia, nos ocuparemos solamente en
lo que concierne á las Reservas, nuestra
especialidad.
El General Bernardo Reyes quiere, con
razón que estas últimas, lleven al Ejército
permanente, un contingente considerable
é indispensable el día de la movilización.
Parece satisfecho del ardor del patriotismo, que le ha permitido crear un cuadro
de Subtenientes de Reserva, con jóvenes
instrnídos, ardientes, perteueciendo á las
carreras liberales, y que tienen vocación
militar y amor al país.
Podemos decirlo desde ahora, va á com•
pletar esta primera creación por la de Sargen tos y Cabos de Reserva, escogidos entre los hombres J·Óvenes, dedicados y que
han cumplido un período do e¡'ercicios.
El General Bernardo Reyes quiere qno
México pueda próximamente ser defendido por todos los hombres en estado de llevar lás armas. Es mucho pedir, pero más
allá del Atlántico, como aquí, se necesita
pedir lo más, para obtener lo menos.
El Presidente Porfirio Díaz, qne ha
asistido á la conferencia dada por su Ministro, apoyará estos proyectos con toda
eficacia.
En cuanto á las dificultades que puedan
encontrar el Presidente de México y el
General Bernardo Reyes, otros reforma•
dores ~as han encontrado, entre nosotros,
por e¡emplo.
Pero no es dudoso que
vencerán todos los obstáculos y que llega
rán á crear un ejército moderno y s61ido.
y que posea, tras de sí, una potente reserva,

'

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

GACBT~LLA
Nuestras Postulaciones.
Desde nuestro pr6ximo número retiraremos las postulaciones relativas á funcion~rios municipales que hemos estado publicando en nuestro peri6dico, por suponer
que con las inserciones que se han hecho
sea suficiente para que hayan llegado á conocimiento del público.
De dichas postulaciones dejaremos la
que corresponde á este Municipio.

Una eertifieaeión que I1onra.
El Sr. Dr. N. Ramírez de Arellano,
Profesor de Medicina Legal en la Escuela
Nacional de Medicina de México, dice:"En las afecciones pulmonares (bronquitis,
neumonía, tuberculosis, etc.) la Preparaci6n de Wampole es doblemente eficaz por
la acci6n de los principios nutritivos del
aceite de hígado de bacalao y por la acci6n especial de los hipof6sfitos sobre el
aparato de la respiraci6n y en la nutrici6n
en general."
0c. a1

AUSENCIA.
Como una blanca paloma
que huye de su palomar,
sin volver atrás los ojos,
rojos de tanto llorar,
ha abandonado su cuna,
para no volver quizás,
la diosa que mis ensueños
arrull6 con su cantar.
Se dej6 aquí sus amores ....
por eso llorando vá.
"Espera un año mi vuelta,
que un año no he de tardar,"
dice, y tendiendo las alas
de los vientos en el haz,
se aleja del horizonte
por la vaga inmensidad.
"¡Hay un milano que acecha
las cruces del palomar!
¡Paloma que huye del nido,
quién sabe si volverá!''

Antes de partir un día
Ante la sagrada faz
de un Cristo juró llorando
no olvidar mi amante afán.
Pero el tiempo vuela y hace
~uramentos olvidar,
y coµ la ausencia y el tiempo
las f!!~e~branzas se van.
Nadi~ $abe~ pu~to fijo,
Ae lo q~e el tiempo es cap:l?:
µos trae al a~ar la dich~
y se la lleva al azar.
¡Así qµedé al partir ella
~n tlli pscµra soledad,
~oµ un dolAr eµ el pec~o
y etl los labios un cantar¡
' 1¡Hay uu milano que acecha
las crqces del palomar!
¡Paloma qne deja el nido,
quién sabe si volverá!"

Salvador Conzález Anaya.

IO::S::., SOL .•.. !

JI

A Julio Ruelas.

¡Oh, padre sol! dispensa tus colores
desbaratando de tu luz las hondas
y no tu faz descolorida escondas
de la gris nublaz6n tras los vapores.
Ve al artista implorando tus favores;
grana tus esmeraldas en las frondas,
suelta sobre el maizal tus crenchas blondas
y cuaja en .su pincel tus resplandores.
En su pincel que tiembla vigoroso
bajo el imperio de tu luz divina
. y cae, bajo las sombras, en reposo ...•
Mas ya brotas de la húmeda neblina,
y un semblante de fauno doloroso
con er6ticos tonos se ilumina .•••
MANUEL

J. 0THON.

EL·HOGAR.
El hogar en donde el

temor de Dios y

la paz cristiana tienen asiento, es un san-

ber sufrido en la calle duros percances
vuelve á su hogar y encuentra á sus hijos
que risueños y juguetones salen á recibirlo y una esposa alegre y placentera, que
con el más pequeño en los brazos le sale
al encuentro, lo olvida todo, renace en su
pecho la esperanza y vuelve á su atribulado corazón la calma y la traquilidad.
Por eso hemos dicho que el hogar cnstiano es un templo y un santuario; pero
¿que diremos del hogar en ~onde reinan
la discordia y la desavenencia, en donde
la anarquía tiene su asiento, porque se
han relegado al olvido las máximas del
Evangelio? Qué diremos del hogar en donde los esposos estén en continua contradicción dando mal ejemplo á s11s hijos con sus
reyerta~? Que es un purgatorio en la tierra, un infierno anticipado.
El hogar doméstico es un cielo, una
gloria anticipada cuando los esposos son
prudentes, cuando mutuamente se discimulan y perdonan sus faltas involuntarias y caminan de acuerdo para educar á
sus hijos y darles buen ejemplo.
La mujerquerecibe contenta y placentera lo pocoó mucho que le lleva su esposo para atenderá las necesidadades de la familia, es una buena esposa, es el ángel custodio de su hogar que labra la tranquilidad y la dicha de los seres á qmenes la
Providencia puso á su caidadado.
No podemos negar qne hay hombres
desentendidos, que aunque les sobre el dinero, no llevan á su casa lo necesario: esta
clase de hombres son unos criminales que
á sabiendas causan muchas veces la perdición de su familia.
La mujer que sabe que su esposo derrocha lo que tiene 6 le produce su trabajo,
ya en el juego ó ya en francachelas y locos devaneos, es una mártir que merece ser
compadecida de todos.
Si la mujer quiere que sli hogar sea un
santuario, debe ser aseada, hacendosa, econ6mica y prudente, y no malgastar el haber de su esposo en un lujo mal entendido que no esté al alcance de los recursos
de que sin saccificio pueda disponer. .
Del mismo modo el esposo si quiere que
su hogar sea un templo y el lugar bendito, á donde pueda ir á descansar de sus f_atigas, debe trabajar con empeño; pero sm
contraer deudas que puedan arruinarlo, ni
mucho menos cometer acciones indecorosas que puedan descreditarlo, para llevar
á su casa todo lo necesario para la familia.
De lo que más deben cuidar los jefes de
una familia, es de dar escándalo á sus hijos, y mucho menos á los criados, evitando á todo trance que éstos sean testigos
de sus disgustos, porque con raras ecepcines los criados son como la trompeta de
la fama que publican cuanto oyen y á veces son la causa del descrédito de las familias y la ruina de los hogares.

..
Q

PUBLICACION.
Rept1blica Mfxicana,- Juzgado 2? Constitucional de
Allende, Nuevo -León.
En la Sf&lt;:-!ión e del juicio de intrehdo del Sr. Anselmo Salazar, vecino que fué de EEtJ. Villa, se dictó un
1:.nto del tenor siguiente:
Vllla de Allendt&gt;, O;:tubre dirz de mil novecientos
doe.-Visto el nombramiento de tutores interinos hecho por loe menores Alfredo y Juan José Se.lazar menores de veintilin años.en la persona del Sr, Guillermo
Sa1szar; as!: como el que hizo la menor M~ Petra. tamtiéa menor de veintión años y el que confirió este Juigado en la persona del Sr. Jeet1e M~ Tamez Oavazoe,
para que los represente en fBte jnlcio: vista la aceptación y protesta de los nombra.dos, debfa de discernirlee y lea discierno dichce cargos, conflrléndo1Ee las fil.
culta.de3 en derecho necesarias para el ml'jor desem·
pEño de eu cometido. Notitfqu~eey pubiique e~ta au,
to por tres vecrn en el «Periódico Oficial» y «la Voz de
Nuevo-León.n Lo decr1:tó y fimó el (1. Alcalde 2 ' Propit,tario de esta Villa: damos fé.-B :mjamfn F~rná.ndez ~A.-Oruz T. Cavazoe.,-A.,-Manuel Benavidea.
-Rúbricas.
Lo qus se publica en f'Btl forma en cumplimiento
de lo mandado y de conformidad con el art. 1366 del
Oódigo de Proc.dimientoe Civiles.
Allende, Octub:e diez de mil novecientve dos.Benjamin Fernández.-A.-Orm T. Cavazoe -A.Manuel Benavides.
86 87 88

EDICTO.
Juzgado 2? Conetitudonal de Mina, Nuevo-León,
Ovn esta fcrha y p')r dleposición del Juzgado 2? del
R3mo Oivil, se ratJlcó en f'Bte de mi cargo, el jnlcio de
intestado del Sr. Carlos Garza, vecino que fué de eata
Villa.
Lo que se h11ce eaber al póblico para loe efectos d
art 16d5 del Oódl¡¡:o de Procedimientos Civiles.
Mina. 4 de Octubre de 1902 -Juan M. de la G
--.A.-F. Espinosa.-A.-S. Sánchez.
81,84.87

EDICTO.
Juzgl\do 1 !=! de lo Civil.-1~ fracciónjudicial,-Es
do de Nueuo-León.
Oon fel'ha cuatro del presenta mes, y por dlspoat
ción del Sr. Juez, se radicó en este Juzgado, el juici
de intestam entufa de la Sra. Marcelina Septllved
vecina que fué de Esta Oiudad.
Lo que se hace saber el pliblico, para·que Jaspers
nas que ea crean con derecho á la herenoia., ee preeen
ten ante este Juzgado á. deducir:o dentro del término
lEgal.
Monterrey, Octubre 11 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario.
84-87 90

EDICTO.

Juzgado de LEtrae de la 2~ fracción judiclal.-Eetado de Nuevo-León.
Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado, el jui
cío de inteEt.1do de la Sra. Regina Garza, vecina que
fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las persoEDICTO.
nas que se crean con derecho á. la herencia, se preeen
Repúb:ica Mexicsna.-Juzgado 2~ Oonet:tudonal de t !'!n á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del
Allende, Nuevo -León.
O6di¡¡:o de Procedimientos Oiviles.
•
Oon t eta fecha se mandó radicar en esta Despacho !IIOadereita Jiménez, 14 de Octubre de 1902.-Lic. S
por el O. JuEz de Letras de la 7~ fracción judicial, el Vivanco.-A.-J. Farias.-.A. - Basilio García. 84 87-eo
juicio de intestado del fina.do Anselmo Salazar, vecino
EDICTO.
que fné de esta. Villa.
Juzgado
de
Letras
de la 5~ fracción judicial.-&amp;tiLo que se hace saber al pt1b~ico para que las personas
que se crean con derecho á la h erencia, se prfsenten á do de Nuevo-León.
deducirlo en el término que fija el art. 1665 del Código En el juicio de inteetJmentaría de D~ Refogio Car
mona, se ha. concedido licencia al Albacea para que
de Procedimientos Civiles
Allende, Oatubre 9 de 1002.-Banjs.mtn F f.rná.ndez. forme extrajudicialmente y por simples memorias el
inventario y avaldo de los bienes de la herencia.
-A. - Cruz T. Cavazoe.-A.-Manuel Benavidee.
Para loe efoctoe del art. 1705 del Oódigo de Proce86 89-92
dimientos Oiviles, se cita á. loe herederos y demlle in
EDICTO.
taresadoe por medio de edictJB que se publicarán por
Juzgado 2? Local de la Villa de Obina, Nuevo-León. tres veces en el «Periódico OJlciab&gt; y en el de «La Voz
En el juicio de intestado de D~ Francisca Elizondo, de Nuevo -LeónJ&gt;, señalándose el término de treinta
con 'fecha de hoy ee ha dict3do un auto del tenor si diae para su compareecencia.
guiente:
Oerralvo, Octubre 7 de 1902.-Juan J. Hinojosa -A
«China, Septiembre tres de mil novecientos dce.- -Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza SandoOomo lo dispone el Juzgado de LE.trae en su dictamen nL
~~~
que antecede, cítese á. los intaresadoe para que en el
EDICTO.
término de un ID( s, contado desde la liltime. publica•
Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judlolal.-.Esta
ción, se presentan para la formación del inventario.
Notiñqueee y publiqueee este auto por tres veces con- do de Nuevo León.
Con fecha doa del presente mea, se radicó en este
secutivas en el «Periódico Oficialn del Estado y en «La
Voz de Nuevo-León.» Yo, Ramón Gonzá.lez, Alcalde Juzgado, la inteetamenta.rfa de los Sres. Plácido y Mª
2? Local de esta Villa, aai lo dispuse y firmé con los de Tomaea Martíaez.
mi asistencia: damos fé,-Ramón Gonzá.lez.-A.-Je- Lo pue se pub'.ica en esta forma, para que las persoet1s M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Oantt1. ,--Ttee rli- nas que se crean con derecho á la herencia, ee preaen
ten d. ejercitarlo en el término que señala el art. 1685
bricas.»
Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gon2á.lez.- del Códl.go de Procedimientos Oivilee.
Monterrey, 16 de O-!tubre de 1902,-Lio. Teodoeio
A.-Jesúa M. Rodrfguez.-A·-Eliceo R. Oantt1.,
Tteviño, Secretarlo.
85 88 91
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 2~ Oonetitucione.1.-Villa de Santiago, NueJuzgado 2° Oonetitucional.-Villa de Guadalupe, N
vo León.
En el juicio de intf'etado del Sr. Benigno Rodrlguez, León.
vecino que fué de aeta Villa, se ha dispuest.&gt; por auto Oon fecha 29 de Septiembre próximo pasado y por
de este Ju7gado, fecha de hoy, se cita á. loe interesa- disposición del O. Juez 2 de Letras del Ramo Civil, _ae
dos en dicho juicio, para la formación del inventario- dió por radicado en este Juzgado, el juicio de intesta
por medio de edictos publicados por tres veces conse- mentaría á. bienes del finado Sr. Manuel Garza Florea
cutivas en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nue- vecino que fué de esta Villa,
vo-León», con término de treinta días contados desde Lo que se publica en Esta forma, á. fin de que las
personas que se consideren con derecho á la herencia,
la fecha del t1ltimo edicto.
Lo que se hace saber á los interesados en la heren- se presenten á. deducirlo en el término legal.
cia de dicho ftaado, en cumplimiento de lo mandado Villa de Guadalupe, Octubre 9 de 1902.-Oayetano
y como se dispone en el art.1706 del Oódigo de Proce- Floree."-A."""Francieco Treviño.-A.-Lorenzo Trevi
dimientos Oivilee,
k
-~~
Villa de Santiago, 6 de Octubre de 1902,-Jestie M~
EDICTO.
Eeparza,.-A.-Teófilo Garza.-A.-Martm Cantli. 83 Juzgado 2? LocaL--.General Terán, Nuevo-Le6n.
Por disposición del Juzgado de Letras de la 7~ fracEDICTO.
Juzgado 20. de lo Oivll.-1! fracción judicial,-Esta- oión judicial, ea ha radicado en este de mi cargo el
juicio de intesta.do á bienes de la Sra. M! de los Angedo de Nuevo-León.
Con fecho ~7 de Septiembre tiltimo ea radicó en es- lae Ellzondo, vecina que fué de esta Villa.
te Juzgado el juicio de intestado del Sr. Msgdaleno Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenRosales, vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al pdblico en general para que ten á. dedu:iirlo en el término de treinta días, contados
las personas que se crean con derecho á la harencia, dee.ie la liltima publicación de este edicto.
General Terá.a, Octubre 7 de 1902.-Jesde G. Cortise presenten li. deducirle dentro del término que fija el
na.,-A.--.Cipriano OrdGñez.-A.-Martiniano Septllart. 1686 del Oódigo de Procedimiento3 Oiviles,
82-86 88
MontarrAy, 2 de Octubre de 1902.-Lic. Teodoeio veda,
Treviño, Secretario.
80,83 86
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracci6n judiclal,-Est.aEDICTO.
Juzgado 2~ Oonstitucional.-Lampazos, Nuevo-León. do de Nuevo- León.
En las diligencias promovidas por la Sra. Matilde
Por disposición del O. Juez de Letras de esta fracciónjadicial, con fecha 26 de Septiembre t1Itimo, sera- Rodrfguez para que se drnlare en estado de interdic•
S. DE ANDA.
dicó en e6te Juzgado el juicio de intestado á. bienes de ción d. sus hermanos menores de edad, José Angel.
la Sra. M! Antonia Garza de Zuazua, vecina que fué Josefa. y Juan Treviño y Juana Gonzalez, y para. que
se lee nombre tutor dativo, se ha dictado una resolude esta Oiudad.
Lo qua se publica en esta forma para que las perso- ción que en lo conducente dice:
fl
nas que se crean con derecho d. la herencia, se presen- Montqrrey, cinco de Septiembre de mil novecientos
JEpUp JoM,Ap .qu.ERR.EftO,
ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 dos -Vista la presente solicitud promovida por la Sra.
Matilde Rodriguez.. ............. ... .. .. .... .. ... .. ... .. .. .. .. ...
del Código de Procedimientos Oiviles.
ABOCADC.
Lampazos, 3 de Octubre de 1902.-Oiriaco Aguirre. Por lo expuesto, se resuelve: Primero.-Se declaran
-A.,-Genaro Oantt1.-A.-B. Gonzá.lez.
81-84 87 en estado de minoridad d. loe jóvenes, José Angel, Josefa. y Juan Treviño y Juana Gonzá.lez. Segundo.
~ª~·-~:- A
EDICTO.
Cónvoqueee á. loe parientes de loe incapacitados á
~
~
Juzgado 2~ Oonetitucional de la Villa de Santa Oa- quienes pueda corresponder la tutela legitima, por
tarina, Nuevo-León.
edictos publicados por cuatro veces en dos Periódicos
Oon fecha de hoy y por dieqosición del O. Juez 2? de loe de mayor circularión. Tercero.-Notifiqueae.
del Ramo Oivil, se radicó en este de mi cargo el juicio As!: interlocutoriamente juzgando lo resolvió y ftrm6
PUBLICACION.
testamentario d. bienes da la finada Nicolasa Villanue- el C. Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.- Lic. V. Guajarva de Guerra, vecina que fué de esta Villa.
do.- Lic. Teodosio Treviño, Secretarlo.-Rlibricae,
Lo que se manda publicar para que las personas que
Lo que se publica. en esta forma para loe efectos de
Juzgado 20. Oonstituclonal.-Hualahuises, N. León.
se crean con derecho á. la herencia, ocurran á deducir- segundo punto rEeolutivo, eeglin lo previene el art
En el juicio de intestado de la Sra. Manuela Barre- lo en el término de la Lej,
1362 del Oódigo de Procedimientos Oiviles.
Santa Oatarina.i. Octubre 17 &lt;bl 1902.- SQrapio Martr Monterrey, Septiembre 17 de 1902,-Lio. Teodoeio
ra de Noyola, por el O. Juez de Letras de la 3~fracción
nez.-A.-A.
de
u.
Matóvich&lt;&gt;.-A.-Tomá.e
de
Luna.
judicial, se ha dictado un auto que dice:
Treviño, Secretario.
76-77-78 79
«Linares, Octubre seis de mil novecientos dos.,....Vis
EDICTO.
EDICTO.
to el nombramiento que Este Juzgado ha hecho en la Juzgado 2~ Oonstitucional,r-Santa Oatarlna, Nuevo
persona del Sr. Juan E. Agairre para que como tutor León.
Juzgado 2&gt;! de lo Oivll.-1~ fraoci6njudio1aL-Estainterino represente en el juicio hereditario de la Sra.
do de Nuevo-León.
Oon
esta
fecha
y
por
disposición
del
O.
Juez
2?
de
Manuela Barrera, á. las menores M! Dolores y M! Gua- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio En el juicio testamentario de la Sra. M! del Refulli~
dalupe Noyola Barrera; vista la aceptación y protesta
intastamentaria d. bienes de loe finados Ventura Garza Vd! de Garza, se he. dictado un auto que d. la1t.del expresado Señor Aguirre del mencionado cargo. de
Dá.vila
Juana Montee de Dávila, vecinos que fueron tra dice:
debía de discernirla y ee le discierno en toda forma, de esta yVilla.
"31:onterrey, Octubre diez y siete de mil novecienconflriándole para su m11jor desempeño todas las fa.
t:ie doe.- Por presentado con el acta de defunción y
Lo
que
se
manda
publicar
para
que
las
personas
que
cultadee y obligaciones que la ley le acuerda; yualvan
crean con derecho á la herencia, ocurran d. deducir- testamento que se acompañan loe cuales se agregan
estas diligencias al Juzgado 2? de Hualahuieee para se
para que surtan sus efectos; rad1queee el juicio testalo en el término de la ley.
que las agregue al juicio hereditario á que se refieren,
mentario que se denuncia¡ publiquenee loe edictos de
Santa
Catarina,
Octubre
3
de
1902.-Serapio
Martry previa la notificación de esta auto á quien corres- nez.-A. -A. de O. Matóviche·-.A.-Tomás de Luna. que habla el art. 1659 del Oódigo de Procedimientos
ponda; lo mande publicar en el «Periódico Oficial» y
Civilea; cítese á. la Junta que prescribe el art. 1679 del
EDICTO
«La Voz de Nuevo-León,» de conformidad con el art.
mismo Ordenamiento; dése el aviso que prescribe el
1366 del Oódigo de Procedimtentoe Oivilss. Lo decre- Juzgado 2? Local de General Tertn, Nuevo-León. art. 74 de la Ley del Timbre, y luego de proveerá. lo
tó y firmó el O. Juez de Letras de la 3~ fracción judi- Por diapoeición del O. Juez de Letras de la 77 feao- más que convenga.. Notitfqueee. Lo decretó y firmó
cial: damos fé.-Lio. Andrés Dávila.-A..... Joeé Ilisali- oión judicial, se ha radicado en este de mi cargo, el el O. Juez 2? del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Guajardo.
tarri.- A.- José Garcia.- Rdbrlcae.
juicio de inteetamentana de D~ Blasa Benavides, ve- ,-Lic. Teodosio Treviilo, Secretario.-Rlibricae.•
Lo que ee mmda publicar para los efectos legales: cina que fué de esta Villa.
Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con lo
damos fá.
Lo que se hace saber al pt1blico para que las perso- prevenido en la parta final del art. 1669 del Código de
Hualahuis81.', 20 de Octubre de 1902..... Ricardo R. nas que se crean con derecho d. la herencia, se presen- Procedimientos Oiviles.
Ouéllar..... A.- Bernardino Ouéllar.-A.... Isidoro Gar- ten d. deducirlo en el término de treinta. díaa1. conta- Monterrey, 18 de Octubre de 1902.-Lio. Teodoaio
cta
86-87-88
dos desde el día siguiente al de la llltime. pubuoación Trevifio, Secretario.
84 85-86
de este edicto.
General Terán, Octubre 15 de 1902.-.Jestl.s G.
NOTIFICACION.
PUBLICACION.
Oortina.-A.-Oipriano Ordóñez.-A.-Martiniauo SeJmgado
2?
de
lo Oivil,-1! fracción judicial.-Et.ta•
pt1lveda.
84,87-90
do de Nuevo-León,
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 3! fracción judiclal,-EstaSr. Alejandro Rendón.
do de Nuevo-León.
Juzgado de Letras de lar. fracción judiclal.-EstaEn el juicio de testamentaria del Sr, Juan Paz Gar- do de Nuevo-León.
En el juicio verbal ordinario promovido por el Sr.
za, se ha dictado un auto del tenor siguiente:
E~ loe juicios de intestado acumulados del Sr. Eu- Lic. M. Gil Treviño como apoderado del Sr. Lic. FeU«Linares, Septiembre diez y nueve de mil noveclen• gemo de la Garza y su esposa D! Paula Oavazoe veci- citoe Villarreal contra D~ Agapita Rendón sobre detoe dos.- Por presentado y admitido en cuanto ha lu- nos que fueron de esta Oiudad, se ha dictado
auto socupación de un terreno, se ha dictado un auto que
gar en derecho, con el testamento que se acompaña. del tenor siguiente:
á. la letra dice:
Téngase por radicado en este Juzgado el juicio de tes«Montem?relos, Septiambre quince de mil novecien- «Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil novetamentarfa del Sr. Juan Paz Garza· en consecuencia tos dos.-VJBto el nombramiento de tutor interino he- cientos dos,-Ténga11e por denuncie.do el presente Juidénee los avisos que ordenan loe arts. 74 de la Ley del c&gt;;io por los menores de veintiun años Antloco y A~to- cio de evicción y llámese d. él al Sr. Alejandro Ren•
Timbre y 30 de la de Hacienda vigente en el Estado, mo Garza, en la persona del Lic. Ramón Hinojosa, pa- dón, dá.ndoesle conocimiento del estado que guarde
y ctteea á loe interesados d. la junta de que trata el art. r~ qus loe represente en este juicio: vista la acepta- para el uso de sus derechos; y como se ignora eu do1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilea, la cual ten- món y protesta del nombrado, debía de discernirla y micilio, cítesele en la forma prescrita por el art, 85 del
drá lagar el día seis de Noviembre próximo d. las diez Je discierno dicho cargo, confiriéndole las facultades y Código de Pro:iedimientoa Oivilee, Notifíquese. Lo
de la mañana. Notifiqueee ypublíqueea este auto por obligaciones que le acuerda la ley para el mejor des- decretó y flrmó el O. Juez 2&gt;, del Ramo Oivil: doy m.
tr'ée veces consecutivas en el Periódico Oficial y La empeño de su cometido. Notitfqi{eee y publfqueae es - Lic. Guajardo. -Lic. Teodoeio Treviño, Secretarlo,
Voz de Nuevo León de acuerdo con el art. 1669 del te auto por tres veces consecutivas en el uPeri6dice - Rdbricas.»
mismo Oódigo. Lo decretó y firmó el O. Juez de Le- Oficial» y «La Voz de Nuevo-León.u El O. Juez do Lo que se publica en esta forma de conformidad
tres de la 3~ fra.cclón judicial: damos fé.-Lic. Andrés Letras de In 7~ fracción judicial ast lo decrEta y firma· con el arlJculo aut313 citado.
Divil11.-A..... Joe6 l'iuliturri.-A.- Aguetln O. Gar- damos fé.-Lio. Gorostieta.-A.-J, F. Garora.-A. ....:
Monterrey, O-!tubre 23 de 1902,.., Lio. Teodoaio

J.

.1

Domicilio. Xiª~':e~~:Ñ.1t:~

tuariv, un templo en donde el hombre afligido por las tribulaciones y contratiempos
tan comunes en el curso de la existencia,
encuentra el consuelo y el linitivo á sus
pesares y dolores.
Cuando el hombre que, después de ha• o1a.-Rdbrloaa,~
•

Y en rnmplimlFnto de lo mandgdo on el mismo au- Lo quo se pnb~ioa en esta forma en cumpllmient.o
t:&gt; y psra loe&lt; f,Kt JRlegales, se publicn en feta forme. de lo man'1ado y de conf..rm!dad con 111 art. 1366 del
Linares, Se¡:,tiembre 20 de 1902.-Lic. And!és DAvi- Código de Procedimientce Oivilee.
MontemorEloe, Septiemb1·e 15 de 190t.-Lic. O, Gola.-A..... JoEé Ilisallturri.-A.-Aguat1n O. OarC'fa.
86-87-88
roftieta.-A.-J. F. G1ucfa.-A.-Atturo Pa1ás.
84

un

Arturo Pard.s,-1\\lbrlcas.»

1

Trevülo1 s~tarlo,

88·87-71

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336690">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336692">
            <text>1902</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336693">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336694">
            <text>699</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336695">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336696">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336697">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="336711">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336691">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 699, Octubre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336698">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336699">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336700">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336701">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="336702">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336703">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336704">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336705">
              <text>25/10/1902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336706">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336707">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336708">
              <text>2009461</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336709">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336710">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336712">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336713">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="336714">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6064">
      <name>Ausencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="7278">
      <name>Ejercito</name>
    </tag>
    <tag tagId="4857">
      <name>Hogar</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
