https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12219/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._701._0002009444.ocr.pdf 70501849f931b38f56daa3e8c6238146 PDF Text Text 1 '• r ' 1 • J Segund2. época Monterrey, [México.] Sábado 8 de Novie1nbre de 1902. NUM. 701. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AUBELIO LABTIGUE. • ** . , . Pero volviendo al •~ey qu,e Rab16," _en su nfrmero correspondiente ~ la anterior se~ana, lanza ofensa~ al_relac1onado Secretano de G~erra, pri_nc1palmente ~orqne supone que est~ !nantlene mal en~ub1e!"tas, anhelosas _amb1c10~es por la Pres1den~1a de la República, acusandolo de que t~ab~¡a en favor de sus personales aspiraciones, denb-o del trimestre corriente. abusando así del_ puesto de confianza que o&r'I'odos pagos eed.n adelanta.dos. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. ocupa en el G~bmete. . • Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Este car~~ a un 7~ldado que ha t~m~o LOS IRREFLEXIVOS Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de por lema la lealtad, en_ su larga mentona Mina Nt1m. 45 carrer~, hecha con rectitud, en épocas de ~e~ecc~o_nes comun~s en el pa1s,es una cruel ADVERTENCIA. ~n¡ust1cia, par3: qmen, por los antecedentes Be advierte á las personas de esta Capital y á mmaculad~s dichos, es acreedor al respeto las de las municipalidades del Esta.do y fuera En estos últimos tiempos, cuando en la de _los de~as. . . . de él, que_ ~ n que remitir ~vi:ios judiciales vieja Europa comienzan á alarmarse los cDe que pren11sas se pudiera partir, p~ra ~ara summserc1ón en este _Periódico, por tres políticos y los capitalistas, los estadistas suponer deslealtad en_ un. ho7 mbre públ~co eces ~ enos, lo hagan ~rectamente al senor directores de los pueblos y los pueblos de antece~entes tan limp1?s: No ha?na, Francisco M. Escobedo, Director la Impren· base para d ingir1e seme¡an te ta del Gobierno, adjuntando con eldeautógrafo su ena1-:1º:ª dos d e l as JI"b er t 3:des, an t ~ e1 ~reno h ay mas importe, que son: domm1,o que a_1gu~a~ nac!on_es qmeren 1mcarg?, que _la falta de :razón y la sobra de . poner a las mas deb1les, msmua_ndose con apas1onam1ento de qme~ lo lanza. ~ Dos :pesos c1ncu~nta. cent~vos, maneras protectoras, ;n esto~ tiempos es Desconoce el semanario, C\~ando tan mal por vemte renglones manuscritos ó fracción de penoso notar la apaba fata)1sta con que trata al General Reyes, ademas ~e ~quel_lo~ ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. muchos de nuestros compatriotas y de los antecedentes y los que lo han d1stmgu1do Los avisos que tengan que publicarse par más habitantes de las Repúblicas latinas de la como corr~cto Gobe~nante de _Nuevo Le6n, de tres veces, se cobrarán tí razón de =cuenta América ven el avance del peligro, que cosus posteriores méritos, consistentes en !.a. centavos por cada vez. mo el carro _sagrado de 1~ India, se avanza notab~e labor que ha efectuad? en la Se· l~nto y terrible, no par_a mmolar creyentes cretana de Guerra, que ha temdo á su car· go Pº; cerca de t_res a~os, y la cual labor, Los A VISOS PARTICULARES se publi- smo para aplastar nac10nes. carán tí precios convencionales. Es de~consolador observar la fa!ta de lo m1s1-:1;> ha ~ido ob¡eto de palab:ras de El pago se hará precisamente adelantado. grandes 1d~ales en yersonas que d~b1eran, apro?ac10n en discursos parlamentan~s del porque su mstrucc1ón se los permite, ser Presidente de la República y del Presiden· "La Voz de Nuevo-León" circula den- patriotas racionalmente, que debieran no te de las Cámaras, que de la prensa sensata troy fuer~ del Estado. sólo no vituperar aquello que puede levande la Nación, al igual que de la extranjera, ================~¡tar el espíritu público dándonos la sensallegando hasta motivar distinciones de poPOSTULACION p di ción de nuestra vida nacional, sino apoyar teucias militares como Italia, Francia y ., , t¡zte pLreseiVizta :;r ;;e zo las instituciones que infunden y fomentan Alemania, cuyos gobiernos lo han condeue oz ue ivuevo l os b uenos sentimientos · · de nuestro pue· · des L su , orgauo ¡ G oficta C'1 « ~a [J; p --•--cora do. D esconoce, dec1mos, esas aptltu 0 eon,»pe firan . zrctt_o " nz_ ~~yl ro- blo, haciéndolo pensar en algo elevado co- Supuestas MaquinaeionosenlaAHaEsfora0fieial y méritos del relacionado Ministro de Guegreso,» ara unctona:7-0s vz_:enzctya es en mo la patria, haciéndolo creer en algo im-rra y Marina, que ha efectuado una verdaesta localidad el pr6zmzo ano de I903. ponente como la fuerza. El Sr. Ministro Limantour Y el Sr. Ministro Reyes. dera progresiva evolución en el elemento Monterrey. Y de estas instituciones benéficas por-militar del país, bajo la dirección acertada que activa un instinto útil, es sin duda la Al dirigir una mirada sobre los papeles del Primer Magistrado de la República: Alcalde rº C. Dr. Lorenzo Sepulveda. de la Segunda Reserva. A despecho de del día, de carácter alarmista, que por cier- evolución por muchos títulos meritoria, ya Suplente " Dr. Pedro C. Martíuez. quienes con pesimismo sincero, ó única· to y por fortuna, son excepcionales en la que ella demanda asíduo estudio, perseveAlcalde 2º ,, Lic. Adolfo Quintanilla. mente por la costumbre de no profundizar prensa de la República, se advierte que rantísima labor, Y sobre todo, inspiración Suplente " Lic. Policarpo Morales. ni aprender nada de los sucesos, haciendo "El Hijo del Ahuizote," en los últimos nú- eu altas miras patrióticas; Y pretende el Alcalde 3° " Lic. Ismael Dávila. mofa de ellos, lo cual es un alarde de ig- meros que publicó, sólo se ocupaba de in ten- periódico vanamente, cubrir todo ello con Suplente " Lic. Ernesto S. Treviño. noraucia, ó por seguir el programa de un tar ridiculizará la patriótica institución de gratuitas ofensas, sólo como hemos dicho, Regidor 10 ,, Marín Peña. periódico que se propone hacer la oposición la 2~ Reserva del Ejército, y de ofender al porque supone, sin razón, que el General Idem 20 " Dr. Mauro Villarreal. absolutamente á todo lo que dimane de principal colaborador del señor Presidente Reyes alienta desapoderadas aspiraciones Idem 3°,, Dr. Francisco Garza Can tú. Jas resoluciones del Gobierno, á despecho de la República en la creación de la mis- por la Presidencia, Y porque supone sin Idem 4°" Andrés Quintanilla. de eso la institución referida ha crecido ma, General Bernardo Reyes, que merece c~mciencia, qne trabaja en favor de aspira· 5º" i:~i:J:~:i\Pttff;rreal. porque ha merecido la aprobación de los bien del país, por su empeñoso afán de se- c1ón tal, abusando d~I puesto de confianza 6º" buenos ciudadanos, desde los que gozan cundar al Señor Primer Magistrado de la qne ocupa en el Gobierno. Idem 7º " Ismael Guerra. de las ventajas de una ilustración que les Nación en ese asunto. * Idem 8º" Lic. Miguel Cirilo. permite vislumbrar fríamente el porvenir Se ve á un semanario llamado "El Co** Idem 9°" Ing. Manuel Gutiérrez. de nuestro país, hasta los que obedeciendo rreo de México," que ataca con verdadera El semanario en cuestión, deja percibir Idem 10º,, Subteniente Reservista Ig- sólo al impulso noble de su temperamento inquina, al ilustre estadista Sr. Limantour, la idea de que el enunciado General, no nacio. Morelos Za:ragoza. ansioso de gloria, heredado de dos razas que ha sobresalido entre sns colegas de solamente verifica trabajos en su favor, sino Idem nº,, S~bt~me;ta.·fieservist ª Fe- que lograron alcanzarla para siempre, han Gabinete, debido á sn inteligente gestión que ataca de un modo encnbierto, la persoS ~ne~ ª 1Rª· . R" ido voluntarios á engrosar las filas del que hacendaria, con la cual, al inspirarse en nalidad dignísima del señor Limantour; lo Idem 12º" u tdmG te ,[5eit~ta 1· en los días de peligro será el ejército de la los acuerdos del señor General Díaz, ha cual es un hecho á todas luces falso, pues car O onza ez a Nación. puesto á flote el crédito de la Nación, lle· el Secretario de Guerra, lleva la mejor Hase dicho y afirmado, con razón ó sin gando á nibelar sns antes jamás equili- amistad con el Ministro de Hacienda; y Idem 13º" R~fael 1'.[~lo. ella, que México, por su situación geográ- brados presupuestos de ingresos y egresos, sabemos que en diversas . ocasiones y sin Síndico rº,, Lic. Emilio Torres. 2º" ~aiuel (iGves_. d fica limítrofe de los Estados Unidos, en hasta conseguir que resultasen excedentes embozo algnno, ha manifestado que de teIdem 30" m rosw ua¡ar virtud de la Doctrina Monroe y por la ex- en las arcas del Tesoro Nacional. ner que elegirse otro !_'residente que no Idem periencia que con su historia se ha adqniSe siente el aliento de pasión de que es· fuese el General Díaz, y él, sin el cargo rido en el extranjero, está exento de una tá animado otro semanario que se titula qne desempeña, estuviese en aptitud de BDJ:TORX.&L. invasión ó de una guerra exterior que hi- "La Protesta," escrito contra el círculo de- emitir su vQto, daría éste en favor del pre• ciera necesario el llamamiento á las Re- nominado CIENTIFICO, que rodea al se· citado señor Limantour. :Monterrey, 8 de Noviembre de 1902. servas. Pero el peligro no es ese; bien sa- ñor Limantour, con el doble propósito de Así lo dijo en general, y con frases de hemos cual es, bien lo presentimos. zaherir á éste. Se distingue á otra publica- mayor alcance, la prensa americana, no ¿Y es un argumento considerable el que ción hebdomadaria, "El Rey que Rabió," hace muchos meses, con motivo de que se LA.S ELECCiONES nos proponen los que quieren convencer- el que al nacer lo mismo disparaba sobre llegó á suponer por algunos periodistas de nos de que nuestra debilidad no nos _per- u1;os que sobre o!ros de los principales Estados Uni~os, que ~l faltar el :i"re~id1:nte mitiría hacer frente durante mucho tlem• miembros del Gobierno, y que al fin, me- de la República, pudieran surgir nvahdapo á los poderosos recursos de que dispo- jorado el estilo, como si cambiara de redac• des entre los señores Reyes y Liman tour, nen las naciones ambiciosas? No es ni tores, acentuó sus ataques con verdadera que acaso llegaran á ocasionar perturbaMañana es el día fijado por la ley siquiera digno expresarlo, que afortunada- saña, contra sólo el Secretario de la Gue- dones en el país; y así lo han afirmado para la elección en todo el Estado, de mente aun sabiéndolo hay muchos mexi- rra. varias personas que tienen intimidad con funcionarios municipales. canos, ya lo hemos vistó, que lucharían Se advierte que el citado "Correo de Mé- el Secretario de Guerra. N necesitamos repetir lo que diji- cumpliendo como patriotas antes de ren- xico," también dirige cargos á este último, Es de advertir que cuando la prensa mos O en nuestro artículo relativo al dirse por la d_esanimación qu': trae ~l _tris- porque ~o ha impe~id_o que se ;u_nipla con ameri~ana se hizo eco de la versión, refete convencimiento de la propia debilidad. una antigua prescnpc1ón del Cod1go Penal rente a lo.expresado por el General Reyes, publicar las postulaciones de los Clubs Nuestro deber y nuestra dignidad exijen Militar, que pena á los que insultan por en el respecto de que nos ocupamos, este del Estado, respecto de la honorabili- que nos hagamos fuertes aun ~uando su- escrito las instit_uci~nes del Ejército, en señ~r con su ~ilencio autorizó la especie. dad de las personas que aparecen co- piéramos de antemano que temamos que v;z, según el ~rti~uhsta,_ de ~eclararla por Si se refle~1ona ,sobre este elo~uente roo candidatos. sucumbir. s1 ese Secretario, mconst1tuc10nal, y no ar- cho, que eqmvale a una declarac16n; y s1 ¡ , Así es que lo repetimos, los ataques á denar que se desatienda, cual si esto corres- rodeos, con valor y genial franqueza, ha E s c aro que esas personas no seran una institnción naciente como lo es la de pondiera á los encargados de hacer efectiva del General Reyes, y la forma en que, sin las úni~as que puedan servi_r los _pues- la Segunda Reserva, que por todos con- esa l;Y• cuya revisión, al darse ~o~ casos, rodeos, co?- valor y genial fr_anqueza, ha tos par_a que se proponen, pe10 son ceptos es útil, puesto que desarrolla el toca_~ la Suprema Corte d~ Jt!stis1a de_la aceptado s1empr~ la respons~lidad de sus las designadas por hoy para los c~r- amor al suelo nacional, porque f,ot?enta ~ac1on, y ~uya reforma la_ 1nd1cara la ¡u- actos, deben _calificarse de msensatos en gos mencionados por las Corporac10- \lU ideal uoble, porque crea el es¡llntu de nsprudenc1a de ese alto tnb1.1nal, toda la acepc16u de la frase, los cargos quo Registrado provisionalmente en la Adminis- n@s políticas de cada Municipio, las tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cuales para proponerlas se han inspit!culo de segunda clase. rado en buenas razones. Esperamos del pueblo nuevoleonés CONDICIONES. que como siempre sufrague en favor F.ete periódico se publicar& t.odos los 811.bados. La. suscrición se pagará por trimestres adela.nta de los candidatos propJiestos, seguro dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de TREINTA Y BU,,'TE CENTAVOS dentro y fuer& de de que su decisión será bien interpreesta Capital. tada por los que se postulan. Aceptada una snscripci6n, no podrá. suspenderse ATAijUE~ ALA iª RE~ERVA. disciplina y acrecienta las fuerzas físicas y aun las intelectuales del pueblo, puesto que se exije el estudio de ciertas materias, y arrebata al obrero ó al empleado de sus ocios en las tabernas para dedicarlos á Ja organización de un cuerpo social activo, sostén llegado el caso de nuestro derecho á la vida nacional independiente, esos ataques son antipatrióticos, infundados, necios y afortunadamente también infructuosos. A los que creen utópicamente en los arreglos pacíficos, bastará recordarles el injusto y afrentoso fallo que sobre el asunto de los Fondos de California acaba de pronunciarse en La Haya contra México. A los descontentos por spleen ó por manía, para que abandonen esta que aunque inofensiva puede calificarse de ridícula, á los opositores sinceros para que comprendan su error, á los que atacan todo por seguir un plan, por partipris, para que respeten una institución que ha merecido la aprobación de la mayoría, que es la que siempre se busca en los gobiernos liberales, y á los buenos ciudadanos para que persistan en sus laudables decisiones, recordamos las palabras que un publicista frauces Robert de Caix ha dicho respecto al porv~nir de las Repúblicas Americanas· ''Los pueblos que debidamente advertido~ y dueños de recursos suficientes no hacen el esfuerzo que en un momento dado les es necesario, abdican pura y sencillamente de su derecho á la existencia." ________ poLITI e1il 1il L1ilRMISTli,l it: ª· º· he: �2 PROYECTO DE CONSTIWCCIOY La Empresa Mexicana, dueña de la otra vía, ha expedido convocatoria para celebrar DE UN una junta con el fiu de determinar lo couveniente sobre proposiciones presentadas relativas á la compra de dicha vía ó en su Entre las enfermedades que más vícticaso sobre aumento de capital para el cam- mas causan se encuentra la tuberculosis. bio de su tracción actual por la de fuerza Es esta uua enfermedad insidiosa; su apa'TAMA ULIP AS, eléctrica. Es probable que en dicha junta ricion apenas se percibe y sólo se muestra quede resuelto cualquiera de los dos pun- cuando ya ha tomado un gran avance en la tos que van á someterse á la consideración economía. La Compañía dueña del interesante mi· del Consejo Directivo. Las enfermedades pestilentes se mani- neral de San José, tiene en proyecto la El cambio de una y otra vía por sistema ficstan por sus progresos rápidos y por las construcción de un ferrocarril del expresaeléctrico demandará alg(111 costo; pero será víctimas que causan á su paso; pero la tu- do mineral á una Estación del Ferrocarril muy bien compensado, teniendo en cuanta berculosis, como decimos, no señala esas C_entral que viene de Monterrey á Tamel activo tráfico de la ciudad y después la manifestaciones, y es acaso la más terrible pico. economía que resulte con el citado cambio. de las dolencias que causan gran número Están en estudio todos los trabajos que La tracción eléctrica una vez establecida, de defunciones. corresponden á dicho ferrocarril, referen· garantiza un servicio perfect0 y un gasto La enfermedad en referencia es un hués- tes á la localización de la vía Y puntos de administrativo menor que la de sangre. ped que siempre está entre nosotros. conexión. Hasta hoy considérase como Esta requiere continuamente reposición de Según las estadísticas que se han publi- probable la ruta directa del mineral á Li· ganado, servicio de establos, gastos con:i- cado reíerentes á la mortalidad causada nares, por las ventajas que ofrece de mayor *'\ derables de pasturas y otros agregados mas por la tuberculosis, éstas arrojan las si- tráfico. Expuesto esto, recordamos que el perió- que la hacen dispendiosa. guientes cifras: París 10,000 individuos El abogado de la Compañía ha hecho dico americano "The Mexican Herald," En los Estados Unidos y generalmente por año; Alemania 180,000; en Rusia y eu las gestiones convenientes ante los Gobierqne en Marzo habló muy concretamente en Europa, el servicio eléctrico es el adop- Austria 3,500 por cada millón de habitan- nos de Nuevo León y Tamaulipas, con el de la eventual sucesión del General Díaz, tado para estos ferrocarriles. La tracción tes. Calcúlase que Europa da uua marta- fin de alcanzar algunas franquicias que dijo entre otras cosas, estas significativas de sangre va desapareciendo completameu- lidad causada por la tuberculosis de un favorezcan el propósito. Entre estas fran· palabras, que nadie ha desmentido: te hasta del servicio de vehículos. millón por año. quicias está la de obtener alguna subven· "Se ha sabido ahora, de fuente fidedigEn Berlín, Alemania, el tráfico de la cit1- En Estados Unidos las defunciones as- ción por dichos Gobiernos para ayuda de na, que el General Reyes, en caso de qne dad que no corresponde á los ferrocarriles, cienden á más de 100,ooode sus habitantes. la construcción. Sobre esto nada se ha re· , viniera la sucesión presidencial por las se hace por automódles adecuados á todo Por lo que se refiere á nuestro país, es suelto hasta hoy. Se ha ofrecido á la Com· causas mencionadas, daría-su cordial apoyo género de servicios. una lástima no tener una estadística gene- pañía que se le impartirá el apoyo que sea á.la.candidatura del Ministro de Hacienda, No hace mucho qne en aquella hermosa ral que muestre el estado qtle manifieste es- necesario para facilitar la adquisición de José Yves Limantonr, que es un estadista ciudad, se celebró una gran fiesta que tuvo ta enfermedad y que determine la porción los terrenos por donde pase el ferrocarril. de aptitudes demostradas en su elevadísi- por objeto enaltecer el adelanto efectuado de la República que más alta cifra acuse de Los planos correspondientes están levanma posición en el Gobierno, y hombre en aquel país en este respecto. esta dolencia. tándose con todos los datos que han sido enérgico é ilustrado. La fuerza de sangre representada por el Como quiera que ello sea, siendo la tu- recogidos. . "Las P;r~onas que desconocen los n~go- noble caballo, compañero que ha si~o del ber~nlosis una enfermedad contagiosa y de Espérase tener todo arreglado para soli· c10s de Mex1co, algunas veces han cons1de- hombre durante su paso por el cam1110 de peligro por la gran mortalidad que causa, citar del Gobierno Nacional la concesión rada al Señor Limantour únicamente co· la civilización, fné retirada en medio de serán siempre de gran interés para la bu- respectiva, por tratarse de un ferrocarril ·mo financiero, lo cual es un error; y se esa gran fiesta. El caballo quedó confinado manidad todos aquellos adelantos que la que comprende territorio de dos Estados y cree por algunos en Estadas Unidos, que en su establo, dándosele su retiro para ciencia médica adquiera para combatirla. por conectar con un ferrocarril de concesólo u_n soldado puede mantener en satis- siempre del servicio que vino _á sustit~ir el Los gobiernos ilustrados del mundo, en sión federal. El mineral de San José profaetona estado de cosas actuales en este motor electrico. La sustitución va siendo sus códigos sanitarios, han determinado duce cobre y plata y comprende muchas país, á 1? que debe atribuirse que la pren- rápidamente efectuada en casi todo el todo lo que ha sido necesario para detener minas en explotación,. · · ... · ·· " sa amencana haya antes hablado con en- mundo. Teniendo el hombre á la mano un el avance de la tuberculosis habiéndose Hace tres años poco más 6 menos que la tusiasmo del General Reyes, como el pro- esfuerzo tan eficaz como el poder eléc- conseguido mucho debido ii la extricta referida Compañía está en posesión de las .bable suceso~ del -Pr_esidente Díaz. trico de infinitas ventajas sobre el de san- observancia de una' buena higiene. c\tadas 1:iinas, las cuales le producen como ·"Pero -es bien sabido aqní, que el Gene- gre y tan fácil de obtenerse, es natural que La predisposición del organismo huma- cmco mil b~;ras de cobre_ mensualmente. ;:al R~yes es uno de los elementos del se- él_ sea en las luchas del traba¡o del porve- no, para adquirir ciertas enfermedades, es En su estac1on general ~1ene sus hornos nor_ L1man~our, como lo ha, e_xpresado en ll!r el que lo acompañe. , , reconocida hoy por los que han alcanzado fundentes para el benefic10 de los metales vanas ocas10nes clara y exphc!tamente. Como antes deciamos, el trafico de veh1- grandes progresos en el estudio de las en- que extrae. ''.Por esto se concluye, con que el Minis- culos en los países que han avanzado mu- fermedades. La mira principal de construcción del tro Limanrour, apoyado por e~ General R:- cho, ~; hace con pod;r eléctri_co. La C?~s- La tuberculosis pulmonar era conocida ferrocarril, es facilitar la provisión de car• yes y otras m;1chas per,sonalidades prom1- trucc1011 de estos veh1culos! ,bien acond1C10- desde la más remota antigüedad. Hipó· bón para los obr_adores. nente:' de aqm, say1~fana por completo las nada, f~vo:ece la conservac1on de l~s carre- crates sabía muy bien las indicaciones esen~a empresa citada _es la más fuerte que necesidades de Mex1co, que son la paz y el teras pubhcas perfectamente atendidas y la ciales de esta enfermedad. El avance de existe en Estados Ullldos en la explotación progreso; Y una vez ocupando la Presiden- de las suntuosas avenidas en el interior de los conocimientos científicos ha ido con el de minerales de cobre. Las minas más in• cia, se cree que _ba:'aría todos sus actos so- las ciudades; El sistema actna~ ~u:o y pe- tiempo determinándola de ~n modo más ter;santes qu: posee en Estados Unidos, bre l_os firme~ c1m1e~tos levantado:' J?0r el sado de veluc_ufos para el serv1c10 mtenor claro. Francisco Le Boe fué el primero e~tan establ~~1d~senelEstadodelColo!ado; Pres1~ente D1az, ~ell!endo el prest1g1? ne- ~e las po~l~c:ones, demand~ un gran ~o.sto que descubrió los tuberculos; Laennec en tiene t~mb1en 1m12ortantes explotac~oneg cesan9 que le qanan las recomendaciones a los mull!c!p10s, por la cont11111a repos1~1611 17 8r-r8z6, señaló ya con exactitud la ana- en Afn_ca. El nunera! de San Jase en del mismo Presidente, con las cuales se de los pa~1111entos que que~an destruidos t01nÍa patológica de la tisis pulmonar, y Ta~aulipas puede co11s1der~r~e, según se .asegura 1ue cuent_a pa~a el caso no desea- en_ br~ve tiempo. Este ha s1d~ t:no de los fué el primero qne por medio de la auscul- nos 111form~} como una centes1ma parte ~e do pero s1 1;1ece~ano mas 6 menos tarde, pr111c11:ales puntos tocados en bien de las tación pudo reconocer las lesiones del pul- 1~ explotac1011 9ue la expresada Compañia de la suces1611. 1 poblac10nes que se esmeran en la perfecta món con gran exactitud. tiene en sns mmas de cobre. "*,. limpieza y conservación de sus avenidas. d' d b . . El ferrocarril en proyeeto, seguramente Como anotamos al principio de este ar- Pasteur con e1 estu 10 Y escn nm1en- será alentado por los Gobiernos de TaEn definitiva, los periódicos alarmistas tícnlo, la Empresa Mexicana tiene el pro- t os de 1os seres vivien · · t es m1croscop1cos, · ' · maulipas y N nevo León, por virtud de fade que al principio hablamos, parece que pósito de dejar realizado cualquiera de los ¡¡evo' mas ' de¡an t e 1os conocim1en · · tos adqui-· vorecerse con él algunas comarcas que per· más que .otra cosa, pretenC:en por uno y dos asuntos que han dado motivo á su con- n·¿os en es tª ¿ 01encia, · h as t ª R 0ber t 0 K och , tenecen á ambos Estados, además del pro· otro lado, sin dañada intención acaso al- vocatoria. ¿ ' que merce a sn maravt·11 oso t e]en t° pu d0 vecho que se obtiene con la explotación de guno de ellos, separar al Secretario de * descubrir, aislar y cultivar el microbio de las minas. Guerra del Ministro de Hacienda, lo cual Al hablar del * * d M la tuberculosis. hay'que asegurar que no conseguirán, si progreso e onterrey, se toma en cuenta que estos señores están debemos expresar que éS t e cada vez es más Como decíamos poco antes, la disposición -muy por encima de las pasiones que á poderoso, contribuyendo á ello el estable- del organismo para ciertas enfermedades aquellos mueven, no teniendo por mira al cimiento de var_i!s empresas. , puede asegurarse que es un hecho, y bajo presente, más que servir á la política del La con 5truccrnn de nuevas vias ferroca- esta consideración la tuberculosis encuenGeneral Díaz; y para el porvenir, dada su rrileras eñ los Estados de Coahuila, Chi- tra fácil viavilidad en aquellos que Señor, si en sus miradas encendiste elevación de espíritu y su patriotismo, el huahua, So~ora Y Durango, en conexión ofrecen facilidades. Las ocupaciones diaEste fuego inmortal que me devora; mantenimiento de la paz en la Répública, con _las que hgan ª Mont~rrey, son un gr_a~ rias en que el pulmón juega un prin- Si en su boca fragante y seductora sobre las bases por el Presidente actual ahciente para 5tl5 negocws, porque _facih· cipal papel, la falta de una buena hi- Sonrisas de tus ángeles pusiste; establecidas; paz que sufriría perturbacio- tan el esfuerzo de las e~presas ~ad!~'ldas giene y la debilidad general cansada por nes, si se suscitaran divisiones entre los en el E st ª~º para la debida amphacion de otras dolencias, ayudan eficazmente para Si de tez de azucena la vestiste 'mexicanos, á la hora que falte en la Pre- stl s operacrnnes. . . . que la tuberculosis conqurste su puesto en Y negros bucles; si su voz sonora sidencia el General Díaz. El lema de los ~as grau des fn~d_icrnnes obt:ene_~, favo- la economía animal. De los sueños de mi alma arrulladora hombres amantes de su país, habrá de ser rec1das por la rap1da comumcac1011 con Ni á las palomas de la selva diste; por eso, y en efecto lo es: unión de los sa- Centros ml·neros del pa'1s ' toda clase de me- Se ha dicho con J. ust1'c1·a que tina extr1·cnos elementos de orden, y disciplina en la tales los suficientes para tener en continua ta higiene es el medio más poderoso para Perdona el gran dolor del alma mía acción de los que tengan que dirigir la co- actividad sus obradores. combatir esta dolencia. La energía corpo- Y déjame buscar también olvido sa pública. Sólo cumpliendo con lo que La vida de trabajo de esta industria en ral Y la buena salud siempre mantenidas, En las tinieblas de la tumba fría! tal lema entraña, se evitarán males de Monterrey, no tiene igual en toda la Re- son el medio de tener cerrada la puerta á trascendencia á México en su futuro. pública, es la más potente y la que cuenta esta peligrosa enfermedad. La salud queOlvidarla en la tierra no he podido; Si la pasión del momento ha inspirado con mayor valor de capital. Nada podrá brantada y los organismos agotados, son ¿Cómo esperar podré si ya no es mía? á los articulistas de los periódicos en cues- amenguar la fuerza de impulso de las ne- el mejor campo ¡¡ara que las enfermedades ¿Cómo vivir, Señor, si la he perdido? ., que se _:l renen. De otro modo, que gociaciones aquí establecidas sobre fundi· penetren y hagan un pleno desarrollo. t :ºn, JORGE ISAACS. sigan con su 7 111grata tarea de dividir- ta- ciones, por más que otras se establezcan en El t b . d' . b' ¿· . 'd d 1 ' alguna parte del país con condiciones apa- fi . raf ªJº tano ie_n ingt O ª a suSudamericano. rea que al fin restiltará estéril, ante la elet t , t . El d ciente uerza a1 orgamsmo para mantener vaéión de miras de las personas á que se renle~endedmas ven a¡osas. . a e1auto toda su energía vital. refieren, y ante el biien juicio de la inmen- de a cm a y e1 número considerable de sa mayoría de la Nación. industrias f?rman_ un completo organismo L~s medida_s sobre sanidad privadas y el cual funciona vigorosamente conservan- públicas, realizadas con extricta eficacia (El ImpCbrcial, México). do una completa unidad en todas ellas. Así han sido hasta hoy plenamente reconocí'. es que l~s fundiciones son favorecidas en das co1!1o los medios más eficaces para su traba¡o por todo este esfuerzo armonio- combatir las enf~rmedades que se consideQué triste y sola la casa aquella so de que ~ablamos. , • ran como co~tag1?s~s. Entre más rigoroEl trabaJo poderoso atrae aqu1 t!~ gran sas son_ las d1spos1c1ones que se dicten por donde una tarde fría de invierno número de esfuerzos y muchas facilidades los gobiernos, tanto mayor será la eficacia su blanca mano yo la estreché. Muros sombríos .... ¿qué ha sidD de ella, para la vida. Esta labor no cae sobre un de esas medidas-y más seguros sus resulde aquel arcangel, del cielo estrella, En nuestro número del sábado último campo estéril, sino que se refleja en la ac· tados. dónde, decidme, la encontraré? expresamos lo referente á la construcción tividad con que el Gobierno sabe ·aprove- Es increible ¡0 que ha disminuido la fieen esta ciudad de un ferrocarril movido char los elementos necesarios para favore- bre amarilla en la Habana, Cuba, que era La misma calle .... ¡pero desierta! por tracción eléctrica. cer ese adelanto. antes un verdadero foco de esa enfermedad. La algarabía que en otro tiempo La Compañía respectiva está para termiLa construcción casi diaria de moradas La policía sanitaria ejerció allí toda su fuera mi encanto, muda está hoy. nar el arreglo de traspaso de una de las en todas partes de la ciudad, demuestra en fuerza y puso en acci·' , 1 t t b', ¡ d M on con energia as Sólo crespones cubren su puerta; vías urbanas actualmente establecidas. es a par e tam 1en e progreso e onte- medidas aconsejadas por un bien meditado todo aquí anuncia m; dicha muerta. Esti\ vía es la de Slaydeu. rrey. ¡ilan sanitario. cual llora muerto mi corazón, 1" ¡Adios morada!. ... Santuario triste donde mil frases de amor sublime su casto labio me prodigó. Mi alma un sudario tétrico viste porque mi diosa, ya ves, no existe, se fué muy lejos á otra región. La Tuberculosis. le hace el papel qne mencionamos, pudiendo asegurarse á conciencia, que el General Reyes, con su acertada y empeñosa labor, sirve y merece bien del país; que no se mezcla en política; y que, al serle dable, su candidato después del General Díaz, no sería otro que el señor Limantour. Cuando tal es así; cuando demandan respecto sus antecedentes, dado que no intenta formarse atmósfera, para evitar creación de núcleos que por eso no tendrían razón de ser, ni admite amigos que pudieran parecer partidarios ó procélitos; cuando rechaza todo lo que no esté dentro de la política del Gobierno; cuando obra de un modo tan leal, y sin la coraza con que pudiera cubrirse si manejara elementos propios, y sirve de blanco á algunos que se ensañan contra él; hay que concluir con expresar que la ofensa en su contra, úui.camente debe caer sobre quien la arroja. rur~~arril al Minual a~ ~an J~~i, --•·•--- DONDE LA-VI, Monterrey Progresista. , 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON El orgullo de la mujer. Es su cabello. Y por qué no? Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es claro, corto, basto y descolorido. Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre atrae. Puede usted poseer ese cabello con sólo emplear el Viyo1• del Cabello <lel Dr. Ayer, Quedará usted encantada cou él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é impide que se caiga. Si el cabello h~ perdido su brillo 6 se vuelve gris, el Vigor del Cabello del Dr. Ayer le restaurará con seguridad su color natural . (El Progr€Sista.) C. Victoria.-1902. GACET:ILLA Postulaciones. PropB1"11,do por el D:3.. J'. C. AYER & CO., Lowell, Mass., E. U. A . Lo venden bs fürmn.c!as y los trato.ntes en perfumeria ó artículos del tocador. No habiendo enviado algunos Clubs del Estado sus postulaciones para cuando publicamos las de la mayoría de todos ellos, hoy insertamos las siguientes: Agualeguas. Alcalde Suplente Alcalde Suplente Alcalde Suplente Regidor Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem ' 1º C. ,, 2º ,, ,, 3º ,, ,, 1º ,, 2º ,, 3° ,, 4º ,, 5º ,, 6° ,, rº ,, 2º ,, léptico, la Preparación de \Vam pole, en todos los casos en que es necesano sostener 6 reparar las fuerzas del. organismo. El efecto ha sido el que se 01Jt1ene siempre con las preparaciones de aceite de hígado de bacalao; teniendo la ventaJa de que los enfermos y aun los niños la toman sm repugnancia." En." puesto en práctica en miles de casos con tant.a seguridad y exactitud como si .se tratase de un sencillísimo problema, es el legado más grandioso que el siglo pasado nos ha dejado. NO SERA UD. ENOAÑADO. Que siempre hay fullerías y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe; pero rara. vez 6 nunca. se encuentra que una importante casn comercial los cometa, sea cual fuero la clase de su giro. No puc<le haber éxito permanente de algunn clase, cuando esté basado en la mala fé 6 engallo. Esto nunca se ha visto ui se verfr. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas 'l,ue temen comprar ciertos artículos anunciados por temor do ser embaucados y euganados; especialmente se resisten á dar C?nfianza f. luJ manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombre de c, , PREPARACION DE W AMPOLB es un artículo qne se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la bal'ina, artefactos de seda 6 algodón, eiompre 'l,ue procedan de una fábrica con r~ conoc1da reputación. No nos conve•drí• exagerar de manera alguna sus buenos cualidades 6 representarla como con las que no le correspondan; pero tampoco nece.itamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contióna los princi11i_oa nutritivos y curntivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemoa directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados eón Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa. debe aE1r tal combinación de estos importantes roactivos medicinales, es cosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor eu casos de Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Afeccione, de la Sangre, Is Garganta y los Pulmonea. " El Dr. Fernando López, de México, dice: Tengo el gusto de decirle•, quo considero la Preparación de Wamfole de mucha utilidad, para restaurar e organismo por su fácil asi_milación." -La. -ciencia. no puede proporc10nar cosa. meJor, y a.caso nada. tan bueno. Es un rem.odio que bien puede re!erirse 6 sus antecedentes. Basta una botella para convene8l'Be. Eficaz desde la primera dósis. ,, "Nadiesufre un desengaflo con esta." Cuidado, con las imitaciones y sustituci9nes. J)e venta en tod!IS las Droguerías y Boticaa, Camelio Canales. Marcelo Salinas. Francisco P. Peche. Si se toma en consideración quP, con el José María Can tú. empleo de la electricidad gener.ida po1· Pedro Caso. medio de una caída de agua, e,U fuerza Estanislao García. natural que antiguamente sólo sabía apliFlorencia Cantú Garza. Para el Monnmcnio proyectado en ~lcmoria del Ilustre carse P,ara producir movimiento, se hace Cesáreo Salinas. , 1 d D' · .- · D Mariano Eseobcdo. apta _pa_ra ser transformada á. volun,tad en Filomena Sanmiguel. Gta• C 111~IOII • mov1m10nto, en luz, calor 6 energia quíHermenegildo Fernández. f t , en el Hi'pódromo mica, vemos una nueva faz de la imporCipriano Gntiérrez. Manana sede, ec¡ uara · ¿ e este mo d erno uso ¿ e ¡as f uerzas · d uu gran J. uego tanma Victor Salinas. de esta cm a a as. 3, p.¿ 111 · se los productos natura1es que nos reemp1azan con ven t aLibrado Bena\'ides. de Base-Ba11 , dest man o . 'bl d d · ue resulten al fondo reservado para la J~S y son sucept1 es ~ pro um; mas V:ª· Luis Cárdenas. q ·, ¿ M ntimento que per- nada energía que el mismo car bon de p1econstrncc1on e ·und 1 °Ilustre Gral Suria- d ra, rey h asta h oy d',a d e ¡a 111 · d ns t ria · . , 1 Gral. Treviiío. petne a memona e • no nuevoleonés D. Mariano Escobeclo. Y estas últimas cualidades son las que Alcalde rº C. Felipe Madrigal. han permitido, en la grandiosa catarata Dado el objeto á que se consagra el jueSuplente ,, Enrique Salinas. del Niágara, ver la interesante lucha entre go que tendrá lugar en el ~ipódromo, es la electricidad generada con sus aguas y Alcalde 2º ,, Laureano Hinojosa. de esperarse que se obtendra un buen re- el oarb6n de piedra que en esa localidad Sn plen te ,, Li bra~o Serna., sultado. Regidor 1° ,, Fra11c1sco S. Vazquez. no tiene un valor superior á 1.50 dollars ldem 2º ,, Eduardo Villarreal. para loa motores industrialee¡ ver compeSíndico ,, Cristóbal Hinojosa. tir á esa misma caída de agua con el gas natural, tan abundante en esa región, para Santa Catarina. iluminar las calles y habitaciones, y verla como única en el campo de las industrias - - - - - - - - - - - - - - - Alcalde rº C. Ausencia Rodríguez. químicas, como son fábricas de carborunSuplente ,, Dr. Macedonio Ayala. dnrn, de carburo de calcio, clorato de posin tener que emplear otro vehfoulo. Mu• Alcalde 2º ,, Eulalia Guerra. tasio y soda cáustica, etc. (Del Boletín de la Sociedad Nacionai de Minería, de chos centros mineros están unidos á loe Suplente ,, Serapio Martínez. Santiago, Chile. ) Sin embargo, de la fuerza disponible en pueblos vecinos por medio de Hneas de Alcalde 3º ,, Refugio García Rodríguez. esa catarata solamente una parte insig□iesta especie, y en Cripple Creek, Colorado, Suplente ,, Leo~~dio Pa_ez. ficaute se ha aprovechado has~a hoy día, los tranvias eléctricos se puede decir t')_Ue Regidor 1º ,, Em1lto Esp111osa, . l d a y esto por la razón muy senmlla de que literalmente pasan por delante de cada Idem 2º,, Manuel R. García. 1 51 0 d e1 di: el total de fuerza de_ esta imponente caída bocamina de alguna importancia. Durante el siglo XIX, e Idem 3º ,, Manuel G. Rodríguez. ' por, el ,desarrollo de un país rª .e pdend de agua sería suficiente para abastecer á Idem 4º ,, Cayetano Cervantes. do, en su mayor parte, ~e las am 11 ª _es todas las industrias del mundo entero que ~n los ra1;1os relaciouad?s e:on la exploSíndico ,, Nemesio Ayala." de exportación y de la riqueza de sus J naturalmente no se pueden concentrar en t~m~n de m111:is y establemm1~ntos meta.' cimientos de carbón, llegando á su má un solo punto. Actualmente se usan pa- lurg1cos, hay mnumerabl~~ eJ_emplos en Zaragoza. · a!to de~a:rol~o aquellos países que habían ra generar fuerza eléctrica en dos peque- que se emplea la fuerza e.ectnca para tosido privilegiados por la natnr~le~a como ños planteles, 30,000 caballos de fuerza, d?s los m?tores de los aparato~ de b.anefi. Alcalde rº C. Pedro Torres. con una dot~ abundante del rnd ispensa- y en la interesante instalación de la "Niá- c10 Y. mohend~, para Jag máqnmas de exSuplente ,, Tomás Gallegos. ble combustible, tal como se ve_ que has:1- gara Falls Power Ca." se emplean 50,000 tracc1fm, vent!ladores, bombas y aún a~Alcalde 2º ,, Apolinar C. Gómez. cedido ,con Inglaterra, Alemama, Fra_nm~ y se está concluyendo la instalación para rreo de los m111erale~ Y. alumbrado de las Suplente ,, Natividad Pérez. y la parte oriental de los Estados Umdos, aprovechar otros 50 000 más Esta ins- galerías, socavones mas importantes y canRegidor 1º ,, J ulián Contreras. pero al fina1 de ese siglo, una n_ueva era se talación, que es la c~ntral g~neradora. de chas interiores en que es necesario un Idem 2º ,, Jnlio Camero. ha abierto para el aprove~ham1e11to de las electricidad más grande del mundo apro- alumbrado constante. Idem 3º ,, Macedonio Mata. . . es donde fuerzas nat ura¡ es, especialmente .caídas . vecha las aguas tomadas por un 'anc h o Principalmente en Cahforma Idem 4º ,, Rosalío Alvarez. 0110 de agua, por el desarJ • Y tfinotmi~~- canal antes de la catarata y conrlucidas ál el desarrollo del empleo de la electricidad Síndico rº ,, Blás González. to cabal que_e~ mun ~1n c~ . ~ d d · centro de la ciudad "Niágara Falls,'' en ha tomado un vuelo inmenso, no como en Idem 2º ,, José A. Reina. gado á adqmnr res_pecto : eIec r~m 1ª ' donde se ha abierto un tajo de 400 piés el Niágara por una gran oficina central, •·1·versario del Gran Círculo de Obreros. el modo de pro~ucula, de antpor ar a y de largo y 200 de profundidad para colo- con gran masa de agua y presión relativa· w, de hacerla servir como energ ª p~ra _po- car en su fondo una serie de 10 turbinas mente pequeña sino por un sin número , 1 ner en marcha toda clase de ím~qm~ardias, comunicadas p·or medio de sus ejea verti- de instalacione~ privadas para determinaEl 2 del actual celebró el Gran Ctren° rovecharla en la qu m10a m ns¿· . t . . . d Ob s de esta ciudad el 23 aniversa- para ap " esta he cales á otros tantos mamas g1gan ezcos das mmas y establemm1entos y por una 1 _e d rerof d •, tri al, para tran~,ormar1ª en_bnz;ly d á · que desarrollan 5,000 c!l.ballos de fuerza gran cantidad de compañías que venden no e su un ac10n. · e el siglo XX rec1 e e ar un t' ¡ d 21 'é d d'á · ·¡· á d' · á La fiesta relativa fué cuidadosamente renc1a qu . 1 b blemente el nom- cada uno¡ un une. e. p1 s e I m,_e- luz ó fuerza á dom1~1 to istancias vel d , que se acordó con carácter espema Y pro ª .. d d ,, tro pone en comnmcac1ón este corte con la ces realmente admirables y que aprovearr:g. ª ~ª un progltra~~ digna del ob¡'eto bre de ''siglo de la e1ectnci ª · orilla del río má.s abajo de las cataratas Y chan pequeños caudales con grandes altu6n, reSu an ant1c1pac1 · 1 h · .. d e Ias t nr b'm as·,. la ras y emp · l ea1;1 rue d as p elton. C,a.l'" · Des ués de la lectura del Informe oficial No es, por cierto, nuevo e aprovec. a- sirve p~ra e¡ d esa~ue 1~ormt d 1 t Directiva del Gran Círculo se miento de las fuerzas naturales en la 111- electnmdad (corr10nte al_ternada polifa- en este sentido puede vana~lor1arse d'1 ~o!u:Cfa:on algunos discursos por repre- dnstria; bien, por el contra_rio! fueron ciada) generada en los dm:imos con u~ poseer las instala?iones m~s mteresantefl Pentantes de diversos gremios del trabaj_o. ellas las que primitivame!lte s1rv10ron pa- voltaJe moderado es condumda_á transfo1: del mundo¡ en l?r1mer lugar posee li lfne,. 5 El Informe oficial referido, narró la h1s- ra encaminará la humamdad en la época madores qu_e la pueden c~nvertir á_volun de carros eléctricos m~ larga del m\l,nd.o,• . d ¡ - de labor de la Corporación· d prosperidad en que se encuentra; pero tad en cornente de 11 m!l á 22 m!l vol~ pues no conocemos n111guna que se acer, tona ª~º ue ha venido de año en añ~ e a rovechamiento obligaba, por lo de tensión, empleándose el alto voltaJe que siquiera á la de San José á San Fran, labor ecdn ª q h masa idea de mutualis- ese en lo que se relaciona á las fuer- para las transmisiones á largas distancias. cisco, con un largo.de 128 kilómetros, setlevantan hld:n: e:rpor unos cuantos de sus :a.:u:aturales más constantes Y. útiles, co- Se puede estimar, prácticám~nte hablan- vida por 30 carros de t5 á 25 caballos de mo. cence 111 . sp~rados por ella lanzaron la mo son las caídas de agua, á mstalar loa do, que en ~n rad1<! de 40 millas al rede- fuerza cada una. socios que, ' b' . . llos puntos en dor de esta mstalamón el alumbrado púprimera_si~iente en el surco a 1erto p~r establem_m1entos e ar4ue untos que bl' 0 es alimentado por la electricidad Posee, además, Cal!furni~ la trans_misi6n las asp1rac10nes de los que buscan ª que se disponía de ª¡ ueJza, P d .. icd . d esta oficina de fuerza á mayor d1stanma que mnguna unión como fuerza para contrarres!ar_ los en general están co oca_ os en con 1010: pro uci ~ e11 · . otra en el mundo, pues la Bay Countiee embates de la adversidad. Aquella s1m1en- nes que harían sus ve?taJaS completamen La rapidez con que en Estados Umd~s Power Company de Colgate, envía A t caída ha 28 años hoy se ostenta flore- te estériles. En realidad, ¿cómo aprove- se ha desarrollado el empleo de la electn- O· kland (frente á San Francisco) la fuer:ente mostrando sus' más hermosos frutos. char un torrente situado entre las monta- ciclad para los tranvías urbanos y sub-ur- za~ necesaria para poner en movimiento et La' sociedad de obreros, humilde ayer, ñas escabrosas para poner en marcha banas es verdaderamente sorprendente: en ¡08 carros eléctricos en esa ciudad. La die. es hoy un gran círculo vigoroso qu_e ampa- plantel ind~stri~l, 6 para 1;1-over las 1: 1885 en tod? Estados Unidos había sola- tancia de la planta eléctrica 6. Oakland es ra con su esfuerzo á todos los ali.hados en versas maqu111~nas d? una !11;na en explo ment~ 12 k1l~metros de líneas de carros de 142 millas (214 kilómetros) empleán• su seno. , taci6n á una merta distancia. eléctr10os ser~1das por ~3 carros motores; dose un voltaje de 40,000 volts que creeDeseamos al Gran C1rc_nlo ~: Obreros ndo la distancia era pequeña, podía en 1892 hab1a 4,061 k1l6metros de e~ta mos que también es el más alto vol ta.je nuevas celebraciones tan Simpati_cas como t Cu\ta.rse esa fuerza por medio del aire clase de vías; en 1895 había 13,000 ktl6- empleado en trasmisión alguna. Esta. com. la que acaba de pasar y nuevos triunfos en raspo - 'do a ua bajo presión 6 bien con metros con 20,000 carros motores en ser- pañía tiene un plan~l de capacidad para el campo del mut:1alismo, en donde 5 tm~b:: t;lo~inámicos¡ pero'no permi- vicio; hoy día ese número.debe ser J?Od 1~ 15,000 cab~llos eléctri~os¡ emplea l'!ledas ideas de confraterll!d~d s_on un. l~o .Pº e- os e estos medios sino distancias muy pe- menos cuád_ruplo, pue~ casi no hay cm a Pelton baJO u_na pres16n de 7~ pies de roso que une por asp1rac1011es i~enticas Y tían_ entre el establecimiento motriz yel de alguna 1mpor~a_nc1a que no te1;1ga. un agua y surte d1 versos pueblos y minas con por fines también idénticos hacia propósi- quei~tªrovechaba la fuerza. Era necesario desarrollado servicio. de ~sta_e 3 peme, Y ~l luz y fuerza. Ultimamente, en conexión tos nobles qn~ P e fluido eléctrico conocer sus empleo del ferrocarnl elentrico para unir con otra compaftía que facilitó sus lineas, 8tl Y~~ardes y hacerlo útil á'ia industria loa grandes pueblos con los pequeños que se hizo la experiencia de trasmitir la fuer. · Una certificación que honra. pr¡i¡ie : e\nidad entera· mucha expe- generalmente los rodean Y los pequeños za desde Colgate hasta San José, una disY. ~ =a 08 estudio; fueron necesa- pueblos entre sí, 88 ha exteu d ido ta~to tancia de 184 millas (287 kilómetros) y el '.El Sr. Dr. Manuel Car?Iona dy r!~nc1pa~ra e!tabl~cer la trasmisión de Ja que se cr~e qneNdentry d~uhos t5 anos resultado fué mny satisfactorio, lIY ector de la Escuela Nacional e e 1- n 9 lé . á rios kilómetros de d1s- se podrá 1r de Ew ar as a icago t •• l , ir d M' . ¿· e· "Mucho tiempo ha- fuerz_a e ctr1ca va h dí• un hecho u•ando los carritos de las di verse.e lineas, Ulla nueva cQmpaf\ a proyeo.. e era• .cina e ex1co, ic . tónico aua., tauo1a, pero esto, que ea oy .. • .ce que ~ouozco y empleo como f ª; ° f t f 1 :t 1ª 'i;11:• ít �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ====================================::;===================================;:;======================================================================~ pleo de una presión de 60,000 volts para la trasmisión á grandes distancias, y no dudamos que esa nueva instalación será dentro de muy poco un hecho y un nuevo triunfo de la técnica de la electricidad. ·Y este desarrollo tan grande del empleo de las fuerzas naturales en California se debe primeramente á que· en la técnica actual de la electricidad ya no hay dudas ni problemas en lo referente á la trasmieión á. grandes distancias, son las instalaciones tan seguras y se les tiene tanta confianza como á la instalación de una simple caldera á vapor; sin embargo, no habría tomado la importancia que tiene e~ California el empleo de las fuerzas obtem· das de los torrentes que i;e desprenden con gran pendiente de los flancos de sus montañas, si no hubiese coincidido con la existencia de estas fuentes de fuerza la carencia casi en absoluto de carbón mmeral, cuyo precio se estima allá en seis dollara por tonelada como mínimo. La falta de un combustible económico obligó al ingenio á suplirse de otra manera con la fuerza que el des¡1,rrollo de las industrias, principalmente la minería, exigía y á completar y mejorar los elementos que en otras partes antes que allá habían sido empleados para llegará tener la fuerza en las ciudades y distritos minerales, por más que la distancia pareciese exajerada. Y á este respecto nos resta una interesante y trascendental observación: dijimos al principio que el siglo de vapor había favorecido á aquel1os países que tienen abundancia de combustible mineral; abora bien, con el desarrollo que ha tomado el empleo de las fuerzas naturales y con los elementos que permiten transportarlas á distancias de 150 millas como acabamos de ver, y emplearla para cualquier uso que se la destine, las condiciones para países montañosos como Suiza, Italia, el oeste de Estados Unidos y Chile se hace m1:1y ventajoso, siendo esta clase de países que disponen de fuerza hidráulica bien distribuida por la naturaleza los que en el futuro tomarán el pueeto de los paí. .ses ricos en carbón, ya que ese combustible es susceptible de agotarse mientras q ue las corrientes de aguas serán tan eter.nas y constantes como la vida de nuestro planeta. De manera que si hoy la electricidad permite el desorrollo de un país rico en fuerza motriz en tan buenas condiciones como el de un país rico en carbón, lleva el primero la ventaja de la duración de estas fuerzas y además de la economía que en instalaciones bien dispuestas y con condiciones faborables llega á ser de mucha consideración como lo demuestra una instalaci6n ea Suiza, que actualmente está vendiendo el caballo de fuerza por hora á un precio de un fennig 6 sean ¡ de centavo de nuestra moneda. Preocupación constante y atención preferente debe darse p~es por los particulares y aun por el Gob10rno mismo de nuestro país al desarrollo de las instalacianes generadoras de fue_rza eléctrica, ya que ' 1t f: n uest ro pa1s, re a 1vamente poco avorecido por la naturaleza con respecto al car· d ra, cuyo precio es hoy día inb6n d e pie ·conveniente, mue?ªª veces insuperable para el desarrollo industria] 1 ha sido tan ricamente dotado de fuerza h 1'dráuli'ca en SUS numerosos y bien distribuidos ríos q ue con gran. des pend1'entes baJ'an de los Andes, en cuyas laderas1 con poco costo y cortos Canales, Pueden 0 btenerse grandes presiones 6 caídas para ser aprovechadas . d 1 d P 1 por med 10 e as rue as e ton el motor más barato y de mayor rendimiento que hoy se conoce.. Ahí está, por e•iemplo, J el salto de LaJa, que podía convertirse en el Niágara chileno para generar Ja fuerza que se quiera y distribuirla á . todas las ciudades que estén á 150 millas de esa cata t ra a, cuya s1'tuac1'6n geográfi ca permitiría abastecer con luz y fuerza á un mismo tiempo á Ch ·11 C '6 L A 1 an, oncepc1 n, os nge· les y todas las demás pequefias ciudades y pueblos situados dentro de ese radio • de besos; Ella, para satisfacer caprichos de su frivolidad; recogimos unas cuantas rosas del camino y proseguimos adelante, sin volver la vista atrás, temerosos de un adiós muy triste ó de que las nubes del llanto empañaran nuestros ojos. Nos empujaba el destino por rutas muy diversas, por dos líneas divergentes aseendiendo y descendiendo: ella, al porvenir, á la felicidad; yo, al olvido y al silencio. En la tenacidad de mi deseo, evoco su imagen como el peregrino reconstruye en horas amargas paisajes de sitios amenos que cruzó en sus días mejores; y vuelvo á verla todavía, siento sobre mi frente el hálito de sus ósculos, como aves que se abaten sobre una cima de hielo; aspuo su aliento perfumado como un lirio humedeciclo por las lluvias de verano, pensando en nuestro rápido encuentro, en un porvenir brillante, en su marcha ascendente hacia el sol de la g1oria y en mi caida fatal, en mi amor imposib1e de iluso y en mi descenso al olvido, al país melancólico del silencio. . . .• Por sus caprichos de fragilidad, por e1 estruendo de sus triunfos, por sus conquistas y sus lauros, no se acordará de mí; en en sus oídos se habrán extinguido totalmente los ecos de las notas que arrancaba de mi lira para ahuyentar con ellas sus tedios de princesa histérica, para arrullar sns sueños en noches plácidas en que, con el candor de un niño, se dormía en mis brazos. En la mitad de la pendiente por donde declino con mis ilusiones muertas, me detengo por ver si Ella, á través de un recuerdo casi esfumado, lanza un rayo de luz que disipe la tiniebla que me envuelve, y al no sentir en mis pupilas las caricias d~ un reflejo, entorno los párpados sintiendo en mi espíritu la sensación de las caídas lentas, fatales, irresistibles. A partir de nuestro fausto encuentro, el tiempo ha transcurrido perezosamente ca· si todo en indolente quietud y tan monó· tono como los días de peregrinación por el desierto, ocupando muchas horas la ohsesión de aquel recuerdo que se alza del fondo de toda ruina, doloroso y cruel, pero á la vez muy grato, con sombras de anochecer y luces de alba. Ella ha recorrido la senda olvidada y feliz, bajo un cielo de limpio esplendor, como en las mañanas serenas; todo sonríe á su paso, la vida detiene ante Ella su carroza de emperatriz para arrojarla :flores; y nada, ni la silueta de un ave en el espacio ensombrece los horizontes que Ella mira tratando de escudriñar su porvenir. Caído yo, Ella triunfante; yo vencido para siempre en la lid mundana y Ella orgullosa y feliz, no hemos de volver á amarnos; infranqueable barrera puso el hado entre nosotros, y ni aun siquiera volveremos escuchar el rumor de nuestros pa~os po~ la vida. . ¡Y bien! fmmos. como hoJª; secas que arrebata un viento fno: Ella, a la altura del torbellin_o: yo,. á las vorágines del dolor; la una hacia ~rnba, enamorada de 1os ast ros; 1a o t ra 1mpu1sad a f a t a 1men t e por corrientes incontrastables, ~despeñada 1 1 d d d 1 b d como e a u arranca o e as cum res e la ,montaña y que cae _con estrépito á lo mas profundo de las simas, No volveremos á detenernos un solo instan te, ni siquiera para cojer como ante_s unas cuantas rosas del sendero·, prosegu1remos sin volver la vista atrás: Ella, sin recordar el día aquel en que nos conocímos, olvidada de mí por sus conquistas, 1 b '11 d · 1 1UJO · de por e n o e sus Joyas, por e sus trenes, por sus triunfos estruendosos, por sus deslu_ m bramientos y _su_ s glorias y por los caprichos de su fragilidad.; y yo, con la tenacidad de mi recuerdo, sintiendo aún sobre mi frente el calor de sus besos, aspirando su aliento y entonando tiernas . 1 t' d. canciones, como en os 1empos en que 1sipaba sus hastíos, arrullando sus sueños n las n h el can e oc ~s serenas en, que, co_n dor de un mño, se dormia en mis brazos. Mas un día quizás, ba3· o el césped que h 11 Ell 1 0 ó a con sus plantas, caeré fina menGUILLERMO Y UNGE. te para no levantarme ya, con el sopor de un sueño blando y en el regazo de una nueva y perdurable amada: la Muerte. a ?ºs EN DERROTA. FRASES PARA ELLA, JosE FLORES, r, · No ·volvimos .á vernos; un viaje muy largo,. una ausencia de muchos años borr6 casi por completo el recuerdo de nuestro amor. Nos con?cimos en_ ~n día lejano al soplar los primeros alisios vientos de la vida; no sé si Ella pensó igual; por mimente sí cruzó la idea de ser feliz de unir 1;mestros destinos para siempre,' haciendo de los dos una sola alma y amándonos hasta la muerte. ; Breve tiempo detuvimos nuestra marcha; yo, para escanciar en sus labios miel J.EpUp rOM}.t> .qu.ERR.EflO, ~ ABOCAD:>. ~ Calle de Aramberri ,uím. 121, Do]Ill•c1·11•0 , Mcmlerrey, N. León. • - • ~ PUBLICACION. Rrpfülica Mexicana.-Juzgado ~ Oonetituclonal de Allende, Nuevo-León. En la Sección 1~ del juicio de intt>stado del Sr. Aneelmo Salazar, vecino que fué de esta Villa, ee dictó un auto del tanor siguiente: Vllla de Allende, Octubre diez de mil novecientos doe.-Visto el nombramiento de tutores interinos hecho por loe manoree Alfredo y Juan José Salazar menores de veinttt1n a:fioe,en la persona del Sr. Guillermo Salazar, ut oom> el c¡u, blao la menor 14! Petra tam tién menor de veintit1n años y el que confirió este Juigado En la persona del Sr. Jesóe M~ T2mez CavazcP, para que los represente en t>ete juicio: vii;ta la acepta• clón y protesta de loe ncmbradoe, debfa de discernirlfe y lee discierno dkhcs cargos, confiriéndolte lae f11,cultadea en derecho nece~ariae para el m1-jor des~mp, ño de eu ccmctido. Nct!tlgu1:se y pub,íque eFt:3 au, to pcr tres vccrs en el 11P6riódlco Oficial» y 11La Vez de Nueve-León.» Lo decr€tó y flmó el O. Alcalde 2° PropiE,tario de esta Villa: damos fé.-Benjamfn Ftlrnández.~A.-Cruz T. Cavazos.,-A.,-Manuel Benavides. -Rtíbricas. Lo que ee publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado y de confo1midad con el a1t. 1366 del Oódigo de Procl'dimientos Civiles. Allende, Octubre diez de mil novecientos dos.Benjamín Fernández.-A.-01u'/l T. Cavszos -A.Manuel Benavides. 86 87-88 PUBLICACION. Jn:zgado de Letras de la 3! f,acción jndiclal.-Esta.• do de Nue"t"o-león. En el juicio de t€stamentaría del Sr. Juan Paz Garza, ee ha dictado un auto del tenor elguientE: «Linnrfs, Septitmbre diez y nueve de mil novfcien• tos doe.- Por presentado y admitido en cuanto ha Ju. gar en derecho, con el testamento que se accmpaña. Téngase pcr radicado en tate Juzgado el juicio de teetsmentarfa del Sr. Juan Paz Garza; en consecuencia dénselos avisos que ordenan los artEi. 74 de la Ley del Timbre y 30 de la de Hacit>nda vigente rn el Estado, y c1tEse á los lnt3reeados á la junta de que trata el art. 1669 del Código de Procedimientos Oiviles, la cual tendrá lugar el dfa. seis de Novirn1bre próximo ltl6s diez de la mañana. Ne tifi'queee ypublfqnese e~te auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León de acuerdo con el art, 1659 del mismo Cówgo. Lo decretó y fümó el C. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: damos fé.- Lic. Andrés Dávil11.- A:- Joeé I.iealiturri.~ A.- Agustín O. Gar• era.- Rtibr1cas.» Y en <:umplimiento de lo mandado en el mismo auto Y psra los ffectos legales, se publica en esta forma. Linares, Septiembre 20 de 1902.-Lic. And16s Dávila.~.A.-José lliealiturri.-A.-Agnstin C. García. IIC•87-88 PUBLICACION. Juzgado 20. Conetltnclonal.-Hualahniees, N. León En el juicio de intestado de la Sra. Manuela Barrera de Noyola, por el O. J nez de Letri; s de la 3~ fracción judicial, se ha dictado un auto que dice: «Linares, Octubre seis de mil novecientos dos.,....Vis• to el nombremiento que este Jµzgado ha hecho en la persona del Sr. Juan .E• .Aguirre para que como tutor interino represente en el juicio hereditario de la Sra. Manuela Barrera, á las TI1enoree M~ Dolores y M! Guadalupe Noyola Barrera; vista la aceptación y protesta del expresado Sefior Aguirre del mencionado cargo, debfa de discernirla y se le discierno en toda forma, confl.riá.ndole para eu mejor desempeño todas laa facu:tadee y obligaciones que la ley le acuerda¡ yuelvan estas diligencias al Juzgado 2? de Hualahnises para que lae agregue al juicio hereditario á, que se refieren, y previa la notificación de este auto á quien corres• ponde, lo mande publicar en el «Periódico Oficiah, y «La Voz de Nuevo-León,» de conformidad con el art. I366 del Código de Procedimientos Civih!e. Lo decre• tó Y firmó el O. Juez de ~trae de la 3~ fracción judicial: damos fé.-Lic. Andrés Dávile.-A.-José Ilisaliturri.- A.- José García. - Rt1bricas. Lo que se manda publicar para loe efectcs legales: damos fé. Hualahuieett, 20 de Octubre de 1902.-Ricardo R. Cuéllar.-A.- Bernardino Cuéllar.~ A.- Isidoro Gar~ 5~~ PUBLICACION. Juzgado 2°, 9onstitucional de San Nicolás Hidalgo, Con fecha. diez del actual y por disposición del o. ~i~!t~ed:a~f!~S:nd:~t!8}::~g2f:~1 f!:tac~!t: rio de la Sra. Loreto Pérez, vecina que fué de esta Villa. 0 qu~ 1~u;:r~J>i:-!i\~ne~~nir~:r!8!~ d!~~ct~blfaOiu?r!~ ci~a~ª:&I~~~2stlri:a1;~~~~l~~n~~ 1 Elizondo.-A. -E. Lealiela.-A. -P. P. Lozano EDICTO. Juzgado 2~ Constitucional de la Villa de Santa Oata~~=·f~t~~;~g;Y p~r dieqoelción del o. Juez 2? del Ramo OIV1 sti radicó en este de mi cargo el juicio ~~:a~:~~~ v::i~~~!: VillanueLo que se manda publicar para que las persones que ~~ª!fté~~~!~:f/i!/erencia, ocurran á deducirSanta Oatarmó OctnbrE? 17 del902.-Serapio Marti nez.-A.-A. de · EDICTO~--Tomás de Luna. Juzgado 2° Local de Iturbide, Nuevo-León. Con t>eta fecha Y por disposición del c. Juez de Le~~~~.ª;tj!~Jf!~~~~i!t~~~:!~iiti1e~~/~!81adi= da D~ Eufenua ~artmez, vecina que fué de esta Villa. Lo que ee publica en esta forma para. que las pereonas que ee <:rean con derecho á la herencia, 88 pres(>ndt.,n á de_dncirlo dentro del término que fija el art. 1686 e1 Código de Procedimientos Oivilee, Iturbide.!. Octubre 16 de 1902.-Alberto Martinez.A.-c. Pena.-A.-Ascensi6n Meléndez. 57.90.93 EDICTO. 20 Juzgado. · Constitucional de Marín, Nuevo-León. En el juicio de _testamentaría de la Sra. Petra Montemayor, so ha dictado. un auto que á la letra dice: d «Marfn, Octubre vemta Y tres de mil novecientos os.- Como lo dispone el O. Juez 20. de Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, con esta fecha 88 radica en ª ste Juzgado el juicio de testamentaria. de la Señora Petra M?11temayor de Montemayor, vecina que fué de esta Villa. El o. Tomás Montemayor, Alcalde 20' Local, aef 10 decretó Y firmó: damos fé. ,-Tomás Montemayor.-A.":'Lnureano de la Garza. -A.-severo Sánchez. -Rt1bncas » 88 ~ªndOfi01a1 ª ~nblicar veces consecutivas enLol e que "Perió~co .. y en tres «La Voz de Nuevo León» como 10 p~eyiene el art. 1669 del Código de Procedím~~~.ºó~l~~~e 26 de 1902.... Tomás Montemayor _ A.-Laureano de la Garza.-A.-Severo Sánchez. •88 EDICTO. Juzgado 2? de Dr. González, Nuevo-León. Con esta. focha_,~ por disposición del Juez l? de Letrae del Ramo 01v1_1 de esta 1~ ;r!lcción, 88 radicó en este Juzgado de mi cargo el JUICIO de intestado de la SriJ. Trinidad ~arz:L, vecina que fué de esta. Villa en el Rancho de! Hmzache" de la Demarcación del Repueblo de Oriente de esta Jurisdicción. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las personae que se c~ean con derecho á la herencia, comparez. can A dedac1;t'lo dentro del término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles Dr. Gonzálfz, 27 de Octubre de 1902.-Marcelo Gut:érrez.-A.- Pablo González.-A,-Antonio Trevitlo. 89-92 95 EDICTO Juzgado 2?. ~al de General TerAn, Nuevo-León. Por dis~oe1c1ón del C. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, ee ha radicado en este de mi cargo el juicio de intestamentaría de D~ Blaea Benavldes ~ecina que fué de esta Villa. ' Lo que ee hace saber al pt1blico para que Jas personas que se c_rean con derecho á la herencia, 88 presenten á. deducirlo en el término de treinta. días contados desde _el día siguiente al de la t1ltima publicación de este edicto. General Terin, _Octubre 15 de 1902.--Jesrts G. Cortlna.-A.-Oipriano Ordóñez.-A.-Martinlauo Sept1lveda. 84,87-90 EDICTO. Juzgado 2°, ~cal de General Terán, Nuevo-León. Por diSJ?OBic1ón del(!. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, ee ha radicado en eet3 de mi cargo el juicio de intestado de D. Emérico Garza Rodrigue;, · Lo que ea hace eabar al p11b1ico para qua la.e pereonae que se c_rean con dere<;ho á, la herencia, 88 presenten á. dednculo en el térmmo de treinta días desde el dfa siguiente al de la ültima publicación de e~te edicto. General Terán, Octubre 23 de 1902 ... Jfet1s G. Oortina -A ...Oipriano Ord6"'e A. uft_..._, s v~. · "-1 z..... ..._""4'ano 0 P111· 86,&9.9i ~~ci~~ i: ftt~~~~:~i 1 f~ I~l1d:::JwN:ª EDICTO. Reptíb1ica Mexirana. - Juzgado 20. Ccnstituclonal de Allende.-Estado de Nuevo-León. Con esta techa ee mandó radicar en eFte Despacho por el C. Juez de L, trrs de la 7~ fracción judicial, eJ juicio de intestndo rlt>l finado D. Ramón Oantt1, veel• no que faé de ff t:l. Villa en la Sección de San Antonio. Lo que se publica en esta forma para que les pereons s que se crean con derecho á la heren<'ia, comparescan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Allende, Octubre 9 de 1802 ..... Benjeml'.n Femd.ndes, - A .....oruz T, Cavazos.- A·~ Manuel Benavidee. 86-89 92 EDICTO. Rept1bllca Mexlcana.-Juzgado 2? Oonetituclonal de Allende, Nuevo-León. Con esta. fecha s0 mandó radicar en este Deepacho -por el O. JnEz de Letras de la 7~ fracción judicial, el juicio de intestado del finado Anselmo Salazar, vecino que fué de esta Vllla. Lo que se ha.ce saber al pób1ico para que les personas que se crean con derecho á la herencia, se prEsenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles .Allende, Octubre 9 de 1902.-B0nj~min Ferná.ndes. -A.- Cruz T. Cavazos.-A.-Manuel Benavidee. 86-$-91 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León. Con fecha. de hoy, y por disposición del C. Juez ~ del Remo Civil de la 1~ fracción judicial, se die, porra. dicado en teta Juz~ado, el juicio de int.t:stado de la Señora Agustina Ríos de Tanguma, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace ssbar el pt1bllco, á fin de que las personas que se consideren con derecho á, la herencia ae presenten á. deducirlo en el término ~ue fija el arti~olo 16~6 del Código de Procedimientos Civiles'. Villa de Guadalupe, Octubre 21 de 1802.-0ayetano Flores.-A.- Francisco Trevlño.-A.-Prlsclliauo Treviíi'.>, . 87-90-P3 EDICTO. Juigado ~ Constitncional,-Villa de Onadalupe Nuevo-León. ' Con fecha de hoy, y por disposición del C. Jaez 2? del Ramo Civil de esta 1! fracción judicial, ee dió po~ radicado en eüs Juzgado, d juicio de testamentaria á bienes del finado Sr. Márcoe Espinosa, vecino que fué de esta Villa. Lo que ee manda publicar en esta forma, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Guadalupe. Octubre 21 de 11102.-0ayet.ano Flone. -A. - Francisco Treviño.-A.-Prisciliano Tre~~~ vik EDICTO. Juzgado 1 R de lo Civil.-1~ fracciónjndiclal,-F..etado de Nueuo-León. . Oon fecha cuatro del presente mes, y por diepoeic1ón del Sr. Juez, se radicó en este Juz~ado, el juicio de intest~mf'ntarfa de la Sra. Marcelina Septilveda, vecina que fué de esta Oindad. Lo que se hace saber el pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herenoia, ae presenten ante este Juzgado á deducirlo dentro del término legal. .Monterrey, Octubre 11 de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 84-87-90 EDICTO. Jur:gado 2? de lo Oivil.-1~ fracción jodicial.,-F..etado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy, ee radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa del Sr. Pascual Garcfa. vecino que fué de est:1 Ciudad. ' Lo que ee hace saber al ptíbllco, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. Monterrey, 27 de Octubre de 1902.,-Lio. Teodosfo Treviño, Secrttario. 87-90 93 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción jndicial""'F..etado de Nuevo León. Con fecha dos del presente mee, ee radicó en este Juzgado, la intest:.mentarfa de loa Sres. Plácido y Mª Tomaea Martinez. . · Lo pue se publica en esta forma, para que las personas que s0 crean con derecho á la herencia, se presenten á ejercitarlo en el término que señala el ait. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 16 de Octubre de 1902,-Llo. Teodoalo Treviño, Secretarlo. 86-88 91 EDICTO. Juzgado 2R de lo Oivil.-1~ fracci6njndicial.-Eetado de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Sra. W. del Refugio Garza Vd~ de Garza, ee ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, Octubre diez y siete de mil noveclent,s doe.-Por presentado con el acta de defunción y t0Et:1mento que se acompañan loe cuales ee agregan para qll;e surtan sue efec_tos; radíquese el juicio testa• meutar10 que Be denuncia; publfqnenee loe edictos de q1_1e habla el art. 1669 del Código de Procedimientos 01.viles; cítese á la Junta que prescribe el art. 1679 del m·smo Ordenamiento; dése el aviso que prescribe el art 74 de la Ley del Timbre, y luego de proveerá. lo más que convenga. Notittquese. Lo decretó y firmó el~- Juez 2? ~el Ram.'!. Civil: doy_fé.-Lic. Guajardo, ,-Lic. Teodos10 Trevino, Secretar10.-Rt1bricae.~ Lo que ee publica en esta forma, de acuerdo con lo prevenido en la parte final del art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 18 de Octubre de 1902.-Lic Teodoeio Treviño, Secretario. · 84 86-86 NOTIFICACION. Juzgado 3? Oon,etitucional de Monterrey, N. Leon, Sr. J uhán Cervantes. En el juicio verbal <r linario que sobre cobro de pesos, tiene promovido el 8r, Lic. Edilbert.o Garza Gonz!'í.lez, como apoderado de los Sres. C. Holck y ~. ha recafdo un auto <\ue á, la letra dice: «Monterrey, vemtid6e de Octubre de mil noveoien• tos doe.-Haee por presentado y admitido en cuanto baste en derecho, teniéndose al Sr. Lic. E. Garza González con el carácter que expresa· en consecuencia é ignorándose el domicilio del deudor Sr. Julián Oervantes, cíteeele en la forma prevenida por el art. 86del Código de Procedimientos Olvilee á fin de que comparezca ante este Juzgado el décimo día hábil después de la t11tima publicación á contestar la demanda que sobre cobro de pesos se le promueve, en la audiencia que te!}drá su veriflcativo el tercero dia hábil después de notificado¡ con el apercibimiento de que si no com• ~arece, se _dará dicha demanda por contestada en een- · t1do negativo; todo de conformidad con lo diepueeto ~o~ los art.s. 1071 y 1073 del Ordenamiento citado. Not1flquese. El O. Jaez 3~ Menor Letrado asf lo provey6 Y firmó: damos fá.-Lic. I. Dávila.,-A.:..Mauro Septtl, veda.-A.-Ramón Gámez.-Rt1brlcas.» ~o que se notifica á Vd. en esta forma, en cwnpllm1ento de lo dlspneeto en el auto inserto. Monterrey, Octubre 23 de 1902,-Lic. I. Divila.-A, ......Ramón Gámez.--A.-M. Sept1lveda.. SS.89-90 NOTIFICACION. Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- F..eta• do de Nuevo-León, Sr. Alejandro Rendón. En elj~icio ve!_!>al ordinario promovido por el Sr. Lic. M.. Gil Trevmo como apoderado del Sr. Lle. Fe11cltos V1~larreal contra D~ Agapita Rendón sobre desocupación de un terreno, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, diez y ocho de Octubre de mil novecientos doe,-Téngue por denunciado el presente juicio de evicción y llámese i él al Sr. Alejandro Rendón, dándosela conocimiento del estado que guarde PB:ra !31 uso de sus derechos; y como ee ignora en dom1Ci_ho, cfteeele en la forma preserita por el art 86 del Oód1go de Procedimientos Oiviles, Notifiqueée. Lo decretó y ~rmó el C. JnAZ 2~. del Ramo Civil: doy m, - Lic. GuaJe.rdo. -Lic. Teodoeio Treviflo, Secretarlo. - R11bricas. 11 Lo que ee publica en esta forma de conformidad con el articulo antes citado. Monterrey, Q()tubre 23 de 1902, ... Lio. Teodosio Trtvi4e>, Sl!Ofetarlo, 88-87-88 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 701 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 701, Noviembre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Donde la vi Elecciones Electricidad Ferrocarril Funcionarios municipales Tuberculosis