https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12220/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._702._0002009451.ocr.pdf 2d961610c2d7bc912c1ee3aa713906cb PDF Text Text Segund;;, época Monterrey, [México.] Sábado r 5 de Noviembre de r902. , NUM. 702. ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1\1ADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AU:RELIO LAiiTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- ya vida h~ sido t_oda lealt~d y devoci6~ tos q~te en ella se to~ab_an y de la inteli- á los empleos y servicios civiles y milita• tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- p_ara su pa1s 1 _es s!llcero am1~0. tanto poli- g~ncia y gran conoc1m1ento del señor Mi- res de la Federación, y modificar la planta Uculo de segunda clase. t~ca com~ socialmente del M1mstro de Ha• mstro del ramo en lo que se refiere á la de todas las oficinas, siempre que el excect~n~a Ltm~nto~r, cn~a o~ra en fav?r del haciend~ n~cion.~1. . . de!lte d~ gastos qne resulte en las nuevas CONDICIONE8. cred1~0 mexicano ha stdo a la vez bnllan~e La d1s]ll1Dllc1011 contnbuc1011es, s_e ~s1guac10nes respecto de las vigentes, no F.ste periódico se publicará todos \os Sábados. y s6hda. El General Reyes declaró, s!ll concreta a aquellos impuestos que neces1· importe en su totalidad más de 500 ooo al La suaeriei6n se pagará por trimestres adelanta · deo, en la inteligenma de que su valor mensue.! es d• reseryas nt· _su flI ezas, qu,e, en caso d e que t an ser ª,l'1gerad ~s por gravitar sobre las a_ño. De esta facultad hará uso el 'EjecuTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, el pa1s se viera forzado a buscar un suce• clases mas necesitadas. ttvo expidiendo un solo decreto. e~~pªfj'~·una 8U8crlpclón n ,~ d sor del Presidente Díaz, sn candidato sería. El señor Secretario de Hacienda propoArt. 2? El EJ. ecutivo dará cuenta al ' o po""' suspen erse e1 senor - L'1man t our, pagan do as1, un ren d'1- ne re d uc1r . 1a contri'b uc1'6n federal del Congreso del uso que h;ciere de las facnldentro del trimestre corriente. ~~e~~~~f:o"~~ tt'b~1g~~TAVOS. do tribut~ á las dem~stradas habili?ade_s 30 P8 que se cobra sobre todo entero al tades que le concede el- artículo anterior, Para todo l? relativo al P_eriódlco, dirigirse al de ese emme_nte estadista q_ue se ha ;nspt- 25 p 8 en el período de sesiones inmediato si:»3m0 , Sr. Anrelio Lartigne, calle de ra~o en la_s ideas del Presidente D1az, á El segundo pui:to se refiere á los anmen- gniente á la fecha de los respectivos deqmen ha sido constantemente leal. tos de los sueldos a los empleados, que bien cretos.» · Es muy halagador saber por "El Impar- los necesitan, teni1mdo en cuenta el alza de ADVERTENCIA. cial,'' que no hay cambio alguno en la precio de los artículos de primera necesidad . . . amistosa actitud de los dos miembros del y de otros que son también necesarios para . LAS ELECCIONES Be advierte á_ I~ ~rsonas de esta Capital Yá Gabinete que hemos mencionado. Cada la subsistencia diaria. las éldeque las tengan mlllllcipalidades del • Estado · sm · fi nes u 1tertores, · E n 1a m1ciat1va · · · · toca e¡ sefior Secretario · de e r ·tir =n• . ydi fuera . cna1 t ra ba¡a para a11• enu Periódico =V= JU c1a1es , n1Dg11no . . 1·1gencta . e1 impuesto . PARA para ' su inserción quen este por tres men t ar 1a prospen"d ad d e1 pa1s, con gran mte que sera, veces ó menos, lo hagan directamente al sellor tiene sentimientos hostiles contra el otro. necesario adoptar sobre la introducción de \f ~ ~ Francisco M. Eseobedo, Director de la Impren- Se han elevado sobre cualquier sen ti mi en- efectos extranjeros á la República, con el lj UH Uij U I¡ ¡;¡ y ~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su to personal á la cúspide más alta de la de- fin de relacionarlos en parte con los efectos importe, que son: voci6n á México, y al gran programa que causa al país la depreciación de la pla~ Dos pesos cincuenta. canta.vos desa_rrollado y seguido du;ante un cuarto ta. Con el impuesto ref~rido, no se_preten· El domingo último, como expresamos . . . ' de siglo por el General Diaz. Por conse- de gravar las mercanc1as extranJeras de en nuestro número del sábado, se efectuó por vemte renglon~ manuscritos ó fraoo16n de cuenda, si México, con honda pena, se vic- un modo que signifique una traba para el en todo el Estado la elección para fn~cioell~el ~ceso, 11 cmco centavos renglón. ra privado de los servicios del Gei¡.eral comercio. Sobre el impuesto que actual· narios municipales, siendo favorecidas en 4 de tres":=,4.;:e%, n ;\!;,n :"" J?íaz, ~a nación puede contar co~ la con- mente se cobra ha calcnládos~ un ligero ella las postulaciones acordadas _por los centavos por cada vez 11 t1Duac16n de la paz y la prosecución de la aumento que ayude para cnbnr las aten· Clubs pertenecientes al Gran Círculo ' bien meditada política que ha hecho avan- ciones que el país tiene que solventar en Unión y Progreso. · Los AVISOS PARTICULARES se ubli- zar á México tan rápidamente. º!º· En otros ramos que Pº:. el mismo mo· ,Tal _acont~cimiento ~emuestra que el earán á precios convencionales p Apartados por completo de• todo lo que !1vo débese hacer un peqneno aumento, se Circulo mencionado, está formado por per• El pago se hará preeisamenÍe adelantado. concier:ie á _la política de la Nación Mexi- mi<;ia lo mismo dentro de ~n criterio justo sanas que saben inspirarse en una política cana é !DSptrados solamente por un fer- Y sm que pueda ser ello ongen de trastor- sana, agena á todo aquello que signifique "La Voz de Nuevo-León" circula den- viente afecto hacia el valiente pueblo, cu- no alguno en lo que tienda al progreso de perjuicio para el Estado. tro y fuera del E tado. yas heroicas luchas en el pasado son hoy Méxic~. . . . Los nnevoleoneses realmente patriotas 3 recompensadas con la solvencia nacional y L~ 1mciat1va ~el sefior Secretario de á quienes no ciega espíritu alguno contra· la aprobación unánime del mundo, nos re- Hacienda es ~mpha porque puede cante- rio á los honrados propósitos que debe abrigocijamos de q11e "El Imparcial'' haya es- ner en ella, sm gravamen para el país, lo gar todo buen ciudadano, trabajarán siemBD:ITOR:l.&L. tado en ocasión de asegurar al país, que el que se propone. de grandes resultados pre unidos por cimentar en Nuevo León :Monterrey, 15 de Noviembre de 1902. más elevado patriotismo inspira á los muy para de¡a: defimt1vamente arreglados los una. política de unión y concordia donde hábiles h¡¡mbres que hemos mencionado. compromisos que, como antes decimos, tie- no surja más ideal que el procurar la pros· La Presidencia es un gran honor, un pre- ne que cubrir el Gobierno. peridad del Estado. . . ..i mio espléndido, pero más grande aún que . Después -~e leer la iniciativa y e:x;posiLos hombres de hoy, ·ilustrados en los la Presidencia es una devoción viril por c16n respectiva, en las que se ve una em· beneficios que ha acarreado una l:meua.a4los elevados ideales de paz y de progreso. peñosa labor y un bien determinado es- ministración al país, no podrán-ser deslum• (Traducido del "1foxican Herald" de Guardar la vida y prosperidad de cada ciu- fuerzo en favor de la Administración del brados por ·políticos falsos que sin fe y sin 31 de Octubre de 1902). dadano mexicano, abatir las ambiciones país, no se puede menos que encomiar la principios pretenden sólo satisfacer prop6personales y levantar muy alto el honor nobl~ conducta de los que así trabajan por sitos que no son por cierto los nobles que "Hay una tranquilidad tan evidente nacional, son las más grandes cosas que su bien. De estos es el Sr. Limantour. deben hacer grande á un_país. aquí en los más altos círculos del Gobier- un patriota puede esperar llevará cabo. Y Sobre lo qu: ~emos expu~sto se propuso Acerquémonos todos unidos á ·ayudar al no; la corriente de vida nacional mexicana la nación segu!tente recompensará á los por la 2'!- ~om1S16n de ~ac1~nda de la Cá- esfuerzo nacional, que significa la hermosa se desliza con tan profunda calma, 9ne con hombres fieles & grandes principios. mara de Diputados, el s1gmente proyecto redención de la patria por el bien inestimaagrado los lectores de "El Imparcial," leEl Presidente az ha abierto el camino de ley: ble de la paz y del trabajo. yeron la otra mañana una. ratificaci6~ del sobre el cual la Nación puede con firmeza «~rt. 1º Se autoriza al Ejecutivo de la hecho, e~ un lar~o y c111dad~so articulo marchar hacia uu destino alto y honorable. Umon: . . . refe~ente a la actitud de dos miembros del Sus trabajos hercúleos han sido recompen- . }· Para establecer una base de h_qmda(?abrnete, u~o respec~~ ~el otro. Hace sados aun durante su vida con el aplauso c10~ y de cobro de los. derech~s de 1mport1empo que _ciertos penod1cos han !r~tado de sus conciudadanos, con los elogios de tac16u, de m?do qn~ srn cambiarse las. cnod; crea~ 1~ 1de3: de q_ne en la Adm1!11~tra- los periódicos extranjeros y de los hom- tas de la tanfa, v~;1e el producto de d:chos c16n ex1stian d1senc1ones; que el M1mstro bres de Estado conocedores de su carrera. derechos en relac10n con las flnctnac10nes de Guerra era hostil al Ministro de Ha- Su posición en la Historia queda asegura- que tenga el cambio sobre el exterior arriUna comisión de honorables j6vencs cienda .Y q11e la armonía ya no existía en da, pues la opinión de los imparcia)es ob- ba d~l tipo de 22 Pº: cien~o de su equiva- ª:regló una fiesta en el Hip6d;omo de.esta el Gab!llete. . • . ' servadores extranjeros es el veredicto de lenc1a de dos Y medio pe111qnes por peso, cmdad, que se efectuó el domrngo último. J?e trasl~cu:se ~1 exterior s:me¡anf:es es- la prosperidad. Ojalá que su útil vida se aceptado en el presupu~st~ de Egr~s?s. ,:iLos productos de dicha fiesta ingresa~on pec1es _perJud1car~n. al créd1t~ nac10n~l, prolongue y pueda aún guiará su pn_eblo gente! Y d~ntro de ~os !imites que, a ¡mc10 al fond~ que se res~rv~ para la erecc1pn 1Dfund1endo en el animo de los extran_¡e- mientras su salud y su fuerza lo permitan. de) E¡ecut1vo, sean rnd1spensables para cu- de un monumento que perpetúe la memoros qt:e tuvieran intereses ~n Méxt;o Como Washington en los Estados Unidos, bnr _el exceso de gastos~~ cambio y de si- ria del ilustre Gral. de División D. Maria· aprensiones respect~ al porvenir ~e~ pa1s. ocupa un lugar único en el afecto de ~odos tnac16n de fondos q:te ex1Jan las pagas que no Esco?edo. , En todas pai:tes ~~ tiene la con~1cc1611, Y los patriotas. Su amor por sus conc1.nda- ?ebe hacer la Nación en moneda extran- . El ob¡eto no P?dta ser más noble y _la con sobrada ¡nst1c1a, de que mientras el danos es un supremo ejemplo de desrnte· ¡era. Juventud que dedicó esa fiesta sabe apreciar sabio estadista, que hoy se _enc~entra resado patriotismo: afortunadamente esto II .. Para de:ogar los impuestos del 7 las.glorias de un soldaa? heroico que enalal frente del pa1s, conserve la d1recc1ón de es lo que ba inspirado á los hombres más por c1ent? de h)Jlbre sobre los derechos de tec16 el nombre de México, derramando su los negocios seguirán reinando la paz y la jóvenes asociados á él en estas grandes y 1mportac1ón Y del 12 por ciento de los de- sangre en luchas batallosas por la defensa prosperidad. nobles ideas." rechos de Puerto, autorizados por las leyes de nuestras instituciones. En una palabra, los hombres de todas (El Imparciál, México), de 12 de Mayo de 1896 y 30 de Noviembre La memoria del Sr. Gral. ];scobedo no partes, tienen la más ilimitada confianza ___ ___ de 1898. : ha de termínar nunca ante la sola tumba en la firmeza, serenidad de juicio é impar• III. Para redu.cii: la coutribuci6u Fede- .q1;1e hace poco tiempo encerró sus veneran· cial manejo de los asuntos públicos que INICIATIVA ral del 30 P 8 al ~5 p 8, dos restos; sobre esll tumba se allega agra• caracterizan al General Díaz; su acendrado IV. Para cambiar la base conforme á la decida esa juventud á bendecir sn memoria¡ y nunca desmentido pa~ri?!ismo, es cono'DE r. cual se liqu_ida actualmente el impuesto de para ella q?-e pudo ver_ la puest~ de ese sol cido de todo el mundo c1vtl1zado. Su nom· , 3 p 8 de Timbre y los derechos de amone- resplandeciente del cielo mexicano, tuvo bre es sinónimo de todas las cualidades daci6n sobre el oro, de modo que el grava- siempre aquel hombre generoso palabras que forman y elevan á nn gran estadista. men que reporte este metal por ambos im- de aliento y cttando se dirigía como á un Los opositores de la Administración han puestos, sea proporcionado á su valor real cuerpo de veteranos para decirle c¡uc ella estado trabajando, y no siempre torpemen. como lo es el que gravita sobre la plata. era la esperanza de la patria, á través del te para esparcir la idea de que la sucesión Ha sido presentada á la Cámara de D1V. Para establecer un impuesto interior cristal que cubría sus ojos aparecían las presidencial, cuando se llegue el caso, será putadas del Congreso de la Unión una sobr~ el petróleo crudo destinado á la re- lágrimas, l:igrimas hijas de una afectuosa acaloradamente disputada, y que la gran iniciativa del señor Secretario de Hacienda, finac16n, 6 sobre el refinado siempre que simpatía propia de las almas grandes hacia obr;i del presidente Díaz p~dría verse en que compren~e l_os si.~uientes pn_ntos. inte· a} reducir. la cn~ta arancel~r.ia de aq~el ar- una generacj6n 4:te eu su orJente le _rcpehgro por estadistas amb1c1osos del gran resantes: «D1sm1Dnc1on de contnbuc1ones; ttc1;1lo, con el ob¡eto de fac1htar su 1mpor- cardaba la d1stanc1a que hab1a recorrido h?nor de regir los destinos del pueblo me- aumento de suel~os á los empleados¡ pro- tac16r¡ e1; g:ande escala Pª:ª co_mb11stible, desde el primer día de su existencia. x1cano. yecto de recaudación de derechos ad~ar¡ales¡ creyese !nd1spensable el EJecut1vo _usar de El Hipódromo esa tarde, ~n el departa• Afortunadamente "El Imparcial" est~- los impuestos so_bre ~1 oro y medios pro· ese med10 á fin de no mermar el importe mento de las gradas, 1:1º _pod1~ contener el vo en aptitud de confirmar con la amplia puestos por el ~Jecut1vo para atenuar los de los derechos q11~ actu~lmente percibe el número de personas d1st1Dgmdas qn; con• convicción de su veracidad constante las efectos de la baJa de la plata.» fisco por el petróleo destmado á la refina- currieron al espectáculo. Esta mamfestapalabras publicadas en el "Me¡ican La iniciativa 1;n refereuci~ ~ué precedida ci6n. · . . ci6n es muy honrosa para ~a comisión que Herald" el mes de Marzo último. Enton· de una bi¡:n razonada ex~os1c16n, como era VI. Para aumentar las dotactone_s as1g- arregló la fiesta y. ella misma demuestra ces ostramos que el General Reyes, cu· del caso tratándose de los 1mportautes pun· nadas en los presupuestqs y leyes vigentes la graude estimación que se profesa al ?e ~~~~'kg:1. Fu N~In ARI n M" Nl lPAL"~ t:f cfuc::: r EN EL HIPODROMO. • Ü SenNor Secretario UeHac1en a --<--- 111 �- LA- VOZ DE NUEVO~LEON. 2 una forma que tieuda á procurar el estaEn la Escuela de Medicina se efectu6 blecimiento de industrias fabriles. uua conveniente reducci6n en las materias 5º Indicación de las industrias nuevas que comprendían el programa de enseñanó negocios que podrían emprenderse con za, dándoles á las asignaturas cierto carácprovecho, utilizando las condiciones espe- te~ práctico. Quedaron _establecidos e1;1 la ciales de determinada localidad. misma Escuela los estudios correspond1en6º Exhibición especial de los trabajos tes para la carrera de Cirujano den~ista y de esa Cámara, desde su creación si fuese se procuró por medio de la adopc16n de posible dispuesta en cuadros, diagra- ciertas prescripciones, lo referente á la formas &. mación de especialistas en los diversos ra· L~ utilidad de semejante contingente mos de la ciencia médica. no puede ocultarse á la ilustración de esa La última Escuela que recibi6 las saluAsamblea, tanto más, cuanto que va á pre- dables re!ormas q_ue á la instruc_ción se resentarse á la atención y estudio de cada fieren, fue la Nacional de Ingemeros. Con visitante al Certamen, quienes pueden ex- estas reformas dió fin á su tarea el Ejecutender á millones de personas el conocí- tivo que le fué encomendada por la ley miento de los recursos y ventajas del país, á que antes hicimos referencia. mostrados en esa exhibición particular. La exposición que dejamos hecha sobre No cabe duda que el proyecto requiere los enunciados trabajas de instrucci6n, la dedicación y trabajo; pero felizmente el hemos tomado á grandes rasgos de la que buen sentido, la inteligencia y patriotis- el señor Ministro de Justicia presentó al roo de esa Cámara de Comercio permiten Congreso para la aprobación correspon· confiar en que, secundando los deseos del diente. Gobierno de México, se apresurará á cooLa misma Secretaría de Justicia, después perar al lucimiento de nuestra participa- de concluido el informe, ha solicitado se ción en el Certamen de St. Louis, Mo., y apruebe la autorización que se concedió al yo estoy seguro de que esa H. Corpora- Ejecutivo para el objeto á que nos hemos ción no dejará de promover empeñosamen- referido. te cuanto estime oportuno para conseguir, El señor Presidente de la República, por . por el medio indicado, si se digna acep- conducto del señor Ministro del Ramo, ha 1 ~ ~ 1 1 I tarlo, la multiplicación de nuestras rique- expuesto al Congreso que la obra de revi· 1 ~ ~ zas y el aumento de las relaciones comer- sión y examen de las leyes en que ha de I ciales de nuestro país en el extranjero. El C. General Comandante Militar, ha ürWW WIW W ill-~~-W w, WYW basarse la instrucción perteneciente al Dis• publicado lo siguiente: Tengo la honra de remitir á Vd. por tri to Federal y Territorios, requiere toda· Secretaría de Estado y del Despacho de La siguiente circular ha sido dir'igida á separado un ejemplar del Reglamento y vía más trabajo y tiempo para perfeccio• Guerra y Maria.-México.-Departamen- las Cámaras de Comercio del país: otro de la Clasificación del referido Certa- narla, por lo que se ha creído conveniente to de Artillería.-Circular núm. 323. «El Señor Presidente de la República, meo, en la que podrá ver que en la clase iniciar el siguiente El C. Presidente de la República, en al aceptar gustoso la idea de que la Nación 745, Departamento O, están comprendidos p ET E LE . de 1as C'amaras de Comerc10. . « R Oy e o D Y. a~ner do de esta .fech a, h ~ t~m"d o a, b"1en tome parte en el Certamen Internacional 1os t ra ba¡os d!s~ne: se-,Pubhque lo s1&'111en~e: . que ha de tener Jugar en Ja Ciudad de St. Ofrezfo á Vd., con este motivo, las se- Art. ro Se aprueba el uso que el Eje C?n,s1derando~e que el tiro ma! útil en Lonis, Mo., el año de 1904 , ha querido, guridades de mi distinguida consideraci6n. cutivo hizo de la autorizaci6n que por de·· la guerra es el eJec~ta~o de 300 a 500 me- ante todo, que se conozca más y más al México, Noviembre de 1902.-M. M. creta de 12 de Octubre de r9or le fué con tras y que_por cons1gu1ente?,es el que más país en el extranjero; abrirá nuestros pro- Chabert.-Señor Presidente de la Cámara cedida para que SL1bstituyera la Junta de debe, practicar la tropa, ha~tendolo no_,un:i duetos, por este medio, nuevos y más aro- de Comercio de Instrucción Pública, por un cuerpo espe· sola vez durante su estancia en el E¡erc1- plios mercados y procurará nuestras rique__________ cial de carácter consultivo y para que reto, sino en todos los años tanto para que zas naturales mayores elementos de explo· visando las disposiciones vigentes en mase adquiera más precisión en el tiro, cuan- tación. teria de enseñanza, expidiera las mejor to para que no oJvide lo que tiene apren:IiEn los prop6sitos del Señor Presidente adaptadas, á fin de hacer más eficaz y PO· d?, ~.orno ª;larac1_6n al Reglame?to de tiro están interesados no· sólo el productor y el W i ¡¡ W lilil W ~¡¡ sitiva la educación del país. vigente y a las circulares relativas, se ob- consumidor sino también el intermediario Art. 29 Se autoriza nuevamente al Ejeserv~rán las prevenciones siguientes: necesario p~ra los cambios: el comercio. --cutivo de la Uni6n, para que continúe re· 1~ A~ abrirse ':'! período anual ~e práctiEl éxito de nuestra participación en Jos De verdadera importancia han sido las visando todas las prescripciones que rigen ca d!! tlro,-hac1endose abstracciones de Certámenes internacionales á que ha con- últimas iniciativas presentadas á la Cáma- en materia de instrucción pública y expique 13:lgunos soldados ya_ hayan hecho bue- currido México, por Jo que á los intereses ra de Diputados por las Secretarías de Ha· da las que sean á propósito para extender nos,tiros ~n el afio ante1;1or,-_todos comen- del país respecta, no será jamás completo cien da, Gobernaci6n, Guerra y Justicia é Y perfeccionar la educación nacional, zaran t,l tm~ desde la distancia de roo me- si las Cámaras de Comercio no cooperan Instrucción P(iblica. creando al efecto las instituciones que contras, como st fueran reclutas; pasará ~ la con su valioso concurso para dar á conocer De la de Hacienda ya nos ocupamos en venga establecer, en el concepto de que la de 300 metros, lueg_o que hal§an tres 1m- en St. Lonis, Mo., los considerables ele- artículo relativo que en lugar correspon- enseñanza primaria elemental; la primaria pactos en una sene de 5 disparos, sobre mentas de cambio con que se cuenta en diente publicamos. superior, la preparatoria y·Ja profesional, blancos colocados áhroo metros;_ á la de 500 México, así como también sus necesidades, La Secretaría de Justicia da cuenta á la continu arán caracterizadas como hasta metros,.1uego q~te agan tres impactos en con objeto de multiplicar sus relaciones, C~mar~ de los tra?ajos realizados por el ahora: 1a primaria elemental, por ser obliuna se~1e de 5 disparos, sobre blancos colo- facilitar sus transacciones y perfeccionar E¡ecntlvo en matena de instrucción, para gatoria, gratuita y laica; la primaria sucados a roo metros; ~ la de 500 metros, su mecanismo.. , . los que se Je facultó por decreto de 12 de perior como coronamiento de la elemental I1;1ego que hagan tres ~mpactos en una seEstas refiextones, pero mas especialmen- Octubre de 190 r. Por virtud de dicho de- y, con parte de sus asignaturas como tranne de 5. cartuchos disparados sob~e un te la nota~le ~nanto patrió~i~a idea ya pues- creta _quedó su_bstituida la Junta de Ins- sición para la preparatoria; ésta como enblanco st:nado á 300 metros, y al . tiro de ta en pr;ic_tlca, de que v_is_ite á Centro y trucción Públi~a: por un cuerpo especial, señanza uniforme, dentro de los límites combateª. 600 metro~, cuando hubiere h~- Sud Amenca una Comisión competente al que se Je dió el carácter de consultivo. que el Ejecutivo prescriba, y la profesiocho los mismos ~res 1mpac!os en la sene para impulsar el desarrollo de nuestro co- Este cuerpo h;! ayudado eficazmente la la- nal como enseñanza especial de las · carre· d 7 5 ca1;tnchos disparados a 500 metros de ~ercio exterior, han sugerido ,á esta Comi- bor emprendida por el Ejecutivo Federal ras q~e se e:tablezcan? per~ incluyendo d1stanc1a. , . s16n 71 proyecto de que esa ~~mara de co- ?8:ra hacer la revisión de las leyes relativas a~em.as ,ensenanzas ?bligato1;1as _para conResulta de esta practtc~, que los solda- merc10 aproveche 'la Expos1c16n de 1904 a mstrucci6n y expedir las que han sido t1;1bu~r a la elaborac16n y d1fus16n de la dos que)'.ª sean ,bu_enos tiradores, c~n una para perseverar. en el afán de aumentar convenientes para la meioP ;,par<:4a de ra· ciencia. 0 , ó dos senes a ~meo cai;tnchos dispara- nuestra producción y después nuestra ex- 1110 tan importante. La S"ectetaría de J nsArt. 3 · La Secretana del Ramo dará dos á cada distancia pasara1;1 d; u_na me1;or portación, pues que ésta, como todas las ticia al dar cuenta al Congreso con el re- cuenta al Congreso de la Unión dentro de á º:ra mayor, Y que c?n sets siete senes empresas, exige constancia y decidido em- sultado de la autorización que se concedió un a~o c~ntado desde la fecha en que esta de a 5 cartuc~os, habran recorrido los blan- peño para que su éxito no sea dudoso. y al Ejecutivo, hace una exposición de los autonzac1ón se conceda al Ejecutivo, del c~s colocados ll. roo, 300 :y 500_ metr?s, que- no cabe duda de que para ello se cuenta trabajos que se efectuaron desde los corres- uso que de ella hiciere. dandoles, en consecuencia, seis senes de 5 con el Certamen de St. Louis, Mo., opor- pondientes á la instrucción primaria hasta Sala de Comisiones del Senado.-Méxicartuchos, de las r3 con que. anualmente tunidad la más propicia que jamás puede la instrucción profesional. co, á ro de Noviembre de 1902.-Miguel se d?ta á cada soldado, para dispararlas en ofrecerse para extender el conocimiento de ' En la instrucción primaria qued6 arre· F. Martínez.-M. Molina Solís.-M. S. el tiro de com?ate, á 600, 800 y rooo me; lo que poseemos y de lo que necesitamos. glado un programa de enseñenza que lle- Herrera,,, ros de distancia; sobrante que n? quedara Por eso, no vacilo en sujetará la apro- nará en lo que cabe las tendencias de la á los qu~ sean {eclutas en el tiro, y por bación y aceptación de esa Cámara, el pro- escuela popular racionalista basada en C?ns1_g!uen~e ~ resi:ltado natural de los yecto de remitir_ á_ St. Louis un contingen- aprendizajes que efectivamente re aren eJerc1c1os tndtca . qmenes no puedan ha- te de datos y no_ticias de todas clases, acoro- para la vida práctica. p p cerl~. . . pañadas de vanadas muestras y productos, En la profesional se consider6 la im or2· Co~o consec11e1:c1a de l? antenor, tanto de 1? que pue~e ofrecerse ~orno de lo tancia de hacer el estudio de todas a uellas SAL:C:CA sólo podran hacer el tiro colect1vo de oro- que necesita perfecc10narse El tiempo am- materias que fuera á , _q . t · d 6 8 , . . · . , . n s apropos1to para ba t e á Ias d1s ancias e oo, oo Y rooo plis1mo de que se dispone y el valioso e la carrera del Prof d0 A -metros los soldados que después de haber inestimable influjo de esa Cámara cerca de quedaron instituideso~a ·1 esje ;spfecto A lo largo de la calle real de la aldea, hecho con buen éxito el tiro á las distan- nuestros productores y de nuestros indus- res de instrucción ªp~i os': asls e r o eso· entre ]as casitas blancas, se mueve una cias de roo á 500 metros, tengan sobran- triales son factores que sin duda alguna cu:saran solamente rol ana e etment~1' que proces16n extraña en medio de gritos sal· de 5 cartuch os, ayudarán ' considerablemente ' · < tes por 1O menos dos senes á reunir una, años de estudios y d · os t cua -6ro pnmeros . . va¡es. pues si sólo les l:i,ubiere sobrado una serie, exhibición que podría dividirse por regio- superior que comp e tdns ,rucc1. n P:lmana Es una masa de pueblo que adelanta •t:S t a 1a d'IS~arara? ' sob.re e1 bl aneo a' 500 nes, y pud1endose ., ren eran seis anos en lenta · • tomar sólo algunos pnn- que se desarrollara todo el ro rama d . Y, compact a, con_mov1m1entos sememetros d11 d1stanc1a. tos y no todos, seg(m el caso de la siguien- Escuela. P g e la Jantes a los de la ola. A la cabeza mar• 3~ Los solclados que en las condiciones te manera: ' De las Escuelas Normales h cha al paso un ruin caballito, hirsuto, flaanteriores estén en aptitud de practicar el E" d t . á á la Escuela Preparatori '/e ª pashdo co, con la cabeza baja, como si llevara una 1 1 ¡empares tiro colectivo de combate, se agruparán Y ª os re1atlvos aqi;e- hecho reformas inter ª e~ .ª que se an carga excesiva. Cuando levanta nno de por escuadras y cada una de ellas hará se- llos_ p~oductos que po_r s11 abu?dancia, cursos que allí se com esantisimas en los los remos ~nteriores, su cabeza parece caer ries de á 10 salvas con todos los indi idu aphcac10nes ú otras c1rcunstanc1as, sean d' prenden, procurando para hundirse en el poi O d 1 . v os t"bl sd pl Ot ·, que 1os estu 10s que se hagan t v e cammo, y 1 1 que fa formen, sobre blancos de 6 metros Suscep e e ex acwn Y que no sea? se adecúen al roed" • ' rea men e cuando levanta uno de los osteriores la de longitud por ~ de altura no pasando el explotadas actualmente, tales como textl- t d d 1 10 nec:sano de elemen- grupa se le dobla hacia el p 1 ' • tiro sobre blanco situado á 800 metros de les, maderas, plantas esenciales y medici- dos de ª1 e anta qll~e reqmeran las faculta- fuera á caer de costado sue o como s1 · · • 1e& s s m1"llas oleag1·nos s · 1 út" es e os que a 1 se formen par 1 'd E · • d1stanc1¡¡,, smo cuando en el verificado á e ª , amma es ¡- práctica. ª a vi ª 1 rocmante está enganchado á una ca6oo metros, se obtenga el 50 por ciento de ' • En la Escuela de J 1• d · . . rreta en cuya parte delantera está atada · t os, sob re 1os tiros · d"1sparados. Lo. se h1- por Jas manos una pequeña mujer com• 1mpac 2º E jemp1ares y d atos referentes á pro- c1eron algunas inova ur · spru enc1a grado este resultado, los soldados que lo duetos en actual explotación y de más por- que comprenderán lcwnes _en 1as materias pletamente desnuda que parece casi una ·á . d os vanos cursos Se ni·nC . d h ay~n a1ca~zado ~e reun~r n por pe1otones venir, como mmera1es e p1ata y oro, he- separaron los estudios ara el e. . : .ª· aroma e ,una manera extraña, Y dispararan senes de a ro _salvas sobre nequén, café, cacao, tabaco, maderas, &. Notariado, consideranSO , t Jercicto del oblicuamente. Tiene a cabeza levantada blancos de ~8 metros de longitud por 250 3º Muestras, precios y datos amplios de función pública y no es e como una Y echada un poco hacia atrás sus cabellos d~ altura, !1tuadas á 800 ~etros de distan- p_roductos naturales é industriales snscepQuedaron estableciai:t~:~a~~rrera. de color rubio obscuro, suelt~s, le caen socia;_ agrupan~ose los refendo~,soldados ~or t1bles de exportarse? especialmente para recho administrativo y le islacións ie de- bre la es~alda y ;os ojos extraordinariasec10nes y disparando tamb1en por senes Centro y Sud Aménca. cuyos estudios estaban e g d"d scal, me~te abiertos, miran fijamente adelante de r~ salvas sobre blancos de 36 metros de 4º Productos industriales imperfectos ó de carácter secundario e~~pren 1 os como h~cia arriba, como si inquiriesen algo allá longitud por 4 de altura, euando en el tiro costosos, acompañados de noticias relativas recho constitucional y de os curs~s de de;- le¡os ·•••Pero son ojos sin vida de mirar se hubiere obtenido el 50 por ciento de im- á su fabricación y consumo, adoptándose tica. econonua poli- atónito, idiota; un mirar que ya no tiene, uada, de hUlllano, ilustre nuevoleonés de qne hemos hecho mérito. En cuanto al espectáculo, causó una viva animación en la concurrencia. Los jóvenes, en el juego de pelota, mostraron sus buenos conocimientos. Todos, los asistentes generalmente, observaban con entusiasmo las peripecias del juego, celebrando con nutridos aplausos los triunfos que un partido y otro obtenían. Una de las bandas militares contribuyó con la ejecució de excelentes piezas de música al mayor realce de la fiesta. Antes de concluir estas líneas, enviamos nuestras felicitaciones á los jóvenes que efectuaron la fiesta relacionada y á las personas que la promovieron 0011 el noble objeto. á que se consagró. Desearíamos tam · bién que esta clase de espectáculos encontrara afecto general en todos los jóvenes de Monterrey, pues aparte de la importancia que _tiene para el desarrollo muscular y vigor del cuerpo, es un medio apropósito para ¡¡.dquirir cierta energía en el espíritu. ln;tru~~i~n~~ ~ara !~; Eju~i~fo~ ~~ TIRO A1 E1ANCO. pactos, sobre los cartuchos disparados, Cuando los soldados estén bastante prácticos, estos tiros se podrán hacer á discreción, eu lugar de ejecutarlos por salvas. 4~ Para el tiro á 800 y 1000 metros de distancia, los Jefes de los Cuerpos ministrarán á los soldados que estén en condiciones de ejecutarlo, los cartuchos necesarios, tomándolos del sobrante que le resulte de la dotación general de tiro al blanco, siempre que dichos soldados ya no tengan para ejecutar el referido tiro ninguna existencia de su dotación, de las trece series de á 5 cartuchos, por haberlas agotado en los ejercicios de tiro á roo, 300, 500 y 600 metros de distancia. s• Queda entendido que los premios que asigna el Reglamento de tiro para los buenos tiros ejecutados sobre los blancos, sólo debe conferirse á los soldados reclutas que por primera vez practiquen el tiro; y no á los veteranos que como práctica lo repitan anualmente á todas las distancias reglamentarias. Lo que comnnico á vd. para su conocimiento y fines consiguientes. Libertad y Constitución. México, 30 de Octubre de 1902.-B. Reyes. t"1~M1~!~n l M¡~~~ur1 ~in' ~u1 Im~"rl~nl~ , r LA VOZ DE NUEVO LEON. Pr"y~11lri J~ T ~ij. M ?e º. Costumbres Rusas O 1e: • 3 El cuerpo de la mujer está todo lleno de LA PALABRA DE HONOR. manchas, de magulladuras azuladas y roLas Pilcloras del Dr. Ayer á diferencia de todas las Cuanto se alegra aquel que encuentra jas, redondas y ovaladas. De uua pequedemás píldoras, poseen la propiedad de obrar como fuerte i un hombre que cumple lo ofrecido, y '¡¡a herida en el seno izquierdo, firme y ercosas que resulten ser lo que pretenden. t6nico en el canal intestinal, siendo á la vez nn laxante guido, mana un hilo de sangre que ya ha A todos noa repugna el ser enganadoir, suave. De lo cual resulta que las Pildoras del Dr. Ayer especialmente cuando el engano ea inten• corrido por el vientre y el costado y la cional. Esto duele más que la pérdida. no tan sólo dominan cualquier estreñimiento temporal sino pierna izquierda hasta la rodilla, donde se de dinero qne puede constituir parte de la que lo curan. ha coagulado formando una costra obscura. ofensa. Pero no todos los homorea mienNadie puede prometerse disfrutar de buena salud á Parece que del cuerpo de la mujer se hu ten, aunque así lo dijo David en un momento de violencia, pues si así fuera, la menos de que no ocurra diariamente una deposición del biese arrancado una tira, casi una cinta sociedad sería un imposible. Todo el munlarga y angosta de piel, que deja al descu'. vientre. A ser mejor comprendida esta gran ley de la do sabe que el comercio está basado sobierto la carne sangrienta. naturaleza y cumplida con todo empeño, qué cúmulo de bre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada día, sin más El vientre está monstruosamet:ite hinenfermedades no se evitarían 1 constancia que las prome888 de hombr~, chado, horriblemente magullado . Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras no escritas sino simplemente verbales. A Sus pies, pequeños y menudos, pisan pildoras tan buenas como las Píldoras del Dr. Ayer. menudo se dice que laa Boleas son nicon evidente pena el polvo y las piedras dos de tahúres, y sin embargo, en ninPrepnradas por el Dil. J. O. AYER & OO., Lowell, Masa., E. u . A. guna parte se cumple mejor una promedel camino; su cuupo se contuerce y cada sa. Por lo mismo, cuando nosotros afir. sacudimiento de la carreta hácela estrememamos que el eficaz remedio denominado cerse y agitarse aun más; no se comprende - - - - - - - - - - - -....- - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - , PREPARACION DE WAMPOLE c6mo tiene todavía fuerzas suficientes pajamás engana á cualquiera que i ella ha O á los pardos aleros. ra sostenerse sobre sus piernas también GACBTJCLLA acudido con la esperanza de encontrar Y los santos de piedra, que en los nichos magulladas. Parece milagroso que no se DJ alivio y curación, tenemos derecho á ser la vecina iglesia se lovantnn, creídos. Esta afirmación se funda en lo deje caer al suelo y arrastrar, revolcándo- ¡Parecen someterse á los caprichos que el remedio ha hecho en tiempos )¡l&Llegada del Sr. Gobernador del Estado Lir. se en el polvo. Da las cosas que cantan! sados, en un sin número de bien just1flPedro Beuítez Leal. Sobre la carreta, con las piernas un poco Vuestro rovnelto batall6n parlero, cados casos. Solo se le recomienda como abiertas y afirmándose sobre sus pies, va J urga del san tnario en la- cornisa, Ayer, por el tren de la mañana, llegó á produciendo los resultados para los cuales Y, despertando al viejo campanero, ha sido elaborada. Para los casos de Esun hombre alto y robusto; lleva una cami- Le dice: esta ciudad el Sr. Gobernador del Estado cr6:fnla, Anemia, Pulmonía, Influenza, Grl• sa blanca y un gorro de astrakán, debajo Lic. Pedro Benítez Leal. -¡Perezoso, llama á misal pa, Afecciones de la Sangre, la Gargan• del cual aparece, cayéndose sobre su frenEn la Estación lo esperaban muchas ta, los Pulmones "'!/ Debilidad General, te, un mech6n de cabellos de un rojo muy personas que estiman al honrado funciona- úsese este remedio sm pérdida de tiempo. Ya. vuelves, primavera., Es tan eabrosa como la miel y contiene vivo. Mantiene tensas con la mano iz- Ya vuelves con tu séquito de amores, rio, entre ellas el Sr. Gobernador interino los principios nutritivos y curativos del Y so oculta en los fresnos vocinglera Ingeniero D. Manuel G. Rivera. quierda, las riendas, mientras con la dereAceite de Hígado de Bacalao Puro, que La turba de los pájaros cantores. Las salutaciones fueron muy afectuosas, extraemos directamente de loe hígados cha empuña un grueso látigo con el que Ya vuelves, coquetuela fugitiva, correspondiendo á ellas el señor Go berna- frescos del bacalao, combinados con Jara· acompasadamente castiga, una vez al ani- Y, al rumor de tus gláciles pisadas, de Hipofosfitos Compuesto, Extractos dor con la amabilidad y modestia que le be mal, otra vez al cuerpo de la pequeña mu- Huyen las penas, el amor se aviva, de Malta y Cerezo Silvestre. "El Dr. son características. jer, flagelado ya en todas partes hasta per- Y se buscan los silfos y las hadas. Manuel Dominguez, Profesor en la EsSus amigos más íntimos tuvieron el pla- cuela Nacional de Medicina de México, der la apariencia humana. ¿Por qué no vuelve en tn cortejo hermoso, cer de irlo á encontrar hasta la Estación dice: He encontrado la Prep&raci6n dQ Los ojos del hombre están inyectados de Entre flores y luz mi poesía? Wampole de acaión eficaz, como reconsti. sangre y brillan de gozo feroz. El color ¿Fui su amante? Tal vez,., Tal vez su esposo ... de Salinas Victoria. tuyente. La seguiré empleando con :eiena El viaje del Sr. Lic. Benítez á los Esta- confianza en loe casos de su indicación." encendido del pelo hace resaltar aun más ¡Pero me dice el alma que fnGmlal dos Unidos, aunque de corta duración, le Es precisamente lo que reclama ser, l, en el tinte verdoso de su cara. Salen de en- Recuerdo que en campestres excursiones, será muy provechoso en el alto cargo que esa virtud, ha conquistado la con anz& tre las man gas recogidas de la camisa, dos Para expresar mis ansias más secretas, del público. Se puede acudir i ella coa Me prestaban sus versos los goriones se le ha confiado. brazos fuertes, musculosos, cubiertos por Y algunos consonantes las violetas. la f6 y esperanza que inspira la historia Al Gobernante ilustrado le damos nues- de sus conquistas pasadas. Eficaa desde la un esp~so bello rojo. Sus labios separa- El hábil mirlo y el pichón sedeño, tra más cordial bienvenida. prinl•:-1'__dósis.__De__venta en laa Botica,, dos, dejan ver dos hileras de gruesos dien- La matinal alondra y la paloma, Sabemos que el lunes próximo probableMientra vagaba triste en algún sueño, tes blancos agudos 1 cortantes, seguramenMe daban versos murmurando: mente tomará poseción de su puesto. te como de acero. -¡Toma! Por momentos el cochero, firme sobre las Hoy esas buenas hadas no me quieren, Exp-0sfoiones y reeompensas. robustas piernas, emite gritos roncos: Y mis enfermas, pálidas estrofas, de Estados U nidos. Los pedidos de esta -¡Arre, arre! ¡Hechicera! ¡Hop! ¡hop! Abren los ojos, lloran ¡y se mueren! En la Exposición Pan-Americana de madera en los países de la América q ne la Has que vuelvan, amante Primavera, ¡Aquí va una! ... ¿Está bien así, hermanos? Buffalo, se repartieron 4,577 recompensas producen han sido muy activos, al grado Alrededor y detrás de la carreta que ade- Las que versos y cantos me enseñaron: ¡Dormida entre mis brazos las espera. en los siguientes países: Argentina, Boli- de considerarse que no han sido plenamen· lanta sacudiéndose, se agita la muchedum- La musa que dejaron 1 via, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, te satisfechos. bre que, á su vez, grita, silba, aulla bestial- D.ime flores, perfumes y harmoniaa ...... Los durmientes de mora duran 50 afias Cuba, Ecuador, Colonias francesas, Guamente como para incitar al hombre. Los Pero no flores tuyas, ¡sino míns! y los de encino ro ble blanco ro, de aquí la temala, Haití, Honduras, Jamaica, Méxichicuelos corren de acá para allá, saltando, Pon en mi mano el fresco ramillete predilección por la primera de dichas maco, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, SalvaQne llevaba Siebel á Margarita, ... empujan á la mujer, lanzándole al rostro Ya asoma, sonriendo, á su ventana, deras. dor, Santo Domingo y Estados Unidos. dicterios ignominiosos y crueles. La pálida enfermita. Los primeros se pagan á $r.50 cs. cada De las expresadas recompensas 887 fueron La muchedumbre ríe entonces á carcauno al ser entregados y los últimos á se. medallas de oro; n59 de plata; n47 de jadas, tan fragorosas, que cubren todos los ¡Oh, qué invierno tan triste! ¡Cuán oscuras bronce y r 384 menciones honoríficas. tenta y cinco centavos. Como los envíos otros ruidos, hasta el silbido agudo del lá- Sus noches y cuán largas! De la muerte no son suficientes, se buscan otras madeDe los citados países, Estados Unidos y tigo en el aire. La cara de las mujeres Muy quedo nos hablaban; ras resisten tes. México, fueron los que alcanzaron mayor está encendida, y los ojos brillan de gozo, La ni<1.ve, del sudario;,y la.s. estrellaa Los Estados Unidos necesitan actualComo con muchas lágrimas brillaban. número de premios. Los Estados Unidos mientras los hombres llaman por su nom- Mudo el piano, y ávidas las flores mente para el uso de sus ferrocan:iles .... obtuvieron 601 medallas de oro; 663 de bre al cochero, que desde la carreta domi- De fecundante riego; 780.000,000 de durmientes. plata; 562 de bronce y 470 menciones hona á todos, y lo incitan con consejos y pa- En silencio los anchos corredores, noríficas. A México correspondieron 78 r Tristes las almas y el hogar sin fuego. lal:¡_rotas repugnantes. La Exposidón de Saint Louis. Mo. medallas de oro; r51 de plata, r39 de bronA la luz de muriente lamparilla Este ríe, ríe abriendo demesuradamente Anunciaba. vibrando, la mañana, ce y 232 menciones honoríficas. la boca; luego da un latigazo que deja una El toque de la taza de tisana No es poco honroso para el país el haber Noticias procedentes de St. Louis, Mo. 1 señal cárdena en el cuerpo de la víctima Herida por la breve cucharilla ...• figurado en el Certamen mencionado, en expresan que está bastante adelantada la atada, tan atada, que sus muñecas tienen Tímida la esperanza; siempre ausente lo que se refiere á recompensas, al lado in- construcción de muchos edificios, y que, á un aro de sangre y la larga trenza del lá- La risa amable de los labios rojos; mediatamente de la nación más progresis- juzgar por los activos trabajos que se erutigo se enrosca al rededor de la cintura de Pensamientos muy torvos en la frente ta del mundo. prenden, estarán concluidos para cuando Y el sueño siempre lejos de los ojos. la pobre desgraciada. Entonces el hombre Temblor de corazones palpitantes En la Exposición que se prepara en St. se celebre la exposición. tira hacia sí con violencia: la mujer lanza Cuando el doctor venia; Louis, Mo., es seguro que ocupará un lu- La area señalada para el Certamen cons· un grito agudo; y echándose atrás cae de Miedo de preguntar, en los semblantes, gar preferente. ta de 1200 acres, que es la extenci6n maespaldas. Los que están á la cabeza del Si pensativo el médico salia .... De lo expuesto se deduce que México yor que se ha determinado para exposiciogrupo se adelantan, se precipitan sobre la ¡Y cómo adivinaba el pensamiento, camina á pasos rápidos hacia un adelanto nes. La dedicación se hará el 30 de Abril En la adm6sfera, muda de la alcoba, víctima para levantarla. El caballo, que se El vuelo cauto y el glacial aliento que le preparan.las grandes empresas que de 1903, que e_s cuand? ~e cumple_n_cien ha detenido un momento, echa de nuevo á De la que vidas y cariños roba 1 se han establec1do, los esfuerzos de una años de liaber sido adqmnda la L111s1ana¡ andar, arrastrando á la carreta y á la pe- Los amorosos padres, sin hablarse, inmigración inteligente y las franquicias pero la Exposición no se abrirá sino un Con s6lo una mirada se entendian, nitente. que ofrece un Gobierno en relación y en año después. Se diría que tiene conciencia de su tris· Y sus tristes miradas, al cruzarse, completa armonía con los adelantos que se -¡No puede ser! No puede ser, decianlte misión, pues marcha con paso tardo y Pero volviste al cabo, Primavera, Líneas ferroearrilcras en Cuba, van conquistando. sacude la cabeza como si persara: Y ya la enferma en su balcón te espera.. ~¡Qué lásti1;11~ ser animal pa_ra :'erse ¿Qué no tienes más flores? ¡Dale todas! Según la estadística que se publicó en Una eertifieaeión que honra. obligado á participar de las abommactones Hoy ~on la vida celebró sus bodas. Cuba, existen en aquel país 124 líneas de Dispón como te plazca, alegre fiesta; de los hombres! El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, ferrocarril que ocupan una extensión total Escribiremos el MENU en las rosas; Arriba, el cielo, el hermoso cielo meri- Todas las aves formarán la orquesta Director de la Escuela Nacional de Medi- de 2,000 millas. De estas líneas diecisiete dional está coro pletamen te sereno, no haY Y el BUFFET servirán las mariposas. cina de México, dice: "Mucho tiempo ha- solamente están destinadas para el tráfinubes y un sol de verano irradia genero- Ordena que de luz se vista el cielo ce que conozco y empleo como tónico ana- co de viajeros y mercancías y el resto á la samente sus rayos ardientes por doquiera. y manda que despierten muy temprano léptico, la Preparación de Wampole, en conducción y transporte de la caña de azúLo que he escrito no es una imágen ale· A tu tenor de gracia, el arroyuelo; todos los casos en que es necesario soste- car á las fábricas. Y a tu bajo profundo, el Océa':'º· górica de la persecución y de las t?rturas Dí á tns ciervos los raudos cohbries ner 6 reparar las fuerzas del organismo. El valor do las líneas importa ..•••..• infligidas á algún profeta desconoc1do: no, Que traigan flores de perfume llenas, El efecto ha sido el que se obtiene siempre $70.000,000. desgraciadamente. Todo esto es exacto y Haz platos con las hojitas de alelies con las preparaciones de aceite de hígado Actualmente una compañía 8.lllericana y copas con las blancas azucenas. . . se llama la «SALIDA,,, de bacalao; teniendo la ventaja de que los construye una línea nueva que pondrá en La sombra queda atrás: no ~•tá mv1tada; Es así como en Rusia, los maridos c~senfermos y aun los niños la toman sin comunicación á Santa Clara con la· línea Envidiosa en la puerta se detiene: tigan á sus mujeros infieles, según yo mis- Vendrá la noche, de astros coronada, repugnancia.'' Ea. ai de la Habana á Cien Fuegos. mo lo pude ver con estos mis ojos, _el r5 de Pero aquella. .... la otra. .... la enlutada. .... Julio de 189r en la aldea de ~and1howke, ¡Esa, no puede entrar! ¡Esa. no viene! Cimtratos aprobados. La obra del Palaeio en wnstrueeión. de la gobernación de Kherson. S610 yo, Primavera azul y hermosa, Ha quedado terminado el Departamento Las últimas resoluciones aprobadas por MAXIMO GoRKt. Para el festín no tengo ni una rosa. central del Palacio de Gobierno en cons· el H. Congreso del Estado se refieren á los Volviste· los botones se entreabrieron. trucción. En la semana que hoy termina, contratos celebrados por el Ejecutivo del ¡Pero mis pobres versos no volvieron 1 ¡Ve, pues, en mi lugar, tú qu~ si ca.ntas, quedaron concluidos los pavimentos de los mismo, con los Sres. Ingenieros Mackin y Tu que trajiste la. sa.lud, la. vida, corredores y patio y lo relativo á pintura. Dillon, Alberto G. Cárdenas y Luis Guim· Tú' Primavera, la de aladas plantas, Con actividad se prosiguen los trabajos barda. Con el primero sobre construcción La'que despiertas á la luz dormida. en el levantamiento de las columnas que de un edificio para las Escuelas Normales En las sonoras alas de tos brisa.e, han de sustentar la fachada con que ha de de Profesores; con el segundo para el esta• Llévale alegres tus fragantes dones, A la Srita. Luisa Mercaáo. y así como entreabres los botones, rematar el edificio. blecimiento de una fábrica para elaborar Entreabre sus labios con sonrisas, Ya volvéis, mis amantes golondrinas, piedra artificial y c?n . el últim? para la Tú que las iras del invierno calmas, Ya. regresáis de vuestro la.rgo viaje Durmientes para Ferrocarriles. construcción de ed1fic1os, relacionada la Nuestra. Inquietud, nuestro temor serena .... y en el a.trio del templo, peregrinas, exención respectiva, con las franquicias ¡Qué gozo! ¡Ya está sana! ¡Ya está buena! Se estremece de júbilo el follaje, Se ha estado haciendo un gran consumo prevenidas por el decreto de I I de Noviem• ¡Ya estás, oh Prima.vera, en nuestras almas! De la. ra.ma que len ta. va.lancea. Vuestros cuerpos lijeros, de dunuientes de mora en los ferrocarriles, bre de 1901. ll[AJW¡¡¡., GtrrJllllBllll l!AJU,,\, &l"l.t llaeta el pretil de la azotea Salmo de vida �LA VOZ· DE NUEVO-LEON 4 ' d d d · · d J b 1 nas que B6 ºcrE"an con derecho á la herencia. se preeen.. miras? toma el que sea mas e tu agra o· mil es ove¡as pac1en o a yer a o orosa, ten i\ deaucirlo dentro del téimino que fija el art.168ó LA NOCHE BUENA Ven restañica, hija mía, que el Niño Dios pegada al snelo, que perfumaban con el del 06digo de Procedimientos Oivllee. 27 de Octubre de 1902 -~uc. Teodoelo MontCl'r<y, -DESecrttarlo. 87-90-93 talub' 1·e'n te 1uanda regalos desde el cielo. olor de las semillas, con el áureo polvo de Trevifio, Esto oy6 que le d~cía la señora que ha- sus pétalos. . . • EDICTO. bía entrado con la mña que la rechazara, y -A ver tú, so trapa¡o, s1 ladeas la pira Reptiblica Mexicana. - Juzgado 2°· Oonetituclonal , h' · N de Allende..-1Estado de Nuevo-León, 1 6 como por encanto se encontr en aque sa- y echas pa a 11 a tus coc mas ove¡as. ¿ Con eeta techa ee mandó radicar en e,te Despacbo 16n que tanto había despertado sú curiosi- estás viendo que estoy yo aquí con lo mio? por el c. Juez de Lttrss oe Ja7! fracción judicial, eJ -Es que dan en ¡·untarse .... ayúdame juicio de Intestado del finado D. RBmón Oantti, vecino que fué de EEta Villa en le. Sección de San Antonio. dad. Al fin estaba cerca del árbol•. ·¡CuánAl Sr, Lie. Emilio Ordaz. tas luces! ¡Cuántos regalos! ¡Cuántos niLo que se publica en esta forma para que les pereol d " h I y b t d b •, d , d nas que se crean con derecho !\ la herenrJa, compares,. I. ños que e ecian ennana. so re O o, tú, peazo de carne aut1zaa; Y espues e can á deducirlo dentro del término que fija el art.168ó y hacía todo, todos comen: unos la flor que da el del Oódigo de Procedimientos Civiles. ¡Q ué graciosa era!. . . . Hoy nadie se ¡qué aire tan tibio la acariciaba ' d d 1 J Allende, Octubre 9 de 1902 -Benjamín FernAndes. acuerda de la pobre niña: como que na~a ore~rse el 11 anta que h ab la surca O sus monte, otros la yerba que a e sue o, -A.-Cruz"t oavazos.-A·-Menue!Benavld••· de importante tuvo su papel en la comedia me¡1llas! ._ Nadie se estorba; así debíamos ser el ga · • EDICTO. ....,.,. humana, y como un meteoro por el cielo La seño~a estaba c~rca de ella, Y la mua nao que va por el mundo. Ju,gado 2, Local de Iturblde, Nuevo-Le6n. pasó su vida sobre el haz de la tierra. El que la babia despreciado, la abrazaba con -¡Qué sabes tú lo que es el ganao d~I con esta feeh• y por disposición del o. Juez de Le3~fraccióajudicial,eeradlcóen este de mi 'ano se retrataba en sus o¡·os, y las estenaz empeño. . mundo, muñecaestripáal A recogerla pn· cargo trasdela ' d h el juicio de inteEtamentarfa. á. bienes de la flnaoce pigas de los campos envidiaban el rubio -Tú serás mi he'.mana, le hab ia 1c o. mera sarnosa, 6.... daDi'EufemiaM&1tlnez,vecinaquefüédeestaVilla. rmoso de sus rizos·, y nadie al contemElla sonrió y rechn6. su cabeza sobre yo Y Jacintillo, con la cayada en alto, se Loque que•• publica esta forma para que se laspresenpersonas se crean conenderecho á. la herencia, he d plar aquellos labios sonrientes y aquellas no sé qué, que le parec16 el regazo e una fué hacia la zagala con ánimos revueltos ten á deducirlo dentro del término que fija el ut. 1635 · · · delItmbide, C6digo de Procedimientos Oivllee. pup1·¡ as casi· siempre cub'1ert as por l as 1'a- ma d re. . . . . . y sangmnanos. Octubre 16 de 1902.-Alberto MerMnez.grimas, hubiera dejado de adivinar un co¡Sí! ¡era una madre! Smti? que acan_cia-¡Contra! que todos los días hab~mos A.-0. Peño.-A.-Ascensión Meléndez. 87 90 93 razón tan puro y tan bueno como debe ser ban su cabeza, que compoman sus nzos de tener la misma fiesta., ... ¿No qmeres EDICTO. el de los ángeles. des~rdenados, que le daban.. besos en las largarte? Pues yo te echaré pa siempre, Juzgado de Letras de la~ fracción Jud!clal.-EstaAquella noche estaba medio oculta en me¡1llas, que la llamaban h1¡a Y la calen- así... • doc~~ se radicó en eete Juzgado el Juicio el quicio de una puerta, con la mirada fija taban con abrazos. Un dulce su.eño se y se quedó con el palo levantado; sin de Intestado de la Sra. Guadalupe Oantti de Garza, en los balcones de la casa de enfrente, tiri- apoderaba de ella: sus párpados se cerra- saber por qué no lo descargaba sob~e aque• vi:::'~u4.u:.~!:1Tc~";~ ~~~~~mA para que las persotando de frío y extendiendo su manecita ba_n al calor ~e tan grata atmósfera; sus lla carne débil, rosada, resplandec1ente~o- nssqueéecreanconderechoálaherenclaee presenhelada siempre que se acercaba algún tran- miembros fat1g_ados descansaban ,al fin en mo la pared de la ermita, y como ella, m· ~~/d~!~cJf~~ ~:n;~~c:llm\:~~~ ~~!._BJa el art. seunte. Hacía frío, mucho frío: como que algo que la obligaba á abandonarse • • • • • defensa y humilde. Caderelta Jiménez, Octubre 27 de 1002.-Ltc. S. VI• el viento silbaba en lo alto de las chime- ¡Oh, qué feliz era! -¡Pégame, bruto! ¡pégame, bruto! vanco.-A.-J. Far1as.-A.-Bas1llo Garcta90 93 96 neas y los árboles se doblegaban al peso Ecos suavísimos de orquesta llegaban á y no decía Jllás la angustiada MariquiEDICTO. de la nieve; pero ella no s_entía los rigores s1;s oí~os; cántico~ que ~6lo ~n el cielo P5>" lla; y lo decía llorando, :ºn una afl(cci6n JuzgadodeLetrasdela2itracc!6njudlclalrEatado de la estación v hasta olvidaba que no ha- dian ouse; armomas m1stenosa~ que mas convulsa, como si ya tuviera en su piel ro· de Nuevo-León. _., ' ' 1 ' d 1 d l Con fecha de hoy se radic6 en eete Juzgado el Julcto bía comido desde hacía muchas horas, por y mas la sumergian en e mas u ce e sácea la huella cárdena de los pa os. de lnteetado de la Srs. Nat.lla Taméz de Delgado, vecontemplar desde su escondite los cristales los sueños. Y ella sentía que su madre, -¡Qué te había de pegar, so tonta! cina que fuá de ,ata Ciudad. ' ' J 1 t ' b b' l , p , Lo que se publica en esta forma para que las perso-de los ba1eones de en f rente, a cuyo traves a senora que em~ en sus razas, su ia, Fueras tú un zaga , ¡y ya venas.1 ero a nae que ee crean con derecho á la herencia. se pN>senveía brillar las luces de elegante sala ni- subía con ella sm de¡ar de estrecharla; la tí muñeca blanca flor de jara 1 amarga y ton á deducirlo en. el término que fija el art. 1685 del · ' b b 'b' b' · ·· ' ' • ¡ Oódigo de Procedimientos Civiles. fios que atravesaban ¡ugueteando, y sobre esa a como h 10 am 1ente en sus · meJI- dulce; cogollo de romero, que sueltas m1e Cndereita Jimén••· Noviembre 5 de 1902rL1c. s. todo un árbol de Navidad cargado de dul- llas, y elevándose por el cielo la llevaba y eres áspera como la madrofiera, ¡qué te Vlvanco.-A.-J. Fañas. 90.93 96 ces ; regalos que tanto provocaban su cu- por una atm6sfera que la producía un habría de pegar! ¡Parece mentira! EDICTO. riosidad y sus deseos. bienestar inexplicable y que la hacía sony súbito en un arranque de amor juve- N;.~~~i'.1.~n~i Constituoional.-Vllla de Guadalupe, Ya eran las doce de la noche: la nieve reirse con delicia. • . • ni! de amdr primitivo que palpita en la Con fecha de hoy, y por dlsposicl6n del O. Juez 2'? ' d J'b d J · t · III ' • J • •¡¡ • 61 l' d f l delRsmoOivlldelal!fracclónjudicial,sedloparraSegma cayen o, y. l res e a m empene, , · . . , especie, acmtl o tu a ca .a a,• ues: a dicado en este Juzi?ado, el juicio de intestado de la al calor del más dichoso de los hogares, los Rabia un grupo de curiosos Junto a la barranco cortó una rama de adelfa florida, Sefiora Agustina Rioe de Tangum•, vecina que fuéde duefios de la casa celebraban el nacimiento puerta de una casa; mientras qué en la de y con el ~uchillo de partir el pan hizo una ~~~~e baca ssber o1 ptiblico , fin de quelaeperdel Hombre-Dios.con atractiva fiesta que enfrente se oían los últimos rumores de flauta maravillosa de encantadora armo- sonasqueeeconsiderenoondere~hoálaherenci•, •• · d J ·J fi t ' ¡· · di · d p r , 6 , '1 'd 1 11 'fi presenten á deducirlo en el término c¡ue fija el arMculo a l egrab an 1as nsas e os nmos, os cantos una es a, Y se ve1an sa ir 1ll ~.J uos e · ma que despert a a VI a e va e paci co l6f5del Código de Procedimi•ntos 01viles, ele las jóvenes y los blandos acordes de la fectamente abrigados que arro¡aban. una y ;stimu16 en sus nidos á los pájaros . Villa de GuadaluJ?e, Octu!'!e 21 de 1902.-;C:,ayetano apacible orquesta. ¡Quién iba á acordarse mirada de indiferencia sobre los curiosos, amantes. F_l~res.-A,-FranmscoTrev1Do.-A.-Prlsi~-~o~~lrede la pobre nifia! A\guien escuchó la voz y se alejaban ti~itando á_ lo l~rgo de la_calle. -¡Toca tú, so tonta! Así por este buje- VlllO. EDICTO. que imploraba su candad desde el esconAquellos curiosos se mclmal;>an al suelo ro.-y ella ponía sus labios en el pedazo Juzgado 2'? Conetituclonal.-Vllls de Guadalupe, 0 dido quicio de la puerta; alguno vi6 al pa- y co_ntemplaban i:n objeto que_ .se hall~~ª tibio, humedecido, de la flauta de adelfa, Ng~: ¡:!;t~ciehoy,ypordisposicióndel o. Juez 2'? sar una manecita blanca que se le extendía cubierto por la meve, en el mismo qmc10 amarga y dulce á un mismo tiempo ..... del Rsmo Civ!l de esta 1~ fracción judicial, se di6 por ' ú J' J t d J t b' 1 y l , · t'JJ en e,,te Juzgado, El juicio de tests mentarla á ante si como una~ p )Ca e ?cuen e y con- e a puer a. .. . . . ¿No sa 1a. f: p1caro Jacm ! o, an h e¡oso radicado b!enes d•l finado sr. Márcos Espinosa, vecino que fuá movedora; no falto qmen viera unos haraApenas comenzaba á haber claridad. de oír el estalhdo seco y ardiente de una de eeta Villa. 1 pos que cubrían un cuerpecito débil y de- cuando salió de.la casa de enfrente una se- melodía que entonces deseaba, puso sus m'fii~l~~!i::'Ji~~!'.i~ !':!i":rft~t;i:1~º~:•d~f licado, ¿pero quién iba á turbar su alegría ñ_ora con _una mña e?- la mano, la luz ma- labios en el mismo trozo de la flauta ........ de Procedimientos Oivil••· de estas miserias Ella , tmal enviaba sus primeros ra.,,os sobre el y- A s1, ' as1'-d ec1a ' á pun to en que el an- Floree.-A.-Francisc0Treviño.-A.-Pnsc1han0TreVilla de Guadalupe. Octubre 21 de rno~·--;c;Jayetano • • 'J-.; . _ Con el recuerdo en.tanto, c?ntmuab~ con las pupilas muy nevado_ suelo de ]as call~s. L~ __seuora se siado aleteo de algo amoroso que Jl~naba vifio. 87 88-89 abiertas, fi¡as en el arbol que se doblegaba arrebu¡aba con neo abngo de p1~les_, Y la el ambiente restallaba en los lab10s á EDICTO. al peso de los dulces; seguía recibiendo la niña apenas soportaba el peso de ca¡as, re- través del paio de adelfa sonoro y admira- Juzgado~ Oonstituclonal de Garza Garla, Nuevonieve sobre su desgarrado vestido, y mien- galos y muñecas de todas clases y ta;11años. ble. ' LeJ~,; fecha de hoy, y por d!e¡,oslción del O. Juez 10. ' · El grupo d e etiriosos se había Letras de lo Civil de la 1i fracción Judicial, ee dl6 tras que una d e sus manos seex t en d1a1m- abierto , y • • • • • • • , • • • • • • • • -. • de porradica.doenesteJuzgado,eljuioiodeintestamenpaz6lorando la ca3:ida~,tlda otra o.eri!ilía suco- ma~re.: ~ija se dirigieron á él movidas de Las cabras y las ovejas pacían juntas, l":i:.~t~ifa".ªda Candelaria Gómez, veoina que fué r n que con mus1 a os mov1m1entos, pa- cunosi a • confundidas en una fraternidad de mundo Lo que se manda publicar en est• forma. para que recía querer saltársele del pecho. -Mamá, exclamó la niña, ¿qué no es la . . . . , • Jaa personae que se crean con derecho á la herencia, se II muchachita que nos pidió anoche una pnmitivo; los altos pmos pare_cian gemir pree~nten á deducirlo ante eate miemo !nzgado en el • ¡· , . en el crepú-sculo dorado y apacible; vagas térmmo que ,eñola el art.1685 del Código de Procedl• b 6 l t • 1mosnar Oiv!les. Navi•mbre 7 de 1002 Natividad Ro_ t .6 tó 1 columnas d e h umo azu1. se•.. ¡ evanta b an d e mlentos Garza Garc!a M uy b 1en o serv que a puer a, giran- L do sobre sus goznes, dej6 escapar un rayo bl' a sedor~ se es {-~m;c\ Y aprf e _paso las chozas grisis de las casitas blancas, y drlguez.-A-Tcmás A. T•méz.-A.-Tomae!Eliz,ndo, st1 . 1Jª aª acer ~ · mismo, el gemido religioso, balbuciente, qe la de luz que la bañó toda entera. Habían igatn .,_,~,. lt . _ m1en ras que a1gmen e 1os curiosos exd . b , . EDICTO. b os. eran unaseno;a clamaba· · campana e 1a erm1!a, 11 ama a a1 esp1ntu Juzgado2º:~aldeGenera!Terán,Nuevo-León.' 11amaº·d á e11 a d os._u yunanina·una ·mnacomoella.desum1s- . , · _. · h áloalto á los horizontes crepusculares _Pordi_•\'°•imóudelC.JuezdeLetrasdela~frac. ' . J '. . -S1, es 1a Pestamca que se a muerto . ' ción judlclBI, se ha radicado en este de mi cargo, el ma e d a d , su mismo cuerpo, e mismo hm- d f , ·a. d . b teñidos de oro, ensangrentados de púrpuJuicio de intestado de D. Emérico Garza Rodríguez. bre de voz cuando dirigía la palabra á su e no PI ien imosna. 1a me~e cu re ?U 13 . Lo qu.>se hace saber al ¡,tiblico para que las persa, , l :li , S cabeza, parece que besa sus me¡¡ll~;;; se lll• " • ,, " ,, . nae que ee crean con derecbo á la herencia, se preeen• acompañante. ¿! nan a a estar egura- r t . t .- • En tanto Dafn1s y Cloe, mocentes, ten á deducirlo en el término de treinta dlas desde el 1 1 mente. ¡Dichosas ellas que iban á ver ese cb ma end ª puer ªacamo s~pes_bi;vier~-en, ºys amorosos f~lices en medio de la Natura- dla sigoientaal de la illtima publicación dee;teedict<?." • b , b • razas e suma re .... ¡ o re nma . . '· , GeneralTerán, Octubre23del902-JrstiaG.Corti• d b' ta • leza mfimta segman tañendo con sus la- na-A ~oipriano Ordóñez-A.-Martin!anoSeptilá r b ol que tanto 1a fascma a, Y a a ngarse 1 86,89,92 en aquella atmósfera que tan tibia debía pbalrece que goza t; un ie neb~ r mexp bios juvenil~s en la flauta amarga ideal veda. ' · sentirse! e, co~? que es an sus 1a ,,lQS., sonneI\ o ' EDICTO. y sonora...... J dO2, d = G -•¡ N Le6 -¡Una 1"1mosna por el amor de D1ºosl. con d e11ela · " • JOSE~,OGALES. ' 1'T uzgaesta · e ur. ez, uevo-n. 1? de LeOou fecha, y porandisposición del Juez murmuró tendiendo la mano á la niña. FRANCISCO DE·A. CAS'I'RO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - tras del Ramo Oivll de esta e tracción, se radic6 en ' J d'· E ICTO este Juzgado de mi cargo el juicio de intestado de Ja -¡ V aga b und a ! oyo que e 1¡eron con _,__ ___,_....,► D •. Sr•. Trinidad Gana, 'Vecina que füé de esta V!lla en aspereza. Juzg•do 2'? Constitucional de Mar!n, Nuevo León. el Rancho del "Huizache" de la Demarcación del Re'fi 1 '6 á h bl 1 d En el Juicio de t<stsmentar!a de la Sra. Petra Mon- pueblo de Oriente de esta Jurisdicción. . y l a ll1 a se VO Vl a ar con a ama • tsmayor, ee ha dictado un auto que á la letra dice: Lo que se baca saber al ptiblico, para qne las persa- La, Huerfa,nita, ° %~ºi:':iy ( tr. tic de T! 88 01 ª. ""t c°tfi; I . °. ° °r . r Dafn1·s y que la llevaba. c;· e1oe 11.Mañn, Octubre veinte y tres de mil novecientos nas que se crean ·con derecho á. la. herencia. companz• -Mamá, ¿me regalarás una mufieca? ---~ dos.=Como.lo dispone el ll. Juez 2? de Letrae de lo can II deducirlo dentro del término que fiJ~ el articulo Oivil de la 1~ tracción judicial, con eet.a fecha ee radi- 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. ~Sí, hija mía, y tendrás también confica en eote Juzgado el juicio de testsmentar!a de la Se- Dr. Gonzál•z, 27 de Octubre de 1902.-Marcelo Gutes, y pasteles, y ¡·uguetes, y caJ·as que el Se juntaron en un valle encantador: en fué ñoraPetraMontemayordeMontemayor, vecina que tiérrez.-A.-PabloGonzález.-A.-Antonio Trevlfio, de esta Villa. El O. Tomlle Montem&yor, Alcalde 89-92 95 d Niño Dios dará á los niños que son buenos 1as márgenes del arroyo que afluye e un 2; Local, as! lo decr•tó y firmó: damos fé.-Tamlls PUBLICACION. . manantial inagotable y frío -se asientan. los ro Montemayor.-A.-Laureano de la Garza.~A.-Seve- Juzgado 20. Oonstitucional de San Nicolás Hidalgo, Co¡no tú lo eres. Sáncbez.-Rtlbrlcas» Sólo esto oy6, y algo como un peso sin- ~uertos,. breves, umbrosos, ~on sus naran- Lo que ea manda publicar tres veces consecutivas Con fecb& diez del actual y por disposlci6n del c. i6 el »Periódico y en del ,La Voz de Nuevo León• Juez ¡o. de Letr"" del RBmo Civil de la 1~ fracción Ju• como lo previeneOficial» el art. 1659 Código de Procedl• dlcial, ee radicó en est.e Juzgado el Juicio testamentat en su corazón, y no ptido ver el a'rbol ¡os verd1ne_gros, á poca._costa :regad_os. Más en CO!llO lo estaba viendo, porque sintió qué all á_ ;;e extle_ n d en ]as ymas ubérnmas en mlentos lllvllee. ria de la Sra. Loreto Pérez, vecina que fué de esta ' t b ·¡ otono llorosas en mv1erno como una gran Mario, Octubre 25 de 1002.-Tomb Montemayor.- Villa. se yo que se a ravesa a ante sus pup1 as, , , . , "· A.-Laureano de la Garza.-A.-Severo Sáncbez. 88 Lo que se pone en conocimiento del ptibllco, para que nubló su mirada y que como caliente sabana rumorosa y oscilante; Y cerrapdo EDICTO que las persones que ee crean con derecho II Ja heren·~ h '6 ' d el ancho círculo pmares aromosos colinas Juzgado 2., 0 onowtucional ~, • · cil!Jl:lan eepresenten á deducirlo dentro del término legal. uv¡., um., ec1 sus parpa os. , . . , de Valleclllo, N. León. Nicollls Hldal¡¡o, Octubre 18 de 1902 _-Mannel 11 -¡Mamá! dijo ella como hablando con· llenas de «monte,» de plantas que. huelen, Con fecha treoe de Septiembre tlltlmo y por die~- Elizondo.-A. -E. Leallsla.-A. ;...p_ P. Lozano sigo misma, ¿qué será eso? y O nunca la de arbustos q?e llev.an en su .sav1:1 bálsa- alción del Juzgado de Letras de la 6! fracción Judicial, NOTIFICACION he tenido •.•• ¡Ah! debe ser algo bueno... mos descono~1dos, vut~des m1stenosas. ¡: s~a~tt~;.mJ~~~::i:;i~c~~.'l:~~~:t;;éo Juzgasdo S!JOol~etáitucoi~nal de Mtonte;.ey, N. L<on. ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Si pudiera yo tener una! Cho2.as gnses y casitas. blancas llenan esta v!lla. r. u 1 n ervan es. . ll l 11 S t t , Lo que se hace eaber al ¡,]1),llco para que las persa· En el Juicio verbal ordinario que sobre cobro de peY l o que sintió como uvia que humede- e va e;_ Y ell: u cen ro, J?n a un pozo nas que se crean con derecho á la.herencia, se presen- soe, tiene promovldo,el Sr, Lic. Edllberto Garza Gon• cía sus párfiados, cayó resbalando por sus que un ¡az~mero esplénd1~0 engalana, se ten á deducirlo dentro del término de treinta d1as zález, como apoderado de loe Sres o Holck y e• ha 1 1 t bl t bé 1 d contado~ desde 1~ fecha del t11timo edic~. recaído un auto que á la letra die~: • ·• mejillas, y ué á parar á sus labios que lo ª. za a erml a, anca. am I n, re~p an e- Valle01!lo, Noviembre 7 d1>4l902.-Alvmo L6pez.- ,Monterrey, veintidós de Octubre de mil noveclen• recibieron entreabiertos y temblorosos. ciente, con .su campamta de- argen,~mo eon, A.-Sabás Ramlrez.-A.-Nlcolás Garza. 91-94-97 tos doe.-Hase por presentado y admitido en cuanto • } Jb 1 EDICTO. bsste en derecho, teniéndose al Sr. Lic. E. Garza Gon- Los n1fios buenos tienen regalos que que anuncia e a a como os pa¡aros; Y Juzgado 2? dé ¡0 Oivil.-li fracción Judiclal.~Eata- zález can el caráete,: q~e expresa; en consecuencia é les da el Nifio Dios esta noche •... y O no por la tarde, en la atmósfera crepuscular, do de Nuevo Le6n. Ignorándose el dom1ciho del deudor Sr. Julllln Oertengo nada. ¡Debo ser una niña mala muy balbucea el toque de «Angelusll con una Con fecha dos del presente mes, se radlc6 en eete van~••• c!teeele en. la forma&revenlda por el art. Sódel , pureza 1'deal, como orac1'6n. l-'~e v'1rgenes y Juzgado, la intestamentar!a de loe Bree· Plicido Y M'· rezca Códigoandtee Procedimientos !viles d1ahtbll á fln de que campaTomasa Mart!nez. este Juzgado el décimo después de mala! y al decir esto sus párpados se cerraron de nifios. • • • Lo que se publica en esta forma, para que las persa- la tlltima publicación á contestar la demanda que ea, ' D. · , • b fi d rl d nas que se crean con derecho á Ja herencia se preeen- bre cobro de pesos se le promueve, en la audiencia como si se doblegasen al enorme peso de lngtan su exiguo re a o, e ar sea as ten á ejercitarlo en el término que sefiala ~I art. 1686 que ts!1drá au verificativo _el t•:cero d!a htlbil despuéa , · cabras Jacinto· de ove¡· as mansas y dóciles del Oódigo de Procedimientos Oivilu. de notificado¡ con el aperc1bim1ento de que el no com• l as 1agnmas. ' ' ' Monterrey, ló de Octubre de 1902.-Llc. Teodosio l(arece, •• .dará dicha demanda J!Or cont<stada en sen¡Pestafiical ¡Pestañica! Ven: que el árbol María del _Reposo; entrambo~ en el albo· Trevifio, secretario. tido negativo; todo de conformidad con lo dispuesto 86_88 91 ' apao-,arse y no quedara's si·n ¡·uguerear. de la ¡uventu,d., en los primeros vuelos EDICTO por los arta. Y 1073 del Ordenamiento citado. Nao.: • tifíquese. El 1C71 O. Juez 3?.-Menor Letrado ast lo provey6 Ya Va a 0 tes ni regalos. ¿Qué deseas? ¿Una muñeca? ard1entes,del esp1ntu. _ Ju,gado 2. de lo Oivll.-1! fracción Judiclal.~Esta- y firmó: damcs fá.-Lic. I. Dávlla.~A.~Mauro Beptil• y t 1 d b 1 do de Nuevo-León. veda.-A.-Ramón Gá_m ez.-Ró.brices.» tomarás la más hermosa de todas. ¿Una en raronse os os re anos en e mon- Con fecha de hoy, se rad!c6 en eete Juzgado, el ju!- Lo que ee notifica á Vd. en esta forma, en cumplicaja de dulces? Escoge }a más llena y }a te: las cabr~s con la _flor de los arbustos, clo de intestsme'!taria del Sr. Paacual Garc!a, vecino miento de lo dispuesto en,el auto inserto. ' adornada. ;Uu pa•te! de los nue aqu'l llenas de miel, henchidas de p61 en,· las hu· que Ciudad. :Monterrey, Octnbre 2s de rno2,-IJ0. r. Dávlls.-.l, • • • i.otn~ quedeffest, ~ 11&ber al pOJ¡llco, para q11e lag peno,. -,11,a¡nón G4me11,--A.-M. Bepdlveda.. BHi-80 lilas ~a ;¡~~~2 ° i: E M Is d, p V F t, ii p el d o e t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 702 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 702, Noviembre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009451 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Costumbres rusas Dafnis y Cloe Ferrocarriles Funcionarios municipales Palacio de Gobierno Salmo de vida