https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12221/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._703._0002009458ocr.pdf c6489d462cf5d0c4b0ff8e6223f0d6ca PDF Text Text Segund;;, época Monterrey, [México.] Sábado 22 de Novie1nbre de 190~. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. Registrado provisionalmente en la Adminis- pués de haber sido juzgados por una corte martración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cía!, de Maximiliano y sus dos adictos generales ticulo de segunda clase. Miramón y Mejía. «La ciudad do México foé tomada el 21 tlo Junio. Yoracru,, la última ciudad ocupada por los CONDICIONE8. imperialistas, se rindió el 4 de Julio, y la tierra, tan amenndo amenazada por conflictos interna• F.ste periódico se publicará todos loe Sábados. La BUBcrición se pagará por trimestres adelanta cionales, logró restaurarse al fin. dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de , Celebrando el plausible evento, la buena som• TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, bra de lo, grnndes hermano, ,lll Norte, como llamó esta Capital. Aceptada una snscrlpcl6n, no podrá snependerse el Gral. Diaz á los Estados U nidos del Norte, se proyectó sobre el horizonte pol!tico y militar, dentro del trimestre corriente. UEir'rodos pagos eed,n adelantados. para obscurecer las visiones del imperio invasor. El nwnero suelto vale DO0E CENTAVOS. «Una formidable y amenazadora fuerza militar Para todo fo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de de los Estados Unidos, libertada del deber en le. guerra de Rebelión, fué entonces estacionada en Mina Nt\m. 45 Texas al mando de Phi! Sheridan, y el Secretarío Selvard, y el Austria, al «movilizarse» ante la posterior pr,sencia de sus ejércitos eobre el mexicano, fué incompatible con la doctrina Be advierte á las personas de esta Capital y á solio Monroe. las de las municipalidades del Estado y fuera ,y ellos se movilizitron embarcando sus tropas de él, que tengan qne remitir AVISOS judiciales para regresar de donde vinieron. para su inserción en este Periódico, por tres «Debe habar sido un momento inspirado, cuanveces 6 menos, lo hagan directamente al sellor do el iluetre Comandante mexicano entró á la Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- plaza de México, á recibir las congratulaciones ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su de sus tropas victoriosas, y oír las salvas do arimporte, que son: tilleria hechas por ellas en su honor y en cele· bración de la notable vwtoria ganada. «El se habla hecho notar como un gran jefe ~ militar, valiente, vigilante é infatigable, persispor veinte renglones manuscritos 6 fracción de tente, lleno de recursos y poseyendo el respeto ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. y estime.cióu de sus hombres. Los avisos que tengan que publicarse por más «Su ejército me.! armado, sus pocos elementos de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta y sus fuerzas tan mal vestidas, hablan ganado centavos por cada vez. una señalada victoria sobre las levautad!ts tropas de Francia y el contingente especial austria• co de Oficiales enviados para servir cerca de la Los A VISOS PARTICULARES se publipersona de lllaximiliano. carán á precios convencionales. «Los invasores extranjeros hablan perdido, y El pago se hará precisamente adelantado. los patriotas mexicanos hablan ganado aquel d!a. ,Aquello foé un importante adelanto en el "La Voz de Nuevo-León" circula den- progreso de la guerra (nota roja en la. carrera del Ejército Republicano), y el Gral. Díaz, el tro y fuera del Estado. Comandante, objeto de orgullo y agradecimien• 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - to, fué ampliamente justificado al dirigir sus tropas victoriosas en las términos napole6nicos que empleó en esa ocasión. «Debido {¡ la cortesía del actual Secretario de Monterrey, 22 de Noviembre de 1902. Guerra, Gral. R eyes, obtuve una copia del dis• curso del Gral. Díaz dirigido á sus tropas en Pwibla y que transcribo integro al español tra· ducido al inglés por mi buen amigo el Sr. Ignacio Sepúlveda. ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. centavos, BDJ:TORJ:.AL. El Gral. Díaz, Patriota, Estadista yGobernante EL PRESIDENTE DE MEXICO Con estos segundos títulos encontramos en el peri6dico «Los Angeles Sunday Times, que ayer hemos recibido, el siguiante notable articulo que se refiere á nuestra Nación y su Primer Magistrado; articulo que creemos orortuno traducir del inglés para darlo á conocer á los lectores de ,El Popular,, y asi se vea cómo se estima y se hace justicia á la labor patriótica del seíior Presidente de ¡,.. República. El peri6dico americano, trae numerosos grabados, entre otros la copia exacta del cuadro que representa la batalla del 2 ele Abril y dos msgn!ficos retratos, uno de busto y otro á caballo del Sr. General Die.z. El Sr. Gral. Otis, de quien ya. nos hemos ocu• pado otras veces, por sus opiniones favorables {¡ México y á su Ejército, firma el articulo en cuee· tión. Dejemos la palabra al periódico , Los Angeles Sunday Times :, «Tenemos la seguridad de decir, que no hay nombre• que enorgullezcan más en el calendario de la vida del General Porfirio Díaz, como Puebla y el 2 de Abril de 1867. ,A los 37 aíios de edad, comandaba un ejérci• to perfectamente regularizado, compuesto de sus adictos paisanos, y en esa memorable batalla, obtuvo diversas victorias, sobre los invasores extranjeros, loe cuales ya hablan cautelosamente comen~o su marcha ele retirada ele la capital á ¡,. Costa. ,Maximiliano, el infortunado príncipe austria• co {¡ quien Napaleón III vanamante intent6 co• lo~rlo en un trono mexicano, ya habla abandonado la ciudad de México y he.bía establecido su Cuartel General en Querétaro. «Aquella victoria, ganada por _la.a tr?pas ~exicanas al mando del General D,az, d!ó ámmo Y esper~nza á la nación, y la convenció de que la larga y desigual lucha con sus enemigos extran· jeros no era el fin de la derrota y el desastre, puesto que el pala, hogar y nacionalid~, tenclrian que sobrevivir al sacrificio y devoción de loe valientes hijos de la República. ,Desde esta época, no hubo ya duda del valor ele loe ciudaclonoe. ,Lentamente, pero con éxito, los Ejércitos ele la República fueron ascendiendo, hasta que finalmente, en Querétaro el 19 de Jnnio de 1867, el drama tuvo su desenlace. ,Loe ejércitos invasores hablan sido derrotados después de un atrevido atentado para reducir al país al despotismo. «Eo el conflicto desigue.l, que comenz6 en 1861, 11 vl6 la trágica. muerte, por fll8ilamie11w, des• EL GRAL. DIAZ A sus SOLDADOS ,¡Compañeros de armas! Quiero ser el primero en pagar tributo á vuestro heroismo. La nación toda y la posteridad vendrán después á perpetuar vuestra gloria. «Habéis escrito otra fecha memorable en la ciudad donde Zaragoza eternizó su nombre el 5 de l\Iayo. «El 2 de Abril de 1867 se registrará desde hoy en el calendario de las glorias nacionales. «Mucho esperaba de vosotros; os he visto acu· dir sin armas al llamamiento ele la patria, para armaros en J\1iahnatlán y en la Carbonera, en Jalapa y en Oaxaca, con los fusiles quilados al enemigo. Habéis combatido desnndos y hambrientos, dejando á la espalda un rastro de &lo· ria· y sin embargo, vuestras hazañas en Pueola ' más allá de mi. esperanza. U na p1aza, han' ido no sin razón, denominada invicta, y que los pri• meros soldados del mundo no pudieron tomar por asalto, ha cedido á un solo empuje de vuestro brio. La guarnición toda y el inmenso material de guerra acopia.do por el enemigo, son el trofeo de vuestra victoria. «¡Soldados: merecéis bien de¡,. patria. La lucha que la desgarra, no puede ya prolongarse. Acabáis de dar la muestra de vuestro valor irre• sistible. ¿Quién osará medirse c_on los V?nc~dores de Puebla? La independenma y las mstituciones republicanas, no vacilarán ya: está seguro de no ser conquistado ni oprimido el pala que tiene hijos como vosotros, . ~,Intrépidos en el combate_, y sobrios en. el 1;1so de la victoria, babéis conqmstado la admiram6!1 de esta ciad.id por vuestro denuedo y su grati• tud por vuestra disciplina. «¿Qué general no tendria orgullo en hallarse á vuestra. cabeza? Mientras cuente con vosotros, 88 reputará invencible vuestro amigo.-PoRFrnro DIAZ.» , Esta arenga es una de la.a mlÍs hermosas y características que ha dirigido á sus soldados. ,En su ca~ácter personal el Gral Díaz, es nn hombre excepcional é interesante. «A pesar ele sus 72 allos, (que no los representa) es activo y fuerte, física y moralmente, y es un gran trabajador. ,De estatura regular, se mneMra altivo, con vista perspicaz, fuerte musculatura, y abundan· te carne sobre eue huesos. ,Al trabajar en su despacho en el Palacio Na· cional á pesar de sn bigote y su pelo canos, des· plega gran actividad para despachar los nego· cios. ,Su manera de eer y eus métodos son por si mismos de sencillez extraordinaria: su cortesía es exquisita, sin que llegue á ser profusa ó afectada. ,Cuando aparece en púb~<J? como general, usa el uniforme de su rango mihtar, llavando -~uchas medalla.a y condecoraciones por servicios preet&dos {¡ su país. ,)Ionta sobre su espl6ndido caballo, lo mismo acerca del Presidente Díaz: «El fundador de la que un soldado, y tiene más aspecto de un jefe Paz, el resta arador del orden y seguridad en el de ó0 aíios, que de un veterano de 72. vasto territorio do l\Ifaico; el infatigable protec«Los hábitos personales del Presidente son tor de todo lo que conduce al adelanto eoc!ai h¡¡mildes y regular su rutina diaria. del país, ha traído el capital extranjero, qne úl, Como ya he dicho, es un trabajador infatiga• timamente habla huido de nosotros, para sem• ble «el g1·ande trabajado r de mi paiB» como 61 se ha brar los rieles de acero que se extienden hoy ele llamado, diciendo al mismo tiempo que no espe• Chihuahua á. Oaxaca, y de los bancos del Ric, raba otra recompensa sino el bien ele su pueblo Grande al Estsdo de Guerrero, y de Jalisco á por trabajar dieciocho ó veinte horas diarias co• Nuevo Le6n, Coahuila, Michoacán, Veracruz y mo él lo hace. Tehuantepec.» «Su otrn despacho, está situado en el Castillo «Y, deberla agregarse ahora, á le. frontera 'de de Chapultepec, donde pasa la mitad del aíio, Guatemala y á tra-véa de la Gran Península de viviendo la otra mitad en el número 8 de b ca- Yucatán.» ·1 lle ele Cadena, en la ciuda<l. «Es sorprendente esta gran obra llevada á oa•"' ,Eu el castillo, los ,•isitadores encueniran el bo en tan pocos aíios 1, exclama Balandrano, y .t. otro gabinete del Presidente. su exclamaci6n está garantizada por la verdad. ,Saliendo de este despacho, se halla la recá«Casi estoy inclina.do á creer, después de lo mara privada, recientemente construida, sien- que he visto y leido, que México, bajo el Gral. do actualmente instalada sobre las rocas de Díaz, tiene menos , pol!ticos» qne en una pulga.Chapulteper. da cuadrada, y el más buen gobierno qne en nin«Aqu!, el industrioso jefe de la Nación que re• giln país bajo del sol. ,Algunas cosas se ha hecho en México, pres!• quiere una atención inalterable para dedicarse á los servicios públicos, el Gral. Díaz, descansa dienclo el Gral. Díaz, mejor que como la.a hemoa en una cama de hierro sencillamente adornada., hecho nosotros en los Estados U nidos. ,Si la ,tjustici~• es la qne muchos buscan, ell011 después de que han terminado sus largas horas están aptos para con.seguirla en ese pala, mAII de trabajo nocturno. «Las recámaras lujosas de Palacio, soberbia- pronta y efectivamente qne nosotros los amerl• mente adornadas por Maximiliano y Carlota du- canos estamos acostumbrados á adminisfulrla. ,El partido nacional y el único partido po!IMrante su breve reinado, no han sido elegidas por el espartano Presidente para su uso personal. co del país, es el partido del General Diaz y por «Vive como nn cabe.llero, aunque no con tan- fortuna para el pala, ese es el que debe ser. · ,No hay clase en la República que pneda to lujo como muchos banqueros y comerciantes. ,En él Castillo también está la Academia Na- abiertamente contraria á el, ni aún el partido cional Militar, estando por lo tanto, directamen- de la Iglesia Católica. • Es respetado por ese, el cuerpo máB grande te bajo el prolijo cuidado del sabio y experimentado soldado que cree en el proverbio: «En tiem- de c1Udadanos, amado por las masas de sus com• patriotas y temido por los malhechores. pode paz, prep~rate para la guerra.» «Durante su carrera pública el General Díaz «En todo lo que hace el Presidente, da pruebas de su sinceridad y devoción á sus altos de- ha exhibido su alto patriotismo, su profundo amor al pais, y su gran capacidad como jefe 7 beres públicos. «Su actitud liberal y fraterne.l hacia los Esta- director. «Su concepto acerca de la Constitución escrita, dos Unidos y los ciuda.<lanos americanos, es pro• verbial; es parte de una luminosa política que es que todavla es un ideal, algo que el pal.e al· aceptó cuando por primera vez entró á la Presi- canzará gradualmente y con los años. ,Al mismo tiempo, lo mejor que se encuentra dencia en 1876. «Antes de ese epi!!Odio afortunado para la bis- en México, está en la especie de gobierno qne toria. de ~léxico, las cosas eran diferentes; las tiene actualmente, un gobierno de ley y orden, autoridades no eran favorables para los extre.n- especialmente adoptado á las necesidades actua• les del pueblo y administrado con una mano fir• jeros. . . . . «Aho~a el Gobierno, que s1g01fica Drnz, ocupa me é imparcial. «El Presidente Diaz, con sabia previ,i6n y una actitud extremad_amente favorable para to• dos nuestros compatriotas que llegan á la Repú- larga experiencia personal en asuntos públicos, blica con buen ánimo, buscando legíti'°:os nego- vió lo que más necesitaba sn pais, principal• cios aventurados, y mostrándose obedientes á mente la cesaci6u ele disturbios y revoluciones, el establecimiento de la paz y la quietud, buen las leyes del pe.Is. «El Presidente habló libremente conmigo orden y seguridad para todo su pueblo, cuya labor debe ser resumida con esperanza y aliento, acerca de este punto. uLas concesiones son garantizadas liberalmen- estando perfectamente aseguradas vidas y ha• te, y sobre fáciles bases. Bijo est» politica sa- ciendae, y consumado un progreso general. «B•jo el domimo magistral de su soberbia ma• gaz, la República está siendo literalmente cruzada por lineas ferrocarrileras, que han sido pro· no administrativa, estos grandes trabajos, tan tegidas por el Gobierno, en una extensión des• vitales para el bienestar del pala, han sido ele conocida en los Estados U nidos desde los días buenos resultados, aunque lo que ya se ha he• que comenzaron á construirse ferrocarriles. cho no es más que un átomo comparado con lo «Encuentro en una reciente publicación mexi- que el porvenir tiene reservado para, la tierra, cana el «Pan .American Worl» el siguiente exce- siempre que continúen las actuales condicionea lente sumario del progreso hecho y las condicio- satisfact<orias. nes existentes comparadas con las de tiempos «Mientras estimula y cultiva el arte de la paz, el Presidente Díaz no ha olvidado «proveerse anteriores: «La triste condición de México antes de la re- para la defensa común,» como lo hemos expresageneración que brevemente hemos descrito, es do en nuestra constitución, sobre la cual, la ley bien conocida. Entonces no tenia crédito; aho- fundamental de la República Mexicana, es 11n ra sns bonos ameritan premio en todas partes¡ modelo fiel. entonces era el tipo de una nación inquieta y «El estandarte de la.a tres armas,-infanteria, turbulenta; ahora es reconocida entre las gran- caballeria y artillería-ha sido materialmente des y progresistas naciones del mundo; sns levantado desde los últimos aíios, y toda la fuerpuertos en el Golfo, con sus defectos naturales, za, de 25,000 hombres, qua constituye el Ejérol• eran el terror de los marineros; ahora, las obras to Nacional, está ahora en pie de guerra, con de Veracruz, Coatzacoalcos, Salina Cruz y Man- una actividad práctica militar y efoctiva, jamás zanillo, y la canalización de la Barra de Tampi• antes conocida. co, ofrecen e.! comercio del mundo todas las se• ccSi viniera. une. guerra., el ej~rcito regular &e· guridades y facilidades para un tráfico cómod,:, ria apoyado por la. popular Segunda Reserva, y rápido; la colosal obra del drenaje del Valle (que podria, sin equivocación, ser llamada Gnar• ele México, q ne desde los primeros dias colonia- día. Nacional de México), un cuer¡>o ~xteneamen, les, hace cerca ele cuatrocientos aíios, babia ocu, te formado de voluntarios entre los cuales Be en• pado la atención y los esfuerzos ele los virreyes cuentran los jóvenes patriotas ele la República, sucesivos, sin resultado, está. terminada; el sa,Para la instrucción ele estos voluntarloa, el neamiento ele la ciudad, sueiio de hace siglos, Gobierno, recientemente, nombró un gran n(¡• eatá próximo á completarse, y ya su ealubridacl mero de sargentos y cabos,-cerca de cuatro D!Í\¡ está sintiéndose por sus habitantes; la Peniten• -los cuales servirán de instructores. ciaria modelo, proyectada en la Constitución de •El establecimientó regular se dice c¡ue aer4 18ó7, ha sido construida é inaugurada; el ferro- mantenido por una expei¡sa ele cer()jj de 11n D!I• carril de Tehuantepec reconstruido, y con sus ll6n de pesos, plata, sol&II1en~ al mes, c¡qe ser,\ mejorados, cómodos y seguros puertos termina- menos ele la mitad del costo para -~ner 111\ ,/ les, ofrece al comercio del mundo, rápido trán- numero igual de soldaclos regular011 en !Qs li:•tt• sito de oceano á oceano sobre el territorio mexi- dos Unidos. cano, la más corta y mlie accesible de todas las «Pare. el mejor armamento y eqqipo de Jaa ttq, rutas propuestas; los expléndidos molinos de al- pas, tanto del E;jército Jfacíonal como de la !:le, godóu y lana erigidos en varios Estados, las gunda Reserva, están monufactorándose ahOl'I grandes obras mete.lúrgicas en los principales 50,000 nuevos rifles Mausser y el equipo neoesa., Distritos mineros, las fábricas y fundiciones pa- rio en el Arsenal Nacional, el que tuve la 8XCBJI" ra la manufactura de toda clase ele articuloe in- cional oportunidad de visitar. dispensables para las necesidades ele la sociedad «Un nuevo caíión también está en v!ae de 1181' y el comercio, el desarrollo agricola y comercie.! construido, y los antiguos están. siendo remode. que se ha hecho notar durante los últimos vein• le.dos, asi es que el arma ele artilleria tendrá qne te aíios, y la inmensa expansión de los sistemas ser eficiente-mucho más eficiente, sin dnda al, bancarios y financieros del país en s6lidas y per• guna, que cualquier cuerpo militar qne en otros manentes bases, todo este largo roll de grandes países pueda ser plenamente apreciado. acontecimientos y progreso substancial, ha siclo realizado y señala la era durante la cnal Porfi• «Loe cañones incluyen piezas de tiro ripido1 río Diaz, por la voluntad del pueblo, ha guiado modernas baterias de campo, baterias demonalos negocios de la República; y la comparación íia, morteros y callones de sitio, los asfüleroe, de la condición y posición de México y el pue• armas pequeñas, arneses, mulas, wagones, cnreblo mexicano de hoy, con el anterior á 1876, po• ñas, armones, municiones y otros accesorios de ne de relieve la notable tenacidad, constancia una fuerza ele combate en el campo, tienen todo y lealtad del estadista y el patriota.» Jo adaptado en las notables mejoras de ai!os re«Uno de loe más conocidos escritores de Méxi- cientes, cuyo hecho significa que la determina.co, D.mo Balandra.no, dice muy gráficamente j oi6u de México es <¡ue no sea oogldo deeprevenl- �2 LA YOZ DE NUEVO-LRON. L.A VOZ DE NUEVO LEON do en el caso de que alguna naci6n hostil, em- lectuales periodísticos, que diarios metro- manda asítluo estudio, perseverantísima hacer creer que existe entre el señor Gepolitanos de reconocida ilustración han labor, y sobre todo, inspiración en altas neral Reyes y el Sr. Limantour. «El Presidente, soldado veterano, es la inspitratado ya con la extensión debida, pero miras patrióticas; y pretende el periódico Sobre este particular concluye "El Ituraci6n del Ejército, como Jo es del Congrcrn y como el asunto, de suyo es de grande im· vanamente, cubrir todo ello con gratuitas parcial diciendo: del pa.ls entero. «Tiene como su brazo derecho militar, á un hombre fuerte en la persona de portanda creemos de nuestro deber darlo ofensas, sólo como hemos dicho, porque * Bernado Reyes, General de Di visión y Secreta- á conocer al público del Estado; así como supone sin razón, que el General Reyes -:i ''' rio de Guerra y Marina. El también es un insEn definitiva, los periódicos alarmistas truido soldado veterano, jefe de caballería de por que figuran en él dos altas personali· alienta desapoderadas aspiraciones por la presidencia, y porque supone sin coacien- de que al principio hablamos, parece que 1arga. experiencia y penosos servicios en el cam- dades del gabinete actual. Si dirijimos una mirada al pasado, ve- cia, que trabaja en favor de aspiución tal, más que otra cosa, pretenden por nao y po, que sienta un caballo como un frontrrho, monta como el mPjor, y toma el más vivo interés remos que en to,do tiempo el prog;es? ha abusando del puesto de confianza que ocu- otro lado, sin dañada intención acaso al· en su noble profesión y en los altos deberes de dejado tras de s1 una huella de lagrimas pa en el Gobierno. guno de ellos, separar al Secretario de su alto puesto. y sangre, que los destellos luminosos de Guerra del :Ministro de Hacienda, lo cual , Y aún no se puede decir que verdaderamente una era prolongada de paz han borrado ,}'* hay que asegurar que no conseguirán, si México ha sobrepasado en las instituciones militares. por completo. Y aunque ~i~o á la . admi se toma en cuenta que estos señores están ,,Su fuerza. regular no es tan grande si se con- nistración lleno de prestigios- el ilustre El semanario en cuestión, deja percibir muy por encima de las pasiones que á sidera la extensión y el carácter del pala. caudillo de Tuxtepec; el calor de su entu· la idea de que el enunciado General, no aquellos mueven, no teniendo por mira al «La experiencia en México ha inspirado i sus estadistas, que deben estar preparados por si ciasmo fué bajando al ver que el bien es s?lamente verifica trabajos en Sil favor, presente, wás que servirá la política del desgraciadamente vinieran en forma de agresión perado no brotaba á raíz de la Victoria, smo que ataca de un modo encubierto la General Díaz; y para el porvenir, dada Sil algunas otras potencias, ó la invasión de los ene- pero dotado de una incontrastable energía personalidad dignísima del señor Li~an- elevación de espirítu y Sil patriotismo, el migos, donde quiera que se presentaran. de carácter emprendió la campaña admi- tour; lo cual es un hecho á todas luces fal- mantenimiento de la paz en la República, «Desde que el pala obtuvo su independencia nistrativa con el pasivo valor cívico; so, pues el Secretario de Guerra lleva la sobre las bases por el Presidente actual nacional de España, en 1821, pasó por varias y critica.e circunstancias, y más de una, vez vino con la tenacidad imperturbable, con el es- mejor amistad con el Ministro d~ Hacien- establecidas; paz que sufriría perturbaciola intervención á esa tierra y le trajo sufrimen- tudio y la observación, con el heroísmo de d_a y sabemos que en diversas ocasiones y nes, si se suscitaran divisiones entre los tos y desgracias á su pueblo. los ensayos malogrados, con la enseiíanza sm embozo algu~o, ha manifestado que mexicanos, á la hora que falte en la Pre«Después de haber conquistado su indepen- diaria de bs errores de cálculo y el cruen- de tener que elegirse otro Presidente que sidencia el General Díaz. El lema de los dencia, ee intentaron varias formas de gobierno, to sacrificio de su popularidad mientras el no fuese el General Díaz, y él sin el car- hombres amantes de su país, habrá de ser desde el Imperio de Iturbide hasta la Constitupueblo siempre indocto empez6 por reco- go qu 7 ~esempeiía, e~tuviese en aptitud por eso, y en efecto lo es: unión de los sa· ci6n de 1824. «La joven nación fué teatro de numerosos com- nocer los beneficios de la inteligencia del de emitir StJ voto, dana éste en favor del nos elementos de orden, y disciplina en la bates entre la libertad y el absolutismo hasta gran estadista, del insigne General Porfi- precitado seiíor Limantour. acción de los qlle tengan que dirigir la 1854, cuando la revolución popular de Ayutla río Díaz, así como también de la de sus Asf lo dijo en general, y con frases de cosa pública. S61o cumpliendo con lo que fué proyectada por el veterano Alvarez contra infatigables colaboradores; y en su primer mayor alcance, la prensa americana no tal lema entraña, se evitarán · males de el absolutismo de Antonio López de Santa Anna, cuyo nombre es tan familiar á la historia ame- período administrativo dió á conocer sus hace muchos meses, con motivo de q~e se trascendencia á Méxic:i en su futuro. relevantes ,cualidades que han c?locado á llegó á supone: por algunos periodistas Si la pasi6n del momento ha inspirado ricana. ,Fnera de esta revolución, vino la Constitu- nuestro pa1s, como uno de los primeros en de Estados Umdos, que al faltar el Presi- á los articulistas de los periódicos en enesción de 1857, que provocó la importante lucha el mundo civilizado. y aunque de pronto de~te de la República, pudieran surgir ri- tión, que se serenen. De otro modo, que conocida por •Le. Reforma» revelándose el esplritu indomable de Benito Juárez y el entusias- lu~hó c?n in~uperab!es obstáculos, cuan~o vahdades entre los señores Reyes y · Li- sigan con su ingrata tarea de dividir, tamo por la libertad, que, con su exterior rojo, el mteres privado acechaba el monopolto mantour, que acaso llegaran á ocasionar rea que al fin resultará estéril, ante la eleY. restringía la contratación co1:1 usuras ere· perturbacion~s en el país; y así Jo han vación de miras de las personas á que se llenó loe corazones del pueblo. «Prominente en estos campeones de la nueva c1das, cuando una deud~ públt;a. desorde- afi_rmado vanas personas que tienen inti· refieren, y ante el buen juicio de la inConstitución y sus reformas, era el joven Porfi- nada amenazaba destruir el credtto de la m1dad con el Secretario de Guerra. mensa mayoría de la Nación. rio Díaz, que entró á la reci~nte lucha con toda Nación\ h:i. venid,o á dem~strar que aqueEs_ de adv_ertir que cuando la prensa La mayor dificultad con que luchan los la fuerza de su carácter, entonces parcialmente !los peligros sabna destrmrlos con su consam,encana hizo eco de la versión, referen· gobiernos en estos períodos orgánicos es desarrollada. te a lo expresado por el General Reyes la falta de apoyo en la opinión que en es,Desde ese periodo impresionable, hasta el tancia. tiempo actual, el nombre de este notable goberDejamos á un lado co~entar la_s . dife- en_ el respecto ~e ql:e nos ocupamos, est~ tos casos siempre les ha sido favorable y nante ha sido intercalado en todos los grandes rentes etapas de su penado admmtstra· senor con su s1lenc10 autorizó la especie. la prensa sensata que es el eco de ella en acontecimientos de la historia de su país. Si se reflexiona sobre este elocuente he- los pueblos constituidos, nunca se ha desa· ,Como soldado peleó por los principios decla- tivo para concretarnos á la época actual. Entre algunos colegas de la capital de cho, que equivale á una declaración· y si tado en oposiciones irreflexivas, pues tie· rados en Ayutla, por las reformas pedidas por ~ns compatriotas, y después por la preservación la República cuyos redactores son bien se pien.;a en la lealtad nunca desm~ntida ne la conciencia de su ejercicio; procurande la independencia y la autonomie. contra los conocidos por la sistemática oposici6n que del General Reyes, y la forma en que sin do siempre alentar á los que se empefian invasores franceses en la Carbonera y Miahua- h~n ve?ido ha~ie?do á la present~ ad.mi- rodeos, con_ valor y genial franqueza, ha por el engrandecimiento de nuestro país, tlán. . ,Se encontr6 en Puebla en el inmortal 2 de mstrac1ón se dtstmguen unas ho¡as-hbe- aceptado siempre la responsabilidad de y no como los libelistas cuyos ataques van Abril de 1867, y estuvo presente en el sitio de los llamados "El Correo de México," "La sus actos, deben calificarse de insensatos dirijidos á otro fin, el de proporcionarse México, y su rendición, el 21 de Junio de 1867, Protesta" y ''El Rey que Rabió" llenos en toda la acepción de la frase, los car- un empleo que les permita á-costa del eraal que se siguió el golqe mortal dado al Imperio ~odos d,e.ataques injustificad~~ á persona- gos que 1~ hace el papel que menciona- ria vivir en la más lamentable holgazaen Queréta~o. ¡es poltttcos de alta reputacton co_m? el mas, pudiendo asegurarse á conciencia, nería. •Estos son algunos de los triunfos y unos En resumen y para terminar diremos cuantos de los laureles que la Historia acordará Señor General Bernardo ~eyes, M1?1stro que e~ General R~yes, con su acertada y de Guerra, y el Sefior Jos~ Yves Limanempenosa labor, sirve y merece bien del que al igual de la alianza tripartita Euá Porfirio Díaz, cuando su vida militar venga á ser j u,.gada. tour, Ministro _de Hacien~a; los 9ue hace? país; que no se mezcla en política; y que, ropea, los tres altos funcionarios de que •Pero haciendo á un lado sus facultades como figur_ar como rivales_ candidatos a la Prest- al serle da~le, su ca~didato después del nos hemos ocupado, el primero de los cuasoldado, examinando sus actos como estadista, dencta de la Repúb!tca. General Diaz, no sena otro que el señor les rije un país libre y demócrata, forman como director politico en la Cámara Legislativa Los ataques at primero de los expresaLimantour. una trinidad perfecta é indisoluble y mar• de su 11als, y sus energlas como Presidente de la dos Señores los hacen consistir en la farCuando tal es así cnando demandan chan en 3U política adminiftrativa, siemRepública, tendremos que convenir en que la tierra ha sido transformoda de un campo de mación de la 2~ Reserva ,Y. desco??cen por respeto sus anteced;ntes dado que no in- pre de acnerdo, sin que jamás haya surgiconstantes levantamientos y revoluciones, de un completo sus grandes meritas mt!ttares y ten ta formarse atmosfera, para evitar crea- do en el seno de su intimidad, ni en las pais sin crédito y sin respeto entre ias naciones sus elevadas dotes administrativas; pero ción de núcleos que por eso no tendrían cuestiones gubernamentales, el más ligero de la tierra, en una República progresista en donde hoy reina la paz permanente no interrum- todo esto no es ~in_o el principio para lle- r~zón de ser, ni admite amigos que pu- disgusto del cual pueda augurarse un prodieran parecu partidarios ó prosélitos bable rompimiento, antes al contrario, el pida, y cuyo crédito amerita premio; en un pala gar al punto ob¡et1vo de sus ataques. Nuestro apreciable diario "El Impar· cuando rechaza todo lo que no esté den· Señor General Díaz coadyuva para Sil respetado y admirado por las naciones del mundo. cial" nos señala el punto á que nos refe· tro de la política del Gobierno· Cllando sostenimiento y presta decidido apoyo á «De humilde origen, rodeado de circunstancias rimos en la parte de su artículo que dice: obra de un modo tan leal y sin ]a coraza sus dignos colaboradores y amigos, los adversas y con poca ayuda, el General Porfirio "Pero volviendo al '·Rey que Rabió" en con que pudiera cubrirse 'al manejar ele- que procuran de igual manera hacerse Díaz sólo se ha levantado pare. SER UN GRANsu número correspondiente á la anterior mentas propios, y sirve de blanco á algu· acreedores, al efecto con que los distingue. DE HOMBRE ENTRE LOS GRANDES HOMBRES DE LA TIERRA. semana, lanza ofensas al relacionado Se· nos que se ensañan contra él· hay que En consecuencia, pues, la rivalidad que «Es un luchador de energlas. Ha demostrado cretario de Guerra, principalmente porque concluir con expresar que la ofensa en su han pretendido sospechar los aludidos pesns altas cualidades en la ardua obra de la gue- supone que éste mantiene mal encubier- contra, únicamente debe caer sobre quien riódicos entre el Sr. General Reyes y el rra, como comandante de tropas, como jefe de Sr. Yves Limantour, no es sino uno de soldados; como sabio administrador del gobierno tas, anhelosas ambiciones por la Presiden- la arroja. *** tantos medios de que se vale la prensa de su pala, como jefe liberal y progresista de una cía de la República, acusándolo de que nación que ha luchado para colocarse en lo más trabaja en favor de sus personales aspirachantagista, para hacer la propaganda de elevado de la luz de la civilización y los rangos ciones, abusando así del puesto de confiauHemos dicho que también se ataca al sus desequilibradas elucubraciones, y pade las luminosas naciones de la tierra, se ha he- za que ocupa en el Gabinete. señor Limantour Ministro de Hacienda· sar en los círculos reducidísimos que frecho también muy notable. Este cargo á un soldado que ha tenido más su vasta y reconocida ilustración 1~ cuentan, como bien informados de asun,Que viva mucho tiempo para gobernar y enpor lema la 1.1ealtad'', en su larga meritoponen á cubierto de los injustificados ata- tos políticos exagerando las más veces acon· grandecerá su pala, este hermoso, único carápter¡ con la energía de un hombre, el corazón de ria carrera, hecha con rectitud en épocas ques que "El Correo de México'' k ha tecimientos de casi ninguna importancia, un soldado, el alma de qn patriota, el talento de de defecciones comunes en el país es una dirijid0 siempre censurando su labor ha- pues aún en la atmósfera administrativa un estadista y la mano fuerte de un sabio gober- cruel injusticia, para quien, por l~s ante- cendaria y sembrando la desconfianza en- de nuestro país, no se distinguen las dennante. cedentes inmaculados dichos, es acreedor tre los ilusos con enormes cifras que acu- sas brumas políticas que ellos entreveen, HARRISON GRA y ÜTIS. » al respeto de los demás. 11:ulan días á día, más y más el calentu- por que además de los conceptos expresa• (El Populnr de Mé:dco.) ¿De qué premisas se pudiera partir, pa- nen to cerebro de la hoja susodicha ha- dos y las razones expuestas, cuenta el Go• ra suponer deslealtad en un hombre pú· cie?do creer á los poco versados, en¡~ ma· bierno de México, con infatigables man· blico de antecedentes tan limpios? No ha- te~1a qu: la de_ud_a extrangera de nuestro tenedores de la paz, sinceros colaboradobría, no hay más liase para dirigirle se- pats asciende a cientos de millones de pe· res, cuyos nombres, no creemos de opormejante cargo, que la falta de razón y la sos, cuando está perfectamente compraba- tunidad indicar.. sobra de apasionamiento de quien lo lanza. do que las hábiles finanzas del señor Li· (El Universo, Chihuahua.) Desconoce el semanario, cuando tan mal man~our han consolidado e! crédito de trata al General Reyes, además de ague- México y resultando con ello fuertes exce· ( COLABORAC'ION.) llos antecedentes y los que lo han distin· d;ntes en las arcas del Tesoro Nacional, guido como correcto Gobernante de Nue- sm hacer como sus antecesores de una cuesSupuestas Maquinaeionés en la !Ita Esfera Social. vo León, sus posteriores méritos, consis- tión ec,onómica una cuestión política y en ten tes en la notable labor q t1e ha efectua· su_ penado de organización la opinión púEl Sr.Ministro Limantour yel Sr.Mitústro Reyes d? en, la Secretaría de Guerra, que ha te- bhca se formó favorablemente tanto en el nido a su cargo Pº: cerca de_ tres años, y e:-trangero com? en nuestro propio país, LAS PENSIONES MILITARES Bajo este mismo rubro ha publicado en la cual labor, lo mismo ha stdo objeto de sm h_aber experimentado en la Hacienda la Capital de la República, nuestro ilus- palabras de aprobación en discursos par- Pública fracasos que han sufrido hombres trado coleg~ "El Imparcial" en su número lamentados del Presidente de la Repúbli- de mucl_ia talla por falta de experiencia En la Sección efectuada ayer en la Cácorrespondiente a_l día 28 d,el me~ ~róxi· ca y del Presidente de las Cámaras, que como F11:got con razól: para estrellarse y mara de Diputados se trataron los asuntos mo pasado, un hn!lante articulo; sintiendo de la prensa sensata de la Nación, al igual ~eker sm ella, el primero con nn empi· siguientes: sobrell!anera no d1_sponer_ en nuestro se- que de la extranjera, llegando hasta mo• nsm~ que comprometió á la Francia en man3;10 del espacio su~c1ente para inser- tivar distinciones de potencias militares c~est16n de subsistencias y el otro quetarlo mtegro pues ~ont1ene elevados con- como Italia, Francia y Alemania cuyos nendo detener al desastre d Ot · S . . ceptos que se relac1~nan con la política gobiernos lo han condecorado. De~conoce rismo. e ro empte_ pu~o á d1_scus1ón el proyecto de ley actua; y que por su tmp?rtan~ia deben ser decimos, esas aptitudes y méritos del re'. Hemos habl d d 1 re1attvo a pensiones militares, siendo aprond conocidos en todo el pa1s; sm embargo, lacionado Ministro de Guerra y Martºna, h d · d ª e ~s gra es dotes hado por el voto de 120 Ciudadanos Dipuacen anas e1 senor L1mantour para de- tados. d nos proponemos ocuparnos e sus partes que ha efectuado una verdadera progresi- mostrar la falta de ·u tºfi º6 ' J • t . .. . .1 s 1 cac1 n con que maAsbcudmman es. t d l ºt d d va,evol!1c1ón ~n e~ elemento militar_ del han procedido los libelistas, pero también or ar un pun o e a magnt u e1 pa1s ba¡o la d1recc1ón acertada del Pnmer en estos ataques ha t bº · t t d d d M • . . Y un puu o o ¡etlvo y Se di6 primera lectura al siguiente dicpresetn deºf~s. u na area ar na y¡ ver a. eraag1stra10 de la Repúbhca: evolución por este no es otro que fomentar esa decanta de ¡nen e 1 1c1 1 para nuestros a canees 1nte- _muchos tltulos meritoria, ya que ella de• da división c¡ue muchos han pretendid~ tamen de las Comisiones Unidas Gobernación y 2~ de Hacienda, ' prenda ,,moverse sobre sus trabajos.» LA POLITICA ALARMISTA. °- x' • • «Por acuerdo de esta H. Cámara, fecha del actual, pasó al estudio de las Comisiones Unidas 1~ de Gobernación y 2~ de Hacienda la iniciativa del Ejecutivo que propone se le autorice para reformar las leyes de impuestos municipales en el Dis trito Federal y Territorios, en términos que le permiten llevar á cabo otras ya iniciadas como las del Saneamiento, de con· duc~ión y a_dquisici6n de aguas potables, pav1mentac1ón de calles y otras de notoria utilidad, tanto en esta Capital como en las poblaciones foráneas. Las Comisiones dictaminadoras han tenido, además, en cuenta, para emitir su dictamen, que el Ejecutivo estuvo autorizado por disposiciones contenidas en los Presupuestos de Egresos que ¡:,usieron en vigor, año por aiio, la ley de 12 de Diciembre de 1884, para reformar las Leyes de Impuestos Federales, Locales y 1fnnicipales del Distrito Federal y Territorios, y en virtud de esa autorización, se expidieron las leyes que determinan los impuestos municipales vigentes en las localidades últimamente mencionadas. Los motivos que fundaron las autorizaciones referidas, consisten principalmente en la urgencia de proveerá determinados servicios de carácter extraordinario, que no permiten esperar los períodos de actividad del Congreso y sólo en la necesidad de hacer presentes modificaciones en puntos de detalle en las expresadas leyes que la experiencia va indicando y que no merece se distraiga con ellas la atención de ambas Cámaras. Si esos motivos subsisten todavía y hastaran para que el Congreso autorizara al Ejecutivo durante muchos aíios á efecto de que hiciera las reformas indicadas, claro es que por sí sólos fundarán ahora la mis· º6 n para un peno ' d o re1at1va · ma autonzact · 1 d mente corto como e que se preten e, y que expirará el día 30 de Junio de 1903. Pero las Comisiones dictaminadoras tienen todavía otro fundamento para aceptar la iniciativa de que se trata. El Decreto de 14 de Diciembre de 1900, autorizó al Eje· para re f armar ¡ a organ1zac1 · "6 n po1'1cutlvo tica y municipal del Distrito Federal y · · ' ·· · 1 T efrntonosdy e stde ex11e necesana?1e.nte da re orrua ra tea1 e1 sistema rentlst1co e · · J'd d · á 1 1as M umctpa I a es respectivas; m sen os ' · d 1 d d termtnos e expresa o ecreto no parece perfectamente clara la autorización para verificarlo, lo que desde entonces ha sido un obstáculo para plantear el nuevo siste· · º6 nen ¡ os ramos tn · dº1ma d e a d mm1strac1 cadas. El Decreto, pues, que ahora se expida será complementario del de 14 de Diciembre de 1900, y permitirá á la vez la satisfacción de necesidades urgentes del servicio público dentro del régimen actual. Por los fundamentos expuestos, las Comisiones unidas 1~ de Gobernación y 2º de Hacienda tienen la honra de sujetar á la"' deliberación de la H. Cámara el siguiente: 10 • tQUIEN TIENE LA CULPA? De todas partes del país nos informan los médicos haber devuelto la salud á un número considerable de enfermos de lisis con la administraci6n del Pectoral de Cere:ia del Di• • .Ayer. El mundo csti, lleno de enfermedadea y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por consiguiente á. menndo la falta es de ellos mismos. Pero la eueatión apremiante es lo que se ha de hacer, cómo so ha de aliviar y cómo curar. En muchos casos la curaci6n ha sido completa, eu otros ha proporcionado notable alivio. Y nada hay tau excelente para la tos como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado ¿ Que soría de nosotros si no se encon- trnran medios para combatir la enfermed11d? Naturalmente, la enfermedad no, destrozaría y el mundo quedaría despoblado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos que sgradeccr que poseemos los medios do a. batirlas y curarlas despues de ser ataca. toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre á mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la primera oportunidad, y si algúi. miembro de la familia dos, cuando, :í. semejanza ó.e un salvaje padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella con su hacha levantada, .e presenta á quitarnos la vida. Especialmente necesitamos un tratamiento seguro y violento sin demora. Preparado por el DB. J. c. AYER & OO., Lowell, Mass., E. u. A. para esas afecciones que se han hecho universales, que so presentan en cada país y clima, y que desolan (1 la pobre bu- Las recompensas de la ley, tampoco al- política y las autoridades legftimas de la canzan, por lo menos de una manera ex - República que de ella emanen . presa, á los militares, cualquiera que se_a su II. Las fa11:ili_as de los sargentos, cabos, grado, que mueran en guerra extran¡era. soldados y as1m1lados á tropa del Ejército Varias reformas á suf_rido el decre!º. d~ así como las de los individuos de cualquie'. 26 de Mayo de 1896, ob¡cto de la !n1c1at1- Ira otra tropa armada al servicio de la Feva que se estudia, y entre ellas pueden ci- deración, disfrutarán de los beneficios que tarse como pertinentes: las de los decretos la ley de 19 de Junio de 1900 concede á der.,º de Junio de 1900 que concedió á las las familias de los generales jefes y ofifamilias de los generales, jefes y oficiales dales del Ejército. ' muertos en las campañas de Sonora y de III. ~a concesión de pensiones militares Yucatán el pago íntegro de sus pensiones continuará rigiéndose por las prescripcioy no ha fijado por la Tarifa á que todos nes de la ley de 20 de .Mayo de 1896 y las deben sujetarse, si no están amparados post_eriores de 4 de Junio de 1898, 19 de por disposiciones expresa 6 por decreto es- Jumo de 1900 y 9 de Noviembre de 1901 pedal y el decreto de 9 de Noviembre de que la modifican 6 adicionan, quedando en 1901 que concedió una pensión temporal consecuencia derogadas todas las que se por cinco años, á los deudos de los jefes, opongan á las mencionadas disposiciones. oficiales, individuos de tro¡,a y asimilados á las fuerzas de mar y tierra que operan TRANSITORIO. en Yucatán, cuando fallezcan á consecuenp ¡ f T d b cia de enfermedades regionales. ldarda as ~m~ 1ads e 1os s;i-rg:entos, ca os, 1 1¡ C orno se h a visto, · 1a el ase d e tropa, 1os so d a dos,f as1m1 a osd a E¡erctto •• é d indivi¡ F · · d ¡ f d • nos e uerza arma a a serv1c10 ammla os y as uerzas arma as a 1 serv1- d h J: ºd ¡ e a e6 11 1 0 te_n cio de la Federación, no han sido o.bjeto e~act ~ qS ayan de la ley, sino en la última de las disposi- ~~nds e ºtí~~:ª Y et ~ci an,t,e tazo 0 1 ciones citadas y eso por manera restringí¡porda 1 ~m~ ar ed e ;\icu 0, ~2 1 9 d seda e da. Los individuos de la clase de tropa e a_ey e 29 e estuvieron comprendidos en las leyes an- unbl~no .)'. codmlenzara t codn arse es e 1a · • puM'1cac1on t1guas que f ueron d eroga d as por 1a v1gen• de presen N • eb ecreto d · p • 8 te, cuya reforma se inicia, y, en concepto • exCtco,_ . e d oHvte~ red e 1p9ºb2·-Mnd 1 C · · d· · d mera om1s16 n e acten a - a 1o a_e as om1s10ne~ 1c~fiam1dna oras, con mo- cedo.--Luis G. Labastida. ' tlvo p1enamente ¡ust1 ca o. p • • ., d G ¡ L a ¡ ey d e ~r com1s10n eM uerra.-A onso ,v ayo h u bºtera s1·¿o bastan te R anmera , Mº , N h 1 h. · 1 • • d o nguez tramon.anue ecoec ea. para su o ¡eto sin os acontec11n1entos e D d , t ¡ 1 1 Yucatán y de Sonora, que han obligado al al ec ara tócon tgar ~- vo ·ar en ºd?e~eGobierno á emprender operaciones milita- re ' se aprf S end 0 par \cu 1 ~an an res de importancia: campañas sostenidas tsi.ttpt .sar ena 0 para os e ec os cons1 1 . ¡ e ona es. con val or por nu;stras tropas, especia· (El Popular de México.) mente en la Penmsula yucateca, cuyas condiciones de salubridad hacen doblemente meritoria la empresa. El ejecutivo, te'niendo en cuenta esa circunstancia, no ha sido indiferente para las familias de los militares de baja graduación que hayan sucumbido 6 sucumban en cualquiera de Un_a flor por_ el suelo, ambas campañas; considera de estricta jus- Un c1 7lo de ho¡as _empapado e~ lloro, ticia hacer extensivos los beneficios, hasta Y encima de ese cielo ~l otro cielo hoy acordados para los deudos de genera- Lleno de luna Y de bnllant~s- de oro ..... les, jefes y oficiales, á los de aquellos que Un arroyo que el aura acariciaba, no por la inferioridad de grado son infe- Un banco .... sobre el banco PROYECTO DE LEY. riores en merecimientos· á los de clase de Así, como quien flota, se sentaba; Artículo I.-Se autoriza al Ejecutivo tropa, asimilados y fuer;.as armadas al ser- Y vestida de blanc:o, para reformar )a ~ey de impuestos_ mt!ni- vicio de la Federación, cuya entidad en Bella como un ar~angel, me esperaba. cipales en el Distrito Federal y Terntonos. campaña puede equipararse con las de las Aún flotan en mts noches de desvelo Artículo II.-Esta autorización durará fuerzas del Gobierno, pues están sujetas á Con la luz de una luna_ como ~quella, hasta el 30 de Junio de 1903 , y del uso las mismas fatigas y peligros. El verde Y el azul de cielo y cielo, que de ella hiciere el Ejecutivo dará cuenComo la ley que se inicia tiene aplica- Y aura, Y arroyo, Y flor, y ba~co, y ell_a!_ ta al Congreso en su inmediata reunión ción á casos anteriores por lo que se refiere ¿No te a_cuerdas, m~¡~r, cua_nto~ de!tnos después de aquella fecha. á los sargentos, cabos, soldados, asimilados Yo me for¡aba Junto a h de h1_n?JOS, al Ejército é individuos de fuerza armada Al resplandor de los celestes c1:10s, al servicio de la Federación que hayan fa. Al resplandor de tus celestes o¡os? Se di6 2~ lectura al Dictamen de l_a Co- llecido en las campañas de Sonora y de ¿Te acuer~as, alma mía? .... , misión 1~ de Hacienda que consult:i. se Yucatán, por una parte, y por otra, el ar- Ent?nces, mocente tículo 22 de la ley de Mayo, fija un plazo Me Jurabas amor, y yo podia amplien algunas partidas del Presupuesto . de E gresos vigente en ¡os ramos 2 º , 4 º , para la presentación de las solicitudes y Besar tu corazón sobre tu frente! . 6º, 8? y 10º, y adiciona el mismo Presu- ejercicio_ de los derechos; y es~ _plazo ha- A~·er u1:1~s tras, otros, bría espirado para muchas famthas que se Mil dehnos as1 pude fingirme: puesto con diversas partidas en los ramos intenta beneficiar las Comisiones dictami- Hoy no puede haber nada entre nosotros, 4o , 69, 7o, 89 Y 9o · nadoras juzgan que es conveniente pre- Hoy Ht vas á casarte _y yo á morirme! ceptuar con carácter transitor_io, que dicho Y tanto_sol Y rorvemr dorado, dº · · t plazo sea de un afio y se comience á con- Tanto ct~lo sonado, Se puso al d eb ate~l . ictame~ s1gmen e: tar desde la fecha en que se publique la En una m_m __ ensa noche se derrumba! suscrito por las Com1s10nes um~as 1" de H d1 1 tí h Hacienda y Ist de Guerra, que dtce: ley, tiempo bastante,para l_a justi~cación oy me. J St: t 1: no ay esperan_za; Por acuerdo de esta H. Cámara, pasó al respectiva, que habra de su¡etarse a las re- Ho~ te digo Y~- ;n paz goza, y en mt tumba estudio de las comisiones unidas 1• de Ha- glas y requisitos establecidos por las leyes Manan~ me d1ras: en paz descansa! cienda y 1• de Guerra, la inicJativa del vigente~. ºd . t SALVADOR DIAz MrnoN. Ejecutivo, sobre reforma del articulo 39 de En virtud de 1as const e:a~tones _an ela ley de 29 de Mayo de 1896, y después riores, las expresadas, Com1s1_ones ~tenen - - - - - - - - - - - - - - - de un detenido estudio, dich,as Comis_iones la ho~ra de som~ter_a la dehberac16n de GACB'l.''1:ILLA tienen el honor de sujetar a la dehbera- esta Camara, el s1gmente ci6n de la Cámara, el siguiente dictamen: E EY Nupeiales. Dispone el artículo 3º de la ley de 29 de PROYECTO D L Mayo de 1896 ya referida, que á las fami, d 1 1 d En la presente semana se efectuó el malias de los generales, jefes y ofici~les que Se reforma el articulo 3º e a .ey e 29 t . . d l S Lº D R f 1 H , campaña, sosteme_ndo la de Mayo de 18 9 6 en los términos siguien- nmon10 e . r. 1c. . . a ae . erna~en Sucumban dez con la estimable Snta Beatriz Gonza Constitución política de la Repúbhca y las tes: · ; autoridades legítimas que de ella emanan, I. Tienen derecho á una pensión anual l~s ~ad~ro. Am_b_os esposos p_ertenecen a se les conceda una pensión anual de la de la mitad del sueldo que corresponda al d1stmgl:1das fa~:has de esta ;1~dad. mitad del sueldo del último empleo que último empleo que haya servido el causanBen~lJO la umon Su Ilustnstma el Sr. aquellos hubieren disfrutado. te, las familias de los generales, jefes, ofi- A_rzob~s~o Garza Zambrano. A_la ceremo· Desde luego se notan las omisiones del ciales, sargentos, cabos, soldados y asimi- n ia as1stb1ó huna gran concurdrenciady el tem1 d s de E¡· ército Nacional así como los de P1o esta a ermosameute a orna o. precepto que acaba de citarse, pues no se ª 0 . · · En la casa del Sr. Lorenzo González encuentran comprendidos en él, los den: cualquiera ott:a fuerza armada al serv1c10 dos de los sargentos, cabos y soldados, nt de la Federación, que sucu11:han en cam- Treviño, Pª?r~ de la desposada, tuvo lulos asimilados al Ejército, y á las fuerzas pafia en defensa d~ la patna, en _gue:ra gar el a~to civil ante una numerosa con· armadas al servicio de la Federación, extranjera ó sosteniendo la Const1tuc16n 1currenc1a, ªf ctm• d ;J i\ rnanidad en todas las estaciones del ano, Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad Nerviosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee. tan á las mujeres y ninos. Para estas, la !., PREPARACION DB WAMPOLB _, se aproxima á un verdadero especifico más que cualquier remedio que hasta ahora se ha descubierto por la ciencia. Ea tan sabrosa como la miel y eontiene loa principios ".lutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, qne extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, que es la misma vida incorporada en un solo artículo elaborado por la industria humana. "El Dr. • Manuel Carmona y Vallo, Director en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo la Preparación de Wam11ole en to- dos los casos en que es necesario sostener ó reparar las fue1·zas del organismo. Teniendo la ventaja de que los enfermos T. aun los nin.os la toman sin repugnancia.' No puede en ganar ó dejar de producir sus resultados. Representa los 6triunf<!9 médicos del siglo. Eficaz desde la pn• mera dósis. "Nadie sufre qn deaengallo con esta." -..: Ciudado con las imitaciones y sustituciones._ De venta en __~otlou. 1,ªlº \ ª ª ª\ CONFIDENCIAS. °· Los que van á formar un nuevo hogar, lo fundarán sobre la base de la virtud y la honradez, que son las hermosas cualidades que ambos esposos poseen. Nosotros deseamos que el cielo hoy de risueñas esperanzas, sea siempre el mismo al formar con sus dos almas, eternamente unidas, el lazo santo que ha de ligarlos con el amor de la familia. Proyeeto de Ienta. En la sesión últimamente celebrada por la Empresa Mexicana dueña de los ferrocarriles urbanos de esta ciudad, se dió cuenta con las proposiciones de compra de dicho ferrocarril, por la compañía que pretende la construcción de ferrocarriles eléctricos. Las proposiciones fueron aceptadas y con• venido el precio de enagenación de dicha línea, concediendo un plazo de dos meses para la completa terminación del contrato de venta. La compañía compradora ha dejado de· positada la suma de $ro,ooo como garan tía del cumplimiento del contrato respec tivo, que perderá en favor de la Empresa caso de no realizar su compromiso. Conceptuamos que la operación hoy es perfecta para el ferrocarril eléctrico de esta ciudad, porque queda dueño de la pose si6n de los dos sistemas que hacen el serví cio de la poblaci6n y su explotación es más segura. La Fundición de Fierro y !oero. Ha quedado concluido uno de los grao des hornos de la Fundición de Fierro y Acero de esta ciud<id. De las minas de fierro que posee la com pañía se ha estado extrayendo mucho metal con que principiará sus grandes labores Las acciones han tenido en estos días una alza muy notable. En la misma Capital de la República, en donde se suscribió una buena parte del capital primitivo con que principi6 á orga nizarse la compafl.ía, se solicitan acciones que se pagan á muy buen precio. El valor de las acciones se cotiza arriba de $95.00. Se abrigan grandes esperanzas respecto de negocio que tanto promete, Velada Literaria-Musical. Sabemos que hoy por la noche se efec tuará una hermosa velada literaria-musí cal en el Teatro Juárez, cuyos productos ingresarán al fondo destinado para la construcción de un monumento que per petúe la memoria del Ilustre General de DiSvisbi?dn D . M~riano ,Escobedo. tº a 1 as 1as stmpattas que se 1enen en esta ciudad por el citado Sr.Gral. Escobedo de suponerse es que dicha velada corres ponda en sus resultados al digno objeto l que se consagra, �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 Una eertifieaeióo que honra. El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo como tónico analéptico, la Preparación de Wampole, eu todos los casos en que es necesario ~osteuer 6 reparar las fuerzas del orgamsmo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de aceite de hígado de bacalao; teniendo la ventaja de que l?s enfermos y aun los niños la toman sm repugnancia." En." ----·•·--- La Gratitud. Los beneficios desinteresados que hace una persona á otra, deben ser si~mpre recompensados por quien los recibe. Los hombres estamos obligados á protejeruos unos á otros, por un sentimiento cristiano de moral profunda; pero esta protección á veces es tan interesante de persona á persona, que por más que se considere como un sentimiento de humanidad, repercute en el alma con fuerza hasta considerarnos estrictamente obligados á la persona que con desinterés nos ha procurado un bene· ficio. Semejante sentimiento significa gra· titud. Se ha dicho que este sentimiento_ es muy raro, á juzgar por las imperfecc10nes de que adolece siempre el espíritu del hombre. Realmente, se ven tantos casos de ingratitnd manifiesta, que hasta parece que una virtud tan hermosa como es la gratitud, no ha podido hallar el lugar que le correspande en el sentimiento, y todavía es tan cruel la contrariedad que encuentra en el ánimo de muchos, que son más enemigos de ella los que deberían tenerle abierto siempre el sentimiento de su alma. Es una verdad y por cierto muy triste aquella cuyo conocimiento vulgar afirma la experiencia, de que aquellos que reciben más beneficios de una persona, son los qv.e menos saben apreciar esos beneficios, al grado las más veces de tornarse en enemigos de quien los obtuvieron. ·En qué consiste esto? Consiste sin duda~ en la falta de nobleza en el al:Ua y en que el sentimiento del honor jamás ha penetrado en ella. Realmente es s61o la parte más pobre que corresponde á la constituci6n personal del individuo, cual es la meramente animal. Aquella aspiraci6n que se siente de poder obtener una cosa para la satisfacci6n propia y después de obtenida, borrar completament,e del ánimo el origen de ella y la atraccion que debe sentirse por el que nos brindó el beneficio de una buena acci6n. La gratitud es un hermoso sentimiento que pocos lo poseen; pero debe estarse se· guro de que los que saben agradecer un servicio, son hombres buenos de quienes se debe confiar, porque la gratitud resume todas las buenas cualidades que se poseen. S61o son agradecidos los hombres hon· rados, por la sencilla raz6n de que los que lo son no saben apropiarse jamás de una acci6n, que aunque cedida en su provecho, no les corresponde sino á condición de po· derla recompensar con el agradecimiento. «Un día, dice una historia vulgar, se encontró un caminante una vívora que se haliaba ~aterida por el frío; condolido de ella, la llev6 á su seno para darle el calor que le faltaba, y cuando volvi6 á la vida, hinc6 sus dientes venenosos en el seno amigq que. le había procurado el calor que necesitaba.» ,Los ingratos son de esta clase de vívoras que muerden siempre la mano benefactora _que _les ha procurado el bien. Padres de familia ·y maestros á quienes les está encomendada la educación de la juventu4 mexicana que nos ha de reemplazar en "el porvenir: Procurad formar hom· bres q1~e sepan siempre ~levar en el_ al!lla, como base de toda educación, el sentlm1en· to del 'honor. Sob,re éste levantad la g;andeza de 1as ~lm~s y con ell~s formaréis la verdadera d1gmdad de Patna. El Trabajo. Mncho se ha escrito sobre la virtud del trabajq, y ojalá nunca deje de escribirse respecto de asunto tan interesante, consideran do los grandes beneficios que con él se alcauzan. Nadie puede eximirse de trabajar, cualquiera que sea la posesi6n 6 condi· ciones pr6speras de fortuna en que se encuentre. Los hombres más ricos del mundo, son unos incansables trabajadores. Es un error creer que porque se ha obtenido una fortuna que pone en circunstancias de poder vivir con desahogo, ya por ello debemos alejarnos del trabajo. El trabajo es el bien más grande que puede poseer el hombre: él es la vida moral y material. Los hombres que en él confían _como_el inseparable compañero de su existencia, llevan consigo el mejor amigo que nunca abandona, ya nos encontremos en la cúspide de la fortuna Ó en los días amargos de la adversidad. La felicidad sobre la tierra ~onsistirá siu duda en obrar siempre bien, Y el trabajo es el supremo esfuerzo para enden;2ar nuestras inclinaciones por este cammo. Los pueblos y los hombres han sido grandes y felices, cuando han sido incansables trabajadores. Los pueblos ricos por el trabajo, infunden respeto á todo el mundo. Sobre este poderoso, noble y levantado es· fuerzo, han podido las naciones desarrollar pacíficamente el espíritu progresivo de sus instituciones y promulgar leyes sabias para el bienestar de sus asociados. Sólo el trabajo es capaz de perfeccionar las hermesas facultades del espíritu, Y él en sí es un freno poderoso para las malas costum· bres, por es_to lo procuran Y favorecen todos los gobiernos del mundo. La familia es la base del Estado, Ypara constituirla, no hay como el trabajo. Si queremos un hogar tranquilo, donde una esposa cariñosa y buena, condense y san· tifü:¡ue todas nuestras complacencias y go· ces, brindémosle á ese hogar el santo es· fuerzo del trabajo; que él sea luz y alegría en el seno de nuestros íntimos afectos. La ociosidad es un crimen ante el espectáculo gran~ioso que ofrecen los hombres que traba¡a_n. . . La _mstltuc1611 de empresas que po~en en acc1611 elementos y e?fuerzos, el_ rU1do estruendoso d,e las fabncas, ~1 en¡ambre huma_no que a e_llas afluy_e, d1sputand? al traba¡o u~ humilde s~l~,r10 para la vida, s~n. un g_nto de mald1c10n lanzado ª! es· pintu ocioso que vaga como un ~i~ero fantasma al re~edor de aquellas actiy1dades qu~ con ahmco labran el porvemr de la patria. El trabajo es una grande obra que ?~be levantarse desde temprano en el esp1ntu del hombre joven q~e ha de allega:se á formar parte de la sociedad en que vive, es el mejor equipo con q~e de?e dotársele Pª!ª las luchas que habra de librar en la ex1stencia. Es conveniente y necesario no ver con indiferencia cada instante _de tiempo que pasa, porque ello es un peligro que vol untariamente se ofrece á los hijos. Los atrae· tivos del vicio y las pasiones funestas, siempre pretenden adelanta:se á las hermesas enseñanzas del traba¡o; por esto es preciso inclinará los jóv7nes desde luego áoptarporalgu~aocupac1ón. }-Jnl; ;e_z que esto se haya reahzad?,_yaes mas_d1~1c1l que las acechanzas del v1c10 y la oc10s1dad entren en el ~spíritu ya fortificado por tan hermosa virtud. Trabajar, trabajar, siempre trabajar, es la condición que la felicidad ha impuesto al hombre. _______ t prende, es cuando obliga con valor á que se le respete en lo más sagrado y en lo más noble que posee, cnal es su virtud. Las conquistas fáciles del amor, no satisfacen como las que encuentran por su· prema complacencia, el recato y el pudor; aquéllas envanecen, éstas satisfacen, aquéllas entusiasman, éstas determinan, aquéllas pasan, éstas se conservan eternamen· te y al fin llevan por irresistible armonía de voluntades á la hermosa dignidad de esposos. Es una lucha de afectos la que sostienen dos almas. Una solicita, ruega y pide; la otra hace entreveer la más halagadora esperanza á través de un cielo de felicidad velado por la hermosa castidad del pudor; y confundidas al fin, se unifican sus voluntades para hacer surgir una sola, la que lleva de la mano á la mujer amada para abrir con su alma la puerta del hogar, donde ha de levantarse la familia como hermoso pólen derramado en la celeste felicidad del matrimonio. La mujer que se envanece de llevar uncidas á su carro triunfal las conquistas que obtiene, ha perdido la corona de la virtud para hacer descansar sobre su cabeza la que doblega por el peso de las amarguras y los desengaños. A ésta pertenecen muchas voluntades; á la mujer virtuosa sólo la que ha aceptado en su alma; aquélla buscará el fausto, el lujo y los placeres; ésta verá en sus sueños de virgen amada, al que ha de darle algún día su nombre y su vida. ENVIJ)IA. La envidia es un culto. Es el culto de las almas viles á las grandes almas. Lo que se hace saber al prtb1ico, para que lae personas que se crean con derecho á. la herencia.. se pre-sen. ton <I deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686 del Oódigo de Procadimientoe Oivilee. Bu,tamante, Novlembre 2 de 1902.-Emlllo de la Garza. -A.-Jcsé Oonzá.lez -A.-Antonio Floree N-D'MOO EDICTO. Ju2g11.do 2~ Oonetttuclonal de Valh1clllo 1 N. León. Oon fochB. trece de Septiembre 11ltimo Y, por disposic;ón del Ju2gado de Letras de la G~ fracmónjudicial, se radicó en eete de mi cargo el juicio de inteshdo de la finada Sra. Ltízara. MontemJJ.yor, vecina que fué da esta villa. Lo que se hace saber al pl1blico para que las perso• nas que se croon con derecho á. J& herencia, se preeen• ten á. deducirlo dentro del término de trcinb dfae contadcs desde la fP,cha del 111timo edicto. Vallecillo, Noviembre 7 de 1802.-Alvino LópeZ.A.-Sabás Ram!rez.-A.-Nicolás Garza, 91-91-97 EDICTO. Juzgado 2? de Dr. González. Nuevo-Le6n. Oon eflta fecha, y por disposición del Juez 1? _de Letras del R<1mo Oivil de esta. 1! tracción, sa rad1c6 en eete Juzgado de mi cargo el juicio de intestado de la Su. TrJnidad Garza, vecina que füé de eet& Villa en el Rancho del "Hulzache" de la Demarcación del R&pueblo de Oriente de eeta Jarisdiccióo. Lo que se hace eab6r al püblico, para que laa personas que se crean con derecho á laherencia.1 compELNZ• can á deducirlo dentro del término que fija el art[culo 1685 del Código do Procedimientos Oivilee. Dr. Gon2áln, ~7 de Octubre de 1902.-Marcelo Out:érrez.-A.-Pablo González.-A.-Antonio Treviño. EDICTO Juzgado 2: Local de la Villa de Doct.or Cos, NuevoLeón. Por auto de esta fecha se ha concedido á. ta Sra. ~Virginia Treviño, albacea de la intestamentarta de D. Manuel dtt loe San toe Coy, licencia para que practique por metnorlas simples el inventario y ava111o de los bienes mortorios, ccn obligación de presentarlo á este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa d1as. Lo que se publica en cumpfünlent.o del art 1705 do! Cótligo de Procedimientos Oiviles Doct.or Cos, _Novi•mbre 12 de 1902.-El Alcalde 2! Suplent•, Leandro Cantd.-A.-C. B. Bustamante.A.- S. Velazqu,z, 93 94 y 96 • EDICTO. Ju,gado de Letras de la 2! fracción Judicial~Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en ~•te Juzgado el Jnlcio de Intestado de la Sra. Nat•li& Taméz de Delgado, vecina que fuá de reta Ciudad. Lo que es publica en esta forma para que lea personas que se crean con derecho Ala herencia, 88 preeen• tan , deducir;o en el término que ftja el art. 1665 del Código de Procedimientos Olviles. Oadereita Jiménez, Noviembre 6 de 1902 ~Lic. S. Vivanco.-A.~J. Farias. 90.93 98 1 B 1 PROTESTA. v. ~================ T • d EDICTO. Ju,gado !~ de Jo Oivi!.-1\ fracción Jndlclal.~F.stado de Nuevo-León. Por disposición superior y con fecha diez y ocho del actual, se mandó radicar atne este Juzgado el juicio de intfetamentufa A blenu del Sr, Manuel Acevee, veol· no que fué de esta Ciudad. Lo qne se hace sabar al pdbllco para qne las personas que se crean con derecho á. la herencia, compares• can á. deducirlo dentro del término legal, Monterrey, 20 de Noviembre de 1902.-.IJc. Braulfo Morales, Secretario. 93 96 99 Es una adoraci6n, la adoraci6n del mérito por el despecho. :Jna extraña religi6n, la religión de la ba¡e~a. , . . Tiene sus s_acerdotes, almas <;ª~avencas dma Lamenáis, deses~er~dos palid?s, t~rEDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Garza Garcla, Nuevo tu~ados perennes, nostalg1cos d:1 bien a¡e- León. º?• estos acetas de ~a som~ra, viven de ro- Con focha de hoy, y por disposición del C. Juez 10. Letras de lo Oivil de la 1~ fracción judicial, se dfó d1ll~s ~nte la ex!r~1;1a gloria. Le queman de por radicado en este Ju2gado, el juicio de inteetamen• su mc1enso: la Cntlca. Le alzan una ple- tarfa de la finada Candelaria Gómez, vecina que fu6 de esta Villa. garia: la C~l'.1mnia. . Lo que se manda publicar en esta. forma. para que . ~er env1d1ado es ser admirado. La en- las personas que se crean con derecho ti. la herencia, ea á deducirlo anta este mi@mo Juzgado en el v1d1a es la forma bastarda de la admíra- presenten término que señola el art. 1685 del Código de Proceciición. . misntos Civiles. Garza García, Noviembre 7 de 1902.-Natividad RoLas al:11as grandes admiran y prorrum- dr!guez.-A-Tcmás A. T•méz.-A.-Iomael Ellzondo. pen su himno: la Alavanza. EDICTO. Las a_lmas viles _adm!ran y prorrumpen Juzgado 2 Local de Iturblde, Nuevo-León. Con e,ta fecha y por disposición del C. Juez de Leen su ~1:1100: el D1cteno. . tras de la 3~ fracclón judicial, 88 radicó en este de mi E~v1d1ar es estar de rodiJlas. ante una cargo, el juicio de iot~tamentarfa á. bienes de )a fina• Enfemia .Marttnez, vecina que fué de esta Villa. glona. Es la muda contemplac16n de los daLo~que se publtca en esta forma para que las persoinsectos hacia l~s _astros. nas que se crean con derecho á 1a. herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 16S5 Las almas env1d1osas nacen prosternadas. del Oódigo de Procedimientos Oivlln. Son la eterna genuflexión ante el mérito. Iturbide. Octubre 16 de 1902.-Alberto Msrt!nez.Como los mutilados ante la capilla Sixti- A.-C. P,ña.-A.-Ascenaión Mel6ndez. 87 90 93 EDICTO. na, son el himno de la impotencia ante los Ja1gado 2? Wcal de Itarbide, Nuevo-León. altares del genio. Por auto de 6 del qu~ rige, se radicó en este Juzga.. el juicio de intest,ado A. bienes del finado D. Rodti• Ser odiado y ser envidiado es la síntesis do. go Oond.lez, vecino que fué de esb Villa. ~ de la grandeza ¿por qué? porque nadie en- Lo que se publica. En eeta f1Jrma para qae las persoque se crean con derecho á. la hererlcia, compareg.. U eJriUJer Ueft(J vidia sino al que hubiera deseado igualar. nas can á deducirlo dentro del término que ftj& el art. 1685 _____ Nadie odia sino al que hubiera podido del Código de Proc•dimlent.os Civiles. Iturbide, Noviembre 16 de 1902.-A. Mart!nez.-A, amar. 111eléndez. 93-96 99 La honestidad y el pudor, son dos cua- Si la envidia es la forma negra de la ad- -Carlcs Peña.-A.-A. EDICTO. Edades que realzan mucho á la mujer y miracion, el odio es la forma negra del Juzgado 20: Oonatituctonal.-Marin, Nuevo~León. En la Sección !! del juicio de testamentaria de la ellas verdaderament~ son las que constitu- amor. Sra. Petra. Montfma.yor, vecina que fué de esta Villa, yen el fundamento de la hermosura. Ser envidiado es sentirse grande, ser se dictó un auto del tenor siguiente: Mario, Noviembre quince de mil novecientos doe,,La mujer, físicamente bella, cautiva in- odiado es sentirse fuerte. Visto el nombramienOO de tutor interino hecho por mediatamente á _los sentidos; pero si su Nadie envidia lo pequeño; nadie odia lo las menores de veintiun añt:s Maria Guadalupe, Eml.. lia y Petra Montemsyoren la persona del Sr. Oa.yetano belleza no está en relación con las hermo· débil. y el que est3 Juzgado confirió al mismo Sr. sas cualidades del espíritu que deben ador· El odio es grande; la envidia es misera- Garza, Garza para el joven Felipe Montemeyor menor de canarla, la belleza encantará á los sentidos, ble y ruin. El odio tiene majestad de fie- torce eños hijos de la expresada Señora, para que los en este juicio; vista la aceptaciónypropero no al alma, que s61o acepta lo que á ra, la envidia tiene forma de reptil. El represente testa del nombrado, dE bfa de discernirle y le discierno ella corresponde. uno vuela y picotea como un candor fu· dicho cargo, confiriéndole Jae facultades en derecho necesarias para el mf'jor deeempEfiO de su cometido. La hermosura física amenudo ha sido rioso á su presa; la otra se arrastra y sil- Notifíqueee y publiquf'ee Fate aato por tres vec<s en el Periódico Oficial y L& Voz de Nnevo!León. Lo de• causa de la perdici6n de la mujer, porque va comQ buscando el talón. y firmó el O. Tomás Montamayor, Aloalde 20. no siempre coincide con la bondad del al- Las grandes almas nunca abrigan en su cretó Local: damos fé.-Tomlls Mont.em,yor.-A.-L&ureama. Con frecuencia se ve comprometida y pecho el dardo emponzoñado de la en vi- do de la Garza .-A.-Severo Sánchez.-Rdbrlcas. Lo que se manda publicar en eata forma, como lo si no es honesta y pudorosa, fácilmente cae día. dispone el Juzgado 21 del Ramo Olvll y de conformien los lazos que se le tienden. Son las de odio batallas de leones; sién- dad con el art. 1366 del Código de Procedimientos OI· La honestidad es el precioso talismán del tese _á lo lejos ~1 rugido; vense. como pres- viles. Mar!n, Noviembre quince de mll noveclent.os deo.amor. Un afecto que encuentra en su co· péctlvas de desierto; rayos de mcend10 en Tomás Montemayor.-A.-Laureano de la Oan:a.-A, 93 94 96 rrespondencia aquella hermosa cualidad la mirada glauca; aliento ígneo en la gar- ~Severo B<lnchez. se acreciP-nta y se afirma, mientras que 1; ganta seca; y bajo el cielo cárdeno, inflapasi6n voluntariosa y franca, prostituye mado, la proyecci6n soberbia de la guerra. todo sentimiento de cariño y pronto conLa de la envidia, riña de reptiles. Habiendo llegado II mi conocimlent.o que mi esposo D. Emilio Galindo, legítimamente casa.do el 26 de DI• cluye por el hastío. Inspirad envidia y sereis grandes. Ins- ciembre de 1699; no ha cumplimentado ftel y legalEs raro ver en la joven coqueta la su- pirad odio y sereis fuertes. mente, como era su deber; el cargo de Admlniatrador de mis bienes ubicados en Villaldama y Bustamante, prema s3:tisfacci6n que siente la mujer ho· Provocad, provocad la envidia por medio que recibió, segun Inventarios que obran en el Juzga. nesta. Cierto es que aquélla deslumbra por de vuestro talento, de vuestra aplicación do de Letras de esta fracción Judicial, en el Juicio te&tamentarlo á bienes de mi primer marido D. Jollá Mael e!'lcanto de su ?ermosura; sus miradas y de vuestras virtudes y seréis verdade- rta Villarreal, de qoien fné heredera nniv81'8&1 1 y aaencienden de pas16n; pero cae al fin como mente grandes. La envidia es el centinela biendo. que en el mencionado poder que le otorgu6 ante el Notario Pdbllco D. Anastaslo A. Trevifto en ciega mariposa en el océano de luz en que de nuestra gloria. Monterrey, y que en estos moment.oe acabo de revose han anegado sus ojos. car en todas sus pa"rtes lo mismo que loe anteriores. I. VILLA. qne me haya vlst.o obligada ti. ot,rgs.r, ante el Notarlo La juventud casi siempre se prenda de P11blico D. Tomás C. Pacheco, que estaban especlftcalas apariencias; hombres j6venes y mujedoe sus deberes como Administrador para multiplica_r mis bienes y no para enagenarlos, ni destruirlos, oores j6venes, se atraen por recíproca simpa· SECCION DE AVISOS, mo ha.eta el presente lo ha hecho sin rend.Jrme nunca tía; pero las apariencias son siempre apa· cuentas, protesto solemnemente nna, dos, tres y cuantas veces faere necAB&rlo, contra toda clase de operariencias y al fin y al cabo éstas pasan y ciones que el referido Galindo haya ejecutado 6 ojeenEDICTO. lo que es de valor queda para fundar en te en menoscabo de m1s fntareees, reservándome mis él el verdadero afecto. derechos para ejercitar las acciones que me competan, Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. ante Autorlciadce respectivas, contra Galindo y Para afirmar la santidad del matrimo- Por disposición del C. Juez de Letrae de e&ta 6!frac- demaelaspersona.e que intervengan en los contratos que ción Judicial, se ha radicado en este de mi cargo el juinio, hay que buscará la mujer que lo com· cel~bró 6 celebre en lo Tenidero. cio de inteatamentaria de la flnAda D~ Genovev'-' -Vi• Vlllaldam>, Noviembre 21 de 190~.-Pet,a <lervan, prenda, y el medio de saber que lo com- canta de Lwa, veolna qne fü6 de eota Villa. $~. 93-9t-9G L d 1 d � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 703 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 703, Noviembre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009458 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fundición de Fierro y Acero Gratitud Mujer buena Nupciales Pensiones militares Trabajo