https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12225/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._707._0002009469ocr.pdf 6df67aa01f0cf03a61f057c368e93b7b PDF Text Text Segundz., épo~c_a_ _ _ _ _ _ _M_o_n_ter_rey, [México.] Sábado 20 de Dicic1nhrc de 1902. NUM. 707. LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE !\1UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO LARTIQUE. de la- moneda del paíi-; pero tendre- más ilnstres campeones de la resurecci6n de la ley del mundo moderno no es la guerra, sino la Patria; de quienes fueron sucesores legítimos paz, formulan nn deseo; pero no comprueban mos la ventaja en el comercio que pru- los sublimes apóstoles y los incomparables már- un hecho. dentemente efectúa sus operaciones. tires de nuestras luchas por la Constitución y Todavía hay oclios de raza y odios religiosos. Los Estados Unidos que son los la Reforma, y por el mantenimiento de la inte• Todavía hay ambici6n de conquistas, so pretexCONDICIONES. nacional, entre quienes debe contarse, to de civilización, de necesidades geográficas 6 que compran una gran parte de pro- gl'idad como do lo más compícuo, la fala11ge de niños, de conYeniencias estratégicas. Toda.vía. hay Este periódico ee publicará todos los SAbados. La. sudcrición se pagará. por trimestres adelanta. ducción del país y de los que México alumnos de este plantel, que en 18-!7 sucumbi6 odios sociales qne convierten en antagonismos dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de obtiene mochos artículos para su con- denodadamente, abraz¡indo la tierra en las ron- irreconciliables las diferencias de clases, y de TREINTA Y SThYfE CENTAVOS dentro y fuera de vulsiones do la agonía, como si hubiese prefe1i- aquí resultan las guerras intestinas, como de sumo, aprietan la situaci6n ele,ando do esta Capital. que el invasor pisase sus cadáveres, antes los otros factores las internacionales. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse el valor de los camb:os de dinero; pero que profanara el suelo cuya defcn3a estuvo Y precisamente en ningún momento hist6ridenl;ro del trimestre corriente. á su heroísmo. co se ha llevado la «militarizaci6n,, hasta el llfi"'l'odos pagos serán adelantados. esa situación les está costando mu- confiada El ntimero suelto vale DOOE CENTAVOS. Cuanc1o se tiene ese nbolengo profei-ional, le- punto que ha alcanzado en nuestros días, insPara todo lo relativo al Periódico, dirigirse al chas dificultades. El cambio elevado gítimo es el orgullo y jnstificaclo el título por- pirándose los pueblos en el instinto de conserEditor del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle de está evitando notablemente la salida que se pertenece á familia ilustre por la trans- vación, y haciendo sacrificios qne azoran á Mina Ntim. 4ó de sus hechos, la más encumbrad?. quienes los consideran. Pero que retroceda. la de sus manufacturas, y la plétora que cendencia por los sacri~rios llevados {i cabo, la más envi- Francia en esa vía, y la destruirá la Alemania; se forme ocasionará serios trastornos diablo por la gloria que conquistó y por los be- que se detenga la Alemania y la aniquilará la ADVERTENCIA. neficios positivos que d<'rramó sobre la Patria; Francia; que cese la Inglaterra de aumentar su en el comercio de ese país. porque es la que constituye el árbol genea16¡ri• formidable marina, y 110 vedi sometida á un 8e advierte á. las personas de esta Capital y á El comercio laborioso de los Esta- co del honor, de la probidad y del herobmo. concurso de acreedores políticos, formado por las de las municipalidades del Estado y fuera dos Unidos, necesita á nuestro juicio, Pero a&í como antaño se decía que «nobleza las grandes potencias; que la Rusia dé un paso de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres para alijerar su sit.uación,no elevar in- obliga," hoy proclamamos que el ,,honor ollli- atrás, y quedará reducida á sus estepas, conge• veces ó menos, lo hagan directamente al sef!.or conci<leradamente el precio de sus ar- ga,,> y en vosotros más que en nadie, porque ladas la mayor parte del año; que lo haga el JaFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- ticulos, sino ponerlos en condiciones no solamente tenéis que ser celosos guardisnes pón, y volverá á su insignificancia del pasado. de vuestra homa personal y del momento, sino Más aún: que descuiden las nacionalidades lata del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su custodios de la del pasado y del porvenir, y de tino-americanas la observancia de esta dura de que puedan ser bien obtenidos por importe, que son: honra colectiva, como representantes de un~ ley, y desaparecerán del cátálogo de los pueblos . t t los países como México, que consa- la instituci6n que, siempre y en todos los países, autónomos. Porque la única manera de hacer ~ Dos pesos c1ncuen a cen avos, men mucho. ha sido considerada y se considerarA como la imposible la guerra ofensiva, consiste en hacer por veinte renglones m1P1uscritos ó fracción de La situación dificil de que he- más benemérita, por ser la más difícil y la más inexpugnable la defensa. peligrosa, la que tiene que soportar, durante la Sólo una gran nación, por circunstancias exelloe, el exceso, §. cinco centavos por renglón. ·d b b Los avisos que t.engan que publicarse por más mos vem o a Iando eR un gran bien paz, todas las fatigas dPl estudio constante, del cepcionales, se había substraído, en cierto mode tres veces, se cobrarán §. razón de cincuenta para todas las actividades consagradas ejPrcicio no interrumpido, y la atm6sfora del do, á la militarizaci6n: me refiero á los Estados y durante la guerra afronta todas las Unidos. centavos por cada vez. al trabajo. .A. medida que el tiempo cuartel; penalidades, todos los sacrificios, no siendo el Y <.1igo en cierto modo, porque, aunque su pasa es más raro poder encontrar un mayor el de la propia existencia, pu<'S sobre ejército era insignificante en tiempo de paz, y Los A-YISOS P.A~TICULARES se publi- espíritu ocioso. La lucha es más ba- ella tenéis que considerar la do la Patria, y la aun hoy mismo es relativamente pequeffo, en carán á precios convenc!onales. ta llosa cada día y por consiguiente gloria de las armas que os confió para su de- cambio siempre ha tenido numerosas guardias fern~a. nacionales, bucn número de oficiales técnicos, El pago se hará precJ.Saillente adelantado. ' . . para obtener algo se necesitan meJO· Rina "'l"ez se equivoca el instinto humano: y Y ha llemostrado en toda época justificada adrar las aptitudes y darles un empleo cnarnlo cae en el error, no persevera en él in- mi ración y generosa gratitud hácia todos aque"La Voz de Nuevo-León" circula dendefinidamente: y ese instinto ha conducido al llos de sus hijos que se han singularizado en la acti,o. hombre al culto de los héroes, no por sentí- guerra, hasta el punto que de sus 2G Presidentro y fuera del Estado. El mundo se pe1fecciona en toda miento de vanidad, sino como recurso poderoso tes, 1G han figurado en las filas del ejército, de1-ostener y aumentar las energías sociales; fendiendo la independencia ó las institu<'iones, clase de esfuerzos, en relaci6n con la ypara á pesar de los avances del progrcso y de la como son ·washington, lfonroe, JaC'ksson, BDXTORJ:AL. inteligencia de los hombres. Talleres civilización, de lo que se han modificado las ,Villiam lfanison, Tyler, Taylor, Pierce, Bny Fábricas, comerciantes y obreros, és- costumbres, y del. espíritu de confraternidad chanan, Lincoln, Grant. IIayes, Garfield, Monterrey, 20 de Diciembre de 1902. que cnnde entre los pueblos, ese culto, lejos do Arthur, Benjamín IIarrison, :McKinley y, por tos serán los elementos del porvenir extinguirse, va en aumento, y ya no solamente último, Roosevelt, quien se c1istingui6 en la de las naciones.Jóvenes que comensais lo rendimos á los héroes patrios, sino que lo ha- guerra contra España, mandando en Cuba un la vida, mirad como se muestra el por- cernos extensivo á todos los de la humanidad, regimiento de Roughriders. Y esa nación CO• .ABUSO DE UNA PARTE como distintos astros de una losal aumenta su marina y su ejército, perfec. venir; cuan dificil es mantenerla pose- consiclerándolos misma soberbia constelaeión. niona su armamento, y adquiere estaciones es. sión de hombre en la sociedad en que Y cuando se asoma nuestra admiración al tratógicas, á pesar de tener asegurada la paz inDal Comercio se vive, si no se cuenta con buenas ap- pórtico del templo de la gloria, no sabe á quión terior y de que el orbe entero la mira con promayor homenage, si al héroe que snpo fundo respeto. ¿Por qué lo hace? Porque quietitudes para el trabajo. Cerrad los tributar triunfar, 6 al que supo caer; si á l\lilciades, re conservar esa. paz y aumentar ese respeto; ojos y echaos todos enteros en él. venci;•ndo en l\farathón, 6 á Leónidas, vencido porque practica el consejo de Salustio: «que el ____ Buscad ocupaciones en que esas apti- en las Thermópilas; si á Viriato: triunfando que desee vencer, aprenda con tiempo el arte sobre cinco pretores romanos, 6 de la gneira..» • tudes siempre se encuentren triunfan- sucesivamente á los saguntinos haciéndose matar primero que Y debemos imitar el ejemplo que nos dan los El porvenir de la Juventud. tes en la lucha que se sostiene por la consentir que Escipión los sometiese al yugo de otros pueblos. Xuestro gobiemo hace lo necevida, por que es may triste para los Roma; si al Ejército mexicano que alcanzó la sario; pero los ciudadanos no hacemos lo sufivictoria del 5 de 1fayo, en Puebla, ciente. Necesitamos rendir mayor culto á nuesCon motivo del descenso que ha su- que abrigan una alma bien templada, inolvidable ó á ese mismo Ejército que, al año siguiente, tros héroes; formar de nuestra Patria el ideal frido la moneda del en lo que se re- ser arrollados por el empuje de otros. sucumbió en la misma plaza con tanta gloria, supremo; acostumbrarnos á la fatiga, por el una defensa y una rendición que al ejercicio, y á lo. práctica de las armas, por su fiere al come~cio extr!l'ngero, una par- La sociedad en que se vive se con- haciendo mundo militar invoca como pasmosos ejemplos. constante manejo, S6lo así formaremos atlE>tas te del com~rmo del p~1s ha encontra- templa más hermosa, la familia es Porque, no hay que olvidarlo, señores, en la de resistencia y de empuje; soldados hábiles, y do un 1:1ed1~ apr6po_sJto para abusar más fecunda en bienes, el hogar es guerrll, no siemp1·e es la victoria del que la me- no masas armadas, que más saben morir que pero la gloria es siempre de aquel qne matar, porque tienen más arrojo que ciencia. d~ la s1tuac16n, haciendola más sen- más tranquilo, la eociedad de los bue- rece; prueba ser digno de ella; y si no estamos obli- De poco Hervirá á la Patria, Caballeros Cadec1ble. nos amigos es más sólida, si se cuen • gados á vencer, sí lo estamos á luchar de tal tes, que aprendáis á mandar con talento, si á la Esa parte del comercio de que habla- ta para todo ello, con una ocupación manera, que el mismo adversario tenga que hora del conflicto no encontráis quienes sepan que era imposible hacer ni más ni me- ejecutar con inteligencia: y preciso es subvenir mos, ha elevJdo de un mo_mento á otro honrosa que ampare todos esos bie- confesar jor de lo que hicimos. á esa necesidad, educando al hombre, desde la sus mercan_cias á un prcc10 que re~l- nes con el disfrute tranquilo, de una «Estado sin fuerza es poco seguro," dice Tito infancia, para todos los ejercicios de la ciudaLivio; verdad indiscutible y eterna, porque la danía, desde el uso del voto en los comicios mente no tiene relación con las mr- posisi6n social ventajosa. seguridad en lo interior y en lo exterior, tiene electorales, hasta el del fusil en el campo de cunstancias que deberfan ameritar que ser consecuencia de la fuerz<¡, con que batalla, inculcando á todos y á cada uno el aquella alza, sobre todo tratándose de cuenta la nación para hacer respetar sus leyes principio de que sobre la Constitución, nadie; y su derecho. sobre la Patria, nadie ni nada 1 artículos de producci6n nacional. DISCURSO Comprendo que hay filósofos que reprueben Así lograremos vigorizar todos los organismos La situación se presta verdadürael militarismo, sosteniendo que por tal sistema de nuestro cuerpo nacional, y hacerlos aptos PRONUNCIADO POR EL Lrc. RAFAEL DE mente, para que entre por un camino ZAYAS ENRIQUEZ EN LA SOLEMNE DISTRIBUCION no se constituye una nación, sino un campa- para su funcionamiento perfecto, en la paz y amplio el comercio de buena fé, que DE PREMIOS A LOS ALUM?i"0.3 DEL COLEGIO mento; pero aun esos mismos pensadores tienen en la guerra; así podremos oponer con éxito al que aceptar la existencia del ejército como una principio del derecho de la espada, el más nobusca las ganancias con buen cálculo MILITAR, EL DIA 7 DE DICIEMBRE DE 1902. necesidad; pues pensar de otra manera. seifa ble y santo principio de la. espada del derecho, sin necesidad de gravar pesadamente Caballeros Cadetes: caer en un romanticismo ridículo en filosofía, esto es, el de la fuerza multiplicada por la raz6n. á sus clientes. No extrafféis que un viejo demócrata. os salu- y peligroso en política, pues que nadie se atre- Los pueblos y los Gobiernos, como los indivive á, negar que la fuerza es la que impera en el duos, son grandes por sus hechos, no por sus Muy bien pronto comprenderán los de con dictado qne trasciende á título de noble- mundo, y que, por lo tanto, es indispensable !ntenc~ones; pues, por más qu~ s~ diga, con las que abusan de la situaci6n, el mal que za; que no por ello soy inconsecuente con ~is ser fuerte, procurarlo á todo trance, si no para mt~nmones no se ~cha~ los cu~nentos de .una principios, ni os otorgo más de lo que merecéis. conquistar, al menos para no ser conquistado; nam6n, C?ID? l_o hizo llidalgo ;_ m se hace t~unellos mismos se originan, alejándose Los demócratas, al abolir la nobleza, que consno para hacerse temer, al menos para ser res- far un prmmp10, ~om? lo realizó Juárez; m se voluntariamente la clientela que se tituía. una casta hereditaria. dejaron en pie la sipeta.do; teniendo en cuenta que el Ejército y la vence a~ que c~m ~ustificado orgullo fué lla~aaristocra.cia., que constituye una posici6n indihan formado y que es el elemento ac- vidual y la que en la significación moderna de Armada son los dos brazos del poder civil, y do el pnme~ eJérm~o del m_undo, como lo hi~o mantienen el inexpu~nable escudo que ampara Zaragoza; n~ s~ obtiene el triunfo del 2_de Abril, tivo de sus negocios. la pal¡bra, es tanto como el predominio de_ lo las fronteras, que defiende la respetabilidad del que nos redlmi.S de ~antas derro~; m el del 15 La alza de precios en artículos de mejor, y sirve para desi~nar al gr?Pº social anciano, la inocencia del niño y la pureza de la de Mayo que nos hbert6 para 1:nempre de la 1 sobresale por alguna circunstancia excelsa, producción nacional, podría obedecer que • circunstancia que reconozco en aquellos que mujer; que fortifica la autoridad y robust~ce la monarqma. á dos causas: á que no hubier~ la su- consagran abnegados su viclp. á ~a. misión más ley; que da confianza al capital, parn que se in- La debilidad de los pueblos, más que en el vierta en la industria; á, la industria, para. que número, estriba en la falta. de aptitudes y de ficiente para el consumo por lo escaso levantada y honrosa que concebirse puede: la se entregue sin temores á la producción; á la energías. Por eso cuando vemos sucumbir de la Patria. de la producci6n 6 que fuera tanto lo defensa y caballeros tienen que ser los que hacen inteligencia para que, sin sobresaltos, ise consa- prontamente al pequeño ante la. agresión del que se exporta que quedase muy poco una regi6n de la caballerosidad, y más aún sí, gre á las lucubraciones del gabinete de estudio. grande, sólo nos inspira compasión el caído; estos argumentos ahogan por la snpervi- cuando le vemos resi:stir, prolongando heroicapara el consumo interior. Ojalá y fue- como vosotros, pueden ostentai: con orgullo_ un Todos vencia, del ~~jércil o, á pesa1· ele los sncrifirios mente la lucha, tollos nos empinamos á contemgenealó~ico profesional digno de adm~rara esto último, ello significarla una vi- árbol ción y-que será venerado por todos los mexica- que su mantenimiento dcmancla, y por sn dig- plarlo cou asolllhro; pero cuando le vemos venda activa en el comercio de ciertos ar- nos hasta. la cousumación de los siglos; árbol nidad, apesar del vocerío de quipnes c1e un mo- cer, como Da del á Uoliath, sobreponiendo el cny·is raíces arrancan de los antiguos tenochca, do inconsulto, 6 pérlldo, pi<lcn su supresión, carí~cler á l:L magnitud, le levantamos sobre tículos. Itzcoatl y .l\lotecuhzomn, Ilh1~ic~01in3:, los pretendiendo que el Ool>ierno deje do &ostencr nuesü·os hombros, en el rlelit-io del entusiasmo. Como decíamos antes, el abuso ha- con' ven1acleros fundadores del soberbio i_mperio de :í. sus sosteneclores, lo que es absurdo: y que,los Y nosotros, los mexicanos, por naturaleza y por dejen de defenderá sus defensores, educación, rechazamos la. piodacl agena, no nos brán de pagarlo caro los que han que- Anáhuac; cuyo tronco lo forman C111tlahuac, y gobernados lo que es infame. satisface provoear el asombro y aspiramos á lo rido aprovecharse del campo revuelto, Cuauhtemo<', últimos héroes de la raz~ que su- Aquellos qne asientan con Bluntschli que la sublime; y si nos contentamos con lo sublime Registrado provisionalmente en la .Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. PORLA BAJA DE LA PLATA ---···--- ~n que nos está poniendo el descenso cumbía, é llidalgo y Morelos, 1011 primer<1s y ' �2 L.A L.A. VOZ DE NUEvO-LEON. es porque sabemos que no hay pedestal más alTodos tienen der€cho al cansancio y á de los nrgocíos nacionales, Y ninguno de efecto grandes valores en la compra de to ~n el templo ele la gloria, para colocar en él la claudicación, al reposo y al retras<>¡ to- estos dos exlremos pnede querer el país, terrenos. la Madre nd Patria. dos menos él; la fatiga es un derecho qua pero mu:ho m~nos el segundo.. . El pon-enir pues de México se preY cua o unnuestro pueblopueblo, piensa elYuniforme siente como El S,nor siente y piensa mi- le está vedado, el descanso es una libar1 Vmantou_r es utilí~imo. hí l d d al senta mtiy b1·1'llante ' para todos los litar no es una librea, sino una insignia; la tad que le está prohibida. Los pueblos pafs en e_ puesto que sirve; a e. e 1_ca hombres de trabajo. gnerra en defensa ele la Patria, no es un duro viven por estos egoísmos inhumanos. Los todo su tiempo, su energía y su mencia, deber, sino nn sagrado derecho; 1" muerte no redentores caen bajo estas sentencias in- y por su dedicación, su constancia y su es el final de la vida, sino el principio de la apelables. saber, puestos al servicio nacional, por inmortalidad; Y la bandera es el símbolo de toEl Gral. Díaz no tiene derecho ni á conducto del General Díaz, el país lo esdas las aspiraciones, de todos los anhelos, de todas las esperanzas, de todos los orgullos; .~ím- cansarse ni á detenerst; su pueblo se lo tima y lo premia. . eolo que ni la misma adversidad podrá obligar- niega, su patria se lo estorba. Los redenEl_ Sdior Gen~ra! Díaz es en la Pres1nos á arriar, porque no se arría lo que está en- torea hacen discípulos; pero ell0s quedan dencia el cumphm1ento de la conservaclavado por el honor en .nnestm alma inque- eternamente de maestros. El genio ES co- cíón y del egoísmo nacionales; ahi lo exibmntable. y, siempre el --El 8oldado no es ya entre nosotros el busca- mo la luz • no se trasmite sino por difusi6n. gen, hoy la crisis actual, l d dor de aventuras, el factor ele las revueltas, el Y ante la dificultad EJ.Ue es la noche de la amor, la gratitud y e interes e su pueEn otro lugar insertamos un artícusostenedor de las ambiciones, con el oído aten- experiencia, &e acude al maestro como an- blo; la paz, el progreso y la felicidad de lo de nuestro ilustrado colega "La Pato para sorprender el toque ele rebato y lanzar- te el barranco en la Espalda del día se eu p,atria. . . . . tria," de la Capital, que se refiere á la se á la calle, ofreciendo ¡,i en estas cond1c10nes hay sacr1fimo , . . lt l , d nd su espada, preguntan- acude al foco de luz. do «qué se grita Y dó e se firma el plan.'.' Hoy En nuestra marcha nacional se rresen- personal para el Seiior General Díaz 6 con,emencrn qu~ res_u a a pais _e que es la- representación más alta y más genuuia de la honra nacional, y no necesita preguntar «qué ta un peligro. La nación acude a Gene- para el Señor Liman tour, los I10m bres el Sr·Genera . 1 D1az siga desempenando . . · es lo que se grita,» porque sabe lo que juró al ral Díaz y él no puede volvernos las es- que aman á eu patria le sacrifican s1em- en el pr6x1mo periodo Const1tuc10nal protestar.su bandera; y no necesita la Presidencia de la República. st firmar nin- paldas porque sabe que en cada duda pre á sus persona,! gún plan, porque sabe que ya e á firmado por nuestr;, falta algo que él i;o ha tenido (La Patria) .A.! país miensus legítimos representantes, los autores de la d · le convendría siempre 1D ~ Constitución de 1s57. tiempo e EmEñarnos. ______ tras exista el Sr. Genera íaz, su esY á. esa dignidad del militar corresponde el La crisis qu~ i:os en~uelve es univerfuerzo, por que él ha significado todo mayor decoro y excelencia de nuestro s~l; pero en Mex1copor reviste caractere~ lo que la Niici6n bha adelantado por en el que se nace soldado, como en otraspueblo, partes s1ngu lar gravedad nuestras cond1010 · , se nace artista ó comerci,1nte; y de allí la ere• • ' · el camino del tra ajo. Nmgun otro C iente estimación recíproca entre militares J' ci- nes de tnbutanos de los mercad1Js extran cand1'dato á la Presidencia podr'ia ser . =. geros Ele donde consumimos alimentos ---• viles que caracteriza el momento que ropa, h erram1entas . . es' todos hagamos convergir nuestro actual, espfritt1Yh"cia y artí cu 1os d e 1u¡o, .d d l , . t más . . oportuno , . • que el que por su pres. nn so1op11nto ¡la Patria! _ decir, que somos humildes siervos cuyo _ En los meses corn OS e piesen e t1g10 poht1co y por sus notables cuahLa Patr\a, Ca~all?ros Cadetes, que jubilosa tributo es recibido por tarifas que ni po- ano, se han cfoctuado muchas trasac- dades como gobernante, ha engrandecontemplay mnmfimente premia voestros tnun- demos imponer ni fijar ni siquiera calcu- ciones sobre compras de terrenos para cido al paí~. fas on las aulas, promesa de otros meJores en el d d , • l , ., 1 , • campo de batalla, si alguna vez vuelve á abrir- lar, porque pagamos con m?ne a que no estmar os a usos aguco as y para e, La edad del Sr. Presidente no es se ol templo de J ano entre nosot-ros; la Patria les sirve 6 c~n me.tal de que t10nen plétora. asiento de ganados. ca usa para que la N aci6n tenga que que, sin recel? ni zozobra verá pasará vuestras . Nuestra sltuac16n no puede ser más deLos Estados del país limítrofes con alejarse una voluntad que es el gran manos la gloriosa bandera que tan alto supie- hcada· tenemos que hacerle frente á un E t d U 'd h f t ad mu , 1d ¡¡ d 1 ron colocar los que os han procedido en tiempo· bl ' , t s a os m os, an e ec u O · ,actor en e esarro o e sus e emen6 • la Pattili qua conña en que merced á los es'. ~ro 1 ema ~con mico que preot°upa ª o- chas operaciones en el sentido indica- tos de adelanto· por el contrario esa fuerzos quelograremos .de c.onsuno hagamos el Ejército Y as as nadmonl eS, Y cotmo noáso r~sl odcupa- do esencialmente en aquellos sitios edad competent~ en un organismo el pueblo, que esa bandera, á. cuya mos uno e os pun os m s a1s a os y , , , . . . . , , sombra se consumó la independencia, bajo en- desventajosos, nuestra actitud ha de ser cercanos a las lmea_s de F~rrocarn 1· priv1leg1ado, será la mayor garantia de ya egida se realizaron la Constitución Y la Re- informada por una serenidad perfecta, Los terrenos han ido SU~JCndo nota- acierto en el desempeño del Gobierno forma, el lábaro con sobre que tnunfaron_Ios derechosque delfoé Nuevo Mundo la agresión por b . una atención tranquila ' por · · un tra- blemente . • de ,valor. fEl capital · Y]' el tra- de México ' cuyo cargo es hoy tan inteambiciosa d~ la Europa, que soñaba la recon- ªJº conS tante )'. por un J:'.ª!notismo ce- baJO umdos a un es uerzo mte 1gente, resante. Al deredor de esa voluntad quista; qne esa _bandera, en la que ~ ostenta loso. En semeJantes condimones, el Ge- han operado perfecJamente en aqu~- altamente simpática, se encuentra topoderosa el ágmla de nuestr~s m?~tanas, dev?- neral Díaz no pued~ abandonarnos y no llas regiones del pa1s menos favoreCI- do ¡ e f erzo del progreso de México. rando una serpionte, como s1 qmsiera destrmr nos abandonará. Ciertamente que el pro¡ h ·, d 1 e 8 u . , cuanto se arrastra para que sólo quede lo que t d t ¡ •a das por la natura eza, acien o as Las relac10nes de todos los paises , ·,, . . yec o e su suces1 6n ero pora , conoci o d • d t d lt' · · · se encum_hra; qne _bate sus energicas alas y :n- del 'bl' 0 a lo m •ar O8íble S s _ pro uctivas y capaces e o o cu 1vo. del mundo y la rad1cac16n del capital tre las garras de hierro mantiene el nopal, sunpu IC 'er e¡ P • e ~ La implantaci6n en el país de los · 1 t ] ' bolo ele nuestro suelo, queriendo arrancarlo y bía, así se ha propalado, que el Sr. L1. , , , nac10na y ex rangero en e pais contransportarlo á cima tan eminente que sólo lle- mantour, durante la ausencia del Sr. Ge- capitales de que hablamos ~endra _a flan en el esfuerzo de que hablamos, gue hasta allírdla mirada del asombro, Y no al- neral Díaz ocuparía la Presidencia. dar un gran impulso á la rndustna considerando que la política desarrodcance~ lo_stda os dledladperfidia; qne_ esóa ban; El Sr. Limantour posée inteligencia, agrfcola. Es d' indudable que estadista pone á era, ,epi o, sea sa u a a con venernCJ n POI . . . t' . . t lt . . ~ México bl Hada . por tan notable . los pueblos ele la tierra, como eml>lema ele to- micia iva, concmmien os muy ª os que ofrece hoy con ic10nes muy 1avora es cubierto de toda dificultad en el pordas las virtudes cívicas, izado en el mástil de lo h~cen acreedor al respeto Y espe:anza para el trabajo, siendo una de esas venir. todos los hermsmos épicos. públicos. En la Secretaría de Hacienda condiciones la más esencial el buen H b , · d d bl t ,: . ha desempfñado una labor que le ha con- . , . ' a ra rn u a emen e personas a Rafael ele Zayas Enr,quez. . t a d o, con nna repu t amon ., d e econo- sistema de vias ferrocarnleras. qms , f h '6 Mer¡ quienes .pueda confiárse • el desempeño · mista habílísímo, la confianza completa ced a este e~ uerzo no ay regi n a - del Gobrnrno de ~éx1c~, pero m1~ndel señ()r General Díaz y precisamente, gun,a del pais _que no se encuentre ~e tras una pel'sonahdad bien reconocida en Estos momentos de crísís, de trastor- algun modo bien conectada con cann- como es ]a del Sr. General Diaz, no nos, d_e serios peligr.?s económi?os, _su se- no de fierro. En donde no se. han es- falte, el país no tendrá necesidad de paramón pondna ante el mmmente t!1ble~1do ramales d~ f~rrocarnl, para lanzarse en pos de tentativas. No DEBE y doble ne.go d~ reemplazarlo con . un ligar mteresantes distritos rurrales, se Los hombres que piensan y ]os hombre que caremera de s~s raras aptit~- han abierto c6modas carreteras que fa- que al amparo de un Gobierno s6lido ---des, y de un brusco camb10 hacendano cilitan un activo tráfico de vehículos 1 h . 1 t d M,. que, desde luego, por brusco sería fatal. , . . . C?mo e que se a 1mp an o en e Si el señor Liman tour fuera Presiden- a las estacrnn~s de cammos _de fiel ro. XlC0 desde hace muchos anos, han funte, se encontraría ante este dilema como . La explotac1~n de loJ capitales des- dado grandes emr,resas, no desean que i, base de programa de su g?bierno: . trnados a negoCios ~gncolas, se ~ace ese Gobierno se aleje de ellos, consideli I. Atenderá los negocios econ6m1cos con grandes ventaJas. Los cultivos rándolo como la base esencial de la --c?mo parte integrante de los negocios na- que antes producían sin dar un buen obra del trabajo que han levantado. «El Popular,» estudiando el estado po- c10nales 6 . . resultado por la falta de-vías fáciles lítico actual del país, llega, como á una II. Atende~ á los negomos nac10na)es de comunicaci6n, hoy tienen salida pacoµclusión categórica, irrefutable y nec_e- com~ p_arte rntegrante de los negoc10s ra distintos mercados de la República saria, á declarar que el Sr. Gral. Porfino economrnos. f d 11 Díaz no abandonará el poder, porque así Lo primero, que es lo debido, no po- Y uera e e a. . , se lo exigen los unánimes anhelos· de los dría hacerlo, porque se encontraría frente Es un buen atractivo el que el pais DEL mexicanos, que en él ven al sabio maes- á la actual y terrible crísís econ6míca, muestra á todos los hombres de eD?tro y al íncans'aole protector, c.on la Hacienda en manos noveles, poT presa. Elementos y favorables condiEl país atraviesa por una crísís, acaso noveles inexpertas, por inexpertas pelí- ciones, están siempre á la mano de esla más formidable de cuantas han puesto g:o~as yyoi; peligro~as exigiendo toda su píritus inteligentes y laboriosos. lí prueba la obra gloriosa del Gral. Díaz. v1g1lanma Y trabaJo. El resto de los La tierra como decía Bismark mulLa fiesta en Cbapultepec.---Discurso del Sr. TeLos pulmones del país se ensanchan has- asuntos nacionales quedaría abandonado tiplica el valor que se ha invertldo en ta su máximun con las primeras ráfajas poT completo en segundas personas; y, ,h • .· , l niente Coronel Beltrán. huracanadas que llegan prediciendo des- así, el señor Límantour, con el nombre e11 8 ) a~e Siempre llC0S a os que sapl.adadamente la enorm1'dad de la tormen- de Presidente sólo seguiría siendo Mi nis- ben trab_ 3Jarla _con provec_ho. . SP-ñor Presidente, Sóeñores: d b" L d t 1 La honrosa distinci ú. de que he si o oel Jeto, ta; se sienten ya bajo la planta los prime- tro de Hacienda, y en realidad no habría a In ns na pecuana. O mismo al designarme para ocupar esta tribuna día ros rudos escolloe, y la vista retrocede fa. Presidente de la República. que la agrícola, va alcanzando un gran del año en que nuestro Plantel viene á. rendir tigada por las insondables negruras que Esta conclusión es irrecusable, pues ac- desarrollo. cnentas á la sociedad de la conducta de sus 1 d 1 · t 1 t l L' t tá t L d d d miembros de los progresos realizado, se a zan e a tierra como un vapor, que ua men e e senor 1_man our es an o que se pro uce e gana os ape- esa honrosaY distinción, repito,quemehaimpone uno bajan de los cielos como una nube, que embargado por la ges_t1ón de s~ Secreta- nas satisface el consumo del pais que• de los más gratos deberes y, también me pronos envuelven como en un trabajo de pu- ría, que ha hech? fiJar anun_c10s en la dando muy poco para la exportaci6n. porclona una de las mayores alegrías c¡ue en rificacíón, y que nos cierran el camino, puerta de su_ ofi?ma, s?spe1;1d1endo toda El aumento en el valor de la car al mi vida pública haya experimentado. tal vez, como l)ltíma antesala del porvenir. clase de audrnncias. S1 el tiempo no le . ne No he tenido que meditar profundamente En esta situación de angustiosa expec- alcanza pata atender una Secretaría de p_rec!~ elevado en que h?Y la vem?s, mis conceptos, no me ha sido necesario pulir tativ 0 cuando todos los vigores sienten las seis de que se compone el Ministerio s1gmtica que es ese negoc,10 de gran 1n- artificiosamente la galanura del estilo; hame .., bastado dejar de quelallenen mi Cadete memoria los dulla vibración nerviosa que produce lo des- ¿cómo había de alcanzarle para atender- t eré S Y que d e b e co11sagrarse ]e mue hos ces..i:ecuerdos vida del y permitir conocido que nos amenaza de muerte la las á todas? esfuerzos. que vibre en toda su intensidad el sentimiento República entera, con espontánea ~onSu Gobierno caería forzosamente, ine· .Aquí no podemos como en la .A.rgen- más puro que poseo, ¡la gratitud! fianza se vuelve há_cía_el hombre que, res- ludib_lemente, en_ la segunda proposición tina, contar con buenos mataderos pa- Tiernos recuerdos é inmensa gratitud, con 1 antelo vosotros fuerte y tranquilo. Os catá n d o1a d e 1a miseria Y d~¡ dolor, _la d e1 d. 1em~: sacn fi car e1 to d 0 á 1a parte, Y ra la explotaci6n en el ramo de carnes. eso voyvengo á referir que ahora siento; luego os reciconduce á la supr~ma redenm6n, y lo m- no es posible creei: ~n t3:n desate;1-tado Si pudiéramos contar con este elemen- taré lo que he sentido. terroga con la anmedad de los corazones programa de admmistrac16n pública. to t d , . Embellece la imagen el valioso espejo, por que han sido despertados, de pronto, por Hoy, porque eatá él en la Secretaría de "é' ~n namos una gran nqueza en que le sirve para demostrar sn mérito. Dócil la traición de una pesadilla. Y lo ven Hacienda en donde es un problema subs- "' XIC0. ., se aviene el líquido á la forma de todo cuerpo impávido, erguido, alto único. Las ti- títuírlo, y porque en la Presidencia está La exporta_ c10n de carnes congela- en cnyo seno existe. Esa es la gratitud: el que siente,misma refleja,leenquien su alma tal modo un la nanieblas se atropellan por' abrirle paso, y el General Díaz que es insub,tituible, d as con d estmo á Estados Unidos, se- la tnraleza le hadeimpartido heasí camina hacia a·:lelante, íntocado, cír- pr?sencíamos el fonómeno de un equili- 1fa un negocio que produciría muchos neficio, qne, si éste es hombre, alégranle sus cuid<;> de luz en medio de la_ so_ robra, con- bno tan perfecto; pero alterado cualquíe- millones de pesos; pero como decimos, goces y sufre en s11s pesares; si es un irracio8 8 nal,elloconservarla cuida carilloso r, aún halago; si es materia inervenm do, re~ue lt o, seguro, srn t1end o,á su_s ra d , ~ ~ to e1emen t os, se roD?perí a e1 ~s necesario que vastos capitales se te, le produce si la llega espaldas el Jadear d? su pueblo qua lo s1- equ,h~rio. La vacante de_! Sr. L1_mantour implanten en e!:! te negocio de positivos á perder, le da tristez ... guo cegado por la fe y alentado por el ca- en la Sec:et3ría de JT amen da siendo el y grandes res lt d . La Escuehi l\Iilitar me abrió sus puertas, cariiio, y en su concü acía la r;;sponsabili- General Díaz el Presidente, produciría . U a üS. . riñosa me educó en su seno, con su uniforme dad tr,rnqui!a de l,Js víder.tes que han un trastorno temporal en los negocio, El capital extraugero, que ha podi- me hizo respetable y, más que todo, rasgó el violado el arcano del destino con la ver- económicos; siendo Presidente el Sr. Li- do compr,mder este asunto, está pro- velo de su alma Y permitióme tomar una parte dad del genio ¡nantour, lo produciría en todo el resto curando aprovecbarlo1· destinando al de elia para integrar la mía Y así dignificarla para siempre. UN ARTICULO INTERESANTE De 'La Fatria.' ?e El señor General Díaz tArlTAit~ rARA MtXl~~. 1:º! .Abandonar ]a Presidencia, _a El señor Limantour No debe abandonar LA SECRETARIA DE HACIEND LOS PREMIOS Colegio Militar • VOZ DE NUEVO LEON. • Tales beneficios no so pagan; pero engendran tal veneración hacia el Colegio, que basta la tosca piedra que lo forma, la acaricia con gusto la mirada. , _ , Hoy rebosa mi corazón dulce alegrnt, mu·o ,t la Escuela cada vez más grande, más hermosa, m{1,s digna de su objeto y, gratamente sorpren- dido, siento que sn 1,Ima, esa de _que os he hablado y que hice mía, se perfecciona sm cesar y cada ella brillan rnás y más sus resplandores, sio-u-iendo en ello la ascendente marcha de su adorncla Diosa, que es la Patria. ARTE l\IILITAR, CIENCIA, DEBER, HONOR y PATRIOTISMO, eran los vértices del cehalístico pentágono qne encerraba el alma de la Escmela y pa1·a recorrer el cnal se. noi. llo· taha de fuerza física notabl~ .. Una lógrna evo- lución ha simplificado el ohJetivo aumentando el alcance de sus miras. 1f- y una multitud de otras dolencias. Las Píldoras tlel Dr. Ayer sou una cura positiva pare. la constipación y p2:reza del hígado. Estas píldoras tomadas en dosis laxativas todas las noches, obran suavemente y sin dificultad al día siguiente. Curau efectivamente los dolores de cabeza y la criaturas siempre lrnn do vemr al. 11:1u_n.. dispepsia. Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras píldoras tan bu nas como las Píldoras del Dr. Ayer. ------~===========;:===========~----c. AYER & lata el Plantel desde Juego, lo que valen física é intelectualm~nte y conforme al resultado que acuse los clasifica entre los su_yos. U1rn v_ez cruzado el dintel del edificio, nada revela d1stinciones por cuestión de raza, nacimiento posición social ó relaciones todos tienen un nomh.18 . " 1 runos " ' · son ª u · • * * Esta nivelación pronto la alteran los dos únicos factores qne para ellos se llam,n en cuenta : primero Y principal amor á la carrera de las digno del nombre ele "soldado el que no es an· armas comprobada' con sn piedra de toque, la tes honrado ciudadano; que el soldado no puede engrandecerse si no tiene el temple de alma. snficiente para en;ierrar en la s~n~;lla frase _d~ "CUMPLIIIIIEN10 DEL DEBER , _el sacrifi cio entero de l?máa ~aro que. en la vida ~en;;a y aun en la m1s1~a vida conside~ada aesprem~: SIEMPRE DURARAN. El instinto do reverencia ha sido eclipsado por el de la actividad en el hombre y la mujer dol Siglo XX. Las cosaa vioj11s no son respetadas 6 conserv~d!'s, sencillamente por motivo do su ant1guedad, y las cosas. que ya '!º son_ útiles tienen que despe¡ar el cammo: Sm embargo si el progreso no es mtehgente, no s~rá permanente. Siempre hemos do respirar el aire, beber agua y comer pan Nunca so efectuará una modifica: ció~ en las grandes necesidades ele 111 vida y tampoco nos hace _falta. Las Seguras y eficaces son las I'lldoras <lel Dl' • ..ilye1'. Seguras, porque están exentas de minerales. Bficaces, porque obran ayudando á. la naturaleza. El estreñimiento causa biliosidad, jaqueca) mal gusto en la boca, lengua s3.burrosa, dolores sordos en la cabeza P:repa.radas por el DR. J. maHoy entera a una homogetododeselahaEscuela fundidomnest en el progreso y el alneidad tanto más sabia cuanto qne en •n composición entra completa Y depurada nd d_cada una de las parle3 en otro tiempo i epeu ientes; esa alma tiene un nombre: ¡LA CIENCIA MILITAR 1 • • • d Es la que arregla el e¡ermcio dnro e1 ª 10 no que.trasforma su musculo en acero, e¡¡ a que le acompaña en las aulas y establece la debiela unión entre las enseñanzas del maestro Y la fructificación en el cer~b1;0 cl_el discípulo; ~s h, que yendo á ocupar lo mas ~nt1mo de la conciencia de los buenos, les dice srn eesar que no es 3 co., Lowell, Masa., E. U. A. demostrado que mientras el comercio interior de ]a República e~tá en conl . diciones bonancibles, y as . transaccio] nes sobre productos nac1ona es ~on bastante activa~, el consumo de efccd 1 tos ex(rangeros se.resiente poco e_, a alza de los cambios_ Esta reflex10n no debe aceptarse en un sentido absolato porque si bien no había mu, , subordinación y el ahinco en distinguirse con el estricto cumplimiento de los deberes militares; segundo, aplicación notable en los estudi~s y el aprovechamiento consigmente. Como veis en el esfuerzo propio el que se premia; lit pos)ci6n social ó la riqueza .... se ha llegado á olv1- ~ do como han venido desde el prmm~10, y la gente ha de salir por el oammo mortuorio como Jo han hecho desde el principio del mundo. No debemos formarnos la ·idea de que tocias nuestra ■ opiniones deberán venir _por tierra. .A.! travós de toda eventualidad y peripecosas, que á semejanza do la '- PREPARACION DE WAMPOLB e_, han creado una reputación fundada eu leales y buenos servicios, han ~e quedar permanentes. Este eficaz remedio, perlecie, las nece al pasado, al prese~te Y. &! tutuo. No solo está con el dia, smo tn• ae adelanta al dia. Para las Enfermed~d•a Dernacrantes, Anemia, Resfriado&, Túi11, Linfatismo, Impurezas de la ~•ngre, 1uo resultan en afecciones de la piel, etc., a.• ha grangeado la confianza de loB a,d1 cos y del públi_co en general, pues nunca deja, de producir sus resultados. .I. fó,: mula que rige sn elabora01ón, es •na 1:spiración. Es tan sabrosa como la a1el y á la vez tan medicinal que. RUI ofoci?' se hacen sentir desde la :pr_1mor& ió114, Contiene los principios nutritivos Y nr► tivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente le lo,11 hígados frescos del bacalao, combinado, con Jarabe de Hipofosfitos Compu01to, )lx tractos de Malta y Cerezo Silvestre. • • Sr. Dr. Ramon Macias, .1'.rofesor •;1. la Escuela Nacional de Medicma de M:euoe, dice: He usado la Preparación de W•!l'pole con buenos resultados y la· segmr6 aplicando como eficaz, para enfermedades del pecho y de los nervio~." El q~e una vez la prneba queda siempre eatisfecho y agradecido. "Nadie sufre nn. desengallo con esta." En todas l~e Bot1caa. cho que temer, reRpecto de las 1mportaciones aunque el cambio se man~uv'teRe dtirante algunos meseR al tipo que ha llegado, no cabe duda de que á. la larga (Y con más raz6n si conti_núa blo si no es ofrE'cida instante .Pº:1 1nstante, latt dar si acaso existen. 1 d d do por latido, al santo cumphm~nto del 1_debr Esto para las recompensas interiores, las pri- depreciándose la plata) a cap~Cl a y para concretar sn dicho le senala 1 uv ti? e vadas Termina el año y Ilégase este día: la adquisitiva ahora de los con8um1dores Europa "LAS TERMO PILAS, ''., e prop~'¡in~ recdmpensa es pública, solemne, preside la Pa- de efectos ext.rangcros tendría que _reun nombre venerando, el de LEO NI · tria misma personificada en sn mfts alto mandad Dícele también que del con¡unto nohlo que se1 tario · 10 rodean fi<>uras encumbradas, no desde- sentirse por el fuerte recargo e prec10s. llama "E.JERCITO" nad~ se puede esperar ~ ñan ~! concurrir l~s representantes de las nacio- Por esto es que á pesar de la alza nono Jo anima en todas ocaswnes un solo_ sentr nes amigas, llenan el local miles de seres y en- table que viene realizándose en los miento "DISCIPLINA"· · · · · · Y en mtra¡e e tonc•s á la luz meridiana: deslumbrante Y ma, muestra, por contras!e, ~os_ cnadrosátomaclos ,d e jestu~sa aparece en todo sn explendor la Demoproductos de las aduanas, no sena prund alo ma1- · • Ja historia· la Horda mdomlLa del V dente· augurar meiores resultad_os para ' ·. á I l' . o solo cracrn. . .., dito que trmnfa, ali en ta ia, per? cuy_ . Mirad los que van á subir porque se encuon- el año entrante que ]os obtemdos en nombre es un oprobio, y la Gu11rdi_a VieJa d~ tran en la escogida lista de 108 buenos y husc~_d ' 902" Napoleón vencula en Water_loo,p01 ?.,qu~. ~uc en seguida la madre en el recinto. Uallare1s los de 1900-1901, Y 1901-1 · re haciendo sn nombre srnómmo de lblon~. d confundidas las distancias que separan, allá Refiriéndose la exposici6n al mismo Esa es la Ciencia l\Iilitai·:. esa es la que,. e1,~ afuera, los pobres de los ricos, los hm~ildes de asunto de las exportaciones del país, hace poco, no tolera que exista en nueSt ia ·,, los poderosos· y no es ciertamente el h1JO de nol 1 d ] R cuela otra escuela que la de hacer. "soldado! ble cuna ei 'más favorecido finalmente, a{~n e~pr~sa que e oro que sa.e e H ,e·Elección do Junta Directiva en el Ca~ino en toda la extensión ele la palabra, es lau~r! cuando ocupe el mismo lugar que el digno ln¡o publica sigue aumentando los envios de esta Ciudad. exige que cada ~~uommrnnto q~rn _se ad¡_ d0 del pueblo. Porque hay dos recompens:is; la lo mismo que el resto de productos lleve sn adoptamon al ramo m;,ht~r que "' . que va á entregar quien hoy, por nna rnfehz . Ha sido electo el Sr. General Bernardo servirse; es la que en cada practica6hace h~h~l circunstancia del destino, une al prestigio ele nac10nales. . .. Reyes, Presidente del Casino de esta 9iu1 al alumno para el uso de un_a arma d°¡\~ ut~; sn puesto el rarísimo mérito de ser el h_omhre De las cifras de exportac16n rec0JI· dad y Vice-Presidente el Sr. Ingemero de guerra; es la que al term2,nar el ~ño ó[ª que ha logrado, á fuerz~ de dolor Y -~"criflcws, das las más altas son las que se re- Manuel G. Rívero. Cadete, durante cu~renta anos, por ".'ºn onos volverse el símbolo viv1ont,e del carmo unám' , , d b ] l • . l . llanos, empinadas stcr~as, espeso• hosq:ies, e:: me de un pueblo, y que debido á. ésto, trueca fier,!ln :1 envios e C0 re, P. orno_. !~ne Elecmón t~l, efectuada por e meior traviados_ pueblos;~ pie, á cabal_lo,. sohrnt~á~- eu histórico el premio qne con sus proprns ma- quen, 1xtle, garbanzo, chicle, Jarcia Y centro de someda~ del Estado, de1;Duesmón comrn_nd? sóbriam<mte, f'~it~e~?:via no nos deposita <'n la de los que á ello so hal~an ho- pieles, En los demás productos como tra las grandes simpatías que se tienen 11 110 1 ~ic~t:•á~~~1~1~ tifir;i~•co~t~aiciót: delfi'.ío.. ~~º1!~:':i~~e!~ ~1eti:~~\~~i:1:~~'.¡,._ ehc, el tabaco, maderas y gana~r,, los rendi- por el expresado Sr. General Reyes. . . .. y trabajando siem¡,re, 1noche Y d~a, n clu: ~ • ., mientos para la exportac16n son pocos Scneible fallecimiento. rísimos servici~s. de aplic_a~ ón especia¡ f~taa Para el rico, el sincero gusto de ver contenta debido al fuerte consumo interior. 10 mentamente militares; v1vrnndo entre a. P. á su querida madre que lo contempla co1;101·gnl S _ S _ Ha fallecido en esta ciudad, el sefior que pronto va á. mandar, ~ara que i:,o expuesto p~r e enor ecre, Senador Gral. José María Garza Galán. st n? ign,::~ llo m,tural desde un sitio de preferencia_, cusus necesidades, costnmlnes, resdi ~ncia yft I bierto el cuerpo por la rica seda y el dehcaclo tan o en la expos1m6n que acompafio En suifunerales se le hicieron por las za permitiéndole en fin volver te oso con a . q e tiene preparailo como se<>undo 1 . . . t· d t en lo ' ] c~nciencia llena del cleber cumplido Y pu~ien- e~~;:;\~;un"valioso obsequio qn~ realc_e el gusto. a i~icia 1va e. P:etmpues OS, . _ fuerzas militares, que guarnecen est~ p ado decir con justo orgullo: "Tengo un cue;Pº Y ksta ale"rfa es la misma que otros mnumera- relativo al mov1m1ento de las mdas za, los honores funebres correspondientes un alma militares, isoy digno de ma~ar !'1 bles y m"erecidos triunfos de salón han produci- trias por la rendici6n de los produc- á su gerarq uía militar. 1 ésfoer~u:°e~ói~ !:i;~~~:ª~~ ªq:~ cloPara el . obre una madre ele vestido humilde tos, demuestra la gran solidaridad que El Sr. Garza ~a!án, ?cup6 elevados se s¿ntía; pide uM consagr':ción completa á la que paree!' tem;r no la hallen digna de tomar va adquiriendo el país, _en los ra!'°os puestos en 1~ admm 1str~c.1ón del pa~s. milicia es cierto; pero tarnhtén ha abierto u~ asiento entre nosotros; pero q~e al esctlChar el del trabajo. De lo enunciado en dicha A su e~timable fa~1~1a le enviamos horizonte amplio en clou<le antes fueron ~sre nombre del único por quien vrnne, al qne :ipe. . se demuestra que si el nuestros smceros sent1m1entos de condochos campos con salidas apenas perceptih es. nas se aventuró á soñar buen artesano, olvida exposJCi6n lencia Ahora el "ASCENSO,'.' _esaohcesió_n perpétua Y dónde está, se inclina ansiosa, suspensa la res- fuerte descenso de la plata ha causa~o · noble del ver<ladero nnhtar que fmma un troro piración un nudo de sollozos en la garganta Y á México algún quebranto, en camb10 Pavimentación de calles. con el doble lonrel d~ Or?, al 9-nel lleva por rr~; sigue cdn la vista al hijo de sus entrañas, al l activo movimiento de algunos arPor disposición del Ayuntamiento de riosa escala de la espigmlla Bllll!' e, en sus1 que le ha dado de comer con sn hambre, al que e, . la Ciudad se está pavimentando con !agrados, Ja noble ~orma ele combma; ~~u 1: ~:;. cuando reg_resa triunfante de~estrad.o cruza con t1cul_os que ex~orta, fav01ece SUS tran- drillo vitrificado una parte de la calle del el seductor galón, luego éste solo e _P . fi ella una mirada de dicha sobrehumana . •••• .al saccwnes extenores y otros, su comer- d · "º y aumentado con argentma eS trella, poi n, que esta noche ele vuelta en el hogar, tiene dos . . . 5 e Mayo. . :1 puente que n11e·al galón con~¡ )amel! ···:un brazos que ¡0 e~trechen con delirio, una boca CJO-!Ilt~rIOr.. . Coser.has, esfuerzo más, la banda verd~; ultimo em:puJe. · que le bese ansiosa, dos lágrimas, esa sangi;e La situac16n pues para México, por • ... ¡la codiciada azul! .... ¡primera magn~u~i._. incolora del alma, que le embriagtien, yungr1- más que aparezca para muchos desesHa~ quedado. aseguradas las cos~chaa .. ¡rangosnpremol Estaescala,repito, ª es- tosantoqneresnmetodocuantolamadre dice . l b. d l I t I dema1zdelass10mbras tardías,!!. y1rtijq cendido bondadosamente pome ndo al alcance delirante: "¡¡Hijo mío!! ¡¡Bendito sea el Cole- pei ante por a 8Jª e a P a a, no o del retardo de los hielos. de los buenos el tercer esc~lón_en br~ve plazo y gio l\Iilitar!! . es tanto que pueda causarnos un proLa zafra de igual modo ofrece buenos ésto para el que sabe á CJenc1a cierta lo que (El llfunclo de México.) fundo trastorno d' • t al; de ·ar de ser Oficial para llamarse Jefe1 ~s ________ · _. ] ren 1m10n os. . v don¡generoso que debe agradecer con el umLa manera econ6m1ca de regu ar En el año que entra no se sent1rá. de :~ esfuerzo que le1 piden: el que dedi1ue toda en las tarifas los impuestos á los ar- un modo persistente, la falta del cereal 1 sn energía á hace :,cada ve~ n_iás Y 1m s g~~ tículos de consumo la bien establecí- de que hablamos y de otros que se consi~¡\1:i:,º;;"ef~~!e;~~':,,;:,ep~:;~~¿ iie:eºf: dobI~ SOBRE L! INICIATIVA da direcci6n en la 'tribulaci~n fiscal y deran como de primera nesecidad, d recompensa natnl'al de unprofou o. espeto!n~ la marcha ordenada ?el Gobiern~, son listas estereoseópfoas, tml'eu!~rs·ehs.º mbres, una dulce predile.cm n en as elemen_tos que seguirán favorec,JCndo J< disposición del Gobierno del EstaN o es esto todo, ha,y-otro pre~io que es la como S!Cmpre el adelanto de1 pais. doPor se están sacando vistas estereoscópireal] ·•.ación de un sueílo earo: el.ir á _Europa á 'd · · · d 1 · d d de al• practicar al lado de grandes ?~tnenCJas ¡os co· e a· cm d a · ,¡y · ,. ____ - - - - - - - - - - - - - - - - - cas e vanos sit10s nocimientos superiores adqnmdos; ~I_verdadeGACET:1:LLA guuos establecimientos m ustna es Y Wl• ro placer de posar la ph,nta en sit10s_q:ne la El "Diario Oficial" del Superior Go• _________________ neros. Geo"raffa y la Historia, en doble complicidad, bierno de ]a Naci6n, publica en el N ~ Fuera de esta ciudad se tomar!n vis. hau "colocado en nuestro anhelo rodeados de la 1 1 . '6 d ti {'lausura de sesiones. tas en Santa Catarína, Santiago, Víllaldanube de oro de la tradición gloriosa. Y _este 13 del actua ' a exposic1 n e mode-1 d d 1 1 1 6 1 H L' 1 viaje entre sus miles de placeres, proporc10na 08 de ]a Secretaria de Hacienda El ía 15 e actua , c ausur e . . ma, Lampazos, . ma:es y ~tras ugarea 8 ¡ más exquisito para el que ~ sn Patria ~dora, v , f , acompañada la inicia Congreso del Estado, el segundo y último que tengan también mstalac1ones de las es el de mostrar á los extranos que aqm, en el p_ais conque ue F deral ara período de se~íones . ordinarias, dejando que hemos hecho r~ferencia. ~nevo Mundo, entre dos mares, ex:iste 1~ divina t1va del Presupuesto e P instalada la D1putam6n Permanente que Las expresadas vistas se arreglari!.n de t vir"en del Anáhuac:civllizada, progresiS a, flo- 1903-1904. . . ll funcionará durante el receso de dicho un modo conveniente para ser exhibidas reoiente· tan grande Y tan heróica que con el La referida exposici6n deta de San Louis f d a ¡en Congre~o. , en la Exposíci6n Universal d d' Pecho dilatado la mirada altiva, alta la frente, "ozosa el alma'y con fr1lición el labio, es n_n cada ramo los motivos que un an as La Diputación Permanente quedó 1or- Mo., con el prop6sito e por ese me 10 placer que embriaga los sentidos el poder decu· modificaciones que se proponen en la macla por los siguientes Diputados. Pre- dar á conocer algo del progreso del Estaallá, ¡SOY MEXICANO I relacionada iniciativa. . sídente, Lic. C. Madrigal; Tesor~ro, O. do. *** .A.l referirse al comercio de 1mp?r• Dr. :!:'.adro l\fartínez; Secretano1 C. Compañía Draruátiea. Hasta aquí mi gratitud ha hablado, he di- tacián y Exportaci 6 n de la República Aureho Lart1_gue; Suplente, O. Ingemero. C ho lo que siento; permitidme ahora _que con Manuel G R1vero Hoy dará su primera funcí6n en el t an leJ ana ' en hac 1' endo comparaci6n de unos años · ' · goce evoque la época, aun no Teatro J uárez, la Compailía Dramática t ue formaba yo parte, en oS e día, de los ~1;1e con otros, hace patentes los resultados füennnida, ~on objeto de tau dulce fiest~; pero la evo~ac!on ¡ d Ricardo de la Vega. de esos recuerdos trae apareJada laemu~ciamó:n que han id~ obteni~ndos~ con e 8 eProcedente de la Uapital de la RepúLa obra que se pondrá en esena como solemne de nn principio que es, por decirlo asi, hnto de la mdu~tna nac10nal. . blíca, llegaron á esta ciudad los Señores primera de la temporada, será "La Llorola La nota santa del Colegio. . taA.l hablar del progreso del, comcrc10 Diputados y Senadores que repres_ entan na'' de aut_or Escuela Militar, señores, es la _,uamfcS d H 6 nacion_al. á 1 . uicioso ción palpable, perpétua y solemne de todo. lo interior expresa la Secretaria e a- al Estado en las Cámaras de la Umón. La funm u termmar con e J grandioso que encierra la idea de clemocram~. cienda los siguientes conceptos:" A tan distinguidas personas les damos juguete cómico intitulado "Champagne Las puertas se flhren indistintamente, al lnJ_o ''La 'verdad es que puede estimarse nuestra cordial bienvenida, Frappti", del pqtentaclo y al del lrnmilde l11b1•f1dor, Aqui,.. 6 ~~!s! ~~es~~~~ ? 6 EXPOSICION DE MOTIVOS DEL PRE~UPUE~T FEDERAL . e. q. �7 LA voz DE NUK\_o_-I_. E_,o_~--=-r-=--=--=--=--=--=--=-·=--=--=--=--=--=---------------- 4 Una ecrtifieilción que honra. El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle, Director de la Escuela Nacional de Medicina de l\Iéxico, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo como tónico analéptico, la Preparación de \Vam pole, en todos los casos en que es necesario sostener ó reparar las fuerzas del organismo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de aceite de hígado de bacalao; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niños la toman srn repugnancia.'' En.si .. -· . ... ,. El Canto oe los · Héroes. ¿Será el progreso un bien? ¿Será un tormento? ¡Ay! más parece torcedor impío; implacable aguijón del pensamiento, que impulsa á caminar, como el judío, sin tregua, sin descanso, sin aliento! ¿Hacia dónde se va? ¿Dónde la clave que descifre el misterio de esta huída hacia un eterno porvenir? ¿Qné mano del inviolable arcón tiene la llave? ¿qué ojo penetra el fondo de la vida? ¿qué lengua canta el porvenir humano? ¡Ah! desbocado el lóbrego torrente corre, corre veloz, eternamente sin poder encontrar el océono! .••• ¡Eternidad, eternidad hermosa, cuando es la paz que duerme y que reposa: eternidad, eternidad sombría, cuando sólo es la lucha fragorosa, inacabable, de brutal porfía! El progreso sin :fin de las edades desata en las alturas de la mente el dolor de las negras tempestades: la Humanidad atormentada siente triste desdén hacia el pasado obscuro, hastío al fin en el mejor presente y eterna angustia por el bien futuro!. Durante el t6:mino de las publicaciones que se verificarán por tres VfCEB c:>neecutivae y habt1 Ja hora dll remate, eólo se admitirán postul'l!s ~u.e cubra~ las dos krceras p:11 tes de la cantidad de quimentoe cmcuenta y des pesos cinco centivos, en que fueran avaluadas las mercancfas En r1cferencia; bajo el concepto de qus Esta planta, la más importante de las en eéte Juzg11do se ministra1 tt:i á Ice interceadoe los datoR que s::,liciten. . regiones tropicales y subtropicales, da ~? Dr. Arroyo, Diciembre 10 de 1902 .... Lic. Luis Trev1fruto delicioso que constituye una n utntl- ña..... A,.... Juan P. R::,drfguez ..... A . .- Fal p9 de J. Martinez. 100,01,02 va alimentación. Dudo que exista otra planta sobre el EDICTO. globo, dice el ilustre Hu~rnOLDr, que en BANANAS. un pequeño espacio de terr~no pt_Ieda J?r?· ducir una masa de sustancia altment1c1a tan considerable. Un terreno de 5 metros puede contener de 30 á 40 plantas de bananas, produciendo al año más de 2,000 kilos de sustancia alimenticia. El trigo en el mismo terreno solo produciría 15 kilos de granos, y la papa 45 kilos. La producción de la banana comparada con la del trigo es como de 133 á 1 y la de la papa como de 44 á I. En estado verde, agrega, contiene el mismo principio alimenticio que se encuentra en el trigo, arroz etc. Media hec· tárea de bananas de la gran especie (P!a!ano arton) pueden alimentará 50 personas; mientras que 546 kilos de harina apenas pueden alimentar á dos personas. (Essai sur la Nouvelle Espagne, tome III, págiuas 24-3r.) Un racimo de bananas de peso de 15 libras daría 3 libras de harina. Del análisis practicado por el Dr. MuRRAY THOMSON resulta que esta harina contiene: agua, 13.33; harina, 71.60¡ goma y azúcar, 6.82; materia nitrogenosa, 2.01; celulosa, 5.99; aceite, 0.50; sales, Juzgado 10 de lo Civil -1! fraccs6n judicial. - Es'6do de Nuevo-León. Con ferha. doce del adual, por dispcsici6n Superior, ee radicó en f'Bte Juzgado ei juicio de int€etamentana de la Sra. Eufem a Garcfa, vecina que fué de esta Oiudad, Lo que se hace saber al pl1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término li>gal. . Monterrf'y, 17 de Dici(mbre de 1902.-Lic. Braullo Morales, Secretario. 101-104·3 EDICTO. Juzgado 10. de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Por disposición superior y con focha de ayer, se mandó radicar en ebte Juzgado el juicio testamentario del Sr. Juan Toscano, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace se.bar al p11lfico para que las personas que se crean c1>n derecho á nta her.,nda, se present,:m á dec;ucirlo dentro del término legR.l. Monterrey, 17 de Diciembre de 1902.-Lic. Braulio Meralee, Seuetario. 101-10,i 3 EDICTO. Juzgado de Letras de la 6~ fracción jndicial.-Estado de Nuevo León. Con focha ocho do Novlembre 111timo se radicó en este Ju7gado el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Sr. Jesé O, Gonzále:r., vecino que fué de esta Villa. tsn {1 deducir:o en el término que srñila el art. 1665 del Oódigo de Prucedimtentos dviles. Mort3rrey, 9 de DiciElnb::e de 1S02,- Lic. Teod<'sio Treviiio, Secretarlo. G9 02 05 EDICTO. Jnzg:1do 1! de lo Oivil.-e fracción judicial.-Estado de Nm;vo-León. Oon f,;!Cha de hoy se ha radicado en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Valentina Garza de MarLinez, vec:na que fué de Esta Oiudad. Lo que se publica de conformidad con el art. 16S5 del CójJgo dé Procedimientos Oiviles, á. fin de que los qu"l se orean con derecho á. la sucesión, se présenllen a deducirlo en el término de la Ley. Monterrey, Diciembre 6 de 1902,-Lic. Braullo Morales, Secretario. 98 01 04 EDICTO. Juzg:ido 2? de lo Civil.-1~ fracci1n judiclal.-Estado de Nuevo León. Con fecha 19 del actual se radicó en este Juzgado el Juicio de inteetamentarfa del Sr. Antonio Solis, vecino que fué de er,ta Oiu-fad. Lo que se hace s&b&r al pdb'ico en general para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivlles. Monhrrey, 24 de Noviembre de 1902.-Lic Teodosio Treviño, Secretario. 96 98-101 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.,-Estado de Nuevo-León. En el juicio testamentnio de la Sra. Loreto Penilla Vd~ de Leal, se ha dictado un auto del tenor siguiente: «Monterrey, veintiocho de Noviembre de mil novecientos dos ~Por presm,til.do con el testamento yact:i. de defunción que se acompañan. Radíquese en Est3 Juzgado el juicio tE:stsmentario que se denuncia, dé3e el aviso que previene el art. 74 de la Ley del Timbre; pub;tquenee los edictos á. que se refine el artkulo 1659 del Uócligo de Procedimientos Oiviles, y c!t~se á los interesados á. Junta para el d!a dos de Diciembre próximo á las cuatro de la tarde. Not¡fiqurse· Lo decretó y firmó el O. Juez 2? del Ramo Civil: doy fé -Lic. Gusjardo.--.Lic. Teodoslo Treviüo, Sacn.t.1rio.-Rllbricas.« Lo que se publica. en esta forma de conformidad con el nrt. 1659 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 1~ de Diciembre de 1902,-Lto. Teodosio Treviñ", Secretarlo. 97,98-99 Lo que se hace saber al p11bllco, -para. que las person11s que ee crean con derecho á la herencia. se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el articulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Villaldama, 3 de Diciembre de 1901.-Llc. Néator Guerra.- A. -Je&t1s Santos Trevlño.--. A. -Estéban ... EDICTO. Treviño. 98,101-104 Juzgado 2? de Dr. González, Nuevo-León. En la 1! Sección del juicio de intestamentarla de la EDICTO. finada D~ Trinidad Garza, vecina que fué de esta Villa 0.64. Juzgado de Ldras de la 3! fracción judlcial.-Esta- en fil Rancho del Huizache de la Demarcación del Rede NueuorLeón. puf:b!e de Otient-3 de esta jurisdicción, se dict5 un auEn Inglaterra se vende á 67 5 francos la doCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio to del tenor siguiente: tonelada de 2,240 libras inglesas. de intestamentana de la Sra. Oatarina Gur.jardo, vecl• Doctor Gonzá.lez, veinticinco de Noviembre de mil novecientos dos--Visto el nombramiento de tutora De la banana madura pueden fabricar· na que jué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico para que las pereo- interino hecho por los menores de veiDtiun 11ños y se vinos, licores, cerveza y dulce. Este úl- nas que se crean con derecho á los bienes hereditarios, mayores de cstorce, Gregorlo, Jee11s, Joeé y M~ de Jetimo se prepara en el Brasil en forma de se presenten á deducirlo dentro del término que ee- et1s Gómez en la persona de D~ Dorotea Oaballero Vd~ ñal& el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. de Uómez, nietos de la finada, para que los represente marmelada (bananada) y produce más que Linares, Diciembre 9 de 1902 ..... Lic. Andrés Dávila. en este juicio: Vista la aceptación y protesta de la ..... A. -Agust!n O. Garcta..... A. -Antonio Herrera Gar- nombrada, deb1'.a de discernirla y le discierno dicho las bananas en racimos, Ol 03 3 cargo, confián~ole las facul~ades en dere~ho necc!'& La banana secada en estufas se exporta c!a. EDICTO. rias para el meJor desempeno de su com6t1do. :Motdl del mismo país á Inglaterra y es una in- Jlllgado 2? Local.- General Terán, Nuevo-León. qmse y pub?fquese fSte auto p.or tres veces en el •Pe Por disposición del O. Juez de Letras de la 7! frac- riódico Oficial» y «La. Voz de Nuevo-León.» Lo dedustria lucrativa. ción judicial, se ha radicado en este de mi cargo, el cretó y firmó el O. Marcelo Gutiérrez, Alcalde 2'! LoFinalmente, de la hoja puede extraerse juioio de int€stado de D~ Evarista de Ojeda de Bala- cal: damos fé -Marcelo Gut;érrez.-A.-Pablo GonzA.. uecina que tué de esta Villa. lez.-A.-Ant::,nio Treviño.- Rdbricas. una :fibra, que puede reemplazar el cáña- zar, que se hace saber al publico, para que las perso- Lo que sa manda publicar en eeta. forma, como lo Y en esta marcha de dolor, que empuja mo. La 1J1usa textz'Hs es de un valor es- nasLoque es crean con derecho á. la herencia, Ee presen- dispone €1 Juzgado 1~ de Letras de lo Oivil y de conten á deducirlo dentro del término de treint:J. d!as, formidad con el art. 1366 del Oódigo de Procedlm.ienal mundo, fatigado caminante, pecial para este fin. co6tadcs dEsde el siguiente al de la t1ltima publicación toe Oi\ilEB. sin rumbo :fijo ni imanada aguja, El banano se encuentra en todo el de este edicto. Doctor Gonzá.lez, Noviembre 26 de 1902.-Mercelo General Ttrán, 11 de Diciembre de 1902,.... Jesda G. Gutiérrtz 98-99-100 por la infecunda arena del desierto, territorio de la República, y según la es- Oortina.-A,.-Oipriano Ordóñez ..... A .... Martiniano SePUBLICA CI O N. como el fantasma de otro mundo muerto tadística de 1900 existen 47 1697 plantas pl1lvec!s, lOO 3·2 Juzg11.do de utras de la~ tracción judicial·-Eet~ condenado á marchar hacia adelante¡ (48 hectáreas). En 19or se exportaron EDICTO. do de Nuevo-León. 2? Comtitucional.-Apodaca, Nuevo-Leó•. En el juicio de inteetamentana de D~ Oatarina Gua• en esta variación de hombres y cosas 4 1650 racimos, lo que indica que ha co- Juzgado Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 1~ da jardo, h~ reca!do el siguiente auto: -hoy asombro, mañana indiferencia,menzado á despertar la atención de los Letras de fSta 1~ fracción judicial, se radicó en e1tte «Linares, ont>e de Diciembre de mil novecientos dos. el jaicio de iDteetamentlrfa de la finada Do- -ViFt,J el nombramiento de tutor qae los menores de se alzan á las regiones luminosas, agricultores este importante ramo, que Juzgado ña Uoncepción Montemayor, vecina que fué de esn veintitin aüos y m1tyores de catorce David y Daniel desde la eternidad de la conciencia, puede ser materia de una considerable ex- Villa. Cant11, han hecho en la persona del Sr. Zeferlno Diaz, Lo que se manda publicar en esta forma, para que para qu'3 los represente en este juicio. Vlsto el nom, los héroes todos, de contraria suerte portación. les personas que se crean con derecho en los bienu bramiento que este Juzgado hizo en la propia persona y diverso ideal, como pendones El cultivo es sencillo y fácil y requiere de la iDtestada, se presenten á deducirlo en el t.érmi- del Sr. Díaz, para que con i~ualcarácter represente en no que fija el art. 1695 del Oódigo de Procedimientos &te mismo juicio á. los menores de catorce años Oelso, que la Vida., en sus grandes asc~nsiones, pocos cuidados. OivilEs. Salomón, Reinaldo, Enrique, Sahara, avelina y Oriclav6 sobre las cumbres de la Muerte! La producción de una hectárea de bana- Apoda~ Diciembre 4 de 1902.-Julián Garza.-A. - santo. Vista la aceptación del cargo y prot88ta de su desempr:ño, otorgada por el Sr. Diaz D. Zeferino, nos es de 25,000 kilos aproximadamente. Heslquio uarza...... A. J. E. Edo. Iglesias. 100,03,06 fiel debfa de discerntrselo y se lo discierno en toda forma, ¡Ah! morirán las cosas y los hombres¡ EDICTO En México un acre puede producir de confiriéndole para su mPjor desempeño, todas las faJmgado 2? Oonstitucional.-Ohina, Nuevo-León. cultadEB y cbligaciones que la ley le acuerda. Notifimás siempre, entre las bastas mortandades, 700 á 800 racimos que valen $225 oro. Con f~cha 27 del actual, se radicó en el Juzgado de quese y pubU:quese ests auto por tres veces en el •Peflotará en las futuras soledades En el Brasil media hectárea puede con- Letras de esta fracción que mandó~ este de Iili cargo riódico OB.cialn y «La Voz de Nuevo-León•, de conforuna inmortalidad: la de los nombres tener 3,000 plantas que dan según cálcu- para eu substanciación, el juicio de intestado de Doña mldad con el att. 1366 del Oódigo tle Procedimientos Emllia. Leal, de esta vecindad. Civiles. Lo decrdó y firmó el U. J1iez de Lttras de la de los héroes de todas las edades! los, 2,000 racimos. Las personas que se crean con derecho á la herencia, 3! fracción judicial: damos fé. - Lic. Andréa Dá.vila.á deducirlo ante este <le mi cargo en el A..-Agustin O. Garc!a.-A.-Jcsé Iliealiturri. - RdEn Costa Rica, 2,225 manzanas (535.25 comparwerán término de treinta dfa11 contados desde la publicación bricas,,, En medio de la noche, en que camina hectáreas) con 570,000 bananos produje- del nltimo edicto, que se hará tres vecEs de diez en Lo qne se manda publicar en cumplimiento de lo el mundo, hacia la aurora del ~añana ron 4 25,000 racimos. En 1887 la expor- diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en el de mandado: di;moefé. La Voz de Nuevo-León, conforme lo disponeelarícnlo Linares, 12 de Diciembre de 1902.-Lic. Andrés Dicada héroe, coronando cada rmna, tación ascendió á 889 517 racimos con un Hi85 del Oódigo de Procedimientos Oivil€s. vila. -A.-.Agustin O. Garcia.- A. -Antonio Herrera 100,01-02 es como cada antorcha que ilumina valor de $669,554. E~ 1900 se exporta- China, Noviembre 28 de 1902,-Ramón Gomá'.ez.- Garcfa. A.-Juan M. Rodrlguez.-A.-Librado Leal Dávila. p B LI C AC I N • las noches ~fo Nerón. ¡Antor~h~ humana: ron bananas por uu valor de $r,354,3~5 99-10'J.10ll Juzgado 2? Local.,-Genual Terá.n, Nuevo-León· EDICTO. llamarada infernal, lu_mbre dtvma! .• ,. Estas cifras bastan para demostrar cuan En el juicio testamentario á. bienes de D. Bias Sala, zar, el O. Juez de utras de la 7~ fracción judicial, ha El héro~ que conq;1ista ~as alturas útil y lucrativo sería el des~rrollo de_ este Juzgado 2? Oonetitucional.-China, Nuevo-León. C.on fecha 28 de Noviembredltimo, se radicó en el dictado fl •uto siguiente: para espaciar la fúlg:da m1rad:1 cultivo, no sólo para propósitos de ahmen- Juzgado de LE>tras de Esta fraccióa, el juicio de lotes- •Montemoreloe, Noviembre seis de 1902.-Por pre• y ensanchar de la Vida el horizonte, tación sino también como ramo de expor- t:i.do de D. Rsmón Oantli Y su espssa D~ Guadalupe sentado y admitido en cuanto ha lugar, con el certifide León, vecinos que fueron de e&ta Villa. oado de defunción y t.E-etemento que se 1.compañan; loco en sus sueños, sabio en sus locuras, tación. En este último caso las plantacio- Las personas que se crean con derecho á la heren- téngase por radicado el juicio de tt,;;tamentarfa de D. levanta al sol su frente castigada nes deben situarse preferentemente en las cla, comparecerá.n 11. deducirlo a.nts este de ml cargo, Blae Salezar, vecino que fué de la Villa de General en el término de treinta d!o.s contados desde la fecha Terán; dénselos avisos á. que se refieren las leyes gepor furioso haracán cual la del monte. costas de los ríos ó en su proximidad pa- de la tiltima publicación que se hará tres veces con in• neral del Timbre y de Hacienda del E&tado vigentts, tervalos de diez días en el Periódico Oficial del Esta- publicándose este anto por tres veces consecutivas en ra facilitar el embarque y evitar los gas- do y en La. Voz de Nuevo-León, conforme lo dispone el Periódico Oficial y La Voz de NuAvo-Lec,n. DesCualquiera que se llame su tormento, tos de transporte terrestre.-Cop. el art. 16S6 del Oódigo de Procedimientos Civiles. puéa de lo cual, se citará. á los interesados á. la junta ChiDa1._Diciembra 2 de 1902..-. Ramón GonzálE:z..-. A. de que habla el art. 1669 del Oódigo de Procedimienaun~ue no sea su ideal sagrado, ,... Jeses m. Rodrfguez.-, A...... Elíseo R. Cant\1. toe Oivilfs, designándose por el O. Alcalde 2? Local de el heroe sí lo es: El pensamiento 100·103-2 General Terán, á quien ee encomienda la práctica de es de origen divino. ¡Torpe intento, EDICTO. estas diliitencias, el dfa en que deba verifi.carse dicha Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judlciaL-Eeta- .Junta. Notifiquese. Lo decretó y firmó el O. Juez de NOTIFICACION. quitarle al hombre lo que Dios le ha dado! do de Nuevo-León. Letr0s de la 7: fracción judicial: dame.e fé.,-Lic. O, ¡Sacras son las furiosas tempestades Ja,gado 19 de lo Civll,-lt fracción jndlcl&l·-Estado de N. León. Por auto de fecha catorce de Enero dA mil nove- GorC'stieta.--.A.-J. F. García.-A.-Arturo Parás.~ que fecundan la vida con la muerte: A los Señores accionistas de las Oomunidades de Juá.- cientos uno, se ha mandado radicar en este Juzgado, Rl1bricas » rez y Las Lajitas, ó á eue representantes legitlmos. el juicio de iDteetado á. bienes del Señor Nabor BllSta- Lo que se manda publicar en esta forma para lea deben serlo también, ya que igual suerte efectos legales. En el lnlc!o de a.peo y deslinde promovido por el Sr. E,téban E. manta, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico en esta forma, para General Terán, 11 de Diciembre de 1902.-Jest1s G, Guajariío, como apodera.do de al¡unoa acclollistu de las tlerraa del tienen siempre las hórridas peleas, Sargento lloyor Juan de la Gana, pertenecientes A la Villa de Gua- que fos que se crean con derecho á la herencia, se pre- OortiDa.-A.-Oipriano Ordóñez.-A.-MartinianoSedalupe, se ha dictado un aato qu• A la letra dice: fas ideas de todas las edades ptllveda. 100-101-102 "Monterrey, cuatro de Diciembre de mil novectentol do1.-Por senten á deducirlo en el término de la ley. presentado y admitido en cuanto baya !airar en derecho, con el poMonterrey, Diciembre 10 de 1902.-Lic. Braullo MoNOTIFICACION. y los héroes de todas las ideas! der geneial y documento• que•• acompelian; téngue en vlr,nd del 99 103-105 Juzgado 1~ de lo Oivil.--.1~ fracción judiclal,--.Estaprimero &l l::lr. Eatéban E. Guaja.rdo como apoden.do de 1... perso- ralee, Secretario. nas qne expresa el poder mencionado, el cual ae le devolverl., preEDICTO. do de Nuevo-León. via toma de razón en auto■; fórmeae expediente con la presente dePronto, pronto, mafi.ana, Juzgado 20. de lo Oivil.-1~ fracci6njudicial.-EstaSres. Oasale Hermanos. manda. 1101 dem'9 documentos, y ooateulendo é,ta 101 requt.ltos qae ex!Je el articulo un del Có 1!¡0 de Prooed!mlento, Olvilee, con do de Nuevo-León. fa idea de una patria solamente En el juicio ejecutivo mercantil promovido por el luodamento en loa art.fculoe 1178, 1177 del mismo Cóilgo, h&¡ase Oon esta fecha 88 radicó en este Juzgado el juicio Sr. Lle. Generoso Garza, como representante de la Su1&ber esta petición A lu Comnnlda.d.a de •Jnl.rez.o y •Laa LaJltaa,• la eterna unión para la especie humana, las cuales, 1;n vlrtnd de l¡norar el actor, qae peraonu J.ae forman, de intestamentar!a de loe Stñores Antonio Garza y cursal del Banco Nacional de México, en esta Capital, qalenea atan 10a repreaentantea leglt!moa y caalee loa domlcll!os de Marta Oarmen Oantd. ha de rayar, desde las altas cumbres, unos y otros, aegdn lo e:i:preaó en 1,. ant'8rlor notlllcac!6n, de aonerLo que 118 hace saber al pdblico, para que las perso- contra Vdes., sobre pesos, se ha dictado el auto del do con Jo dl.epueat.o en el IU'tloulo R6 del Oódi¡o citado, emplacé;eJea sobre la triste y abatida frente "1 h tanor que sigue: por medlo del •Per16dlco Oficial• y d..a Voz de Nutvo-LeOn,• A fin nas que se crean con d erech O .. ª erencia, se presen«Monterrey, cinco de Diciembre de mil novecientos de que en el Wrmino de tres dlu deapa6• de trADacarrldoa loa diez ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del doe,-Habiéndose declarado por el o. Mamstrado da de las encadenadas muchedumbres. que lija la dltlma. dlap0alclón citada, presenten A eate Juz¡ado loa Oódigo de Procedimientos Oiv11es. .,. Utaloa ó documento• de ■u poaesl6n d ofretcan la Información coMonterrey, u de Diciembre de 1902.-Llc. Teodosio la 1! Sela del SuprE'mo Tribunal de Justicia, que el dorrespondiente, y nombren &l mlamo tiempo un perito por cada parenmanto presentado por el Sr. Lic. Generoso G&rza ea en el concepto de qae si no lo veriftcan, e-J1U¡a.do Jo harll. en s tariº· Y entonces surgirán potentes brazos, tt; lOO 03-2 un titulo ejecutivo,como lo pide eete Señor, en eu pri, an reb•ldla. D6ae oonoclmiento al Sr, Gonu.Jo Gana Gonúlez del Treviiio, ecre nombramiento de perito que en 1n persona se hace por el actor, Sr. que el yugo desigual hagan pedazos EDICTO mer ocurso y de conformidad con los arta. 1391. frac-Estéb~n E. Gaaja.rdo, y al aqael aooptare téogasele por discernido Juzgado 2? de lo Civil.-1~ t.racclón Judicial.,-Esta- ción IV y 1392 del Oódlgo de Comercio, requlérase ll el carro, con an simple aceptación y protesta. N<,tltlqaeae. Lo la bandera universal levanten: los Sres. Os.sale Hermanos, á. fin de que paguen en el prove; ó y firmó el C. JOtz lo del Rsmo Olvll: doy fé.-Llc, F. Oantd do de Nuevo-León. ULrdenBB.~Lic. Braullo lllloralee, tleeretario.-.Rtlbrlcaa." y vendrán otros héroes; pero entonces Ooa fecha 6 del actual se radicó en 88te Juzgado e acto, la cantidad de $2,000.00 dos mil pesos que se lea Lo qae ae notltica, Vdea. en eeta forma, en cumpllm!ento de lo juicio de intestado del Sr. Emilio de los Santofft veoi reclama; en el concepto de que si no hacen el pego, ea manda.do en el anto ldaerto. esculpidos serán en otros bronces les embargarán bienes suficientes á. cubrir la suerta Monterrey, Dlclembre 6 de lllOl.-Llo. Braullo Morales, Secreta- ao que 1'ué de eata Ciudad. y habrá otras liras que también les canten! Lo que se hace saber al p11b1lco para que las perso- principal y cor,tas. Y por cuanto á. que se ignora el w~oo nas que se crean con derecho á. la. herencia, 88 prE'sen- domicilio de los demandados, hAgaaelee el requert. ten á deducirlo dentro del término que fija el Bit. 1685 miento ordenado, publiráudoee este auto tres veoea ¡Todo puede morir! La fe se trunca, Rm,rATE l~ ALMONEDA. del Oódigo de ProcE1dimientos Civilf's. consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de NueMonterrey, 6 de Diciembre de 1902.-L!c. Teodoslo vo-León, de conformidad con los arte. 1170 del Oódigo el amor pasa, la esperanza ceja: Treviño, Secretario. 98,0101 Mercantll y 1010 del de Procedimientos Oiviles NoJuzgado de LE.tras de la 4~ fracción judicial. -Estano peligran jamás, ni mueren nunca, EDICTO t 'fíquese. Lo proveyó y firmó el O. Juez e del Ramo do de .Nuevo-Le6n. · Oivil: dc,y fé.-Lic. Cant\1 Cárdena.s.-Lio. Braulio Mosólo los héroes de la historia humana. A las diez de la mañana del dfa siguiente hábil al del Jnzgado 2°- de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta- ralf>s, Secretario.-Rt1bricas • 11!timo edicto y en el lcc1l de este Juzgado, tendrá. su do de Nuevo-León, Y á fin de cumplir con lo ordenado en el auto que Hoy canta al héroe de la patria vieja veri.11.cativo el ronats de varias mercanc!as que le fue- Oon ar.ta ferha se radicó en este Juzgado la intee- precede, se les hace, en esta forma, la notificación reey al de la Patria Universal mañana! pectiva. ron embargadas á. los Sree. J. Noriega y~. en el jui- tamentaria del Sr. Ursulo Vargas. cio ejecutivo mercantil que les tiene promovido el 8r. Lo que se publica en e3ta forma para que las perso- Monterrey; á 5 de Diciembre de 1902,-Lic. Braulla Lic. Manuel V6lez, sobre pesos. nas que se crean con derecho á. la h~rencia, se pnsen- f Morales, Secretario; 98 99-100 CHOCANO. º u y * J. s. o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 707 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 707, Diciembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/12/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009469 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bananas Canto de los héroes Colegio militar Cosechas Plata Presupuesto federal