https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12227/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._709._0002009473ocr.pdf 168c67b653cd07845034d1196b293d42 PDF Text Text 3 ,, Segund~ época NUM. 709. Monterrey, [México.] Sábado 3 de Enero de 1903. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES. . , .., PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Ed;tor y Besponsable, At1~ELIO LABTIGUE. • '~ 1 • j • i Registrad0 provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de est.a Ciudad como ar tfoulo de segunda clase. ' • cha la mayor parte de las cabeceras en que he permanecido ausente de es- ción de haber merecido bien de sns. · d l de Municipio están ligadas con esta te Gobierno, con licencia que al efec- concrn ac anos. . . ,, M t '· Ciudad por teléfono. to me concedió la R. Legislatura del Libertad y Const1tucwn. on e 9 VONDICI0.1'ES. Actualmente están en construcción Estado para servir la Secretaría de rrey, Diciembre 31 de 1 o~.-B. ReBste periódico ee publicar~ todos loe Sábados. las líneas de Dr. Arroyo á Zaragoza Guerra: en el Gabinete del O. Presi- yes.-Ramón . G. (}liávan·i, Secrct~~ 81lt!IC:rjoi6q se pagará por trimestre$ adelanta. y Mier y Norieo·a para lo cual el dente de la República. rio.-Al C. Lic. Pedro Benítcz Lea · doe, en la mte~1a de que su valor mensual es de , o ' Ud h 'l'BEINTA Y B CENTAVOS dentro y fuera. de Gobierno del Estado avuda con un Dados los detalles que . me a - p resent e. ~i;C·unaet18Crlpoi6n no podri suspenderse subsidio temporal, comouse ha hecho manifestado al entregarme el despadelltrQ del trimestre oorrie~~con algunos de los otros Municipios. cho, i.a gimeralización á que aludo me lliiir'l'odOII pagos serán &delantadoe. Se encuentran en construcc1on · ,, el deJa · en aptitu · d d e segun· · la sab'ia Eln11m8l'OsueltovaleDOOEOENTAYOS. _ • Pan todo lo relativo al Periódico dirigirse al p 1 • d G • el 1 E d h h · Ud á 1 Editor del mismo, sr. Aurelio Lartigue, calle de a acio e obierno e sta o, una marc a que a impreso . os MinaNt1m 45 1· .,, á 1 P 't . " l t "bl' · · a~p 1::"c1on a em enc1ar1a y e asun os pu IC?s. A todos nuestros suscriptores y ADVERTE C A echfic10 para Escuelas Normales de Por su referida nota, quedo enten- amigo.i que se han servido enviarnos N I . Profesores, las dos primeras obras en dido de que las relaciones de esta en- sus salt~taciones les deseamos un fe.. &.adviert.e á las personas de esta Oapit.al y á ejecución directamente. por el Estado, tida<l, con el Supremo Gobierno del Úz año ' · laa de las municipalidades. ?el Estad~ y. ~uera y la última por medio de contratis- Oentro y con los demás del. país, 1902 ha concluído su historia. En de 61, que. t e ~ que remitir ~v~os J ndiciales tas con quienes se aiustó el trabaio guardan la cordialidad que corres· · d e bl ancas pagmas, " · · la hupara su msere16n en este Penódico, por tres . ;i ;i ,, • esa h1stor1a veces 6 menos, lo 1iagp.n directamen~ al senor por la cantidad de $88,230.80 cs. ponde a esta parte mtegrante del to- manidad ha dejado señalado su paso Fraocieoo ~- Esco~do, Director de la Impreo- con exclusión del terreno, que fué do que se llama Federación. en el camino de la vida. ~ del Gobierno, adJuntando con el aut6grafo su comprado en $10 000.00 cs. Yeo por dicha nota que la ya con.. en ese gtan l'b 1mporte, que son: , • ',, . • ,. . , . Ca d a qmen 1 ro del • La Hacienda Publica ha pro¡resa:- vemda lmea limítrofe entre Nuevo tiem O ha suscrito su página. Mu~. Dos p8SOI cincuenta centavos, do, aumentando constantemente los León y Tamaulipas, por las razones h pll de• esperanzas han con. . . d ,, . d' c os enos , 1 ¡>(?r vemte renglo~ manll8Cnt.oe 6 fracción de mgresos. que a uce, esta en as meJores. con 1- 1 íd O esa hoja para abrir la quo ellos, el e:rceso, á C1Dco cent.avos~ renglón. Esto ha permitido rebajar algunas ciones para acaba.!'se de marcar. cu d á 1no3 t 1 _ Los aVJSoe que ~gan que publicarse por más . . ,, ·· . ,, 1. . correspoa e v , o ros por e eon de tres veces, 88 cobrarán á razón de cincuenta contr1buc10nes y aumentar los gastos ~n cuan.to a Segur~dad ~~~~ ~)i;:~ las tristezas han significado ~tavosporoada vez. normales. satisfactor10 lo que Ud. me mamfies- t d' ~ 1 0 ño que acaba do · · 10 ·,, a pro b ar 1a t a, as1,, como 1o que cone1erne · se sirv a,, 1a re- e ernos d 1. 11 s 1··u• ~~~.~~lifili!i!l~~~--111!!!!!-... --Ultimamente ... Los A~ISOS PA~TICULARES se publi- H. Leo-islatura una iniciativa del Eie- gularidad con que se ha efectuado el ~ne ª g osa.e ~ma m m ª e ' carán á pr001os convencionales. . 0 b' d t ·'d d d .i.' • • tiempo. i. __., • la tad cutivo sobre aumento de sueldos" á cam L as doce de 1a noch e suenan soEl pago se .un.m preol88Dlenw iaue n o. d d 10 e au on a. es. e COillOI .milos empleados del Estado después ele a con 1as prescnpc10nes constitu- 1 t d 1 · "La Voz de Nuev~Le6n" circula den- haber aprobado en el afio próximo cionales del caso. hemnes en do os .ºs cdorazone~ 9-ue · · · · · ál 1 El h 'd an espera o pa1& ar su u 1timo \ro y fuera del Estado. anter10r otra m1c1ativa an oga, y a progreso que se a consegm o, adi'o"s al • • h d'd l d , á b · l d' •,, d G b' viaJero que a ren 1 o su ._.¡D.,....0"1211,. ªL n~eval ey expresa 1ª e_mpefizaral ' r~- 1ªJº a h1recdc1oln e s~1fi º. :ertnol, _:,,n jornada. y en el primer instante de ,.. ..-..a..:a. • g1r a comenzar e ano sea vem- e ensanc e e a ram1 cacion e eio- 1903 t d t .t 66 · , 1o os, hris es en •tme_ _ _ _ _ _....________ d ero. mea, es d'1gno d e ap1auso, así como dio de d y a1egres, 1 8 1 1 Monterrey, 3 de Enero de 1903. Después de cubiertos t<1::os los gas- la prosecución de obras materiales, ete .ads ~c . e _a v~ ª., gi: ª~ 11z ano 1e11z ano . · t d' · · t t · • rneci os. 1e 1 1 tos or d manos y ex raor manos, en- cons1s en es prmmpa mente en ostra- Q í ' . · 1 ··a!Aui1'1'!n Jft "l'Áfl tre éstos los vencidos por las obras bajos de construcción del Palacio de d:~•ªt os q~e ~~nch1do~ 1 sea [.ª1'ª11 1 QI\ 611W YH ~i ~ , i ¡ i~ en construcción antedichas, importan- Gobierno, el aumento de localidades ~ ª en an _ef os e ª iento a DE tes los de las Escuelas normales en la Penitenciaría del Estado y el Qpacw,, que senaª ª 1 n~evo año_. $66,702.79 cs. queda hoy en la Teso- levantamiento de edificios destinados ue a~i sea Pª1 los qu! t~istes espeNUEV O LEON. rería General del Estado una existen- á Escuelas Normales de Profesores y ~;an e consue O en e tiempo que . cía en efectivo de $96,663.14 cs. Profesoras, que vendrán á asegurar la ef;·02 h . . IMPORTANTES COMUNICACIONES. En la Escuela Profesional de Seño- vida de los institutos respectivos de , ª sigm:fi.cado una hermosa .,, Al S G b d del Estado ritas, se ha puesto en vigor la recien- instrucción, á la cual instruccióu ha etapa dJ delanto ara los pueblos, G r. B .TO e~a es Para te ley reformatoria de la anterior co- dedicado U d. en general, grandes e·s- ~ ese ª e ~nto, no a estado exento en~ra1 e_r;1ar O eyl h.d rrespondiente expedida por la H. fuerzos. e sangre err~mada. Allá los boe!U mformac1on tengo e onor e .1 ' f h 19 d 1 • ros en la Afnca Austral ve <f d dará Ud los uiontes datos sobre Leg1s atura con ec a e. corrienLo asentado por Ud. en su comu- ante el oder d I l ' u i os ·d g.A.d . . t. •,, e te mes, sin que la implantación de las nicación que tengo la honra de con- 1 P e ng aterra, contemasuntos e 1a mmis 1 ac10n q u .d h p an sus campos yermos p 1 t ha estado á mi cargo durante el tiem- refoi:mas co~tem as en ta1 1ey aya testar, con referencia á la Hacienda de la guerra. llega. ,, 19º;2e azo e h. Ud uso de la licencia ocasionado dificultad alguna. Pública, es cuanto más podría espe- libertad ' r~?- a con su po que ~zo .. De igual manera siguen en su con- rarse de un Gobierno que tan digna)'.' con sus a ientos de pueblo qne le fue concet~ª GP~1:ª. se~a~a;~~ dición normal los demás trabajos del mente ha presidido. La elocuencia Ifdepen~~entde, llevan_do en su alma temporalmente e o ie1no e ramo de Instrucción Pública. de los hechos y de los números de- ed recue1 - od e ~uds d10ses penates y iado El · t Tt d b .. ' e sus sona os i eales y al co N. d h d' te de tratar con contmgen e mi 1 ar que e e muestran bien cuan importante fué 1903 t 0 d0 h d'd menzar a a ay pen ien , d d dar el Estado para el Ejército Na- su gestión á ese respecto ' an per 1 0, aunque con1& Federación ó con algun Esta o e1 cional ha estado cubriéndose puntual. serven en su alma el benéfico calor país, excepto continuar demarcando mente; falta solo completar el que Me expresa U~l. .que las entradas de fa, esperanza, que hoy los deja ·los límites con el Estado de Tamausponde al año qne terminará en naturales han sido bastantes para abandonados. corre .i.' 1ª b ªJª · de F'l' · lipas. J 1 · de 1903 y para ese efecto el proyect ar Y 11evar ª" eiecto i ipmas, entra al poder de EstaLa comisión respectiva_ ~a quedado E~ :~~tivo se ha dirigido ya á las A.u- algunas contribuciones, á la vez que, dos Unidos en medio de u~a lucha reorganizada con el ~uxiho del per- t2ridades Municipales, pidiéndoles el por otra parte, s~ ha aumentado el porfi~da; y en los últimos instantes sonal té<hiico que recientemente preslimiento de las disposiciones re- haber de los servidores del Estado; y del ano que concluye, la República tó la Comisión Geográ~co Explorado- f~fv~s en cuanto no estuvieren cum- que hecho todo esto, ex!ste disponi- de Venezuela_ se ve agobiada por pora, en cumplimiento de ord:nes que U d. plidas. b_le en la Tesorería del mismo, la can- derosos enemigos, Colombia en vías dictó estando en desempeno de la Se- Al dará Ud. la noticia precedente t1dad de $96,663.14. de arreglar sus luchas de un modo M · con ,. países de. la cretaría de G_uerra Y arma,. Y ente no he entrado en yormeno~es porque De~~ués de haber seguido con toda pam,,"fi}º• Y l os demas ese nuevo é 1mportant~ contmg considero que es mnecesar10 hacerlo, atenc1on como lo he hecho, los actos t~enca, avanzand? por el camino se abreviará mucho ~l tiempo nece:a- pero manifiesto á Ud. que me será sa- principales del Gobierno que Ud. ha ª paz. Argentma, Chile, el Eras1 rio para la terminación de lo~ tra tisfactorio ministrarle cualquier in- tenido á su digno cargo; después de ' Ecuador, Perú, Bolivia, Uruguay, jos respectivos, los cuales estándcom forme que yo pueda dar y que Ud. imponerme como me he impuesto á etc., se presentan en las fiestas del pleios en lo qne se refte~e _á 1~ eter- estime conveniente pedirme. mi llegada á esta, de todos los porme- rogre::1o e o1: todo el vigor de sus esminación teórica de la. divisoria.d Protesto á Ud. mi consideraci6n y nores nec~sarios; y en vista desuco- uerzos, Y m~s acá Centro América, La seguridad pú?lica en to Ode1 respeto. municación que con 1a. presente con- como u~a virgen celeste recostada 0 st Estado es satisfactoria, Y hand?t ª Monterrey Diciembre 28 de 1,902. testo, es un deber de parte del Go~edi~ de_ dos Ocean·os; y luego para su conservación las me 1 ª\ or- -P. Benítez' Leal. bierno del Estado de Nuevo León, de exico, ª tierra excelsa del heroísdinarias de policía urbana Y ru~a.. __ que me acabo de recibir, darle un vo- mo Y de los grandes patriotismos, en En el mes de Noviembre pro~1mo .;bl' . M . cana - Gobierno to de gracias por la asidua laboriosi- d.onde el esfuerzo del trabajo se ha pasado se efectuar?°: con regula~·1d~d d f;~~d~c:e Le6n.-Es en mi dad.,' _clara iuteligencia, bie~ animado c1mlentado para enaltecerla y glorifilas elecciones :Mumc1pales, y esta d1s- e s atenta nota de Ud fe- esp1r1tu y correcta y sa b1a gestión car a, tanto como lo fué en sus lu' to todo lo conducente para que p~d~r l~ ~;yd l que :fina por la que administrativa, realizada por Ud. en ~hasrbo1· la defensa de los principios ;:!}ectúe la renovación de d.Aylu9n¿;- ~nªté~;inos g:nerales, s~ sirve pone;· el período de su interinato. u:id~se~~~d:Norfeespuésl losl Estaclos . l" 1 º ele Enero e , • • t 1 l · t A t u d t • pocber. <asom• mientos e1 e 1a ,, t' en mi conocim1en o cucµ es a s1 uacep e . es e smcero voto que broso de sus.J.. industcon ·· e t, 1 1 1 con arreglo á las leyes reª ;as.de la ci6n de la Administración que ha te- le dirijo; y al volverá la vida priva- llando más y mis nasl Y ª ªJ 0 , bnnd Se ha continuado el ensanc ; fe- nido á su cargo, durante los tres años da, lleve en su conciencia la satisfac- moso pabellón de ei11 e m; su her1 red telefónica del Estado, Y ª · as es re11as. Tal w , 1 9 Q 2 1 9 O3 \ ¿_ _ .:i "! l"a . J.:.,~t"ft y" t f ºi 1 si ·! ª= f ~r N::;o n ° ( �3 --- --=-------~:~,.,.., es la historia de este mundo de Co- El Sr. General Díaz fué recibido al pie lón que se cierra con la última pági- de la ~scalinata,por los señor~s Ge_nerales na del año de Francisco Ra1mrez y Gregario ~mz y por 1902 B . l J' l j el señor Roberto Bocker, Presidente de MEMORIA · 1.__de la_) ~t~RtTARIA ~t ~UtRRA YMARINA sentir de una .manera benéfica, mereciendo la labor efectuada en aquel Ministerio, los encomios de países y Gobiernos extrangeros. tr_a ~t~s;ri~~1~I~ceact~;~\:r~:~za;¡1:~ CIT~!1;;~~ºa!~:~::~ el palco de honor Elseiior General Reyes, vuelto al ano de vida, satisfecha de sn labor al lado del Primer Magistrado el señor Gobierno de Nnevo León, significará en_ favor de los ideales que dieron Conde Keimbernseeg y l~s señores Gene--para el Estado, un pode~·o~o esfuerzo ongen á su creación. Hemos seguido rales V11legas, Huerta, Perez y Rasc6n. Hemos recibido un ejempla! de la que lo ayudará con dec1d1da voluu • el camino de la justicia, oyendo siemMémoria correspondiente á la Secre- tad én sus · trabajos de _adelanto. pre los dictados de la razón. No nos EL JURADO tai:ía de Guerra, relativa al período .Amigo leal del seiior Presidente de ha extraviado nada en el camino de !ntegraban la presidenc\a del jnra~o, los de tiempo corrido el sde el 1° de Ju- la República por quien s~ente una nuestras propias convicciones por que senores_ Gen~rales Francisco Raimrez Y lio de 1901 á 31 de Diciembre de estimación hasta el fanatismo, cinos hemos inspirado en el afecto de GrJegono dRnciz. l\' Alf p 1902. En dicho documento oficial frada á nuestro juicio en una ex. ueces e ampo; ~ayor onso ral • • · · b' ] ]~ patna. .A. los ho°:1bres que la Go- dillo, Capitán 1 q Abraham Plata, Teniente se expresa_ detall~damente todo o tncta JUSt1c1a, p~es que ien o biernan, los hemos visto no · en sus Nicolás Martfoez y Subteniente Pablo Za- que en el citado tiempo pudo efec- merece el que ha sido la más exclapersonas, sino en la labor que han yas Jarero. tuarse en dicha Secretaría, desempe- recida gloria de,spués del señor J uádesempeñado y para esa labor no he- Juez de salida: Capit~n -Efren Batiz. ñada por el señor General de División rez en esta- República, interpreta si1 mos tenido· sino frases de encomio, Juez d; lle~ada: Temen te Coronel Ra- Don Bernardo Reyes. · e8fuerzo en favor de México, ayuper que ha siclo meritoria en su es- fa1!;1~~:d~;~·Mayor Miguel Ruelas. La sola lectura del documento de dándolo com~ fiel ?olaborador de_ la fuerzo y ma~nífica ~n sus res~lt~dos. Fungieron, además, como jueces de -lle- qu~ hab~amo~ demuestra claramente magna obra nae10nal qu~ realiza Ferrocarnles, telegrafos, fabncas, gada y salida para la 3~ y 5~ carrera ne! _el empei:oso unpulso de una volun- aquella voluntad exclarec1da. No capitales destinados á la industria, Club Hípico Alemán, los señores Carlos tacl siempre dispuesta á llenar del faltan espiritus reahacios y malévolos múltiples esfuerzos, inmigración pro~ Stephan Y Sr. Ricardo Diener. mejor modo posible, sn honroso co- que célosos ae todo lo que se levanta vechosa, todo esto va formando en LAS CARRERAS. .... metido. pretendan poner á ese esfuerzo toMéxico una hermosa red de adelanto Como expresamos alguna vez en da clase de obstáculos; pero firme que será en su existencia el precioso Se verific~ro? cinco carreras y dos des- este periódico, el esfuerzo del señor como es la voluntad del distinguicanevá, en que su trabajo y sus in- files en la siguiente forma: . General Reyes llevado á la Secreta- do hombre de Estado de que ha. fi , l .,, d l rª carrera: Para los alumnos del Colegio , d e Guerra ' y -..{arma, · , bl amos, así sera, su ·proee d er cuaJ. R b t Al . M A ria no po d ria d ust rias guren a a ,az e todo e M·li't 1 I ar. o er o 01res, anue mez, 1...• 'fi • ¡ d'fi I d ¡ mun d o. cua, José Atessis, Miguel Barrios, Rodol- se_1: m_as que uene co para nuestro qmera que sean as 1 _cu ta es que e A nadie hemos ofendido y para fo Casillas y Adolfo Domenzain. EJerc1to por co?tarse para ell-0. con cerquen. . . . . ninguno h .d t 2~ carrera: Tomaron parte en ella, los una voluntad vigorosa, con una mte. Damos ]as gracias por el eJemplar , . fa apareci O en Enues ros 1a- capitanes: Eduardo Angeles, Santiago ]iO'encia · suficientemente conocida y de la Memoi.•i·a que se n·os ha·enviado ' · n esto nos A•auna, Lms · G• p ra d'll b • • b 10s . una . .rase amarga. 1 o, M anue1 M. · Brl-· con un entusiasmo h1J..· o de un es· glonamos, por que así creemos que dat y Germán del Campo; Tementes: , • . . • -------► debe servirse á la prensa qLie bien Mauro Huerta, Alberto Salas, y Julio A. p¡ritu sie~pi.e ammoso _para toda tadesempeña su cometido en la histo- Michel¡ Subtenientes: Carlos Jaime, Ma- re_a que sigmficase el brnn de l_a paria de ]os pueblos que luchan y ba- nuel Mafión, Gus_tavo_ Mel~ndez; Gustavo tr1_a. Bre~e f~é la permanencia ~el . t lt Tavares y Antomo V1llam1I. senor Secretano de Guerra y Manna tallan p Or conqms ar y ena ecer sus a • s w K · h d c B · •, 3· !:arrera. enores . etc ar , . o- en su puesto· pero esa permanencia esfiuerzos. C on nuestro numero pasak A D tt 1· 1 L R b R B · n •, ' · ,. , , . , . se , • e w er, · ~ e f · .our¡a · dio á conocer lo necesano respecto · · do cenamos la ultima pagma corres- 4a carrera: Mayor Lms Perez F1gueroa,• d • . ]'1d d IO En lugar correspondrnnte rnsertapondiente á 1902. No sabemos lo Capitán Cu.staw--K. Salas, Teniente Ma- e una p_erson~ ª · que so merece mos una circular que ha sido expedíque el denso velo del tiem -8 re- G~l García Lngo Y Ernesto Ortiz, Subte- las consideracwnes de los hombres da por el señor Gobernador del Es, . · nieutes Juan Peza y Ricardo Villamil. que realmente trabajan por el bien t d' · · d á l .Al ld ' · • , .ios preoct!- 5~ carrera: Sefiores Dettwiler, H. Stahl- de México. • ª o, irigi a .º~ . sen ores . ca es · pamos, atendrnndo a que para segmr kneccht Schultz Bourjan y Schowarz P . . ., l b . . l Iros. de los Mumc1p10s del mismo. el camino que él nos traza en er des- Sexto'. Desfile ~t galope tomando obsn~cip~~ s~ E~~ ~~r meJorar ª El espíritu de dicha circular, bien conocido derroterro que nos lanza al táculos por todo el persOD~l que'tom6 par- orgarn~actwn ~- ~. rcit,ºfi, portrrto.cu- manifiesta Iós esfo1;zados propósitos · 1 rar su ms rucc1on cien 1 ca y .-ic ica · . . . porvemr, tenemos como 1nz que nos te en as carrer_as. d. . , d 0l . d' ' del func10nar10 que srnmpre ha traguie, una conciencia tranquila, una Séptimo: Desfile al galope P?: f~acciones ispomen. o, para _que ~u . iera en bajado incansablemente por el. pr.o, voluntad serena y un esfuerzo siem- de tropa de Gendarmes del EJerclto, 3°, 4° el porvemr desempenar bnllantemen- , ..d N L , d' t ; f1 'd y , y 7q Regimientos de Caballería. te su cometido. Se promovieron cen- gi~f el uev~ Eeond · d _,_. ·é ·dpre isp_ues o a avore cebr e1 1 ea b~ue tros de enseñ-a nza en donde el valor vo ver a_ sta ~, esp~i s e persegmmos; que es e1 uscar e1 ien LOS VENCEDORES. d t '¡ . d J haber desempenado sat1sfactor1amende nuestra patria honrándola con · Y 1ª es :eza en e .maneJO . e _as ar- te la Comisión Federal que se le cont _ . t' Justos aplausos y una merecldaovacl6n mas, tuviesen su exacta aplicación en , .. 11ues ro ~eque~o cop rngente, aunque alcanzaron los jinetes que ~esu_ltaron ven- todos los espíritus. . fio, se d1nge a~ pueblo n_eoleones reeste cedores · Fueron estos los siguientes· E n 1a ms • t't ., d l R presentado por sus autondaes • ex.pre, · sea msigmficante,í pero que · ¡ estab' . . . · . I uc1on e a 2• eserva , . . ra srnmpre en armon a con e . rnn r! carrera: ro: José Aless10, d1v1sa azul f é 1 - -..r . t d l G ¡' sandole sus deseos y como decunos · mm1s ro e a , uerra ' e sus mamfiestos . , . , que persegmmos. negro, caba¡¡o «·Hé rcu¡es,» 2o: R odolfo c a- ul e senor fi d propos1tos Como al principio dedamos, á sillas, azul rosa caballo «Cordi6n», 3º M~- a ma es_ orza a, que secundo ~on toEl Estado volverá á ~ontar con nuestros amigos y suscriptores les nuel Amezcua, azul-blanco, caballo «Gn- da fidelidad el esfuerzo del senor Pre t .d . t · llo,,, sidente de ·Ja Reqública. Se llevó al aqu~11 ~ vo1lll\ ª qu~ _sin apar arse deseamos un feliz ano. · •que e1 pa- bun ap1ce 2• carrera·. 1, Capitán Lnis G. Pradillo, país es t a b uena nueva en f , 1 del cumplimiento del ded(v}sa azul:lila, yegua «Angelina•; ~•, Ca- triotismo aparecía rebosante en to- er ne a alentadora de su esfuerzo pitan, Santiago Aduna, azul-verde, yegua d · 'fi t . L . t't en la hermosa brega que ha sabido . oT · Alb er.to Sa1as, roJo • .as a rns i u- sostener _para . conqmstar , . «E nn ice,» 3 emente , sus d mam Res aciones. su adelanto 1 2 amarillo yegua «Aguila.» c10n e a • ese_rva; penetró con enS' . . . . .. 1. . · ª car~era· rº C Bossek divisa ·azul- tusiasn;io en los espíritus, con la am- . m ~reJmcws, sm ma rciosos ·a:pa3. · ' · ' , l't d d h · · d s10namientos con la razón serena que blanco, caballo «El charro•, 2º R. Bourjan, p I u e or1zontes e una núeva . . . '. . . , '· ll Hispa.no Alamán. blanco-rojo, caballo crEl Sol.» ·• existencia, en la hermosa juventúd I~spira la Justicia, Nuevo .León, verá En el Hipodromo do Peralvillo.-Conenrre el Cuarta .carrera: rº, .Capitán Gustavo · A mexicana. · · siempre en el señor General Reyes un G I D' S:,las, roJo-bl~nc~, cab~llo «El Venad?»i Para cumplir con aquel ro ósito c?nstante e~ft!erz_o y una yoluntad , 2 , Mayor Lms Perez_F1gueroa, aznl .roJo, d t d . P 1P í siempre dec1d1da para laborar por su · Sefior enera mz. «Vencedor" 3º· Teniente Manuel García e gran rancen encia para e t pad s, a del an t o como lo h a presenciado · . • ' · st bl · d · y· . Lugo, roJo negro, yegua «Morronga.» se e a ecieron aca ,emias en o as . . ., Grande entusiasmo se not~ba desde la Quinta carrera: rº: R. Bourjan, blancoJ partes y el ·resultado se vió luego pa- sentido por la expresa mamfestacr?n : mafiana de ayer por co?curnr á las carre- rojo, caballo «Max," ~•: A. Dettwiler ama- tentemente manifiesto. . de los hechos. . rras de caballos, orgamzadas por el Club rillo negro caballo «Chinaco,, Se e· , l C ¡ · M']'t Los Sres .Alcaldes Iros que en, · T d M' · 1 1 · ·t ' · m Joro e o eg10 • 1 i ar en sus · • . H1p1co Mi 1tar e Cl e~tei[J . cuaAl rnv¡ 0 El desfile á galope tomando obstáculos reglamentos. en el aprend' . d 1 tran al desempeño de las funciones galantamente a1 u ipico . em n. fué ejecutado con toda correcéión por todo l ' • izaJe e os públicas que el pueblo les ha enco Desde la r y 30 da la tarde una rnmensa el personal que tomó parte en las carreras a umnos y en lo demas que fné nece. nd ' muchedumbre se dirigió presurosa a~ Hi- En cuanto al desfile á galope tomand~ sari? al grado de merecer ese mejo- me ªdo, podr~n ll~nar. satisfact?riap6dromo ?el,ockey Club en Peralvillo,,y o~stáculos, tuvo ~n éxito.,brillante, _obte-, r~nnente los encomios del señor Pre- m~nte SU cometido, mspirán~o~e s1~mlos .ro~gmficos dog--car de nuestros mas mendo una merecida ovac1on, las secciones si dente de la República. En el mis- pi e en la conªucta del d1stmguido c0no 71dos sportman sa c;:-¡ 0 aban en de caballería que en él tomaron parte y mo ejército se procuró desde luego gobernante, que vuelve de nuevo á avemdaa con lo~ magni cos trenes e distinguiéndose mny especialmente el t el cambio de su armame t . Ot ocupar el alto puesto que se le connueEtras dai:nas e_ egantes. . Regimiento, cuya primera sección, dete- á . n por ro fiara y en cu a ersona1ídad tá Las amplias tribunas del Hip 6dromo se niéndose bruscamente y en el más corree- m s ventaJOSO. 'f y ·P es n hallaban.adornadas .con fest?nes. Y e~cu- to orden á 25 metros del obstáct1lo, hizo Se instituyeron prácticas generales CI ra as tantas_ esp~r~nzas de progredos cubriendo la parte superior neos hen- una descarga cerrada arrancando un in- para la precisión del tiro ·se determ'n • so que_ han ieaml)1adose á la sola zos gualda Y oro. . mensa aplauso del público entusiasta. ron ejercicios de ma~iobras coln~- pre_sencia del ~OQernante que ha enalEn la gran sillería _tomaron ~siel!to _ unas, con el propósito de tener siem- tec~do los glonosos destinos de N nevo multitud de Jefes y Ofi:1ales del ~Jérc1to pre listo el soldado para l . Leon. miembros de las colomas extranJeras y LOS PREMIOS . . a ~uer;a, se . muchas familias distinguidas entre las . establecieron conferencias cientificas, ue udimos notar las de Robledo, Fer- . Fueron trec;, ~tez ~: ellos otorgados en las que se daba cuenta de los ade~ 1 . ~ánlez, Castelll, ArtigasBVil(anfbvr, ~as- rciu~ ~l;~oHlf!:á~:htar» y tres por el lan~os alcanzados por los ejércitos fil tor, Boker, B asq_ues, ernoz. a, _as- Todos los premios fueron de alto valor meJores del mundo. Se fundaron fái i WiW.1 ue! Rodríguez M1ram6n Osono Ibanez , • d , br1·cas para I t ·, d · q. ' . R dí' H d i arttst1co, sobre to o una magmfica copa de _ a cons rucc1on e una VV111amS!l, Eú11zadga,Wot ~;n;e~le ª:1:Ua~ plata cincelada otorgada al Capitán Luis parte del material de guerra más neNo se olvida au' t l · a11e, ep 1ve a, a s , se • G p adillo un ad i bl b t . . ' 'lt' . n en re os concu-· Ramírez de Arellano, Villarreal, Arozte'. t · N Y ó I m ~a e d u5i ºc mi_n~a- cesano, Y por u imo se mtroduje- rrentes al baile del Casino efectuado gní ChavHo, del Monte, Robertson, Ahe- Grat e ª)º1e n , o orga o a apilan ron notables reformas en lo que se el día último la rat . . do, 'Hildebrand, Gormann, Liceaga, Pre- tTis avo! Sa as. . _ . refiere á la legislación militar. Todo les causó dicho bg .1 a impresión que ciado, Romero, Galván y otras muchas an uego como ~ermm 6 e1 senor Prest- esto refiere la Memoria de ue haai e. ría largo enumerar. dente de la Repúbllca de hacer el reparto bl . . _q No obstante que la noche acusaba 1ara mte1wenc1a de de tin queElsepalco da honor fué reservado al se- de ?rcm10s • á 1os vence dores,. se r; t'iró, t n-• t amos con c el 11 º - gran escenso en la temperatura ñor Presidente de la República, quien se butandosel: los honores debidos a su alto a ~s. la reunión estuvo selectísima ' presentó á las 30 de la tarde, haciéndo• rango_ y siendo aclam~do con verdadero . Como ª_?tes expresamos, la presen- muy concurrida. Los ele ~ ____.le los honores 3de ordenanza nna Compa- ,ntus1asmo por el público. cia del senor General Reyes en la Se- lones d l C . f 0 ga~tes sa fiía del 3er. Batallón de Infantería, , (De El Popular de México.) cretaría de Guerra y Marina se hizo mente aerre gª1sidno n _cmdadosaa os uéei:11ummados con 1, .. d f \iª ° d l ' l , , M~~~ ~~ g¡l Jel Jl" u1~:-~ . ~ ~ f' d 3 L.A VOZ DE NUEVc:f-LEON. L.A VOZ DE NUEvO-LEON. 2 J profusión. La belleza y la juventud La Zarzapar,·illa del Dr. Ayer expele todas las imeran el hermoso encanto de aquel purezas de la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta festival del placer consaO'rado á la la actividad de cada uuo de los órganos y tejidos del despedida del año. º ' cuerpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina más beneficiosa parn las familias de cuantas se han dado á No hay exageración al asegurar conocer en el mundo. Un tratamiento completo de ella q"ue el baile de que hablamos en enriquece y enrojece la sangre, devuelve el antiguo color nada cedía á los más elegantes y 'suná los labios. Llena las mejillas y da al semblante toda la lozanía de perfecta sal ud. tuosos que se efectúan en la RepúLa Zarzaparrilla del Dr. Ayer 00ra • especialmente en bl\c!I-, . .Había muchas damas cuyos 'tI.ÓS riñones y viene á ser un gran preventivo de la enfernombres no hacemos constar por no ~edad de Bright y otras afecciones de los riñones. Recoespecializar estos conceptos, que lle·¡.mendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y_ cuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones. vaban unos trajes muy hermosos. En ; Prepa.rada por el DR. J. C. A;YER & CO., Lowell, Mass., E. U.A. cuanto á las jóvenes señoritas sería Hay muchas "Zarzaparrillas" que son imitaciones. Ceroiórense de que se toma. lo. del Dr. Ayer, pálido todo lo que expusiera~os al h:i,blar de su ~ermosura y de la gracia y elegancia de sus vestidos. Mil _________________,_.;...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ y A ES COSA DISTINTA. . Hubo una época on quo los ~studian. . creían que babia tantas . ten 6rt es d e medimna distintas enfermedades como ex:~esitando ganos y partes en el cne:po, n trata cada una de estas afeccwnes nn • . t d'ism-o. t· t T•n torpe error solo mwno ~ • f t f , d ·r á los mas unes os rapo d 1a ccn um el cuerpo casos, pues la verdad es, .que lo ue constituyo una sola máquina, Y áq ó "fecta {t una parte de!ás. ménos fuerza ataca I d. 6 traAsí sucede que un so O reme W tamiento J,uede aliviar y curar una. gran . . ue a arezvariedad e afecciones, ó lo q P • '-d O que es verca como nna var10"" , per 'f t ·6 <laderamente el resultado 6 mam '¡8 ª{;1 n manf. eaen distintas formas del lmismo . t do o armemos por ejemplo, una · 18 ª . dad;s como la siguiente: Anemia, Tos, Influenza Debilidad General, Afecmonesb de la Sangr~ y de los Pulmoi:ies, otc.; as.tan te formidable parece, Y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronto alivia los peores . de estos ca•;;~• y de una manera absoluta . cura mue I· • simos que han sido desahumados por los médicos. La razon de esto .se enct)entr.• en su poder sobre las fun_~10nes d1~est1vas y asimilad.oras; su acc10n en expulsar las impurezas de la _san_gre, Y sn facultad consiguiente de v1tahzar y reconstituir todo el organismo: Es tan ~brosa como la miel y contiene los pri.n• cipios nutritivos y curativos del Aceito do Iligado de 13ac!llao Puro; que extraemos directamente do los h1gadoa frescos del bacalao, combinados con Jara be do Hipofosfitos Compnesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. No es resultado de un suello 6 de un descnbrimien!o por casualidad, sino de detenidos. est~d10• d_e ]os sanos principios de la c1en~1• médica aplicada. "El Sr. _Dr. J".orfirio Parra, Profesor en la Escuela Nac10nal de ~.cdicina de México, dice: La Preparam.on de Wampole está compu_esta de ~o• principios nutritivos del .Aceite de fügado ?ª Bacalao Malta Hipofosfitos J Cerezo Sil' to t6 meo ' vestre ' todo en' un veb'icu y agradable. En las pe'rso_náa debilit!ldas est~ medicina me ha servido perfeotame~ie. Se aviene con los . estómagos más sensibles y nerviosos. Un frasco basta para ?Onvencer al más incrédulo, En las Boticas. t" ~~!a ºf,! destellos de luz caían como una den· GACBTJ:LLA sa lluvia de oro sobre estas encanta. que las aguas de las corrientes genedoras reinas de la fiesta de que ha- rales que cruzan su territorio, son cablamos. Era un derroche de encaii- da día más insuficientes en la. mayor Funcionarios Municipales del Estado. to~ el que se presenció la noche de p_arte de los M~nicipios para los culque hacemos referencia. tivos de la agncultura, y que en al- Él rº del actual tomaron posesi6n de sus respectivos puestos, las autoridades ·La fiesta terminó á las cuatro de gun?s llegan á. escasear has~a para Municipales, electas para el presente afio la mañana sin decaer un instante en surtir l~s necesidades domésticas de su .animación. Por eso como al prin- los habitantes;_ el S_r .. ?obernador toBaile de fin de año. cipio decíamos, dura el recuerdo de man~o e~ consider~c10n este ~sm,1to, la fiesta de que hablamos como un de vital importancia para los mtere- El día último del año se di6 en el ele· celeste perfume que ha pe~etrado en s~s de_l mismo Est~do, ha tenid~ á ga~te Casino de estl: Ciudad .un hermoso l alma co t d ¡ d • d bien disponer recomiende á U d. se sir- baile al que concurrió la meJor sociedad e n o as as se ucc10nes e1 de Monterre . lacer · va· someterlo á la de ese H, .Aynnta- A 1as doceY de 1a noche se h'1c1eron . 1as fi d d P La luz del día casi se avecinaba mrnnto, á .n e que acuer _e proponer salutaciones de costumbre entre los con· cuando el rumor ele la fiesta iba mu- á. eS t e Gobrnrno lo que .e~time con ve- cnrrentes, por el nuevo afio, cuya entrada rien~o como un solloso ó seme•·ante á ment~, dadas )as condic10~es del lu- c:lebraba el baile de que hacemos referenuua caricia ue el a no, a ,· · O • gar bien conocidas de la misma Cor- c1a. Después .de este acto solemne ~e fina 1 1 pi1Siona sm poración sobre elección de puntos cortesía siguió la hermosa fiesta animada . l q . ' · ·6 n. d eJar a que e:i.p1re . . apropiados del terreno para formar hasta su termmac1 El Sr. Gral. Reyes Presidente del , . ' . · Cajlino fué motivo de atenciones en esta~qlues O presas,. yái eáco~er las agudas Falleeimiento del Sr. Lit. D. Florentino de la O. la preciosa fiesta de ne hablamos p1uv_ra es, que servir, n 1o menos, e l ¡ h q ~ suplir en parte, la que falta de las El 28 de Diciembre último falleci6 en en a cua estuvo asta que se saludo • t 1 b' t ·b · d' la Villa de Bustamante el S1. Lic. Don en el ,primer día del naciente año. cord·nen es para e o ~e o arr1 a m 1_,__ T _.----...a,,1. ca o. · -.,___....____ lor~Btfa:v---de'T~ u~a~~ Sírvase Ud. acusar recibo de la pre- Ramo Penal de lar~ fracción judicial del _ . t d t t t Estado. . ¡ b • • sen e v ar cuen a cuan o an es sea El S L' d 1 0 f , .d as ca ras y 1os "" •ros · · ~ 1 posibl~, del resultado • r. ldC. te da .' tuehenblsu VI_ ªt udna tanitas, claras y n ntes, entre postigos persona mo es a e m ac a es VH u es d , d 1 d 1 Libertad y Constitución. Monte- y de una honradez acrisolada. En su rosd osd sf veitf ex1\en ersde os gran es rrey, 1° de Enero de 1903.-El Secre- profesión de abogado se distinguió siem· prat os e pue 1°• 1:bn'ols 1 e flolrebs cam---· • , , b ·d d pes res en que as 1 e u as vo a an en A continnaci6n insertamos las circulares tarw de Gobrnrno, Ramon G. Cha- pre Pº1: su_s~. er Y Pº1: SU gran provi ª nubes azules los caminos blancos con las que han sido dirigidas á los Sres. Alcaldes v<trri.-Al .Alcalde 1° de.. . . . en el JercJtcio dqueL hizo de el¡a. En _e¿ casas y los c~rrales donde picote~ban las 1ós. de los Municipios del Estado, por cargo . e fuez . e :trda.s. qlne f esempeJn gallinas, y la iglesi~ entre lilas y á lo le! Gobi d1 · · -----en vanas racc10nes JU 1c1a es, ue un uez . 1. b , ·• , e· erno e mismo. incorruptible, digno siempre por sus e;_ce: JD~_,1 os osques azules en c1rculo com:i un .G bierno del Estado Libre Sobelentes cualidFdes. am,lo_encerrando al puebl.o. Adherido á · Q. · · , •,Y El Sr. de la O bajó á la tumba en una la_ casita,}lzando sn torrec11la ~! lado del rano de _ Nuevo Leon.-Cncular.dd t d , • h h h teJado roJo se levantaba un ligero palo• · 'd ] t · ·, d ¡ - d e a o avia vigorosa, 1o que a ec o , . omci e a e1:m1!1~c10n e ano e ______ más sensible. S\I fallecimiento. mar como un Juguete; todo el día, los piC 1902, y el prmcip10 de 1903, con Enviamos á su familia nuestros senti- chones Y las pal?mas blancas volaban almi vuelta al cargo de Gobernador De Salvador Rueda. mientas de condolencia. rededor de la colma; á veces se alimenta· Constitucional de este Estado, desEl Ctfiso. ba.n,á lo largo del canal6n, arrullándose y 'd L d hi tó • ahsandose las plumas, pero á la voz de pués · dé h~ber permanec1. o auoyen a s nea. Benedicta descendían á su alrededor Jo sente del _mismo, con permiso ~e Ni en las metopas, nj en el alto ,friso Hemos .recibido la primera entrega de m(smo que una nieve maravillosa, y co· su H. Legislatura, en el desempeno d ¡ lt ¡ p th f la Leyenda histórica Juárez , escrita por el mian . ., fi d l . que a a vue a a ar enon amoso, ~ F ent su á mano. b . de una com1sion e era , por espacio labró en ¡enio de Fidias milagroso Sr. Lic. D. Irineo Paz. La competencia r:n e esta ca. ana se lev~ntaba otra de tres años, y llego precisamente en obra mayor que el inmortal Cefiso. del autor bien reconocida en el país hace cabana }'. _otra c~sita. La colma era . de los momentos en que las Autoridades Finge el río del Atica sumiso esperar• que, la obra de que tenroJtza_, e!amas Ylbrezos. · hablamos, · · 1 ªurena n manan tiaclubbtert~ rotaoadealr.p1' ·d 1 Municipales han experimentado ]a el derribado y épico coloso, ga e. 1_nteres que es cons1gu1ent~, esencia . de nna boca fre e con e . rm o · ¡ ·, d 't' d termi'na de cuyo cuerpo el pecho prodigioso mente por el asunto que la motiva, como sea que se engua¡a con evo ucion. emocra 1ca que e . • . 1 d , . 1 ·d d 1 s J , agua. ., , l casi se apoya en el marm6reo piso. o es ar a conocer a v1 a e r. uarez, . la Constituc1on Local, referente a as En pentélico bloque trabajado en la for•ma que el escritor de que habla· La c~~ta era pobre y negra. Su teja· elecciones de las mismas, para empe- su torso de grandioso modelado ' mos ha elegido y que creemos oportuna do de ~anamo de~cendía sobre las ventazar sus labores importantísimas, base baña la luz de resplandor intenso. por el aspecto .popular que encierra siem- nads Y ª pbuerta siempre abierta, y las pa. • • · · · l ' ·t 1·t · d ¡ ¡ d re es esta an requebraJ·adas d' de toda gestión adm1mstratrva, con y como río de hermosura gnega, pre e esp1n u i er.ano e as eye~ as. biertas de mus . y me 10 en- . • d ¡ la gran estatua el corazón anega Damos las gracias por el envio de la b . go · · · · pero alrededor de el comrnnzo e ad~ 0.: á .A t . con la emoción sublime de lo inmenso. entrega de que hablamos. esta po !re h~b1taci6n las adormideras, laJ • 4sí pues, me IrIJO esas u or1rosas y os girasoles florecían unos tras dades, expresándoles que es grande El Hennes. Comnnitationes interesantes. otros, desde _la primavera hasta el invier· mi deseo ele enaltecer más al Estado _ no, Y la caSlta se derrumbaba entre las de N nevo León, de procurar por los Del Periód~co Oficial del Estad.o h~mos flores., . , . diversos legítimos medios, su progre- Vigor, frescura, juventud, nobleza, tomado las mteresant:s comumcac10nes Alh v1v1~ 1!-n zapatero, nn ¡6ven flaco, t · ·t á las mis en tu forma engendraron los cinceles que en otro lugar publicamos referentes á de rostro paltdo, de cabellos largos muy so; y es por es O que lllVI O - concibió tns líneas Praxiteles ' la marcha del Estado e_n lo que concierne silencioso y á quien nunca se veí~ reír mas Auto_ri_dades, á q~1e concurran :n un sueño de gracia y gentileza. á sus asu;1tos pú,blicos.. . . Los del pueblo no le querían por su gra: como]~ h~crnron con ~fan y verd~de- Está pidiendo tu ideal cabeza Despues de leidas dichas comnm_cac10- veda_d y porque no s~ m_ezclaba en las diro patrwt,1smo, •en la epoca de m1 a~- una egregia corona de laureles, nes, huelgan toda clase de comentar.ios. versiones d: los demas J6yenes; le tenían terior Administración, á c-0nsegmr y tu cuerpo la púrpura y doseles ~or feo, Y sm embargo su rostro era agra· s fines que me propon.,.0 para lo que se deben al rey de la belleza. Oirenlar sobre aprovisionamiento de aguas. ab1e Y fino, y suave como su rara sonri1o . , • ¡ b O ·' sfuerzo Antes de tú nacer, arte no había; sa; era amable Y afectuoso con las muje· cual no omrteie lll a or lll e ' la rara perfecci6u, muda dormía . Como verán nnes~ros lectores, por la r:s y los niños. Le llamaban el •solitaconsagrando como ~e . consaga.do del mármol pário en 1a· materia dura. c1rcu!ar que se pubh;a_ en lugar corres- no;" perp su nombre era Mateo, otras veces, todos m1~. mstantes, al y del martillo al ~nspirado choque, pond1e~te sobre depos1~os de aguas . para No ~abía ~n ~l pueblo nada de homdeseado bien de ]os hlJOS de Nuevo sacó el maestro del tntacto bloque la agnc~ltura,. el ~ob1ern? recomienda bre~ mas sohtanos que Mateo, como no León el tipo varonil de la hermosura. Pº: med10 de diclia c:r;~lar a los Alcaldes hab1a muchacha más linda que Benedicta . · b t primeros de los mumc1p10s, todo empefio Esta era rosada y rubia con r rt .' Mis disposiciones so re pun osco~t. Vittoria 00 Samothraeia. en bit!n·de este mejoramiento. chosos y dorados que 'deseen~! os hpnst cretos desde luego empezarán á hEn nuestro próximo número nos ocu- sus ceJ·as· reía po; cualqui'er e tan p ª la ' é ·to me r es · ' a . paremos de;isunto tan tnteresante. mafiana salía de 1aosa.casa or ' e·, y de su buen x1 l d l da b . 1 ' cuando . para brars ponde el civismo, no so o e as_ ~u- De pie en la proa ~e la nave osa ________ . , . a nr os ?ostlgo~, Mateo la miraba mut 'dades Municipales á que me d1rtJO, que rompe con su.qmlla el mar heleno-, cho rato 1r y venir con su traje de flores ?l'l l .. do de todos los ciu- deja ver 13: ele¡¡-ancia de su s_eno azules, cant~ndo todo el día en medio de smo e reconoci la gran Victoria, en páros ctncelada,. , palomas y tortolas. Cuando la noche dadanos del Estado. ., Muestra el cuerpo la diosa consagrada menzaba á caer Benedicta se onía coLibertad y Oonstituc1on. Monte- de majestad y de grandeza lleno,. En un p~eblorod:ado de follaje, don- gr3:n somb_rero de paja adornadop con u~! rrey, Enero lº de 1903.-B, Reyes.- y en el ambiente límpi~o_y sereno de.las graciosas casitas se resguardaban gumalda de rosas, y llevando en cada mal C .Alcalde 1º de los vuelos tiende cu~l v1s1ón alada. ~ªJº las copa~ de los olmos 6 de los. casta- no _el asa de un balde brillante, ba'aba la Su trompeta de vivos resplandores nos, donde hilos de agua clara brillaban colma hasta la fuente donde Jb A · . tnun . fadores, t recruzaban en las pra deras de bo- prov1s1 . '6 n de agua L~, ocnrr'i saca t a su ue elogió tantos genios y se en . d 1 Esta q 1 . , t d . , r d h h 1 1 . ~ a en onces Secretaría del Go b1erno . ~ - con la mano caY,Ó que a. opnmia. ones e oro, v~v1a una m _a mue ac a evantar a cabeza, y se sorprendía de end N León -Secc1on 3•- Pero cnsalz6 a una ~a.za tan completa, llamada Benedicta. Su cabana, rosada y contrar al hombre grave y pálid d O e .i: nevo· Circular núue aquel eco inmortal' de la trompeta blanca, estaba en lo alto de una colina cu· de el umbral de su casa la ? qbe esd Gobernación Y Guerdra.Estado ~ nuestras almas suena todavía. bierta de césped, donde venían á plstar atentamente, Una tarde él lamira .ª6 tan 11 mero 142.-Notán ose en e1 sonn .... ":.:;:~=~;:;;::~--------- .~lr~ulir~~ Int~r~~inte~ MARMOLES 0 Los za~atos deBene d'lCta .... �4 LA VOZ DE ~UEVO-LEON :::".'""'-=----------------==-_:__::..=---============- 1 EDICTO. Y la tarde siguiente Benedicta tnvo un Benedicta baj6 otra vez la colin~ y su• parecían deslizarse indolentemente con e Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estasueiio. bi6 entre las retamas y brezos floridos. El río. d doc~~1!ii.:ºld~f·actual se radicó en este Juzgado el Sofl.6 lo siguiente· zapatero no estaba en el dintel y la puerta El solitario estaba en pié, delante e juicio deintestamentaría de la Sra. LeonardaPedraza, t Su madre le dec'1a· •' estaba cerrada. Benedicta llam6 tímida- ella, silencioso quesefué desaber la Villa de Hualahu!ees. d d0 dY grave; d 10 eS ab~nan en alguel vecina Lo que hace al p11bli_co para lo~ efectos del -Benedicta, se aproxima la fiesta; vete mente. . .. cuarto esnu , on e so se vei · art. 1686 del Código de Procedimientos Civilea. á casa del zapatero de enfrente y encárga• -¿Eres tú, Benedicta? dtJO una vos sua- nos pobres muebles, y la hiler~ de zapatos de 1902.--:Lic,O.Andrés umba· Linares, A -JoeéDioiembre Illsaliturri 27 -A.-Agus~ín Garcla.Df.vila, 2-5-8 le un par de zapatos de piel fina encar• ve en el interior. Entra. contra 1a pared· a f uera 1as ªbeJaS z """' ' EDICTO. nada. Y ella entr6. ban • • • • Mateo 'se sonrió lentamente. Juzgado 10. de lo Civll.-1~ fracci6njudicial.--.F.ata-Sí, madre, contestaba Benedicta. El zap"tero estaba sentado delante de ¡Y bien, Benedicta! ¿quieres pagarme do de Nuevo-León, "' 1 ? Por disposición superior se mandó radicar ante este -Traerás también, decía la vieja, un la ventana abierta, en un cuarto pobre y os zapatos. Juz~adoellnteetado de la Sra. TereeaGarzadeGlpoco de agua de la fuente para el café. obscuro 1Qué pobre pieza! Sólo se veía -Los zapatos··· Ben e- trot<>'q~~rp!~~/e~t:~~!:~:~6J1e~plfyÜ¿o, para que Benedicta se ponía su sombrero y baja· cuero a~o~tonado; como únicos muebles, . -Me has pr?metl 0 tu son~tsa, r mi los que se crean con derecho e. la sucesión, se preeenba la colina¡ llevaba balanceando en la una mesa en un rinc6n y dos sillas de dicta, no lo olvides· · · · tu. sonrisa ~o ole teM!!t~!::,r~ci~i!1!!r:d~ i~~.f:.Llc. Braullo Momano un gran cántaro de barro á su madera . ... Zapatos de todas clases esta- pobre cuarto · · ._. tu sonrisa por mi s · ralee Secrtt,.r10. 108,ll-5 alrrededor las langostas verdes volaban ban alineados á lo largo de una pared, des• dad···· • EDICTO. en nubes. Descendía la colina; después de las pesadas botas de los campesinos, -iA?! . Jur.gado 1~de lo CivU.-e fracción Judioial.,-Eetasubfa entre las retamas y los brazos rosa• hasta los botincitos de cuero azul de los -¡Pagame Benedicta.1 dame tu sonrl- doE~e:ir:1:1o~t'.!:mc:intario del Sr. Ildefonso Fel'Dhdos hasta la casa del zapatero, éste estaba niños que empiezan á andar: las paredes sa . · · · d' . . d 1hom ~t~J::dt~n~tf~\í!t'te°r;~:¡¡~::1 por sentado en el umbral, trabajando como de estaban cubiertas de un papel gris con floBen e_ teta 1e mir6 Y ená 10~ OJOS e , · •Monterrey. diez y seis de Diciembre de mU novecostumbre. Al oir que alguien venía le· recillas malva: un antiguo gravado, que bre,-OJOS co?1o los de~ s, ~. no s~r mas cientos dos.-Por presentado con el certificado de d• vant6 los ojos: representaba un ángel én oraci6n, estaba cl~ros Y lum;nosos,-vi_6 .Pasar 1a tmai:n !~~~~~icl~:r:etj~cfi~!t:~~:J:d~fs:ªil:e~ -¿Eres tú Benedicta? dijo. colgado sobre la chimenea .... pero apenas leJa~~ del p~1s de su v1s16n. : ~. encosruoenna~ so Fernáudez, Yde conformidad con el art. 166g id 1 Ella respondió: si se distinguían en la sombra esas cosas. el vtaJe, el no de plata, los nmos g~~~~~~;!~C:~~=6~1 ~~~ -Soy yo vengo á encargarte zapatos -Vengo, dijo Benedicta, á preguntarle dos.. Y puso su mano en )a de Matebo. lugar el décimo día Mbil á las cuatro de la tarde, eoa1 de piel :fina'encarnada. á usted lo que costarán mis zapatos. . Entonces, como ella baJara la ca eza, ~tªp~~ªt!:~~fe! ~~~:c~t~:~!9e1e.~~~li~~ ~ Ah! diJ'o él,entra,pues,entraenmicasa. -Como precio de tus zapatos, te pido V!6_que_Sus zapatos no eran zba~a tos de ciaJ.de!Estadoy«LaVozdeNuevo-Leóll,•Ydeoon• t apatos para a11ar formidad con el art. 74 de la Ley del Timbre, d6ee el Ella le miró hete aquí que de pronto to tu sonrisa, Benedicta. ¿Es caro? Nada de v:aJe, D1 ampoco z . . · · · · aviao correspondient:.e á la Administración Principal 1 do se trasform6 á su alrrededor. dinero pero sí tu sonrisa. smo zapatos blancos como ª. n1eve, co~o de este Ramo. Notinquese. Así lo provoyó Yftrinó ' d 1 blancas zapatttos de novia. el C· Juez 1? de Letras del Ramo Civil: doy fé.-Lio. Ella no estaba ya en una pobre cabaña, Pasaron dos días: se acercaba la fiesta, os pa ornas ·· ·· Oantti Cárdenas.-Lic. Braullo Morales, Secretario.sino en un J. ardín maravilloso, entre gran• y Benedicta pens6: BLANCHE RoussEAU. R11brlcas.» Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y des flores de oro que se agitaban mansa-Estarán hechos mis zapatos. · para los efectos del auto inserio. mente bajo un cielo azul, en un zumbido Se puso su gran sombrero y subt6 á cáNOTIFICACION. Monterrey,á 20deDiciembredelOO-l.-Llc.Branllo · y ·1 Morales, Secretario, 04-1-2 d e ab eJaS. en ese C1e o un astro extra· sa del solitario. JozgMlol9deloOlvll,-ltfracclónjodlc!al·-Eatadode 1(. vóo.. EDICTO. 1 o, negro, y, s i n emb argo, 1uminoso, · · Arez losY Sf-ñores accionistas de las Oomunidadee de Jná- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Esta1·1uDesde que e/11 a h ab'1a ped'd 1 p su sonrisa Las Lajitas, ó á sus representan,ee lelrltimos. minaba con una claridad suave, semejan- en pago, Benedicta ya no se había reído. En el jolclo de apeo ydeslinde promovido por el ar. Eat.éban E l do de Nuevo-León. . . • l á bol , l Guajsrdo, como apoderado de alguDoe acclonlstaa de lae tlerrae de- En el juicio testamentario de la Sra. Buenaveniura te á 1a som bra, qued h ay1 f b ªJº os r es Silenciosa Y grave, iba Y venia entre as Ssrgent.o Mayo~ Joan de la Garza, perteneciente. A la VUla de Gua Poe&da 118 ha dictado un auto~ue á la letra dioe· dalupe, se ha dictado on aut.o qoa Ala letra dice: , . . .. d , • gran des, 1os d1as e so uerte. palomas y las t6rtolas, pero su coraz6n es- ",Monterrey cuatro de Diciembre de mil novecientos dos.-Por ,, Monterrey. dlecmueve de iciembre e mil S°"9'l . l , . . presentado y~mltldo en coanto haya lnirar en derecho, con el po- ofentos dos -Por prfsentado en cuanto ha lu¡ar en T OdO estab a en S1 encto •... so O se 01a taba lleno de alegría y una sonrisa lmisteder general Y documentos qoe 18 aoompei'lan; téngase"º 'firtod del derecho co~ el certiftcado y testamento pt1blloo abi•r· 'd b• primero al Sr. Estéban E. Gusjardo como apoderado de laa pen~ , zumb ar 1as ab eJaS, y un ru1 Oextraño.... riosa irradiaba sin cesar en sus a l0S. nasqoeexpreaeelpodermeocionr.do,elcoalae le devolved, pre,. toqueseacompafian· radíquese en este Jusgado el vla toma de razón en aot.os; fórmese expediente con la prrssnte de, J'ulcio testamentario de la Sra. Bue.aventura P ~ unos gol pes sordos da dos regu1armente Ese dt'a sub1'6 alegre hasta la casa de Ma- m•ndavloa"emásdocomentos y oontenlendo éata los reqnilltoa á fi 1 rt 7• d la 1ey ;e exlfeel ;rttculo mi del cóJigo de Procedlmlent.o• Olvlle11, 0011 délle e1a.... v .,,o que se re ere e a • • e j1'm, pum, pum. . •• teo, y, sin llamar, empuj6 1a puerta. tndame11t.o en los artfcolosl178 'll7'7 del mismo Código, 1i,~ Timbre; pubUque88 este auto por tres VecellOODtec\ltl• '1as, sol1'tar1·0·, vengo á bus• Jaa saber esU. petlcl6n t laa Oomonldadea de .JoAre,.1 •LM1 ~JI ,. va.e en el •Periódico Oficial, del Estado y •La Vos de cuales enaos vJrtod de l_111orar elle¡1tlmoe actor, qoe penonu aa ,orman, N · e1art, 1669 de1 VVUA• Benedicta -Buenos d "'l 1 bSebdespert6. • qolenee aéan repreaentantea ycaalea loe domlcillos de U"eVO-Le"-un• segt1n lOpreviene ~ so aca a a de salir' ella 9e vist16, car mis zapatos. unos yotros, segtl.o Jo e:rprefó en laant11rlor1 notiflcaclón, deacoer- go de Procedimientos 0iviles. Notl!íqueee. Lo chcN2~diª1T~~ Oivils: doyt1~br1·-IJ~; uli6 -Un mamen to, diJ' o el zapatero, esfarán dequeeneltérmioodetresdfaadeapoé9detran11eurrldoa ~rc~J~o~ ::.i:r1e;,i;!,'m~~ ~ ~t! i~ ~~ iJ~i~!~~;é,t Y.firmdo.ó elLlC.c. JTuezd • i de '6 la casa y • bri6 101 postigos. • . . loa diez GtóUOJar eo 080 revu,.O, no.-R 088. Dtr g1 una mirada al zapatero inm6vil concluidos dentro de un instante. qoelljalatlltlmadiepoelclóocltada,preseoten' este Jozgado loe Loqnesepublicaeneetaforma segt1n lo previene en el dintel de su cabafia y crey6 ver que TrabaJ"aba activamente, poniendo los ~~~id1~~~~;nn~~t~::ri'::S1!~g:iZ~~~rA~r~":':.\~ºp":,~ aMt1ltim teade Jas.,did'epDo~i?onbescditada ª2.· LI Teod......., '11 , te· en el ronce1>t.o de que al no lo ver'..lcao eB!le Jozgado lo h•rt. en on rrey, 2~ e 1e1em re e 190 - C. VB•O e a sonre1a... Cuando volvió á su casa, .03'rlés de e-obre en lo_s aguJeros, áaüdo h d :!'C~elüia. DésecoooclmienroalBr,Go~zaloGana Gonz!Uet: del Treviño, Secretario· °'1·2 nombramiento de perito que en en penooa B3 hace por el actor, Sr. PUBLJCACJON• 1a madre 1e. dlJ0: ,..-Y . ~ última mano a, l OS l ln dOS zap¡it0S negros, Estéban E. Guajardo, yet 8<J.Del &OIIPtare téngaaele por ci!Pcernldo 1 V a· elcargo, con 80 simple aceptación y protesta. Nc,tltlqot>se. L<> J d d Le • judica i l ..... Estaene teta, se acerca proveyóytlnnóel0.Joezl9delR!UnoOlvll: doyfé.-Lfc.F.Oanltl uzga o e tras de la S.s íra001ón - B -::r 1d .:1 o~ esta. á ete á la vez fuertes y elegantes, y una ra tan- C á.rdenaa.--Llc. Braullo vora1., Beoretarlo.-,RObricas." do de~uevo-León. á casa ue zapatero ~ __ ate y ene rga· te sonrisa vagaba en sus labios. Lo quesenotiJ!ca AVdee. en eeta forma, en CUlllplimlento de lo En el J'ulcio de intestamentaría de Dª Oatarina Gua• l -Buenos zapatos, diJ' 0 sin detener el mandado en el anto lclaerto. d . . · e que te aga un par e zapatos e ple Monterrey Diciembre 6 de 191)1.-Llc. BraµUo Koralea. Secretaardo, ha recaí Oel siguiente auto: • 1 h d d rio, • 01 03·1K «Linares, once de Diciembre de mil novecientos dos fi na encarnada. movimiento de sus dedos; zapatos que no -Virto el nombramiento de tutor que los menores de -Sí,. ~adre, dijo Benedicta. gastarás pronto¡ zapatos para andar muEDICTO veintidn afios Y mayores de catorce David y Daniel . • ·. . Cantt1, han hecho en la persona del Sr. Zeferino Díar;, La V1eJa agreg6: ch o tiempo. Juzgado 2? de lo Oivil.-1. fracción Jndicial.,:..Esta• para qu~ loe represente en este juicio. Visto el nom-Traerás también un poco de agua de -Zapatos para danza, mucho tiempo, do de~nevo-León. bramiento que este Juzgado hizo en la propia persona la fuente para hacer cafe'. Mateo·. yo te he ped1'do zapatos para bai• En el juicio testamentario de la Sra. Ze!erina Sáenz, del Sr. Díaz, para que con i¡¡:úalcarácter represente en se ha dictado un auto que á la letJa dice: eete mismo juicio á los menores de catoroe años Celso -Sí, madre, dijo otra vez, Benedicta. lar . .. • «Monterrey, Diciembre veintie de mil novecientos Salomón, Reinaldo Enrique Sahara, avellna y 0r1! ·6 1 b d l ¡· d l dos.,-Por preeentado con el acb de def&.nción ,- ietJta.. santo. Vista la aceptación d~l cargo y protesta de 811 Y partl , a go tur a a a ver rea izarse -¡Qué importa! dijo él con u zura. mento que se acompañan; radfqueee ea este Jnzi,ado fiel desempeño. otorgada por el Sr Dfaz D Zeferino S\1 sueño, con su gran sombrero lleno de Los hombres y las mujeres que suben y eljuiciotestamentariodelaBra. Zeftlrina Báenz;déee debíadediscernírseloyselodieci~rnoen~daforma' . b . el aviso á que se refiere el arl. 74 de la ~y del 'l'lm• confiriéndole para su mejor desempeño, todas Jas f~ rosas, y e1 eántaro de barro que e11a b a.- bajan por estos cammos no al1an; an• bre, y pnblfquese este auto en loe ~rmmos que ex- cnltadee y obligaciones que la ley le acuerda. Notif'llanceaba. dan. . • marchan de la mañana á la noche: Ereea elª~· 1659 del Código de Procedimientos Oivi• queee y publíqueee este auto por tres vecee en el •PeEl sol caldeaba ya 1a11.vemente la hier· en sus casas, por los cam1'nos •••• todo el Ramo_ es. No~lfiquese. Lo decretó Y _firmó el c. Juez z.> del riódico Oficia.hl Y «La Voz de Nuevo-León», de conforCivil: doy fé.-Llc. _GuaJardo, -.Lic. Teodoalo midad con el art. 1366 del Código~ Procedimientos ba, y las langostas volaban en nubes. mundo marclía. También marcharás, tú, Trevlno, Secretmo.-Rtibncas.,, Civiles. Lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la. Benedicta baj6 la colina y subi6 entre las Benedicta. Lo que_ 88 publica en esta forma en cumplimiento 3! fracción judicial: damos fé. -Lic. Andrés Dávil" deMlautotemserto20· d Di . b d 190n Lf T dosi A.-Aguetln O. García,-A.-Jcsé Ilisaliturri, - Rt1retamas y brezos h asta 1a casa d e1 zapatero. -, ¿Así, pues, yo march aré? on rrey, e e1em re e ...- o. eo o bricas.~ Este estaba sentado, como siempre en el -Andarás por donde prefieras. Treviño, Secretario.EDICTO. lOH·2 m~di~~~~!:~sd~.publlcar en cumplimiento de lo ·a . ~f~1:":~ f~:;~~:e.!J: rut.01 0 =- dintel de su casa¡al ver que venía la j6ven, Pas6 los cordones por los agujeros. alz6 los ojos, pero los baj6 al momento, y a están hechos. turbado, y 1a sa1u d6 s i11 h ablar. Ell a se Se arro116 y descalzando á 1a joven, 1e detuvo delante de él y le dijo tranquila- puso zapatos. •, d d Ú fi •I ente: -¡Y ahora tras on e t pre eras 1r -Se acerca la fiesta •... Quiero que me hag& usted para ese día un par de zapatos de piel fina encarnada. -Entre nsted, murmur6 el j6ven. •· 11 · • ✓, '1 - N o, d130 e a vivamente, es 1nut1 : se estli muy bien aquí. y Puso el cántaro en el suelo, mientras Mateo entraba en el cuarto para. sacarle . .a sill a. Volvi6 cai!IÍ inmediatamente y, déspués '11 d 1 que !e sen t6 Benedieta, se arrod1 6 e ante de ella y tom6 la medida de su pequetio pié. El trabajo no fué largo, pero cuando concluy6, la J'6ven no se levanto·, 1e quedó inm6vil en la silla, mirando al zapatero que continu6 en su trabajo-un fuerte botí'.n de hombre. -¡Qué bien trabaja! pensaba ella, ¡Qué L-.-;Jes ~• son sus dedos! Y distraída le pre· gunt6: -¿·Qué hace usted todo el día? -Trabajo. -¿En que trabaJ· a usted? diJ. o ellts. con oturdimiento. Respondi6 él sin denotar sorpresa: -Hago zapatos para niños y hombres. y O cabo todos los pies que suben y ba3· an por estos caminos cada día; tengo mucho trabaJ'o. -Adi6s, dijo con una voz insegura; ya ,olnré. y baj6 la colina. Al día siguiente, Benedicta estuvo inuieta: no se atrevi6 á mirar hácia la caq baña de Mateo y ¡,ens6 en todo 1o que h abía oído decir deel rur las demás muchachas, en todas ;las urlas respecto á su rostro pálido y á su aislamiento .••. Iba y venía cantan do y r i en do como de costumbre· pero su alma estaba preocupada. Por 'arde su madre le pregunt6: , lª t -¿Cuanto costarán los zapatos? ~ d1·J·o Bened1'cta - No 1o s e , • -¿No lo sabes? ¡Muchacha imprevisora! d 1 t Ú t l ..corre á 1a casa e zapa ero y preg n ase o al instante, Juzgado de Letras de la S! fracclónjudicial.-F.st.e.- Linares, 12 de Diciembre de 1902.-Llo. Andrés DAdo de NneuorLeón. vila. -A.-AgllBtln C. García.- A. -ADtonio Herrera Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio García. 100,01-0S de inteetamentaría ~e. la Sra. Oatarina Gw.jardo, vecJ• p U BL I CA CI O N , na quejué de esta Ciudad. Ju-igado de Letras de la S! fracción judicial.-EstaLo que 88 hace saber al pt1blico para que las perso- do de Nuevo-León• nas que se crean con ~erecho Uos blenes h~reditarios, En el juicio de in'testado de la Sra. LeonardaPedr&Y levantándose, fij6 en ella. sus ojos des- se presenten á. dedncirlQ dentro del térmmo que se- za se ha dictado un auto que dice í· • lumbradores. fia~ el art. ls~~ del Oódfgo de Procedimientos Oivilee. Linares, Diciembre veintieieoo in.u :v.oveoiento, Linares, Diciembre 9 de 1902 ... Llo..ADdréa Dávila dos.-Visto el nombramiento de tutor Interino ue e-sBenedicta extendi6 los brazos. Los ... A. ...Agustín C. García.-A....ADtomo Herrera Gar- te Juzgado ha hecho en la persona del Sr. Luis ). ae01·03 ·2 govia para q_ue represente en este juicio á-los menores ojos de Mateo se agrandaron tanto, que cía, EDICTO • , 1 ·¡ El • de catorce anoa, Isidro, Paula, M~ Dolorés y Santiago ya no se d1stingman as pup1 as, ros- Juzgado 20. de lo Oivil.-1! fracción judicial,-Esta• Felipe Valdés. Vista la aceptación y protesta del extro de Mateo se borr6 asf gradualmente, do de Nuevo-León. preeado Sefior Segovia, para desempefiar tal nombra8810 como llevado por la distancia ..•• el hom- deOon eeta fecha se radicó en este Juzgado el juicio miento, de discernírselo en tointestamentarla de l'os Befiores Antonio Garza y da forma,debla confiriéndole pera suYmejor disciel'Do deeempeiio tobre se desvaneci6 y las paredes también. . Maña Oarmen Oantl1. das les facultades que la ley le acuerda. Notlfiquese y , .l l b . l t Lo que se hace eaber al p11blico, para que las perso- P\lblfquese este autQ, de acuerdo con lo dispuesto por Parec1a como Sl a uz ªJara en amen- nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen- el art. 1366 del Códígo de Procec1imientoe Civiles. Lo te: porque la luz que se esparcía de un as- ten~ deducirlo en el término que fija el art. 1686 del decretó y firmó el o. Juez de Letras de la s~ fracción d'd l · 1 1 Oód1go de Procedimien~s Civiles. judicial: damosfé·-Lic. Dávila.----A.-Josélllsallturri, tro negro, suspen 1 o en e c1e.o azu , se Mo.~terrey, 11 de Diciembre de 1902.-Llo. Teodosio -A.----Aguetín c. García.- R~bticae. asemejaba más bien á una sombra suave Trevino, Secretario. 100-03-2 Y se publica en esta forma para los efectos legales. que á una luz ... un tibio calor flotaba EDICTO. Linares, D!cie~bre 27 de-1902.-Lic. Andrés Dávila. con un olor de hierba y de flores, y como Juzgado 20· Local de General Terán, Nuevo-León -A.-Joséilieal~turrt.-A.-AgUBtín o. García. 2 3 4 . Po~ di~~osición del c. Juez de Letras de la 7•- fr~cp UBL l CA CI ON • Benedicta continuará avanzando, á lo lar- ció~ Judicial, ae ha radic~do en ~ate J$:gado el juicio Jmgado 2? Local.,-General Terán, Nuevo-Lsón• go de un río plateado, se oy6 llamar · por de mte&tad<? de D. Sevenano Elirondº Y de en esposa En el juio!o testamentario á bienes de D Bias Sal vo~es suaves qtte parecían voces de ánge- Al~;u~'!!J:~•S:i:;n~Piiü:ª1;!:\:~~~ d!~~Joºé/:;t/s~~!~t~e la 7~fracción ju<liclal, ~ les: ¡Benedicta! ¡Benedicta! nas 2º8 88 c_rean con derecho 4 la herencia, ae preeen- «Montemorelos Novie:mbre seis de 1902 Por 1686 de¡ sentado Yadmi~do en cuanto ha lugar, co;-el oe~f:. Una porci6n de niños se dirigían á ella. ~~ig!8:!~~~c!~:!t~t~~-rlfª 8 88fija el ;&rt. G T rá Di • 1 cado de defunción y testamento que 88 acomp fi • 10 de 1902--Jeeds G. Oo~ téngase por radicado el juicio de ooetam Iban vestidos de ligeras túnicas flotantes: i enera1 8 • n, ciembre ta.ría J ~• rd estaban coronados de rosas y avanzaban ~it~~A. -Cipriano º óñez.,....A,-Martinlano Be- Bias Balazar, vecino que fué de la vm!nde ae!erai ·• EDICTO 1,4-7 Teri.n¡ dén~e loe avisos á. que se refl.eren las leyes gesuavemente asidos de las manos .... Sus . neral del Timbre y de Hacienda del Estado vigentes, 1º· de 10 Oivil.-l~ fracción Judicial.-Esta. publicf.ndºªª este auto por tres veoes consecutivas .eu 03· os y sus labios se reín: sus frentes te· doJuzgado de Nuevo-~n. el Periódico Oficial r La Voz de Nut1vo-Leon. Deenían la palidez del narciso: sus rostros de Por disposición BUJ>erior y con fecha de ayer 88 pnés de lo cual, se citará áloe interesados á la junta. extraña belleza, irradiaban divinamente. ~ ndó radicar en este Juzgado el juicio testa.me~t.6- de que habla el art. 1669 del C6digo de Procedimlenno del Sr. Juan Toscano, vecino que fué de esta Oiu- toe Oivllee, designándose por el O. Alcalde 2:' Local de Avanzaban lentamente, llamando á Bene· dad. General Terá.n, 4 quien se encomienda la práctica de dicta, con sus grandes cabelleras de oro, Lo que 88 hace saber al pt1blico para que las pereon- estas diligenciaS, el día en que deba. veriftCIU'ae dicha nas que se crea!l con derecho á esta herencia, pre• Junta. Notlfíquese. Lo decretó y firmó el o. Juez de balanceadas detras de e11os •• • • senten á deducirlo dentro del término legal 88 LetrOs de la 7~ fracción Judicial• dames f6 Lic 0 -¡Benedicta! ¡al fin has venido! Monterrey, 17 d~ Dioiembre de 1go2.-Li~. Braullo Goro~tleta.-.A.-J. F. Garcla.-A.-Art~Part!!....: Morales, Secretario. lOl•lOS-S Rt1bnca1 » ¡Detengámonos aquÍ, dijo uno de e11os. EDICTO. riLoJuf se manda publicar en esta. fo~ma para loa 8 -¿Puede uno detenerse aquí? preguntó d;~!~~;~l~1:. Oivil.-1! fraccsónjudiclal.-Fsta- ~en~r:i~::,n, 11 de Diciembre de 1902__ Jeea. 0 Benedicta. Es preciso marchar• • • •mar- Oon_fecha doce del actual, :por disposición Superior ~M;~-A,-Oipriano Ordóñez.-A.-MartinianoS. char. • • • se radicó en este. Juzgado el juicio de intestamen~ 100-101-lOS -No sabes que se puede detener? de 1ª Sra. Eufemia García, vecina que fué de eetaCiu• REMATE I~ ALMONEDA. . dad. Juzgado de Letras de la 4• fracción judiolal. F.st&Los de1 pueblo se detlenen para soñar, Lo que se hace saber al p11blico, para que las perso- do de Nuevo-León. · ... nd en el dintel de sus casas. Se detienen pa naequesecreanco ªrechoálaherencia,88presenAlasdiezdelamañanadeldíaslgnientehá.bllald 81 . . ten A deducirlo dentro del término legal t1ltimo edicto y en el local de este Juz d d ra comer: se detienen para ormtr .••. ¡tm· litMoreiry, ~de Diciembre de 1902,-Llc. Branllo verificativo el remate de varias mercat~ q~~t1nsu ra el agua linda! ora es, ecre 0· 101-104·3 I'?n emba!gadaa áloe Sres. J, Noriega y c~, en el Ju! . . 1· 6 1 h c10 ejecutivo mercantil que les tiene promovido el Sr, Bene dteta se 1nc 1ll , y en e agua er- Juzgado de LetrasEDICTO. de la~ fracción judicial -E8ta- ~ Manteuel Vélez, sobre pesos. inosa vi6 su reflejo, rodeado de los rostros do de Nuevo-León. · aran el término de las publicaciones que se veride ángel en tropel, el refleJ· o de todos los Oon fecha de hoy, se radicó en este Juz ado 81· · fira?án por tres veces consecutivas Yhasta la hora del cio de int68t.a.do de la Stiñora Marta Anto!ta O J';f· rte mate, sólo se admitirán posturas que cubran las dos cañaverales, y el reflejo del cielo con ese Silva, vecina que fué de eata Oiudad. lll'Za e r3eras part~e de la cantidad de quinientos cincuenta t n ro que parec'1a la sombra suave Lo que se hace saber al pliblico para qu 1 Y 08 pesos cmco cent:woe, en que fueran avaluadas as ro eg nas que se crea.u con derecho á. la'herenciae as pereo. lae mercancías en r11terencla; bajo el concepto de u& proyectada en un rayo de sol. Un silen- tan~ dednrirlo en el Urmino que fija el w_:ts~:::s~nJuz¡i!!-doseminlstraián áloe interesados loe~ 81 etonseste · d bl 1 't 1 ·d 0ód1go de Procedimientce 0ivites. · que soliciten: c10 a ora e, en que pa p1 an os ru1 os ~adereita Jiménez, Diciembre 2 de 1eo2 Li 8 fi DrA.Arroyo, Diciembre 10 de 1902.-Lio. Luis Trevi-. de alas sedosas y las voces de los niños, Vivanco.-A.-J. Flll1aa.-A,-Bullio Garclá:-' ia-2- 6 a.... ,... Juan P. Rodrlgue1.... A..... Fellpede J. Marti:-~ ~oo= . ,v. t: ·• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 709 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 709, Enero 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/01/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009473 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile de fin de año Bernardo Reyes Funcionarios municipales Ley Secretaría de Guerra y Marina Zapatos de Benedicta