https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12228/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._710_0002009479ocr.pdf 236ec46c0b532c2dde640837f3cab5f6 PDF Text Text 3 ' Segundé:. época ... NUM. 71o. Monterrey, [México.] Sábado ro de Enero de I 903. m ~~ PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR~1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE, Registrado provee onalmente en la Aª-'' · ' d d' ·' ' tración de Correoe, de esta Ciudad, wwrus- mar o ar 1recc10u a esos cauces; V • tfoulo de segunda rlase. como ar- ese trabajo significa una gran economía en el capital qne habría de desCONDICIONES. tinar á sus labores. La tierra que se moia superficialJllste periódico se publicará todos los Sábado,. J La suscrición •• pagará por trimestres adelanta mente, pronto queda seca á la sola oos,enla inteligencia de quesuvalormensual6Bde TRfilN1:A. y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, acción del viento, sin necesidad de •ut• Oapit&l.una enscripción, no podrá. suspenderse una mediana temperatura de calor ' Aceptada . de•bro d,i brimeatre corriente. y por el contrar10 cuando la auna pe0 IEiir'Jodoe pagos esrlln &delant.ados. . h Eln11meroeueltovaleD00E 0ENTAT0S. netra profundamente, resiste mue o Para del todo mismo, lo relabivo al Periódico, dirigirse al t'1empo a, ¡a acc10n ·, d e¡ ca¡01:,. pot. enE~iwr Br. Aurelio Larbigue, calle de 45 MinaNdm. yo motivo resulta de oportumdad, lo que antes expresamos, que cuan d o ADVERTENCIA. no se cuent::t con buenos depósitos de . las Se advierte ll las personas de esta Capital y á agua, d e b e procurarse d.esviar . las de las municipalidades del Estado y fuera corrientes naturales que toman d1sd~ él, que. te~ que remitir ~vr:,os judiciales tinto cauce encaminándolas por mepara su mserción en este Periódico, por tres d' d . ]' t t b . , l t· veces ó menos, lo hagan directamente al se!lor 10 e mte igen. es ra ªJOS ª. as ieFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- 1-ras que se destinen á la agncultura. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Este recurso útil é inteli"ente duplica0 importe que son: , • , f d ¡ ' . ra y cuadruplicara los es uerzos e _.. Dos :pesos cincuenta. centavos, agricultor. por veinte renglones manuscritos 6 fracción dij Las tierras que no cuentan con ellos, el ~ceso, á cinco cent.avos po~ renglón. agua permanente para los cultivos, Los &VlSOS que tengan que publicarse por m.áa • • l d de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta tienen siem~ 1:e un gran poc er ~ro uccentavos porcada vez. tor que eqmhbra esa desventaJa. S_obre todo debe re~,amen d arse esLos AVISOS PARTICULARES se publi- pecialment~, la retenc1on de agua_ por carán á precios convencionales. medio de bien construídos depósitos. El pago se hará precisamente adelantado. Nunca será improductivo el capital q ue se destine á este objeto; por el "La Voz de Nuevo-León" circula dent . . , d podei· con rario siempre sera e un f d d l E tro y uera e ata o. . . . super10r como. elemeuto mdispensable para la ~gncultura. . . BDJ:TOR.J:AL. Los tra baJOS hoy en la mdust~·ia Monte·?ey, 10 de Enero de 1903. de que hablamos, piden esfuerzos mteligentes. Ya no es la época de antes en que la naturaleza favorecía. S e ve ma.m.fies t amen t e que e1 per•i'odo •/ · ., .. de las lluvias en 1~ estacwn api ~. , . . piada, es muy reducido Y. po~· consi~n nuestr~ anterior nu~iero m_se1- guiente falto de la . agua md1spen~atamos una Circular expedida p~r el ble. El agricultor ilustrado que vive Gobierno del Estado, referente a de- rácticamente, en el medio que le ro_, 't de a<Yna ¡rnra favorecer ]ad P . d'. , 1 tina obtendrá pos~ os o . . . ea sm acu 11 a a ru , . agricultura. Dicha Circular_ mam- de su esfuerzo el provecho necesano. ' ·t d ] G b á fiesta 1os proposi _os e O rnrno ' La agricultura dicen algunos que tal respecto, con~1derando el a_sunt~ no produce, siendo esto un gran error, como muy esencial pa1:a el obJe~o a lo que no producen son muchos neque hacemos referencia. Efectiva. tériles e ue en<rañan con fa!mente el aprovisionamiento de agua gocios e~ . as La ag~icultura siem, . " s- sas apa;ienc1 ·: . .r. 1, por med10 de estanque, Ó P ¡¡sa~,. e d prEí sera. una mdustria que pagai,i tá probado _q ue es ~e una utihda con creces el esfuerzo que se le conpráctica para la agncultura. En la sagre siempre que ese esfuerzo, sea estación del invierno que es el perío- inteligente. En los Estados Unidos, do de las 1luvias, por falta de bue- la agricultura está á la cabeza de to1 t 8 para el trabajo, se de¡ d ¡ t e én aquel país se nos e emen d d ª"Uª do e a e an ? q_u oro ja perder, una gran ca_ntida . e b _ opera_. Negociac10_n~s poderosas, e que p-odna ser ~uy ~ien apiovecha binac10ne~ finanme1as, todo !0 que da. Nos referimos a. las aguas que más empnJe teu~a en aqu_el pa1s, nano riegan tierras destrnadas para los da arroja una cifra de mas valor en cultivos ue cuando se aprovecha en su estadística de producción, como la ,. ·t ' q á d l s . suficientemente, ,. lt . . ro el labrador norteeS as empap n o a blamos si nifica ague~ ma, P: rredra Jor las desla agua de que ha ' .g americano no "e a l d así un gran ahorro de capital ya ventajas que le ofrezc~ el suel? on~ disponible para ser empleado en Sil de tiene que operar, el t~·abaJa. por objeto. Cuando la hume~a~ pene- vencer esas _dific_ultades,, 1mpomendo esfuerzo mtehgente a cada obst . f ndamente en ]a tiella, mora pro u d ' 't su á J·áñdola bien se tiene ya un epos1 o táculo que se le ponga su paso, por m uy' útil para la agricultura; eso es que estos hombres snperan á na t ura I h , sucede así en mue os casos. muchos de otros paises en persevepcro no d 'd or las lluvias, · r ue están acostumbrados El agua pro uci a ~ e des- rancia, po q dos los obstáculos forma copiosas corrientes qu . á luchar contra to ' l ~ cienden en rápido curso á los airo- Es indudable que eS t e aspecto d~ u os de'ando aisladas las tierras que cha en el tra?ajo, ~or~~ el cara?!er Y ~ ser favorecidas por esas co- peculiar de ciertos mdiv1duos, hacienP~ uan lolos perfectamente aptos para cualrnentes. . , tado que e . l b . El agricultor experimen ' de qmera a Ol. por falta de elementos, no pue La actual época de desenvolvimienconstruir estanques ó p_resas par~ aJLIde elementos j no permite dejar ua• t bajos agr1colas, dispone to l d e pueda ser provechodaI sus ra tierras de sem- da á nn a 0 q~ U vena de inteligentemente sus. la a na ne- so para la agnaultura. na bradío, para que reciban ges na a<1ua por insignificante que sea, pro-cesaria por medio de esos cauc - d~ce oro si se le dispone de un modo turales de que hablamos. f:~:,conveniente para ·que dé el resultado. lo un trabajo perseverante, pa DEPOSITOS DE AGUA. ° . d,, Ba~: , M, forma de expediente al Sr. Joaqm!l aiz, • t también se mteresa, qmen parferroviaria e por quepor la su línea se construy~. Se intenta la construcción de. un :d1fi cio para Mercado público, cuyo idea tien~ se el propósito de d,es~rrollarla por _medio d · d d nima cuyo capital de e una socie a ano $15,000.00 está ya suscrito. J?e efectuar se esta m~jora será un paso mas que ha bremos dado en la senda del a_del_an_to. 1 Por cuanto á la seguridad md1v1dua Y , ¡ · d d debo en lo que se refiere a a propie .ª , deciros con agrado,. que. no ha sido. ne d ¡ ya ley¡ 6 INFORME rendido por el C. Alcalde 1º cesari a la t~plicacrione:~fl:ºl~os ~elitos ,, ... ., b • ='d.¡ reta pues 1 a an igua p p • Y 5 l.11 d~ ';mzczpzo ue_ . a mas ,,z ago, - aún á las faltas de gravedad, ha desapare lzvo a lo~ servzct0s e/ec!uados por el cido or com Jeto· pudiéndose notar qne A)lztnlamzento del mzsmo, durante el en lap estad1'spt1·ca' del cr'1men correspon _ 1 2 ano de 9° • _ _ _ diente al afio de que os doy cuenta Y en tre una agrupación de más de 7.oop. ~a SEÑORES 1fUN1CIPES: bitantes solo se anotaron un hom1c1dio, . , un robo, y un. caso d.e heridas simp\es. O~ra v z en mi caractei.:. de '?";calde r' Un caso de· abigeato y otro ~e destrucc16n 7 me cabe la sat1sfacc10n de da- de la pro.pi'edad que se ventilaron en los propietario, ros cuenta de los actos públicos, que, en Juzgados Locales, cuyos delitos no se cumplimiento de m! cometido tuve ~a alta justificaron y dos querellas de ra~te. que honra de desempenar durantb e\ ,mo q?e también se entablaron, con des1stim1ento aye~_feneci6; Y otra vez ID€' ca e ª satis- posterior de los quejosos. Debem?s pues facc10n de haceros presente el no~ ade- felicitarnos por tal grado de moralidad. lanto que ya se m~nifiesf:a ostencibJeme'.IF "'i:.;_, -•-~_mo de Hacienda, del qu ~ima 7 te en nuestro quendo pueblo. ·t d · ncedimientos admmistra nan o os 1os 'Jf.'.I"ºº • C;omo poderosos y único factores ~e ese tivos se ha fijal'b!:.s,:n" mente Ja naciente progreso, . podemos mencionar atención. El reparto prop¿rcional y equi con orgullo, el tra?ªJº. en !odas sus for- tativo de los impuestos Municipales cui ma~ Y la notable 1:nmig_ración que se re- dadosamente cobrados, hizo ascender los fogia ~n est e h_ospitalano lugar. ~ngr,esos, durante el afio de que me ocupo La importación constante y abundosa a mas de $'r4.ooo 00 pesos de los cuales d , 1 d · 'd d ¡ · • e los articu os e primera neces1 a , y e como $6.ooo.oo se dedicaron á la Obra sistema ID:odern? _de comercio, de ven~er Pública; $3.700.00 á la Instrucción; ..... con reduc1:da ut1hda~, h~n h;cho acrecer $688.oo en el alumbrado público y con el l~s negocios y la mm1g:aci6n que nos resto se cubrió con puntualidad el presLt viene desde I_os pueblos c1rcunveci,nos. puesto ordinario de los Egresos. El ~omerciante ab~orto en sus calculos; ~¡ habla_r de la Obra Pública no me es el agricultor y e'. cnador en sus faenas posible de¡ar de_ mos~raros con gusto el del que acaba de 'd campo¡ t ¡el mmero t - .Jlerrumbando 1 · d t · atre1 ·elegante· y amplio edificio · v1 amen e a mon ana; y e 1ll ns na y construirse y que se maugura hoy como el obrero constantes en el trabajo diario; templo de educaci6'n de nuestra niíii;z fe. todos cada qui~n en su esfera y en su menina. Es un valioso presente que la rango, se,complten en honros~ reto con I. Corpor~ci6n que _sale, hace á la ju ven. las ma~mficas ~rmas del tr~ba¡o. Y es; tud estud10_sa y de_hc~da cual es la mujer. comerc1a_nte, as1; como el agricultor, el 1:11- Pa:ra que dicho ed1?~10 corresponda á su nero, el mdus!rial y el ?brero, que no nn· ob¡eto no se ha omitido gasto ni sacdficioden culto al v1c10, son liberales cuando se alguno en su construcción ue im trata de algnna mejora para su pueblo. al Municipio más de .. ' q h b_pordt6 · iP ,000 .oo, a ien ey Se inicia cualquiera idea que significa se empezado la obra el9penúltimo Agost adelanto y en~uentra des~e luego apo~demás de ~sta mejora que pudo co: yo en ~n con¡nn,to entu;1asta que aun- razon, haber sido I:1, únic,a; que absorvió que débiles en s1, ,c?nst.tuyen la fuer· toda nuestra atenc10n; y a la que se dediza: esa fuerza tenaz e mquebrantable que cayo? tod?s los fondos sobrantes de la ad. se desarrolla cou la, firmeza de la convic- mm1straci6n, mes por mes, se plldo reah, ci6n y con la energia de la voluntad. zar otra que no carece de utilidad, me rey cuando todos trabajan; cuando todos fi_~ro á la carta topográfica de la poblase disputan la honra de ayudar con sus es- c1on. fuerzas al levantamiento y mejoría de su El ramo d_e Instrucción se ha vigilado suelo; cuando todos se desprenden abne- con la e_ficac1a que_ dem_anda su alta imgada1;11ente. de lo suyo no. s_olo para pagar port_ancia. Para difundir la educaci 6n, se con liberalidad y por anticipado sus con- sostienen por el Municipio seis escuelas L:ibucione~, sino q1;1e _donarían volunta- oficiales, una de niño; y otra de niñas en namente s1 les consmttesen; cuando todo :sta cabece¡;a¡ u_na de niños y otra d; nieso hacen los gobernados, por fuerza q_ne en la Hacienda Larraldeña; una de los. Gobei:11:an~es no deb;n perman;c~r m- mnos ~n el rancho de Paso de Cabras y activos ll1 md1ferentes a e~e movim1e!1t.? otra ,m1_xta en el de Sombreretillo. Asisq_ne ellos deben ser los primeros en m1- ten a dich~s planteles mas de 750 alumciar. nos; y se tiene especial cuidado de que to. Por eso, sefiores Munícipes·, es por lo dos los nifios de edad escolar empadro que esta autoridad se empeña y se empe- dos ,oportunamente, concurran diariam!!~ fiará siempre en contar con vuestra dili- te ~ los establecimientos de educaci n 6 gente co?peraci6a.? para bu~car todos aque oficial y par~cular. llos ;ned10s que tiendan directamente al Las labores d p "d . d nue tro pu blo ' ¡ t · e 1ª resi encia se desem f:¡°~~so e h b\ t e, ¡' a a -~a~q~1- peíiaron con regularidad habiéndose gi: 11 a 7 sdusd ª, llandes, a-~ sedguln .ª e rado 403 oficios y tres ~irculares a prop1e a y a a e ucac10n e a ¡uven- estas últi . , Por tud m_as se previno en las dos pn· meras, abnr un registro de señales del En cuanto á lo primero me congratulo ganado menor, en la Secretaría del A deberas de haber iniciado apenas la con- t~miento y se ordenó á los criadores ynn• veniencia de coleccionar unos datos e;ta- dieran cuenta á la Presidencia de los ~:: dísticos con los cuales just~car á alguna P.?~ de ganado dispersos, con el fin d~ fa. empres:1 el paso por esta Villa de un fe- c1ht~r su pronto hallazgo y prestarle ga. rrocarnl, y _haber hallado en el acto per- rantias de ese m_odo, á tan importante sonas que mtegraran, de buena voluntad, ramo. Estas medidas están dando u la comisión que para el efecto se formó y sultado práctico, muy satisfactorio n r:i 1a cuál recogió los mencionados datos que se canjeara con los pueblos circun; );nos se encuen~ran archivados. De igu_al O?º· el. regist~o d _señales, aplicándo::1las 7 do me satisfizo que todos. !_os propietan_?s n:iismas d1sposic1ones, mayor sería su utide lérrenos de P.sta mumcipahdad, ced1e- hdad. ran gratuitamente el que pudiera ocupar- La Policía Urbana R ¡ , se con la vía y estaciones del proyectado puesta de un número ~uficfr\ e~ta comferrocarril. Los datos y cesión de terre- nas honradas y prudentes en e e personos á que me refiero fueron entregados en cualidades son queridas ris~:tid;s e;~; En ltJO'ar· de ¡rnrdcrse en la tiena, O pt1ede se•·e llevada á un buen d_ epósito y de allí utilizarse en los cultivos que se quieran. . Ojalá qu_e la Circular ~~pedida b d . t d por el Gobierno so re epos1 os. e t ductivo agua, en_cuen re campo pro . . para ser rnterpretada en los mtet e, • · ~ san tes propos1tos que encieira. ______ n~: Y ) �3 --- 2 L.A VOZ DE NUEvO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. .. manifesqmhdad por e¡ recto sene¡ei.O d e¡ p1•o- Sr· Secretariod de t Relaciones, . ., . ºTeso. Volvemos á decirlo, este pro- taba que su e crm:naciou. era irre. ~eder honrado del Sr. General Reyes, vocable; p~ro al mismo tien:ipo lasolamente ha servido parn enaltecer- menta ~] digno Jefe de la nac10n qi~e ~ t l gente sensata'. los motivos expuestos por el ex-M11o mc1s an e a . , d I G b' Por lo demás el Sr. General Reyes, nistro para su separac1~n e a ¡. ' . t te lo priven de la valiosa coopera no solamente en el importante pue~ o n~, , . de Gobernador de un Estado, srno CI?n. de u_n homb1e cuyas dotes_ a_dcon su simple carácter de ciudadano, m1mstrat1vas y acen~'.·ado patr1ot1sserá siempre uno de los poderosos mo reconoce Y. admu a la mayoría elementos con que cuente México del pueblo mexicano. . . Las labores do arado en el jardín do hortalizas S •1 t ·ac· ón re .Aunque algunos espíntns av10sos para su progreso. u 1 us 1 1 . (Da El Popular de Méx,ío.) conocida, su gran patriotismo, su ac- ~an 111terpre~ado conforme_ á su aveDe todas las operaciones hechas en el _______ tividad sus ideas levantadas, todo Jo nado criter10 la renul\Cia del Sr. jardín de hortalizas, las labores de arado, que es, ' ha puesto al servicio de su Gral. Rey_e_s, atri?uyéndole al pn~dosondeseguramente, de lasdepender más importantes, y las cuales puede en gran patria, y los seguirá poniendo en noroso m1 l_1 t ar. mu-as que no a b nga, parte el éxito de la cosecha. Todo el muncwnde el pueblo lo llame, 6 en donde en 1~ concienc1a de tod?s los buen?s do sabe que tiene por efecto pulverizar la I lo necesite el Gobierno ,,.eneral al que mexicanos está que chcha renuncia tierra, que bajo su acción se hace más per_ _ __ _ sin·e con toda lealtad y" de cuya ad- obedece sólo á motivos_ ~e dellca?emeable á a¡entes de fertilización, tale_s . . ministraci6n es partidario incondicio- za por parte del ex-Mrn1stro, quien co~o el aire y el agua. Las laboi:e_s al dtLa renuncia que hizo el Sr. Gral. na] así como adicto amigo del Sr. ha podido menos que ver con des110 d ¡ Tld1r las partículas del suelo fac1htan la D B ·d 0 R s d )a Secretaría ' . h t d penetración· en él de las raíc~s de los ve- on ernai ~ye e . General Díaz y de su polít1ca, con la agra o e que se aya_ . orna_ o su getal_es, sacan la tie:ra haciéndola al mis- de ~uerra Y Manna, ha 81 ~°, el terna que se encuentra vinculado. . 11omb1:e para, ~rocurar d1s1~enmas en mo tiempo más fértil y más capat de sos- v~riac)~ que ha dado lugai la puEl hecho de que haya deJado el la sabia proht1ca del Gobierno que te~er á las plantas en ~stío contr~ la ?e- ?hcac1011 el~ I~rnchos a1:~íc~los, dados elevado pueFto de Secretario de Es- dignamente preside el Sr. Gral. Díaz. quia; traen la superficie la cal?ª 1n~enor a luz en d1st111tos per10d1cos; y no tado mra servir el de Gobernador, La permanencia del Gral. Reyes al t-•I.¡.utelo arable¡¡ qule se ha endnquect1do y obstante que el texto expreso de los sola~!nte pueden verlo mal aquellos frente del :Ministerio de Guerra, será 1 aci an, Y en n, ª manera e en errar documentos oficiales que sobre tal · · d · · t d l los abonos á la profundidad que se desée . ' . que apesar de v1v1r en un país de- e grata memoria pa1a o os os que al mismo tiempo que se limpia el suelo d~ asunto . se pubhcaro~, e~ cual bien mo~rático, todavía no se dan cuenta se preocupan por el bien de la patria, las malas yerbas. deter~ma lo qu~ fue or~gen de la de Jo que la democracia significa. El pues que durante ella, el sabio goberSe pued~ labrar en toda época del afio; e?unciada renu~cia, espíritus preve- ciudadano está obligado á servir don- na.nte y esclarecido patriota no se pero co- mdos y que qmeren hallar en todo, d ¡ bl ¡ ·t ·Q , t di'o' un inomento de descanso y el h es6 me¡or hacerlo después de ·cada · , . . 'd o en e1 e e pue o o neces1 , l sec a an t es de 1a es t ac1·6n de mv1erno, mov1les que nunca han ex1st1 . . a. e , ue uv 0 E', · M .· de preferencia, cuando la tierra esté sufi- S G l R d . . de particular, por eJeinplo, m qué ex- aerc1to y a1 rna, con su actua or1 cientemente escurrida y no mojada por las r. .,-ra · ~yes, eJan vei e; algunos traíio fué, el hecho de que nuestro ganizaci6n, hablan muy alto de lo lluvias. En agricultur~, el arado es el ins- de los articu)os d~, que ªt am~s, ilustre Presidente el Sr. Gral. Díaz, que para el país ha significado la cotru~ento por excelencia para l,a labor;_ en un~ marcada rntenci~n,_ en e mo O al terminar su primer período de Go- operaci6n del ex-Ministro en la achort1cu!tura la p~la ~ esc~rraman es_el ms- de Juzgar las cosas d1strnto de como bierno desempeñase el cargo de Se- tual progresista .Administraci6n, trum•nto de la ¡ardmena. Este mstru- han pasado Sobre esta manera de : F d é f El 'é 'lt' 6á l C mento consist• en una lámina de acero Ji • d. d cretano de omento y espu s uese , VI rnes u 1mo regres , a ageramente encorvada de unos treinta cen: oprnba'ré, na ~- expodn remos, por que á regir los destinos del Estado de pita] de Nuevo Le6n, el Sr. Gral. Re¡ . 'd os á vemti. . tam 1t'l'lit n na..,., · , d e1 i metros de largo, y de veint1 d pue e .exponerse . , cuan.d 0 axaca.? El ' Sr. Gra I. R eyes no h a yes. y a ¡ t ercer d'1a t orno, poses1on 10 1 cinco de ancho en la inferiar. Es 110 ins- < se . e ap~e?iacio~es e;s terminado su período constitucional cargo de Gobernador Constitucional t tr;imento cortante con cabo 0 e..lM!"'metro 6 que persiS en en a eJa_rse e 1 rea 1· en el Estado de N'uevo León: lo na- de dicho Estado, cargo que interinamas de.largp. Para el tr J de '.ºs sucios dad _de los hechos, sm embargo de tura) era que al dejar la comisi6n que mente había estado desempefiando 01 compactos 6 mu s, lo mismo que mamfestarse éstos con toda elocuen. . , S. • p B , Para los lugares que están cerca de los ár- • D 1 . • • • • el EJecnt1 vo Federal le tema confia- J. Lic. edro enrtez Leal srn d a, vo 1viese • L as d emos t ramones · d e sunpa · t'ta d e boles se substituye la pala con la lriandi'na cia.1, 1e a piensa. , JU1C1osa, t que ,á encargarse d e un (',oI •. d h .1 h h h bí •¡ f , b' t I d' t' 'd G ¡ 1, . ' ma evo a prevenc1on comen a a se- b' ~spec1e ~ rqm_a ce d~ en ~na amma paración del Sr. Gral. Don Bernardo biel~no para] e1 qnbf \ ª.dsl( Olnom- ~ue ue -~~~~e Ü 1~ mlgm O enera ra o por e pue o. nc1 enta men- a su arr1 o a apita nuevo- 'l~neU en accacbroo seemeª¡?anmt1esmas imens1ones Y con Reyes de la Secretaría de Guerra y . se abona antes con Marma, . . te themos tocado beste punto 'fiport la sa' prueban que¡ mucho El suelo por labrar dentro de la verdad misma t E t d se le estima d' estiércol, que se ex:rende uniformemente del hecho, reproducimos algunos ecos ex raneza ~ne, s~ emos, mam es an Y res~e a en e s o, que 1gna Por toda la superficie del campo Para co- • át' algunas : s1mp 1cos d e esa prensa. d h pe1 son ºfi as d1es pecto de él, cuitn-¡ y ace1 tadamente gobierna menzar, el pe6n abrirá un especie de s11rco "El E t d d O h . ,, d S lt' o se a ven ca o como era natura "El Obse do ,, d C ... . d' .. . y la manera de JI d s éa do .e oat ml1a ' e a. 1- y corno la ley lo prescribía. . rva r e . 1r1ier' ice: que le fac1htará el traba¡o 1 bo · p 'é d d f o espn s e rnser ar as comumca. ~ h d D' • b eln terrrar os¡ ape6nos. rtom n tº1·csaelmeenrteenetel ci~nes oficiales que mediaron en la Para termmar, solo amplearemos . , olnS ec Ga 22 l Be iciedm Rre renuna suco, e n co_ ª ve: . . lo que ya antes hemos acentado, que c10 e r. ra. ernar o eyes la suelo ~n par:tes redu;1das; si la tiei:ra opo- :enuncia del alto~argo que desemp~- el Sr. Gral. Re es ue ha dem stra- Secretaría de Guerra y al día sina res1stenc1a tenaz a la penetración del naba el Sr. Gral. Reyes, ñace el s1Y. q ., . 0 • , •• . instrumento apoya fuertemente el pie so• t • • • t • do su competencia en el <,ob1erno de gmente 1e fue adm1t1da por el Pres1bre la lámin; y después palanqueando vol- gmen e JUICJOSo comen ano: Nuevo León, haciendo que ese Estado dente de la República. tea la faja de tierra cortada hacia el lado Las comunicaciones oficiales pre- se engrandezca y prospere, y que, en Es verdaderamente de sensaci6n la opuasto. . insertas pondrán al tanto á nuestros la Secretaría de Guerra, secundando renuncia del Sr. Gral. Reyes. Se puede aumen~ar la prof1:1ndidad_ de la lectores de las poderosas causas que las ideas del Sr. Gral. Díaz. logr6 meDesempeñaba la Secretaría de Gueen al¡unas c1rcunstanc1as, haciendo t' 1 • h' ¡S · t bl E' · ~ b lá 't d t d ¡ í 1labor . • mas , anc ha, para que se G mo 1varon no a pnmera zan¡a l B a renuncia d R que d ¡ izo e dr. J0rar l d a ¡ emente nuestro oérmto, rra con denepá ci d o e o o e pa s, facilite la ejecución simultánea de dos la- enera e;nar o eyes e car~o e a gra o e e que ocupa y~ honroso por~ue a em s e ser un sol~ado con boros superpuestas, dejando el suelo y el la Secretaria de Guerra y Marrna y puesto entre el de las nac10nes cu!- méntos para elfo, sus trabaJos tensubsuelo en sus respectivos lugares; de ese las cuales fueron atendidas por el Sr. tas; ~erá siempre el ciudadano dis- dentes á mejorar el Ejército Jo hamodo se_ tiene una tierra_ mullida á ma:yor Presidente de la República. tinguido que con toda eficacia cola- bían ·recomendado de manera que prof1undidad Y,másp~ro,p ia,paraSelb cultivo Los términos en que está concebí- bore con nuestro ilustre Presidente. probablemente otro Secretario no ha de p antas y ra1ces wo an es. a emos ya d I lS G R l · t 1· ¡ d por otra parte, cuan ventajoso es el méto- a a renuncia de r. eneral eyes en cua qmer pues ? que ocupe, en. e a canza o. do que tiene por objeto el molimie1,1to de acusan desde ]~ego al hombre caba- lugar que se le designe, p_ues no t10Las cau~as_ ~ue exp?ne el Gral. Relas capas profundas ~el _suelo cult1v~do; lleroso y patr10ta, cualidades que n~ otros anhelos que servirá la Pa- yes para d1m1t1r, consisten en que se XI fenómeno de la cap1la1¡dad, tan útil a siembre hemos reconocido en ese tria, la que ve representada, como lo h~ _tom~do su nombre para provocar st10 las plantas _durante el e , puede rep:r- ameritado General honra de nuestro vemos todos los mexicanos, en lama- d1s1dencias en la política hoy reinancutir nntaJosamente en una masa de tJe- . • ' t J'd d d ¡ S G l t Mé · x1co y en que rra más gran de, para mayor provee ho de e,1érc1to, . . , y su conducta al hacer su ges D' uosa 1 persona l h 1 a ,,, e d r. ,.ra . e en f · esto puede ser las plantas. _ d11msion, po_r las causas que expone, 1az, ~ que e ª. mam1esta o, e~ _su mo ivo para que sm:¡a algún trastorEl pe6n continúa su trabajo reculando, solo ha servido para enaltecerlo ante renuncia, su gratitud y su adhes10n, no,. en estos momentos en que se ney echando en el surco abierto Jlela1,1te de los mexicanos patriotas, que, sin de- tanto á. su ilustre persona, como á ces1ta la más perfecta paz y el más ~¡ 11 estiér~ol puesto en capa, se entu:r:an jarse sugestionar por las pasiones sn política. reposado sociego para consolidar deal mismo_ "El Siglo XX" de Ch'h h finitivamente el envidiable prestigio 01 tJedmpo l_ads dpladntas adventic1a s, vulgares, miden los sucesos políticos pe ro te eu o cm a o e conservar a 1a ¡ t b, d ·t . é 1 ua ua, pu- de que 1..ré • t d ¡ zanja su misma anchura. Se-quiebran los ~on e ~ar a on e un cri er10 sano. blica en artículo relativo, los siguiengoza JU x1co en o o e munterrrones hasta donde sea posible con la 1mparc1al y saben colocar, por lo mis- tes conceptos: do. . pala y con la mano se quitan las raíces no- mo, en el puesto que merecen, á los El Sr. Presidente de la República civas de wama y otras. ;En las tierras are- ciudadanos que sacrifican todo por La gesti6n adminietrativa del Gral. acept6 la dimisión, conservando a.l Sr. nosas y li~eras, el traba¡o es menos peno- el bien público. El Sr. General Re- Reyes, sus cualidades como esta.dista Gral Reyes en su puesto en el Ejérso que en las fuertes, _de su1ert_e qu1e e1l cdos- yes ha creído que habiéndose toma- Y la bon,uad de las iastituciones y re- cito de General de Divisi6n que ta.ruto por area puede vanar de s1mp e a o- d ' .. f, · t d · ¡ 'é · b'é ·, · ' Ú 1 o su nombre para procurar d1s1denormas que m ro LIJO eo e eJ rc1to 1 11 renuncio, por considerar que tal ble sei n os casos. . l I' . d l G b' no p d 'd I d . calcula que, en un suelo de consis- CJas en a sana pu 1t1ca e o 1erno, ue en menos ~ue ser .c~ns1 era- e~p eo no pue e renunciarse, con el tencia media, un pe6u puede labrar en un no podía permanecer en el honroso d~s como de alta nnportancia y be- mismo fundamento que la Secretaría. 4ía de diez horas, dos areas 6 dos areas y cargo que se le había confiado, y al neficas para el país. os q ne nos hallamos acá á inconmedia. renunciar solo ha obedecido á un de"El Sol" de .A.liee Texa e °;lensurable distancia de la alta polí8 1 Dli'Ímos antes que las mejoi:es _labores her de. pat~iotismo, como dice, y á ¡0 siguiente: ' xpresa tica de nuestro país, º? tenemos más 50 n Jaa que se hacen antes ~el mv1erno; y una ex1genc1a de su decoro, y esto, , . á que atenernos para Juzgar, que las esto es verdad, ~rq~e la tie:ra volteada como se ve, solamente lo hace un . L_a_prensa de Mex1co confirma la n~tas que caen bajo el dominio púqueda expuesta a 1~ mte~pene Y á las h,e- ciudadano que está penetrado de los d1m1s1on presentada el 22 del mes bhco, ladas de la estac16n fna, madura mas l d b t' . l que hoy fina, or el I 't d . hace pulverulenta· en ese es• a tos e eres que iene pata con a . p a ner1 a, o gene.Ateméndonos á 1 'd . . se trabajar mejor 'y las siem- pa t na, . y con e1 Go b'ierno ,á qmen . ral mexicano el S1·, Gra.I D on B er- nes que el G l R as eonsi era.010tpronto do se Y puede :ras 6 plantaciones se hacen ea mejores sirve de toda voluntad; así es que, nar~o ~eyes, que con tanto acierto y que ellas re~ª· ey~s. h~ce, vemos condiciones. con su renuncia ha evitado que su patr10t1smo ha desempeñado la car- cal d osan Pª notismo, pues Si se labra una tierra saturada de agua, nombre procure' esas disidencias en tera de Guerra y .Marina. d cu1ª~ 0 que su_ nombre prestigiala operación esbmás co~tlosa, f los resulta- una administración que con toda honEl Sr. Presid~nte acept6 la renun- choopsuaebaªndseor mot1lvto pba~·a que mu-1 dos son menos uenos, o me¡or es esperar _ . . . n~n e ra aJ0 que es e 5 1 1 d' para que el sol oree el suelo radez y empeno traba1a sm descanso c1a del Gral. Reyes en atención 1, que productor del Tf!~fén puede labrar en invierno porque la naci6n prosiga con tran- 6ste, en la comunicaci6n diri,,.ida al cupación revoplro~reso _por 1ª preo º ue10naria qne es 1& t 0dos Ios h abitan · tes del pueblo y su jurisdicci6n. Es de esp~rarse, Sres. Munícipes, que en el porvenir, caminemos con igual éxito que el que hasta hoy hemos obtenido. Enero 19 de r903.-JosÉ GARAY. PARA LOS AGRICULTORES p1 imavera cuando la tierra está seca· en este caso, el trabajo\iene ;¡ inconveni~nte de que, por poco arcilloso que sea el suelo, que_dan terrones que muchas veces es imposible quebrar. Cuando esto ocurra, se d . t 1 . puEe e redcurnr an es ad negob. b n to o caso antes e sem rar, es ueno rastrillar el suelo labrado, nivelado, y sobre todo apelmazarlo más 6 menos según el _caso y su naturaleza. . Este ape~~iazam1ento s: hace con el rod11l~; tamb1en 1~ hace el p1_soteo, cua~do se siembra en hneas en tierra mulhda y seca. . deshonra y el retroceso de los pueblos, solicita su retiro del alto puesto que ocupa y busca su colocaci6n donde menos puede llamar la atenci6n. La paz en la actual época de México exige el sacrificio si es necesario de sus mejores hijos, y prueba de bastante cordura da el Sr. Gral. Reyes, evitando que su nombre pudiera dar márgen á un trastorno que él es el primero en condenar. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer da al cabello aquella apariencia sedosa y lustrosa tan natural en la primera edad. Para la mujer es el adorno de la hermosura juvenil. En ningún caso deja de restaurar el color natural del cabello. E~O~ ~IMPATI~O~ De "El Monitor de Morelos," tomamos lo "Siguiente: Preparado por el DR. J. C. AYER & 00,, Lowell, Maae., E. U. A. Lo Tendeu lu farmacia.a y loa tratante, en perfU.meria ó articulo• del tocador. !os ª ª ° ª ª. e Se :e• 6 11 El Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, Ministro de Guerra y Marina, por razones que ya conoce el público hizo ' dimisión de la cartera que desempeñaba, la cual le fué aceptada por el Sr. Presidente de la República. Los documentos publicados por el "Diario Oficial " relativos á esta dim isión honran ' sobre manera al Mi ' nistro dimisionario, quien, al resignar su alta investidura, ha dado pruebas de patriotismo v de su lealtad hacia el Gobierno del° Sr. Gral. Díaz. El Sr. GraI. R eyes se encuen t ra actualmente en Monterrey y en su 1ugar fué nombrado, con el carácter de interino, el Sr. Gral. D. Juan Ville- 3 El cabello espeso y lustroso pertenece á la juventud, el cabello claro y ajado á la vejez. El JTigor del Cabello del Dr. Ayer devuelve el color juvenil y pondrá el cabello de usted, suave, lustroso, rico y abundante. Mantendrá el cuero cabelludo limpio de caspa é impedirá que su cabello caiga. UNA IDEA AÑEJA V TONTA, , . . L que una me<,?· So creía ant1guamen o, . , ÍL l > Id• cina era benéfica en proporci'it li'ero ya pugnante de sn '!"bor y ºun' disparato. sabemos que tal idea, era or la cnal la No hay ninguna razon p t'dos mús medicina deba ofender !r s:;'¡s~o, uno que los ahmentos, y r d q_ue ha alde los triunfo! !11/is gral:s csúlt1mos ano,, canzndo la qmmica en uede llamar la consiste en lo '1 11 º dse hl'gndo de bacalao. redención deldace1tb iua~ asqueroso es el Todo el mun o sa e dro a en su estado sabor y olor do es~ exirallarse que la natura:!, y no es t edeclare que prefi~r• mayona de la ge~ á tomar el aceito sufrir la enferme a A esar do todo de hígado ~e bacalao. trarl las emulsiolo que se diga en conan re' aguantes eones son enteramente t l pb'en es una ' mo el ace1'te puro. A ioro. i ue un ro,• de !ns leyes do la natufle!f' olfato y al medio que es r?ºt": ªrevuelvo el estópal.aar, y qued am d~1cir buenos resultamago, no pue e pr? bela en su el orgamsmo se re 'I dos, ayágriosp1 puee ·t 'de deshacerse de e¡ • t con milagro r El apete CI'd O se encuentra en , a PREPARACION DB WAMPO_LB 'el 1 tenemos la parte vahosa d en 'tlo los demás elementos. Este ..o. ace1 e, si coremed'10 es tan • sabroso • • dern O Y eficaz . t' los prmc1p1os n•mo la miel y con ,ene . d Hí ado tritivos y curativos del Aceite e dir~chad Bacalao Puro, que extraemos n:'ent~ de los hígaJ~:a::esc;¡°: 'iilp~;:J:~ combmados con t d Malta y Cerezo Compuesto, Extrae os e 1110 . , Silvestre. E! crema. 0 11~ d ------------------------------¡ e se gasdado el consumo que se hace más qeben agregarse $3,9r 6 °7 cs. qud ._ d d'1 d ) taron· $704 20 cs. en 1a compra e 16 s1 ca e pape· . ., llas b~ocatel de seda para el Sal6n princiPodría la nueva negociacwn CO?· al; $ s cs. en la pavimentación con 91 74 tratar la entrega de papel necesano ~osaicos hidráulicos de lo r.uatro corredopara las impresiones oficiales que per- res de la planta alta y $2,90 13 cs. en _la teneciesen á los Gobiernos de los Es- de los mis~os corredores de la plan~a bdªlª¡ t ª d os Y ya so b re es t b ase segm•a • con el pat10 central ' con - lo que ¡ asc1en t deelaa r la suma de $431,349 ~5 cs. e gas o se amp 1car í a e¡ consumo 'á ¡os d em,ls obra hasta la fecha, contenida en el balandel P3:ís. . ce del mes de Noviembre último. . ~s mega ble q~e el capital _que . se La construcci6n de l~s. Escuela_s, Norrnvierte en México en cua.lqmera ~n- males, con_tinúa con ac~1v1dad, hac1en~ose ¡1:,," 1 dustria • produce excelentes. ventaJaS las erogac10nes necesarias, de conformidad . . ¡ t t ti á~t~~rde los alime 0 0 •, O respec vo. 1 sobre todo si se procura mstitmr o con e con ra . del Palani mismo orígen secret? de os 1 Di► . d El En cuanto á la construcc16n nas de ]a digestión: evita Yc'J°r 1 1 s?bre una base ~)!.en ca cu a ª· . cio, se han levantado las grue?as colum- psia Nerviosa, Escrófula, or 818, Ro► • eJ~mplo que sumrniSt ra ~) ~st ableci- nas de cantera rosa de San Lms! q1:1e han fr:ados Afecciones de los Pulm?11:es Y miento de grandes negociac1ones ele- de sustentar el frontís del Edificio y se daa 1.; enfermedades que se las impurezas de la san~- Escuela Naga~ 'bl' d'ce continúa con actividad el trabajo de Ja- F. 1 que el Sr Gral muestran lo que expresamos. Zárraga, Profesor en .ª. . . H n pu. ico se · ' · Un asunto como el de que hace- brado de piedra, para la demás conS t r~c- cional de 'Medicin~ de Me:[lco, dice· ' D. Francisco Z. Mena, actual Secre~ . d d'recta ción y ornamentación de la fachada. ueado la Preparación de Wampole, como tario de Comunicaciones y Obras Pú- mos re erencia correspon e 1 - El Sal6n que se construye en la planta tónico reconstituyente, con mny bl~ell: rr La promesa y su cump un!~n o blicas será quien sustituya definiti- mente á los _hombres ~e e~pr~s~ ?el alta sobre el que ocupa la Biblioteca del sultado." van de perfecto acuerdo al tomarse,,, i11vame~te al Sr. Gral. Reyes. Este ru- ~aís. Con~iene no de~ar á a imci~- Estado, está poniéndosele la madera res- die anfre un doseng_ano c~n esta. . e d 1 h hecho eco las t1va extranJera, negoCios que el cap1- pectiva que sustentará el techo. El f~en- venta ell todas las Droguenas 1 Boticas. mor, . e q~~ se fian t . tal nacional puede explotar con ven- te de dicho Salón mira al Este, con vIS t a age~c1as ca. egra cas ex '.'aI1Jeras, no ta·as. Con frecuencia se expresa por á la calJe de General ~uaz~,::;- ~ITiclf<tfren• ha sido oficialmente confü mado. laJ reusa que muchos ramos intere- te muestra 1,1n labrado de piedra de exce- la intervenci¿ conciliato~ia del Sr..: G~La labor del Sr. Gral. Reyes, duP d . d t . h an en lente traba¡o. A uno y otro lado de la b d d Í\stado,,-<::r:F H l t l t' m o que desempeñó la santes e 1a rn us ria se ay portada en la parte superior se ostentan erna ?r e ''!' ;s .,..--,=cu pu ? e¡ar ran e e ie P M . , •¡ s d un esmerado pu- conve01dos los Intereses pertenecientes á 1 manos del capital extranjero· aunque d h ' cartera de Guerra y arma, es e e e to ten"a mucho de exageración rºs ~nnosas agm a e industriales y operarios. aquellas _que, por sus alcance~, P?r su sfem re ºserá conveniente que Jo~ i~:: anterior relación se verá como se , Las expresadas fu~dicione? han vuelto complexidad y por .su gran- s1gmfica- hombres P d e negocios . d e es t a R epu, mvier . . t en ¡os fon dos del Estado , nue que los -.. una a reanudar sus traba¡os lo mismo .. ci6n para el porvemr, no p~eden rea- bl' ·1 t ·e en el conocimiento prudente economía administrativa distri- que prestan en e11as su i;erv1c10. snm!rse dentro de l_os lím1t~s es:·e- d:~~ss~:a:~:snempresas, para no de- huye cuidadosamente. Contlsioncs de los pueblos del Estado. chís1mos de un pá1rafo de rnfor a- ·ar á un lado explotaciones que pue-----Con nrotivo de la toma de posesi6u del ción. El paso del Sr. Reyes, por el uy provechosas para el caEL ASUNTO DE LA REFORMA DEL ART. 81 Sr. Gral. Reyes, del puesto de Goberuz:Ministerio de la Guerra,_ será señala- ~n lser 1? 1 doi:, _ha~ estado á visitarlo y. á darle sus do en ]a historia de México como una pita naci?na · í l bl' · fehc1tac1ones muchas com1s1ones de los 'll t d 1 En algun art cu o que pu tcamos, . . . pueblos del Estado. de las más bri antes mues ~as ,e. po- no ha mucho expresamos que sería _Dos extraviad.os penódicos que se pu- El Sr. Gobernador ha estado recibiend der de una voluntad enérgica e 1lns. .,,ré • el estable bhcan en la capital, se han ocupado del t t' f . • á .. 0 . . p · necesano para m XIC 0 , · d f d ¡ A 8 d ¡ cOn gra a sa 1s acc1 6n esas com1s1ones trada, puesta al S~!'VICIO de la atria. cimiento de fábricas que tuviesen ~o~:~~tu~¿: ro~:ldel Estad~t. u: see re~ d_urante el tiempo hasta hoy _trascurrido, La era del Sr.. ~mi. Reyes, é una por objeto, elaborar aquellos artícu- fiere á las condiciones que s; \equieren sm de?atender ~or esto un mstante las era de Evoluc1on y . desarro o, que los de que hacemos una activa im- para ser Gobernador del mismo, expre· ocupac2oues precisas del puesto que deserá indudablemente Juzgada favoratación Este consumo sería el sando equivocados conceptos respecto del sempena. blemente or la historia, cuando la por b 11 -'a de llevar directamen- espíritu contenido en dicho artículo cons· Reparto de Comisiones. ha a estnu •• do y depurado de apa- que nos a ¡ eridad de titucional. El artículo que fué motivo de . . . Y , t te, al apo_geo de . a prosp dí reforma estaba expresado en los siguientes En la pnmer~ ses1611 cel:brada por d · s10namien os. los negocios mexicanos. El a que términos: nuevo -~yuntam1ento de la ciudad, quedael convencimiento penetre en ~odos "Art. 81 Para ser Gobernador se re- :ºn designad~s. las personas _q:1e desempelos espíritus de que en la actualidad, quiere tener ,a edad de treinta afios, y to- n~rán el serv1C10 de las comlS!ones deter~IJ IJ IJ son solo '¡as explotaciones mineras dos los demás r~quisitos que exige el mma~as por el ~eglamento_ ~e dicha corU111t big Wli WWWII W ~ li YWWli~ WWW no buenos resultados Art. 49 para ser diputado al Congreso del pora~16n. Las citadas_ com1s1ones son: de Ofi· las que iecen l 111 . d t • ' Estado· no ser militar permanente en Hacienda; de Instrucc16n Pública· de Po. d sino otras muchas de a us ria, e· ercici~ ni empleado federal 6 en la Ha- licía; de Cárcel; de Alumbrado· d~ Obras t En esta ciuda~ se han eS ablecix·º que • manifiestan patentemente ~~s c1enda p6blica del Estado. Para que los Públ_ic~s; de Abasto de Ornato; Paseos y distintas industnas que con buen é I- buenos elementos, el exfuerzo se dir~- comprendidos en este artículo, puedan ser ~est1vidades; d~ Fiel Contraste y Jtanade, to han ido mejorando notablemente. · á allá con empeño, con la segun- electos 1 necesitan separarse absolutamente nas; de Memoria, ~enso y Estadística; de De estas industrias, muchas de ellas, ~~d de un buen éxito. de sus destinos, seis meses antes del día Panteones; de Beb1d~s y Comestibles; de demandado el ingreso de mayor . el asunto del estable- de la elección.'' ~a~po, de Ferroca~nles y Aguas; de De, han_t ¡ tivado por su misma am- . ÜJalá Y Jue 1 frb • a de papel de Como fué discutido y aprobado por la lmiamento de Propiedad, CalJes y Plazas. capi a , mo , a- Cimiento e a a ric . Legislatura con la reforma propuesta, es: t bl plitud. Habran de eS a ecer~e P _ que hablamos, encnentr~ espacw en- ''Art. 81. Para ser: Gobei:nador 3e re· ra adelante, muchas otras eStlmula tre ]os hombres de capital Y de em- quiere habe: cumphd~ trem!ª. anos de das por las que operan con buen re- presa. edad, y reumr las de.mas cond1c1ones que sultado. De estas desearía~o~ la -----para ser dip,utado exige el Art. 49. ondiera al establec1m1en"No podran ser electos para el cargo de que corre{;\ . d papel que comGobern_ador, los empleados fe~e:ales, los ENTRE LOS PUEBLOS LATINOS to de una ,i nea e · . l l¡ de Hacienda del Estado, los m1htares per· _____ · prendiese todo el ramo, esencia menmanentes en ejercicio~ que residan en el Hace algunas semanas que s · ne te para peri6dicos. En_ el país, que ---3,--mismo, y los que ha)'.an ten.ido cualquiera tratando de una alianza entre los ;u:t1os nosotros sepamos no existen más que , de Diciembre último, celebró de esos caracteres, smo seis meses des- latinos. Esta frase de "pueblos latinos" las fábricas de San Rafael, que por sí El ~1: 2~rdinaria la Junta de Mejoras pués de ha~ers~, separado abrnlutamente 6 naciones latinas s6lo es exacta aproxisolas no pueden satisfacer el consu- ~ ~es'.\es de la ciudad, bajo la Presiden- deyus deStl~os. 'd d" h madamente; por la sangre, el pueblo fran, · L importaciones ex- . ª ena G bernador del Estado Lic. ª se vera por 1O prevelll O en .. ic O cés, por ejemplo, es latino en corta promo ~ecesano. ~s ue habla- c1a del Sr. e~ítez Leal. En dicha junta, artículo reformado, que en las cond1c1~n_es porción; algo por el estilo puede decirse tranJeras del articulo de q . d' Don Pedro B t' d'6 cuenta con los en que está expreso su texto, se fac1hta del pueblo espafiol y aún del i t ¡· el t. Jo que m tea ¡ T sorería respec 1va 1 , ¡S G ¡ R · . n a 1ano, mos son muy ac ivas, . a e d' t s á los meses de mas para que e r. ra. eyes, aun sien más latmo de todos mezclado 1 ue 'el negocio podría ser bue~o si se bala1;1ces corÓ~t~b:ei;n;oviembre por los do Ministro de la Guerra, hubiera podido giones ?el Norte en' proporcion:~ b::t::. q d' en el país. En mnguna Septiembre, d los citados meses, en ocuJ:!ar el puesto de Gobernador del Esta- te considerables de sangre germánica 8 me' or Ja gastos eroga os en. raca 1case do s1 el pueblo llegado el caso snfra_gaba Si fisiológicamente la ex resión d · N otra parte conceptuaf¡mbo . ~ latí Ja obra en referencia. 'gue· en su favor, que como estaba el articulo ciones latinas aplicada á Fp . áe a· . . •, d una á nea re · L t tales son como s1 • . á f , rancia y Es· mstituc1on e or la os o o anteno: su re orma. . . . p_aüa, se presta á ser rebatida, es cier va que aquí en Monterrey, . P En Septiembre .•.... , .. , •.. $ 3,507 5 Sentimos que los pen6d1cos aludidos se sm embargo, que histórica y mentalme~~ fa~ilidad de elementos nece_sar1os para En Octubre ........•..•... " 3,i~4 64 hayan ?cupado de un asunto que no han te se halJa mucho más justificada. el negocio. El establecimie.nto como En Noviembre ...... •• ..... " 4, 5 34 entendido. Edspañad:y ?óranlci~, como Italia, son paí. de muchas industrias como ~e~ e tr~ 1c1 n atrna no solo por sus 8 1 22 decimos a uí institnídas, serían Suma General.• .....•..... $ l ' 4 GACBT:ELLA idiomas imp_regn_ad~s de latiuidad, por su las que hay q h para la . d cantidad ascend16 el La8 h I desarrolJo h1st6nco, su manera de ser y un esfuerzo muy provee oso Con la enuncia ª1 obra á la suma de . ne gas. de pensar; son estas naciones esencialnegociaci6n de que habla~os: gasto general de edando ;na existen · Las huelg~s. habidas entre los obreros mente de cultura latina, aún Franch, en L duetos de la fabrica, en- $477,433 88 cs. qu lde las Fund1c10nes de metales números la que el elemento latino cuenta psicoló. os ~ro buen mercado en el en caja de $_754 °5 cs. de $ 88 es 2 y 31 terminaron pacíficamente, debido á gicawente escasa representación, 477 ' 433 contranan un activo A la cantidad genera1 ,país, mercado que sería muy ª ª t Q!ª ª TJ!~a: P01 J::i :;•P¿ª 1:' ¡ ¡~:~: 6. • '~Efms: br~ '1 f; J DE LA CONSTITUCION DEL ESTADO ff h ff111J t~~r1' ~uft M11venJr1' ft~¡ ~1ftMr M"J ijRA~ MATERIALE~• ~ Alianza ó mutua inteligencia ✓ �• 4 f ' LA VOZ DE NUEVO-LEON ====================~---------- Est:i cultura latina ofrece ventajas é incov,enientes_; no implica superioridad per· m t anen e, ni tampoco inferioridad alguna. . Es mera paradoja sostener la superion dª d d!! ta1 6 cual pueblo europeo 6 de det~r~1nada raza europea, como si esa suPertortdad pud1"era pertenecer por completo y definitivamente á determinado pueblO 6 raza. Las diversas naciones del mundo tuvieron sucesivamente su época d~ predominio; hubo un tiempo, no mny 1eJano, pues s 61O se trata d e d os stg · 1 os Y medio, á los más tres, en que Es pafia ocu· 1 1 d 6 pa b a e1 primer ugar en e mun no s · lo desde el punto de vista político y militar, por la extensión de sus posesiones Y !a fuerza de sus armas, sino por el mismo · d 1 · d ¡· 1ll fl OJO e su enguaJe Y e su lteratura. El idioma español era es'udiado en to-• do el continente por la buena sociedad. Nada diremos de Francia, que en tantas épocas, en verdad seguidas de períodos de eclipse, se halló colocada en el pri· mer lugar del universo, ni de Italia, cu· . ·1·1zac1on ., genera1, no yos aport es a, 1a c1v1 s 61o d esd e e 1 punto de vista del arte y la . . . l 1·terat ura, stno en c1enc1as y d escub n. mientas geográficos, fueron tan considera· bles. La civilizaci6n general se forma con el concurso de razas dl.st1"ntas , de trad1·c1·0. nes diversas y cuyas varias facultades se completan y cumplen. , , . S6lo los esp1ntus mezqumos 6 los que pretenden sostener una tésis ruidosa pue· den hablar de superioridad, como si fuera condici6n de nacimiento absoluta, univer· sal y resguardada á todo retroceso, que Es cierto Pertenece á raza. l determinada. • q ue 1os ang1osaJones por eJemp1O poseen d. . ' . ' d. f con 1cd1ones dmu y pr?mlmenl tes: ls,e. is lD· guen e mo o especia en a po lttca, que d t Od b b"ld d d d 1 e ª pro 1 . a es e1 camp~, on e o· gran ~ayo:es triunfos. Tamb1en ~e hallan bien dispuestos para el comercio. , l . . P ero cab e preguntar ¿qu é sena a c1v1lizac}6n ~eneral s~ j~más hubiese~ e~ido _lll de~1era.n existir en e~l;illndo mas -que a-ng1osa-J..,-!'..sl.... ~ ¿Qu(_•ena eut6_nces _ de !ªs artes . plásticas y -ct.el refinamiento soc1al, por eJem plo? Es cierto que no s6lo_ la literatura~ la cienc~a, sino ~a industna Y el comer~to,. per?enan cons!derablemente con la ehm1nac16n del umverso de los elementos que no fueran anglosaJ· enes. Y, lo m, i?mo pud_iera decirce d.e la raz:i t b d t d d t germantc~,. an ten a a Pª:ª . e erml• 11~das acttv1dades, para las c1enc1as, las altas especulaciones intelectuales, la música Y. los negocios propi_ament_e dichos. . • A Juzgar por 1o _que d icen. ciertos publ1· ctstas, no mas _debieran dom mar el m_undo los anglosaJO~es y los ale!11an~s, gmando unos á otros a las razas mfenores; eso sería una terrible ruina, un enorme atra· so para la civilizaci6n. Por ventura, la superioridad 6 suprema, 1 ,d c1a no pertenece nunca por comp eto o urante largo tiempo á una raza. Cada ra· za civilizada desempeñ.a su papel, sn fon"6 d · d t 1 t c1 n¡ cuan o una pter e empora men e su influencia, nada indica que no ha de re· • 1 cobrarla en b reve pazo, como se h a \'tsto en más de UD caso. As'1 Alemania, cuya situaci6n fué tan grande durante la Edad Media, se ha116 en secundario lugar, política y económica. . . d 1 d . mente, á pnnc1p1os e os mo ernos t1empos, y preciso ha sido esperar la segunda • d d 1 · 1 XIX 1 l~t· mtta e s1g a para vo ver, po 1 tea uno de los Y econ6micamente, á constituir 1 · ·1· '6 d fa'ttores prepon erantes en a ClVl lzact n °, ª ° general. puede suceder !o misms con la raza es· paño_la, considerad.a como una raza cuya mis16n h a termma d o. O cu pan d o t od a · C en t ral y d os t erc1os · d e Ja A me· ' Am é nea rica del Sur, donde se ha guardado muCho de la originalidad y savia de raza espafiola, parece di puesta á enorme desarro11oporsu 1engUaJ. e, SUS costumbres Y t r a · diciones. No obstante las desdichas que hu sufri· do debe considerarse mejor en vías de as~nci6n que de declina miento. Lo mismo .p uede detirse en cierto modo de la raza portuguesa, gracias al Brasil. . ·1· Hasta las pequeñ.as razas tienen utl 1dad· los escandinavos, por ejemplo, es sabl.do' que aportaron en el siglo XIX nue· vos elementos á la literatura, á las rela· • d esarro11o d e f emecione1 sociales cierto Dismo y lá decidida lucha contra el alcoholismo. Solo de ttD modo confuso puede calen• laTse el papel que en lo futuro desempefiará una gran raza, la raza eslava, que, adema, s de haber establecido los fundamentos de una grandeza política sin preCeden tes, acaparando gran parte de tierras septentrionales y con el enorme creci m i('nto de su poblaci6n, eJ·erce una s~ucci6n particular sobre los pueblos de Occide nte por la inventiva y audacia de su literatura. E n resúmon: es locura creer que el mundo civilizado haya de sufrir próxima Y debe ejercer en la inmensa parte de Africa que ve desde el Mediterráneo al d , "d t · Congo, construyen rapt amen e, prunero uno, después dos ferrocarriles que atra. 1 h lºd , F . viesen e a ara; censo 1 ana rancia su imperio colonial, que puede ser magnífico * y s1·n estos medios no existirá J. amás. ** Por eso, una convenci6n con España, ' d } 1 t· t No es menos cierto que la formación de reservan ose eventua mente a ver ten e enormes Estados, como el imperio ruso, de Marruecos, constituirá una buena Y los Estados Unidos, el imperio británico grande previsi6n política. Para calmar 1 · ·6 d 1 t i uero y germánico, aún con la fuerza de atrae- ª opostct n e a gunas po ene as · ci 6 n que eJ· ercen sobre este ultimo los ele- peas, pudiera estipularse, en lo que se re· fi ' 1 tº t tl' t" d M rueCO!'. mentas que quedaron separados de Ale- ere a a ver ten e a an tea e ar "' mania, debe obligar á los pueblos llama- tratados de comercio de larga duración Y dos la tinos, es decir, de cultura latina, á tarifas moderadas de 12 á 1 3 por roo, por formar cierta clase de liga de preservación ejemplo. E t I bl I t" r ciso co mutua; esos pueblos que poseen cualida· n re os pue os ª tnos es P e des eminentes, deben conc' uir una especie locar á todos los Estados de la América de liga de familia. Central y la América del Sur. Una alíanD b f t d 10 Al t Od za positiva con esos Estados quizá fuera e ª f ~~/e[ ten es ~, pis, t ~s difícil, porque excitaría la desconfianza de 1ia~ ap au 1 o a rec0Fnc1 19:c1~nI el;c uLa a los Estados Unidos. r~cten!e~ente entre r~ncta e ta ta. os Al menos fuera preciso que una cordial d1sent1m1entos que mediaron . una 1n . t·1m1"d a d cree1·ente de . h d entre las dos. . tn t e 1·1genc1a, naciones ermanas, 6 ,cuan o menos prt· relaci·ones se estableci·era entre los ptie· b f d l mas ermanas, no teman a . bl os 1a t·mos d e E uropa y 1os d e Ame'r1·ca . d b"d . . un amento , gul~~; eran .e 1 ºes _pri_nctpa1mbentbe abu_n Fuera útil prevenir incidentes como el de po 1t1co travieso, r1sp1, que o ra a ªJº l . d B . . d l • fl. • d t l'f d 1t a conces16 n, por parte e o11v1a, e una el ~º1 fiUJOtóf el o rdo plo 1 tco de g:-~tn dad ulta1·' porci6n de territorio en las Amazonas á e 1~ e s e es e a segun a Illl a e s unssindicato g 1o XIX , B"1smarck . 1 e I norteamericano. h. V 1 d d f l a vo o om 1a y enezue a, esgra· d fl , · Podemos recor ar que . .,Ormamos en as eta amente a igidas por trastornos cron1 avanzadas de la colon1zac1on francesa del cos toda América central y meridional se pasado siglo· hace ya veinte años acense- h 11 h )ac..ficad as Y pr6speras. . jamos á Frn~cia que reservara á Italia las aEan y definitivamente la hegemonía de una de las razas que concurren á formar la civilizaci6n general. Esta, es fuerza que se mantenga en la variedad é independencia de los elementos que sirvieron para constituirla. ,f. regiones de Trf poli y Cirenaica con sus fronteras naturales dejando ap;rte la re• gi6n Sur de Túnez'y Norte de Tchad. El G b" f é h 11 d , o terno ranc s a ega o a en· tendersé con Italia, respecto á este asunto y ía cordialidad de relaciones entre ambos bl h ll t bl "d . d b d pne os se a a es a ect a, e e esearse que se aprieten esos lazos cariñosos. Así, en Francia, todo el mundo desaprob6, hace poc0 , al político, vieJ· 0 periodista del género bullidor y e.1>iléptico que hizo toda la éarrera armadÓ de gárr;~e, pegando 6 ame· nazando á las gentes de opiniones moderadas y razonables y que por azares de nuestra política llegó á situarse en elevado st"ti·o mi·nisterial desde donde sin cut·. , dado ni consideración alguna lanza sus ataques á Italia; nadie debe admirarse de las palabras inconsideradas de ese hombre en extremo rudo. Como ha explicado el Presidente del Consejo, mejor inspirado que de costumbre todo eso no ofrece consecuencia alguna.' Sería del caso llegar con España á una inteligencia por el estilo á la concluída con Itali·a. Nosotros aplaudi"remos con to· do coraz6n; creemos en el porvenir de la rªza espaªola aquí como al otro lado del " u , , Oceano. Qu1·s1"e'ramos que esa mutua 1"nte11·gencia se llevara á cabo bajo la base de la po· , . , s· 1 h d" b ht1ca marrqut. 1empre o emos te o en nuestra obra L'Algérz'e et la Tzmisi'e y en nuestro libro La coloni'zatúm chez les J peup/.es mouernes. Ciertamente, es muy posible que el im· perio vacilante de Marruecos tenga aún larga vida; esos valetudinarios que el mundo, y principalmente sus herederos naturales, suponen agotados, sorprenden muchas veces por su longevidad. N d 1 d" 1 o nos correspon e apresurar a lS O· cación de Marruecos; pero debemos pen11 1 sar en e a Y prepararnos aunque e acon· tecimiento no se realice en un cuarto de · 1 d" · 1 6 á stg 0 , me lO stg- 0 m s. Por su situaci6n, por las necesidades de su política algeriana y africana, por la defectuosa configuraci6n de_ la frontera ,occid enta1 d e A rge1, contra na en tod o a su · es c1er · t amen t e uno d e geograf'1a, F rancia los herederos de Marruecos; pero comete· ría una gran falta, á nuestro modo de ver, si quisiera heredar todo Marrue· d d i d g d cos;esunpe azo emasa O ran e, que le costaría caro, en hombres, dinero y ene· mistad es di versas·, trozo de tierra que no pudiera poblar, y se debilitaría al extenderse hasta el Atlántico más allá de las columnas de Hércules. Los políticos previsores deben apartar , F · d d d' a rancia e tan exagera a co tcia¡ la parte de Marruecos que comprende desde la frontera de Argel hasta el Atlas y todo el país posterior debe ser el lote de Fran· · corresponde á cia; la vertiente A t 1'anttca España, indicada heredera de esta parte del imperio. De todas las naciones que pudieran poseer esos preciosos territorios, España esla que menos suceptibilidades puede despertar. _Tales la tesis que venimos sosteniendo desde hace veinte años y creemos rque al sostenerla trabajamos por Francia y como previsor colonial. U na vez Argel se halla extendido hasta el Atlas marroquí y la porci6n ulterior de este país, nuestro lote africano, asegurado, será tan hermoso como es posible. Si al fin se logra que penetre en el espítu de la nación francesa la concepción del grande y predominante ¡:apel que puede ° s EDICTO Juzgado de LEtrae de la 6~ fracci6n judicial. ...Estado de Nm,vo-León . Con fecha trointn de Di<'iembre \'lltimo ae r!Ldic6 en e6te Juzgado el ju'cio de intE.etamentaria ' bienes del finado sr. Ju'.ln Pela.yo, vecino que fu6 de esta Vílla, Lo que se hace saber al ptiblico para que las pareo• 88 1 nas queáse crean conenderecho á . ª herencia,_ presentantsn deducirlo el t6rmmo que sena.la el art.1686 del Código de Procedimientce Oivilee. Villaldama Enera 6 de 1603,-I.ic. N~et.or Guerra.A.-Jeetis ea~tos Treviño,-A.-Estéban Tteviño.3 6,9 EDICTO. Juzgado de Lrtrae de la 6~ fracci6n judicial.-Et.tido de Nuevo-León. oon fecha veintinueve de Diciembre tiltimo, se radicó en ests Juzgado el juicio de inteetamentar!a de los ya finados Sres. Estanielao Ancira y esposa Dofla ManuE1la Gonzá.lez de Ancira, vecinos que fueron de est30 ~~~ªse hsce saber al publico, para que las pereonse que ea crean con derecho á la herencia, se presentE'n á deducirlo dentro del término que señala el art. 16S6 del Código de Procedimientos uivilee. Villaldama, 6 de Enero de 1P03.-Lio. Néstor Guaii--A,-Jeatis Santos Treviño.-A.-Eetébs4~7.i<f6 v1• EDICTO. Ju1gado 3' Constitucional de Mina, N. León. Oon esta fecha y por.dispoteeictión Sutpe~lord, ª1esradpkó ~fo~t;n~f!~~~~fJi~~~ Jeª!ta°-Jfil~. e r. aLoquesebacesaberalptiblioo, , _ 1 hparaquelaepereonas que se cr.,an con derecho .. a erenc1a, se preeenten a. dedur:irlo drntro del término de la ley. Mina, Enero 2 de 1903.-Nazario Gonzá.lez. 3-6 9 EDICTO. Juzgqdo 10. de lo Oivil.-1~ fracciónjudicial.--.Estado de Nuevo-León. Por disposición superior ee mandó radicar aute este Juzgado el intestado de la Sra. Teresa Garza de Gi· te mee. ff»rd, por aut.o de trece del cornen Lo que pongo en conocimientodelp11blico, para que loe que se crean con derecho a la sucesión, ee preeen• ten á reclamarlo en el término legal. Monterrey, Diciembre 23 de 1002.-Lic. Braulio Moralee, SecrttJrio. 103,2-5 EDICTO. f sto, a udn granl ~orver1r ~e d;~:g;~~;~· Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta0 receª l ~ pue -:r,_s raza atma, ~I~Oon fech~ seie del corriente se radic6 en este Ju:rga1 mo ~ne u~vo b un o 5te en e b"vleJO ~~;;J~u.~~!~¿n~:~ef~ª~:rnad!fieneedelniñoRaul 6 co~tu~ente, Sl 8: en ser a a vez sa tos ~ Lo quti ee publica en eata forma para que las pereoenergtcos , prestandose entre ellos el aux1· nas que se crean con derecho á la herencia, se prt-aenlío á que obliga su comunidad de orígen tan a. deducirlo dnrante el término que fija el articulo y de tradiciones y sus desigualdades de 1665 del <1odigo de Procedimtentoe uivilee. . . Montsrrey, 7 de Enero de 1903.-Lio. Teodosio Trepotene1a de nqueza y de desarrollo. viño, Secretario. 4 7-10 ' EDICTO. PAUL LEROY-BEAULIEU. Ju~gado 2? de lo Oivil-1~ fracción judicial.,....Eeta• doEn deelNuevo-León. jQ.icio teetamentnio de la Sra. Zeferina Sáenz, - - - - - - - - - - - - - - - - - eehadktadouoautoqueá.laletradice: do~M~P~~~!~~::~~! d~ed!r!~~i:e;1:!t~ ment.oqueeeacompañan;radtqueee en t-eteJuzgado Sra. 74 Zaferina Sáenz; déee __________________ el el juicio aviso á.testamentario que se refluedeellaart. de la Ley del Timbre, y pubUqueee este auto en los ~rminoe que expresa. el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivi• EDICTO. lee. Nt t t!qutee. Lo decretó y firmó el O. Juez 2'? del Ramo Civil: doy fé - Lic. Gusjardo.--.Lio. Teodosio 11 Juzgado de Letras de la 2~ fracci6n jufilcial.-Eeta- Trt~i:i~ ~!c;~tJ~~·-;-: !t°r~;ma en cumplimiento do de Nuevo-León. del auto inserto. · Oon fecha de hoy 88 radicó en eSte Juzgado el Juicio Monterrey, 20 de Diciembre de 1902.-Llc. Teodoeio de intestado de la Sra. Enedina Treviño de Nava, ve- Treviñ<:•, Stcretario. 1041-2 cina que fué de tsta Oiudad. EDICTO. Lo que ea hace saber al público, para que las pereonas que se crean con derecho A la.herencia, 88 preeen- Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracci6n judiciaL-Eeta~óndtg~e::~;~~:<li.:ii!!~o1v1fe~~ja el art. 1685 del doE!ªef~i~r~ti:~~sntario del Sr. Ildefonso FernánOactereita Jiménez, Dicitmbre 29 de 1902.-Lic. s. dez, vecino que füé de Esta Oiudad, ~e ha dictado por Vivanco--A,-J. Farfae.-A.-B38illo Garcia. 3 6 9 esta Ju,gado, un auto del tenor litrnll eigniente: EDICTO ,,Mont-t,rrey, diez y seis de Diciembre de mil noveª · . cient.os de e. Por presentado con e1 certificado de de2 Juzgado de Letras de la · fracción Judicial.-Eeta-- función y testamento p11blico que se acompaña• téngado de Nuevo-León. . , ea por radicado el juicio testamentario del Sr. Ildefon• . Oon fecha de hoyi se r~d1c6 en este Juigado, elJui- so Ferná.ndez, y de conformidad con el art. 1669 del 8t cio de in~tado de ª nora Maria Ant.onia Garza de Código de Procedimientos Civiles, cónvcquese á. 109 Silva, vi,c1na qua fué de ee.ta. ~1udad. interesados en esta su<JEeión á una junta que tend1', Lo que se hace saber al p11bhco, para que las pereo- lugar el décimo dfa. hAbil á. lae cuatro de la tarde, coanas que ea ~rean con dere~ho á la h~renc1a., se pl'eeen- tadcs desde el siguiente dia deefu~s de publicado eaie tsn ~ dedumrlo en el_ térnuno que fiJa el art. 1686 del aut.o por tres veces coneecut:vas en el «Periódico 01Oódigo de Procedimient~~ Oivuee. . ciab del Estado y uLa Voz de Nuevo-León,» y de co•• ~ad.ereita Jiménez, D1c1embre ~ _de 1~02 -.Lic. B. formidad con el art. 74 de la Ley del Timbre, dése .. V1va1:co--A.-J. Fartaa -A.-Bae1ho García. 03-2 6 a.viso corrcepo-ndienta, la Administración Principd EDICTO. de rete Ramo. Notirtquese. Asilo provoyó y firmó Juzgado 2°, Local de General Tarán, Tuevo-León. ~a~t~t:ri:!:a~tt: t~a:r:~oºrailvile"e,: Sdeocyreféta.-n.Lio_: Por disposición del C. Juez de Letra.a . ;e la 7a. frac. clónjudicial, se ha radicado en esta Ju2 gado el juicio Rúbricas.» 88 de intieetado de D. Severiano Elizondo y de su 81lpcaa Lo qua publica en esta forma en cumplimient.o y Albina Gusjardo, vecinos qne fueron de esta Villa.. para loe efectos del auh ineerio. Loquasehacesaberalpúblico para quelaspereo- Monterrey,,20deDlciembrede1902.-Lic.Brau1io na.a que ee crean con derecho é. la herencia, ea preeen• Mora.lee, Secrdario. tsn a. deducirlo en el término que fija el ait. 1695 de¡ EDICTO. Oódigo de Procedimienti' e Oh,iles. J d 2 d 1 o General Terá.n, Diciembre 10 de 1902.-J~tieG. Oor- do ~!g~u~v;~L:ói. ivil.-l! fracciónjudicial.-Eeta• tina- A. -Oipriano 0rdóñez.,-A.-.Martinlano Se- En el juicio testamentario del Sr. Nico'á.J Zamora 1-4· 7 p11lveda... se ha dktado un auto del tenor eignients: ' EDICTO. «Monterrey, doce de Diciembre de mil novecientos Juzgedo 2? constitucional de la Villa de Garza Gar- dos.- Por presenta.do con el acta del Registro Oivil y cia, Nuevo-León. testamento que se acompañan¡ radtqueee en este JuzOon esta fecha y por di~poeición del o. Juez 20. d• gado el juiclo testamentario que ee denuncia· dése el Lettae de lo Civil de 1a 1a. fracción iudicial se radict aviso que previene el a.rt. 74 de la Ley deÍT,mbre· en este Juzgado el jnicio de testJmentaria de la finada pubU:quenee loe edict.os que ordena el art 1669 del Oó~ ManuelaArizpe,vooinaquefuédeeetaMunicipalidad. digodeProcedimientoeOivileeydeepuéeeeproveerá. Lo que ea manda pubacar para loe ef.ictoe que ex- lo mas que convenga. Notifiquese. L:>deoret5 y ftrpr883 el art 1669de1 UódigodeProcadimientosciviles. mó el c. Juez 2º de_~o Oivil: doy_ fé.-Lic. Guajardo,Ga.rza Garda, Enero 6 áe 1903 - MarUn Garcia.-A- Lic. Teodosio Trevino, 8PCr€tar10.=Rtíbricae.» -.Tomás A. Taméz -A. Ismr.el Elizondo. 3 4.5 Lo qua se publica en estJ. forma de acuerdo con lo EDICTO. manda.do en el auto inserto. _M_ont 3ney, 6 de Enero de 1903,-Lio. Teodoelo Tre• Juzgado 2? constitucional de la Villa de Garza Gar- vmo, 8ecretario. cia, Nuevo-León. 34 6 Oon esta fecha y por disposici6n del o. Juez 20. de EDICTO. Letras_ de 10 Civil de la 1ª· fracción judicial del Esta.do, Juzgado 2'? de 10 Oivil.-1~ fracción judicial.-Estase radicó en ésoo de mi cargo, eljwciodeintestado del do de Nuevo•León. flnadoAntonio.GarciaOasasvecinoquefuedeesta Villa En el juicio tPetamentario de la Sra. Buenaventura Lo que se manda. publ~car para ioe efectos que ex- Poe11da, se ha dictado un auto que á. la letra dice: preeae1art.1686deluód1god~Procedimientoecivilea. ''Monterrey,diecinuevedeDiciembredemilnoveGarza Garcfa, Enero 6 ae 1903 -Martfn Garcia.,....A. clent.os doe.-Por prPesntado en cuant.o ha lugar en -Tomb6 A. Tamé¿_,-A.-Ismael Elizondo. 3-6-9 derecho, con 81 certificado Y teatsment.o p11bllco abierEDICTO. ~:>_q:ue ee acomp2ñ_an; radiqueee en este Juzgado el Juzgado 3? Oonetitncional de Lam azoe N L 6 Ju1c10 tee~mentano de la Sra. Buenaventura Posada, Por oieposioión del O. Juez de Lt~rae Je¡~ 6~ f~c- d~ae el ~v1Bo á que 88 refiere el art. 7i de la ley del ciónjudicial, ee 1'8.dicó en este Juzgado el juicio de ;:1~!e·rtli~1~Be ~te !1~t.o por treeveceeconeecuti8 inteetiado á bienes de D. Espiriaión Iruegae de su N " eri co c1a " del Estado y «La Voz de esposa Juana Garza de !ruegas, vecinos que ru!-on de goud!PLeóndi» se_gti~_100P1r~yiene el ~r_t- 1669 del Oódiesta Ciudad. · roce mienuvs v1:ee_ Notif1queee. Lo decreLo que se hace saber al publico para que Jae poerso- ~iiaj~fó e\:J. ~ezt dielTRam_~ Oivil: doy fé.-Lic. nas que ae crean con derecho á. la herencia 88 reseno.- 0 · eo 08 0 revino, Srio.-Rdbrica.e." ten a. deducirlo en el término de la Ley. ' P a1;,Jtique ie8 ~ub~ca en_ ªstª for~a eegt1n 10 previene Lampazos Enero 7 de 1903 -Franci11co s L l A ma ae epoe1cionee c1tadse. -Genaro Oihitó..-A.-Ignacio Jaime. • ea ;-6 T Mo_nfiterrSeey, 22 de Diciembre de 1902.-Lio. Teodoeio 9 EDICTO. reVl o, cretario• 041-2 3 Juzgado de Letras de la ~ fracción Judicial.-EstaP U B L I C A C I O N do de Nuevo-León. Juzgado de Let d la 3ª fi i · ~on fecha 23 del actual se radic6 en este Juzgado el do de Nuevo-Le6~~8 e · racc ón judicial.-Eet&i~~ad:u1:~~~tad1!~!~Ufa 0 1H~~~~fe:rda.Pedraza, zaE:e~~¡~fa~~ ~nteet~o de A! Sra. LeonardaPedraarr\a~113:1~~-ea~:aplp11bdli_co_partoaloe· efectos del Li.nares,Diciemi:~ein1f:et:ed~ef~l noveclent.oe · igo 27 roce imien 8 Oivllee dos -Visto el nombramient.o d t t i te i ...... ri~!i.ttbr~ te 1 2--Lic. Andr68 Dávila. te J!}zgado ha hecho en la pers:naud~~ s~. í.:i~ g¡e ' urnE-DI.CTgoua~tn o. Garcta. 2-6 8 govia para q~a represente en este juicio Uoe menores . de c:iatorce 11noe, Isidro, Paula, M! Dolores y santiago Juzg!ido de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta- Felipe Valdée. Vista la aceptación y proteeta del exdo de NueuorLeón. . pr_esado Señor Segovia, para desempeñar tal nombraOon f,icha ocho de Diciembre 11ltimo 88 radicó en m1ento, deb!a de diecerntreelo y se lo discierno en toeete Juzgado eljuioio de int-et~mentarla á bienes de da forma, conflrié ndºle1>ara su mejor desempeño tola ya finada Sra D~ Juliana Botello de Ugarte, vecina das lae facultades que la ley le acuerda. Nothiqueee y que fué de esta Villa. . publfque~e este au~, de acuerdo con lo dispuesto por fo que se hace saber al p11bhco para que Jae pereo- el art. 1366 del Código de Procedimientos Oivilee. Lo nae que se ~raan con dere<:ho á la herencia, se preaen- dec~tó Y firmó el O. JuEz de Letras de la 3• fracción ten a. dednc~lo dentro del término que etñ~la el art Judic10.l: damos fé·-Lic. Dávila.~A.-Joe6 Iliealiturri. 1686. del Oódigo de Procedimientos Uivilee. · -A.~AguStf.n o. Garct11 .-Róbricae. V1llalda.ma, Enero 5_de U,03.--Lic. Néstor Guerra.- Y se publica en eet'.i. forma para loe efectos legales, A.-Jest1e SantoeTrev1ño. -A.-Eetél>an Treviñi. 47 0 Linares, D~cie!Dbre 27 de 1002.-Lic. Andrés Dá.vila. \ °~ Sfllª q~t d ° SECCION DE . AVISOS, i~é t:l~. el~~¡: a; ~~a.f~:6 1 !º s!: -A.-JoE6 Ilteahturri.-A.-.Aguettn O, García. 23i l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 710 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 710, Enero 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/01/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009479 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Bernardo Reyes Constitución Depósitos de agua Fábrica Huelgas