https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12229/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._711_0002009485ocr.pdf 40fe5c90e7f2ed790db89b6f392364c0 PDF Text Text Segundü época NUM. Monterrey, [México.] Sábado 17 de Enero de 1903. , 711. DI ~~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES,. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGtrE. . Registrado provisionalmente en I .A.dm' • traci6n de Correos de esta Ci dadª irus- paz .Y del buen nombre permanente de la donde el café puede cultivarse, hasta una favoramente, h aciéndose una empefiosa tfoulo de segunda el~. u ' como ar- nación.» altura de 5,000 pies sobre el nivel del y activa elaboración de este producto. El «Desde que era yo un muchacho de 18 mar, y no es necesario determinadas altu- resultado ha sido que hoy se conoce Mé· (}eN•IVIONES . afias, he luchado por mantener las insti· ras, pues muchas veces depende el desa- xico en los mercados extrangeros, como •le · . . · tuciones republicanas en México, y he rrollo del cafeto de ]as condiciones locales un excelente productor de tabaco. i. . : , : ': !os Sábados. peleado por el gobierno actual. Estoy que apropían un clima conveniente. La publicación de datos estadísticos, 1 ~ • inklJ~Ja d~ listo para hacerlo aún; pero no es necesaCórdova en el Estado de Veracruz ofre- pertenecientes al ramo de exportación, o. ~~1Y SI.ET» Ci.NTAVOS dentro y fuera d! río. Cualesquiera que intente perturbar ce condiciones favorables para el cultivo focmados por la Secretaría de Hacienda, Aee,C:·ua mscrlpción, ne podr4 1111Spend la paz pública, por cualquier medio que del café, habiendo actualmente muchas muestran los corrrepondientes á tres afios irtmeatre eomen~. erse sea, merecerá ser aplastado como una plantaciones. Los Estados de Michoacán, de envíos de tabaco elaborado. Estos años ::lladm:,~~~8;~~~~~TA'TOS mosca, y lo sería de hecho. No existe Oaxaca, Puebla, Veracruz y Chiapas, son de 1898 á 1901 y los datos relativos iJ;:9 relatiYo al Periódico, dirÍgirae al absolutamente ninguna razón para que contienen las regiones mejores para el son como sigue: ~• N~ 45 mo, Sr. Aurello Lartigue, calle de sobrevengan peligros, disturbios, 6 frie- cultivo del café. En las montañas y co- 1898-99.- Número de fábricas, 743; _ta. dones por los cambios que traerá mi re· linas se encuentran muchas plantaciones. baco fabricado en cigarros 4,9r5,730 kilonuncia como Ministro de Guerra en Mé- La altura de dichos lugares ofrece facili gramos contenidos en 328,6o5,915 paque· xico.» dad á favorables corrientes de aires que tes; puros ordinarios 174,628 kilo¡ramos; · & advierre, las personas d esta Ca 'tal á «El Secretario Limantour, el Presiden- atemperan, lo ardiente del calor tropical. número de puros 45,558,759; puros finos, Ju de las municipalidadea dei8 Eswlo ~ fu~ te y yo, somos buenos amigos.. Vuelvo á ~a bondad del caf~ mexicano es reco 432,966 kilogramos; número de _puros, de ~I, que. tengan que remitir AVISOS judiciales Monterrey á encargarme de mts labore~, noc1da en much~s pa1ses extrangeros por 64,302,282; tabaco aprensado 414 k_1lograpua su mserci6n en este Periódico por tres como Gobernador del Estado. La estab1- su excelente calidad. mos en 828 paquetes; tabaco de calidad fi 'teces~ menos, lo hagan directamente al setlor lidad en Méxieo, como Gobierno 1 s11 abEl mejor café es el que procede del Es- na, 22,939 kilogramos en 391443 paquetes. l'dncisoo ~- Esco~o, Director de la Impren- soluta unidad como República, y su fuer- tado de Michoacán, de la ciudad de Urua1899-1900.-Número de fábricas, 766; ~ el Gobierno, adJuntando con el autógrafo su za como nación nunca han sido tan cla- pam· es muy aromático el grano y de un cigaros 5 (\/')6 520 kilogramos de tabaco unporte que son: i . ' ' d 1. , . '7 ~ ' ' ' ras, n tan ciertas como hoy.> gusto muy e icado. El demas que se contemdo en 375,542,765 paqnetes; puros N=cultiva fuera de Uruapam, es también de ordinarios, 236,559 kilogramos; número por Teinte rengl 'to.s ó fracci6 / INFORMES FALSOS SOBRE EL EJÉRCITO. buena calidad. de puros, 53,466,43 2i puros finos, .p7,932 ellos el exoeso ;:;:00 or n e La más grande de las plantaciones co• kilogramos; número de puros, 651498,010; 8 16 ~ avisos q~e tA!ngan que pabliC::g ~- más Mr. De Kay dice que los informes re- nacidas en el país, es propiedad de co:1.pi~- tabaco aprensado, 22 kilogramos en 40 pade tres Teoee, se cobrarán , ra.zón de cfucuenf;a lativ?s á 9ue el General Reyes ha creado listas americanos, Tal plantación se- 1s:t,._' U1et~baco de calidad fina, 23,733 kil?oentavoa por cada n.z. un e3érrclto númeroso, por medio del cual cuentra en las montafias de la Sierra Ma- ~ o s e~, 3 , 26 paq~tes. _ _ ~speraba sostenerse en el poder, son dre,. en el Estado de Oaxaca. La ex1900-1901.-Ñumero ci)f--ff'lncas, 740_, Loe AYISOS P.ARTICUL.A.RES ee publi- inexactos,_ porque hay, y ha habido por tensión relativa comprende u~a porció? cigaros, 5,974,334 kilogramos ~ mrá.n á precios convenc!onalee. much,os. anos, en las leyes _fundament~l:s de terreno de 6~~ acres, bien cul~1- en 364,699,301 paquetes; puros ordinarios, El pago se hará precl.BlllXlente adelaniado. de ~ex1c_o, una que_,Pr~scrtbe el servicio vados_y con las maqurn~s modernas. mas 283,472 kilogramos; número de puros, obligatorio en e} ~Jercito, ley_ que no se apr~piadas para el cultivo y beneficio del 55,014,618; puros finos, 405,798 kilogra"La Voz de Nuevo-León" circula den- !levaba á la practica, Y lo únt~o que b~ cafe. . . mos, número de puros 60,348,278; tabaco troy fuera del Estado. lll~e~tado el General R~y_es, ~1entras fue No h~ce mucho !tempo q~e se ptrbhc6 aprensado, 16 kilogramos en 33 paquetes; ~imstro _de ~uerra, fue 1nduc1r _á ~os me- una obrita q!le tem_a por obJeto, dar á co- tabaco de calidad fina, 18,215 kilogramos "Xtcanos intelt!{e?tes, á '!ne asistieran á n_ocer la regi~n Ch1ap~neca como á prop6· en 24,820 paquetes. BDl:TOR.J:AL. una escuela militar de 8_ ~ ro, por la no- sito para c~ltivos trop1~ales, :figurando enLas fábricas de tabaco hau pagado al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c~e. Esta~ escuelas milttar~s se hallan tre l~s regiones qu_e dicho Estado posee, timbre en cada uno de estos tres afios las Monterrey, 17 de En<'ro de 1903. ~ien repartidas en 1~ República, y lo que propias. para 1~ ag~1cultura, las cafeteras. sumas siguien tes: r 8 s. , $ r , , [ .r ; 9 99 395 2 2 7 _el deseaba era que si un gran n~m:ro de 1:an ~,ttl traba_Jo ~16 por result~do, la ra- 1899-1900, $1,551,447. 15; 1900.1901 .... r • ~ hombres llegaban á tener conoc1m1entos d1cacion de capital necesario para el 11,1 53 2 8l6 46 ' ª?J~lios de ~ctica, y p~dían hacer est_?s cultivo del café. En el Departamento de El c~ns~m~ anual de tabaco en las fásm mterrumpir sus habituales ocupacio- Palanque se han hecho numerosas planta- bricas ha sido por mes 6 6 k "l ' d 11 1 t' . i t . á ~, ' 5 ' 54 ' 77 i ograf¡es, bua~ o t~ara e 1em_po, sé es que ~ ~nesJe:denec1~teh compamas de ~s- mos en 139s.99; 6, 584, 766 kilog ramos en 1 st 6 681 8 :(o): . vi:~:/¿fi;:i:~ ~ 1 ºs tu- v;r~~o regi~n\ :~~~lu::ehv: , , 35 kilogaamos en•• .. --El Gobierno de México no ha prepara- virtiendo, pues son muy activas las comEn el mismo esp · d t' d . , 't 1 . d 1 d t d . d . acto e iem po 1as exahora SMriftca 80 ambieiól o su eJerci o, con a mira e a canzar pras e errenos estma os al ObJeto ex- portaciones de estos t b f b' dl p , más fuertes protecciones contra los distur- presado. Al par que en Chiapas en el dos ha sido en ª ac?s manu actura1898 Iell C aIS, bios civiles, sino que ha tomado sus medi- Itsmo de Tehuantepec, se han cdmprado 404' 701 kilogramos · 99,tig¡r~s Yd puros, das á fin de hacer imposible una nueva por compafiías extrangeras, muchas can- adu~na $8 . e ' va or ec ara ? en la -~.,.. 941700'k.n 1399-l900, cigarros reconquista de México. tidades de terreno para plantaciones de ur 6 6 Tomamos del «Chicago evenin~ Post:» las cuales las de hace tiempo establecidas, ra~o :'1!7ad~a~a il~gramo~, valor decla· 9~3f , en 1900-19° 1, «John W. De Kay, secretario de la . ATAQUES A LIMANTOUR, ha empezado á obtenerse muy bt1enos re- cigarros y puros 2 «American Beef Co » que está construsultados. d 1 dO d' 4, 2 3 11gramos, valor 1 ., d ora en México, · ha El gran consumo que se tiene de café ecLas ar exportacion en nana yendo una casa empaca «La repett'da publ'icaci'6 n d e «La Prod $705 t 385 68 vuelto de ese p~ís hoy. ,Mr, D: Kay testa,» ~m nuevo periódico esI?afiol, qne se tantp en Europa ~orno en Estados Unidos: han sido de 2 2es ª ~co en hoJas, pasado mucho tiempo alh, y esta bien m- ha dedicado desde su fundación, que data hace 9ue se considere este cultivo como 13 3_ valor de \ 519 d kilogramos en 9 99 O 2,5 15,6o6 ; · · · formado acerca de 1& situación política y del afio pasado, á atacar, casi exclusiva· muy i~teresante y que asegure un gran 1 692 8 kilogra~ara 57 1 económica de México¡ cuando se le vi6 mente, ]a candidatura y legitimidad del porvenir á México, cuyo país se cons4Ie- d~cla;ado $I 6 en 99· 1900, . valor 57 hoy interrogándole respecto á los rumo- Ministro Limantour, ha tenido mucho que raen este resI?ecto, como de los más inte- mos en 190 ' 1,735do7i3 kilogra1 rcs que han circulado, en lo referente á la ver con los. r_!lmores _que_ han ~irculado, taresa~t~s Y neos en esta producción en $ 1, 5091328.zs. ' va or ce arado.··· nnuncia del General Bernardo Reyes, de que ex1stian senas diferencias entre la Amenca. Las cantidades . como Ministro de Guerra y Marina, de- los más importantes factores políticos de La falta de comunicaciones rápidas hi- que la producción t rrttadas d muest ran clar6 que tales informes, en lo general, México,» dijo Mr. De Kay: zo que esta _República permaneciese aisla- los tres años han s·~ ª en ca ª uno de eran exagerados, y que tanto las conclu- «El ~eneral Reyes es l3i ~ctima de un da mu~ho tiempo sin ser conocida bien de 7,8 22 , 595 kilo ra~o~' e:n 18 98·99 de·•· • 18 1 00 siones, como las razones y el reaultado apoyo i~prudente de parhd~n?s locos. El los pa1s. cons~I?adores; p~ro al amparo de 31277,344 kilo~ramos' en 99-_ 9 de 1 00 1 1 probable de tal acto, eran erróneos. es un cmdadano fuerte y habil, y s.e pue- un~ s~bia pohtica de Gob1e:no, se han es- s, 41 6, 908 kilog ramos.' 9 9º de }fr. De Kay declar6 que estuvo duran- de confiar en que no haga 6 permita ha- tablecido imp?rtantes c~mmos de fierro Se cree ue la roduc . te algunas horas con el General Reyes, cer, en cuanto esté de su mano, nada que que. h~n fac1ltta~o ~dm1rablemente el co- se elevará lP ~ del afio 1901-2 en el trayecto de México á Monterrey, y sea contrario ;á. la paz y al continuado nacimiento del ~ais a empresas extrange' ,ooo i ogramos. ue Re e& le dijo que estaba en muy bue- progreso de Mexico.» ras que h~n rad1cado grandes capitales. . . _ q tér~inos como antes lo había estado, «Está en vías de publicarse, y estará . El cultivo del café, es uno de los esenJ~ nos 1 se:ñor l José Limantour actual Se- lista en unos cuantos meses, para distri- ciales eu Mé:eico, que toma un gran in8 ff M Jñ ''" 1 co~ •. de Hacienda· que él ~ismo había huirse, una biografía del General Porfirio cremento debido á la bondad de regiones w WMi J Wi "V ere art~ d la candidatura para la presi- Díaz, escrita por el General Reyes. Se apropiadas par~ ello. Es como decimos · , favo~ecd :Ministro Limantour, y qne la está imprimiendo en Europa, y contendrá d; gran por,ven1r para este país la produc~ En iavierno e¡ cu . ~ ~~ncia.6 e osas ~ircunstancias que le reminiscencias personales y los resultados ctón del articulo de que hablamos, que frío se descuida ,an~ob por mi:do al t1~us1 n { r,n itir eran debidas á la ce- de larias conferencias y cola~ración en- encuentra mercados ventajosos en todo el bargo, e11 la estació~as e año,; y sin. em• o liaron tm , ro a anda hecha tre los dos generales. En vista de las mundo. . La mu. er u . en que ~as conviene. losa; pero i_mprudentebo~ Puf ropalaban actuales condiciones de México, promete El tabaco lo mismo que el café, asegu- ta y tenet el \:t?ui:ra conservarse bonipor los ~migdo¡ de am ndiJatos ~ la presi- ser un volumen de interés máximo.» ra nna ¡ran pr~speridad de negocios en necesita por lo m:n no y t ·_buen _ color, los méritos e su~ ca L' tour ni («CHICAGO EvENING PosT.») este respecto, la sema' s· d os) un ano caliente á dencia; pero qne nl el se,fior imd rte La activa exportación que se hace de baiios d~ª·t 1,,a emas, toma uno ó dos el General Reyes, ha9iap, toda O o1t de ,_ _ _ _ _ _ _ este artículo, muestra su bondad reconocí- será la en~id? gdnero todos los días, su tez activa en los ataques Y cnttca e un 1 J l' ~ f da en los mercados con que cuenta pal ob • t SUS rivales. El princiotro de ellos. ~ V Los p~inc!pales env1os _se hacía~ antes, arrastrl\~nsi~o fs baios es. que el ª!:_Ua W J con destmo a Estados Unidos. A este país y sebác as s n stanc1as extranas MÉXICO ANTES QUE TODO, --se llevaba tabaco en hoja, que era elabo- y que obª~ que se tcumulan sobre la piel . el Entre las produccion~s de que Mé_xico rado perfectamente y convertido en deli- bién par: J;Ia~~an~s poros: _Sirven tam. En conversac16n con Mr., ~e ~ay, . hace más activo comercio en el extranJero, cad~ manufactura para ser conducido á les por los cuales ar_ los dimmutos cana. 1 1 General Reyes dij_o: «El _esp1ntu e . os fi uran esencialmente el café y e~ taba~o. vanos mer~ados europeos. La bondad de gre salen á la su e~s ~mpu~ezas ~e la ?an-<:ampeones de la vida públt;a en Mi":'~~o, P!ra ambos cultivos posee el pa1s regio- la _me_rcanc1a aumentó la demanda; pero el de ]a cantidad d~ tlcte. No se tiene idea hace veinticinco afl.os, poma la am ici, n mu a ropiadas. prmctpal manufacturador era Estados U- mulan en la . mpurezas que se acu1 1 ersonal por encima _de la paz del Pª ~: neEn 1 q!e se refiere á la producci6n del nidos sin ser co!1ocido Méxi_co en este :es- horas; para verfo ~ t~rante, veinticuatro 0 l.hora no existe estadista algunboi?cet'6nn~: café es muy interesante.el que ~a Repú- l~etto. R~conolc1do el .negloc106 por capita- diariamente un baño tfrc:;~raqute to~ar xico que no sacrificara su am , bli nroduce Hay distintas regiones en 1s as nac1ona es, se Jmp ant en el país días seguidos y , n e vanos ''6 v1'da misma, en aras de 1a ca~ ' . , se vera entonces la can• pu:cT' tod°: q[i~u ;~t~!!'ns~J :t !e. •-=i:1º~ , ADVERTENCIA. ~=~ Dos pesos cincuenta centavos t t Mexlco ªIl e~ ~lle OO ~! 1:~_;:}:;~C:.' !! ~!ta ~~: ~::~i~'. Un Estadisfl en f ªª ?ª · ·. . t ºJ. ;.:i; 1 B d~s ¡~ ~?¡° n~ 11 1 l t M' tiv~ ~I ~a¡I ¡ga~~ ~n ~Xl~~. mul ¿ .:poses1 n, su :s b Jª t ~~n· gi · wV1Un~. �, 2 L.A. VOZ DE NUEITO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. tidad de inmundicias que saca el bañero 6 plio cafion que circunda elevadas montaSe necesitan, grandes talentos adminisEl consumo que se hace en el país, pa• la ba!iera al frotar la piel con las manos. ñas. El aspecto de la poblaci6n es sim- trativos; dotes verdaderamente priviligia· ra la industria de la zapatería Y otras ar· . E~ invierno, con la cantidad de ropa pático, especialmente por el lado que baña das, y un tacto y un acierto tan elevados, tes, cuya materia prima son las pieles, !~tenor que se lleva puesta, las inmundi- el rfo Blanco, el cual riega muchas huer- que no es lo común, resulten bien esas in- es cada día mayor; pero el artículo de cias se acumulan en mayor cantidad que tecitas muy florecientes. gerencias privadas por que no es por cier- que hablamos va escaseando por las acen verano, cuando el sudor suele arrasLa agricultura dentro del perímetro de to fácil, limitar el punto preciso, cuando tivas exportaciones. · trarlas. la Villa, no es de mucha importancia por se obra. solamente como individuo, pero Las curtidurías establecidas en la Repú· Al saltar de la cama se debe tomar en virtud de la limitada extensión de los te- conservando el caracter oficial en donde blica, batallan mucho para aba?tecerse del invierno, un baño de agua, no tan fría rrenos; pero lo poco que riega el rio es principia eae, y hasta donde ejerce aquel cuero necesario con que se alimenta esta que Jle:turbe los nervio~, ni tan templada muy productivo. El buen clima favore- las funciones personales, sin que influya industria; teniendo que pagarlo_á precios que de¡e de producir sus efectos vigori7.a• ce toda clase de producciones. La tempe- en la decisi6n, otra cosa, que la raz6n, el muy elevados. dores. Estos baños pueden componer;e ratnra en Aramberri es templada: Las criterio y la conveniencia de todos. Antes un cuero de res fresco tenía del siguiente modo: Se llena el tub de producciones especiales, son maíz, frijol, En diferentes épocas se han presentado cuando más un valor de $4 oo.hoy vale el agua, e• la cual se echan dos libras de sal cafia de azucar y nueces. En lo que se en nuestros círculos de negocios, dificul- kilo de cuero seco, So cs. y los acaparado· marina común y 200 gramos de bicarbo· refiere á frutas; se dan el abuacate, el hi- tades entre sí que han orillado algunos res que los envían al extranjero, los panató de sosa, que se dejan disolver. En go, la granada, el durazno y la mansana. asuntos de delicadísima importancia, ha~ta gan con mayor precio. nna jofaina se pone agua templada y con En lo demás del Municipio, como, la esfera judicial, en cendiciones q ne por La situaci6n, pues, en lo que se refiere ésta y un guante que no sea demasiado en la Ascenci6n, las Joyas y el llano su propia virtud, traerían dilatados yaca- á este artículo, complica la industria que áspero y con jab6n puro, sin esencia, se de Santiaguillo, la temperatura es más so desastrosos resultados, por lo común tiene como esencial elemento la materia enjabona bien el cuerpo. Se añade un bien fría que templada. En estas seccio· para todas las partes contendientes; pero prima de que hablamos. Es ca~i ~eguro poco de agua caliente al tub para darle nes del Municipio de que hablamos, se co- frecuentemente el buen sentido de los in- de que si los obradores correspond1entes, temperatura debida, y con una esponja se sechan grandes cantidades de trigo y de teresados, ha puesto en manos del Sr. Ge· no se ponen en condiciones de poder sos• procede á limpiar perfectamente de jab6n maíz. De estas porciones hay pocas que neral Reyes sus cuestiones y podemos tener una competencia ventajosa, la indusel cuerpo, mojándolo en el agua del tub. cuentan con suficiente agua permanente. asegurar que nunca ha rehusado su priva- tria de que hablamos, languidecerá venci· Se seca bien con toballas turcas, y cuando La Ascenci6n, .comprende una comarca da intervenci6n, y que jamás han dejado da por sus similai:es extranjeras. :· la piel esté bien seca, se dan fricciones al regularmente poblada. Toda ella se ex- de sentirse en semejantes casos los beneActualmente, el comercio del país se cuerpo con una faja hecha de tela de toha· tiende sobre un hermoso valle. La tem- ficios de su prudente y siempre acertada abastece de muchas pieles venidas del exlla turca todo lo más áspera posible. Sa· peratura en este lugar, en la estaci6n del acci6n. tranjero, para el trabajo de las zapaterías. bido es que estas fajas se hacen poniendo verano, es muy hermosa, El term6metro Actualmente se debatían dos asuntos Si este conrnmo sigue ampliándose, con· en cada extremo de ellas una especie de en los más ardientes días de Mayo, Junio de positivo interes, y uno y otro de dificil tribuirá también en mucha parte, para lazada que se engancha en las manos, y Julio y Agosto, no se eleva á más de 23 solución. dar la muerte á las tenerías radicadas en así se puede friccionar perfectamente la grados. Era el uno, motivado por serias dificul- el país. espalda y la cintura sin necesidad de ayu· Entre la sierra que cruza el Municipio tades surgidas entre vecinos de la Villa da Difícil es la· condici6n de los países coda agena. En todas eHas operaciones no de que hablamos, se encuentran abundan- Hidalgo y el Concesionario de una fábri- mo México, que comienzan su vida de se debe perder tieoopo, pues de otro modo tes manantiales de agua, ca de cemento, que se pretende establecer trabajo, en competen'tia' con · otros muy se correría el peligro de un enfriamiento; Existen buenos agostaderos para la en aquella localidad y la cual, como se adelantados; pero á los esfuerzos de ade· quince minutos bastan para el enjabgna· cria de gariados. comprenderá _es de reconocida importan- Jauto que el país - conquista, se .une para do, el baño de esponja y las fricciones. · En las Joyas, en el Llano de Santiagui- cia. favorecer ese adelanto, el afianzamiento Este bafio, que. hemos descrito, es el llo y en la Ascención, hay magníficas tie· Como es de suponer, en toda cuestión en de la marcha del·Gobierno. más saludable, el que más entona y el rras para la agricultura. En los 1ugares que se versan intereses de comunidades, Las. estadísticas de producci6n y expor• que da mayor belleza 'á la tez. que no cuentan con agua permanente, la solución se hace casi imposible, por la tación de artículos que sirven de materia Aparte de él, las sefioras que cultivan pueden establecerse buenas presas para el grave anormalidad, que el transcurso de prima para las industrias, significan una la conservaci6n de su belleza toman otros riego de terrenos. los años ha sancionado en la constituci6n preciosa balanza que mostrará al Gobier· algo más delicados, y sobre todo más cosEl poder productivo de estas tierras, es de los c~muneros, cuyos derechos frecuen· no lo que conviene, · cuando se trate de tosos. inmejorable, pues basta que llueva dos ve- temente dudosos, son sostenidos con una protejer los intereses de _la industria naUno muy delicioso, y que tomaban con...,ces..al afio, para que se recojan buenas co- tenacidad portentosa. cional. frecuencia las bellezas fam?stje! sl¡¡:l ~"',clias. No obstante sometido este asunto á la Si la producci6n de. cierta materia pri· pasado, se compo1;ía de ~~1 La agricultura en este Municipio no decisión del Sr. General Reyes por los in- mano es lo suficientemente abundante fresa y· dos ~ -que se macha- tiene el suficiente desarrollo por la falta teresados, fué estudiado por · ~1 Gefe del para que pueda satisfacer el consumo lo__..,...c;:;:;;;:,...__..sc~ab¡¡.~aaa-y<echaban en . una bañera llena de capital; pero es indudable que en esta Estado, con tal penetraci6n, que al resol- cal, claro es que su exportaci6n perjudica, de agua caliente; se agitaba la mezcla y regi6n, se pueden implantar negocios agrí- ver el problema, ha dejado satisfechos á la industria que se sostiene con aquel eleen ella se tomaba un baño de diez á quin- colas y ganaderos de buena importancia. todos los que en él representan algún in- mento de trabajo y en este caso podría ser ce minutos. El cuerpo sale de él teñido, La Cabecera del Municipio, como deci- terés. conveniente, dificultar algo esa exporta• ó mejor dicho, manchado de carmín, y mos, es Aramberri, por donde tiene su pa- Es el otro, el asunto del Teatro-Circo, ci6n, con una alza de valor en la tarifa lleno de un aroma delicioso. Además se so el Rfo Blanco que la hace risueña en que como saben nuestros lectores, produjo fiscal, mientras esa producci6n no tenga experimenta después de él una sensaci6n su aspecto y fecunda en sus producciones. el desacuerdo entre los miembros de la el necesario desarrollo para satisfacer el deliciosa de descanso. Después de repo· El río en este lugar· se presta admira· Sociedad Anónima que lo construía y el consumo y lo que de ella se exporte. sar dura1;1te una hora, 6 menos si se quie- blemente para utilizarlo como fuerza mo- propietario del terreno. El ejemplo de Estados Unidos, nos puere, se en¡uaga ligeramente el cuerpo con triz, en cualquiera industria que se esta- Invertidl! ya una cantidad considerable .de servir muy bien en la marcha que vaesponjas huII;edecidas.. blezca. Como el citado rfo nace en las en su construcci6n, y complicados los di- mos emprendiendo. Este país cuida muPara suavizar la piel se echan en el magestuosas sierras de Zaragoza,que se en versos intereses que jugaban en el asun- cho de dar una conveniente salida á sus agua de 1~ bañera cien gramos de gliceri· cuentran en una posesi6n muy alta respec- to, por diversas circunstancias precipita· materias primas de qtie se alimentan las na y quintentos ·gramos de agua de rosas. to de Aramberri; el ca_udal de agua toma ron las diferencias surgidas hasta los tri· industrias. · ~ ' S~ agita bien, hasta que la glicerina se s1;1 curso desde esta Vi!1a descendie1;1do rá- bunales, y aún allí, se hacía dificil la reso· En el caso de que hablamos, con la ac· disuelva del todo. El agua, al tocarla, p1damente por la citaaa poblac16n de luci6n legal. tiva exportaci6n de pieles se e~tán perjuparece de raso. Aramberri. De este modo se explica, co· Este problema no ofreda á la vista so- dicando dos industrias que significan para El baño de salvado es muy refrescante mo algunos cauces de regadío, alimenta· luci6n satisfactoria· pero una vez estudia- el país un interesante esfuerzo; los obrapara la piel y para todo el cuerpo. Se dos por el mencionado rfo, se encuentran do por el Sr. Gral.' Reyes, convocó á los dores ó tenerías que se dedican al cultivo echan un par de cuartillos de moyuelo situados en partes al~as de las montañas principales accionistas á nna junta priva- de las pieles, y los trabajos que se alimenen un pedazo de arpillera. Se mete esta que rodean la población. da, y en menos de una hora no obstante tan con dicha materia prima eómo el ra• m11fieca en agua caliente, y se le deja Existen ricos creaderos de_ metal cobri- las encontradas opiniones de los interesa- mo de zapatería, talabartería y demás. media hora. Al ir á tomar el bafio se zo que pueden explotarse bien; y en lo dos, logr6 conformarlos, quedando todos afiade aiua caliente, para lo cual, al me- que se refiere á maderas, las hay en abun- completamente satisfechos, pues los resulter la arpillera con el moyuelo, no se pu· dancia. El comercio en Aramberri se efec- tados obtenidos, dé ninguna otra manera so en el gaño más que la :¡nitad del agua túa para Matehuela, que es el punto de ·se habrían podido alcanzar. necesaria, p11es durante l¡¡ media hora se salida más fácil para los artículos que La sorprendente facilidad para apreciar enfría. ~e aprieta bien la mufieca, con allí se producen. de un breve golpe de vista los grandes neppjeto de ~ue suelte el salvado toda la . Como al princ!pio decia~os, el Mnnici- gocios, la manera para él facil, de presen¡¡ubstancfa, posible, y se la 11sa como es· p10 de Aramberri, es muy mteresante, en tarlos clara y razonadamente, con acopio La regeneración social iionja¡ p,1sándola pien por todo el cuerpo cuanto á sus buenas condiciones para la de demostraciones fundadas produce el y oppmiéndola contra la piel. ª&'ricu_ltura. La falta de un ferrocarril convencimiento y facilita ei arreglo de Séa_me permitido antes de contin,uar es. M\lcµas sefioras no gustan de usar que li~ue á este lugar, con centros de asuntos, que de otro modo, ni traerian be- ta sene_ de artículos, demostrar mi profun. esencias en la ropa, porque dan un olo_r c?merc10, lo ha hecho permanecer esta- neficio para las partes interesadas, ni me- da gratitud al laborioso y digno Director demasi,!do fuerte Y vulgar. Para s11psh- c1onado en los hermosos ele~entos con nos concurrirían al conjunto de los pro- de este semanario, por la delicadeza y gatuirlas toman bafios aromáticos, que se que cuenta. El Estado. necesita ~ara su gresos comunes, que tantos beneficios aca· lantería con que tuvo á bien aceptar mi µacen :¡netiendo en agµa caliente gran mayor _desarrollo en s? nqueza agncola y rrean al pueblo de Nue:vó Le6n. modesto trabajo. · cantidad de :llores cuyo perfume se desea pecuaria. º!1 ferrocarnl que_ ponga en con· Felicitamos · calurosamente á los hom· Por lo mismo que no creí nunca merecon;i\!nicar á la piel. He aquí la receta tacto las 1:¡nportantes regiones del Sur bres de negocios, á cuyos intereses ha cer tan señalada distinci6n, es por lo que~ de uno de estos bafios aromáticos; hágan· que _son n;iuy 1nteresant~s. . prestado su juiciosa y acertada interver· me obligo más á sus alanbanzas, contánse cua~ro partes, de á 5@ gram_os cada . ¡¡\1 Nuev? Le6n, pu~1era e!l no 17¡ano ci6n el Sr. Gral. Reyes, y al Estado en dome desde hoy como el íntimo de sus coun~, de flores d: ron;ier~, de espliego, de tiempo ~bnr esta artena de vida, hacia_ el general, porque la soluci6n de cada pro- laboradores en esa Santa-Cruzada_~e reton11Io y de aeeite esencial de flo_r de aza- Sur, ?ena un Estad? verdaderam~nte neo, blema de los que dejamos señalados, es un generar al pueblo: espero pues que el Sr. har. Echese todo en agua caliente ~u- y el 1n:ipulso gran,dioso que se s1e~te en paso firme_y se¡_uro ~n su progreso y · en Moreno se_ satisfaga con esta moneda que ran!e uµa hora. ant~s d«:_ ,tomar el bano._ esta cmda~ podna exte?derse prospera- su _prosp~ridad s1:mpre crecientes bajo su !e ofrezc~ mtelect~al en la lucha contra la ~1 1r á meterse en el anadase agua ca· mente, hacia aquella reg16n. benéfica 1nfluenc1a. 1gnoranc1a á cambio de sus bondades pahente. • . . . ______ «El Siglo Nuevo.» ra conmigo y de su cincera felicitaci6n. Las 1ndicac1ones contentdas en este ar________ Hago extensiva esta gratitud á todos tículo son o~ra de Mme. Merle Valentín, l~s amables lectores qe Lá Corresponden• que e~ la d1rec~ora de Mrs. Langtry _en cza por el favorable jujcio que les he· me• materia de cu_alidades d: belleza, Y s~b1do recido por mi humilde trabajo: hecha esta es que. la celeJ:>re artista Y, profe_s1onal ligera observación que yo creo es justa y belleza mglesa tiene la tez mas bontta del Resueltos por la intervención pri1 necesaria, reanudo la labor comenzada en mundo.-CoP. vada del Sr. General Reyes. --el número anterior para tratar de exponer -.-.o-., . Las notas extranjeras que manifiestan lo más claramente posible los principios Una de las cond1c1ones más d1f1c1les de los valores sobre consumo de pieles acu· fundamentales del grave problema de la la administraci6n pública es la soluci6n san cada día ~ayor alza, Jo que de~mes- instrucci6n; pero antes de abordar este ~ • ~~ de los grandes problemas sociales, que tr~ que ~1 articulo de que hablamos ten- asunto, quiero deciros algo de cómo. en. tanto afectan el desarrollo de la prosperi- dra que 1r ~onstantemente elevándose. tiendo yo la regeneración y e1 c6mo ha de De el pa1s se hacen grandes extraccio- explicarse esta alma vita? para que resulte Sos buenas condiciones agrícolas. -Caídas de dad y el progreso de las naciones. Pocas veces en la vida de los pueblos, nes de pieles, quedando muy poco para el il.til y beneficiosa para todo el mundo· es agua importantes, se puede apreciar la intervención privada consumo. . imprescindible que todos se convenza~ de La Villa de Arambrri · es uno de los de las autoridades en los asuntos econ6· Como en Estados Umdos y Europa se su necesidad, que por mutuo acuerdo arraipueblos del Sur del Estado; su Municipio micos de los ciudadanos, porque el papel pagan valores . altos ~n .oro por cueros, gue en nuestras costumbres, que cada uno limita con las Municipalidades de Zara- que debe jugarse es tan delicado, que di- ~uchos comerciantes 1nv1erten_fuertes ca· aporte su pequeño esfuerzo para Jaobra cogoza Dr. Arroyo y Galeana. fícilmente se acepta por ellas, sino en pltales e_n la compra del articulo á que múu: y así como hoy está convencido el L~ cabecera de dicho Municipio que aquellos casos, en que el deber así lo re- n_os referimos, pagándolo á regulares pre- pueblo mexicano que es necesaria Ja paz es Aramberri, se halla situado en un am- quiere, cios. para su engrandecimiento, crea todavía t"~U~ ASUNTOS CONTENCIOSOS VILLA.DE A~Ai':eE~~I, PR"DU~~IijN DE PIEtE~ U más urgente la instrucción completa para DE LA MULTITUD , 6 SU futura regeneraci6n. Las Píldoras del Dr, Ayer son para curar pronta Y Que han usado nue stra Lrepar:c1fla.ad 8 Creedme: todo el problema está reducibT uo la est:ín usando en. ne uae n; do a' la 1 d . á 1 permanentemente toda clase de ataques 1 wsos como fam:ts hemos sabid(! do mndgnlno,eqsuult•do. l fscue aª' es ecir a ensefianza fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y vómitos biliosos. haya quedado satisfecho e •·do e ementa que ebe darse á la juventud el Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de No pretendemoo nada que no haya ~1 n día q_ue l_a humanidad se convenza de que lafermo expesriªno. cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos I os dem ás ',,mp!iamente ¡·ustificado d ¡ ~ ~ors en 1a ciencia es una forma de religi6n que cia Al recomen ar a "'. 0 . á 1 b" ¡ • ' dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando te,;emos más que hacer. referenmd :~~ dos sa 10s, os art1s,tas, los oradores, los petodas las noches dos 6 tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen méritos. Se han obtemdo gr•~bt":ndrán agogos no son mas que ap6stoles de la d . raciones y de sogurho que . seodemos ase· · es e¡ peca do orialgo más que curar el estreñimiento, por pro uc1r un mart. No ay .y p veraad, que 1a 1gnoranc1a muchas m,ts. t megi~al, habrem,os dado un gran paso; pero cado efecto tónico en todo el aparato digestivo, dando gurarlo honradamente, mngnn ° ro ...mientras el geneio hum1t1o siga fanatizalugar á que la secreción de todos los fluidos digestivos sea dicamento, que pueda co;. 1 l l yor fé y eonfianza. d· t do,por as cuesticne; de ultra-tumba, mienmás perfecta. tiene las fuerzas del enfer¡o 1 tras se pre-Jcupcn las muchedumbres de No hay otras píldoras tan buenas como las Plldoras del esos periodos en que falta .e !'Pe ºp 1 d 1 "d . los alimentos DO pueden digerirse. a-. rs cos •s e a otra vi a, mientras las genDr. Ayer. ra · evitar las falsificaciones potn~Fºªa ~s~: tes no se ilt stren sólidamente sobre los t'Prep.,ados por el DB. J'. c. AYER & co., Lowell, Masa., E. u. A. marca de fábrica en cada bo e,..a e ftn6menos del Universo, .es inútil todo cuanto se haga; establezcamos pues, e1 1_...,;¡._________"'.""_____:""""________________ · . · 1:.autismJ d~ la verdad, que salve para la I· ' ' vidOa á to~as las gMe!l!es! d 1 b á su cultura é ilustraci6n; sean libres y ci6n á la ignorancia, en fin, verdadera • ·•• . rgan1cem?s. 1s1ones e sa er que no fuertes sin grandes gastos del Tesoro Na· mur~1la opuesta al adelantamiel!to gene. d ,,., ,, y sin ella 1e . Stll menos cnst1anas que las de la fe: es- . ¡¡ s la fiebre del pro ral de los pueblos·, _haci_endo difundir la "Preparación e "ªjfeº · c10na1· renazca en e o · d l •• t sabrosa co• ta blezcamos escue1as por todas partes, co' d 1 . •uali'dad teniendo un luz purísima de Ja ciencia que to o o en· nin ma es Jeg1t1ma, 11 an. . . ¡ • U • •a d , d J'b greso y e a or1g1 , h . santa produce ~a miel y contiene los pr~nc1p1os DI!• eg10s, ntvers1 a es, 1as cate ras 1 res d d lt por el trabajo y por la grandece y que cual ostia mtr?,tivos y curativos del .Acmte de H1• de polo á polo, que haya púlpito para la v:r ª. ~ro cu ºpalabra sean pueblos mo- en nuestro espíritu efectos nobles Y geneado de Bacalao Puro, que extraemos ciencia donde quiera que existan analfabe- cdielncida, eut ººJ 1 conGierto internacional rosos encaminados al mejoramiento de la ~irectamente de Jos hígados frescos Hd~I t á1 'b" t e o en ro e ·a di bacalao combinados con Jarabe de l· as: :nseuemlos _elelr, eser! ir_ y f~n porque han comprendido y puesto en prác- humant a ofosfitos Compuesto, Extractos de Malta ensene~os a c,art1 a const1t?dc10nal a dos tica el gran problema de la enseñanza, el DR. PEREGRIN MoRET. ~ Cerezo Silvestre. Tomada antes de la• campe_smos: demosles una 1 _ea e ara e único que merece la atención de los sabios ______ comidas aumenta el apetito, ayuda á la e~ta vida ~ de este mundo, de¡ando que el y de los hombres de ra7. 6n y de valer. digestió~ enriquece la sangre con elemen¡ ~lero ensene en paz lo de ul_tra-tumba: deAsí se comprende que la republicana tos rojo; y reconstituyentes Yd vuelve ¡emos los santos para el cielo: hagamos S . de los pueblos que admira Jos placeres y tareas del muu o á mu. d d ¡ ¡ R úbl' h mza, sea uno , chas que habian perdido ya toda espo• cm a anos 9-ue es o,que a ep tea u- el mundo entero; que ,haya hecho volver ranza. "El Dr. .Adrian ~e Garay, Pr~• mana_nec:slta. los o¡·os á la vie¡·a Europa para fijarlos en fesor en la Escuela Nac10nal. ~• Med1• Es 1nút1l, pues, todo esfuerzo de nues, 1. t Ji ente y libre· modelo de pue· ~ cina Médico Cirujano del 1Iodpü~é ~natros sabios y estéril toda grande idea, si ebsle padis ? ed dg nos y de p'ol'itiºcos· esa es · ' rez 'y del Hospital. Espano1' 0. pco, . h d . , l os, e cm a a · --~--dice. Con buen éxito he usado la reno· se .ª comenza o antes por 11ostra! a a la razón que explica porque ocupa Jugar . . . ara~ión de Wampole en los .Anémico_s, humanidad por educarla, por moralizarla t f te entre los demás pueblos La semana ha sido de cop10sas lluvias, bloróticos, Palúdicos, en la neur~stema 1 · Jos d e f ra t er_l:11· · porque an preeseren que do¡an con nobl es y puros e¡emp envi'd•a"- de las _demás Nacio.•' QJJe sabemos han regaao cast· t odo el Es · y en otras enfermed•des • . .·ª t ' uo.. organismo d6bil y la •ang_re ~mpobremda, . d-:1d y de amor; creo tener en ~so. conv1c- nes y porque es el primero entre los pn- ~o. . . . . 1 ·. y los enfermos se han v1gor1zado y ~n. clo_nes profundas que la experiencia de la . saber por su cultura y por ño ha pnnc1p1ado bien para a agn mentado en peso." Basta una • botell_a · fil tran do en m1· ser: es t oy p1e- meros.t por s0 ' · de tngo · VI"d a, van ln . dmt'nistraci6n es digno de imi- cultura cultivos Y cebada , para convencerse. Eficaz desde 1a pri• ·.. namen t e convenc1'd o que Ja causa f un da- su rec a a • · -,....,-,re d á la presen- mera dó "ª· · "Nad'10 snfre un desengailo t . 1, que algunas de las uacwnes que son los que spon en , 0Jª ~ t · 1 d arse Y a : 'n· por las con esta." De venta en las Droguerias d 1 t 1 mena e os 4esas res socia es, proce e por civilizadas pudiera parecer- te estaci6n han sido a v ~ ~ ' • en todas partea _ del mundo. ' casi en absoluto de la ignorancia, del fa. qnelpasanl modesto país de los Cantones. lluvias qu~ hemos tenido. "~ y . Boticas . . bl es mstln . . t os y se ya go a . la- roa"' nat1smo y de 1os misera ¡ pueb'lo Suizo h 2 dedicado Se han abierto muchas tierras n ,_.., __ _ ., . d 1 h ·a d es que e . , . . . • ·~ pasiones 7 a um_ant ª _. toda su atenci6n y todo _su errtustast?.º a para las s1emb~as de que ~abl_amos, _tierras ¡No _hubiera sufr1~0 Cri~tóbal Colón el la educaci6n é instrucci6n de sus hi¡os; que compensaran el traba¡o mvert;do en calvario de stts desdichas a pes_ar d:l ge- única fuente de bienestar, de riqueza y de ellas, pues como decimos la estación las n:roso .ªJ?ºYº de Isabel _la Cat6~1ca, Sl hu- libertad; único goce real y duradero de 1:1 favorece. . b1er~ v1v1do_ en º?ª soc1_ed:1d digna de rn vida; el que proporciona el deber cumplt- A prop6sito de apertura de tierras DU;· hero1smo! SI h~b1era ex1st1do en una épo- do, la inteligencia clara y el cora_z6n sano, vas para Ja agricultura, . qued6 e~ e_s\ud10 De Salvador R •~da. 1 c~ de toleranc1_a y de s~ber tampoco hu- así es como la Suiza es grande siendo tan en el Cougreso una Ley que ex1m1r~ de hieran _sucumb:d 0 en la mfamante hogue· chica; así es como ha conquistado su s6li- contribuciones del Estado, á las porc1?nes El Friso, ra ~alileo Y Giordano Bruno, POI; sos!ener da reputaci6n universal: ese es el secreto de terrenos que se destinen á la agn_cul---:1 eminente político valientemente verdades que la cte~cia no de su gran fama y el éxito de su política. tura. D. OarlosNava.rro y Rodrigo. se_ atrevía á p_roclamar; no s; hubie;a sa_ Ha llegado la hora de habl~r clar~ Y Esta Ley será un ~nen aliciente para Ya labraron las jóvenes el velo. , . c:1ficado á Migu:1 Se;~e~, nt }as tnb_ula con sinceridad; por eso ha podido decirse los hombres de traba¡o que se consagren á Ja diosa Minerva y se dilata · Cl?nes Y calUII;ntas d1r1gida5i a rrnvtn y que si hay tanta confusión en las ideas es á la menciouada industria y un es_fuerzo del templo tras la :egia columnata V\ctor Hugo, ilustres a~6sto e d p~nsa- porque hay poca claridad en las p~labras; más que se pondrá en bien de tan 1mpor- la procesi6n, bajo el riente cielo. miento ~umano, se ~mb1eran leva o a;ª· esto es exacto, pues ya se ha mentido bas- tante ramo. , . . · bo: Nadie se atrevena aún á nuestros dias tante y se ha engañado groseramente al Las cosechas de ma1z fueron muy hm1- V • • d ·1 t l á escarnecer los respetables nombres de género humano con falsas promesas; ya tadas en el Estado debido á la escacez de audmcensano1 e º~r .ªº e ~ue 01 Pasteur, Hekel, Flammari6n, Zola, Tols · es hora que cese el empeño de encubrir las lluvias en el pasado, durante la ~esets, ke •sangr~ ªf sacnd CJOl gtra a, ' "t u que los delitos con hip6critas denommac10nes . . . to1• y tantos otros sa b'10s, Sl· eJ espin estación del verano; en cambio las de fn-. Ym fos '· danea.Y-'¡ •an d ¡oras• t · e p a a1 •1• • • • • •. ·1n forma Ja act naJ S?C1·edad estuv1·era satu• d d ¡ d y o ren as m1 e a entense sue o. , . y que se conduzca á los cm a anos por e jol fueron muy abun antes. rada de benevolencia, de cultura, de cien- camino del error del fanatismo y de la suComo al principio decíamos, las siem p· . cia Y de virtud; vivimos en un período de perstici6n· ya e/preciso que cada fen6me• bras de trigo han tenido una gran ampli· d ¿furas, Y rop~rs, ~ corcf1es, asombrosos descubrimientos, pero también no tenga ~u nombre conciso y claro, que tud en el presente afio. La alza en el va· es ª 0 en m:rgm cos rop~ es · . cerea1, h a motiva · do e¡ entu· por e1 a1egre y resonante piso. d e mo_ns t ruosos errare s y sensibles preo- cada hecho tenga su veraaaera 1nterpi;etalor de dicho cupac1ones. ción, que nada quede oculto y en, e~ m1~te- siasmo por el cultivo _de dicha planta. Ha· y en confusión es léndida hero:iosa Obs~ryo. con ver~adera p~na_ el grave rio, que entre á torrentes la luz e 1lumme ce un poco más de seis años, que la carga pa:rece dar la vuelta fs lendor~sa ' desequ1hbno que existe en ml tt:mP~. en por toda una eternidad el cerebro de los de trigo valía en el Sur del Estado, que es Atenas toda por el lar:o f · todo cuanto se _refiere á la e~ucaci6n e ms- políticos de los moralistas y de los fi16so• la regi6n apropiada en Nuevo León para nso. trucci6n de la ¡uv~ntud;. mientras se pro- fos. ' . , su siembra, de seis á siete pesos, en la GACBTJ:LLA cura por un lado mstrm,r. á los Pº:~los, y digo esto porque hay gran mteres en actualidad se paga á doce y trece pesos · por otros se les conduce a la perve:sion Y ocultar la verdad á los hombres, en. hacer con una firme demanda, y es casi seguro Una Certificación que honra, á la decrepitud_; se ven muchos J6_venes creer que estamos en el mejor de los. mun- que de año en año, irá subiendo de valor instru!dos y pésima.mente educados, m_u- dos, que todo marcha de~º-ª manera ~ran• pues la refer,ida alza se. está notan?º en · El Sr. Dr. Manuel Carmona y Valle chos hteratos y sab10s, pe:0 P?co morahs- quila y segura, que la fehc1dad y la nque- todos los articulas de pnmera necesidad. Director de la Escuela Nacional de Medi: tas; mu~hos hombres de ciencia,. pero pe• za nos rodean, que la instrucci6n es unj• Tal espectativa, es un ~xcelen~e estímt~- cina de México, dice: "Mncho tiempo hace cos de virtud: y es que se educa lncom_ple- versal y completa qne la moral está arra!- lo para los capitales destmados a la agn· que conozco y empleo como t6nico anatamente en nuestras escuelas, ?e e~sena á gada en nuestras ~ostumbres y en las del cultura. léptico, la Preparación de Wampole en los jóvenes á ser h_ombres de ciencia, pers~ mundo entero, que el progreso y la cultoEl problema sobre irrigaci6n en _los te- todos, los casos en que es necesario ;oste, no á ser varones dignos, _fu;rt~s Y bueno,. ra general son reales y fecun?as Y que la rrenos que carecen de este esenCJal ele- ner o repara: las fuerzas del organismo. observaréis con frec?encia a ntfios baS tan- civilizaci6n, esa palabra mágica, arrastra, mento, preocnpa á muchos hombres em- El efecto ha sido el que se obtiene siempre te instruidos é inteligentes, capaces de re- en su evoluci6n á los pueblos todos. prendedon1s, quienes aprovechan toda cla- con las preparaciones de aceite de hígado citar la Ili~da de Hom:ro Y de resolver Pues bien, yo debb decir ';ºº ~rreglo á se de ventajas_ que tienen á la mano para de bacalao; teniendo l8:7entaja de que los problemas d)ficult?sos é mcal?a~es por otra mi conciencia, que nada mas le¡os de la hacer produc_tlvos sus esfu:rzos en este enfermos_Y_ a~n los ntno~ la toman sin parte de ahngar nmgún sentimiento ~~ne- verdad y más espantosamente falso es respecto. Se han emprendido para hoy repugnancia.· roso en su coraz6n; muchos que escn en, cuanto sucede· que no es posible probar muchas obras hidraúlicas que han demanEn.B1, 0 que leen correctamente, P:ro 1?ª] ~ que nuestro pl;neta sea el mejor de los dado fuertes erogaciones; pero el resultaCorte de Caja Mnnfoipal. instintos y pésima educaci6n. nsi st1re conocidos pues no hay razones sólidas pa- do ha sido satisfactorio. mucho en esto, p~ra demostrjr que n~ es ra sosten~r que el planet8: tierra es el más La co~strucci6n de grandes pre~as pa- Según e}' Corte ~e. Caja practicado por suficiente la ensenanza actua , que s,e ace habitado y el más habitable; que todo ra dep6sitar el. agua de las lluvias, ha la Tesorena Mun1c1pal de la ciudad coindispensable una nueva Y ancha vt, ·1ª· marcha en la sociedad de la mejor manera sido también un hermo~o elemento con rrespondiente al año que acaba de termira conducir al género humano f¡ºr ert es posible cuando en realidad en todo lo con- que cnentan muchos agricultores. nar_, hubo un m~vimiento de operaciones y hermosos senderos que le e_ven. s u trario· que Ja felicidad y la riqueza no son La estaci6n del verano es como antes de mgres~s en ?tcho año de $30 1,927 .02 . . redención, representada par la Ciencia Y patri~onio de -todos sino de los menos; que decimos, la más angustiosa para los culti- En el citado mgreso figuran con mayor por la virtud; es necesario haler co:i la instrucci6n apenas está esbozada y go- vos que se hacen_en esa estaci6n, por la valor las siguientes partidas: · .. · der al puebló é inculcarle en m s bn l· zan de ella contado número de mortales; falta de lluvias; en cambio las siembras D" . úbl" mo de su conciencia, qu~ no_baSt a ser ue- que apenas existe la moral en nuestras de trigo, tienen un carácter más seguro !versiones P icas · · · · · · · $ 7,251 99 no y fuerte e~ ade_más indispensable se: costumbres; que el prog~e~? es _desigual é P,ºr efectuarse en_ el invierno que e~ el pe- Degüellos.···· · · · · · · · · · · · ·,, 56,257 08 instruido, ser inteligente Y cul~o ¡_>ara pdo incompleto y que la c1v1hzac16n es una nodo, puede dec1.rse, permanente de las Impuesto á ventas.········,, 84,196 98 e . Licores y tabacos .......... ,, 32 ,013 8o der defen der co n entero conoc1m1ento . d d cobarde mentira1 aguas. M lt . causa, sus derechos co~oh~1:i:te:no Así entiendo yo la verdadera misión Lo ardiente del verano, en estas regio- Pi~ots~~ · ¡;ª~~¡~~~; ·q·;~ · ~;" 22 ,447 12 mo hombre. Ya lo_ he die d 1 Y bl ma del escritor diciendo cuanto se sien te, nes, evita seiuramente las causas producd d la saciedad], to ode _¡iráo een arrostrando todas las cemmras, todos los toras de la lluvia, pues el exámen de los T exel en e 25 cs ... ······" r6,7r6 07 pe tiré hasta d "doálaescuea·es ec1r 1a · . , d ,. bl' rasaci6ndedominio ...... ,, s, 366 97 es tá re ucl .;_.1 ue debe dar epítetos y todos los msu1tos con que pue- atos meteoro1og1cos, que se pu 1can, Vehículos ................ ,, seil.anza compl:ta, Y post ª.9 'tim~ dan apostrofarme los hip6critas y los malrespecto de los cambios observados en el ro,989 00 1 se á todo ind1~1duo, como1 egi orno vados· así es completa y fecunda la misión país, manifiestan que durante la estaci6n ,En el ramo de egresos las partt"das. de O herencia que imponga e hs a Y et del e~critor teniendo el valor suficiente de que hablamos, las lluvias se suceden mas valor son: única redención posibld qre. aga pe~e h~r para censnr~r duramente el error, hacien· cou frecuencia en regiones muy altas sola luz en las tinieblas e ª ignorancia · do pe~etrar Ja verd~d e? tod~s 1as mani· bre el ni_vel del mar y que corresponden á Alumbrado público ...... . mana. bl guarn. . $ rS,930 27 1 t" amen festaciones de la mtehgenc1a humana, la elevación de la mesa central de la Re• Forrajes Así se explica que pue osdre a tvcuant~ combatiendo el fanatismo á la supersti- pública. paraci~nes de ic~ones y rete pequefios, sean muy gran es en rros ... , .. " 13,891 IJ eir.1::~:a :~= rlªº; e 1 r: SOBRE AGRICULT URA , AD ij LLUVIA~ EN EL "~T M MARMOLE í5 afio ªt ° Ptr fo~~ 6It: J 1mos, �LA VOZ DE 4 NUEVO-LEON mente compugidos á la sacristía de alguEDICTO. 2 na iglesia, en donde los aguarda el con- cía.Juzgado : con•titucional de la Villa de GAr... GarNuevo-León. f,sor de la mamá. Mes de cuaresma. Con esta fecha y por dlsposlolón del O. Jnes 2•· de ,e radicó el juicio de lnta&tado del L~ rorn se quita su corr6. La viol.,ta Letras de en lo éste Oivilde demi lA cargo, 1•· fracción judicial del Estado, abra los i ojoe. nl , El · ngua ¡ no d es l lluviaJaún, flnadoAnt;onlo.Garci..OaeaaveolnoquefuedeeotaVllla Lo que se manda publicar para los efectos que exes roe o. n p•.1aro sa e e a es~ue a, Y prPSaelart 1s86dei06digod• Procedlmlentosclvlle1. 861 nd Garc!a-~A. en la atm6,fora azu 1, cantando «bras Oarza. Garc!o, Enero 6 d• 100a -Mart!n dessous, bras dcssous» corren Abril y Ma- -Tomb,A. Taméz~A.-Isma.elEllso o. Paí~es productore.~ de oro y plata. 20 Curiosos datos Estadísticos publicados brirá su carita de rosas; entonces el bu· yo por los campos. Abril es hombre; mu- Por diapoelción EDICTO. Juez deTertn, LetrasNuevo-León. de la 7•• traopor la prensa, manifiestan los valores pro- racán que ahora azota los árboles, con ver- J. er, Mayo. ¿Qué si se casaron? Creo que Juzgado · LocaldeldeC.General ce •ntes de diversos países del mundo tido en céfiro, mecerá blandamente tus sí, IJf) lo aseguro. En todo caso, se casa- clónJudicial, se h• radicado en este Juzgado el Juicio :,~ han r,roduciao r Albina Guejardo, queEU.ondo fueron deyaeta que d durante'del año de 1nnr cabellos de oro. rian ayer·, todavia se aman mucho. Muy de lnteebdo de D.vecinos Beveriano de auVilla. aepcllA mayor canti ad de oro y plata: OBERÓN. lindo es el sombrerito que lleva ella: muy Lo que se hace saber al ptlbllco para que lu Jl9l'IO" 1LosdEstados <11 8 6 Unidos produJ· eron oro por lo deduelrlo el término el &1l.. 1686 de¡ De El Entreacto, de México. elegante la corbata de él. Están con ten• ton nas que se oreanenoon derecho'que la fija herenola, p~en• n or e 11'7 .6 6,700 y plata $33.128,400. _ _ _,____ tos de la vida los dos novios. Y ni él co- Oódigo de Procedlmlent·s OI•••••· México produjo oro por valor de . . ,... noce á ella, ni ella á él. General Terlon, Dicitmbre 10 de 1002.-Jl'tldlG. Oorfm.284,800 y plata $34.593 900· En llegando el último dia del mes ri- ~tll~;;-da.~;-Olprlaoo Ordóñez.,-A.-Ma.ttlni".t~ SeCanadá, oro $24.128,500 y plata... . ... , , sueño, comienza el yaño á entristecerse. f3.145.ooo. Ya de baJ· ada. Junio Julio no están tris- doJurgado de LetrasEDICTO. de la~ fracción Jnfllcl&I.-Esta· · de Nuevo-León. rica, oro $9.089,500; no tuvo sumas ______ tes hab itualmente, pero sí de mal humor. Oon fecha de hoy •• radicó en este Juzgado el Juicio 1 de Af plata. _ , R iñen con sus mujeree; padecen reumas de 01 Intestado de la. Sra.. Euedlna Treviño de Nava, veAustralia, oro $76.880,200 y plata. . . . . Cortes~ enle os acom.pauamos, quen· de cuando en cuando, ¿Veis á ese caba- ~ i~e/:::.':,!~:~ºa1ª:11blico, para que la11 pereoJ7,829!500. dos enemigos nuestros,. nasta el umbral llero de paletot de hule, sombrero hongo nas que se crean oon derecho, la herencia, ae preeen• Ru11a, oro f22.859 ,900. de la caea. La cuadrilla, compuesta d_e y de p¡¡raguas inglés que se dirije al tea- ~fg~i:i~!\'1:1!!~¿~.'½fe~~jael art. 1685 dol Austrla-Hun&r!a, Ale~ania y España doce respetables caballeros, que ha vem- tro, al club 6 á al gún café en noche llu- Oadereita Jiméuez, Diciembre »0 de 190J.-L!o. s. fig~ran con cantidad relativamente peque- do_á rob_arnos y nos ha robad~ un_ año de vios~? Ese caballero es Junio que se abu- V!vaoco.-A. - J. Far!ae.- A.-B..llio Garc!a. su fiada las de los países que dejamos expre- edxis•.encm, am édn dde much a~dilusihofüS Y rre en su casa. ¿Y aquel caballero que Juzgado de Letras~~¡..~'[,~óa Judlclal.-Ealit.sa os. . . e a1gunas ve~ a es, se<1?sp1 e a ora, 6 va á la casa de una amig;? E rn es Julio. do de Nuevo-León. t es lom1smo,_camb1a t d ¡ en e,to Juzg•do el juicio de lnt.estamentar!a de E,n la America del Sur, Colombia es el dlo que. de t1'. ombresy Agosto reconcilia álose8 pososmal ave- d!có OonfechadlezynusvedeDiclembre dltlmo,oera.1 S.bastlana Gópa,s que pro uce más. or~ y en el año de e. r 3Jes para con muar come ien as nidos. Trae un niñ~ rubio para ello~, y o Ignaolo GonzAlez y de su ••~D\ que hacemosd referencia tiene un valor de miimas ~ choria,_s. t' . d para ellos y para otros un puñado de oro. mt6 ~~~:~'li~:i': :b!~n..~•P'J'~,! que Ju puso$2.775,400. s~s oce senores 1enen casi to os 1a Por algún tiempo recobra el año su ale- nas que se crean con derechoAlosbleneaheredltaBrasil aventajó á Colo_mbia en el valor menos propia estatura, rioe,1685 se presentm, en el término que IIJ• el Solo unopulgada el tra ~á.s 1so elpulga~a med o gría,· pero ya no es el amor el amor el que art del Códigodeducirlo de Procedimiento• Olvllae. 1 e oro, pues acusa una cifra e $2.801,000. · , . V , Jo anima: es la ambición, es el deseo de Cerra.lvo, Enero ó de 1901.-Juan J. Hlnoj011&.-A,0 d. De plata Bolivia, aportó dmás produc· loco, es un poco o:iá.s ba¡o.. Cada cuatro gloria, es la lucha por conquisbar el ve- F!orent'no Guerra.-A-M. de la Gza. Ba.ndoval. 6-8-11 e16n ~1endo esta por valor de $6. ,6oo. añ?s crece como s1 se _empmara para ver llocino de oro. EDICTO 157 y Ja- qu!en es el mero Pr~s1dente, pero en,se· China, La India Inglesa, Corea ¡Qué ruido hace Septiembre! Tambo- d;~:~~v~~~!':""dela.B! fraoolónJudlclel-Etta• p6n produjeron poco oro y poca plata. gu(da :ecobra. su habitual tamafio, .l!;ste res, clarines, disparos de c¡¡ñ6n .. , ... ¡Seré Con focha treinta de Diciembre dltlmo.., radlc6 • En resúm,en el país que más oro ha clnqmtín parece un c~scabel. fuerte, seré poderoso, seré rey! Es el hom- ~·::loºsf.'~~:!Jp~~~~~~~t"~~:~d~::;,~: f aportado un1versalmente es la Australia y Antes de que se aleJen esas doce perRQ'. br-e-en pl':ó'-Da vh'ilidad corriendo en pos Lo que se hace aaber al pdbllco para que i.. México, mayor valor de plata. nas, que ya están con el sombrero en.la de la fortuna y de la gloria Pero á po- ~":t~~e,"3e':í:i~1~~:e!r~<;!l~oh~::c1.:,,.::~t"~ 19 Se calcula que del oro y plata produci· mano, debemos saludarlas con r-espeto, co el delirio se apacigua: ¡~lli está Octu- issó del Código de Procedimiento• Olvllea. do en e~ mundo, han entrado pata ser como se saluda gener ¡1,l~ente ti: los ladro- bre! El crepúsculo azul envuelve el al· A~Y:!:W:;.~:;:e~~':._ consumidos en la industria, $8o.ooo,ooo nes. Veií.moslas por última yez, pero no ma; se siente uno cansado; se deses, no la EDICTO. en oro y $157 .000,000 en plata, tales como son por9.ue á nadie es _bueno muerte pero sí el sueño. Después de to• Juzgado de Letras de la 8! f:a.oo!ón jndlclal.-Jrah,_- ~ver tal como es, smo como las disfraza d ' • M · l d · h do de Nuevo-León . ....,..,,.- · nuestra fantasfa como la pinta las memo- o, 1a g 1orla es _vana. PJOr es a ~<:, a Oon fecha veintinueve de Dlol&Jl!bre dltlmo, oe • N • ' •D d del hogar. MeJOr es llevar á los nmos dlcó en esw Juzgado el Juicio de 1nt.eatamen11111& 4• na, . o 1gua1~• no um orma. as, no con de paseo en esas tardes que comienzan á los ya finados Sres. Estani•~ Ancira y eapooa Doh sus tremta 6 tremta y una cas11las de tal l ,_ d . Manuela González de Ancn-a, vecino• que fueron de · · bl e, smo • d.1strntas, • • d.1v1. ser argas an 1r a esta. Villa. • ero mvana 1D l d para que os h 1'' PªP""Mpue • Loquesehacesaber&lpublloo paraquel.u ~ 0 1 dualizadas como las vemos al través de ª ca zad ? n sus J e1or es pronas que se crean con derecho, !;herencia, •e p,...,,,. bl l d veerse e pie1es para e1 rnv10rno. Ya te- ten, deducirlo dentro del término que seliala el ut. os recuer os. nemos nue tra ca n est • 16!ó del Oódlgo de Procedimiento• Olvll•• ¿Qué es Enero? Es un niño pero no .. s sa, 1:1 ra muJer, nues- Villaldama, ó do Enero de ieoa.-Llo. :Ñéstor ºº"' ._ 'é 'd . ' ·tra fam1ha: ¿para qué tren busca de a ven· rra.-a.-Jcatle Santos Trevi!lo.-A.-Estéban Trevi• ---o,--un nmo rec1 n nac1 o, srno un nino que turas? üo. t-7-10 (Del Buzón Literario.) ya come dulces, compra juguetes, pide dip d El EDICTO. 1 'd ¡Cómo se suceden las' estaciones, con la con a vái otro a nopersonaJe, per de Letras de la 6~ fraoolónJudlclel.-Eatit.. d ¡ · nero · ál dsu 1papá y empaña d L su vaho t t el d or elrloama y este apuntase pre· doJuzgado de NueuorLeón. eterna e os apara ores. de ejoven gus le an gus· O· sen t . es N oviem · b re. L as campanas se es- eet.e OonJuzgado focha ocho de Diciembre dltlmo •• ra.dloó fin!. • y. sab1a monotoma e as cosas sm crista dos los colores asi como el Juicio de int-swmentarl•, blenea en de d.0 él llega. La nat~rale· la ya finada. Sra.. ta D? Julia.na Botello de Ugarte, vecina ·Cuán rápidas ~nasan ' las cuatro herma- tarán todas las' bonitas ' Salta como la za tremec~n cuao enc61 ese aterida y la noch om e que fué de ee Villa. •as, una tras otra, guiadas por el tiempo! pelota, corre como un aro, gira como el á " ' e c ¡boza Lo que se hace saber al pObllco para. que eepreoen• las perso· ¡· · b A d d ser muy 1arga, como para acostum rar- na.equesecreanoonderechoAlaherencia, 1 ar en e verano s1¡ue e mv1erno e· trompo. veces es ya ,un ver a ero ge· ál te ten, deduclr1o dentro del término que aeilala el art di set ¡uceden estaciones, y así la neral; la prueba ee que maltrata á sus nos lado; muer · 1666 del Oódigo de Procedimientos u1v11ea. · Al así tierra cambia de careta ' en el carnaval soldados· A ratos deia eli blanco; nol como el A.-Jes11B Vlllaldama, Enero ó de 1903.-Llc. Néstor Guerra." la espada por la traJ·Noviembre e de las novias no pero b Ba.ntosTrevlño.-A.-Estéban Treviño t7 o O 111aafloso y eterno de la vida!. . . • prestigitación por la caJ· a de suertes 6 ' c m_o lo e que aza Rear: EDICTO • · • d t ' · t h b como la cera. El nos ensfna ••• •••.••••• . • , .•. , . , .•......• , . , • • . e escamo eos, y se conv1er e en om re 0 ií ll l úl . ' . . l . Juzga.do 3? Oonstitncional de Lampa<oa, N. León. ¡Cómo pasa el viento , en vertiginosa politico color de rosaen"8u cutis ' porque . n al ama.ª Por dis~o•lcióndelO. Juez de L<tr,..delaS!trao, E . 016n olvido tima ciencl8: a resigna· clónjndlc1a.l, se radicó en est.eJuzgado el juicio de 111 marcha, arrastrando la revuelta bo¡arasca, nero no come pan como nosotros, s1no y D: . b d ¡ . . Intesta.do, bienes de D. Esplridión Iruegss y de tributo que rinde al invierno la lozana ve- merengues caramelos y cerezas, ya en iciem r? to av a VlVIIDOSj eeposa Juana Gana de Irnegss, vecinos q11e f11eron.de ·6 d · t E ' · í E f é pero no en nosotros amo en nuestros hi est> Oludad. ,1etac1 n e primavera..... ste mes no exista antes. s ranc s. . E8 l 'fi' . · Lo que se hace eeber al publlco pera. que 1.u poerso¿Lo oyes silbar? Es el mismo que en Hay quien opina que vino con ~u taro- JOB. e, mes Ill 0, ;f DO es mes viejo, na.e l°e ee crean con1derecho ála herencle, se presen• t forma de céfiro hacía mecer tus cabellos, bor flamante y su corneta de brillantisi- como lo pintan los arttS 9:8 que no saben t.et,i;~~~~::,.: ~';;,1;'.;"~ 8 Leal A.. ~ cuando marchabas reclinada en mis bra• roo latón cuando vinieron los zuavos. Pe- verlo. Por eso Jesús qmzo nacer en él, -Genero Oaotd.-A.-IgnacÍo Jaime. · i'a e 20 zos por el campo cubierto de flores!.... ro él lo niega. Asegura que llegó en un Y po~ eso vem~s. como se alegran todos EDICTO. ¡Entonces, era primaveral baúl de una cantatriz de ópera bufa. Po- hs mfios en Diciembre~ Es el mes de los Juzgado · de lo Ol'liL-1! 1',....,cclónJudlcl&i,-Eata• Ahora el céfiro, convertido en huracán co IÍ. poco fué recibiendo BU equipaje: las cohetes Y de las zamponas,delos panderos doE~eerr:1~f~~i;mentarlo del Sr. Nlco'A,Zamora 88 uota los árboles arrancándoles sus bojas bolsas de dulces las capitas de raso acolY ~e los ;e beles,. el mes en que hasta el ha dJ<t>do un auoo del_t.enor siguiente: · d d ' h d l ' · mismo Dios es mñ0 «Monterrey, doce de Diciembre de mil nonolentos para arrastrar as a clu a y mostrar c ona o, os muñecos que dicen «sí» co· .· .. dos.-Por presentado oon el acta del Regtatro Olvll y sus amarillentos que cues- y vamos Nosotros vemos Jugar ií nuestros h11os teetame~to ~ueteetamentario se acompailao; en eete Jus1 ádespojos ·d1 ' botón 1 d ·de I la molos diputados h ' las muñecas · cerrando los oios poco á oco gado el ¡ul01o querad!qneae se denuncia· déae el gran uc a e a VI a contra e estmo tan mue o como las muJeres, los ferroca. . J P . · aviso que previene el a.rt. 74 de la Le delT,mbre• 0 los. edictos ~e ordena el arl 1659 del oó'. Hace Llega San Silvestre; reza las oramones ~ubl!luense d 1 Los cristales empaliados rriles de hojalata las casitas de maderai bfrío. apenas transparentan las blancas siluetas Antes no babia más que un niño de por- de_los agoniz~nt~s, Y mientra_s los nifios 1~l;::•.8q!~ ;;:~i:~::~•N¿tj~i~ u~:~•~~:J~;ee¿~ de las· casas cubiertasb' de Dios. Desde susdeia b?tmcitos chimenea c. Juez 2• de.lo 01v11: doy fé.-Llo. Guajardo,' ¡nieve.1 Allá, á celana f '· el· Niño E h h que vino el deJan ver que en ellosenellaaño n e O para mó Lic.elTeodoalo Treviño Secr<tarlo - Rdbrlcall, lo eJOS se mecen taro 1t:n as a tas copas rances1to nero ay mue os porros. J u v , no- Lo que ae publica en'. esb formada acuerdo con lo de 1los cipreses del cementerio sacudidas Tras de B ebé llega Cascabel. sotros nos vamos por no estorbar y segu- mandado en el auto lnaert.o. . por el huracán. Es el más rehilete que no cesa de IDO· ros de que nada trae ya para nosotros. v1:0~nJ:.,r::1.:Jo?e Enero de 1903,-Llc. Teodoels Gastos de cárcel. .......... ,, rendarmería Municipal ..... ,, ns~rucci6n pública ........ ,, MeJ~r~s Materiales ......... ,, Servicto de aguas y drenaje.,, 45,3 1 9 53,779 25 037 51,673 13.578 91 84 20 84 98 la música, no pienses en que hay seres miserables que en las ciudades mueren de hambre y fr!o, y que frente al palacio de los grandes ea fiesta, se hallan las chosas de los desamparados.... ' 1 · · espera a que pase e mv1er110, que yaYvendrán estaciones benignas, y la tierra guardando su careta de nieve, descu- MUY BUEN VIAJE l ° ~~ ~ º¡=~~~::~~~~e ---- .~nv1erno. ª °~· . º~ª· ª· - ~ /:~~~~i ~ Se oyen algunos compases armoniosos verse. Yá ese no es niño ..... qu6 ha de ser! Manuel Gutiérrez N ájera EDICTO. ue salen de una casa de grandes venta· Cierra el rector la puerta del colegio, apa· · d Jd"'gado 1! dLeóelo Olvll.-1! fracción judlclal.,-Est.a. das, don de a, mterva . 1os se d'1- ga l os cl austroe, ron d a 1as cel das con pa• oEneljuicioteatamentarlo"delS.i!orPedio eNuevo- n. 88 Trevli! qnas 1·¡ um1na bu jan las sombras de los que'd bailan, Es so cautelOóO espia por los aguJ· eros de las EDICTO. Ellzondo, vecino que fné de f8ta Oluda.d, ha c11oi: d d ' d d . JuzgRdo de Letras de la 3' fracción Jndlcl&l -Esta- do un aut;o que , la letra dice: alguna esta casera e av1 a . cerra uras: to os uermen. Tranqmlo, do de Nuevo-León. · · ,Monterrey, veintinueve de Diciembre de mil N pienso d que ¿Sabes, apenas Juicio Oon de fecha. 23 del actual de ee la radicó en este Juq¡ado el forma, cientos Mngas• dos.-Por en tlem~v~ fi Angélica, . · lo é cuando f , pues h b' •retirasel á. su , cuarto. Pero . lnwatamentarla Sra.. Leonard.aPedr&za porpresentado radicado yela.dlll.ltido juicio testamentario 08 881 veo a ~ente , 1vertirse ,en perp tuo est,n, a ª. 1erto e VJeJO rector su libro de per- vecina que f\lé de la Villa de Hualahu1 • ' del Sr. Pedro Trevilo Ellzon(o,dénso loa a.viso•, como habsentado en el sillón Lo1686 quo del ee hace saber p11bllco par• 101 efecb del •• loe arta.vigente 7i de la Ley del Timbre y ao d~101 1· s1 el· fno dd ¡y la dtristeza, l'd ?fueran ·S b sólo 1 gammo d ' apenasd se F . art. Códl¡o de al Prooedlmlen\01 OITlleo. Leyrefieren de Hacienda y de conformidad con 1a patr1mon10 e os esva 1 os. l a es o e cuero, cuan o e rero, que se fingió Llnaree, DiclembNI ~7 do 190II. - Llo. Audrú n,v11a arte. 1959 Y 1669 del Oódlgo d• Procedlm!QntoaOIYll 1 que siento cuando escucho los acordes de dormido entorna la puerta de su celda atra ~A,-JoEé Iliaahtw-rl -A.-AguaL!n o. Gl?CI&. 11-6-8 convó:iu•••' lee lnt.eres•dos 'una junta que t.end~ la música que los alegra? vieza de 'puntillas los pasadizos y lo~ coE-pICTO. ~":,~éo ~!~~i/¡:>d! tude, 2º· de 10 O!vil.-l! fraccl6n l'!dlclal.-JIBto,. tlva.e en el •Perlódloo Oflolal, del Estado y 11 6 10 Pienso rredores sin hacer rui- doJf~do . en• los pobres súbditos d b esclavos b d ' baja b . las escaleras .. e neTo-León, Nuovo-Le6n., Notlrlqueoe Lo provoyó y e a 1I11ser1a, que. mueren e am ~: y o, como. ªJ~ una 00uta de azogue por Oon f~ha sel& del corriente .. ra.dlc6 en eate Juzp, Ju•~ 1! dal Ramo Olvll: doy fé.-Llc.Oantd frío1 en. sui casas mchnado de un espeJ· o· salta las dMo,auro el juE•~~~ !nteotunent.ar!al Braullo Moralee, Becretarlo.-Rt\brlcaa.• b sin , luz, d en las fam1has el plano . -nddeº¡ de aeta vecindad.blea.. 4"1 niAo Raut -Lic. Lo que se publica en 81 ta forma pllml 1 desTahdas que acma as en un mal ger- tapias de la huerta, y allá va por la calle Lo que .. pub lea en esta forma. para. que lu peno- lo dlapuesto enel a.ut, lneerlo en curo ento de ¡¡ón oyen con terror bramar el viento bu- obscura rumbo al. teatro, ¡Que colegial! f:!li~;1~fond:!n't.~X!~~e':~i~ 18pl'Yen- de~~:{"!~de1!nerodeÍ903.-Llo. F. Oantdo&,-. 67 racanado. ¡Qu6 alegre y decidor es Cascabel! ¡Qué 1686 del Oodlgo de Procedlmtentoo ~!vil<~. al trl,lculo 11a. · vador Gonaf.lee,-A.-G. P. Qllintanl9 iOh, para ellos no hay calor, proscrip· bien sabe arrancar una careta ...... con los v1~º~':.,~ de Enero do i os.-Llo. TeodOllo TreP U BL I CACI ON lfil tos en la vida cortesana, no alcanzaron el labios! ¡Y como duerme en marzo el chi• º· EDICTO H ·lO Ju,gsdo de Letras de la~ fraoclón Jndlcl&l _,M_ . 1u::1 de1 Eterno1 , i n d esve1a d o 1 , dode~uevo-Wn· , .,.,_ 8 1at qmt Ju,gado S? Oouatltuolon&I de Mina, N. León. En el juicio de 1n°testad d la , y siento un . pe!loso malestar c_uando i Ahl Marzo es tri11te: Es el re~año des· en~te1t:.~"."J:li ru~~·r.=~::.:n=or, .. radloó 111, . . ha dlct,a.do un auto aloe":ii~Pecll'I,, los compases luJunosos de la música me pués de. la travesura. La mamá se po· bloLoUonúlez,h vecinobeque1tu6 de eou. Villa.del llr, l'a.- doL!s.~Vr01,1aton,e1c1embbre ve)ntlalete de mil DOTecleu", 1 'd ! nom ra.onento de tutor I t.erl 00 azotsn a os 01 os . ne sena. Cascabel huyendo el tna.sq~~~=~•=sa. Ú . 1 le bo anda ] . con Jª eN'JOphdbli, o 1a.,hpara.c¡uelaaparaoerencla, se preeen t.eJ!"gadohahechoenla.pemonadelBr gov,a para. que repreeent.e t.ej . L:oqn•~~ • l . .,.,. Pero , ng 1ca, t no piensas en cuerpo; pero a ca a entrevista es en' deducirlo dentro del término de Ja. l•y. · ae catorce afios Isidro P ef •• nloio ilosmenorqi 2 9 él esas cosas, endeble y capricho- inevitable. Inutil fo(¡ que Cascabel se Mina, Enero de i oa.-Na.zarlo Gonzá!e• S.S.Q. Felipe Valdéa. Vista Ja.'ao!~i:ort: tú tuA espíritu 1 so de mujer amante,nacióparagozar, para quedara á fumar con una tía, inútil que J d t!EJ?ICTO. l::'1=ºtt~·~~vla, paradeaemro!!a.rtalno':nb':-!: apurar hasta las heces, la copa roja de los llegara á su casa después de media noche; c1a,ºNf'ev~-~~• tuc,onal de la Villa de Gana. Ga.r- da for~a, co:nrt"6nd~l'.,rnir:,: ;/majo~ ~lsclerno;n placeres mundanos! . . . . la ·Có señora oírla. LL~n del o. Juez 2<>.dlcó de facul~~eeauto, quede la acuerdo ley le acuerda.. ~~u::.ie O esperaba. F b Y fué preciso t d' t'l as ':j~ e ofe0cha lvil Ydepor la l••dlopoelclón fracción judicial quesees.., con lo dlapu to y No te entristezcas; y cuan o en una no· ¿ m. paga e rero su es u ian 1 es- en este Juzgado el Juicio de t.e,,t,mentar!a d "¡" ~t da. el art. 1866 del Código de Procedimientos Olvl~• 00~r d ' sientes pa- capatona? che de invierno fr!acomo ésta todos los M~uelaArlzpe,veolnaquef\lédeestaMunl~:au':i:.d ;! 1ó:L . h'· d d Pues como '61' la pagan t d que•• manda. publicar para ¡08 ei t 08 · Jd~elatólydllrmóe\O.JuezdeLetrasdela u c : amos fé·-Llo Dávlla A --J0 sé s• "'·-"t ¡ar las rachas del viento en huracán , y ¡· Cd•- 1cos and es h' e 6 cumpr•sa .""- q\le ex- -A.~Agustln .,,...., urr . . G el art G 16ó9del06dl ! E ,go deP---A¡ •= m1ent;osc1vllee y bH o. Gato!~ .- R•b·rlu ca&.· 1JOS l e pa rea lleguen ií. tus oídos los acordes alegres de P Ir OS qmnce an:>s, yen O 1p cnta- -.Ta.r4aA.'Tª• nero6de1903. -El!Jcndo, Marl!11 Ga.rc!a-A· caeneetaformapnraloserectoslegales. om améz.-A.-Tumael ·s 4 5 Llsepn Anares, Diciembre 27 de 1902.-Llc. Andrés DAvila. ,- ,-JoeélllsallturrL-A,-Agust!n o. Ga.rcla. 2 s f. :.t!~~t! ~;¡;..,~.::_1a .X:~:'!.; ~ a ~ ~u: ~ ~~~:~~rao ~~• t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 711 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 711, Enero 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/01/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009485 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Café Cultivo Lluvias Producción de pieles Tabaco