https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12230/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._712_0002009491ocr.pdf f91b9fbdb827aaa1bdb49788b1792aa6 PDF Text Text \ Segund"' época Monterrey, [México.] Sábado 24 de E nero de 190_3_. _ _ _ _ _ _ NUM. 71 2 • -- - ~o~rr 1: \ J '· /(~ ~ j PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FOR11ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE~PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, AURELIO LARTIGUE. ,., La :peste neg;a. ~egistrado provisionalmente en la Adminia- ra los padres, otra mayor: la obligación trac16n de Correos, de esta Ciudad como ar- del movimiento, de la actividad física del tfculo de segunda clase. ' CO!IDICIO~E8. &!te periódico ae publicará. todos los Bá.bados. La. BUScrición se pagará. por trimestres adelanta dos, en la inteligencia de que su valor mensual 88 df' TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dfesta Capital. Aceptada una BUBcripci6n, no podrá suspenderse dentro del trimestre eorrien~. ll@'"Todospagoeseránadelantado~. El ntimero suelto vale DOOE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al ~mo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de =Ng~ . ADVERTENCIA. Se adviert.e á las personas de est.a Capital y á las de las municipalidades del Estl\do y fuera de él, que. t.eng~n que remitir ~v~os judiciales para su mserci6n en est.e _Penódico, por tres 10 hagan ~irectamente al aenor veces~ menos, Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su import.e, que son: ~ Dos pesos c·1ncuenta centavos, . t.e reng1ones manuacnt.oe . 6 n11.001 ~ º6n de por vem .: · ta 16 e11os, el exceso'u, cmco cen vos por reng n. Loa avisos que t.engan que publica.rae por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavoe por cada vez. Loe AVISOS PARTICULARES se publi08rán á precios convencionales. El pago se hará precisament.e adelantado. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dentro y fuera del Eatado. BDJ:TORJIAL. Monterrey, 2-l de Enero de 1903. A LA GENERACION ACTUAL BaISE ílXD.rntNT.U DEL\ GRHDEH DE LAS MCIONES Ilijos sanos, robustos J hermosos; inteligentes, mJrales y buenoll La· libertad reqiiiere condiciones muy serias en los puebloi, para an:a i~a_rse, el. entusiasmo febril e irreff-exu.:o no es su mayor garantía. GRAL' José de San Martín. El maesfro procurará con su conducta, y en toda~su~expresumes y maneras, inspirar á sus alumnos amor al orden, respeto cí la religión, moderaciónydulzuraeneltratro,sen• tirnientos de lwn~r, ?-mor á la virlud y á la c1encw, horror al vicio, inclinación al trabaj~, clespego clel ¡111t~rés 1 d~r·e~!º detodoloque11gacipro.;uswn y l_ujo en e? comerd, vl·est~~d·yclemas neces1d(l(le-? e a u a, Y un espíritiinacwnal que .le haga preferil' el bien 1Júblzco al privado. M B RGRANO GRAL. ANUEL E · d d tcir el siTenemos el gnst0 e rep;o \, lo dd guiente, hermoso é ~nterdsª?,i ar. i~u de la periódico agrícola titu1a 0 . evts Lí a Agraria,'' que se p~bhca en Buenos Aifes, República Argentma: d b artir francamente e 1a ase H ay que P . . d d enera de ue las causas prtncipa1es e eg ció¿ están en la casa paterna.dHayde~?es_o d lerancia por parte del pa re_y e mie t?, te de la madre, quienes tenmos por par,ª ue convencerse de que la d:án dlgú~ diadi y regalada tiende fatalvida esáord entruir y no á robustecer, al mente es , . mo Una aliás bien templado orgams. · . , 1 m ntación 110 sujeta á h?rano nt a se lecme l'mentos equivale á acumu ar ión de a t , . ste e . las dispepsias y neura • a<'ctones para . nías del futuro. . 'b • tre la labor y el La falta de equth no en er equieber y e1 p1ac ' descanso, entre e1 d ara menor proale al aumento de tare~ P fi ticias que ducción á crearse nece~i?ades c do toma, co ~oncluyen en v1c10~, ~uan te cura• dis°en su origen, fueran factlmen bles • s está pi· P~ro, por estas preocupac1one , ª ejercicio físico. El movimiento es la vida misma, la ley suprema de la existencia, que se desgasta, atrofia y extingue en la quietud ó la inmovil~dad. ---:(o):--- Las noticias que continuamente yubliLos últimos datos publicados por el ca la prensa, referentes á la inva:s1~11 de d I · ' d 1 E st ad0, re1ª t"l- la peste bubónica en l\fazat1'an nos t 1~ne n *··· * Consejo e nstruccion e La gran preocupación de los padres de- vos al movimiento mensual_ de a}umn_os al tanto de esta terrible enfermedad~ . be ser el perfeccionamiento físico de sus habido en las Escuelas _Oficiales del misLa epiºdemiºa de que hab_lamos ongmah" d l bl · 1jos, e uno Y otro sexo; e resta eci- mo, muestrah un buen rngreso. . ria del Asia, se ha extendido como el C0· miento del equilibrio entre los músculos Los en_cargados de ra_mo tan importan- lera asi·a'ti'co, por muchos lugares_ de, E_ ufi · 1 . que no trabajan lo su ciente Y os nervtos t~ tra?~Jan con emp_eno s~cundando las ropa y salvando los ~ares ha vemdo a i~que trabajan con exceso. Debe_n con~ n- dispos_icrnnes ~el Go~1erno a tal re_s~e~to. plantarse en la Amenca. Una de las c_rn17 cerlos de que al cuerpo que se tnmovi iza L~ mstrucc1ón oficial _en los :Mumc1pios, dades más afligidas por ~a peste ha sido le ocurre lo que al agua que se estanca, Y se atiende P?r las autondade? de cada uno San Francisco California por ~star este de que en la vida no bas'a ser conserva- de ellos, haciendo las erogaciones neces~- puerto sobre la vía que conduce a los puedor, sino que debemos perfeccionar lo que rias que demandan las Escuelas estableci- blos del Asia. · nos fuere legado para, á nuestra vez, le- das. . . . El col era de que las generaciones acgarlo en mejores condiciones. EstadoEn la mayor p~rte de los -~u_mc1p1os, tuales tienen noticia por lo que personas narse es ya retroceder, y nuestra juventud ]as Escuelas Oficiales son ding1das por ancianas les cuentan atravesó dos veces está sufriendo por lo menos de "estado· Profesores formados en las Escuelas Nor· la Europa y la Améi\ca, causando inume· • t 11 ' ' dd napmiend ºd· . f ]t d . t males del Estado. rables víctimas. Hoy de esa enfern:e. a ue e ecirse qu; 1as acu a es m e1~c. . . t" . tie e Cuando el viaJero tuales brillan por si solas en nuestra JU· Desde que se reglamentó la instrucc16n casi m no icia se 11 · , ., .· a 1 f 1 b ó sobre bases más amplias, quedó establecí· del Ganges como se le decia a1 co1era,_' iventu . Lo que es a ta es una ase s · . . . y llegó á esta Repúbhca, 1 qtie atendiera sitó la América lida , una robusta contextura física para da . de defensa pata . presenaise . . de . l uua D1recc1ón d h especia bl t los medws que la vol un t~c ~PS"aase no sobre nerv10s e ramo e que ª amos, Y con es e es. 1 L . dº . ] . a • . ... f '. . '-~- fJ1Pr7" nrvHrl.:-.i:P. determinada1-.nente con- tau tern ble enfermedad, eran llll os. , as 1D 1sc1p ma os y en erm1zo~, srno so1,.,,1 _ -T~ 1...,.. -----· ~,,,,;1-~ .l, 1" _ masas del pueblo en lo general, carecian músculos poderosos y tranqmlos para sos- s~gr~r una smguíar at~~ll....*_J _ ª ~ . • ;gte::-.w,eesarios sobré hitener y defender lo resuelto. La verda tivo a las escuelas populares. d~ los conocllli,_'-:-•v ......, -·:", 0• dera pasta para fabricar héroes se forma . _ , g1ene y el sernc10 medico en aqüt, . .,,. , de salud y fuerza, esto es, de los campo La obra :el~hva de ensenanza, si mu- ca de atrazo no alcanv.:aba sino en reducinentes que dan al individuo fe en sus me- cho ha meJºrad ºse, le falta aú:1 para ser das proporciones. La peste pues de. que dios, confianza en sí mismo. de~ todo com~leta, pero se trabaJa con em- hablamos, hizo el afio de r833 los cstra* peno .Y es c_asi pro,bable, que se llegue ~n gos que eran consiguientes. Tanto eu la Pero conviene no"'ol~idar un factor, en- no leJano h:mP? ª un adelanto, que satis· Enropa como en este continente el ade, . . . faga las asp1rac1ones de los que batallan 1 1 1 d 1 bl · tre nosotros poderosis1mo· la acción oficial. d"f . d . t ., auto Y cu tura e os pue os, ha servido . por 1a 1 usi611 (¡! 1a lllS rucc1on en e1 d 1 d" . Para nosotros no presenta duda de que la E t d para proverse e os me 10s necec;anos parte más eficaz en esta lucha en pró de s a º· para no ser invadidos, y el cofora jamás la reacción física de la juventud, más que Hay algunos Municipios pobres de ele- ha vuelto á_ salvar las barreras que lo tieá los padr,s mismos, corresponde á los mentos, que apenas cubren sus atenciones nen contemdo en el lugar donde nace. ministerios de instrucción pública y de la oficiales, quedando muy poco para atender De pocos años á esta parte empezó á guerra. sus escue]~s, cosa que en verdad no deja saberse de la t~rrible enfermedad llamada Al primero, sentando de una vez las ba- de contranar los deseos empeñosos que se la peste bubómca, de procedencia también ses de una verdadera organización gim- tienen para la enseñanza; pero se cuenta como decimos del Asia. nástica en las escuelas y colegios de su con un Gobierno vigoroso, que procurará A muchos lugares del viejo continente dependencia. Organizando la práctica arrollar to~a- clase de obstáculos, para que Y de la America, había invadido y 1Iéxico c?~sta,o!e, inteligente. y metódica del ~jer- esos Mnmp1os puedan con su esfuerzo, pudo qt~edar sustraído much? tiempo á c1c10 f1s1co, con la seriedad y prerrogativas poner al frente de sus planteles de ense- esta ternble enfermedad. •Su mvasi6u se de las demás materias, con sus exám~ne_s fianza, profesores competentes. ere sea motiva,da por algún buque apestasemestralts ó anuales-con fuerza ehmi· La instrucción popular, es el beneficio d? que proce~1a de San Francisco Californatoria. más grande que puede hacerse en bien de ma ó del Asia. Naturalmente Mazatláu Cuando una autoridad escolar intercala las masas. El dinero que se invierta en e\un,pnerto que qu~da sobre el Paen sus programas una materia dada; es este respecto, es un capital que se coloca a~í ~; tu1ad9due seAr Ia J?fl~~ra víctima y 1 pnuc1p10 por la falporque la considera necesaria ó (ttil para á interes, y que no necesita de mucho ta d1 uce. 1 .º· quienes tienE:n que someterse á ella. tiempo para dar sus rendimientQS. .~ conocimtento de e~ta et?-fermedad, se ¿Por qué, entonces, dejar librado al cricreJo que ~uera otra ep1dem1a, pero al fin terio del alumno si debe ó no prestar atenLos hombres bien formados, son el la luz se hizo y se encontró que el terrible ción más ó menos preferente al ejercicio esencial elemento que engrandece á los azo,te. que aflige á uno de nuestros puertos h ? bl con hombres inteligentes el mas _lllteresautes es la peste bubónica. El físico, como oy ocurre. pue os. trabaJ·o prospen, y es una verdad , el Go· Gobierno del país, en poses1"o'r1 de los el"':;: *:;: 'Debidamente preparada ]a juventud en bierno que se establece para bien de los mentas necesarios ha redoblado todos sus los colegios del estado, tendría el Ministro ciudadanos. esfuerzos, para no dejar pasar la epidemia de la Guerra á su vez una masa consideEl co~t_ingente de los delitos amengua, de que_hablamos del círculo en que está rable_ de con;criptos q~e en pocos meses y la famiha_cumple su verdadero cometí- co_ntemd_a y parece que se ha logrado sad . . . 1 f d,e vida de cuartt /d e ~J~r~1c:io, efresa- do en a sociedad. ~~: actonambeute, pero entre tanto 1fazanad~ c?n _un cau a , e vin 1 .ª 'aro t1stez Ha sido una idea hermosa la que traJ·o aEu suc;tm de en sus elementos de trabajo. y 1sc1p1maque estan muy 1eJ0S e a 1can- como res lt d 1 , ft ., d E ~1 pais to o como debía ser ha acudido zar ahora. cuelas N~r~afe/ dlllsp1 uton e 1as h s- con el abolo caritativo á auxiliará los • . . . e ro esores, que an hermanos mazatl fl.º"ºd 1J1 os por un~ teMovimiento y disc1phna es lo que nece- dádo sus frutos provechosos. De estas rrºb] f ecos ª 1 sita nuestra juventud. Disciplina en la escuelas artieron los mejores esfuerzos d d e enf erm~gªf' _la voz de candad higiene de su vida, en sus costumbres, en que han servido para hacer adelantar 1~ o~u; ~: áe a digiddo hermano, han sus estudios, en todas las relaciones para instrucción. n ºf os ayu ar e algun modo á · y para con sus semeJantes. · DºJS· E n 1.a E sene1a N ormal d e Profesoras 1osEque su consigo . ren · ciplina á todo trance, no para convertirla na encontrado la mujer nn nuevo horizon~ s cas; ~ey~ro que la peste bub6nica en autómata, sino para acostumbrarla al te en su vida. n~ pasara, _e uga;. que ha invadido. A respeto de lo propio y de lo ajeno. Y naes e _proposito se dmgen los esfuerzos del da su erior en este caso á la disciplina Respect? de ~a Norm3:l de Profesores, Go~ierno y los trabajos de las juntas de suave ppero tenazmente ejercida desde los s:1 beneficio ha sido muy mter~sante, lás- sanidad_ q~e operan en el teatro de los . ' . . . •d tima que no sea mucho el mgreso de acontecurnentos • Juegos y e1erc1cios en 1os mnos y a o1es- alu 1nn . f lt t . . . L "d . d. centes. Más que en los juegos, debemos os, <:_nya ª ª se no ª c~n, perJmcio epi emia e que hablamos, segun imitará la raza anglo-sajona en el respeto de la erseEanzai ~1edt elEdtf1cil proble· selsabe,dno es como la fiebre amarilla que ue le merecen sus reglas. ma e a scu~ a ura . sta verdade· so o se . esarrolla hasta cierta altura soq _ á ._ á ramente, necesita robustecerse y levantar· bre el mvel del mar; tal epidemia . a Ensenemos·- nu:stros mnos r~sp:t~r se con los elementos que le corresponden. que puede propagarse en cual uier p :ece 1.bses--.el pr~nc~r~ Necesita sn !egislación ~special; su profe- ayudandole ciertas condicionesqfavor c~~na -como ·1º~ de autosi a '1 e e id rem;nte e eg1 o, sorado especial y su programa de enseñan· Uno de los mejores preventivos ap es. inculquemos es 1 eas e or en, que son za especial. librarse del flaº 10 d ara b se de grandeza y de fuerza. . ., . . Je. e que hablamos, es a Urge disciplinar y robustecer ~1 niño y La mstr1;1-cc1011 general que puede en- tlma extncta limpieza en habitaciones, en t . contrar meJores elementos en los centros a ropa y en todo lo que nos rodea Est' al adolescen e s1 queremos que no carezca d bl •, ºd d t d · a d h b d dº d •a d' e po acion 1angu1 ece al extenderse á emos ra o que 1a peste bubónica cat cuan om re, e me ios e vi ª Y e las escuelas rurales. solo víctimas entre la gente del ' lucha. . . . , desaseada, mal alitue t d pue 0 Hay que robustecer y disc1plmar a esa Esperamos que esta escuela se organice hitaciones y . bn ª a, ~on malas had . 1 ✓• d' t d 1 , 1 • , sin o servanc1a alguna d e juventu , s1 9uere~os qu~ a gltn, 1a, en en o o e pais y se evante como com·ie- las buenas re las hio-ienica un nuevo an1versano patno, no solo sea el ne, ya que ella es un esencial elemento El extrictog. 1 l":> s. pasado, sino también el presente lo que para formar el espíritu del hombre que s~ los qn~ han 1 au~ien~o en Mazatlán de halague la mente de los padres en sus consagra á los trabajos del campo y del cuidado e~ 10~ do ~ ~s, Y el 7xcesivo 1 meditaciones y haga latir orgulloso el co• que se recibe un contingente provechoso decimos con la e~~~:s dr~ donclmr como razón de las madresl de esfuerzos, mos, me ª e que habla- r? ¿,t~: ° l r;r ª llllli°~ ; 11, J; ~ia ° ~:i5 ª~ª �El siguiente telegrama fue enviado al Sr. Gobernador del Estado de Colima, como respuesta á un mensaje que dicho Sr, Gobernador envió al Sr. Director del Consejo de Salubridad del país. "Señor Gobernador. ; , -• l LA VOZ DE NUEVO-LÉON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 Me re fi ero a' un mensaje de antier. Desde qne se tuvo not1·c1·as de la ep1·dem1·a de Mazatlán, se ordenó al Delegado en Manzanillo la conducta que deberá se¡:-uir; pero ahora que ese Gobierno se sirve prernntar al Consejo las medidas que se pue· den tomar para defenderse de la epidemia, tengo el honor de decir á Ud. lo siguien· te: La limpieza es el mayor enemigo de la peste, por consiguiente se debe proceder al aseo de las casas, calles, mercados, plazuela¡¡, rastros, lui¡-ares de reunión e~. etc. Tanto en Manza111llo como en esta cmdad, p_r•parar un lng~r en donde puedan se1; n¡nrosamente aislados los enfermos, s1 llegase á prese~tarse un caso, de la enfer· medad que rema en Mazatlan; preparar otro local para aislará los sospechosos que lle¡uen co,n fi~bre 6 con bubones y en donde q~edaran ª;slados hasta q.ue completen 10 d1as des pues de haber salido de Mazatlá11 6 de haber estado cerca de algún enfermo de la ~pidemia. Proveerse de azufre, para desmfestar las bodegas? camarotes de los bu9ues que !leguen de dicho pue.rto; de solnct~n de b1clo1;nro de mer~urto al uno por mil, para desmfestar las piezas d ·d Y pare es de1 b uque Y d e formald et a para los equipajes de mano y objetos delicados; d . or enan do a dem ásque por cuantos med tos sea posible se destruyan las ratas y rato• 11es ¡que pudieran ir entre la carga, así co· mo as que existan en ¡a po bl ac1·6 n,. que las enbarcaciones queden aisladas en lu¡ar donde no sea posible que estos animales lleguen á tierra. Volverá recomen• dar, como ya lo hemos hecho con nuestro Delegado, que se sujete, bajo su extricta · ' 1o responsab·1·d 1 t ad a' 1as a d.1c10nes a1 capitu II d 1 1 t d ·d d ' · e reg a1:1en e sam ª ,., con la sola c1 e que a los pasa¡espec osos . deberá conservarlos en el departamento aisla~~ de que ant~s se hab\6, endvez d~ pe:m1ttles que contmúen al p.un'.o e su ;shno Y qi:e se presen,ten P~n6d1came1;1te a la autondad. d~\ Cors 7¡o cree. que s1 se to,~an es~as me 1 as a 111· f~cc1611 no podra.rnvad1r al :E,tado deª,º d1g~o mando y s1 ll~gase, ,~º se propagara. -F1rmado.-E. Lzceaga. ° G!NADERIA EN MEXI~~. Traducido para "El Agricultor Mexir.ano" del libro "Goograpbical aud Statistical Notes on México." México tiene ventajas especiales para ]a cría de ~anado, debida~ no sola1:11ente á su buen clima, qne hace mnecesano todos l~s cuidados que se requieren. en las _re• ¡iones del norte este contmente, smo también á la variedad de zacates q~ie erecen en alg~nos ln¡:-ares Y constituyen muy b~en ahmeftO para el ganado. . México llegara á ser, antes de mucho t1empo un gran productor de reses Y de otros animales, y serán estos unos de sus principales artículos de exportación. México ha mandado á los Estados Unidos, en dos años, como 400 000 cabezas de ganad~ peque~o, mal desarrollado, á .un precio aproximado de $15, plata mex1ca• na, por cabeza y ha mandado también, casi su producción total de pasta de semilla de algodón á los Estados Unidos y á, Europa á un precio de $16 plata por tonelada. La pasta remitida á los Estados Unidos se ha usado para la alimentación del ganado. El ganado mexicano que va allá substituye al ganado de mejor clase que-se mand,a á Europa, originándose con esto nn trasporte de cinco mil kilómetros por ferrocarril en cambio de la pequeña distancia que habría de recorrer en México para llegar á la costa. Además de esto tenemos que pagar derechos de importación en los Estados Unidos. Estos hechos prueban hasta la evidencia, que se podrían obtener buenas utilidades engordando el ganado en México con pasta de semilla de algodón y mandando el ganado, ya gordo, directamente á Europa, annque se usara para esto la mejor clase de ganado que tuviéramos. Pero el mejoramiento de la clase de ganado como productor de carne debería hacerse rápidamente. La pasta de semilla de algo• dón es el forraje á que habría que atenerse principalmente. La cantidad que se produce ya actualmente ba~ta para engordar un gran número de a111males. El ga• nado debería también alimentarse con una peqnef!a cantidad de maíz, durante el úl• ?e ' ªrunentana, · ' dos son el país que en toda clase de projador ~ativo se ve stm~ Y duccióu ha consumido más artículos de edu,cana me¡or. y se verl.a capaz y obliga- ésta República. Dicho país muestra altos ~o a hace,r me¡or trabaJ.º, con lo que se valores como se ve en minerales de plata 1?3pulsana ]Ducho el btenc st ar moral Y y especialmente en marquetas d~ plom? ftstco del pais. . . que acusan un valor de más de vemte 1m· . ~ANAD_ü MENO~. Las ~11sma.s con d1c1ones existen refiriéndose a la mdns- lloE~ ~eq~~: 0s~specta á productos vegeta1 1 tria del ganado menor y de la lana . . Es r 1 d les el heuequen es el. que a 1canza mayo un gr~ve error en os gana ;ros mextca• , os qne solo producen valor en la exportact 611 · nos cnar unos carner . . De los datos generales apuntados so?re de una á dos ó dos y m:,dta h~ras de lana importación y exportación, son especia'lde mal~ clase cada ;ino, mientras que mente Estados Unidos, Inglaterra y Cu~a ellos mismos usan arttculos manufactura• .d dos con lanaq extranjeras y los duefios de nuestros principales c~n st~uu ores. fábricas locales de tejidos de lana se ven En lo que respecta a pieles; los cueros obligados á importar gran cantidad de la- de res Y de chivo .son los que mueS t ran nas extranjeras. México posee recursos .una activa exportactód h h h naturales para poder producir toda la lana ~e. ~e por los dats e q1;ie emc:i.5 e~a~ de diversas clases que necesite, . con gran revlS101;1 que m~c. os nrticn 1os e g exceso para la exportación, sin hablar de porvemr para Mexico, figurra. con mny todo el ganado menor gordo para su con- pocos valores; pero.es conso \?r vfr ; 0· sumo local y el exterior. mo 7n tan poco ttem¡o que iene. a d ei La costumbre de matar tanto ganado púbh~a de haberse da O por 1 cammo e flsce constituye un desperdicio terrible de traba¡o, sus. ~~fuerzt°s f1g 111 ,Cª 11 recursos pues un animal bien engordado hermosa postct n e1;1 ~s.paises qu rinde el 'doble que el mismo animal flaco. producen por sus m us nas. MATIAS ROMl>RO. timo mes de la engorda, para amacizar Y blanquear la carne, pues la engorda con pura semilla de algodón produce una carne obscura que reduce, hast,a cierto grado, su precio de venta, ,Y. el ma1z puede con• seguirse y usarse fac1l y provechosame~· te. El costo total para engordar un nov1. llo no pasaría de" 15 plata. Hay en Eu· ropa una demandalPsin límites para carnes d ¡ · d t excogi as, a precio e 12 cen avos oro por libra y no hay que pagar derecho~ de importación. Las carnes de mala cahdad son una droga en todos los mercados del mundo. Con estas grandes ventajas colo• cadas á su alcance, los productores de ganadas y granos en México tienen una .garantía de fácil venta y á buenos prectos, para toclo lo que puedan producir. Se han hecho en Liverpool ciertas inda• gaciones acerca de la posi?ilidad dd comercio de ganados de México con Ingla• terra, y se pudo averiguar que la dificnl• tad primera es el pocu tamaño del ganado Mexicano, pues las reses que ¡:esan 1200 libras se consideran pequeñas en aquel mercado y las que sólo pesan 900 6 1000 libras son muy pequeñas. El ganado Te; xano más pequefio que se, ha. llevado. a Liverpool ha pesado por termrno medio, ' · 122 6 libras. Los mejores novillos Mexicanos pueden DATOS 1elativos al movimiento pesar 12oo libras, si se han engordado de únportaczon y exportaczon habido en bien. La diferencia en el costo del transla Repúblz'ca en I90I. porte, debida al peso más ligero, es pe___ . queña en proporción á la baratura delga• L D. •ó G l d E t d' t· h , . a 1recc1 n enera e s a 1s 1ca a nado Mexicano Los ganaderos en Mext• bl. d l B , fi 1 co por regla ge~eral han adelantado muy pul leda O e ºd;h~ annaf1 qnet se, rle Iere ' a os atos esta 1'sttcos re eren es a a m· ooco en el desarrollo de las buenas clases . E t .ó h b.d 1 , de ganados. No aprecian su valor, ni pa• ~or.taci 6u { _ xrr aci 11 ª 1 a en e pais garían la mitad de su valor actual, no uDra.nhte e dano b~ 190dr. d t . 11 a os, muest'ran obstante que pueden consegmrse en 1os l 1c .os . atosd 1en etabl Estados Unidos á la mitad del precio que f a.º~m1ento. ~ qt1 11a at~~s en !CU· en Europa. La raza Hereford es la mejor. os., e omercto e mportact n Y xporEstoy seguro que los ferrocarriles harían tacEtoni fi , . h todo lo posible por alentar esta industria, n o ;fe 1se .re ~re a exportacl6n. e· cobrando las menores rifas posibles, ~~mi~ a~fis1g.u1€~ uo.t~s t:e lat1vas ' - - un - -tráfi- - 11---art1cu. os. que guran con mas va or en pues de es e mod sarrollarían b . · - · , b éfi el mov1m1ento so re exportac1 6n. co que a larga les sena muy en co. Una de las grandes necesidades en Mé. Estados Unidos· mineral de xico es un abastecimiento s.egnro _agua plata, en piedra, polvo 6 saludable y buena por medios arttfic1ales, tierra ................. $ .0231 3 72 9 bien distrib'.1ida en las hacie~da? de Pª?" Inglaterra plata acuñada... ,, . 8 ,0 5 3 59 7 tos, para evitar las grandes perdidas deb1· Estados Unidos rlata acuña?ªs á la f~lta de agua, asi como el gasto da ..................... ,, . , 68 5 592 5 mnecesano ~e c.a1;ne y grasa causad~ por Estados Unidos plata en bael mucho eJerc1c10 que las reses tI;nen rras ................... ,, 8 217 ,223 que hacer para llegar de los p~stos a los Estados Unidos en marque· abre"'.aderos. No pueden los ammales ere• tas de plomo ......... . . ,, 20.04 6, 172 cer bien. y dmucho Y cosa d d l meuo~ .engordar l d E s t ados 111·dos cob re ..... ,, 9.71 6,41 9 e la mita e aumento anna pe~ec~ e Estados Unidos café ...... ,, 4.579,736 hambre,_cuando e} valor de esa perdida, Alemania id ... , ......... ,, r.314-446 en nn ano, bastana para ~otar _el terreno Estados Unidos: frntas secas,, 235,444 d7 agua pe~manente, á distancias eonve• Estados Unidos; Henequen mentes, evitan?º ~on esto_las. tre~ cuartas en rama ............... ,, 20.125,960 partes de la perdida Y dismmuctón que Estados Unidos; Ixtle ..... ,, 972,576 al.iora se sufre. Se ha demoS t rado conve- Estados Unidos; Maderas fimentemente qu_e el agua para el ganado nas, (caoba, ebano etc) .. ,, r.088,832 pued_e . consegmrse hasta en las peores Inglaterra .............. ,, 701,945 condiciones. Inglaterra; palo de tinte ... ,, 996,135 . Sería conveniente para los haceu dados Estados Unidos; ganado va· importar algnn~s toros Ingleses cuernos cuno .................. ,, r.587,409 :ortos con el ob¡eto de au1:11entar e1 tama• Isla de Cuba; ganado vacu· 11.º de,1 ganado Y hacer posible l.a exportano .............. ., .... ,, 3.219,375 ci6~ a Inglater~a, pues .los ammales pe• Estados Unidos; pieles de sanan de 1200 a 1300 libras. E st? se ha chivo sin curtir........ ,, 2.942,342 hecho en Texas Y en la Arge~tma ~on Estados Unidos; pieles de muy buenos resultados. Y el me¡or~mien- de res sin curtir ........ ,, 2.413,503 to de la raza ~11 la última Rep~bhca .se Estados Unidos; jarcia, ca· ha °:arcado m_as durante_los últimos ~lll· bles, costales, y demás co an~s. Con igual empeno se.obteu dnan mamúactura de henequen,, 1.278,253 los m1smos,resultados en Méxi~o. Los 11,avi~s Ingleses, que yienen c?n El Boletín de que hablamos concluye merca.nc1as a los puertos mexicano~, tie· los datos sobre importación y exportación nen dtficu.ltades haS t a para conseguir la~· con los resúmenes respectivos. tre, al ,sahr de esos puertos, Y se ven ob\¡. El de importación es como sigue: gados a atravesar el golf? y recorrer las cos.tas de los Estado? .U111dos para con se- Estados Unidos ........ , .11, 32 . 3 21250 g111r .carg_a para el v1a¡e de reg;reso: Los Inglaterra ...... , ........ ,, .906 ,28 prop1etanos de e~?s buques estan d1spues• Alemania ................ ,, 96. 4 56 541130 t~s á ofrecer fac1l.1dades para la exporta: Francia.. .. .. .. .. .. . .. . ,, 6. 124 , 6 73 c16n de ganado v1v? y carnes helada.s s1 España.. . , ............. ,, 2.6l8,u 5 se les asegura suficiente tráfico para JUS· Belgica .................. ,, , 255 7548,o86 tifica:los gastos, pues prefieren r~embar- Italia ........ , ........ ,, 51 ~ar directamente para Europa, me¡or que Otras naciones ........... ,, , 499 ,II 055 1: á otra parte. en busca de carga. El India ................... ,, 394 7 tiempo neces~no para regresar desde los Suiza . . . . . . ............ ,, 266,688 puertos Mexicanos es muy poco mayor Holanda ................ ,, , 245 099 que _el que se gasta desd.e Nueva York y Suecia y Noruega ........ ,, 122 ,217 Baltimore y es lo sufic1en~e1:11ente corto China ...... , , , ......... ,, ro6, 992 para a?egnrar un buen .serv1c10 en la expor~~c16n de gana?º vivo con un costo EXPORTACION. casi igual al qu.e tiene de los gnerto~ de Estados Unidos ........... $ II . , 4 954 ,757 los Estado~ Umdos, Esta nac~on esta co. Inglaterra ..... , •. , , , . , .. ,, lI. menzando a exportar ganado v1_vo de .Gal- Isla de Cuba .•.•..... , ... ,, .437 ,371 304 4 v~ston para Europa, que es casi la mts.ma Alemania.•. , .... , . , ..... ,, .599,886 179 4 distancia que hay de los puertos mex1ca• Belgica.................. ,, . , 3r.868,6o] 959 425 nos del. golfo. . Francia... , . , . . . . . . .... ,, _México podrá exporta.r fac12mente, cada España ......• , , •...... ,, 86 , 3 9,416 ano, después de unos diez anos, 400,000 Guatemala ......•....... ,, 273 c;ibez-as de ganado g?rdo, lo que aumenta• San Salvador .....•. , .•. ,, ,83 84 173 na de manera co1;1s1derable el monto ~e Rusia ................... ,, 69 34 53 nnestr~s sxpor,t~c1ones y este comercio Honduras Inglesas ........ " 94'.235 ~yudan.a 111uch1s1mo el desarrollo de otras Holanda.............•... ,, , 57 541 mdEu stnas. d , Otras naciones ........... ,, 3,9 5 92 1 resulta o deseado se hana llegar más pronto mezclando buen trabajo ex• En los datos sobre exportaci6n que hetranjero con el trabajo del país. El traba- mos dejado apuntados, los Estados Uni- :r ?e u :t ·l Y:;~: UN SIGL'J DE PROGRESO --;;;;;;;-E "El negociado de Estadística de los S· tados Unidos públic6 el 29 de Agosto un conjunto de datos sobre el movimiento progresivo de e5 te país desde 1800 á 1900, incluyendo en ocaciones datos hasta la fecha cuya lectura causa espanto aún a, los inidiados en la historia contemporánea de la gran República Mirándolos con algu• na atención es co~o únicamente se pueden comprender las maravillas de potencia11·dad que se enc1·ernan en país como éste y se convence uno de qué empresas no . podrá realizar con tal que las mtente con su acostumbrada energía.*** "Este país tenía en 1800 una extensi6n de 3 , millas cuadradas, y en 1902, 27 344 00 contando Alaska, ni las recién adqniridas colonias, tiene 3,025,600, de modo que conta □ do todo, creció más de cuatro, veces.*** La poblaci6n de los Estados Unidos, en 1300 , era, según censo, ... . de , 3 14 habitantes; en 1900 de 3 30 12y en 1902 se calcula en .•.. , 76,303,387 80,ooo ,ooo, números redondos , sin incluir Puerto Rico, Hawaü, Guam ni Felipinas; esto es, se mnltiplic6 unas 23 veces. ·'El crecimiento experimentado por la riqueza del país no es menos asombroso. No sabemos á lo que montaba en 1800, época en que la nación era pobrísima. En 1850 el total de la riqueza se calculaba en $7,000 1000,000, un promedio de $307 por cabeza entre una población de poco más de 23 ooo ooo de habitantes mientras que en 19~0 ¡¡ calculo de rique~a es de...... $94,000,000,00<) 6 sea unos $1,235 por ha• bitante. "El movimiento de la denda fué variadísimo. En 1800 era de $15 por habitan· te; en 1840 bajó la proporción á solos 21 centavos pelr cabeza; en 1852 era de $2.67; en 1861, antes de estallar la guerra civil, era de $2.74, y en 1865, al terminar el conflicto, había subido i $76,98 por habitante, bajando luego gradualmente hasta $r .6o en 3 6 y $r . en , . Estas 1 2 97 la poca 3 1902mella que últimas cifras9demuestra la guerra con España y la insurrección filipina hicieron en la hacienda americana no obstante haber costado lo menos .•••' $ oo,ooo,ooo. 6 • • _ 11 Hace al~ún hem~ dimos a~untes ~osobre la nqueza ~gncola é mdustnal de los E~tados U1111os_, tomando por pun. to~e partida la estad1stica de 1850,q~e ampltaremos ahora un. poco. Las haciendas de labranza, que eran 1,449,073 y valían unos $4,000,0000,000 en 1850, son ...... . 5,739,657 Y valen $20,000,000,ooo, ~mco veces mas, según el censo de 1900, siendo s:guro.que de entonces á la fecha no perdieron en valor. Los pr?ductos de la agricultura, excluyendo ammales, no se comp;1taro~ hasta l 870, en cuyo a~o ascen?teron a $1,958,000,000, para subir en 1 900 a la suma ~e $3,7?4,<XJ?,OOO. Los produetos de l;- mdustna a111mal, relacionada con la agncola, fueron de $544,ooo,ooo en 1850 y hoy _son de ~2,981,000,ooo. Los productos de 10dnstnas manufactureras, que en 1850 se cal~nlaron en .••...•.••. $1,000,CJ?o,ooo y dieron ocupación á cosa de un ,millón de personas, ascendieron en 1 900 a $13 000,000,000, y á 6, , el número de personas ocupadas. 750 000 "Otros datos estadísticos interesa son, por ejemplo los que se refi ntes movimiento efect~ado en varios imerent al tes ramos desde ¡ por au1890 1ª 5t a 1a f~cha. l_En 3 había $l 1 90 42 2 ~~ ex;~~~i,lbc;if¡ y e_n 1902, á priici~i~~ $2,246,529,412. Los dep6sitos en la Cajas de ahorros ascendieron de Sr, 524 ,8 44 ,506 en 1890 á $2,597,094,580 en 1901; y los dep6s1tos en bancos nacionales, que eran $1,485,095,856 en 1890, son $3,ror,690,196 e? esta fecha. Las liquidaciones banca• nas, que montaron en r890 á .......... . $58,845,279 505, subieron en 1901 á la · aterradora cifra de $114,190,220,02 r, apunte que, sin más comentario basta y sobra ' por s1, só lo ¡,ara dar adecuada idea de lo que en este país se trabaja, se compra y se vende. "En 1890 se pagaron en sueldos y sala• ríos en industrias m10factnreras, ....... . $2,163,216,529, y en 1900 $2,734,430,848. En :i.890 se produjeron 140,866,931 tone ladas de carbón, y 261,677,961 en 1901. La producción de acero triplicó en en ese período, pues en 1890 fué de 4,277,071, y en 1901 de 13 ,473.595 toneladas. La in• dustria de hierro y acero pagó en jornales y sueldos $95,736,192 dura~t; 1*890 y.... $1,3,4,739 oo4 dnr,ante 1900. . 189° hab!~ l 66 , 6 54 m111 as de ferro• En . carriles en operación y en 1902 hay..... 201 839 millas. El precio de flete por mi• lla y' tonelada bajo de 93 centavos en 1890 á 75 en la actualidad." Donativo& reco[ido& para lo& enlermo& de la peste bubónica en Mazatlán. El presidente de los Delegados extraor. · de San1.dad ue ,l u ¡an, se d.1n-· d manos mazat gió por telegrafo al Sr. Gobernador del E st a do, sol.1ci·tan do su cooperac1·6 n para arbitrar fondos destinados á auxiliar á fas víctimas de la fiebre 11.egra en el exSado Puerto pre • El Sr. Go?er~ad?r contesf6 sa~isfactoriamente la mvltac16n que se le hizo, procurando desde luego dirigir sus esfuerzos á tal prop6sito. . . d .d d . E 1 sentlm1ento e can a siempre se ha manifestado en todas las personas de Posibles que residen en esta ciudad, quie. . vc,ces y en circunstancias . • nes diversas aflictiva• ,en que se han encontrado otras poblaciG.. .C:S;,, heridas por acontecimientos extraordinarios, han contribuido con re~i.rsos para ayudarlas en su desvalimienEn el caso en referencia la mosión del Sr. Gobernador dirigida á varias nego• ciaciones solicitando su cooperaci6n, fue aceptada con entusiasmo quedando inscritas desde luego las siguientes en las que figuran .c?n sus cantidad:s respectivas las remisiones correspo~d.ie:1ted.. d;f ~o• bierno del Estado Y Mumcipto e on errey, RELACION de las cantidades ministradas por varias nego:i~c!ones de es.ta Ciudad, por el Mnmc1p10 de la mis· ma y por el Gobierno del Estado, pa· ra ayudar á las necesidades de los enfermos desvalidos víctimas de la Peste Bubónica en el Pnerto de Mazatlán. American Smeltlng & Reflolog Oompany ... $ 1,000.00. Oo. Minera Fundidora y Afinadora ......... , .. ,, '260 OO. Qo. Fundidora de Fierro y Acero ............... ,, Patricio Milmo 6 Hijos Bue, ...................... ,, 250 OO. Banco Mercantil de Monterrey .................. ,, Da.neo de Nuevo León ............................... ., 260 00 260 00 2/l0 00 8ucnrsa1 del Banco Nacional de México ...... 11 250 00 Bucureal del Banco de Londree y México ... ,. 2ó0 00 Fábrica •El Porvenir» ............................... 11 200 OO. Oervecer!a Onauhtemoo............................. ,, Oo. Induetrlal de Monterrey ...................... ,, Oo. deFundicióndeFlerroyManufacturera" Empresa Ladrillera ,Monterrey, ................ ,, Co. L&drlllera,L& Unión, .......................... Oo Meta.lt1r2icll M~xicana ........................ ,," ° Siente usted un cosquilleo constante en la garganta? Está usted ronco con frecuencia? O está usted molestado por la tos? El Pectoral ele Cereza del D1•, ..d.yer calma las irritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los tubos bronquiales 'y ataja la congesti6n pulmonar. Y es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonías y la tisis. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando afecciones de la garganta y los pulmones por cerca de sesenta años. No debería faltar en ninguna familia. Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Preparado por el D:S. J. C. AYER & CO., Lowcll, Mus., E. U. A. t 1 • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;:,_ , _ __ Censo del Estado de Hidalgo. á tratados son como IV. os temas qµe ser n h blicado signe: La montaña de los años y la pesadum- La Secretaría de Fomento ª pu de ~• Economía rural, crédito agríco)a, bre de las decepciones mataro~ ~~ c~mpi· lo~ datos relativos al censo del Estado catastros, seguros y relaciones comercia- terno Sefior Rousset y en la nma, vn:· Hidalgo. , 1 . uien·ta de pocos ,1-1os despertaron sus dorm1. De dichos dato, extractamos os sig les internacionales. dl " ' . , , das afecciones de manera. súbita á la rea· tes: . 2' Instrucción agncol11. (Escuelas, ca- lidad amarguísima de la vida buena y bre· El Estado de Hidalgo s• halla situadQ · · · ·¡ es Y entre los paralelos 19 37 y 2~ º oo' 15" de ted ras am b u]ant:s, e~ t actones agrícolas . y ve. Muy pronto sus pastones ¡uve111 campos de expe,nencia .Y d: demostraci?n.) vírgenes aún, encontrar?n dulce coµsuel? latitud norte 1° .io' 30" longitud ~s.te Y 3~ Agronom1a. Aplica~16n ~e las cien- en las promesas del vecmo calavera y h- 0 o 6' 6" longitud Oeste del meridiano 4 4 cías. á la agricultura y me¡oram1ento de la bertino que llegaba á su casa á las altas de México. agricultura y de los pastos. . . horas de la noche. Los Estados que lo limitan son: al Nor• 4~, Economía ~el ganado é .mdustnas Así, así ansiaba á. un marid~, leio.s del te San Luis Potosí y Veracruz;, a~ Orienque a ~¡ se r~lac1onan. (Estudios acerca hogar, sin las perh~e1;1tes ex1ge_nc1a~ de te el de Puebla, al Sur el de Mex1co, y al de abe¡as, pá¡aros, gusanos de seda, :te.) los celos sin las fast1d10sas, alm1varadas p • nte el de Querétaro. 5-:, Ingeniería rural. (C_onstrucctones caricias de impotencia del excelentísimo ºcote t d kilómetros cuadrados. rurales, hidráulicas y trnba¡os de sanea- Señor Rousset más entregado al recuerdo Lonsf ª e 22 ' 215. dades villas · ) ' , l · fi ·t o orman 3 Clll , 13 , 452 miento. de sus réditos, que a as ternezas 111 m as bl h · das ranchos y ó~ Cultivos especiales é industriales de un hogar dulcísimo. pue os, h19! acien ' 531 · (F'ecua, ¡ ace1·te, 480 ranc enas. . . que a, ellos se re ¡ac10nen. D·st ·t Muazúcar, frutos, legumbres, flores especias.) V. . ~1 .Estado se ? 1vide en 1 r~ 05 {iltt• Lucha contra los parásitos. Patolo• 111c1p1os. Los pdnmeros s00 15. 1 , vegeta ¡. p rotecc1·6 n d e ¡os a111ma · 1es Oh! madres, oh! madres buenas, no e.a- 1110s setenta y os.l d h bitantes es de g1a , útiles. (Medidas internacionales.) ~eis á. v.u:stras n,iñas ~ntrafiables con v1eEl numero tota e a t , Consen-acióu de bos- ¡os livm1dosos y avarientos,. con hombres 605,051. . 8 F ':' ies e~;a· 1.6 _ ajados por los lati¡:-azos del t1emp6.Y de los La capital del Estado de ~1dalgo es que;. A epo ªd: :1· lt anos. 1'(J ;.,, cs1séis"con'fx'te--::.rº.i..'11M •e-1 D 1,nno nue tiene..,,ca.080 habitantes, 9· gnas y ISC!CU nra. . . " d .... .. . _.. _ . 1 E t .ó . 1 ñores de corazón marchito, extmctos e vt-·=.r~ 1á0::t v·1.tdcn ~ua. s ª secci ~· espe,.~a da, exhaustos de savia, de naturaleza y de ser cons1 era ª1comt o u~a col n mduac1.t!1 vida! de los Congresos es d e VI 1· f d u ernactona p , _ Oh! madres, ma dres b nenas no 11 eve1s 1 1 00 19 cu tura e ectua os en ans e ano e · á las nupciali blancas, á vuestras primave___...,___ ras florecientes 12ara unirlas con inviernos de alieBtos imposibles y de supremas impotencias ........ ! L 0 , fs t 00 ELETER. l A vIuDITA, Sus usos y abusos. W. TovAR O. JuArez, Dic!emb:e 1901. Para Leopoldo Rodríguez Calder6n. I. Aun no comenzaba á ascender en sus venas la sabia fecnndante de la vida, cuando sus progenitores, queriendo asegurar su propio porvenir ya extinto; la casaron con e~celentísimo .Señor Rouss.et, septuage~ano e~pedermdo co? el ag10 . ~el empeno. Ba~aronle el vestido á la nma p~ra poder ataviarlo con la cauda ducal de m· maculadas alburas de seda, para calzarle el choclo blanco orlad~ con botones de azahar. Sus trece pnmaveras tomaron el "caso" com.o una hu:11.orada de sns progenitores-ve¡etes amb1c10sos-como cuando la hacían desempeñar, muy satisfechos, el papel de madre con sus muñecas, símbolo de sus ilusiones infantiles. II. 2oo.oo Forzada su naturaleza naciente, vivió ioo.oo sin conciencia con el libin.ido..so y emp~.0 100 · Td. too 00 dernido Señor Rousset, deslizan o sus pnmeros años de vínculos indisolubles, en 6760.gg · 4 Gobierno del Estado .................................. ,, 26oi ii medio de la cárcel de celo insufrible del Municipio de Monterrey ............................ ,, · · · cxcel en t'1s1mo y acau dalado Sefior Ron· Total ............... $ 4,22600. sset, quien domaba las ~lt~s pasi?1;1es d!! R aquella criatura con las deb1les cancias de Monterrey, 21 de Enero de 1903.- a• una juventud ya muerta. món G. Chávarn; Secretario. Sus celos furiosos, producto de la impo· L3 T , General del Estado qne tencia de la decrepitud, de la avaricia, de • • 6 esore¿:ia h 6n del Sr Goberna- aquell~s ruinas vivientes, más propicias ~~~ºf;s xi;atl~~~d; que habla~os, los re- para el fecundante y bienhech~r campo.. d i·or al Sr Presiden- santo que para alentar carnes impolutas, m1t1 6 por or en super · ' ·d d ·d d · te de los Delegados extraordinarios en sangre de púber, v1 a. e v1 a y e ¡uven· M tl J H Rico para que sean inver- tud, despertaro_n, :ug1ente, en el corazó? . aza an · b: de la "niña" sm libertad, la venganza d1ttdLo! ec~:Ju;ti:~nifestada por las. nego- chosa y ete;na..... . • ~ f ciaciones de que hacemos re erencia ~es III t pecto de las víctimas de la _peS e lmbomca! · no necesita de comentarios ella por SI Sus veinte años balancearon las chochesola se recomienda, ces de impotencia octo¡:-enaria. del exce1 ntísimo Señor Ronsset: Irgu1óse el bust~ pletórico de s~v\a .ante la ~nrv;1- dorsal del viejo sátiro, livm1doso; ~mchose la 7strecha nariz, de aletas movibles_ Y ner~1~. claváronse en las carnes flo¡as y P.ali~:~, del anciano, indiferente, sus pupilas am lias y dilatadas y negras y punzantes . p - laé'.a que penetr6 hasta su alma;En Abril de 1903, se renn~rá en Rom.a -¡un: do el huracán de su cólera; sus (Italia) el Congreso internactonal d~ ag.n· Í b ~sa J¡aron escapar la injuria maldita cultura. Para dicho Coog1;eso ha _sido m; a n1osue ela juventud lastimada é infecu?· vitado el Gobierno de México, quien ~era cdo \o¡·a siempre sobre la senectud mas l d. legados respectivos a ar d iepresenta ,º por os . e , ella intere· deshonesta:, que del pa1s se env1en ª aqu -No c¡u1ero wás ........ ,I san te Corporac16n. Congreso ~e Agricultura. capitalistas del mism,0 . E.st aii~!ªJ! t!;~: tuar obras relativas a irriga . es nos a<Yrícolas. Son varias las conseclr otorg;das lo que demuestra que en os lnu·¡ a, es t;an pro-:urando aprovecharse 11' se cuen favorables elementos con que ~ ta para el desarrollo de la agncu tura. d Los hombres nuevos en el Estado e ue q hablamos bien ilustrados en los negb-o ' · · lautar para cios que mas conviene 1mp . o tener favorables resultados, no vacilan en invertir el capital suficiente. Las obras de irregaci6n que se pr~po· nen realizar en Coahuila, algunos /¡cos propietarios, favorecerán mucho ~l a e ª~1· to del Estado, fomentando una mdustna q ne en los actuales momentos reviste gran importancia. Y BUENO. De la «Revista Médico·Farmacéutica,» tomamos el siguiente articulo científico: Las conclusiones dadas por los médicos que se han dedicado hacer estudios comparativos experimentales respecto del éter y el cloroformo, como los dos princ1• De Salvaclor Ruecla. pales agentes anesté3ico~, reconocen en el primero una propiedad ventajosa y suEl Laoeonte, perior para la mayor parte de los usos quirúrgic.os en que el segundo ofrece peEn tiempos de la vieja Alejandría. ligros á las fun ciones del corazón. Laoconte, en quien ee inspiran todos loe creyentes. Lucha contra el poder de las serpientes Es este un punto científico tan sumaque altiva Palas con furor le envía. me-U te delicado y de tal importancia, que no obstante de ser un tema á que tantos Recia culebra en sus anillos lía médicos se han dedicado 11. estudiarlo, el cuerpo de sus hijos inocentes, parece ser de una literatura inagotablfj y .él escucha sus gritos impotentes y es así que, de vez en cuando, vemos en enmedio de su bárbara agonía. las revistas médicas, discusiones y largos d~bat~s acerca de las ventajas y contrainTraspasa el corazón su faz sublime, d1cac10nes que uno y otro ofrece para la su atroz dolor que sin palabras gime, anestecia general y para casos determina, la angustiosa expresión de su mirada. dos. Triunfó el hábil cincel de la pintura, Y hay razón de sobra para considerar y dio' al aplauso de la edad f t 1 t d. d 1 u Ltra e es u 10 e 03 anesté,icos como cosa una tragedia en mármoles labrada. que had llegado ya al punto m!l.s culmi- - - - - - - - - - - - - - - - nante e la perfección científica y que, nada queda. por aprend er á es te respec t o. _ GA-112'11!'1/11YL'Wl'A - - A ., H - - - - - - - - - - - - - - - - ªY. que fiJarse y darse la debida impor• . tancia 11. un descubrimiento de lo más Licencia eoneodida al Sr. G?bernador del Estado de brillante que la ciencia ha conquistado: Coabmla, ese suefio que triunfa de la sensibilidad . suprimiendo el dolor· y que así como es ~a H. Leg1sl~tura. del ?stado de Coa- un beneficio incalc~lable para los que hmla, ha con~ed1?º licencia ~l Sr. Gober- sufren, así también es peligroso para amn~dor Co:1stttuc10,nal de dicho Estado, bos: para el paciente y para el médi· Lic D Mt lC d , l n ¡ · co. .. . gue ar en~s, para pasar a a ara e paciente, porque no ha sido . obCapital de la Rep?bhca, al arreglo de servado lo suficiente, á ver si el estado asuntos que se relac10nan con el alto pues- de sus órganos ofrece 6 no contrai dicato, que desempeña el estimable Sr. Lic. ción para la anestecia; y para el ;édico rd Ca enas. . porque pone en jnejo nada menos ue su L~ e:epresada Legislatura 1;1om)Jró para reputación profesional y, de consig~iente snstJtmr al Gober.nador Const1tnc10nal dn- su porvenir. rante su ausencia, al Sr. Lic. Melchor m • Cárdenas. .En Estados Unidos (los cirujanos anglo S~Jones en general) en Francia (concluLeyes de Daeienda del Estado de Coahuila. swn.ea de varios cirujanoa de ~ota en la ., . S?ciedad de ~irujía de París) y en BélEl Penod1co Oficial del Estado de Coa- gica, la enesteisa general por el éter ha huila, publica en su número del 21 del ganado en la estimación de los cirujanos, actu~1, las Leyes de Hacienda que regirán en·taerza de.una observación previa, aden dicho Estado ~esde el 19 de Julio próxi- mi 1 a unámmeroente por todos los oh, mo, al 30 de Jumo de 1904. servadores, 11. saber: que la mortalidad es ,nena: en. la eterización que en la cloroConseeión para obras hidráulieas destinadas á la formizam6n. agrieultura, Las estadísticas e . go á la mano ompdarat1!as que ten• L. a H . L eg1s .1t d 1E d d ' para po er citar son las ª.nra. e sta o e. ~oa- si~nientes, y que pertenecen !í, ~a . hu1la 1 ha concedido diversas franq\\1c1as á ruJanos La de Gult . rws ci. ' '1 por fJ ero P1o, es de MARMOLES ¿ �-.. 1 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. un fallecimiento en 13 000 eterizaciones Me viene á la mente, al tratar rnte pun· trae la reacción como_ preli~inares. para -_y un_ fallecimiento ~n 2,000 clorofor- to, un epiE:odio curioso que hace trfs desarr_olla1_· después dispepsia~ persisten- Juzgado de L< tras de la 6~ fracción judicial.-Et ~ amizaciones. De Neyraud, una muerte años me ocurrió. (es, 1llStensmos agu dos en las J6ven es, t an do de NueuorLeón. ' en una serie de 16,800 eterizaciones-v Fui llamado á un pueblo de este <lepar- tena~es á vece~, que desgraciadamente de- con ft>chaocho de Dicirmbre t1itimo, se radicó en J • 1 y t t, l e eete Juzgado el juicio de fot,, st1mentarfa li bienes de d_e una muerte por 3,134: cloroformiza- lamento, para practicar unaoperae1ón en ~eneran en ocura, (S an ~aura qu layafinadaSra D'JulianaBotellodeUgarte,veclna Clones. La de Ollier1 cero muclrte en un individuo lesionado en la regi6n f1on- sea esta una de las consecuene1as de ~i:,t~ que fué de esta Villa. · f t · · d d l XC t u L? que se hace saber al pábUco para que las perso40,000. eter1zacionet1. Asi es que, por las tal. El médico de cabecHa me propuso unes O vicio, es e uego que l'0 e 1 a nas que se crean con derec·ho á. la herencia, se presen• anteriores observaciones se deduce esta la lterizaci6n rcctul; y como yo le manift'S· . ;-J)érgic_amente }ª". fu~clODE:S del cert:bro, ten á. deducirlo dentro del término que stñala el art, ºó 1: ' 1 d é d 1 t f e· t s que 1685 del Oódigo de Procsdimientcs Oiviles. concl us1 n wrmulada; el cloroformo ma- tara que no disponíamos de e tmentos pa- pro UCl n e un amones r~cu JJ e . Villaldama, Enero 5 de l!l03.-Lic. Néstor Guerra.ta cinco veces más amenudo que el éter. ra improvisamos un aparato, me contestó lo l:acen dPgen~rar. Luego vien~ _la _rnse- A.-Jes11s SantosTreviño.- A.-Estéban Treviño.470 Los partidarios del cloroformo hacen que él tenía uno que fOCOS días antes ha- guridad en las ideas, el d_eseqmbbno, el EDICTO. la objeción de la anestecia por el éter, bía usado al hacer la amputación de un trastorno de ~odos los sentidos y la com- d;~!~~~::J:!~~~8 de la 6! fracción judiciat-E&tapor_que es prolongado el tiempo que ne- braz0 en un individuo habitante de una pleta demencia. Oon fecha veintinueve de Diciembre t11timo, •0 ra• "d ' á ' t' a del éter dicó en ests Juzgado el ju;cio de intestsmentarfa de J am á s oJVl ~10 una vic _im ces1ta para producir su • ft:Jcto anestésico, de 1as fincas d e a que11os a l red edoreP, Y · . , ' los ya finados St"11s. E-,tanislao Ancira y esposa Dot!a que produce vómito:1, congestión y re- sacó acto continuo una pequeña caj~ de en u~a ?e las c1_udac:les dt3 N lca~a~~ª· ];ra Manuela Gonzá.lez de Ancira, vecinos que fueron de gurgitaciones mucoeas. cartón con un letrero en Ja cubierta un mruJano emrnente Y queri d1~ano en 0~~~ªse hace saber al publico, para que las persoRespecto á la duudóo del tinnpo ne· que d~cía Alpha, tS decir, la jeringa. ame- aquella ~ociedad; pero no lo tomab_a, sino nas que s;, crean con derecho á. la herencia, se preeen• cesario para la etc.rizaci'ón, no obedece á ricana ordinaria. de chorro ~ontíouo, con que lo rnhalaba en ...,i?randes cantidades. ten deducirlo del término que señala el art. " 19,6á.del Oódigo dentro de Procedimientos UivilfB. una regla fija. Puede tener tftcto con su bulbo para la presión en medio de dos fi~n una semana consumió una cantidad vmaldama, 6 de Enel'o de 11103.-Lic. Néstor Gn&' fd bu lOf:~ q~e d'ó )t d 1 lo a rra.-a.-Jest1s Santos Treviño.-A.-Estéban Trevitanta rapidés como 1a cloroformiza.c16n, tu bos de goma. 1 por reeu a o a . cur_ , ño. i-7-lO administrado con el aparato de Allie, que Luego me Explicó que él hacía la eteri- y el s01c1d10 puso 6n áaquella existencia EDICTO. es considerado como uno de los más per- eaci6n rectal por el sistema común de po- tan fücun~a en bienes. . Juzgado de Letras de la 6'. fracción judlcial-E~tafectol:\; pero según la respetable opinión ner lavativa8, y que así lo había hecho Dasgraciadamente, la humamdari se doo~~1e~h~ºdtó;·nueve deD!ciembl"e t11timo, 88 rade Mercier, Chaput y Monod,con la más- ccn el de la amputación del brazo, con empeña ~n abmar de tcdn, y asi_ v~mos dicóene,te Juzg,i.doeljutcio de intestamentar!ade 811 rsposa,D~ Sflbastiana G6· cara de Julliard, han obtenido un éxito muy brillante resultado, etr., "'te., etc. que medicamentos cuyo dese_ ubnm1ento D Ignacio Gonzá.lez Y de v mez. vecinos que funon de est'l. Villa. excelente en tiempo sumamente corto. Y ea de suponer el no muy agradable n~rnca S':lrá bastante ?~o decido, se ?º~- Lo que se hace saber al pt1blico1para qu'3 las peraoCon referencia á los vómitos, no es un despertar del infdiz amputado.. . . vierten en pasto del v1c10 Y arma cnmi- ~fo~J~;ri::!e~t?!n, dedu~!~~!~ 1 't:r~~~\~~~!~i fenómeno que siempre se presenta, ni es i*.,. nal, lltvando á los abusivos al err.bruteci- art 16S5 del Código de Procedimientos Oiviles. una objeción legítimamente peligrosa Es extraordinario, por todo extremo miento, á la locura .Y al crif1:1en como Fi~:!~ti!~•G~~:~.~t2:~-d~J~ªoz'!-. Cuando m6.s, es molesta; pero para con· alarmantA, el abuso que Jo.3 irlandeses ha- acontece á los que tienen pasión p_or el EDICTO. trarrestar]oe, tenemos el ncurso del vi- cen del élt,r, especialmente en Derry y étn, el cloroformo, la morfina, el opio, el Juzglldo de Letras de la 6~ fracción judicial·-Estanagre, cuyas inhalacion~s nos dan los Tyrone, donde lo consumen como nuee- cáñamo indio (hatchis), etc., etc.-rnstan- doE~ªeff;~r¿\~~tt>stado de D. Julláu Barrera, ncimejores. resultados. . . tro pueblo consume el aguardiente. Y es- cias que tantos beneficios ~frece~ cu~ndo no que fué de esta Villa., se ha cGncedido al Albacea Mucho menos Jas :egurgitac10m-s mu- ta coEtumbre d~l putblo irlandé~, va to- son ~sadas como lo aco!1seJa la cienm~ en 1~!:!!t~rt~f:r:;~1:!!~~~~~di:J!::!u; cosas, que pueden ev1t-arse con solo man· mando proporclODES alarmantes de cin- relación con la teperapeutfca y la fis1olo- por simples memorias y con citación ae los interesa· tener e~evado con_ 1cs dedos_, du_rant~ la c~enta afíos á esta parte, según la pfirma- gía, y que tantos perj?ici_o~ y pesadum- ~~i:.;,.debiennopreeentarlosalJuzgadoparaeuaprobaanestecia, la 13fofis1s del maxilar rnferior. ción de los doctores Richardson y Draper. bres ha causado á los rnd1 v1duos Y á la Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto Y si el período de excitación de la ete Repetidas veces hemos leido en revis- sociedao-cuando se apodera d~ ellos, la enCerralvo, el art 1706 del Código de -Juan Procedimi~noos Oiviles. Enero 16 de 1903 J. HinojGsa .......A. d 1 d rización es largo, en cambio no está ~x- tas cien~í~cas y aun en periódicos profa- manía e ~xper!me?tar á menu O os sin- -Flor<.ntino Gueua -A.-Miguel de la Garza Sando6 7-8 puesto al choque; aumentan las pulsac10- nos, noticias refarentes al in<!remento dE- tomas de rntox1cac1ón. val. nes, el síncope cardia~o. es eXC0J?CÍO?al y este vi~io alarmante de Irlanda, que se ha . Afortunadaroent~, zon a bunda~tí~imos, Juzgado 20. de lo o~r~~~~~ión jud.Jlkl.-F..et.6salvo que ?ªYª un v1_c10 hered1tar10; de extend1d~ por todas las claces sociales; y i~numer1:bles_ loa bienc,.5 que á _diar10 ob- do de Nuevo -León, lo contrario, la pulsación del corazón es el comerciante, el 2gricultor, el artesano ' tiene la ciencia con el e ter-mientras que do,Oon fecha de seisintfstsmentaria del corrient,:, seli radicó en eate Juzgad el juicio bienea del niño Raul fuerte, el pulso rápido, se elE:va de 120 á el mecánico, sus esposat1 sus hijas y sus rnn con ta os y rarísimos, al menos entr.- Mauro Elizondo, de eata vecindad. 160 pulsaciones por minuto, la respira- hijos, todos, absolutamente todos los an- nosotroe, los abusos y deplorables tf ctos Lo que se publica en esta forma para que 181 peraoción es ruidosa, ronquidos más ó menos cianos inc_lu~i ve, están imbuidos ~n el de- de é~te. íd!~~ci~¡~nd~~~1:r!ftr!!!~:!ij~ !f!1°t.Í~!1~ intensos que acurnn el indicio"-de una Sfil> mór~e sentir ese corto y barato NrcASIO RosALES. 16s5 del Oodigo7 de de Enero Procedimtentos uiviles. _ Moi:terrey, de 1903.-Lic. Teodotdo Tr&t . ~ ra-.,~º~oir&"~ _ _ .,.p. -medio de int?xicaci6n, al punto de que Sonsonate Septiembre de 1902. viño, Becrew.rio. H-10 ___,. _ ~ .,,.,1qlíe, io úmco que tenemos que con frecuencia se ven en los lugares de ex- _ _ _ _ _ _ _ ' EDICTO. 20· de 10 Oivil.-l~ fracción judicial.-Estavigilar en la eterización es la cianósis y pendio del líquido, cuadros aflictivoe, codoJazgaao de Nuevo-León. . E DICTo• la respiración, puesto que el éter, como mo un vit-jo, una madre y sus hijos senEn el juicio trst8ment3,rfo del Sr. Nico'i, Zamora es bien sabido, mata por parálisis de los tados juntos tomando su volátil fluido 6 Ju1gado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judieial.,-Esta- 88 ha diLt,ido un auto del tenol' siguiente: · t · d f do de Nuevo-León. «Mont•rrey, doce de Diciembre de mil n0Teclento11 centros respira onos. . esperan o sus e ect0@. ccn el acta del Registro OivU y En el juicio testamentario del Brñor Pedro Trevlño des t88t -Port prfsentado 88 acomp~ñan; radiquese en este JuzEl éter tiene 1a ventaJa que puede emDice Richardson que es muy interesan- dElizondC",tovecino que fué de uta Oiudad, 88 ha dicta- ga~o' mcin ° que el juicio testamentario que se denuncie; déee el learse en to as as _e a es J aun pesar te ver os preparativos y cuidados que o un su que á. la letra dice: aviso 1 d 1 d d á P 11l1onterrey. veintinueve de Diciembre de mil nove- blí que previtne 1 toel att. 74 de la Ler del Timbre·, de ado1ecer d e a fecc10nes en 1as cuales e1 em;>lean los que van á los establecimien- cientos des. Por presentado y adm,tido en tiempo y pu quense 08 edic 8 que º rd6na el ar 1669 del 06C á º d' d d ·a d á f té digo oe Procedimientos Oiviles y después 88 proveerá e1oroiormo est contram 1ca o por sus tos €CJ i os embriagarse. No es la ope• orml, ngasa por radicado 01 juicio teetll.mentario lo mas que convenga. Notif:queee. wdeoret5 y ftrl d f p d • á .Ó •l] d l del Sr. Pedro Treviiio Elizondo,déoeti loa avisos á que ó 1C J 20 d I O" •1 d f L resu ta os un estos. ue e proprnarse rac1 n senc1 a e que se arrima á un s9 refieren loe arts. 7i de la Ley del Timbre y 30 de Ja Üc.eTe~d!~~ Tre!iJo, &c=r~tirio~~iJb~~:J.ardo,nd vigente Y do conformidad con loe Lo que se publica en tsh forma de acuerdo con fo los tuberculorng, enfisematosos, albumi- mostrador de una cantina á tras('uar Ley de Haci" 1959 1669 ªdel nosos, herniosos y asmáticos según Cha· w hif, ky 6 brand_v, que lo diluye 6 lo to,!>ma arte. y Oócligo deáProcedimi,mtos en el6auto inserto. ., convóquoee á lrs interesados una junta que Oivlles tendr~ mandado Mont,rrfy, de Enero de 1803.-Lic. Teodcsio Tret•l duodécimo dta hábil, 11. las cuatro de la tarde viño, Secretario. 3 46 p ut, sin h aber da d o 1ugar á accidentes puro, y hace después uso del agua, no, el lugar despué~ de publicado este auto portros veceeconsecu'. graves. Aparte de estar declarado como tomador de éter tiene que cumplir con tivas en el 11Ptiriódico O.flciaLi del Estado y «La voz de EDICTO. el anestésico general por excelencia, de- detalles importantee. Nuevo-León.,, Notidqueee. Lo provoyó y firmó el o. Jn1gado 2' de lo Oivil-1~ fracción ju:Ucial.-Este.Jue~ 1? del Ramo Oivil: doy fé. - Lic.Oantt1 Clirdenao. do de Nuevo-León. hemos reconocer en él otras propiedades En primer lugar, el tomador de éter -Lic. Braullo Morales, Secretario.- Rábricae.» (:on fe"ha de hoy se _radicó en este Juzgado el juicio benéficas y sal vaderas. Así, el doctor prepara su paladar haciendo enJ· uato- loLo que se publica en aeta forma en cumplimiento de de bienes del Sr. Francisco D!áz' vedlt>puesto enel aub tneerio. cinomteetamentaríe. que fué de estaá. Omdad. Landouzy lo proclama de inestimable va· rios de a gua pura. Después se sirve como Monterrey, 12 de Enero de 1903.-Lic. F. oantt1 Cár- Lo que es hace sab~r al pt1blico en general para que lor para las intoxicaciones por el ácido una cucharada de éter en una c0pita que denrs.-A .......Salvador González.-A.,-G. P. Quintani- las personas que se crean con derecho á. la herencia 667 carbólico, administrándolo en inyeccio- toma con la mano derecha, mientratl con lla. ~T r::.sr:st:~:i i~~~~~13e ter~~re°di~1~:~~~~r!~ fij~ nes hipod€rmicae. El doctor Comegys los dedos de la otra se aprieta fuertemenEDICTO. Montemfu. 20 de .l!lnuo de 1603.-Lic. Teodosio Tre lú usa en la misma forma para combatir te la nariz, para no sentir el olor al va◄ viño, Becre .irio. 7-1013 2? Oon 5tttucional.-Vma de Santiago, N.L. el dolor ciático, cun resultados excelenciarlo de un trago. Dos cucharadas de Juzga~o. EDICTO. . . é Ea t1iJu1c1? testamentario de D. Jfst1s PértlZ, veci- Juzgado 3° Oonstitnclonal de Lampazos N León tes ob temdos en varios casos que l había agua, después de esto, completan la ope- no d~ esta Villa,_ se dic~ó ~l siguiente auto: . Po~ oispod:ii6n del o. Juez de Letras de ia 6~fr~otratado con otros medicBmentos con re- ración. «yina de Santiago, dieci1;ue,ve de Enero de mil DO· ción Judicial, 88 radicó en f'Ste Juzgado el juicio de ponen en duda la Xªct,~~º/ tre~ó--n Judicial ~tD:1~ lo en dispone el c. Jnu de Lbtras á. bienes Espiridióu Y de su ~ e a . ra:cci eu anterior dictamen, se intestado esposa Juana Garzadede D. !ruegas vecinos!ruegas que fueron de Sultado negativo, el cloroformo, por e•Jiem- Algunos escr1ºtGr•ºS lo. El profesor Peter, los doctores Fé- práctica de estos detalles,· pero Richards()D c_á.1 pc,r radicado en ests Juzgado el juicio tes5amenta- esta Oiudad. ' P ; h r ? del finad~ D. Jest1s P~rez, vecino que fué <Je esta Lo que se hace saber al publico para ue las oereoreol y Ocoum k off tamb ien acen uso del presenta estos como requisitos invariables, Villa, d1~poniendo ~e pubhque el _pr~s,mte auto por nas que se crean con derecho á. Ia herei{°cia 88 Presen• ~ter inyectándolo en casos de extrema observados por él siempre, y solamente trts veces consecutivas en el «Periócico Oficial» Y ea ten ll. deducirlo en el término de la Ley ' P . d l h el de «La Voz de Nuevo-León», conforme al att.1659 Lampazoe Enero 7 de 1903 -Francie~o s Leal A depresión, ocasiona o por as emorra- con alguna rarísima excepción. y parece del Oódigo de Procedimie»tos Civiles, prevéngase á, -Gem,ro O~ntt1.-A.-IguacÍo Jaime. . ·¡6 9 ias uterinas y las hemoptisis-como esque cada una de las partes de ee,te proceSotero Y Mana de Jest1s Pérez, nombren tutor para E l TO g qu_e l~s rep!EBente por aparecer que BOD menores de D e . timulante general en el estado adinámi- EO tiene su esplicación basada en razones vemtiun 1,nos pero mayores de catorce· y pcr cuanto Juzgado de Letras de la~ fracción jufilcial -Estaco, obteniendo los mismos buenos resul· magistrales. á. quJ Pablo Y oo.~ Encarnación son men'ores de catar- do de Nuel'o -León. · e~ 1,nu1, 8E,te Juzgado les nombra tutor para que taro- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio tados. La primera, que es la limpieza de la bien los r~presente en este juicio, al Sr. Leocadio Gue de intestado de la Sra. Enedina Treviño de Nava ve• Con igual éxito lo hemos usado nos- boca, se hace para que ninguna substan- rra. No~inqutse, éeae al Agente d_el T,mbre el aviso cina que fué de fata Oiudad. ' . ,l . . . 'd l que p:rev1t:ne el art 74 de la Ley dt~ Timbre vigente Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persootros en casos semf-Jantes, y u t1mamente c1a 1mp1 a e sentir con toda su fuerza el Y prüc~lqu¡;nse por en orden llis demás diligencias nas que se crean con derecho á. la herencia, se resen10 decri:tó Y firmó el O. A!ollde 2 ten á. deducirlo en el término que fija el art 1és5 d81 túvimos oportunidad de obtener el mis- sabor del éter. La compresión de los nós- aconBf-Jadi,e. Local: damos Aai fé -Jesfü M. Esparza.- A. - Teófilo Oódigo de Procedimientos Oivlles. · mo buen resultado en casos de aborto en triles Ee hace ¡,ara evitar que el olor fuer- Garza.- A.-And!és A. Cavazoe.- Rübrica6,, ~adereita Jiménez, Diciembre 29 de 1902.-Lic. s. que 88 pubiica en tata forma en cumplimiento Vivanco.-A. - J. Farias.-A.-Basillo <Jarcia· 3 6 9 q ue la hemorragia era excesiva, seguidas te afecte desagradablemen el organo 011:a. L deLo lo ou!puesto en d auto inse1to. las inyecciones hipodérmicas de inyec- torio y produzca náuseas. Villa cte Sautísgo, 20 de Enero de 1903.-Jestis Mª EDICTO. ciones de suero artificial. Los tomadores que solo buscan en la Esparza.A. -T .. ófilo Garza..-A.-Andrés A. Uava: Jm:gado 2? conetitucional de la Villa de Garza Garzos, 8,910 cia, Nuevo-León. ' Oon esta fec~ y por disposición del o. Juez 20. de El. doctor Barth. presenta catorce ~asos e~tra_ña beb ida un medio _de conseguir la de tifo-neumonfa rnyectados con dosis de h1laridad y la alegría, repiten la dosis moEDICTO Letras_ de lo Oivil de la 1a.fracciónjudicialdelEetado d t d d d. d d h . . se radicó en éste de mi cargo, el jwcio de intestado deÍ é ter d e acuer o con su €8 a o e a rna- era amente asta conseguir su objeto· ~,uzga~o_2! Oonstitucio11:al,-Villade Santiago, N.L. finadoAntcmio'.GarciaOasasvecinoquefuedeeeta Villa mía-y ha notado el inmediato y buen pero aquellos á quienes el vicio domin~ En t1qu1C10 testamentario del Sr. Jest1s Pér;,z veci- Lo que sa manda publicar para los efectos que exesta Villa, se dictó el siguiente auto· el art. 1685Enero del Código de Procedimientos civiles efecto, maniftstado en la fácil respiración' soberanamente, esos toman hasta caer con- no. «Vque 1Hatué de de Santiago, vein,e de EnE;ro de mil n~ve- prf'ea Garza García, 6 de 1903 -lfarttn Garcfa.,...~ en la fuerza y llanura del pulso y en el gestionados y medio muertos. cientos tres,-V1soo el nombramient.> de tutor dativo -Tomba A. Taméz ,-A.-Ismael Elizondo. 3-69 rtdº por este Juzgado en 1ª persona del Sr. Leo'. bienestar marcado en la fisonomía del Siendo el putblo irlandés tan i:.umacon~e EDICTO. _ cad10 Guerra, para que represente en este juicio é. los J enfermo. mente pobre; es de suponer que al apelar menor~s Pablo Y M~ Encarnación Pérez, asi como el uzgado 3º Oonetitucional de Mina, N. León. d t . d Cl d B d l d" d b . conferid~ p~r los ma,>ares de catorce llños pero meno- Con esta fecha Y por disposición Superior se radicó au ernar a me 10 e em rrngarse con el éter lle- res de vewt1un~, ~ot,ro y M! 1la Jest1a Pérez, en la en este Juzgado el juicio mteatamentarlo del sr Pa,. L as emos raCJones e tendentes á que favorecen la digestión ven en mira equilibrar la economía don el persona de E1111gd10 Oavazos cuyo nombramiento con- blo Uonzález, vecino que fné de esta Villa. · ,. d 1 d . . . h b tirma ebi2,e Juzgado, la aceptación y prottsta de fiel Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persoUS1:1.n o o en pequenas os1s, son suma- VICIO-pues un om re con una suma ín- ctesemptno de _ios nombrados, debla de discernirles Y nas que se c_rean con derecho, la heren01&, se presenmente interesantes, basadas en gue esti- fima logra sentir el efecto que producen les duicierno dicho, cargos, confiriéndoles 11,s faculta- ten á deduJll"lo dentro del término de la 11\y l .6 d 1 . á. l 1· . des y derechos que la ley les acue1da. Ntt>tfquese y Mina, Enero 2 de 1903.- Nazario Gonzálezº 8 6 9. mu lan a secrec1 n e Jugo pancre tlco. os otros icores que requiuen un gasto publ~qu~sa este_ auto por tres veces consecutivas en d EDICTO. No podemos menos de consignar a qui supérfluo. «PEmódico O.flcia!» del Eshdo y en «La Voz de Nuevo- J d 1 el gran beneficio que se obtiene con el Los lugares que son víctimas de este /g:~tet~.plf:i!~ dod!g:~~~~~~~dela~ fracción ju iclal.-Estaéter para la anestecia rectal, cuando se vicio funestísimo, Tyrone, gran parte de 2. Local: damos fé,-Jea11s M! Esparza.-A.,...Teó.fllo Oon fecha d"I hoy se radicó en este Juzgado 1 j · "b"lº 1 . h 1 º6 Garzr.L-A,- Andrés A. Oavazos.-Rt1brlcas • cio de intestado de la Sra. Luisa Rodrfguez de U-{;1~ impos1 1 ita a m a am n por tener que Londonderry, Armagh 1 ?tiovaghamyTer- Loqueeepublicaenestaformaencumplimi'3ntode vecinaquefaédeestaOiudad n 8• 88 operar en las fosas nasales 6 en Ja cavi- managb, con U'l total como de cien mil lo n¡.andado por el auto inserto. Lo que publica en esta fo;ma para que las dad bucal. Con el doctor Ola no he prac- almas, tienen un consumo de e' ter, verda- Esparz~.-. Villa de Bantisgo, 20 de Enero de 1903.-Jeetii Mª tªª 21:t de ~r!an con derecho' la herencia, ae J>:.!'eS:. A. -'.l't:ófüo Garza.- .A.,-Andrée A. Oava: dila· ed uiro ª3· el_ término que fija el art. 1686 dtl ticado varias operaciones aquí'., adminis- deramente pasmoso, pues seg6n datos cui- zos, igo 8 roce imientoe Oiviles 8 910 • º6 l EDICTO ' . Oadereita Jiménez, Enero 14 de 11103 -.Lic 8 Vi trando Ja etenzaci n recta , en algunos dadosamente tomados, que tenemos á la Juzgado de Letras de la 6~ fracción J"udicial. -Esta- vaneo.-A.-J . FartasE-DI·c A - Tªoª B u·10 0 arcia. · 6 9-12 · • caE03 de rinoernleroma especialmente, con vista, asciende á veinte mil galones anua- do de i'luevo-León. . lf)B mf'jOrfs r{'sultado@. Nos hemos ser- les. Con focha treinta de Diciembre t1ltimo se radicó en juNgado 2? constitucional de la Villa de Garza Gar.• d f d .d . t 6 d E d á . . Hte J112gado el juicio de int~stsmentarfa t bienes uel c • uevo-Le6n. . vwo (l UD rasco e VI no con ap D e 3 por em S rnneeesar10 referir el efec- finado S,·. Jua,u Pelayo, vecino que füé de está Vllla L ~tn ist! f ?~ Y por disposición del O. Juez 20. d 38 O0 corcho pel forado con un trócar. Adap- to desastroso que se observa en las esta- Lo que se hace e...b.,r al pt1blico para que las erso~ " e ml d~ !ª 1a. fracción iudicial ser di e tamos á este un tubo de goma que comu- disticas de los hosp1"tales que evclus1·vanaaqu~secreanconderec:hoá.laherenc1a sep~esen- :estelJuz~adoelJ~ciodetesbmentarr&delafl~ ""' tantc1n á. deducirlo en el término que seiiala, el art anua ª Arizpe, vecina que fué de esta Munlci U ª~6• 88 nd nicamos C?D _el recto al sumergir el bote mente regist~an esta clase de vicio. A que- 1635 del Código de Procedimientos Oiviles · Lo que ma ª publicar para los efecto/ª dad. n agua h1rv1endo, lla melancol1a. y postrac1"6n nerv1·osa aue Villaldama, Enera 5 de 1903.- Lic. Nea~r Guerra - pr;;a el ~t Ií669JelOócligodeProcedimlentosi~ixe • A,-,Jesds Sutoe Trevüt>,-a.-J;httb!Ul Ttevii1o a 69 rr, arz~n frT c· a, nero 6 de 1903.-Martln Garota -T ' ' ~,.O!Jlc,,q.... am6z.-A.-lamael Ellzondo, "3-4-¿ ° ªªt ! y f~~;.;!i:o1·u ~;J"~ r:: ~~~~~~~~J~~ªl:n~i!~~€~ \ '·,, .,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 712 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 712, Enero 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/01/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009491 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Congreso de agricultura Estados Unidos Ganadería Peste negra Viudita