https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12232/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._714_0002009476.ocr.pdf 3a9c11bf132c8edd1d4e8364dd96835b PDF Text Text • Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 7 de Febrero de 190 3 . NUM. 714. DI I ~~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y-PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, AUI\ELIO LAI\TIGUE. Registrado provisionalmente en la tración de Correos, de esta Ciudad, Aclminis- mosa monografía El Ejército, del distin- ciona con los e,tragos que hac~I C6rtase truidos al abrigo de los insectos, Y lama• tloulo de segunda clase. como ar- guido Sr. General Reyes, encontró en la el árbol en luna menguante y queda la dera se' hace menos combustible. vacilación de algunos jefes del partido li· conciencia tranquila , auu cuando al año ó 7~-La corteza es perjudicial á los árbo CO1'DICI0!YE8. beral, el medio oportuno de volverá la á los seis meses la madera esté carcomida, les' cuau do sufren la influencia de la hu lucha con más vigor; pero estaba ya en la destruida é inútil. El que ha cortado el medad, y da origen á multitud de larvas Y Este periódico Be publicara tod08 108 SAb&doo. La ouscrición Be pagará. por trimestres &del•n ta conciencia general, gravada la bondad de árbol no tiene la culpa, porque ha proce- de insectos que devoran la albura. yara doe, en la inteligencia de que eu valor mensual es de TBEINTA Y BlEI'E CENTAVOS dentro y fuera d• los principios que habrían de salvar al dido conforme á su ciencia; y el compra- evitar e,te daño, deben colocarse los arboeet& 0apit&J. país,y aunque la reacción hubiera triunfado dor debe quedar satisfecho aunque la ma- les que se tumban á la sombra, Y ser monAceptada un& 8U8crlpol6n, no podrá sUBpenderse en la Capital de la República, los Estados dera se le pudra. Hace siglos que así se dados ó descortezadJs cuanto antes. dentro del trimestre corriente. · fárTodoo pag08 BerAn adelantados. todos estaban con el Sr. J uárez. Por procede sin aprender ni observar nada; los 8'-Cuando los árboles, antes de cortarEl nt1mero suelto vale DO0E CENTAVOS. una y otra parte se luch6 con ardor, en que tumban árboles siguen velando las fa. los no han sido saturados con la inyecPara todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello Lartlgue, calle de esta terrible época de la historia. El cho· ses de la luna para cortarlos en la luna ció~ de soluciones salinas, deberá hacerse Mina Nt1m. 45 que tenía que ser decisivo para un partido menguante. ' esta solución al emplear la madera en las ó para al otro, Así es que la sangre co"Hay países cuyas maderas son gene- construcciones urb~nas. (i_sí se preserva• rrió á torrentes en este momento historico racmente de muy buena calidad; y á pesar rán de la ioflneoc1a pe~mc1~sa de la ~ude nuestras contiendas políticas. Para de eso es muy frecuente ver las tablas y medad y del aire, de ra mvas16n de los lll• 11 . . uno y otro lado se inclinaba la balanza de los cuartones torcidos, rayados, y al poco sectas, y quedarán meaos expuestas á la Be advierte . l~ ~rsonas de esta Capital Yá los acootecimieo'tos hasta que al fin las tiempo de hechos, podridos aun cuando acción del fuego. Un baño dado co~ ~na dlas , 1de last.enmurumpalidades_tir~el Ee!Ml~ Ydi~ualera gloriosas batallas de Loma Alta, de Silao procedan de árboles sanos y' se hayan cor- solución de áloes (jugo de zábila) d1lmdo e.' queinserción gan que renn Periódico AVISOS JU CI es . fo a1 ta do en menguante. E sto deb er ía fi.Jar 1a eu agua con sa 1 com ún, 1mpe . dirá que por ra su en este por tres Y de Ca1pu1a1pam, a·1eron e1 tnun ó menos lo hagan directamente al senor partido liberal, sobre todo la última que atención sobre uu asunto que no es de mucho tiempo, sea a)acada por la c~rcoma, Fraocisoo M. 'Esoobedo, Director de la Impreo- fué la decisiva y que alej6 toda esperanza despreciar, como significa una pérdida de la polilla y el comeJen, y otros :nsectos ta del Gobierno, adjuntando cou el autógrafo su al partido contendiente, con la derrota de capital considerable en los muebles, y meaos dañosos aunque no ~enos mc6moimporte, que eon: su jefe más estimado, el General Mira· bien valdría la pena de combatir las preo- dos. Si las maderas se impregnan con t món que á poco efectuó su expatriación. cupaciooes que existen acerca de esa pre- una sal delicuescente, tal como el cloruro . Dos pesos cincuenta cen avos, El Sr. Gral. Goozález Ortega eotr6 á la tendida influencia de la luna en la dura- de cal, conservarán la fl~xibilidad q~e tiepor veinte renglones manuscritos 6 fraooión de Capital asumiendo el mando Supremo de ci6n de las maderas, dando reglas ciertas ne la madera verde, pudiéndola teñir del ellos, el ~oeeo, á cinco centavos po~ renglón. la República, inter hacía su llegada el Sr. sobre la época, forma y manera de den-i- color que se quiera. Loa &V1808que tengan que pnblicarae ¡ior más Presidente Constitucional D. Benito Juá- bar y aprovechar los árboles para la cons- 9º-El mejor medio de evitar que la de tres veces, se cobrarán á raron de mncuenta rez. trucci6n." madera labrada 6 aserrada se raje, tuerza centavos por cada ve~. ~¡ rededor de aquella hermosa promesa Alemania, que es el país más adelanta- ó doble, consiste en apilarla una sobre . como decíamos, los buenos patriotas, la do en la selvicultura, Suecia é Inglaterra, otra y á la sombra; colocando entre las Loa AYISOS PA~T\CULARES se pubh- hicieron realmente de su propia vida, en- que le siguen, y Francia que se dedica piezas soportes para que no se toquen y ca~ á precios~venc!ona este adelantado caroándola en sus ideales y en sus aspira· desde hace muchos afios á mejorar y repo- pueda circular el aire por todas partes. pago se pl'8Cl8alllen · !-dones más caras para que fuera después blar sus bosques, no se ocupan de las fa. No proseguiremos en otras observacio. ,, . la antorcha gloriosa á donde la nación ya ses de la luna para hacer sus cortes de nes, porque las precedentes bastan para "La Voz de Nuev~Le6n circula den- firmemente constituida habría de enea mi- madera. Sabios tan eminentes como Dra- nuestro objeto; y por ellas se comprenderá tro Y fuera del Estado. nar sus pasos. !et, Bechstein, Burgsdorff, Cotts, Aastiogs, que hay reglas y estudios hechos, aplicaTremendos acontecimientos tuvieron lu- Sehilliosgs, Dahamel, que se han coosa- bles con ligeras modificaciones, á todos los BDZTORJ:AL. gar después; pero el país contaba ya una grado á este estudio, no dicen una palabra climas, reglas de las cuales podrá aproveexistencia bien definida y era muy _difíc_il de la luna. Dan, sí, con más 6 menos de- charse todo el que quiera estudiarlas. Monterrey, 7 de Febr~ro de 1903. apartarlo de la senda por donde la h1stona talles, reglas que obsen•an los prácticos de Para terminar estas observaciones sobre lo habí~ ~ncaminadn en ·sus sucesivos aquellos países. ~ara ~ue pueda s1;rvir á a~unt_os de tanta trascendencia y de tan acootec1m1ent_os. los de nuestros pa1ses h1spano-amencaoos, vital 10terés general, me voy á permitir Al proseguir la marcha que hemos efec· vamos á extrac:ar alg?nas de las recomen- llamar la ate?ci6n respetuosamente de tuado al amparo de la paz y del progreso dadas por el senor Na1rot, en su obra '-Ex- nuestras autondades y en particular de de la nación, am~s bienes cifrados en esa plotaci6n de los bosques." los Honorables Repr~seotantes de la NaDE LA obra poderosa realizada por ~u estros ma1'-_Monteath, notable agr6oomo inglés, cióo, actualmente reunidos eu Asamblea, CON'STITUCION' DE LA REFUBLICA. yores, de~em<?s en nuestra vida d~ ~nhe- r~com1enda cortar los árboles entre dos y del señor Presidente de la República, losa~ asp1rac1ones _por el eo~ltec1m!ento tierras, para a~egurar la conservación del Licenciado dou Manuel Estrada Cabrera. --:(o):-glonoso de esa misma patna, sentirnos monte; y ese sistema se usa en Alemania Se ha demostrado ya de una manera De conformidad con el programa d_is- fuer!es, perseverantes é in~nsables para e? las t~mbas ordenadas ~e ci~r~as espe- cientí_fica y con numerosos hechos, que el puesto por la junta patriotica de la CIU- continuar esa obra confiada a nuestros es· c1es de_arboles que no retonan fac1lmeote. cambio de las condiciones climatéricas y dad se celebró el 46 aniversario de la fuerzas. . . Procediendo de este modo no se destruyen met~orol6gicas y las perturbaciones at Codstituci6n General de la República. El porve_mr no será de luchas san_gnen- lo~ montes, por.9ue ?el tronco, cortado á mosfé~icas de incalculable influencia en Las fuerzas militares, dieron más ex- tas sostemdas entre nosotros m1s~os, ra1z nacen r~tonos hsos y rectos, de los la agncultura, en Ja salud y en la vida de plendor á la :fiesta de que hablamos, figu- porque esas luchas han muerto para s1em· c~al~s se deJa~ dos 6 ~res que, por su_p_ro- los pueblos, no reconocen otra causa que rando entre esas fuerzas, los reservistas en P:e, u?a vez que h_a pasado _el momento x1m1dad á _la _tierra, as1 qne ~an adqumdo el descuaje de los grandes bosques, por las clases de Sargentos y Cabos y los alum- h1st6nco que las tra10 á la vida; pero lo~ algún crec1m1eoto, echan ra1ces que for- que una vez ?estruidos éstos, las tempes nos del Colegio Civil, que reciben la ins· esfuerzos y las contiendas que en el cam1- man nuevos)'. corpulentos árboles. tades y los vientos s~n más impetuosos y trucci6n militar respectiva. no la paz t~nl\'amos qu~ sostener, no 2~-L~ mu)er madera es la que produce destructores, las lluvias benignas ljlenos Por la noche se dió una gran serenata seran menos d)fíc~les. ,Teniendo en cueu· la part~ 10fenor del tronco~ por lo cual_ de- frecuentes, los arroyos y manantiales meen la Plaza de Zaragoza, en con!Bemora- ta ql!e ~fill~s s1g01ficaran el resultado de dbe a eri:1barse epi árbol lo mas ce r ca P?s1ble nos abundantes, Y, hasta la misma tempe, 1 habiendo sido para el efecto, los sacn c1os que con sangre sentaron 1os e 1a tierra. .6 d 1 d'a· ara esto se enta11a pnmero ratura sufre cambios demasiado sensibles ~~o~n:do c~nvenientemente tal paseo é cimientos de la obra de progreso que se con el hach_a y luei_o se p~rte con serr_ote p_ara pasa1; desapercibidos. El desmonte 1·¡ • d profusamente con luz electri- levanta. hasta su mitad, haciendo igual operac16n sm tasa 01 medida ha sido causa de mu. umman lt't d de farolitos venecianos Estudiemos en el libro de los destinos por el lado opuesto, pero teniendo la pre- chísimos males en los países donde se ha ca :ft¡ r~!n~ºa:1 ialacio Municipal fué de de )os pueblo~, los medios de que se h_an caución de in_troducir un~ cuña por,el lado practicado, arruinando en muchos casos •1gua1 mo do 1·1 um 1·n ado con focos incande· valido donde enteras • ¡ para é ser ¡ poderosos, y esos · medios · , b ¡ se quiera determmar la ca1da del comarcas J • • ' antes prósperas y felice~, " d1 ¡ s 1mp aut mos os en nuestra patna sm va- ar o . y 10y estenhzadas y sufriendo las conse, centen \c ore · d cimos del modo más cilaci6n alguna. De este modo nos habre3~-Para maderas de construcci6n, no cuencias de la miseria 1om~ esan·o 4•6 de la carta mos hecho dignos de la hermosa herencia deben cortarse los árboles hasta no haber Se c~ e r c Pues convemente e amver b • d t · a l t · · U · a bien, la tala i:nprudente y te.,..e. .,.. fundamental de la República. Este recuer· que o tuvimos e nues ros mayores. ~erbom ma t~ su comp e o credc1m1e~to; . ná ranadle nue~tros bosques en los alrededodo al ar ue los demás que se sefialan _______ ar 1 ~s a en saz6n cuan o pr1nc1p1a res e a capital, es la causa única de la ' f ph q 1ºmborrables en la historia de producir frutos. escasez de agua y de combustible que ac1 f'n e\ as 1 t nidas por el partido del 4ª-Los árboles no deben cortarse cuan- tualmente se está experimentando Hace 1uc asd sos ;s deberán ser celebrados • afios, es decir' desd~ el año aªase anto e pai , ddo la savia 1 es ascendiente · d · 6 se1ha esparci · · 6unos cuarenta d brillantemente, para que aprendan las --o por as ramas, es ec1r, en a prox1m1- o, cu~n o yo acostumbrab~ ir de paseo aciones como debe enaltecer. d . dad de la época de florecer y de formar el con mis alumnos del Colegio de San Bue1 . 1 nuelvas gene; de 1os acontecimiento i~ulesn, acwnll;Y,t_éas El¡ mejor es despues de naventura. á los llanos de los alrededores, se a memoria . . .que Domm~r avenidasYy ª1a:provecha7;_ s aguas wn encia convir 1 n- fruto. d f t . momento t d sin género de duda han sido los dec1s1vos dolasen S!lb/,erráneas, en benefwio del hombre, m! urar e . ru en once_shque ~ 1a parte tuve ocasión ?e observar . muchas veces, 1~nosa re1_atlvamente seca, an sido _absor- que las hortalizas y estancias de Pamploen el camino de progreso que ha alcanza· de los animales Y de las plantas. México Sobre todo enseñar con el --: v1dos los Jugos a~ucara?os de la savia y la n~, entonces de los Padres Jesuitas, lo 10 d? ¡ ideas buenas y lo~ he· A este respecto, un ilustrado colabora- madera es de meJor calidad y de más du- mismo que las fincas y estanques conti10 as ue de ellas se originan, dor de "El Trabajo'' dice: "La falta de ración. eJemp • cd_m:os • guos á "Los _Arcos," disfrutaban de agua chot gran á tq és del tiempo y á tra- conocimientos técnicos entre los que se Sª-Las árboles caducos tienen el cora- en abundancia, derivada de los acueductos 1 s~ ª re\~ªsa t Ordv ¡O5 obstáculos que ocupan de la idustria forestal, se irá reme· z6n más blando que la albura, y no dan de Pínula de Mixco que en la estación v s tam á n e os diando por el movimiento progresivo que buenas made:as. N? deben emple~rse pa- seca conducían una c;ntidad de agua mu. seLpoaCnoennsti::c[6~General de la República, ilustra á la sociedad moderna; fper? est~ dr~ edstantes DI hparla vigas;¡ yd el meJorl me-T cho más considerable que en la actualidad. ·a d d , d en 1357 acción será más rápida y más e ectlva, s1 10 e aprpvec ar os es e e aserrar os en ambién recuerdo perfectamente que el habíarea si 1mente en ve~ ª 'fisanbcionaloª una pro: la auxiliamos el astiller~ de estos Ella s1gn1 ca a so . .con Ja propaganda . tffi h constanh rcuatro z6u secciones, partiendo la médula ó co- año de d84, que . adquirí . · ya á Ja sombra te de conoc1m1entos cien cos, ec os por ª · cerros e m1 propiedad la carga de leña y mesa; )e!J qmera, d' todos los medio de publicaciones especiales. Nadie 6'-Las maderas blandas se pudren fá- de carbón se vendía á c~atro ó cinco reales de ague 1 ea ermoso, p~t:~~as unirse nace enseñado; pero muchas pe;sonas de cilmen_te á cansa de su porosidad. Para en. la capital; ahora cuesta dos pesos la esfuer~os de los buednos P t 'lodosa' las que se dedican á Ja explotac16n de los corregir este defecto y obtener buenas ta- pmnera y hasta cinco la segunda y mudepomendo en aras e causa an g ' d'd b 6 bl hacen en el a' rbol v1· t d h . . ersonales hi'as de la Ju· bosques, han apren I o, no sa emos e mo, as, se . . vo, an es e e as veces no se encuentra. las amb1c1ones !e se debatían Jlas nuevas cuando ni en donde, que para t;ner bue- tumbarlo, rny~cc10nes de ac~tato de plomo, Continuando con nuestro pésimo siste~ha tenaz con q nas maderas hay que cortar los arboles en que es absorbido por la savia. Preparado ma de explotar, con nuestro descuido en 16 ideas. . 6 ¡ parte luna llena 6 menguante, ésta es toda su el árbol de_ este modo, no s6lo se endurece la conservación y repoblación de nuestros Telallva que ~ L~ reacc 1nsertam ? como seoªextopmreasdaede ia her· ciencia. ¡Pobre ciencia que no se perfec· el tronco srno que sus poros quedan obs- bosques, y atendido el rápido incremento ADVERTENCIA. reoes ~ ?e ° 6 "EL AGUA '' ~ 6 ° 1º-;:1º º· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 ·t · ¡ I del Salvador, que busca en comtmión de «Se procedió á votación secreta, agre· que un_ gmete gigantesco para e cua palgándose ' ¡ d 1 d hermanos ayudarse en las mutuas tareas á la mayona, os votos e os rece 1spnes a ya. . ' d 1 d de 1a población y sus crecientes necesidades, es muy probable que de aquí á 15 ó 20 afias más, sea aflictiva la escasez de los mencionados elementos, lo mismo que la car_est¡a del maíz y de otros artículos de pnmera necesidad. En e_ l invierno próximo pasado, cuando las milpas comenzaban á fiorecer, sobrevino una fuerte tempestad con viento borrascoso, que tendió por tierra las milperías del Departamento, y los agricultores vimos con tristeza la dismiunción de nuestras cosechas como en efecto ha sucedido. ' En previsión, pues, de los males que pueden sobrevenir, es preciso fijar reglas para la explotación de los bosques nacionales y determinar las limitaciones en la explotación de los de dominio privack,, Las medidas que se tomen, no sólo servirán para protejer el suelo y el país en su feracidad, sino también para hacer más lucrativa y de carácter más permanente la explotación de nuestros bosques. La Francia tiene en bosques 18p 8 de su territorio, es decir, 3.957,515 hectáreas; tiene un numeroso personal y un presnpuesto de 8.919,135 francos¡ pero sólo el corte de leña y madera le ha llegado á producir en un afio, 29.757,000 francos. En el año de 1887, durante la Adminis tración del General Barillas, los ptriódicos ·extranjeros publicaron un hermoso cuadro sobre la riqueza forestal de varias naciones de Europa y América. Alemania, cuya riqueza en montes aumenta de día en día considerablemente, aparecía entonces con la respetable cifra de r3.900,6n hectáreas cubiertas de bosques en todo el Imperio; la Francia: tenía ya entonces miÍs de 20,000 kilómetros de carreteras del Estado con cerca de 3.000,000 de •árboles; y nuestra vecina y floreciente República de México, había ya plantado, sólo en los valles que rodean la altiplanície de la capital. 2.000,000 de árboles de varias especies. Nuestro Gobierno entonces, justamente entusiasmado con el progreso forestal de dichas naciones, en nota circular de fecha 5 de mayo de aquel año, previno á todos 1os Jefes Políticos de los departamentos, fa conservación de bosques y la siembra de árboles en los terrenos de los municipios comprendidos en sus respectivas jurisdicciones; más, por desgracia, aquella benéfica y salvadora disposición se quedó en teoría y las cosas han seguido de mal en peor sobre asunto de tan vital impartancia. Cansados estamos de ver y oír externadas hermosas teorías, que por hermasas que sean, al fin y al cabo no pasan 'de ser meras teorías, con lo cual no damos un paso siquiera en el s~ndero del ad:lanto. De lo que tenemos mgente necesidad, l? que debe embargar más nuestra,at~nc1ón, es. llevar al _ter.re.no de la PJª_ct1ca cµantas ideas y pnnc1p1os crea~os.,vmculados con _el bienestar de la Patria, ques es nuestro bienestar. Procuremos, pues, conservar y _mejor~r n!lestros bosq:ues en vez. de destruirlos sm piedad como se es~á haciendo en los ~lrededores. de la capital. Explotemos SI e~ necesano, pero no ~gotemos los montes, antes por el contrario, procuremos aumentarlos y e1;1rjqu~cerlos, lo que fácilmente se consegmra cmdando de los renuevos y haciendo nuevas plantaciones de árboles en los linderos de las fincas y en los sitios · · para ot ros cu.ltº1vos. E. n F ran11;11prop1os c1a, Inglaterra, Alemama, Austria, Italia, etc., está reglamentada la tala de los bos' ·t·d ques. E n esos pa1ses no es perm1 1 o corta , b ¡ t d h b 1 t d , r un. ar o. an esd e a ter pb~n a do 4t od 5. H ay mgemeros e mon es 1en o a os por los gobiernos, dedicados exclusivamente al cultivo y m~joramiento de los bosques; de esos preciosos dones que la 11aturaleza nos ofrece con tanta esplendídez, y que nosotros deb,emos conservar para restituirl_os ín~egr~s cuando º?. aumentados y ennqut~c1dos¡8 nue?tros h!JOS y_~ucesares, qne 1enen as mismas neces1 ades y el mismo derecho que nosotros para . . y gozar d e ~se d. ep6_s1·to ~agra do, 1o v1y1r mismo que la obhgacián 1111penosa de restituirlo á la posteridad que en pos de ellos vendrá también. SANTOS TORUÑO . Círculo Militar Reservista. --::(o):-- - Hemos recibido el siguiente remitido. República Mexicana.-Monterrey, México.-Círculo Militar Reservista de Nue· vo Le 6n. He de agradecer se sirva dar publicidad en su apreciable periódico, á la parte del acta levantada en la sesión celebrnda el día 20 del que cursa con motivo de la elección de Mesa Directiva efectiva, que á contlnuaci6n transcribo y que á la letra dice: Sres. socios que no asistieron conforme á lo prevenido en la comnnicación ele fecha 19 del que cursa, resnltando electos por mayoría de votos, para P r~s1·dente, D r•. Lorenzo Sepúlveda, Subteniente de la 2. Reserva en el servicio médico. Por una-cimidad para Vice-Presidente, Francisco A. Osorno, Teniente de Artillería. Por mayoría de votos para Secretario, Lic. Rafael Dávila Subteniente ·de la 2a Reserva. Por m~yoría de votos para ·ProSecretario; Luis Ortegón, Subteniente de Caballería de la 2~ Reserva. Por mayo· ría de votos para Tesorero, Ingeniero Porlirio Treviño Arreola, Subteniente de la 2º Reserva en el servicio de Ingenieros. Por mayoría de votos para Vocal 1º, Carlos Garza López, Subteniente de Infantería de la 2~ Reserva. Por mayoría de votos para Vocal 2º, Enrique Prado, Teniente Coronel de Infantería. Por mayo· ría de votos para Vocal 39, Ignacio Olla· qui, Mayor de Caballería. Por mayoría de votos para 4° Vocal, Ricardo A. Sepúlveda, Subteniente de Infantería de la 2~ Reserva. Por mayoría de votos para 5'! Vocal, José R . ~areno, Mayor de InfanterÍll. Por mayoría de votos para 6º Vocal, Francisco M. Escobedo, Subteniente de Infantería de la 2~ Reserva. Por lo que se acordó se comunicara á los antedichos señores sus nombramientos respectivos para que resolvieran sobre su acept<1ción y habiéndose recibido ya la conformidad de todos y cada uno de ague1los sobre la admisión de sus respectivos cargos, igualmente tengo el honor de participarlo á Vd. dando con ello á conocer la Mesa Directiva efectiva que estará al frente de nuestra Corporación,,, Con anticipadas gracias me es grato reiterará Ud. las seguridades de mi atenta consideración y distinguido aprecio. • Patria, Libertad y Progreso. Monterrey, Enero 27 de 1903.-Luú Orteg6n, Secretario.-Al Sr. Director de-«La Voz de Nuevo-León.ll-Presente. ___...,___ ,., ol,.l , otas de un Tur1sta, ___ Viaje á, ~onte:r:rey. ---,1--Uno de mis compañeros de viaje sacando la mano por una de las ventanillas del carro de 1~ clase que ocupábamos, me señaló exclamando "Ahí tiene Ud. el Cerro de la Silla" lo vé Ud? me asomé con presipitación impulsado por satisfac~r el deseo que tema de conocerlo, avivado ese deseo por los informes y vistas que de Monterrey, me venía mostrando un joven alegre, bajo de estatura y que decía ser Agente Viajero.de una de l_as principales casat de comerc10 de la Rema del Norte como él mismo le llamaba á la Capital d_el Estado de :t:ri:evo León. En su entusiasmo al describirme los asombrosos progresos que en tan poco tiempo había ohtenido ,aquella. industrial Ciudad q~e se extendia al pie de hermosos lomerios y cerrada por soberbias sierras de variantes matices, exclamaba, con cierto aire de sa· f acc10n ·, y re fl e¡an · do un orgullo, al hahs blar de la población que él designa va de primer órden, y que después comprobé · , en mis correrias por sus p1azas y al reded d ¡ , • "S' d Mores, e eg1hmd o., 1dse_ que a .1:Jd. en onterrey me ecia no e¡e de v1s1tar la Cervecería Cuauhtemoc, que es una de las instituciones industriales más grandes q_ue tenemos, la cerveza que en ella se fabrica la toman en todos los Estados de la República y en todas las Ciudades de las Repúblicas Cen~ro Americanas, aquí en Monterrey, no p1da c~rveza de otra -fábrica por que no 1a consigue, pues no hay un solo habitante que guste si no es la de la Cervecena , Cuat~h ~emoc¡ vaya Ud. á ver fas grandes fand1c10nes que rodean todo el Norte de la Ciudad, los Molinos de harina¡ las Empresas ladrilleras, las Fábri, d •¡¡ . cas d e man tas;_ y ~n cuan t o a e 1 c1os 1os tenemos que rivalizan con los de México como el "Banco Mercantil," "La Reinera ,; "La S~rpre~a y p ri~avera,, ·" ya vera, Ud' . Y:1 vera, que co;:ierc10 y que casas comerc1ales tenemos. Encantado por aquellos informes tomaba notas y más notas y ya principiaba á formarme un program~ y la distribución de mi tiempo, durante la vi•t b s1_ a que me. espera a en 1a muy grata C1Audad ddel ~1lerro. t ·11 d 1 soma o a a ven am a e tren que corría á todo vapor, veía cómo poco á poco .b · b ¡ ¡· 'd 1 ' se d1 u¡a aen e 1mp1 o azu de un amplio horizonte la extraña configuración del , t ., , Cerro d e 1a S _1.11 a,. cuan a ate:1c10n poma al verlo y fac1lmente me explicaba el porqué de ese no1;11bre, que no po?ía ser más exacto, pues tiene en su cúspide la forma de una silla d e mon tar, s111 · fa¡tar¡e mas , Se un día el astro rey tras aquellas mmensas montañas, desp1_1és de su_ explendorosa c_arrera por e1 c1e1o, re fl e¡an do en e_¡ espac,10 rayos de 1uz que cruza ban a qnel cielo mas puro qne el decantado de AudaInda, en aquella tarde tibia y perfumada. Por los campos atraves~ba como una exhalación el tren en que 1vamos Mr. vyolf, su e_sposa, Mr. Bnanet y yo, éste último, Agente de una casa de Marcella dneña de Fábricas de vinos en Francia; Mr. Wolf venía á Mont~rr~y de excursjonista á recorrer las pnnc1pales poblaciones de la República Azteca, aprovechando la oportunidad de realizar en sn paseo, algnnos negocios que pndiera efectuar en ese pueblo que nace con empuje asombroso al progreso y al adelanto de las naciones civilizadas, con viril entusiasmo y dispnesto á disputarle á la nación del Tío Sam el comercio de Centro América. Según me decía Mr. Wolf traía representación de un sindicato americano, asociación que tenía no sé cuantos millones, para explotar las canteras de un punto llamado Topo Chico, cercano á la Ciudad de Monterrey, y que estaría unido dentro de poco por líneas de ferrocarriles eléctricos, y me mostraba unas piedras de un mármol negro fina mente pulimentado. "Ho'' me decía, en un francés apenas ininteligible "al establecer nuestra compañía en Topo • Chico no habrá un habitante en Monterrey ni una sola casa de comercio que no se dirija á "The Marble Topo Chico Company'' para construir sus edificios." Ya me suponía yo como se · vería Monterrey, si se realizaban los deseos de aquel negociante americano, con todos los edificios de mármol negro, como esos catafalcos que levantan el día de difuntos en los templos, con inscripciones de muerte. Una brusca sacudida del Tren y después la entrada lenta y majestuosa de la máquina á la Estación, cortó los vuelos de engrandecimiento y los castillos de Mr. Wolf. El movimiento general de los pasajeros á la llegada del término de su viaje, los gritos y exclamaciones de los de afuera, al expender sus mercancías, y los agentes de los hoteles, el incesante campanilleo de los carros de la Ciudad el rodar de coches aglomerados en la Estación, nos anunciaba~ ya de antemano la importancia de la Rema del Norte, de la Ciudad del Fierro. Mientras Mr. _Wolf repetía MonJerrey, Monterrey pomendo el pie en los escalones del carro que nos había traído empaq_uetados d?ce horas, nos cercaban con cierta atenc1ón, que me cansó muy buena impresión, los ~gentes, de los diversos hotel~s de Cmdad, 'Caba11ero ¿''Hotel vV md_sor, Hotel Zaragoza'' Sr. "Hotel Iturb1de,'' Caballero un cuarto en Iturbide ¿no desea Ud."? Vaya por Iturbide_dij; en alta voz, interrogando con. los o¡os a Mr. Wolf y Mr. Baunet._ Oh dice Mr. Wolf I am gotng t~e "Wmdsor Ho5e_I'' ali right'' le canteste y con un apreton de manos nos separamos con la promesa de que nos veríamos al día siguiente, Mr. Ba~net y yo después de dar nuestras petaqu1llas de viaje al agente nos acomodamos en un wagonet especial y á buen trote nos diri¡'imos al H ote_l I t:1r b'd . 1 e, mientras yo, en el fondo de 1111 asiento, pronunciaba en voz baja la Reina del Norte, Monterrey Monter;ey ' · (Continuará.) ________ ,!~, ARTICULOS CIENT'IFICOS.· 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON que todos desempeñan en bien e ª e• lanto de la profesión. . se 1111sE s así como las inteli"encias " tran y es así como se robustecen . t los d dlazos 1 que deben siempre ligar la amlS a e os qne sirven una misma carrera. México, es un país, io dudable1;1e.nte de los muy adelantados en la Amenca en todo órden de mejoramientos. Su Cnerpo Médico Nacional, eS t á á ana mny buena altura en cuanto á conocimien· tos; pero la profesión en SU desempeño no signe más que los derroteros que le señala particula;n_1ente el que. la desempeíia, L_:is Medicas más ~m!nentes en la_~epúbhca, Y los. qu~ se dist1ng~en tamb1en por ~u )abar c1entifica, cada qu!en obra de por s1 sm que un la7:o_de umón los estreche para darse ~uo~1d1anamente el saludo científico que. s1gmfique la_mútua labor de los qne sirven una misma profesión. Las conferencias científicas en ninguna carrera son tan interesantes como en la del Médico, pues es reconocida la impartancia del papel que desempeña en la sociedad. Su labor científica es el esfuerzo poderoso que la humanidad doliente opo• ne al proceso de las enfermedades. Nos simpatiza mucho el proceder de la juventud Médica del Salvador, por la unión estrecha hacia una labor profesio· nal que engrandece no solo la carrera de que hablamos sino al país que cuenta con ese esfuerzo ilustrado que no puede dar otra cosa que provechosos resultados. En sus conferencias científicas como decimos, cada quien expone el tratamien· to que ha seguido en las enfermedades encomendadas á su esfuerzo científico. Con detalles importantes señala su proceso, determina su marcha ·y hace aplicación de la terapéutica que corresponde á la enfermedad que trata. De esta confe· rencia parte la luz que se une á las de los demás para el enaltecimiento mútuo de las inteligencias que en estrecha amistad buscan su fuerza en la trasmisión de conocimient<1s que son tan necesarios. En la Capital de la República alrededor de la Escuela de Medicina, podrán tener su origen esas conferencias científicas de que hablamos, que tanto enaltecerían la ilustración de algunos Médicos muy -honorables, que existen en el país, y cuyos trabajos científicos recomendables 1 servirán de luz y guía á la juventud á quien está confiado el porvenir de la noble profesión á que nos referimos. Esas conferencias permanentes podrían establecer·un órgano apropósito qué diese á conocer todos sus interesantes trabajos. Y al par qne en la Capital de la República, en las Capitales de los Estados ese lazo de unión profesional debería ex'¡sti, estrechamente y tener sus manifestaciones de vida en las conferencias de que hablamos. Es necesario restar un poco· de tiempo del que se consagra á )a labor pro· fesional, para servir este propósito que tanto ayuda y facilita el esfuerzo del Médico. Es mucho aliento el contar en ¡ desempeño de un cometido tan noble ese el esfuerzo amigo que a ud d 1 el ~uchas veces obscuro y ª ~ ª en enfermedades de trat _camt P? , e ª gnas am1en o mseguro ·en la práctica. , Es hermosa 1 1 b dº · d en bien de los enªfeªrmor iana consagra .ª os¡ pero para servir meJ· or ese desemp ·t • . eno,neces1 a v1gonzar sus conocimientos con el auxilio de los demás Médicos ami 0 1·1 st · can sus J·ui·c1·0gs s que t refn Y robuS t eztratamiento de l~~:nre::ea:duerzos, en el es. co:o tz º . En uno de nuestros números anteriores msertamos un artículo titulado •El Et sus usos y abusos que tomamos d 1 Rer" . , e Salvaa" evista Médico-Farmacéutica» de•San . dor, Capital de )a República del · m· Medidas aconsejadas nombre de Centro !\mérica Al ismo --· ese artículo hemos leído otr¿s de supmar 9-ue Hemos t d • d . a 1mes a o msertan 0 un trab • d l portanc1a, que por recargo de material n 0 Sr. Dr. E . Pé A f ªJº e hemos fodido publicar. ' negra D' h rez re erente á la peste En e presente número copiamos 1 t· guient s (C tº tra ªJº comprende los si· t u1adº. «T ratam1ento . e de m dich eresantes.d puntos· Racional de lae Di-¡. históricos . . · A pnn t e_s se~tena,". tomado de «La Clínica» de la gen· síntomas epi _em_ia, fo_cos de onmisma Cmdad de San Salvad . ' d d Y orma_s, m1crób10 específi• periódico sirve de organo á ¡ or { bu_yo mo os e propagación Y medios de decientíficos del Hospital Rosale~s ra ªJºS ecª· 1 . . Nos complace sobreman · . ohn ª lllserci6n de que hablamos cree• b era insertar mos acer un servicio al úbr d esos tra ajos de que hablamos, que sigui- conocer la historia p leo ando á fican la. labor empeñosa de jóvenes fermedad que como y caracter de una enque umdos en provechosas conf ex d f se ve por el texto del cias científicas se dan ene0 t d 1 erednpresa. 0 olleto, es terrible en sus con' a e os a e· secuencias Jautos que obtienen en la d'f' f ·ó E 1 · 1 ·¡ del Médico siempre llena d ici pirla esidn bl~ ª guno de nuestros números pasados . , e esca os y e pu 1camos un a t' ¡ . smsabores¡ pero de trasendental bi , ºó d r icu o re1at1vo á )a fnva1 la humanidad. en para n e la peste en Mazatlán. En él maní· ~l frío egoismo de la explotación _ G~t~mos que l~s medidas dictadas por el fes1onal, no ha puesto una bar párlo .1erdno Nacional y los trabajos eficaces 1 · ¡·1ge11c1a · de a uella ¡· uventud rera reahiza os por las J un t as de Sanidad en 1nte Médº a d' 4 ica le o puerto, han mantenido á raya á la -be~, t Í°' f refe;ida peste, si~ dejarle más espacio que el ~ircul?, por cierto muy extrecho, que h_a mvadido. Las medidas adoptadas, han sido muy sever_as, como deben ser al tratarse de un e~em1go tan peligroso. La peste neg;a ha sido un azote terrible para Mazatlan, pero todo el país se ha apresurado á ayt~dar al herm4no con los recursos necesario~ ~ efecto de hacer menos intenso el sufr1m~ento_ de los que se ven afligidos por la ep1dem1a. ' En la actualidad, no hará muchos estragos la enfermeda_g de que hablamos, por que se cuenta con elementos suficientes para contrarestar su infiuencia. NO SERA UD. ENGAÑADO, El orgullo de la mujer. Es su cabello. Y por qué no? Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es claro, corto, basto y descolorido. Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre atrae. Puede usted poseer ese cabello con sólo emplear el Vir,or del Cabello clel Dr. Ayer. Quedará usted encantada con él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é impide que Que siempre hay fullerías y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe· pero rara vez 6 nunca so encuentra. 'qne una importante casa comercial los cometa sea cual fuere la clase de H giro. No 'puot!e haber éxito permanente de alguna clase, cuanclo esté basado en la mala fó 6 engafio. Esto nunca se h~ visto ni se verit. Los que intenten lo• fraudes, son sen cillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. S10 embargo, hay muchas personas que temen se caiga. Si el cabello ha perdido su brillo 6 se vuelve gris, el Vigor <le! Cabello del Dr. Ayer le restaurará con seguridad sn color natural. comprar ciertos · artículos anunciados por Preparn.do por el DR. J. C. AYER & 00., Lowell, Mase,, E. U. A, Lo vonden lo.s farmaofa.s y loa hatantes e:i perfu.meria ó artículos del tocador. . .Los adelantos obtenidos en el tratam1ent_o ~e tan terrible. ~nfermedad y los C'onoc1m1entos ~obre_h1g1ene, practicamen- - - - - - - - - - - - - - - - - - , , - - - - - - - - - - - - - - - te puestos e~ e¡ecuc1óa, serán los escollos GACETJ:LLA l.a Fundición doFierro y AePro. Estreno de uno con que trop1ese el enemigo de que hablade los grandes hornos. mos. Una manifestación palrióliea. Bueno_ e~ estar prevenido, suministrando conoc1m1entos al público, que lo deben tener al tanto de lo que conviene hacer En la celebración del 46 aniversario de para ~star bien preparado, en el caso de la la Constitución General de la República, tuvo s~1 parte activa el elemento joven in vac1ón de un mal. que se ilustra en los altares de la ciencia. _ No hac~ mucho tiempo fuimos visitados Independientemente de la fiesta oficial en esta Cmdad, por la terrible fiebre ama- los jóvenes estudiantes arreglaron un~ rilla, y si bien.es cierto que esta causó al- hermosa manifestación ante las tumbas gunas d;f~nc1ones, perjudicó más que que guardan las cenizas de los constitutodo el pamco que se apoderó de todas las yentes Gral. D. León Guzmán y Lics. gentes al saber que teníamos entre noso- Manuel P. de Llano y Simón Garza Mela. tros un temible huesped. · En las tumbas de los muertos ilustres se depositaron preciosas coronas de flores .En presencia d71 peligro se le opusie• naturales. Algunos de los jóvenes conron todos los medios de defensa que tuvicurrentes pronunciaron patrióticos discurmos á la .m~no hasta hacerlo desaparecer. sos referentes á la celebración del día haEl conoc1m1ento pues de una epidemia y ciendo remembranza de la vida de los' que de los recursos de que debe disponerse desca?san en el frío del sepulcro. para luchar con ella, calman el espíritu é La fiesta de que hablamos estuvo simmfunden serenidad de animo para combapática, aunqué no exenta de escándalo. tir bien en el peligro. pues muchas gentes amantes del desorden ?~p~ra1;11os pues que la experiencia ad- creen que esas manifestaciones son solo qumda, sirva para unir nuestros esfuer- un pretexto para hacer males, vinien· zos á los de las auteridades encargadas de do con ese preceder á desvirtuar cualquier poner en vigor ciertas medidas sanitarias noble propósito. con el fin de mantener la población en co_ndiciones ventajosas para la salud. Memoria de llatienda drl Estado. HERMOSO FESTIVAL A continuación insertamos la invitación y programa relativos que circularon los S ubteniebtes y Cabos de la 2~ Reserva de Taretan, con motivo de la fiesta qu~ tuvo por objeto celebrar el reparto de sus despachos. respectivos. "Los Subtenientes y Sargentos de la 2~ Reserva del Ejército Nacional tienen la honra de invitar á Ud. para que, en unión de su apyeciab1e familia se digne asistirá la velad~ 'LITERl,Rro-MusrcALorganizada con motivo de la entrega de los Despachos respectivos, cuya solemnidad tendrá lugar hoy á las 8 p. m. en el· salón de la Escuela 9licial de niñas, conforme al programa ad¡unto. , Taretan, Mich., 1° de Febrero de 1903. ~emos recibido un "jemplar de la Memona de Hacienda del Estado, correspondiente al ejercicio fiscal de 1901. La parte expositiva que precede á dicha Memoria y los anexos que la forman comp_rueban de no modo b!en cl:ro las opera c10ne~ efectuadas en dicho ano por la Tesoreria del Ramo, que es la autora del trabajo sobre hacienda de que hablamos. Damos las gracias por el ejemplar que se nos ha enviado. • La nota saliente de la semana que hoy termina en lo gue se refiere al ramo in dustrial de la ciudad, es la visita de estimables hombres de negocios de la capital. Su visita se debe á la invitación que se les hizo para el estreno de uno de los grandes hornos fundidores, de la Fundición de Fierro y Acero. Los visitantes son accionistas de los principales de la mencionada negociación. La recepción que se les ha hecho en la ciudad por prominentes personas del gremio industrial, ha sido digna de los dis tinguidos caballeros de qne hablamos. Monterrey agradecerá como conviene á los recomendables viajeros de que hacemos referencia, su participio en una empresa que le favorece directamente. Después del estreno de que hablamos, han estado haciéndose visitas para cerciorarse bien de los trabajos correspondientes¡ así como de la instalación de los talleres que forman la grande negociación de que nos hemos ocupado. . 0 PREPARACION DE WAMPOLil es un artículo quo se puede comprar con tanta seguridad y garantía com? la , ha• rina, artefactos de seda 6 n!godon, arnmpre que proceda~, de una f~brica con r~No nos convendr1a conomda r cputamon. exagerar de manera alguna sus buenas cualidades ó representarla como 0011 !u que no le correspondan; pero tampoeo nece,itamos de tal ardid. Es tan sabro,s como la mio! y contiene los principio.11 nutritivos y curativos do! Aceite do Hígado de Ilacalno Puro, que extraemo• di-. rectamente de los hígados frescos del ba- , calao, combinados cou Jarabe de_ Hipofosfilos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa debe 1er tal combinación de estos importantes reactivos medicinales, es cosa patente á todo el mundo. Ea de inapreciable valor en casos do Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Afeccione• de la Sangre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fernando López, de México, dice: Tengo el gusto de decirle•, qu• considero la Preparación de Wamfole dé · mucha utilidad, para restaurar e organismo por su fácil asimilación." La ciencia no puede proporcionar cosa mejor, y acaso nada tan bueno. Es nn remedio . que bien puede referirse 6 sus antecedoutea. Ilasta una botella para convencerse. Eficaz desdo la primera dóais. "Nadie sufre un desengaao con esta." Cuidado con las imitaciones y sustituciones. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Una eertifiración quo l10nra. El Sr. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Medicina en la Escuela Nacional de Mé· xico dice: "La Preparación de Wampole la h~ usado y la uso constantemente en mis enfermos, como un reconstituyente muy eficaz y un poderoso modificador de la nutrición. Siempre obtengo los más apetecidos resultados y sin )as dificultades de administración del aceite puro, que es rechazado por la mayor parte de los enfermos. En varios casos de tuberculosis incipiente he visto mejorarse el estado de los pacientes y su peso ha aumentado." Sobre Exposición. La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, ha repetido sus órdenes, para .9ue durante el año en curso, se haga uso libre del Correo y del Telegrafo, para los asuntos que se relacionen con la concorrencia de México á la Exposición de San Luis Missonri. . temor de sor embaucados y engallados; e•pecialmente se roeisten tí dar confianza & laJ manifestaciones que se publíean sobro los méritos de ciertas medicinas. El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombro do Es sumamente virulento, particularmente_ p~ra los ratones y las _ratas cuya recept1v1dad para la peste es bien conoci· da. La mortalidad súbita y exagerada de estos _animale~ es .entre los Chinos y los I~d10s,. la s~!1al mequívoca que les anunc1~ la m'-'.as1ón del azote. . La v1rulenma del bacilo se debilita rll.p1damente en las culturas y se exalta por su paso al través de los seres vivientes. Pero aunque pierde su actividad pat6ge• na fu era del organismo infectado conser· va su energía reproductora y puiula atenuado. Esta observación ha servido de bas~ para los procedimientos de ininunizac1ón de las cuales se tratará más ade• La, :pest e negra, la~~~ qué ?rganos de la economía se localiza el _m1crpbio de la peste? Según la~ ---p,--º?servac10nes de numerosos bacteriolo· gista~ parece que los invade todos y que EL MICROBIO DE LA PESTE, 8~ ha lo~rado determinar las circunstanC!as de tiempo y d~ lugar en qua se en(cONCLUIRl.) cuentra en cad'a uno de ellos, de manera Banto Mertantll de Monterrey. __ qua el l!1édic? arudado de un buen miEl siguient B 1 d B ·M Los antiguos ignoraban por completo cr~:copwy sigmendo una técni"aespecial . d e :1 anee e1 aneo er- las causas de la peste y el mecanismo de es seguro de hallar el microbio de la PROGRAMA. cantl1 . e esta cmdad cor1:esponde á las su propagación. Algunos la atribuían á peste. El examen bacteriológico, secunoperac1ones efectuad:1s por dicho Banco, en los ecli pees, otros á animalillos microsc6- da~o por el suero diagnóstico y la inocu1º Semframis.-Obertura de Rossini, el mes de Enero último, picos y no pocos á invisibles lluvias de la~1ón de culturas en los animalee, cuyns, ejecutada por la orquesta que dirige el Sr. BALANCE MENSUAL DE ENERO 31 DE 1903• fuego que pen~trando en el interio: del ~~nª:~~!tones bastan para esclarecer y Othón Alvarado. 08 casos dudosos la naturacuerpo determmaban en él una especie de I d r et1 I 20 Discurso pronunciado por el Sr. SubActivo. ebullición en la sangre. En la Edad Me- eza e en ermedad. teniente D. Rafael Hinojosa. dia los iatro-químicos admitían como COMO s º Trema Ovil _ D d L A d·t· Capital por exhibir 8 500 000.00 causa un virus pestilencia! compuesto de ' E PROPAGA LA PESTE. 3 : uo e · r 1 1, CAJA: ' t · · 1 ·t lf Al cantado por.la Snta. Guadalupe Murguía Existencia en meuna ma ena arsemca :í'. m ro-Su urosa. punto que se descubrió el érm y el Snbtemente Adolfo Arceo. tálico.-Central y M:í-5 tard e, condBrdoussais, creyóse en _un especi6c_o de la peste, descubrimie~to ce: 1 1 A . • , . d S b • genmas ............ 9~ 657,368.77 dmiasma t e_nge_n 1r ra o por a acumu ación _ya glona corresponde por 1gua 1 á loa 0 P 4• oesia recita a por e1 u teniente Billetes de otros e ma enas m ectas. Dres. Yersin y Kitasato los . Genaro M.urguía. Bancos .... ,......... ,, 36,975.0Q,, 694,343.77 Hoy se sabe ya que _el_ agmte infeccioso bacteriologistas de la mayor ::d~co¡ Y 88 ·59 Duo por U. de Micheleo sobre temas ·de la peS t e es un ser viviente Y que como naciones civilizadas p p st e e. Valores en carte• tal se reproduce, se multiplica y se diiun- lo cuidadosamente á ~ocuJaron e ~diar. de la Opera Il Giuramento de Mercadan- :{,,é~'i,;.;;; ~ .. ~·¿·¡;·;·¿ ,, 3.111, 763.83 de por un mecanismo ~uy bien estudia- sus propiedades bi~ló i~as e ~et~c1r de 0 10 te. d 147 782 44 do, por el de la generación. una profilax1·s y de ung trat' . t ses pren as .. . ......... " , . E 1894 1 I . p 1 am1en o ramo. 69 Entrega de los Despachos por el Sr. Préstamos con ga~ , e á nsJ!ttto .~teur,. envió á ~a es. Los trabajos de los experimenta• 1146 07 ~nD e.¡us. ID ás 18 mgr os miembros, ~res se encaminaron desde luego á re·Presidente Municipal. ;::J~:h~tit:~i; 11 , • 7' Himno patiiótico de la 2~ Reserva, valores de reali' r.l ersmt! lqu_edesdtu iarda el desarro- S?óver el problema del modo de transmi• zaci6n inmediata. ,, 300,20-7.50 11 Y as par icu an ª es to as de la pes- 81 n del bacilo, del SUJ eto enfiermo al cantado por un coro de Sritas. y ca ba11e- Cuentas deudoras. sano ,, 583,057.52 t e que á ¡ª saz ón se cebaba en los habi- Y á encontrar el agente ó agent . ros. Inmueble............ ,, 123,191.33 t~ntes de Hong-Kong. Persuadido Yer- tervienen en esa transmisión es que lll• 89 Discurso pron·unciado por el Sr. Dr. - - - - - , s m de que el gérmen patógeno de la pesEntre estos ha • · . Alberto H. Cañedo. $ 5.461,542.46 te del?ía encontrara~ en los bubones que gérmenes ató e~oque cita: aire. Los constituyen la mamfestación característifexmos juritoam!nte s que/hmman lo~ enPasivo. 9º Vivir siempre sofiando. - Schotis ea de 1~ enfermedad, ~xaminó con el ma. secreciones ó exsud:gis iversos líquidos, por A. Martínez. • 2.500,000.00 yor cmdado el contemdo de ellos, y tuvo han sufrido las d 's?n, cuando estos Capital Social. ....... la fortuna de encontrar el micro-organispor el aire 1secaci6n, arrastrados Billetes en circularoº Fragmento del sublime poema Ta1 1 ción. - Central y mo espec5fico. Es un microbio notable toria~ en dque os. eva á las vías respirabaré, recitado á mdopeya por el Subte• Agencias 0 . , .... " 1.281,440.00 por la variedad de sus formas ya 1 . . ' n?e, s1 encuentran las condi. , a a1gaciones necesarias se des niente Francisco Contreras. Depósitos disponi6 268 22 d o en b astonmllo (bacilos) en los medios tiplican é 10 . fi t , 1 arr~11an, se mulbles á la vista .... " ' · de cultura sólidos, ya redondeado en gra• ec an e orgamsmo entero. nº Orpheus.-Obertnra de Ofembach. Cuentas acreedo12º Himno Nacional cantado por el ras ................... . ,, 1.640,427.18 nos aislad~s (coccns) en los medios lfqui- pe!!ortun~da_mente, la transmisión de Ja Fondo de reserva. ,, 33,407.06 dos ó reumdo en cadenas (estreptococcus ) f PJr e aue es poco común, que si Jo mismo coro. No se distingue en modo alguno or s~ uera, ice Le Dantec, la humanidad no Por demás es e~presar lo simpá,tico que & 5.461,542.46 aspecto, ni por sus aptitudes parap colo- tardaría en desaparecer. L'.l. explicación son estas celebrac10nes que en s1 encar. rearse con este ó aquel t' S de este hecho favorable está en la 0 nan un positivo y noble objeto que favo- d El-?e:eLnte;,fntoniEo\V.CH_ernán!ez "El Col ntaV~ racteriza exclusivamenterpeac ivo· e ca- resiatencia del b:i.cilo pestoso á la a/c1'ócna l b. d Mé • or, .,ose . aJero, ,,. ,,,gue . - . or sus modos d l , . , rece e 1en e x1co. B~-El In•erventor del Gobierno, (!, Jlfadriga,l, de actividad, te os agentes f1s1co~. Los bacteriologis. as aseguran que no resiste por mucho ª ?ª ª ° 0 ª! .,..,za.- • �4 LA VOZ DE NUEVO LEON. • Con f•·cha veintinueve del mee en curso se radicó tiempo una temperatura superior á, 60º, consiguiente, la peste de las ratas precede- inconvenientes apuntados, tiene que ser en iste Juzgado de mi carg9 , el juicio de lntes~men1 que la luz directa del sol lo mata en el rfa é. la peste de los hombres. y en efecto, el tratamiento ideal. Ese tra~amiedto¡,e ª Sra. CáDdida Gonzá.lez, vecina que término de media hora y que pierde pron- así pasan las coeas. Uno 6 dos días antes ha encontrado ya, de su eficacia ca ª ia Lo que se hace esber al pábllco en esta forma, á. fin to · ¡· 1 · 1 · h b s es de una com· de que las persones quPse crean con derecha á. la hesu vita 1dad bajo la influencia de la de- de que estalle la p aga con VlO enma, un ay numerosas prue a , .d d d rencia, 88 presenten á. deducirlo en el término que fija secaci6n. Esto uo obstante algunos ob- fenómeno extraño llama la atenci6n é in- pleta inocuidad, de una segun a . e _ac- el art. 1686 del Códi¡o de Procedimientos Oiviles. A ' · d 11 · fi ·' · b 1t d rna aphcac16n J 4rez, Enero 31 de 1903.-Nemeslo Benavidee.- • servadores, en su mayoría alemanes, afir- quieta á los habitantes e ugar ID esta- c1on casz. a so u a '":/ e t . . -O. Benavidcs.-A.-Buenaventura Gon2á.lez. 11 1417 man que el bacilo puede vivir fuera del do. En todas partes, en las casafl, en las m:,1y sencilfa. C_o?s1ste_ en la ap1icac:6n organismo diez y ocho ó treinta díafl aun- calles en las plazas, se encuentran nume• directa sobre el sitio lesionado de medicaLet EdDlaIC2'[fOcc.ión judicial -Esta, • ~,1, • E _st e es en t da sn doJu1g&do de ras e . ra . que en este caso eu viruleneia se atenua rosos 'cadáveres de ratsfl. El fenómeno es mentos anlzserlzcos. de Nuevo-León. considerablemente particularmente notable en los puertos en sencillez el método racional. En efecto: Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el ju}cdio • · · f d d · , f. • d i testado de la Sra. R ta Leal, vecina que fu., e Las ropas y objetos diversos de uso de donde ese género de roedores abu~dan s~- la d1sen!ena es un~ e? erme a zn; ecczo~a, e:t:i.nOludad. los enfermos ó que sufrieron el contacto bremanera. Cuenta el Dr. Renme méd1- caracterizada anatom1camente por una lll LoquesehaceBSberalptibllco para quelaaperso· d h' d 1 f1 º6 1 d l · / t · grueso· nas que se crean con derecho á la herencia, se presend 8 estos, son tamb1en agentes poderosos co de las a uanas e mas, que urante a ~mac1 _n u :erosa e zn es zn0 ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 de propagación de la peste y la historia epidem;a. de Cantón fil guardián de la Siendo rnfecciosa, natural es tratarla por del Codigo de Procedimientos Oiviles. s Vi · registra · · 'd 6 recoger 22,'0.00 1_os a~hseptlcos, · ' · OadereitaJiménez, Ftbrero 2 de García. 1903.-Lic,11-1417 • · de las epi_"demias en sus págrnas ruerta del Oeste, man Y e_st an do siºtuada en. el vanco.-A.-J. Farías.-A.-Burlllo a~gunos eJemplos que patentizan esta aser- cadáveres de ratas que se sepultaron lf'JOE mt7stmo grueso, directamente acce~ible, EDICTO. c16n. ~urante la epidemia de ~olón, e~ d_e 1~ ciudad. _Según refiere la prema pe- r~cional ~s tratar!~ por_ los lavados _mtes- Juz~do d~ LE~aa de la 5! fracción judicial.-Edta1720, dice un cromsta, una muJer que v1- nódica de México, en Mazatlán se obser- tmales con los antlsept1cos e~ soluc~ón .. do0~~ fe~t~ºd1:z\·nueve de Diciembre tiltimo, seravía en esa ciudad legó la peste á sus pa- vó el miemo fenómeno al iniciarse la acComo no todas las sustancias antlsépti- dicó en e,t9 Juzgado el Juicio de intestamentarla de rientes y amigos entre las prendas de su tual epidemia cas responden al consideratum de z1iocza~ D. Ignaciio GonzAlr,ez Y dedsu E9ipoV1i?a~ Sebastiana Gó, . . · . . d ,¡; . d b • mez, veo nos que ueron e f ~ •, guard arropa. La epidemia que desoló el La mortandad entre las ratas IDdica la da y e1 ,cacza, e en escogerse estos cm- Lo que se hace saber al p11blico para que las ~180• con':ento de San Juan de Acre, ee_talló in• llegada de la peste 6 mejor dicho consti- dadosarue,nt~. Han hecho_ ya s1:s pruebas ~i~~. i~;r~!e~i:~n, ~~du~T:~~~ !l~:r:!~\~:t!':i mediatamente des pues que se abrieron al- tuye su primera manifestación. con t?do ex1to l_os ]~vados mtestmale_s con art 1686 del Código de Procedimientos (?ivilee. gunas cajas que contenfan rop!s de uso de Los cuerpos de estos animales esparcí- soluciones de icth1ol al 5 p 8, de mtrato Fi~:!~!I~~•l~::.~f-2:\1 ~d1°:i~tii enfermos ~e peste muertos hac:ia dos afioe. dos en un radio considerable, favorecen de plata del 1, 2, .3, 4 y 5 p ~ 6, de protalEDICTO. Estos_ e1emplos, en el supuesto de que la diseminación del microbio de la peste gol a,1 1_ p 8, de ,azul de metileno, de fenol, Jurgado 2º de lo Oivil.-1! fracclón judicial.--E~t.sean ciertos, parecen d fmo~trar qu~ ~1 y explican el hecho de que ésta aparezca etc. a d1v_ersos t it u1os. , . do de Nuevo-LEón. g~rmen _de la peste es susceptible de v11:ir simultáneamente en di versos puntos. El Por mi parte, he aqtu el método curati- Con fecha 21 del corriente se radicó en este Juzga1 l~go tiempo, lo que está en c<;mtrad1c- contagio directo de hombre á hombre no v? que ~e empleado en todos los caso~ de !ª~~8:~ 0~~~~~:· c1ón flagrante con las afirmaciones de explicaría uaa invasión tan brusca. El disenteria que me ha tocado combatir y Ciudad. • t · d d E t d h d 11 Lo que se hace saber al páblico en general para qne cier OS experimenta ores mo ernos. . s hombre enfermo esparce los gérmenes que O ~s, mue os e e os muy ~rav~s, las personas que se crean con derecho , la herencia, lamentable que no se haya esclarecido morbígenos en un espacio limitado1 infes- han cedido al segundo ó tercero dia, srn se pr€sent~n á de~ucirlo dentro del térmi?30 que tija · , . º6 el art. 1686 del Oód1go de Procedimientos Oivilts. por comp1eto yunt~ tan 1m portante, por- ta una hab1tac1ón, una casa; en tanto que excepci_ n. . Monterrey, 26 de Enero de 1903.-Lic. Teodoeio que no es pos1~le, SIDO se fiJ:i, de ante~a- las ratas y los ratones dotados de una mo- Com1e?zo por dar al_pac1ente un la:'an- Treviño, Secretario. 8-12-15 no y con exactitud la duración de la vida vilidad extrema los esparcen á distancias te que siempre es útil para combatir el EDICTO. · d etermma · d as con d"ic1ones, · • • que est ado sab urra1·, 1e h ago persona1men t e doJuzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Estade1bac1·¡o, b8JO muy gra:.ides y ' por todos los sitios de Nuevo-León. defenderse seriamente contra la invasión recorren habitualmente. un lavado intestinal con agua hervida ti- Oon fecha d4 hoy se radicó en este Juzgado el Jui• ] · · e1 1·~. clo de intestado de la Sra. Luisa Rodrlguez de Ur1be, d e la terriºble paga. El contagio entre las ratas y los rato- bºia,_gran de, _con obºJet o de 1·impiar veclnaquefuédeeetaOiudad. No solo los objetos que han estado en nea se verifica del propio modo que entre testmo, seguido de otro de cuatro 6 qm- Lo que 8e publica en esta forma para que las perso• - tºbl h b · 1 1 • t d 1 "6 d · th · 1 1 nss que se crean con derecho á la herencia, se preeencon tacto con l os en fermos son suo_cep 1 es los om res; eus parásitos, as pu gas que men os gramos e so uc1 n. e 1c 10 a ten, deducirlo en el término que tija el m. 1685 dt:l de trasportar el mal, lo son también ague- pululan en el cuerpo de estos animales 4 p 8; estos lavados los repito cada dos, Código de Procedim.lent.Gs Oivtles. · est a circuns · ta!3Cla · guard an son 1os que se encargan d e IDOCU · 1ar1es 1a' t res o' sets · h or~s, segú n 1a . grevedad de1 vanco.-A.-J. Cadereita Jlménez EneroBasilio 14 de 1903....._LJc. 8. Vi• 11os que em Farfa~ -A. García. 6 9_1~ en su seno 6 en su superfic~e el ~érmen enfermedad por m&dio de sus picadura9. caso, y cuan~o esta ~s excesiva, los alterEDICTO. de la enfermedad •. Se cone1be fácilmente El transporte del:contagio por las ratas, ~o con solución de llltrato de plata al I p 8 Juzgado de Letras de la 5~ fracción Judiclal·... Eet.&que_ en los lugares mfestados en donde los explica igualmente como obstáculos de o de protargal .al ,1 p No tarda en pre- doE~eJ'f~~f¿~lJiteetado de D. Jullin Barrera, nclbacilos pululan por todas partes, los arras- cierta índole de eecasa importancia á pri- sentarse la meJona, siendo el tenesmo y no que fué de esta Villa, se ha concedido al Albacea tre el• viento y los deposite sobre de una mera vista, s~an esto no obstE.nte, barre- la sangre de las deposiciones lo que pri- D~ Santos Garza la llcencin correspondiente para que • • h&ga el inventario de loa bienes, e:rlrajudlcialment.e y mfimdad de obJetos. Refiere el Dr. Das- ras infranqueables para la plaga. Un fo. mero desaparece. Como coadyuvantes em- por simples memorias y con citación ae los int.el'891.• tre, que dos cocineros de un buque inglés, so lleno de agua basta á veces para dete• pleo las cataplasmas calientes en el bajo dos, dt:bieDdº presentarlos al Juzgado para su aprob&compraron en ~ombay algunos fragmen- ner su marcha y de un modo 'general, to- yien~re, especialmente sobre la fosa ili_aca cit que se publica en cumpllmien~ de lo disl>ueBto 6 del Código de Procedimle~toa d'lvllee. tos de tela de vivos colores con los cuales dos aquellos lugares inaccesibles para las 1zqmerda art. 17ºEnero ' . y cuando el dolor es excesivo' enCelerralvo, 16 de 1903.-Juan J. Hmojosa....._A. se engalanaron al llegar al puerto de su ratas lo son también para la peste bu b6- los opiaceos. -Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Gana Sandodestino. Esto lee costó la vida. Por fortu- nica. La diarrea consecutiva á la disenteria val. EDICTO. 6·7-8 na afia.de el mismo escritor, las enérgicas es á veces muy rebelde; no cede á los as1? de lo Oivil.-1! fracción jndioial.,-F.eta• medidas que se pusieron en práctica, lo•, • •tringcntes, ni opiaceos; más cede rápida y doJuzgado de Nuevo-León. grarou ahogar en su cuna la naciente episeguramente á los eupéptú:os: este dato es Con fecha seis del actual 88 radicó en este Jozgado el juicio de int€etamentarfade1Sr. Eetéban Oantti, vedemia. No es este el único ejemplo de tft muy importante, porque puede morirse cino que fué de esta Oiudad. epidemias que han tenido el mismo orii li W'6 W iW W6'i i ~ ijW WW II de la diarrea el paciente si no se la com- Lo que se hace saber al páblico, para que las peraonas que se crean con derecho f. la herencia, 88 presen• gen. La peste de Marsella en 1720 y la ___ bate pronto y eficazmente. ten á deducirlo dentro del término legal, de Oporto en 1899, estallaron la primera Fácilmente se comprende que este tra- Monterrey. 29 de Enero de 1903. Lic. F. Oant11 0'1'· al desembarcar un cargamento de telas tamiento es tanto más seguro cuanto más denas.-A.-Héctor Gond.lez.-A-G. P. Quintanilla, 10 11-lfl ( Para "La Clínica.") de &eda, la segunda un cargamento de cá.cerca se esté del principio de la enfermeEDICTO. :namo, mercancías procedentes de ciudaConocida desde la antigüedad, la disen- dad, El primer día, y á veces el segun- Ju,giido 2? Oonetitucional.-Villa de Santiago, N.L. · fi t d . . . . . d b f N d l • En el Juicio teetamentario de D. Jest1e Pérez vecides 1D es a as. . . tena ha sido obJeto de senos estud10s por o, es a or 1vo. . .º suce e o m1s~o no que fuéde es!3 vm~,s~ dlct.6 el si~miente auki: En resúmen, la propagación y transm1- parte de los prácticos de todos los tiempos cuando las complicaciones, como hepatitis «yma de Sant1ego, d1ec1Dueve de Enero de mu no• · es u1:1 h ech o y de todos las lugares, y se han precom. a~ud~s supuratonas, · • . . msu . fi - de vec1entoa tres.- Otmo dispone el C Juez de Letr&.1 e1.•6n d e 1a pest e por e1 aire pentomtls, la 2~ fni:cción juoiciallo en su anterior dictamen, 118 bien comprobado-,aunque lo megue el zado sucesivamente para combatirla tra- c1enc1a supra-renal aguda, etc han esta· c'áporradicadoeneete Juzgadoeljulcio testamentanotable higienista Proust-y por lo mis- tamientos más 6 menos activos 1 n;cidos llado; que en este caso, además de querer ~fi1da,eldfFnpoa~~e~doJ!8p~fufqr!z,e velecpl~ quetefué dtoe esta • • l . trfs veces consecutivas en el •Periódico ucSen Ollclal» BU mo h ay que consi"derar como sospech osos de las ideas dominantes en medicina en tratamientos especia es para cada comphypor en Y susceptibles de transmitir el mal todas las diversas épocas. Todavía en muchos cación, ninguno, por desgracia, es de una ~~nó~g!ºdedi,!~~~~~ntos•· COCinvifolrme al ~rt. l 669 . . fa1·1b1e. es, prev.,ngasei l as cosas, seres y ob~etos, proced en t es d e de los últimos tratados de medicina son segunºdad de acc1.6n m Botero Y á Maria de Jt-e11s Pérez, nombren tutor para 1 una población en donde reina el azote. señalados como clásicos los tratamientos Conviene no olvidar, que el régimen !,'!i~i:e!ecf!~:i~~uª~\eJ~! juicio, por apardecer .l!.ue eón · por los purgantes la ipecacuana el calo- a1·1mentlc10 · · d urante el curso y en la con- porcoanto~quePabloyM.!Encarnacl6nsonmeno~e1t pero mayoru e cawroo· y S1. }a propagac1"6n d e 1a pest e por e1 aire 08 aunque innegable, es poco frecuente, en mel y el opio va ~olos ó ya asociados. El valecencia de la enfermed~d, son elemen- :: q!~r:~bf!; ~ 0t: Jrwgado Itees nombteraj de tutor pa. 1o es y mueh o por medº10 d e los método llamado , J brasilero no es otra cosa tos m • d" ~ . epreeen en 88 ulclo al Sr camb10 1spensables para el exlto. Deben Leocadio G~erra. Noti~quese, a~ al Age~te deÍ insectos, de las ratas y los ratones. Estos que la asociación de la ipeca en infusión procurarse en lo posible, durante la ma- ~;:_~~= !\gª:!tºe que pr~vune el art 74 de la Ley del . gt,nero ,. d e d u d a, sus veh'1culos al Jarabe . . . y pracwquense porlo su orden ylasfirmó deson, sm de opio. El calomel forma la yor gravedad , 1a d.teta h'd i nea absoluta 6 más diligencias aconsP jadee. Ast decret.6 más activos, los que se encargan de ordi- base del método llamado inglés. La fór- con pequeñas dosis de leche; en seguida dAamoeAnfé-Jeeás M. Esparza. 02"0Local: . d e t ransm1·t·ir e1 gt,rmen ,. . , . l'acteo exc1usivo, . . arza.- . - dr6a A· Cavazos nar10 patógeno mula de Segond, umversalmente conocí- reg1men o, asociado á' bricas» _ .-Rt1• del individuo enfermo al sujeto sano. da se compone de la reunión 1 en forma otros alimentos líquidos. Todo depende deLolo que 88 ptoublica1 entoceta forma en cumplimiento · 1 .' . • d 1 d• . . . dtepuee en e au inl!f'rto. cl b 1 E s aro que no asta e s1mp_ e trans- p1lular, de la ipec;i, el calomel y el op10. e as con lClones e~pec1ales de cada caso Villa ~ Santi11go, 20 de Enero de 1903.-Jeet1s M~ porte del g6rmen para la J?rOJ?agac16n d? la Otros autores, mas conformes con las Y no h~y, por lo ~ismo, regla· absoluta: !8!,arza. A. -Teóftlo Garza.-A.-Andr6s A. Oava• 8,9,10 8!3fer~edad, porque la piel mtacta res~ste ideas_ mod7rnas, preconiza~ los antisépti- queda a la pr?denc_ia del médico encargaEDICTO v1ctor1osamente al contacto de los bacilos cos rntestmales por la via bucal y dan do de la asistencia, reglamentar con ve- Juzgado 2o Oonst·tu I al Vi.ll ,. t a se d esarro11e, f'ormu l as a, base de submtrato . ., . t emente 1a a1·1mentac1ón. . En : i con ,de Santiago d e 1a pes te. P ara que t,S de bismuto men eljai010 testamentario del Sr.a Jeel1s Pér • N·L.1 es preciso que el microbio penetre al or- salol etc. ' Escribo las anteriores líneas sin preten- n~,{J~fa~: et~ Villat ªteªdict.6!1 siguiente !ri~~ · . ,. d e una so1uci"6 n d e con- D1gase , 1o que se quiera . . d e nmg . Ún genero , n iago,elvem de .r;nerode de gamsmo a1 t ravt,S de la pretendí- s10nes y en el deseo de c1entos tres.-Visto nombramiento tutomildn:vetinuidad de los tegumentos. da actividad de esos diversos tratamien- divulgar conocimientos que creo de positi- =irb~ºern.,r este Juzgado en la persona de{s/ ~ . t os, part 1cu · 1armen t e 1as pu1- tos, que no son eficaces smo . . semejantes. ' para que enEeste jui Los msec en los casos va u tºl 1 1ºdad para mis menores de catorce añosrepresente Pablo y w. ~gi A108 gas, las chinches, los zancudos, etc., lle- poco graves, es lo cierto que cada epideCA M !~saap~:mo el condferid~ por loa mayo~:-1'de cato;! ,._,;i l • ·t 1 • d • • RLOS EDINA e vemtiuno Ma d J 8 enan wuos os requ1s1 os para a propaga- mia e d1sentena causa grandes estragos • e11e Pérez,menores en la persona de EhilBotero dº Y~.6 d 1 l Td d 1 .t . 1 ' nombramient fi g 10 Oavazos cuyo ci n e apaga; Sl:! mov1 ~ a e perm1 e especia mente entre los niños. San Salvador Noviembre de 1 y protesta de ~:iode:ii! Juzgado, la aceptación transportar los microgamsmos á largas Es muy natural que así suceda: una ' 9°2 • de discernirles y lee discfern~ddl~0nombrados, d~bia distancias y BUS aguijones les sirven á. ma- medicación poco activa con más inconve~~tttflas facultades Y derechos que 1~!~r~~~:::t: · t rumen tos d e rnocu · 1aci"6n. lllentes · · ' EDICTO quese autodeli;,._._8.:, po tre vecee con. rav1"11a de ms que ventaJas; compuestas de sus- Juzgado 2• e t·t i al • aecuttvas enYelpubltquese «Periódico88te Oficial "d . . d M . 1 . . ODI 1 uc on .- Mario Nuevo-León Voz de N Leó " ~.....o y en •La •Las muy COI!OCl as exper1enc1as ~ . tancias como a ipecacuana, repugnante En el juicio_ de testamentaría del s~. Trinidad ~n- de Proce<li=l~n n»,1 ~nforme al art. 1366 del CódJgo Simond y las mteresantes observaciones al paladar, de olor nauseabundo que de- zAleMaz,rfse haEdictadto u1n auto del tenor siguiente: o. Alcalde 2• dvaimles. 1-!-81-Jlo decret.óy firmó el ' d } "d • d . > " n, nero renta y uno de mil i to A T ' • 08 ,.,,- es11e Hª F,e del Dr. Yersín urante as epi em1as e pnme y aumenta el mal estar del pacien- tres.~En cumplimiento de lo de-0u•tado P~:vfoef 8 .,... eófilo Garr.a.-A,-Andr&i A. Oavu.oe paRdbrl Hong-Kong y de Anam, son concluyen- te; del calomel que no es de efecto seguro :!~~h~~t¿YRamdf.Oivil dd/ª 1~ fracción ejudtc~ ~ que 88 publica en eeta ti • • tes á este respecto y no dej ,m la menor y que no en pocas ocasiones produce esto- el juicio de testamS:ntaJ~rd~i 8;8~J:i¿dte¿uzzrido 10Villnd;do por el auto inae:io~encumpllmi'lnto de 11 duda acerca del papel importantísimo que matitis que agravan la situación del en- ;~;~~c1i1cief~ft::ita El O. Felipe Mo:tem'! Eapar!a.~~~~./eº¿fifi ge Enero de 1P03.-Jeeáa ~ desempefian los insectos en la propaga- fermo; del opio que es puramente sinto- -Felipe Mo~temayt:.- A.:i:l:~~~ó:la ~moa fé. zoa. arza.-A.,-Andrú A. Oava8 9 9 10 11 ci6n de la plaga bubónica. mático del dolor y que tiene el gravísimo A-i:e;:~~~!ohdez.-bR11 bricaa.t • ana.EDICTO , • . t te l 1 . . d 1 1 q n apu car reevecesconeecutl • No menos 1mpor an es e pape que mconvemcnte e estancar as sustancias e Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-Le6 vaaen .Tuzgado 2? Locat-Ra O N 1articulo 1669 del 06digo de desempefian las ratas y los ratones y j us• tóxicas; y de los antisépticos que tomados A~ el jBtcio de intest!fo ~~en!:"t~nOctavia tamente se les considera com.o agentes ac- por la vía bucal, no llenan su objeto· esa Martn, Enero 31 de 19os.-Felipe M te ea~~~ s1:~:~ga, ha recafd0 un auto qu~ , la le::, tivísimos para la diseminacicm del azote. medicación, decimos, tiene que ser inefi- -Laureano de la Garza.-A.-Severo &nc~e?ºr·aA. •Rayvnes, f. veintisiete de Mayo de ll 1 Sabido es que estos roedores eon ultra- caz. Más racional es el tratamiento por J EDICTO. · ::;~ j:;!Ji!:1bíamfento de tutor~nt!~~~t!t! sensibles al bacilo de la peste humana, el los laxantes, que evita la extancación de do ~=~::!-tlºnOivil.- l~ fracción judicfal.-Beta- la Fuednte, para qu! denª1Srte. jJoie6 Angel de,. . 1 b . 1 . ] 1 d . . Oo . nores e catorce aft M ea ocio§. los me cual, euan d o fe 1es mocu a 8JO a pie os pro uctos mfecc1osos; pero este último d 1n1:1:it.ha de hoy se radicó en este Juzgado el Jui I dio Aguirre· vista ~e, arta, Joeé, Apolonlo y Anio-: los mata al cabo de dos 6 tres días. Si se aunque excelente en los casos benignos'1 c::i0 que 3fcd~del Sr. FranciscoDtaz, ;: br"1iº· d•bra de dls~:Í~~~1! ai~teet.a delnom-1 ~fecto las facultades e:&l~~to°!~ imaginara que los gérmenes de la en fer- escolla en los graves. Lo que se hace saber ~1 ;tÍblico en -neral 1es personas que se crean . t d . 1 . t" U . . ,¡; d h .. ~ para que t·fi meJor deeemptño de BU ti ......., 1 lll üda d se ID ro UJesen a prop10 1empo n tratamiento czenlíp co, racional apli- ee presenten, deduci 1 ~ontr erec o i la herencia, t9uese y publfquese es~ auto P t come do. No. 1 -dice el Dr. Dastre-en el cuerpo de los cable á todos los casos, basado en las' ideas elMart. 1686 del Oódigorle p:~ce~1!1~ntt!11oinio.qlue fija ~!.~a;n~nJ «Pf>~Odlco Oficial» y~~.~~ vS:~ecoNne · d b onterrpy 20 de E d v1 ea. ~ , e coniormidad con l die nehomb res y de las ratas , d e una misma po- mo ernas so re la naturaleza origen y viiio Secretario oero 8 1903.-Lic. Teodoaio Tre .,.culo 1366 del Oódigo de Pr=~!!1 • puuto por el ar) , 1 tíl . . .. d , • . lo decret.6 11 ó """" m,entoe Olvil• Aef blaci6o, resu taua que. &s timas mor1- :zlz~ e_laenfermedad; que r~sponda á las EDICTO. da~oefé !Jum1ntr!;.~~calde 2? LocalPropie~rio: rfan antes que los primeros y que por rnd1cac1ones y no tenga nmguno de los NJuzgadLeo ~ Constitucicnal de la Villa d8 Jn'-- Attlano R. Garcfa.- Finnad;~ula G. Bolafioa.-A.,uevo- 6n; --. Rayone,, Enero 19 de lllO:J A,- Rodolfo Ramos.-A -F HP~~odV. GonzAl.e s.. ' ern- eL 1011,lJ rurd::i::r:;~_ ° /:oz!: : ~~~J~ t~ j~!~~c1Mfªí':1~tª:;~ 8. Tr~t~mi'!. r~~i'"Ml ;wJ! l~ J1'~8n'!r1·~ ~f-!J~~1:iª ~= ~:S i!:i? f~ c=c\~i:; ~~°e!i~ i!J::: ::d~!1:~ :~aari::!º~! • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 714 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 714, Febrero 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009476 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Banco Mercantil Fundición de Fierro y Acero Hermoso festival Manifestación patriótica Peste negra