https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12233/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._715_0002009482.ocr.pdf 8741fa7f526e92c99e77f25e915e4b50 PDF Text Text Segundü época Monterrey, [México.] Sábado 14 de F ebrero de 190 3. NUM. 715. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR ~os CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtrBELIO LARTIGUE. ' Registrado provisionalmente en la Adm· · d •d . . . . tración de Correos de esta Ci d d mis- e pa1t1 os y en asechanzas h1p6cntas; donde se encamrna 1a R epúbhca y estare ca, se están colocando en las escuelas púuwcuIo de segunda clase. ' u ª 1 como ar- per~ e:a f ue:t e y serena e1 a1ma que se mos siempre · d.1spuestos y uni os p ara bl.teas. D ura? te e1 verano an t ~r1or, . pr~- ·a habta rnfundtdo en aqueJla obra y seguro contribuir con nuestros esfuerzos a su mulg6 el gobierno una ley, haciendo obhel timón. que gobernaba la nave del país. mayor enaltecimiento. Seamos h onrados gatoria la intrucci6n militar en las escueEe . . . · Los irredentos se convencieron, los en nuestras convicciones políticas respec· las públicas. Cada maestro de escuela, en Late8~nri1ó~ s9e pubhcaá.rá todos ~os Sábados. amantes de las revoluciones quedaron im- to del bien de la patria y veremos siempre toda la República, ha sido provisto de un . . e pagar por tnmeetres a.dela.n ta. t t 1 l dl . . • d , 1 1 1d f d d ~ la. mte~c1a. de que eu valor m ensual es de po e1;1 es. Y a uz e progreso 11umtn 6 las claro el cammo que nos con uzca a ese man ua e emen ta e armas, arma o es~ta. Ca E CENTAVOS dentro y fuera. de conc1enc1a'3 de todos, amigos y enemi · noble prop6sito. A los .h~m?res il u~tra· pecialmen,te para el trabajo esc.ll~r, ,Y dos Aoep~unaeuscripción no p odrá sus d gos, que se encontraban al rededor de dos no se engañan con h 1pocr1tas mamfes· veces al d1a debe poner a sus d1sc1pt1los de:dodel trimestre corrieJte. pen eree aquella obra que significaba la salvaci6n taciones elevadas al amparo de banderías á hacer el ejercicio. De esta manera, el -Elnt1meroeueltovaleDOOE ... oe pagos serán adelantados d e 1os rn · tereses mas , caros. , • OENTAVOS pobticas, esos homb res saben que f uera gob.ierno se propone preparar á 1os J·6 ve· Eli:ora l? relativo al Periódic?, dirlgirse al Los descontentos que nunca faltan en de los intereses sagrados de la patria nada nes ciudadanos para entrar en las reservas Mina Ñ-11!. ~º• Sr. Aurello Lartigue, calle de la. labor benéfica de los países, dijeron hay que valga la pena de ser considerado del ejército. Cuando estuve en México el - - - - - -- - -- - -_ _ que la tiranía más cruel pesaba sobre Enorgullezcá monos de haber podido lle· pasado verano, los profesores comenzaban ADVERTENCIA ellos, por que no se les daba tiempo para gar á esta época de enaltecimiento nacio- precisamente á cumplir con la orden. En , sus asonadas y revueltas; quisieron am- nal, en que merced á la cultura que ha Cuernavaca, tuve ocasi6n de visitar la Es• Be advierte, las rsonas de esta 'tal á Pª:arse á la sombra de los principios con- podido alcanzarse puede ser ya bien in ter· cuela Central, cuando los niños recibían O las de las municipJrdades del Esmd:~ fu~ra quistados, torciendo su interpretaci6n para pretado el ejercicio de nuestros derechos la instrucci6n militar. Estos se posesionade él, que tengan que remitir AVISOS judiciales que pudieran servir á sus propósitos; como ciudadanos. ban con entusiasmo del asunto. Se me hipara su inserción en este Periódico por tres pero fué inutil todo, una actividad poderozo comprender con insistencia, que el Pre• veces~ menos, lo hagan ~irectameníe al seilor sa trabajaba sin descanso, hasta poner á -· • •sidente Díaz había encontrado la clave paFrancieco ~- Esco~edo, Director de la Impren- flote lo que más convenía á la naci6n, por ra el futuro engrandecimiento de la Na~ del Gobierno, adJuntando con el aut6grafo su sobre toda clase de consideraciones y por ci6n Mexicana· la escuela pública El detmporte, que son: sobre todo genéro de obstáculos. +. g seaba que todo~ los mexicanos fu~sen ap. ~ Dos pesos cincuenta. centavos El adelanto, no se hizo esperar, lleg6 DEL tos para hablar el inglés, por lo que hizo • te . . ' seguro al campo de esfuerzos á donde se el estudio de ese idioma, y la asistencia á 1 ~~ v:¡!...0080 reng ~ºncm~oomceanustacritos 6 fracc160 de le traía y allí conmenz6 su acción hasta ""I\. A"''"'-x1.· ""I\. A"'od.e.,...n.o. la escuela, obligatorios. Desea hacer de 00 ..i.v.i. 0 ' ...... 'i. por reng16n. donde h oy 1e vemos. L as masas socia · les ..i.v.i.1;;: .._ M'exico · una nac1·6n de guerreros, y para Los avisos que tengan quevos publicarse por más . de tres veces, se oobramn , IU6n de cincuenta 1l_ustradas en, verdaderos prop6sitos de ---o--ello, en cerca d~ 1 r 10CX) esc~telas públicas, cent.avos por cada ve.z. b1en~st.ar estan formad~s en provechosos u. REOE)IERAcio)I DEL EJucrTo v DE r..i Junr:;A, como 300,0CX) niños están instruyéndose senttm1entos de ~na vida cul~ª.,Y com· PoR s. Gr.E:. Awavs. diariamente en el ~ervicicio militar, y so• Loe AVISOS PARTICULARES se publi- prenden hoy su mt.eresante m1S10~ como ___ fiando con la glona de encontrarse en el carán, precios convencionales. com~onentes esenciales de un pa1s que campo de batalla. JHay raz6n para dudar El pago se hará precisamente adelantado. requiere sus esfuerzos. (Tomado 1fol "lfationnl Magazine," que se publica en en vista de tales circust:incias que el Mé: 130st0n, M~s.) La obra de que hablamos,. robustecida xico del porvenir, estará en co~diciones de "La Voz de Nuevo-León" circula den- ya, se afirm~ en ~us !luevos id~ales, Y el El ejérc!to y la Armada de la Repúbli· hacer dema~das, é insistir sobre ellas en troy fuera del Estado. ~om?;e ext~ª0rdmar!o que motivó s~ rea- c¡¡ de México, están sufriendo la mayor caso necesario? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ hzacion casi la culmma en el sentido de transformación que se registra en su his- El profesor de la Escuela Central de BDZTOR.ZAL· haberla ~fidndado en el coraz6 n de todos toria. Desde los confines de Yucatán, y Cuernavaca., _S r. Gildard? .T. Avilez, fácil• _ sus concrn ª anos. , , desde el Pacífico hasta la costa del Golfo, mente cons1ti6 en permitir que sus j6ve- -- - -- - - - - - - - - - Para engrande,cerla, alh está el respeto bien pronto será la República un basto nes soldados fuesen retratados, y dijo: Monterrey, H de Febrero de 1903. q~e ha, de darse a la l~y, para h,acer~a be- campo de operaciones para las tropas y ''Creo que la inspiraci6n del espíritu !le¡ca ªdtofos los hmbx!c~no:, alh es~ ella para la marina. Tranquila, pero rápida- marcial en la joven generaci6n, será una n 1ll icdn o que a ra e acerse a am- mente, lleva el Gobierno á su realizaci6n. gran cosa para México. Necesitamos allj I paro e ~ paz. . planes vastos, que harán de México una go que nos despierte, y nos dé un interés A los. d1as verdaderamente tirano~ de las de las más fuertes potencias militares por en la vida. Nuestros niños harán grandes DE ADELANTO EN LA REFUBLICA. ~~voldtci?nes .Pªaª~as, .~an s~cedtdo los su área en la superficie del planeta. Den- soldados, porque tienen valor, paciencia y 0 /ªs limperio / as iras. day Pe· tro de un año, 6 dos á lo más, el Presiden- resoluci6n, y todos necesitan aprender el 1g:ro . .ºY en e ,ª?1P 1º campo . e 1os te Díaz estará en condiciones de movilizar ejercicio.'' · · · ·• La ilustraci6n que cada día va adqui· pnnciptos democ.raticos, que se discutan á la primera intenci6n, cerca de 2 0 0 1ooo El General Díaz no piensa en un inderien~o el pueblo por 1a difusi6n de útil~s los ~dmbres/úbhcos, ~n jusl tech~s { n hombres, bien, e9uipados y discipHnados. bido gr~n ejército perman~nte, y Don José ensenanzas, es una gran salvaguardia ~~ts 1 e~sara ~rvtr a ª ~r eh oA~nque Mex1co, por más de un cuarto Yves Ltmantour, Secretario de Hácienda para el país. ierno e 1os pue os se necesitan om- de siglo, ha estado gobernado por el mi. me aseg ur6 que no era el prop6sito del La instrucci6n llevada con empeño has- b~e~ adecuados Y esos ~ 0?1bres so.lo los litarismo, el Ejército en la República es Presidente, aumentar dicho ejército perta las comarcas más apartadas, ha co- ~ts~mgte Y b\eva la 0 P1 16n p(tbltca,. es de carácte! tal, que no ex~itaba el respeto mane!lte en México. Al presente se dice menzado á dar sus frutos provechosos. ectr .e :pu~ 0 que rea mente. es quien d~ las naciones. El Presidente D íaz na- que tiene 301000 hombres; pero no es de Los hombres forma:dos en el seno de ele· det m stitutrts para su beneficio: h ct6 soldado; confía en el ejército, y á éste más de 26,0CX); y bajo el régimen del fu. mentas tan ventajosos, no pue~en. s,er ªstª est; ermoso punto casi emos ejército, y al hecho de ser é! mismo un t~ro, será suficiente para tiempos de paz. más que factores sanos que contribu1ran lle~a~o ya, tl~s!~adosúb~.10 qre se ¿1ama soldado, debe el haber conquistado la paz Sm embargo, estará en el poder del gobier· poderosamente para el adelanto del país. ver ª era .optnion P tea,. i ~s!ra os en del pueblo. Con unas cuantas barcas ca- no, decuplicar el ejército al primer aviso Esta obra grandiosa será la que haga ~os b~efi~ºf q.u~ t~ae e~ ~rrctcd de lo~ ñon eras, podridas; sin fortificaciones que Esto puede hacerse posible, por medio de una verdad práctica el respeto que debe- ~;ec os e cm ª ano e 1 USt ra os tam merezcan tal nombre; con cerca de los dos creaci6n de la reserva nacional y ha comos á nuestras ins'tituciones y el com- bten en e! derrotero que debemos dar á tercios de su. !er~itorio expuestos al mar, menzad_o á ponerse en vigor la l;y relativa. prenderlas é interpretarlas en el verda- nuestras ideas cuando hagamos uso de y con un e3erc1.to. d~ menos de 30,000 _l!n sistema de la más rígida instrucci6n dero espíritu que entrañan. Ha sido una esos derechos. hombres m~l disciplinados y equipados m1htar, ~a sido trazado por el Presidente real transformaci6n la que se ha apoderaHijos de un Estado patriota y nob!e sobre todo, stn reserva de que disponer, Y será e3ecutado en las reservas. En to: do en todas las masas sociales. . como Nuevo León. que explende en la la posició_n _de Méxi,co en caso de invasión, da la República, las reservas tendrán sus Es muy poco tiempo el trascurrido de historia de la República, por los gloriosos nada envidiable sena. ~rcena!es Y cuartel~s, y estarán obligadas 1 876 á la fecha de cuando comen; ó la hechos de sus hijos en la guerra, estamos · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • . • • •.: • • • • • • . . . a reumrs; semanartamente para ejercicios reorganizaci6n de México, por el cam1?0 de extrictamente obligados á conservar y El ,temor de la ~evoluci6n, sm el Gene· Y formac!ones. A~emás, debe hacerse to• la paz. Vacilantes los ammos, agobiados guardar ese ejemplo de alta virtud y de ral J?iaz en el Gobierno, es un espectro que do lo posi~le, para interesarlas en la vida con el peso de tantas luchas sostenidas, reconocido valor moral, ~omo nuevoleone- continua,m~nte ronda al expresado G~bier- del ~eserv1smo, c?mo excursiones anuales, llegaban ayer los hombres del pasado á ses dignos, con segura fe en nuestros pro- no de Mexic~, aunque en grado contmua- c~rtamenes de tiro y acontecim"ientos so1s76. El pasado descorría sus ve~os, y el pios esfuerzos-:¡ sin quebran,tar ~mnca una mente decreciente. Y por ;so se die~ que c13:,te~, para que la labor del soldado en porvenir se mostr6 todo lo ampltamente voluntad que siempre estara dispuesta al este ~spectro. es el que 1mp1de retirada Mextco1 sea ~na tarea agradable, á la vez necesario, para el encansa~iento de nue- sacrificio por los _intereses más caro.s ~e de D1az, qute~ ,Uº. abandonar~ el puesto que obltgato~1a. • vos acontecimientos. Se habia serrado la úl- nuestro Estado, sin alardes de un opttmis- hasta que el E3erc1to sea s1:fic1entemente ~l perfeccionar su sistema de reservas tima página de nuestra historia de luchas mo ridículo, sino con el vigor de la fé que fuerte ~ara aplastar cualquter posible 1~- nacionales, el Pre~idente Díaz ha recibi· y se habría otra que nos mostraba losan- presta una conciencia honrada. Con este v~ntamiento. Hay buen~s tropas en Me• do la ayuda material del Jefe del Ejército helos y las aspiraciones de los hombres modo de obrar creemos estar identificados x1co, pero son una excepción. General Bernando Reyes (1), quien se h~ vigorosos que se dir}gían. con paso segu_ro con el pueblo de Nuev? L~n . . !face 17 P~r regla general, presentan en las for- hecho ~e muchos ene11!igos desde que se á la verdadera santtficac~ón de la patria; años q~e el Estado di6 pr1n~1pio á una ll!-ac1ones el reverso de una apariencia mar- encargo d~ la Secret~ria de Guerra; pero santificaci6n por el traba30. nueva epoca y 16 9u~ le servimos en la c?al y guerrera. ~sto no es de extrañar, ha procedtdo tranqutlo .u?a ruta que él All .b de la historia noble tarea del periodismo y no hemos te- st se toma en consideración la circunstan- cree que elevará el prestigio del Ejército ª ar[1 ~ en e1~o paz mostraba al nido en esa labor más que satisfacciones cia de que hasta aquí, el Ejército ;n su aunque lastime su personalidad. Para eÍ 1 s\1 en. orºlºab;ía~ de I quedar con- gratas. Con él hemos estado en la obra mayoría ha sido formado por los sen ten· ascenso.de lo~,oficiales, solo se han tenido hom re qui~n d R úbli So· redentora de su progreso, y con él estare- ciados y no por los llamados al servicio en cons1deracion los méritos. 1 1 fiados los :~s ru~na~ de efa úl~i~a re- m?s siempre por qu.e su esfuerzo es el militar, es decir, por la hez del pueblo. , Bajo las 6rdene_s del General Reyes, esbr1 19: caf t . 'd lantó la bandera mismo con que contribuyen todos los Es- Hasta ahora, muy pocos esfuerzos se ha- ta el General Ale3andro Pezo1 Subsecreta vo ct n ra J1c1 a, ~e Plrededor de aquel tados del país á la obra de engrande- bía podido hacer, para inspirar el sen ti· ria, con el grado de General de Brigada· de a paz Y sh P!e ia historia se unie- cimiento nacional. miento bélico en el pueblo, ni se ha man- En todo el Ejército, hay nueve Generale~ homfre dqub en:a :~l~ntad los q~e creye- En esos diez y siete a~os, Nuevo ~e?n tenido un sistem~ efectivo, de reclutamien- de Divisi6n, 53 Generales de Brigada, y ron os e ue ' ha podido conocer y aqutlatar los servicios to. Mas el Presidente D1az, hoy que ya 793 Jefes de los grados de Mayor á Cororon enbla buena n~ev~; imosa y activa de los hombres, que lo han llevado por el lo considera oportuno, se propone hacer de nel. Oficiales del grado de Capitanes al La o ra comenz ~1 11 an tte la levan: camino de su adelanto, y ese conocimien· México una naci6n de guerreros. La ju- de Subtenientes, hay 2,535. El número llevada por manos vigorosas~· i nes ilíci· to será el mejor derrotero que lo conduz- ventud de México, será instruida en el - - taban por sobredtodas las 9:m te O tia ca' en sus sucesivos pasos hacia el porve· manejo de las armas, desde que pueda lle- (1).-El General Reyes ha. renunciado su tas por sobre to as 1as pasiones .n? sa . · . var al hombro un fusil de madera Los puesto en el Gabinete, después de escrito este f h s y por sobre todas las env1d1as vtc• nir. ~ . h á • • 1f •, • d · , . artículo. Es aún General de División en el ~c ad f d s en o:lios Tengamos fe en los ideales ermosos c1m1entos para e uturo e3erc1to e Mexi- Ejército de la República Mexicana tima as en pro un os rencore , . CONDICI0NES . ~!l ª rtº ttoW\bres y nerrre1·es +.. T ' n strucc1' 0 ' como pactor l La l l i° 0 J° 1¡ !ª r e exr 6 1 :d:~ t j. �2 • L.A VOZ.DE NtJEVO-LEON. total de tropas, es de 26,30,·, el de caballos, 7,068, y el de mulas 2,856. .............. , .................... En una historia del E¡'ército Mexicano, no deben olvidarse los Rurales, que son de los más pintorescos y eficaces del muado. Esparcidos en toda la República, hay nueve Regimientos de Rurales, haciendo el servicio de policía ll,1.0ntadil y á pie, en todos lo"'s distritos rurales de la Nación. Como es bien sabido, hace más de diez años que el Presidente Díaz emprendió una guerra de exterminio contra las inbl e_s ·cua dnla'11vida 1J~crnn c?ntapehgrosa a_s deyblos an dv1a¡es º.1e_ros enqueMe· V xico, contando entre otros buenos contingentes para el caso, con esos soldados cam· piranos. · · ·ellos', · · · · pruebas · · · · · · · ·de · · que · · · ·son · · · ·capa• ···· 1:lan dado ces d.«; cualquier proeza de aguante; moatan eomo unos centauros, son hombres de un físico expléndido, tiran admira~lemen 'te, y sin piedad cuando es necesario ..... El mal ejemplo y la falta de una buen~ educación mora1, 11 eva muy t empra~ o a los jóvenes á la perpetración de delitos. El castigo casi_ siempre escarmienta á l?s pequeños delm~u~ntes; pero es necesario obrar en su espm~u de nn modo eficaz para que ese camb10 se opere. En el de,parlamento de_que 11a bl a~os se procur ara , sin desnaturalizar su ob¡eto, dotarlo de lo que sea conveniente para que llene su cometido en lo que se refiere á corrección moral. -------- UN IMPRt~~ E~~ANDAt~~~ I yes, debe estar tranquilo Y ~cbe :s: ,, tai· sat,·s"ec110 de su obra en N. Leon, y "li algunos de sus hijos, por excc~ciºo'n no se muestran con el agradecidos, crue los califiquen sus conciuc1adanos. EL ESPECTADOR_______ ~~m,.·~1·,;n n~m~r~ J~ ~~r~ el e~t, J¡•~ y lolij IJw DE WW LA ill~ill ¡¡, ¡j W w WW CUESTIÓ MONETARIA - - - : (o):- - - DEL W , PAIS. --, . Se 'a11t1nci6 . . hace !)OCOS· .días , un _ dian_o . anti1T;-,1Jista, Y ªY:I .~oche,. un d1m111uto impreso apaiec10 efectivamente, causando escándalo por su destem¡)lado lenguaje, en contra del go- ,' Á.de~ás de la gtarda de la propiedad bernador de Nuevo León, General de los' cin~adanos, los Rural~s custodian Bernardo Reyes, que con su Admilos tesoros _mine:ales, qua s,on traspoi:tad_os por los ferrocarriles ª.tra_ves de~ terntono. Frecuentemente sonChicago, envrndosRock a ElIsland Paso, dqnde· el ferrocarril & Pacl.fi'c entrega ar Central Mexicano , grandes embarques de oro, que atraviesan inme11:sas ext~nJiones desiertas, antes d_e llegará su destino. Sin embargo, el único ferrocarri!"en México que ahora lleva escoltaderegular de Rurales en todos luna os trenes pasaJºeros,. es el Ferrocarril La Secretaría de Hacienda del paí~, ha pu bl'1cado en e1 "D1·1 ar ·o Ofic1·a1» ua rnteresante documento, que se refiere á los asuntos palpitantes de la de?re.ciación d_e nuestra moneda, á los cambws sobre ~Jtnación de fondos en pafses extran¡e ros, y otros fenómenos económicos q~e se relacionan con el tráfico del comercio dt importación del país. Los temas de estudio de que trata la Secretai:ía de que hac~mos referencia serán sometidos al estudio de una comi·s'i·ón competente que ha sido de· s-igna<la ya de antemano. Esperemos el resultado del estudio que se haga; Ldeseando que ,sea e1;1 beneficio del país. La dificultad mas sena que se pre· sen ta en las operaciones del comercio del país, se refiere al co?3_ercio de importac!ón por Ja conti'ntia mov1hdad de los camb10s, nistración beueficiosa,preparó y consiguió el progreso y prosperidad del E1 sta d o, Y para ~uya -"-Ad mims · · t racrnn ·, no ha habido mas que alabanzas, en l las que no han faltado ni las de os que fueron en un principio, enemigos del General · Tapar el ~ol con un dedo, es diñ· ci.1 tarea, y no seremos noso t ros qme, cuales representanen nna alza mex1caen ~ns M~xicano, que se extiende de México á_ la n_es nos veamos en e,1 c_aso d e. co_n t ra- los valores al liquidarse moneda Ciuqad de Veracruz. Hace menos de diez riar tarea tal, coa replicas diarias al na. La comisién de que hablamos hará :año_s,.'qúe este ferrJcarril era1 la víctima fa. impreso de que tratamos, cuyo des- un estudio sobre este esencial punto de la vonta de la cofradia de los :i-drones, Y ra- templado lenguaje, á que hemos he- vida económica de las industrias de la Re_tren ra vez pas~baque unacondu¡era sema_na sm especial unaque cargaalg~n nea cho referencia . ' .no es el mi\s apropó- pública. de metal, fuese saqueado. De hecho, el síto para discutir. Y menos haremos En lo que se refiere al comercio nacio~rasporte de valores en este y otros. ferro· eso, cu~ndo ~o solo. hechos de un nal, está demost~ado que la actual monecarriles de carga, era sobremanera !llsegu- pasado mmediato olvida el autor. del da de plata, con más ó menos dificulta.des · ' con 1os impreso antirreyista; · · · que f: 1sea, satisface ampliamepte nuestras ro, y los b,;ma·a 1 o_s se en~1quec1an smo das económicas. Nuestro puebloneces1da· es po· ~ producto~.de su m.d ustna. Finaimente . se apel6 al Gobierno, y el Presidente Díaz di6 á los Rurales la comísi6n de evitar escrupulosamente el robo · · -dé trenes en la República. El resu Jtado :ha sido sorprendente: hoy no hay ferrocarril en-México, e;1 el que el transporte de valores n? sea mas seguro que en, los Es.tados Unidos. En efecto, una epoca d_e terror, ~orno la que hubo en~re las adm1nistrac1ones de los ferrocarriles de los Estados Unidos en el Midle West, y en el Far West, durante los últimos doce meses, debi_do á los la,dr_ones (hold-ups), sería im- , Th M De nuestro ilustradod colega ' de . onterrey News'' de fe;ha e ayer, tra ncimos con gusto lo que sigue: "Los Jrnmbres distinguidos y los a_dltos funcionarios en todo el mundo, han SI O Y son víctimas de vituperios en su con~ncta oficial y privada. Muchos de estos llllllO• derados y no pocos frecuentes, ,desleales ataques, son consecuencias de tnr~ule.~ta.s facciones ó elé fruto de rnt:1gas personalespolíticas de J·Óvenes inexpertos cmdadauos. La ley y el orden prevalecen en México en mayor extensi6n- Y á un grado más elevado·ndepend·1ente, que nunca en ysu sucarrera c~mo naciºón · prospen1 dad nunca ha sido tan grande como ahora. En ninguna parte del país se han hecho mayofes pr?gresos, se h~n acumulado m~s riquezas, m se ha obtemdo º? grado mas elevado en civismo y moralidad que en Monterrey. Esta ciudad ha venido á ser el centro manufacturero y comercial más importante entre Saint_ Lni~ y la Ciudad de México caso maravilloso que se ha rea¡·iza do en ' cosa de qui·nce años , y nadie ¡,uede calcular el límite de su fntnra grandeza. Con cerca de cien mil habitanfes y con facilidad de trasporte sin igual, todo el mundo tiene los ojos puestos en dicha Ciudad y su porvenir está · ciertamente bien ase·gurado. La alta posición que Monterrey h a aJcanza do en t re las _duda· des de América una cosa directo debida del al acaso. Ha sidonoeles resultado civismo y del buen gobierno, y sería lamenta ble que ahor~ ocnrrie:a a!go que v)• niera á echar por tierra la Jimpla celebndad de la ciudad, por puras h contiendas ·a 1 fpolíticas ó que aquellos que an s1 ·o· os aclores poderosos para determinar esta condición sean imprudente Y locamente atacados .. Tengam~s p~z, Yyque lo futuro contrníten. la dig,mdad e~ en ?ecor? que han caract_enzado :i, la ad1:11mstrac1_6n de los negoc10s púbh~os, Nlllgnna cmd:i-d en el mu?do ~uede ¡actar~e de tener 1:1eJores más rntehgentes y mas leales cmda, que Monterrey. Nada podrá mendano! para herir, hechos que ocnrneron antier en esta Ciudad. J • l 'f. t . , }los refenmos á a mames acrnn • ' una pa1•t e d e Ios est 11que orgamzo bre lo mismo que nuestrqs elementos de trabajo, y para estas condiciones esencia · les de nt1estra vida, solo la moneda de pla-f ta 1as satis ace. diantes de J ll!'.isprudencia, en honor de los· constituyentes, el día 5 del actual en la que, dice el impreso rela. ' d u hubo mueras contra el ciona. o, q e l 1 t Gob~rnado_r del ~S ad?, cua n <lo ta mamfestación se hizo digna de su objeto por el orden en que se efectuó; ·habiendo concluido precisamente, con Queda como decimos,_ la dificultad e~ lo gnar su elevada reputación." q?e se refiere al co1;11erc10 d~ importación. Huelgan Jos comentarios. dificultad que. encierra senos problemas q,ue es conv_e~1ente resolver.. Sobre este ---• p~nto se dmgen los. estud10s co_rrespondientes, con el propósito de ver si no perjudica el establecimiento del patr6n oro. Se piensa que el Gobierno podría co· - :(o):menzar esta obra por los valores maneta. posible en Mexico, vítores al expresado Gobernador Y al ríos que representan los bancos del país, Sir Iliram M,uim escribo á la Comparrla de la Exposici6n Los métodos empleados por los Rurales ilustre Presidente de la República; haciendo que esos valores tengan su valor Universal de St. Louis, sos cxpcnmeotos con múquinas gran fú.erzn. motriz de poco peso, próximo sugcstio• para, c~mplir con su mi~ión, nunca fueron víctores lanzados por el pueblo reuni- en oro, respondiendo de ellos el mismo ncsde que clcberún tomarse enycoentaparacl fnquindos por las autoridades. do con los manifestantes: pueblo que Gobierno. torneo do N""í:l;f:;~~~/3~º~904_1, Exposici6n : ·: '. · • • • · · • · · · · · ·; ·. · · · · · · · · · · · · · ·. · · · tiene para el General Reyes, solo moDe todos modos se ve que la adminisJ,~ armada de Mex1co, c~m~ hoy ex1st7, ti vos de estimación y sentimientos de tración del país se empeña en el estudio reqmere poco para su descnpc1ón. Es d1. de problemas que verdaderamente imporExposición U ni versal de St. Louis.fícil de en¡:ontrarse, X una vez . hallada; gratitud. tan á su vida económica. St. Louis, Mo., Enero de 1903. ¡nerece solo nna menpon snperfic1al. Esta Por otra parte si muaas hubiera Ojalá y que ese empeño quede satisfeSir Hiram Maxim, el conocido inventor de reputación universal, había aceptado ¡¡:esdn¡nidda ~n _el Z1aLr~gbozta 'a e11YMn,ca_tán, e11 habido contra la' primera autoridad cho con un buen resultado. n epen e¡¡c1a. e I er a , e ex1co y e .. , l una invitación para visitar á St. Louis pem6~rata, Todos_ s?°: ¡:añoner~s viej~s, del ~stado, _es~ acto de. sedicion .º ------durante este invierno, viniendo acompaña~apa~es .fle poco p~r¡mc10 en ac~1ón. Sm hubiera reprmudo la policía, }'.' ca~~!CL'USUR' DE L' EXPOSICION do de Mr. Gorge Z. Parker, Representan~mqárgo, el Gobierno ha pedido c,natro gado los encargados de la aphcac10n a a a te de la Esposición en la Gran Bretaña. ¡iuevas cañoneras modernas, que sera°: el de la ley. D::E: TOL"t:TO.e... Desgraciadamente una afección á lagarnúcleo de una buena armada. El último ganta lo ha obligado á diferir su visita pa15 de Septiembre, !iesta nacio~al de Mé- Como _no deseamos_vol".'ei·nos á oc~--ra el próximo mes de Agosto ó Septiembre, xico, se botaron ,1 agua,en11Ehzabe~~port, par del impreso que m?tiva e~t~s hEl 5 del actual, se clansnr6 la Exposi- y_e~cribe á la Compañía de la Exposición New Jersey, el Tamp1c~ Y el \:era- neas, habremos de decir, por ultimo, ción de Toluca ron toda solemnidad, pre- d1c1endo que teme exponerse á nil viaje croa,''. dos de lo~ cuatro canone:os_ pedidos. respecto de él, que se advierten sus sidiendo el acto relativo el Sr. Goberna· prolongado durante el invierno. La ocasión se hizo un acontec1m1e1;1to so- esfuerzos por aparecer como una tea dor del Estado. Desde que primeramente se anunció la cial, en que tomaron parte los amen canos. d el. el. d' . d t'1el La ex_ posición de que hablamos se decom petenc1a de buques aereos por la cual ................. : .......... -. . . . . . . . e iscor ia 9ue !VI a en _par os a 1 bió á los esfuerzos del distinguido Gober- se ha ofrecido el premio de 100,000, Sir Una reseña d_el e¡érclto mexicano, no Es~ado: ~artidos qu~ en tie~pos an- nante, y el resultado fué satisfactorio. Hiram Maxim manifestó de diferentes · sería completa sm una palabra de alaban- tenores fue1:on su ruma: parti~o~ que En los objetos expuestos, figuraron maneras su ~rande i,uterés en el, asunto. za para el General ~ey~s. Cua1;1d~ a_Su- acabaron baJo la benéfica Adm1mstra- muchos interesantes de expositores del Ha proporc10nado a la Compañia de la mió el mando El arreglo Exposición 1;ll~Y valiosas sugestiones so1 del _e¡ércJto, la disciplina ción del General Reyes, que desde que Estado y de fuera de él. estaba en dec dencia. empezó á gobernar en N nevo León, que se di6 al certamen fué lo más com- bre las coud1c1ones_y reglas que ?eberán ... .. .. " " · · · .. · " .. " .... · .... ·" · t' , e ol Or del mosa·co 1 prensible que pudo hacerse concretando establecerse para dicha competencia, y s11 . El Presidente Díaz fné bastante sabio no P:egun a qt~ e " . . la exhibición á lo que ve;daderamente viaje á_ St. Lo~1is fué sugerido por su, depara dar al General Reyes plenas faculta- poh~ico pei tenecia cada pefoona. si- forma en la industria el mejor elemento seo de rnspecc1onar personalmente el lugar des, y éste ha realizado una trans~onna- no si ~ra honrad~ :y apta, para colo- de aquella entidad. del Torneo y consultar detenidamente ·SQci6n, que es verdaderamente t admirable. carla a su lado, a fin de que concuSe batalló como siempre, cuando se ha b_re los_ plan?s que este requiere. Peró Su obra de reforn:a le _ha coS ado, pro_ba- rriera al bien del pueblo neoleonés, tratado del asunto de exposiciones en el ~1endo 1mpos1?le realizar su viaje en est\l blemente, la Presidencia de.la R':p!íblica. que lo que necesitaba era del traba- país, con la idea de que no hay cosa que epoca, ha escrito de una manera muy exA despecho de un~ p~derosa oposición, el jo para engrandecerse de la industria va_lga la pena de exhibirse; pero el Sr. tensa sus miras so~r;, el asunto, al Presi.General Reyes, SJgm6 estrec3amente el . fl 0 ,. ,. t b . ', . d t 1,· V11lada, labor6 eficazmente en este propó- dente la Ex_p0s1c1on las cuales se ha plan de sn reforma, y en los anos futuros, pm a - ecer · ra ªJº ~ ~n ,us . ,ia que sit~, y el ~ei:tamen de que hablamos ha co?vemdo p~1blicar. Es un hecho que Sir tendrá la recomp;nsa en el ho??r. de ha- al am~aro ~e la Adm~mstiacrnn-Re- temdo el ex1to que era de esperarse. H1ram ~ax1m ha gastado algunos $ , 000 her sido el organizador de un e¡~rcJto, del yes, ]uzo prospera la ciudad de MonLos premios que fueron repartidos por en expenmentos aereonáuticos. La70carta cual se eno~gnllecerá la Re?úbhca, Y que terrey y otras de esta ~ntidad, y <lió e~ Sr. Gobernador en._nombre ?e~ Sr. Pre· d)rigid~ al Presidente de la Exposici6n, dará i México entre las nacwnes, el .r~n- labor fecunda á sus hiJOS y á su pue- s1dente de la Rep~bhca, cons1st1eron en dice as1: go que le corresponde, por su pos1c1ón blo que sin duda no quiere la con- 165 medallas de pnmera clase, 183 de seRespecto á la Exposición de St. Louis geográfica y por sus recursos naturales. fiagración de las banderías políticas gund~. 73 de _tercera y 68, diplomas de dir~ que la posición geográfica que ocupa t t' d mención honorifica. Ademas de estas re- la cmdad es todo lo que podía desearse y ~ue en ro iempo . esgarraron, ~us compensas, se asignaron 20 premios ex- no me cabe la menor duda que este Ce~tarntereses, lo mantuvieron en el ocio, traordinarios. men -alcanzará un éxito b ·¡¡ t p UN A 11 i l h' · el t' L fi d ¡ . ,, n an e. or 11 · • y e 1c1ei·on carecer e garan tas, en a esta e e ausnra, cons1st10 en un medio de la prensa he visto que prácticapoblados y caminos. c~ncierto v?cal é instrumental, que resul- ment,e todas las naciones del mundo están . . . El pueblo neoleonés, el pueblq ·de to mu}'. lucido Y que concurrió la me- ocupandose de escoger lo que deberán H~ quedado conclmdo ~n la Pemtenc1a· Monterrey, lo que quiere es trabajo ¡or sociedad de To nea. mandar. ría Est_ado, un, amp~10 departamento y seguridad, y la.libertad de que disRecuerdos muy gratos dej6 en los aniEu ~u~nto á Jo que se refiere á la parte aradel qne sirva de caree! a los_ presos me- f,1 . l. . d . 'd . mos la celeb_ración de que hablamos, dedi Aerostat1c\l de la E · ·, a· , 11 ~ores de edad. Mejora tan mteresante se ut~: no e Erncenc ~ e lpGai ti os¡ pRei- cada exclusivamente á enaltecer las su- contando con cerca d/i~:1~~es c1:ete;:e~ imponía ya como una necesidad. sona 1stas. n ctian o a enera e- premas manifestaciones qel trabajo. no, yuedeu fácilmente ~eparar una grau 7 ? ?e MEJORA IMPORT ANTE ° ªi ,. • . LA VOZ DE NUEVO-LEO.N ,parte de este para el objeto de Aerostáticas. En "Baldwyn's Park" donde hice mis experimentos, tenía uu amplio espacio de 1,300 pies el qu.e no obstante, consideré _demasiado corto; en una palabra no me fué posible continuar mis experimentos 'állí por el espacio tan limitado á mi disposición, sin embargo de que este significaban 40 acres de terreno. Si es qµe St. Lonis va á tener una Exhibición Aerostática será necesario construir ·edificios suficientemente grandes y á propósito para que sirrnn de abrigo á los glo·bas y buques aereos que allí se exhiban. ,Para que Estos edificios srnn bastante amJllios deberán n1edir 100 pies de longitud .por So de latitud con una altura de 60 3 LA PALABRA 08 lfONOR. Lcis Pildm•a3 del D,-, Aye,• á diferencia de todos lss Ouanto se alegra aquel q~e encuentra á un hombre que cumple lo ofrecido, y cosas que resulten ser lo que preteudeii,;A todos nos repugna el ser enga~a~o/1} especialmente cuando el engaño es mtencional, Esto duele mÍls que la pérfüda de dinero que puede oonstituir parte de --la ofensa, Pero no todos los hombres mi¡lnten, aunque así lo dijo David en un mo: mento de violencia, pues si así fuera, lil; sociedad sería un imposible. Todo el mundo sabe que el comercio está basado sobre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada día, sin m,\~ constancia que las promesas de hombres, no escritas sino simplemente verbales, ' A menudo se dice que las Bolsa.s son' nidos de tahúres, y sin embargo, en ,niµ, guna parte se cumple mejor una pl,'OIJ),e• sa. Por lo mismo, cuando nosotros áflr: mamos que el eficaz remedio deuominadó demás píldoras, poseen la propiedad de obrar como fuerte tónico en el canal intestinal, siendo á la vez un loxante suave. De lo cual resulta que las Píldoras del Dr. Ayer no tan sólo dominan cualquier estreñimiento temporal sino que lo curan. Nadie puede prometerse disfrutar ele buena salud {t menos de que 110 ocurra diariamente una deposici:5!1 del vientre. A ser me¡·0r comprendida esta gran ley de la ~aturaleza y cumplida con todo empeño, <,ué cúmulo de l enfermedades no se evitarían! Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras pfldoras tau buenas como las Pfldoras del Dr. Ayer. J 1 Preparadas por ol n3. J'. C. AYER & CO .• LcweH, lla.ss. , E. U . .:l ;l ., .,..~ ':'("- ...t -pies. Cada uno de ellos deberá estar ¡:ro--; ------.visto de un par de puertas que se abrirán _ PREPARACION DE WAMPOLE '' •por el exterior de tal manera que así . ú , ·t Al · · · e a jam11s engana á cualquiera que {¡ ella ha 1 abiertas formen un especie de escudo que ten_e,r nrng ~,exi º·d prtcipio n\rfc~ acudido con la esperanza de encontrar, ·proteja-los aparatos del viento cuando es- recio quepo 1ª con ensar e vapo; .. alivio y curación, tenemos derecho . ií "ªe~ , · S e de'b era, en t en- cmdadosas computac10nes tos s¡¡ 1gan de1 ed1'fi c10. . ¡ fmatemat1cas ¡ f en creidos, Esta afirmación se funda en ,lq ·a l t t , ¡ t. lo que se relaciona cou a uerza y e e ecque el remedio ha hecho en tiempo'á J?li- • er qduel ads¡i:-er as es aran ~n º1 \" ie- to de ascensión, l:íasando mis cálculos por sados, en un sin número de bien " jnsfafi: I Era la pobre Rosa cados casos. Solo se Je recomienda como ·mloGs I eb e cr~tara qr0 c~a_n ~e ~ r~1:• completo en fórmulas que había obtenido 1 una mujer casad'l muy hermosa produciendo los resultados para los cuales . -eh ºa. 6º, _que_ edna to¡· e rnft~~ ?dr de El· de experimentos hechos con un aparato . e o e 1 c10, pue a sa 1r cou ac1 11 a . sh , t b', o¡ ·éndo que á su esposo ten ía ha sido elaborada. Para los casos de Es-:. · , 1 d mue o mas pequeno, y am 1eu v.. 1 - un cariño tan hondo y delirante d 'fi · d b á crófula, Anemia, Pulmonía, Influenza, Gritos e I c10s e_er n construirse a un a .º me de la fórmula del Profesor Le1wley. , , pa, Afecciones do la Sangre, la Gargan• · del parque temendo por frente nn amplio . , , "'. que era su sueno, su tenaz mama, ta los Pt1lmones -y Debilidad General, · l'b · bo¡eda úI o bs t'acu 1os de Sm embargo, encontre espacio 1 re de ar h . que• una , maqmna no ser su esposa, si no ser su aman te. ú;ese este remedio sm pérdida de tiempo. · · · d , muy grande no era a¡o mngnu concepto, Por eso cuando supo que ei ingrato Es tan sabrosa como la miel y contie11e, nmguna especie, sien o entre mas exten- tan eficaz como las de modelos peq ueños. los principios nutritivos y curativos de1 amaba á otra mujer sintió en su pecho, .so meJor. En la primera ocasión esperaba que no de los celos bramar el arrebato, Aceite de llígado de Bacalao Pur~ que Estoy en la inteligencia que un gran necesitaría más de 100 caballos de fuena . extraemos directamente do los lngados y la explosión traidora del despecho. · (rescos del bacalao, combinados con Jaranúmero de expertos están ahora perfeccio- y descubrí en mi expérimento que podría ba do llipofosfitos Compuesto, Extractos .uando sus planos y aparatos p(lra exhibir- condeusar todo el vapor caminando con Y aunque Rosa era buena, de Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr• los en la Exposición, pero en cuanto á que una velocidad de 42 millas por hora. Pero, la idea del crimen se formó en su mente Jlfanuel Domiuguez, Profesor en la Es·1a parte aereonáutica deel certamen alean- á pesar de esto, cuando proporcioné una lo mismo que en la tarde más serena cuela N aciana! do Medicina de México, dice: lle encontrado la Preparación do ce buen éxito ó no, es completamente un fuerza de 362 caballos, fué absolutamente se forma la tor~enta derrepente: Wampole de acción eficaz, como reconsti·asunto diferente. imposible condensar el yapor. Respecto -Voy á m~tar ~ esa mnJer-gnt:.ba tuyente. La seguir6 empleando con plena , . á condensadores he descubi~rto que con con rencor lllfimto, . . c6nfianza en los casos de su indicación.,, Una verdadera maqmna ¡Jara volar, has- tubos extremadamente delgados y en for- y al decirlo en su faz se d1bu¡aba Es precisamente lo que roclall\11, ser, :y én tante, grande para cond_uc!l' uu hombre, ma de óvalo, impulsados lateralmente al la trágica sonrisa de_! delito. _ esa virtud, ha conquistado la . confianz• del ;público. So puede acudir á ella °COJ\. todavia no se ha hecho, srn embar~o de ha- travez del viento y con una velocidad de Cogió un puñal, y ciega, enardec,da la fe y esperanza que inspira la historia berse _gastado grandes suru~s de dmero e~ 24 millas por hora, el vapor de un caballo se marchó decidida, de sus conquistas pasadas. Eficaz desde la e:'~enmentos. _En cuanto ~ lo~ globos de fuerza puede condensarse con una libra llevando esos intentos jnfer:nales primera dósis. De venta en las Boticas: O pg1~les, el Gob_1erno Frances . a gasta de cobre, siendo la temperatura- del aire de la mujer celosa, ¡::antidades considerables de drnero, Y 62 grados Fahrenheit. Cuando hice mis que ha:en que n?~yarezca generosa ., . . resultado_s han _demostra~o. que es1Oabbsodi~ experimentos Ja máquina de vapor pare· la hornble cond1c1on de los chacales. O 1· cía preferible á todas las demás. Siu em t~n:ente 1mpos!ble consti u~r un g -st ng1ble que resi ~ Y camrn7 adelante en bar O podría decir que desde entonces se Cu.anao loca y rugiente, -c?ntra de las cor~1entes ~el aire, aun tra- hang astado 1.ooo,ooo de libras esterlinas penetró en !a morada tand·ose de una l1ge:a bns~. ,S~ntos Du- en vfrios países del mnndo en experimen- de su ri\al, detuvo su mirada mon_t tal vez ha temdo me¡or e':ito que el tos con motores de petróleo aplicados á ante un cuadro tristísimo, imponente, ,Gobierno ~raucés en sus._expe~imentos, ,Y carro.:, de tracción y estos experimentos Rubia la ens01·tijada cabellera (Dela ''ReYk.ta )frnsual de la Cámara Mercantil . "·) creo que _el ha 11':gado a realizar !0 mas han sido todos con la mira de obtener que circunda la frente que es ~~s1ble realizar .P?r. cualqm':ra en gran fueha motriz con máquinas suma- y pálida lo mismo que la cera, la 1 Ja enes t _ou , de_dglobos dmg1bles · Srn em · mente ligeras. Por consiguiente el expe· hay una n ,ña muerta sobre un lecho, E~ dtalí el incremento que ha tomado l R úb 1 ta1 como gana er a en a ep lica Argentina, y <lb argo, si :dons1 eramos e t asunto _ enventaja máquinas tie- con una el muñeca oprime contra el pecho, tal el progreso (f~ctuado en la mc•iora de ebe consi erarse, encon ramos _que aun rimentador ne ahora una queaeronáuticas, no existía hace afán profundo " UNA MUJER ° t· Jº~ EL GANADO ARGE·NTINO. Santos _Dumont y sn globo s_on rncapac~s algunos años. Puede reformar la máqui- de todo el que se muere, las razas en los últimos años, que su estude camrnai: con bastan.te rapidez en co~tr_a na haciéndola más ligera incurriendo en que parece que quiere dio resulta interesantísimo, t de las coÍnents- del v~ento0 de. re:iS Jr1 un gasto comparativamente pequeño. La en su desgarradora despedida, ne \:;:t:iJ!t\:\~!~~ti supoªº?or ; nsigmen e : cantidad de agua que se requiere para llevarse al otro mundo 1 1_una eve n_sa. 1 ºP !1 Ón es qube Sld~e _ll~bvla ª caboS~naLex ¡ · conservar fríos los cilindos de un motor lo que amó con locura en esta vida. El ganado de raza pura, Durham, casi b1c16n de glo os ing1 ,es . en . ou :• de gas es solamente una séptima parte, y una mujer llorando, en su totalidad, ha trallsformado por cq¡n. st muy po_cos deSe os rodran volvder al pun ° que equivale á lo que se necesita para po- desencajada, destrenzado el pelo. pleto el modo de ser económico de la. exd_e partida . . e ~era que cuan eSlos as- ner en movimiento una máquina de vapor que mientras á la niña está besando plotación ganadera, Y ha plant~ad~. ·el c1_enden camrnarau ~on la~ corne°:te_s de la misma fuerza motriz. Eu conse· la hermosa faz inanimada y fría, probltma de la exportación de carnes bav1ento exactamente igtdtal .ª _cdualqhme: o o cnencia es evidente que el motor de petrómurmura con amargo desconsuelo: jo otra forma distinta de lo que se hacía 0 globo, aunqu_e sean mgi ~ acrn_ un leo es el que se presta mejor en la actua- ¡Hija de mis entrañas, hija mía! antfs, dando á este comercio un colosal punto dete~mmado, descenhde~~~ lo mi1mo lidad para hacer experimentos con máqui- Al contemplar tan imponente escena d_esarrollo Y á la nación una prodigiosa qlle·cualqmer otro globo; a rn q~e es- nas aeronánticas. sintió la pobre Rosa, ' nqueza. mantelarlo Y. transportarlo por tierra al Atto. & S. S. ese dolor que el alma generosa Sfgún el ilustrado Presidente de la Uápunto de partida. H1RAM MAXIM. siente al mirar la desventura ajena. mara Mercantil de Buenos Airee Señor _ Aun no sé si yo mismo me ocuparé ________ Llanto sublime en sus pestañas brilla Lix KLETT, (Estudios sobre producción, nuevamente de experimentar sobre el aplacando furor de sus enojos, comercio, fin_anzas é i?tereses generales asunto, pero en todo caso tendré el gusto besó ~-la mña mn;rta e~ la mejilla de la República Argentma) la población de mandar una de mis máquinas de vapor y cannosa la cerro los oJos. bovina de aquella nación á fin de 3 •á St. Louis, la que creo que, atendiendo á era de 30 millones de cabezas lo cual1 99 da su fuerza motriz, es la más ligera que se --¡Oh, corazón humano, la prodigiosa proporc:ón de 6.38 cabezas ha construido en el mundo. El Honora que lo mismo te agitan los furores habitante, Esta proporción de los ble Charles Parsons, inventor de la turbiEu las s~ci_e?ad~s que progresan Y ade- del rencor africano ammales vacunos por habitante es de na de vapor, hace algunos años en una lantan en c1v1h~ac1ón y cultura. no ~altan que :a santa emoci6n de los amores· en Znizl, 0.32 en Alemania, 0.35 en Fr~~~ conferencia manifestó que la máquina de agregados mal,eficos que las mqu;eten, siempre serán como la piedra fina ' cia y 0.28 en Inglaterra, , vapor más ligera, en proporción á la fuer- a_unq1;e esos ger~e:ies se~n- despies ex- que del rayo la luz 9ue la ilumina . . za desarrollada, era indudablemente el Ca- tmgmdos. con ~nxilto de ~opicos e chaces; dependen sus cambiantes y fulgores! . Es eviden~e que el valor de la producñón Maxim el cual pesa 6o libras y desa- pero son rnge1;110sos y activos para ace; c1ón económica de una población bovina rrolla 20 caballos de fuerza. Des pues de rneficaz la ª:c1ón saludable que protege a ENRIQUE Jnrim_z. DE QuIRóz. depende en gran parte de la calidad peso este cañón, dijo que pondría mis máquinas aquellas sociedades. - - - - - - - - - - - - - - - - - de los animales, modo como son explotade volar y el gen_erador de vapo:5u; peLos hombres que viven del trabajo son - A A .d y el ·a G ~ A IA!!Gl!!>l!f\fflTL,r,,A do8, etc., número de cab_ezas no ba 8 ta ·san' cerca de 12 libras en proporc10n a un los martirés de este esfuerzo noble, que _.. _____ · .... _______ para ar uoa 1 ea neta de la riqueza pe • . •caballo de fuerza. Sin embargo, es un he- realmente constituye el elemente esencial Sensible falleeimicnto. cuaria de la nación, · , cho que . la máq1;ina que 11;1an_de ~ St. de formación en las ~ociedades buenas; Se ve, pnea, que la República ArgentiLouis, pesa 320 libra~, esto sm, rn~lu1r la pero cuidado con los vagos 9ue asechan Ha fallecido en la Capital de la Re (¡. na ha aumenta~o en un período relativa.caldera .. Cuando use esta, ma_quma con continuamente la labor benefica de los blica, el eHimable joven D. Arturo Se!ra- mentde corto casi e~ una tercera parte su 310 libras de vapor como maqurna de dos hombres de trabajo. Hacen bien Jo¡¡ Gono. gana odvacu_no, { " este progreso del nú1 ·_ cilindros, desar~oll6 18 caballos de !uer_za. biernos de los pueblos en fomentar ense· Enviamos nuestros sentimientos de con- : : : ó ~f:{ma e~ ªfº ~P!ña, lº que ; -es 1 No obstante, s .s_e usare como maqi:-rna ñanzas sanas y provechosas, por que dolencia á su apreciable familia, especial- y pe fe c'ó an e, ª Hrans ormae ón 1 simple, ambos c1hndros conectados d11:ec- ellas constituyen el mejor esfuerzo para mente al Sr. Lic. D. Manuel Serrano r c 1 n e. as razas. oy se supone tamente con_ l_a caldera y con alt;i presión evita'r Ja vagancia, que siempre es origen padre de dicho joven, ' dque e_1 50 por ciento de este contingente en ambos c1lmdros desarrollana cuando de toda clase de delitos. e anima1es se compone de razas mejora. menos 300 caballos de fuerza, Si yo les . . U tifi .. ¡ das modernas 6 sus cruces y que el gananu biera proporcionado la fuerza á estas Los hombres 9ue no v1ve:1 de_! tra~a¡o na Mr rac1on que 1onra, do criollo no figura más q~e por la mitad. 0 1 · máq~ínas_co1:10 de ordin_ario, es_decir P .r ho1:r~do, so; ~~e:tI! E~ ~r. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Claro está que la perfección deJ anado med10 de md1cador, hubieran sido cons1- soc{\ ad, e:!tre esos h~mbres ha uios Med1c1na en la Escuela Nacional de Mé- ha traído un aumento notable en' 'f1 eso derablemente más de 1_81 cib~llt del fuer: :~e\~ ~ás perjudiciales, los que ~e am· xico, dice: "La Preparación de Wampole de las reses, y el rendimiento de carn~ ne. za. La fuerza prororc;ona ª, rea men ran ba ·o la careta de una buena levita la.he usado y la uso constantemente en ta que han ganado es casi el 100 or 100 te la que se comumcó a la hehce y <lesa¿ªde un Jorle apropósito que los hace pa- mis enfermos, como un recon:5tituyente en los últimos cincuenta año8; est~ en lo t rrollada por (,S a. sar comJ útiles á la sociedad, no siendo muy e~c~; Y 11 ? poderoso modificador de que se refiere á la producción del tasajo, Creo que se admitirá que mí máquina más que elementos nocivos. la nut:~cwn. ~ 1e;f pre ?ht eng~ los más para Jo cual se emplean los peores anima,ª or caldera son muy ligeras y efec. . . apetec1. o~ resn_ ta os y sm _1as dificultades les. El nuevo ganado ha aumentado con d_e v P er~ re uiereu una gran cantidad L_os vagos pobre~, su m1Sma m1•·en~ los de adrom1strac1ón del aceite puro, que es relac:óo al antiguo en una proporción notlv~s, re~lmente era tal la cantidad exhibe, y por lo m1s1:10 o ofrecen peli¡r~o, 1 rechazado por 1:i, mayor parte de los e~- table cte precocidad y la facilidad de ende gua' Jrnndo hice mi experimento, que de los que hay que librarse es de los d1s• ~er1;11?s, En v~nos casos de tuberculosis gordar, que se traduce por una renovación de ag á . ldera no hubieran frazadas. Para estos la ley que los per·¡rnc1p1ente he visto me¡orarse el estado de más frécuente de las rese_s y un beneficio pesado nada, me 1~tera sido posible sigue, necesita de doble vista. .aunque la m no quma los ¡:>acientes Y su peso ha aumentado." más notable de la industria pecuaria, Y. f9t:,J:i.9 2 ~ ~:1 LA VAGAN QJA, :1 Pº: ~Pfr 1: ~~J~~~~ ~is ª ~: ~ !a, • �LA VOZ D~1 NUE\TO LEON. 'l <fi C t b' t rencla, presenten IL deducirlo en el Mrmlno que fija su personal técnico pone en vigor 1as ras de1 b ac1 o espec1 c~. º? rs e o ~e o el art. 1688i:5 del Código de Prccedlmientoe Olviles. mismas disposiciones profilácticas. se. emplea? cultur~s vivas o muertas, 6 Juárez Enero s1 de 1903.-Ncmealo Benavidee.-A. . damen t e h a b_1en 1a misma.t oxma pes tc~a 9ue se ob; -G. Benavidts.-.A.-Buenaventura GonzAleL 11-1'~ 17 Cuando la peste d Esgracia invadido una población el gobierno suele tiene por mecho de procedimientos qmEDICTO. establacer en torno de elhi, un cordón sa- micos delicados. La inmuniza_ción del Jurg,do de Letras de la~ traooiónJudicial.-Estade .Nuevo-León. nitario destinado a impedir todo g6nero cabaJlo es Jenta y para consfguuJa se ne- docon fecha. de hoy se radicó en eateJuzgado el juicio de com'unicaciones con la3 poblaciones in- cesitan d_ iez y ocho meses. . de intestado de la Sra. R ta Leal, vecina que fu6 de mediatas indemnes todavía. Estos cor- El primer ensayo de sueroterapia se de eeta. LoOiudad. que se hace saberal p11bllco para quelu penodone~ cuyo empleo so restringe cada día be á Yersin, Roux, Calmette y Ilorrel. nas que se crean con derecho á la herencia, 18 presen-' tan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 má~ resultan las más de las veces inefi- D€spu6s de haber experimentado en algu- del ceidigo de Procedimientos Oivilee. 19os.-1Jc, s. Vicace~. Para 'que sean verdaderamente nos monos l. as virtudes del suero. anti-peE- vanoo.-A.-J. 0adereita Jim6oez. Ftbrero 2 de García. Farí1111.-A.-Buillo 11-14-17 útiles es preciso que establezcan un blo- toso, se aphc~ al h?mbre por primera vez EDICTO. queo efocti vo absoluto, y esto es solo po- durante la epidemia de Hong Kong. LoE- Juzgado 1? de lo 0iviL-1! fracción Judiclal.r-Estasi ble cuando ~e trata de centros pequefios resultados fut3ron magníficos y la morta- do0on de Nuevo-León. fecha seis del actual se radicó en este Juzgado que cuentan con los elementos d~ vi.da in- lidad que en los enfermos no tray1dos el juicio de intEstamentufadelSr. Estéban 0antt1, ve• dispensables. Ltis cordone~ samtanos so- fOr el suero era. de 90 p ~, descen?JÓ en ci~ ~éh~~=sst¡b~!°.rp~blico, para que las persofocaron en su or;gen las epidem:i.s de pes- los tratados con ese líqmdo á la c;fra de nas que se crean con derecho Ala herencia, se presente que se desarrollaron en Noja, Italia, e1 7 p g. . ten á deducirlo dentro del término legal, Monterrey, 29 de Enero de 1903.-Lto F. 0antt1 otrL a segun da prueba se h izo en Bombay denae.-A.añ() de 1815, en ,vetlianka, Rusia, en 1878 Héc.torGonzAlez.-A-G. P. Q.ulnta11illa, 1014 19 y en Ansob, Turkestaa ruso, en 1898. en 1897, y en 6.sta los resultados fueron EDICTO. • Pdro cuando se trata de grandes ciuda- menos satiEfactorios, corn que se explica Juzgado 2o de Jo 0ivlL-l~ fracclón judicial.-.Eetades, los cordones sanitarios resultan no en primer lugar porque se empl€6 un sue- do de Nuevo-L€óa. · ficaces smo · t am b1· é n perJU· · ro menos act ivo · y en segun d o porque ]a do0on fechahereditario 21 del corriente envmarreal eete Juzga• so1amente rne el juicio de la18 Sra.radicó Sant.os 1 diciales, porque no suprimen por com- plaga presentaba una de sus formas más o Jesos M! Zambrano, vecinos que fueron de e■ta pleto las comunicaciones con el exterior, graves: la neumónica. Ci~:~e 88 hace saber al pt1blico en general para que porque deEmoralizrn á los habitantes y Muchos médicos inglese@, altmanes y laspe1sonasquesecreanconderecho, la herencia, 88 presenten á deducirlo dentro del término que i!ja porque al poaer trabas á la introducción austriacos negaron entonces las pro"'iedar el att. 1685 del Oódigo de ProcedJmientoa Oivilu. <le los artículos necesarios para la vida des curativas del suero, hacho que resu!- Monterrey, 26 de Enero de 1903.-Llc. Teodoeio desarrollan la miseria. Estas razones fa. ta incomprensible, por que si bien es cier- Treviño, Secretario. 9-12-16 vorecen los estragos del azote. to que en la forma neumónica de la pE'S· EDICTO. . Juzgado 2? Conetituclonal.-Hualahulsu, NuevoEn la actualidad los cordoves samtate E:S poco 6 nada eficaz, en la forma bu- León. rios se substituyen con estacioms sanita· b6nica, la más común, su influencia sal u- Con esta fecha Y por disposición del o. Jnes de Letras de la 3~ fracción judicial. se radicó en eete Juzga. rías análogas á las de 1os puertos y f ron- da b le es patente. Por lo demás si 1as pro· do el juicio de intestementarfa del finado Jos6 ld.~ P• tera8, en donde las personas que desean piedades terapéuticas del suero están suje- driza, vecino qne fu6 de esta Villa. ---o--1 salir de la población necesitan para con- tas á discusión y no son aceptadas por to· p~4:i~;tf~i~efc~~~ 1:s~~~~~:1!ª01~: tA DEFENSA CONTRA LA PESTE. seguirlo sufrir una cuarentena de diez dos los médicos, nadie niega sus virtudes les. días en locales especiales. Las ropas, equi- preventivas. 1a:!:.~8l~:s!r!a~~!~bó!~U:.:~· =~~ pajes, etc. se desinfectan cuidadosamen- Para inmunizar á una persona es neceEDICTO. te y se prohibe el paso de todos aquellos sario inyectarle bajo la piel difz granos Juzgada 2? Con11titucional.-Vllla de Garcta, Nuevo(CONCLUYE.) objetos que por cualquiera razón no pue- de suero anti-pestoso. La inmunización L~:ii. fecha de hoy y por disposición del e.Juez 2~ de Para defender su territorio contra la den ser desinfestados. que confiere el suero es transitoria, ape- Letras de lo Olvil de la~~ fracción Judicial, se radicó •1nvae1'6n d e 1as enferme dades ep1'démicas · I.iO d'ich o ant er10rmen · t e es e1 breve re- nas d ura cat orce días, a1 cabo d e Ios cua- en eete de mi cargo, el Juicio del finado Bemardino Rodñgnez, vecinode queintestado rué de eatald.unioi• (peste cólera asi,tico fiebre amarilla) las súmen de las disposiciones que las auto- les se impone una nueva inyecci6n. Este palidad. • ' c1v1 • ·¡•izadas, aparte ' de ciertas · d'1s- n'd ad es sam· tarias · _ponen en prát'_ica p~ra es su ÚúlC0 • mconveme~ • • t e. Lodías que en se manda publicar por trea veoee diez en , nac}o.nes din el Periódico Oficial en La Vosde deNnevo 1 pos1c1ones sanitarias que han acordado defender una nación contra la mvas16n La vacuna de Haffkme no cura la pes- León, para que Jse personas qne 18 crean con derecho , h an estableci'do en sus puer tos y de 1as en fermedades epi'dé micas · y con es- t e, pero en camb'10 posee, cGmo e1 suero, 'la pruenten á dedncirlo en el ~rmino entre SJ, que herencia, fija 81 art,se 168ó del Código de Prooedlmlentoe OI· aduanas fronterizas estaciones sanitarias pecialidad de la peste y del cólera. Pero virtudes profilácticas. La vacuna n0 es vi'es. bajo la dirección d~ un personal técnico los e~fuerzos de las autoridades n~cesitan otra cosa que un caldo de cultura en el A.~Tom~!°A~,! encargado de inspeccionar las personas y para que den el resultado apetecido ser cual se han dPjado reproducir los bacilos EDICTO las cosas procedentes de los lugares con· secundados por la iniciativa y los esfuer- de la peste hasta su agotamiento y al que Juzgado~ Constitnclonal.-~n, Nuevo-León. taminados• Dichas estaciones1 en donde se zos individuales• se su1·eta entonces á una temperatura de zález, En elsejuicio de testamentarfa Sr. Trinidad Gon• • ha dictado un auto del del tenor siguiente: sujeta á las personas á una cuarentena de Véanse ahora otro género de recursos 70º por espacio de una hora. Podría ]la. •Martn, Enero. treinta y uno de mu novecientos observación y á los o~jetos-ropas, mer· de que se puede echar mano para luchar mársele, como dice con gracia un distin- ~~eJ~-ttr~~::r1 1~~¡1~df:1;_~=re}ºcit'fT cancías etc.-á una desinfección más 6 contra la peste en el supuesto de que haya guido médico francés, un puree de cadáve- 001;1 fecha de hoy sed, por rallcad~ en eat! J':iz:a~¿ stamentaría del Sr. Trinidad Gonú.les, menos cualquiera. ?'es de bacilos el Jnicioque de te . . rigurosa' han prestado ya servi· invadido una población . . . l . . cocidos en su propio J·ugo • vecino fué de esta Villa. El O. Felipe MontemaClOS importantes y logrado detener la Da los conocimientos relativos a me- Haffkme inyecta 3 6 3½ c. c de su ba- yor Alcalde 2'! Local asilo decretó y drnió: d■ moe fil. marcha de una epidemia; baste citar á canismo de la propagación de la peste, se cuna al hombre adulto; 2 ó 2½ á las mu- :;~Nfªer!st.ei;:ay~rut!"íLaureano de la Gana.este respecto, el hecho, muy conocido, de deduce desde luPgo una importante ense- jeref; 1 á los niños mayores de diez años '1,o q!e se m~~d:Z-publica;.~•veceeoonaecutlvuen º•~ºu1Ialy La Vd0 z d6dleNnevo-Le6n,comolo que el personal sanitario de Nueva York, fianza, la de la utilidad de la higiene pÚ· y 10 6 30 centígramos á los más peque- PelPe1ri6di00 1 ariuc o 1669 e1 0 go de Prooedlmien• • ~ d' . . b' bl' . d d b 'd p . 1 . '6 b . revene e gracias n 1sposimones oportunas, sa 1as ica y priva a, que e en cons1 erarse nos. ractica a myecm u 8JO la piel tos Civiles. y en~rgicas, logró evitar la invasión del como la salvaguardia de la salud y de la del brazo. _trtn, En311 de 1903:¡_-Ffpe Montemayor.-A. cólera -que en 1892 se presentó amenazan- vida. Ellos patentizan igualmente la im- Los fénomenos que se ob3ervan después ureano e a SAnches. 12 te ante las costas de los Estados Unidos. portancia de no soportar jamás ni sobre el de Ja inyección se parecen á los que de- Juzgado 2?Local.-~onea, N~evo-León. Sin embargo, hay que convenir en que cuerpo ni sobre los muros de las habita- termina la peste en las primeraa horas de A~ eJJ~lci1de in~s o 4. bienes de D. octaviano loa establecimientos mencionados adole- ciones la presencia de un solo parásito. su aparición. La temperatura del cuerpo es co:~ ei~~!~ga, recaldo un auto que ' la letra cen, en lo general, de graves defectos prin- En la lucha contra la plaga bubónica ee eleva á 3\) 6 40°, y sobrevienen males- •R~yvo1;1etos, á1veintislete de Mayo de mil novecientos • 1mente en nuestro paÍ s que en mate- se impone . . 1a tar genera, 1 postración, . . frontal uno - isJu1gado e nombramiento tutor mpa como med'i da preventiva cefalalgia por este en Ja personadedel Sr lnt.erino José A hech a° ria de higiene-dicho sea de paso-se destrucción de las ratas y los ratones. y tum~facción ganglionar dolorosa la Fue:te, para que representHn eat.ejulclo ,i~1m! encuentra todavía en pañales. Hay qu~ declarar~ estcs roedore~ un_?, La vacuna de Haífkine se ha mi~istra- d~1gtrl:et;<'~~t~ñ1!' !1~~~«;:~:~~f.!ºd!J~~~ Cuando un navío se presenta á. la en- guerra sm tregua m cuartel, es preciso ex- do en grande escala en la India y eegún braio,.1 ddbra de dlecernirle y Je diaoiemo el cargotrada de un puer~, no. puede comunicar- terminarlos, y para cons~guirlo, deber_án e! testimonio de_médicos de todas Jas na• ~rla! ~f'j~erct;ri!e~~:~taf:::~C:~JJ: nÑ! se con la población m desembarcar sus emplearse todas las máqmmas que el m- Clones, con éxito brillante de modo t 1~9uese Y publfquese este auto por tres veces cona1 pasajeros ni sus mercancías, ántes que el genio del hombre ha inventado coa ese que ésta, el suero de Yerain l~s sueros de ~!~ón~~ de Nue• 0~~~fl~! j[:i: •La m6dico encargado de la estación sanita. objeto y todos los venenos que el quími- Lusting y de Galeotti son 'hoy por hoy tfoulo 1866 del Código de Procedimt!n't: ~!e:.11!¡ ria, practique una visita de inspección, co ha destilado en sus retortas. los supremos recursos 'con que debe con~ ~~!~:!ló ~~~pietario: la cual de ordinario, es superficial y Hje- Idéntico combate se necesita empren- tarse en el caso deegraciado de que la pes- Atilano R. Garcra,-Flrmados" · oe.-A.,f!', salvo en los casos en_ que la emb~rca. der contra las pulgas, las. chinche~, los te de Orie~te inv~d~ al Estado. A.1:ª~d~~oE&:os~~!~..:i~3 V. Gonúler.10 ll-lt c16n lleva patente sucia, en que drnha zancudos etc. Para destruir esos msecGuadalaJara, Diciembre de 1902; EDICTO 8L visita es más seria y detenida. En esta tos, bastan de ordinario los cotidianos y - - -- - - -- - - - - - - - - - - Juzgado. 2'! Constltucional.-Vtita de Santiago N L última circunstancia el navío queda suje- minuciosos cuidados de limpieza, así de EDICTO noEq°u!1 !::!9v~rtaridol ~~ D. Jeetta P6rea: ~ t ás ó I l t b' é d h b' · • a,se c.., eldesi¡rnlente to 1:1. una cuaren ena m menos arga, as personas como am 1 n e sus a l• Juzgado de Letras de la 5! fracción judJcial -E8ta «y1na de SantHgo, dleclnueve Enero deauto·Ii según la naturaleza de la enformedad por taciones muebles, etc. Si no fueren su- do de Nnevo-LeOn. · · vecientos tre~.-Ocmo lo dispone el c. Juez de . ' l ól l ] . Con fecha dos del actual, 88 radicó en rete J d de la ~ fracción judicial en su anterior dictam fi Clentes, la cua1 Ee estab] ece. e petr eo, e po VO de pehtre, el juicio de intestamentar!a de D. Santiago G~ga O cá por radicado en este Juzgado el juicio t.esta:i:ª•t.ª Estas precauciones constituyen una de- los polvos insecticidas, manejados sin es- vecLoino que fué de esta Oiudad. mez, 1deldftinadoi Dd. Jeada Péres, vecino que fné de8:~ . con t ra l a crÚpu1o y so bre t Odo con profusion, . , ayu- nas que qut1seeecrean hace con saberderecho al pt1blico para que las a, Epon en o se publique el presente to fiensa muy pobre, casi. i'l usor1a á la herencia, perso- trfs veces consecutivas en el •Periódico Otl ªi!J por agresión de las plagas. Es verdad que darán poderosamente al aniquilamiento ~ei~ó: de~ucpirloced(n¡ l!i térmh.10 qne fija el a~t~f~ ~~foo1fgVod depNuevdo-iLeón•, conforme al cari.1:ii • 'den 1a en t rada a1 t erri'tor10 , . d d á 't . t· e igo e ro lDlentos Civiles o e roce mlentoe 0ivtlea. prev6 A 1mp1 ID emne, e esos par s1 os, que _El en iempos nor- Montemorelos, Enero 10 de 19os.- itc, o. Goroetie- Botero y á. Marra de Jesda Pérez, nombren tu~r8e de 188 personas enfermas y de aquellas males causan molestias más ó menos ta,-A.-J. F. Garcfa.-A-ArtaroParás quelosrepresenteeneetejuicio porapa:recerq para 141720 • d d h 11 l d d l . . · · menores de veintiun aíioe pero ma decat.orce; ue sony en quienes Ja enferme a se a a en e gran es, cuan o a peste rema en una cmporcuantoáquePabloyM~EnoaJºis periodo de incubación, pero no evitan la dad, son más temibles que las najas 6 los J d no Lo 1 EDICTO. de catorctameañbois. esteJuzgado lee no:br! denl;::,~o~re■ :.J . uzgafecha o"''veinte ca ,-Rasón ra qne Guerra. en 1oeNotitlquese, represente en eetej lcl 1 ue multitU d d8 Ob'U8t OS que SU frieron e1 cr6t,a1OS, 0on de Ener¿ N d~lLeón ail~ en Leocadlo d~ U O. a 1' 0 contacto de los enfermos ó que &in esta He aquí según el sabio Dr. Calmette ~~~sición ~~Sr. Juez de Letras de la 7~ ?r!:,ot ~~~ :pm~re ~ avir que previene el art ~ circunstancia sirven de vehículo á los como debe organizarse una defensa racio- á b1eZ:e!ªI:1a sr!nR!~;iü~!!> J_g:0 de 1~t.estado ~ <11!1ge~~1a: U:!~CIJ!~neeAPff 93 orden Ju deg6rmenes patógenos. En nuestro pais la nal contra la pedte: "Tan pronto como se fué de esta Villa.· ' vecina que el o. Alcalde 2u Local: dam~ tt,8 _°¡884~ /.a firmó deficiencia principal comiste en la im- presente un caso de peste en una habita- qu1;;°1.¡¡tº;e;:0 i:n:n:!e~:~i~:~todtpi~lfoo para hri~e,:'eóftlo Gana.-A,-Andr&A. Oavasoe~ perfecta organización de esas estaciones ci6n, se trasladará al enfermo á un hospi- di~h&Jnrtamentaña, ocurran :r:d~clr~~b!!n!! d 1j iue se publica en esta forma en cumpUmi to sanitarias y en la falta de los elementos tal especial en donde se le aislará riguro- ci:~!ia :u~~~ó~tc°:itl:ocoi:uta~n desde la fe. \rula18 ª~~ en necesarios para la desinfección en grande samente. Todas las personas que hayan d,i·1spone el art. 1685 del 0ódlgo de ;~!~ºfu':ªJf Esparsa.-A. -Te6Wo G,:;...~~..1~~:-JAeet11 M~ " 6 que vi• v Rayones, es. zos, All-- . 0 ava• t em'd o cont act o con e1 eDlermo esca1a. Enero 24 de 1903 -Ped V O E 8,910 Trat6ndose de la peste, en particular, va.o bajo el mismo techo sufrirán la va- -F. Herntndez,-A.-Rodolfo Rai-!~s. · ontálf:·¡;.~ó ;r gad 20 DICTO. ' 0 solo podría tenerse una sPguridad abso- cunación anti-pestosa. Se destruirán por --E1::el 1:1cio t:1:!:::f•¡ynta de Santiago, N.L. ]uta si todo el cargamento del navío se el fuego todos los objeto.3 que hayan esta- J EpICTO. no {Jñfi.Cdé g::sta Villa, 11eºdJitl!i sometiera 6. una desinfección rigurosa y do en contacto con el enfermo, lo mismo do ~;:~;:tl~.Oivil.-l~ fracción Judicial.-Fsta- ci;nt.os tr!a.--J::::'~{:111~ de Enero de mtun~v• si se prohibiera ]a introducción de cier- su habitación si fuere posible. Si no lo 0on ftlC~a.veintlnueve del mes próximo pasad =~do por eate Ju~n:» ~e;::.,::_~tc¡r 8 tos efectos que DO 88 prestan á. esta ope· fuere, se desinfectará cuidadosamente, se J::~r:ij~~losdri~it:~tase m:!.nf6 radicar en ~~fu men~re:~1:iaf:!tiª ~ ~ t e en eete J8.uJ; Aloa ración y que, por otra parte, sirven de ventilará y se abandonará por veinte Joos6 M~ de Ja Garza y Garz:,1ª~ecin~ ~~~e~: ~e Dotn rez, así como el confer1°3o 1fJ:: Encarnacid6n Pé, a~ 1os msec • tos y a~ 1as rat:as que son días cuan do menos. " ludad. • ee 11, años pero menores yoreey ld.~e catorce abrigo Lo que 88 hace saber al t1b1i ada Pérez, en la de Vehitluno, Botero de Jelos verdaderos agentes de propagación de Los recursos supremos contra la peste naa que 88 crean con derecCo' l~h~:!:ci!e:s peno. nombramiento conr~::J~~o ?"vuoe cuyo la enfermedad. consisten en los procediemtos de inmuni- te~~~~;809~~~!b~::C3º~oos. ' preaen- al~!:::?e:;\desempefiodeloan~m:~~:.! Estas medidas prohibitivas, por lo ri- zación y vacunación que la ciencia mo- ralee, Secret;rio e -IJo. BrauI~º Mo- doles las facultad:'y~=º dicholacargo, conflrl6n,uroeas, pocas veces se ponen en prácti- derna 'ha sumistrado en estos tíltimos ·l6-le ~~{~~:!~~f~;=eete<>f!_u't:Cir1 ca. De aquí que á. pesar de las demás años. EDICTO. Voz de Nuevo-León» oonf¡Oft~ el Estado en •Lll precaucionE:s ya indicadas, el azote. se in- La suerot~rapia de. la _P~ste está funda. N~!!!~!; OonSlitucional de la Villa de JuAres, ¡~3!~~ ?ivnes~~ 1!1'~~~ 1 troduzca, de tarde en tarde, á diversos da en los mismos prmc1p1os que la suero. Oon ft!cba veintinueve del mes en c A.,-Te6ftlo M! Espana.pafees. terapia de la difteria. El suero anti-pec:1. :'ri~s~~~!~~~ 8~°c"~diel juicio ~'!1n:!st!.':!!~ cas~ ue b ' Oavuoa.-Rtibrl• Las estaciones sanitarias funcionan de torn lo suministran caballos á los cuales tu6 de este lugar. da González, vecina que lo maida: ~r~~::,~ ~rmaenoumpllmiat.o de id6ntica manera que las de los puertos y se les ha inyectado repetidas veces cultu- de~u~~~;:~::1:::ea1 p1ibllco en esta forma, 4 ftn E~!!!:,.de 8_:0 thlgo, 20 d!8Enero de 11103.-Jeeti, lrP. se creEn con derecha Ala he- zoe. .-. . -Teófllo Gana.-A.r-Andr6e A. Oava: 8,9-lq La transformación profunda c-fectuada en el ganado argentino permite hoy á esa . á los mercados de Europa, nac1'6n env1ar á. Inglaterra sobre todo, carne de buena calida.d por cantidad notable, y fir-ura en el primer puesto entre los pais'3s i:,productorea de carne. Hoy_ se supone que la ganadería vacuna argentina puede poner anualmente á la disposición de sus mataderos 6 por la e.x:portación en pie 5 6 6 millones de cabezas.. Lo cier~ es que las exportaciones en pie de bovmos que sumaban 125 458 unidades de un v~lor de 2.624 '000 p~sos en 1892, pasan á 312,150 unidadeei, que valían 6,824,000 pesos en 1899. Por otra parte, la exportación de carne vacuna congelada ha llegado á adquirir últimamente uoa enorme importancia y está llamada á continuar un rápido desenvolvimiento; en 1899 empezó esta exportaci6n con 5,182 cuartos de buE1y, para alcanzar 67 ,088 cuartos de buey en 1898 y 490,375 en 1901. La exportación general de productos de 1a ganadería alcanzó en 1899 . ... .. .. $115,547,000 oro, ó sea más de 62 por 100 de la exportaci6n total. i1:i~ ..... La, peste negra,. 6~:!1X.~t~:·.J!o-=:.º~~tis =!~ sh ªiñicToVllO 0 ::r:~~ J'! ~:~ Jºª YJ!füi ñ\~~~i~tJ: ~8:!~ V~= Ju~d~ Le;: ;fi 1:•d:~ ::¡ :! f: E!a~:~;~ J~· ~=;~res.t!~· dat! i!, • i~ 1! ~';=~~ r oarza,...:._:am~::,;1r19 ~J':j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 715 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 715, Febrero 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009482 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Hombres Mujer Negocios Peste negra Vagancia