https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12234/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._716_0002009490.ocr.pdf 9e3ba004dac0aa87a7ab3b0d4e9087c8 PDF Text Text Segunc.k época Monterrey, [México.] Domingo 22 NUM. 716. ., de Febrero de 1903. ~ 'i ~' PERIÓDICO BISEMANAL ) ~ POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, ATJBELIO LARTIGTJE. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" llel Estallo CONDICIONES. Bite periódico 1e publica.ri todoe los MlércolES y Sábados L• ll180rioi6a se pagl\rá. por trimestres adela.nt& en la inteliJenoi.& de que su valor mensua.l ee f'e U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera. de etta Ul_pifal.. .&.eep-.da una ltl8Crlpclón, ne podri 1t1.11pendene ie:ako del 'rimeetre corrlent&. 9'Todo1 par,oe 1er&i adel&ntii.c!OI. :El ntimHo 1neltie nle DOS C~NTAVOt!I. Para todo lo relatlYo al Peri6dioo, dirigirse al Edlbor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de M.in&Ndm. 4.i 4n11, ADVERTENCIA. Se advierte 11 las pel'IIOnas de esta Capital y á las de las municipalidades del Eab\do y fuera de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales para BU inserción en e.ste Periódico, por tres veoea 6 nienoe, lo hagan directamente al sefl.or Francieco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando oon el autógrafo su importe, que wn: · ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, por Tei.ate rengioaea lll&nU11Critoe 6 fracción de ell•, el ueeeo, , ei.aee eaittnes pM renglón. Lea 11uo1111e tea¡u \!le publi<tme por más fe t:f1 Ttoea, ■e eebrarh , ruón de eincuenta eelltaTOI por fiad.a Te&. POSTULA para Gobernador del mismo, en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • =:::::::::::::::::::::::::::::::::==============================================::;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::======== tareas realizadas por esta Entidad en el camino del trabajo, encontra... rán esos problemas, el esfuerzo de L<>s AVISOS PARTICULARES se publiun gobernante acostumbrado á ha.. éar!n , precioe oonvenoionales. El pago ee hará preciwnen~ adelantado. tallar siempre con recia voluntad en bien de la labor que se le ha enco• mendado. BD:ITOJIU&La La voluntad soberana de una gran Hontetrey, 22 de Febrero de 1903. . parte Hoy aparece al frente de ]as co- tarea reservada a los hombres •que tdelt pueblo '¡ se ha de--larado '": 1 ª st u1~ctón de lumnas de nuestro periódico el nom- batallan en los puestos elevados del ya, \ 1 ra a rst e~ brc del Sr. Gral. D. Bernardo Reyes Gobierno, han aprendido á conocer 1~ emo~ }C~ O re cretlCI~, como como candidato del Gran Circulo qu·ienes de los hombres públicos son emucs ran as a~tas r~ ativas que Unión y Progreso, para Gobernador verdaderamente los que• pueden de- en 1ugar c~rrcspondi_ente _msertamos, --o-del E stado en el próximo período sempeñar esos cargos y sin vacila- Ya se ~e:a á su debido tiempo como Habiendo dado principio á sus conc;tituciona1. ción se determinarán en favor del esa dec1s1ón _general de que hablatrabajos políticos, sobre eleccio?es P:irecería inútil decir algo en lo re- que corresponda. Por esto deci- mos, se mamfies!a todo lo suficienteen el Estado el Gran Circulo «Umón lativo á la personalidad de que se mos que el Sr. Gral. Reyes está en mente c~mprens1ble en favor de una Y Progreso,» su Junta Directiva ha trata, cuando por sus hechos como la conciencia general de todo el pue- personalidad q'.1e ~s acreedora á toda dispuesto que «La V?z de Nu~v? gobernante es bien conocido y jus- blo, como el más apropósito para clase de merecimientos. León,» Organo del mismo, se de. a tamente apreciado. que siga sirviendo intereses tan im---•--- · lu~ dos veces por semana, en los d1as Estamos firmemente convencidos portantes, que sJgnifican la vida misrn~~el~ ~ 1~~ miércoles y sabados. . de que la postulación de que habla- ma de esta Entidad. M WijrW~W WI Wiij Wr lW Wij . Consecuent_es _con tal det;rmma- mos, será bien aceptada por el pueblo La postulación del Gran Circulo - c16n, este pen6d1co aparecera desde de Nuevo León, fundados en que no Unión y Prog reso es un acontecí- Es 1;11ny com(rn entre nosot1:os 1 y débese la semana próxima en aquella for- puede ser otra su decisión en vista miento simpático al tratarse del can- ªf~º ~ nuest poca educación política, ma y para que esté. al alcance de to- de los hechos mismos, los cuales se didato para el Gobier?o de Nuevo ;ers:~:s P;ie p~of:se::adi!ti~!ª~r:<Íoue~fí~ das las clases soc1al~s, la Jt~nta de imponen como una ~erdad que no León. Las clases sociales todas en tico al nuestro. P que hac~mos referencia, ha dtsp.ues- puede ocultarse á nadie. lo g ~n~ral lo han aceptado con_ be- ~ualesqniera que sean las opiniones que to también se cobre por cada eJemEl Sr. Gral. Reyes en el Gobierno neplac1to y es que ese candidato sur3an, el derecho ageno, debe ser siem• plar de «La Voz de Nuevo León,» de Nuevo León, ha significado el significa las más fundadas esperan- raes respe~ado, par~ gue 1~ sea_ el nuestro• . dos centavos dentro y fuera de la adelanto adquirido en todos los ra- zas de un sucesivo adelanto para el co cuesdt~odnes pohtificas mtel 1gente~ent6 . . E d . . d d bl mpren t as, se re eren so1o á las ideas Ciudad. mos del trabajo, y es mdu?able que sta o, s1 como es m u a e el. Sr. que pueden exponerse, sobre motivos fa. Esperamos de todos nuestr:os sus- sus aptitudes bien conocidas y su Gral. Reyes _vue)ve en el próximo vorables que reune un candidato para el critores y amigos que . co~tmuarán esfuerzo como gobernante, llevarán período ~o~sttt1:1c10nal á ocupar pues- desempeño _de tal 6 cual puesto público. favoreciendo esta publicación q_ue, al Estado á un progreso cada día to tan distinguido. Todos los cm~ada!los tenemos derecho eu como siempre, seguirá su cammo más notable. El orden, la moralidad y el pro- usdo de las atnbu~iones que la ley nos con. á · d I conduc •• • · , · d r · ce e, para trabaJar dentro de lo precep sm apartarse un p1ce e a . - y para creerlo asi basta dmg1r g~eso seguiran sien o e1ecttvos, con- tuado por dicha ley en favor de nuestra~ ta que ha obse:~ado, cualesqmera que una mirada á la obra gigantesca tnb~y~ndo poderos~mente ~l esta- opiniones. Para este propósito, la prensean las c.~:md1c10nes que le reserve que ha realizad?·. ~n todas partes b~ec.1m1ento de capital dedicado á ?ª que calumnia, valiéndose de medios el porvemr. . se nota la imciattva, de un Go- d1stmtas empresas. m?bles, en l_ugar de favorecer sus fines, Su labor activa en los trabaJO~ po- bierno empeñoso é ilustrado; allí La sabia administración del Sr. :ma elt misma caus~, bporque engaHticos á que va á entrar, le deprán donde se radica una empresa está Gral. Reyes ha sido reconocida no ja~f/~n:eb~!!!~~~stº e e levantarse espacio suficiente para tratar como con ella el inteligente estimulo que solo en el pais sino fuera de él por Las masas sociales i¡-norantes fácil es siempre asuntos de otr~ índole que ha favorecido su implantación. Fu.n- los magní~cos resultados que se que puedan recoger la simiente de escán• se refieran ya á. la agncultura, co- diciones, fábricas, talleres, comerc10, han obtenido de ella. Los que dalo lanzado P?r alguna publicación; pero mercio etc. y de igual modo á asun- agricultura y en g:eneral _todo I.o que han implantad? negocios aqui sa- :,gente que piensa ~ue en lo genera! es tos literarios. corresponde á la mdustna, se 1mpo- ben que sus intereses están bien que que sd'; de3a llevar.dpor apaneJl• 'd tes de los ·r t '6 d 1 'd d enganosas, a su merec1 Los Setiores Pres1 en nen con elocuente mam1es aci n apoya os por as segun a es que ducta observada por . d.o á la con • . 1 Clubs en los pueblos de! Estado, pregonando el nombre del Sr. Gra1. les presta una voluntad franca y un lumnian. os pen6 icos que catendrán los suficientes ejemplares Reyes. esfue~zo que no_ vacila al conceder Las _re~resalias, por. asuntos de partidos del periódico, para todas lai perso- S 1 bor como gobernante, consa- espacio al trabajo provechoso. To- en pen6dicos a~tagon1stas, muestran pernas que lo deseen, siendo nue str0 du ªxclusivamente en bien de los dos estos hechos son positivos y los fecta~:nte la tiranía en las ideas, y en tiro por hoy de mil ejemplares. ~ra a e más caros del Estado ha nuevoleoneses que se inspiran en ts pa1:,es e~ donde llos pu_estos públicos . r ludamos intereses 1 _, d d t 1 1 ienen su origen en a opm16n del pueblo BaJO esta nueva iorma sa la sido llevada á cabo. con e empen? y ver a es an e ocuentes, os recon~- jamás se acepta aquella conducta. , ~ la buena P.rensa del pals_ con fi erzo que el meJor de los Gob1cr- cen P!enamente y p~r eso sus ma m- Los traba3os para uniformar la opinión que hemos estado siempre ligados Y es uh b'era realizado. festac10ncs _de adhesión hacia el ciu- se refieren siempre á condiciones favora: 1 de ta que hemos recibido no pocas u uevoleoneses que piensan dadano emmente son entusiastas y bles, que puede1;1 acontecer con el triunfo ensef'ianzas, ue mucho nos han seros ~ criterio, educados y forma- decididas. . de,un~ ~o.stulación. Así se_practica en el vido en el ca~ino por donde hemos cdon rectl acontecimientos suminisCualesqmera que sean los proble- ~ª~le\~cmolque puede cofins1d~rlarsdc ~om~ r. en las os en os l d'f' .1 q 1 · t l en o que se re ere a a es1gnadirigido nuestros es1u~rz~s trados or los hechos en a l tc1 mas ue e porvenir mues re en as ci6n de los hombres que lo gobiernan. hermosas tareas del periodismo. p Nuestra Postulación ~ara GoDerna~or DEL ·ESTADO. fº t° ~1 ~~i•n~~nn~ i~~n,s, ra :u ci:: ººt 1: �2 LA VOZ DF. l ' J tamini e~ ,~i~n ~e n~UJ tf ~ • NUEVO-LEON gica voluntad d() un hombre. que ha hermoso prog~ama, las palabras}igm- la t~~I~: ll~~e que la opinión púsabido en su labor como gobernante ficat!vas ':Umón y Progre~o¡ e8a m~m es ª:iestra entusi~sta en fa\·or ---:)o(: ser fiel á los intereses que se le con- mamfestac~ón, en que,~e me 1~d~.a~ep- ~h~~ ~e ~n. 1· Reyes como candidato .. . . ' fiaron. te la candidatura, para el . o ~e1 no, e. i. ta . . el~ Gobernador del La opnnóo pubhea en favor del Sr. Gral. Rc¡-cs. Con nuestra postulación, es segurn, en el próximo periodo consttt~1monal, l~,a1a el pueSt ~, . eríodo cons1 estarán los hombres ele orden, los me deja ver cuánta es la gratitud del ~sta~lo en el P oxtmo _,P . ra Hoyálasnuevede la manana,se . t·1 b. los ue ven en uebloque estos Clubs representan¡ tituc10nal¡y- no_pod11a ser deot efectuó una junta en el Teatro J uá- h1ombi es 1?e. ªt ªJºa' qclesempeño py J)0r eso manifestación semejante manera. al examrnar con todo dete1 01 b U . , p I e cump imwn o e un ' . . t o, e1 giro . qn.e toman los ,aconrez, P?r e u mon y rogreso e e honrado de Gobiemo, la hermosa abrasfü1domc con su flameo de entn-' mn~1e~1 esta crndad, con el fin de dar cuenta d . d lanto re- siasmos aviva en mi espíritu las ener- tecnmentos que se suceden en Nuevo con las actas remitidas por los Clubs prom~sa el un !t\cesivof ~ os vi,riles gías Y 'e~alta mis emociones de 8im- 'León respecto de su adelanto, Y en del Estado, en que postulan al Sr. sen·a ª so.f ' . os es u!'. ~ectamen p;tí~ ·ha;ia los hijos de este Est~do la seo·uriclai:l firme, de que la contiGral. Reyes para Gobernador del mis- que ndo. v:ac1 an ,lls,mo¡ qldte, 1 u olt111tº - en' donde siempre c~nté con la ayud~ nuación del Sr. Gral. Reyes, en el dete se 1ngen, a a e 011 e as v "G b' á a ver mo. . , el s 110 desfallecen cuando se trata de de los buenos, para trabaJar con todo sempeno del o rnrno, ser, un El Sr. Presidente del Club expu,;o I e O b d' d I cr ·eso de el esfuerzo de mi cerebrn con todo el cladera promesa de que ese adelanto en la junta, se secundara la postula- 1a rablgran wsa e pro,,i ai·dor de mi sangre con tocio el afee- continuará efectuándose con.toda fir'6 · · · d I d , Cl b os pue os. ' l 1 · · d el la c1 n 1mc1a u s, Q l S. G. 1 R s e·•n pro- to de mi corazón por su gTandeza y meza, atrayenc o a pt ospen a y , d a1 por os . emas . ue e 1 1a . eyes e" ~" , . •, el · t t re 1 expresan o a convemenC'ia para e el 1 ta 1"Í. to or su prosperidad imp 1~ntac1on e 1mpor an es emp 1 1 1 Estado de apoyar dicha candidatura.d mesa] ª rebele odr Ne ª cnLa ', es ' - p Sig·uiendo aqui ~n proporcional es- sas que serán un grandioso esfuerzo Ot 'd . á , 1 o e pue o e l nevo eon. , ' ' d ¡ Est d ras cons1 erac1ones m s expreso. a ,, cala, el ejemplo del ilustre Gei:.eral para e1 pr?g~eso_, e < a o. persona de, ~ne habl_amos ~n apoyo Aceptado lo propuesto¡ qneuo clan- Porfirio Díaz, por ¡0 que hace a su La _mamte~tac10n d ~ue ha?!amos de tal prop?s~to, cons1dera~10nes que Rllrnd:1 la sesión y se dispuso la mar- Gobierno en el conjunto nacional, pu• ha deJado una grata 11npres1011 en fueron rec1b1das por la .ll'.Pt::. con cha del Olnb el cual estaba integrado de lograr éxitos felices ,: y Nuevo Monterrey, donde se ~stuna al Sr. marcadas ~uestras_ d~ e_ntusia:1~0. aproximadamente por 3,000 perso- León, que estaba en anémico sociego, Gral. R~yes, por sus vahos~s . hechos, En segmda, el 81. Felipe Ehzondo, nas. se levantó poderoso, y llamó de todas que nadie puede negar, por que ellos en nom?re del pueblo obrero del E~La comitiva al salir del Teatro ~rtes, falanges de obreros, y erigió mismos se imponen con elocuente vertado, hizo uso de., la palabrat paia J uárez ! tomó las calles de Zaragoza n1ao-nas industrias ' y estableció Ban- dad. \ O 1 t 1 apoyar a pos u amon propues ~- por al Sur, volteando por la del Comer- cos· y al jubiloso ruido de talleres y ----el Sr. Presidente de la C~rporacrnn d~ cio con dir~cción al Ponient~.. . de ' 1rn1quinas, acompañados por los 1 que habl_a~os. Lo ~amfestado por Llegada al frente del dom1c1ho del tonantes ecos de la fama, cantó or11~~ el Sr. Ehzondo, ca~iso muy b_uen ef~~- Sr. Gral. Reyes, el Sr. Presidente del gulloso el himno de su prosperidad. w~ .iiw W Qw "' r-"IIWj t to por. la expontanea mamfeS acrnn Club; dió cuenta al ci~ado Sr. Gra_l. Así pues, los éxitos alcanzados en ele sus id~as. . , . de lo acordado por la Jtrnta en los s1- mi gestión gubernativa, han sido la --:(o):-A contrnuacwn hizo uso de la pa· t t . d d ¡ h" d N 1a b ra e I S r. A ure l10 . L artigue, . obra e to uevo El dfa que es gmen es concep os. L , ¡ os t os. IJOS 'de · 13 del · actual se efectu6 en el d 1 V ¡ d ¡ J t D'1_ SEÑOR GOBERNADOR: eon; Y a acep ar reconoci o, como Teatro Ignacio Ramón de Lampazos, una uno. e os , oca es e a un cumple á mi gratitud para vosotros, simpática manifestaci6n en honor del Sr. rect1va d~l Olnb á que nos referimos, Venimos á poner en vuestro cono- la candidatura que se me ofrece que Gral. Reyes. p~_ra pedir se ~doptase por_ aclama- eímíento, que el Culb Político Central significa vuestro anticipado voto en El_ Club Uni6n y Pr~greso de aq~ella Cion, la candidatura rclac10nacla Y "Unión y Progreso," que, como lo el sufragio¡ al aceptarla, porque no localidad, celebró un~ ¡unta en el d1a de que una vez · aprobada por el Club, sabéis cuenta entre sus miembros á d b , . . ,f . que hacemos r:fereuc1a, con ~l fin de a_cor· · l 10 , t , d ' . • . e O excusar e1 poner 1111 es uerzo a 1 dar la postulac16n correspondiente de dicho oeurries~n toJ.~s t O ~ p~stnOes ª /r la generahdacl del honrado Y )abono- ~ervicio de vuestra gradeza, que me- Club para Gobernador del Estado en el I c~e?ta a can a e ic acon e- so pueNo de esta culta capital, ha rece el holocausto de todos mis sa- próximo período constitucional. Cimiento, . . resuelto hoy mismo concederos su vo- crificios os recomiendo que para los Llegado el momento en que debía pro· Lo mam~estado por el Sr. Lart1gue to en ]os próximos comisio:-, para que disgreg~dos hoy, de vuestra inmensa po~er~e el nolllbre de) referiqo candidato, fué como sigue: continuéis al frente de 11ues~ros. des- mayoría, tengais en todo tiempo, dis- se :ª?1c6 el del Sr. Gral. Reyes, sle1;1qQ S t' os por un período const1tuc1onal t 1 , • ~ ¡ rec1b1do por los concurrentes con entusiasENORES: m . ., pues o e generoso ammo, a a con- tas demostraciones de aceptaci6n. S e acab a d e d ar cuen t a con 1as ac- m/Ís; En tales momentos el Sr · Lic · D · Ma• · l ' ·y á d comumcaros t · ·, tambten, t' dque ) ciliación, como yo lo tuve siempre, 0 . . 1c ent1ca e ermmacrnn _ienen 1 - para los malcontentos, que en 188t>, nuel Jiménez pronunci6 la siguiente alo· 1 Ol b d I E t tas remitidas por os u s . e s ~- tada ya nuestros coaso,ciados d~ los surgieron á mi llegada á este territo- cuci6n: · do en que postulan al Sr. Gr al. Bei- club foráneos en las demas poblamones rio • y solamente os digo en cuanto á nardo Reyes para Gobernador del d ¡ E t d .' _ ' . coNcrun:.DANOS: . • .d h e <s a º· . . mt programa del manana, que m1 pa-m1smo. ~oc¡¡, ~} de esta cmcl~ , aEl pueblo i_io olv1da, n~ puede ol- sado como gobernante, responde de He pedido la ~alabra! no con pretensio• cer la des1gnac1on que le conespon- vidar, los emmentes servicios que le mi posible Administración futura¡ nes de orador, ,5100 ú~1camente pan¡ re;• de, y creo firmemente que los que habéis pre~tado impul•ándolo con . d b f é < • cordar que esta pr6x1mo el dfa en que bl ., , , ·· siempre e1 e er u y sera m1 nor- d b f t 1 ¡ '6 G b formamos esta no e agrupac10n se- vuestra inteligente iniciativa y diri- roa· todo soy pa~·a vosotros hijos de de ed e ec uarse Ea~ ~cc1 n para, ¡° erna, cundaremos ardientemente la vol un- •, d ¡ t t ' , · or e nuestro s a o, y como a os neo110 ] O . gien o o con vues ra exper a ma , Nuevo León· y si cuento con vuestra leoneses nos toca velar por el bienestar y t;i,~ expresa de as orporacJOne~ po- por las vías de la prosperidad Y ~el ayuda, mi Gobierno, sostenido por adelanto de éste, confiriendo aquel alto hticas de que he hecho referenc_ia. progreso; y más que nunca os necesita vuestros robustos brazos estará siem- puEsto á la persona que por su honrádez, El Sr. Gr~!. Reyes, como candidato ahora para que Je garanticéis den- pre á la altura qne c¿rresponde á inteligencia~ id_eas, de progreso, merezca para el Gobierno del Estado, respon- tro del órden leo-a] y pacífico las t l . E t el h á ocuparlo, os lllVlto a que postulemos rara d . . . . y .¡ fru- es e g or10s0 ,s a o, que marcel a l p nmer • Mag1s • t ra do de N uevo L e n, a S r. de á un eseo que qmeren ver sa t'1s- conqmstas que ha ,,,realizado d' t . 05 6 1 1 fecho todos los nuevoleoneses que se t h bt 'd ·g · ndo aqu· e- vang_ua.r en re os primeros e a General Bernardo Reyes, nuestro actual os que a o em o, SI me Repubhca G b t 1 6 · ·' ·nspiran en las grandes y hermosas d · t · o .ernan e, en as pr ipmas e¡ecc1ones . llas vías e que no q mere a par arse. · Gloria al Primer Magistrado de la que para Gobernador se efectuaran. ideas del trabaJO. · . , Nuestra democracia reconoce co- mi~ma General Porfirio Díaz que ha La invitación que os hago, no es insplCuando si:i trata de la des1~nac16n 1110 base el principio de la Soberanía sabido' hacerla grande y reipetada! rada por mira~ particulares, _sino el resulde ~ersonas que han d~ servir pues- del pueblo; la voluntad del Pueblo es i Gloria á vosotros, que á la hora de tado de. concienzudo estud10, respect_o á tos mteresantes de Gobrnrno, las con- la ley del país· y de aquí su supremah b d l h las cualidades que para hombre público, 1 1 1 vicciones deben ser siempre seguras, cía sobre la ;o Juntad de los particu- bª,. uc bª?den ª 1ta otr de pdr_ogt_reso? a-, tiene el referido Sr. General Bernardo • 'b] ets sa 1 o en re o os, 18 111gu1ros. Reyes fundadas en he~hos mcontroverti es lares, sancionada por la Constitución. ¡Viva el General Díaz! ¡Viva el En ~fecto, todo aquel que haya conocínd que aseg~ll'en srnmpre la bo ad de Vos, señor, que en guerra Y en paz Estado de Nuevo Le6n! do á Nuevo Le6n hace veinte años y que ese Gobierno, Y el ~r. G~·al. Reyes, habéis sido constante y fü·mísimo soscompare el grado de cultura y adela¡¡to muestra con toda evidencia esos he- tén de las leyes. someteos ahora, de *** de aquella época con la actual, no podni chos. No debemos los que pensa- buen grado á ]a voluntad de este Las últimas palabras del clistingui- menos de confesar, que hemos dado un mos seriamente como buenos ciuda- pueblo que ~s aclama que os aclama do g b t ,, b'd gran paso en la senda del progreso, y así h , 't . , o ernan e ,ueron rec1 1 as con mismo debido den Rgran par t e, danos, acernos propos1 ~s rnseguros por su ·Jefe y correspondiendo al an- un entusiasta vitor lanzado por la , que '¡que S esto G 1es B P uedan llevar 'L probables h ¡ d I b' ¡ 1O , ª e r. ra . ernar o eyes, que que nos ' e o e ien procom,un~ que gma, multitud, que en aquellos momentos ¡,or más de 17 años ha regido los destinos malos resultados. . ac!;!ptad, con la energ1ca franqueza en o-rosaba rtotablemente la comitiva de nuestro Estada, secundando las ideas Al rededor de l_a personalidad del que os ca.racteriza, vuestra candida- del Club. • de la sabia administración de nuestro Sr: Gral. ~eres, vimos l~nz~r ayer la tura al Gob_ierno ~e N u~vo León que Terminada la contestación del Sr. egregio_ Pre~dente, Gral. D: Porfirio Díaz) primera s1m10nte de prog1 eso, en el haremos trrnnfar a su trnmpo con la G al el S R d., B . ha sabido prestar protección y apoyo a -ancho surco d e1 t ra b ªJº . h onra d o y incontra•table mayoría de nuestros r d'., . . , r.1 o uguez e1aunzarán . conbl fi ' tod . ~ ague1 que se ded'ique a1 tra ba¡o, de las aspiraciones nobles de los nuef· · ' se ll'l~JO pul) para a rmar Y virtiend? poco á poco á nuestra Entidad d b I t d I su I ag10s. encomiar la resoluc1on del Club al Federativa en qna de las principales de voleoneses e u~na vo un ª. , . Y a Aguardamos esa vuestra acepta- desio-nar como candidato al Sr Cral la República. · · . · esfuerz_o que lanzo aque!la s1m1e~te ción que también hemos venido á Rey~s para Gobernador· del E.'stJad · 1 ' Durante la administraci6n delCiudad Sr. Gral. nos ummos para que pu d iese firuc t fi - buscar aquí. Servíos dárnos¡a, señor, en el próximo período constitucionalo Reyes se han implantado en la de car como lo cleseabamos. Hemos pe:- categórica, inmediata como la mere- Lo expuesto por el Sr. Belaunzarán: Monterrey colosales . negociaciones, que severado ~6 afíos en esa obra bencl1- cernos." causó una excelente im Tesión en la h_ac~n de nuestra Capital, una de las printa que satisface los anhelos de los que Con voz robusta y acento conmo- multitud. P ~!pales plazas en donde se pueden efectuar verdaderament~ amamos el _ad~lanto vido el Sr. Gral. Reyes manifestó su ., , 1~tere~antes !ran~accione~ comerciales, dodel Estado, y, sm hacernos 1lus10nes, gratitud expresándose en ]os siguien- _La proees1on clespues de haber ter- bido est?, s10 n10_gún genero de duda, á firmes, con la mano puesta en el cora- tes términos: n:irnaclo su cometido quedó disuelta, ª:Uphas conces1on;s que el Gobierno O orga, dalentando a los hombres de emzón y con la mirada diri{)'ida hacia sm haberse observado desorden de el porvenir llevando por0 ruta, las S R. p RESIDEN'TE. mnguna • espeme. • presa p en to o orden de traba¡· os. e nseñanzas'que nos han suministrado 1 Tres bandas de mú~ica, acompaña- boreºsrdeolqGueb_respecdta á laGs diferentes la, é SEÑORES: . . o terno e1 8 r. en eral Reyes 1 11 los hechos, llegamos.da estal't' p o c a b·on aque ªt gran co m1t1v a que llena- durante el tiempo que ha estado entr~ hermosa de nuestra v1 a po I Jea en La manifestación que acaba de ha:- a comp1e amente 1as ca11es por don- nosotros, público es para los neoleon los momentos supremos en que debe- cerme el Presidente de la imponente de hacía su transito. que todas y cada una de dichas labo:~~s mos ser más fuertes y estar más uni- asociación política, formada por los Para concluir esta pequeña cróni- han tendido siempre á mejorar y embelle~ dos por el resultado mismo de esa Clubs de todos los Municipios del Es- ca expresaremos, que tanto por las cer nu_eS t ro Estado, y justo me parece obr~ que si<rnifica todos nuestros tado, y que tiene por lema, por nom- manifestaciones que se han efectuado 1\9uien t~bnto se ha e~forza?o por nues• , o o 1en, rec1 a nuestras 1nequ1vocas mues• t ª d O f Mi min ~ ª ~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::~L.A VOZ DE NUEVO LEO N. • Estado comose en estuerzos bien dirigidos por la enér- bre, las dos palabras que e11cie1T~n s_u en ¡os.¡rneblos h del en esta c¡'udad, ve ª º'. ª {:! €; • 1fe t~ ~1•~n J~ t~mn~ ~u~¡~~~ 3 EN tINARE~. d tra~10de_ simpatía, y p~r lo mismo¡ conclu1nadar del Estado en el próximo cuatrenio Dionisio Sep(ilveda, Jnan Porto, Dato yo ritau oos, Conciudadanos, para_ que constitucional é inviu solemnemente á V1llarreal, Carlos Villarreal, Abun ~o P?;,_tu emos como Candidato,,á ocupar el todos los demás Cluhs que forman el Gran Maldona_do, Félix Garz 1 , Ber1;1a rd o <?,ant ' p¡""sto OGobernador de Nuevo León en --Círculo Unión y Progreso para qne se Eustaquio V1llarreal, Febron10 Fut1e:rez, · · a1 S r. Gral, Bernar' u-· · G an'b ay.? V1ctor de pr6x1m cnat nema, unan á esta manifeslaci6n y' den asf. una Lucas Can tú, Mauricio o ~jy~s, 0 propoqiendo esa candidatnra al Bajo e8te rubro dice nuestro colega «El marc.ada prueba de gratitud al egregio be- Flo_res. J_uan Flores, Edu~rdo Vl1l1Eadrea1'. pue · Siglo N . nemérito del Estado. Julian V1llarreal. Pedro V1lla:rea, uar • . rº , uevo.» d C FT L C h to M Gue• S p · . «En la Ciudad de Linares al tener efec- · Se firma esta proclama en el Teatro o ~stro, e IX ozano, ª. x C • t ño r. residente del Club comision6 á t 1 ·, d ¡ Cl b U •. 6 p Juan Ionacio Ramón de esta ciud ~d 18 rra Abraham Maldonado, Pilar as a ' una disting id d 1 o a renmon e u ce n1 n y rogre,. ' M ' , T ·- C v·11 real Reinallt ~ persona e os concurren- so» formado por personas corno las ne noche del r5 de Febrero de 1903. artm revmo, ruz l ar . ' . tes, para que diese lectura á _la act~ relati- fir~an el acta que publicamos al calce; se El Presidente, José M. HorrPras, S ·'cre do Casi_ªº.º: Pabl? Castro, Pauhno C!sª:: va qule etl lugar correspondiente mserta· sucit6 una manifestación en su contra· tario José Pérez, Lic. Manuel Jiménez ros, Pnmtt1vo C1sneros, Pomposo l C1G , ~os, a 9u~ fué aprobada por. a~lama~i6n, aprovechando la concurrencia de la sere' Saruuel Cantú, Francisco Castaño Jo é r?s, José Ange! <?,onzález. Wences ao ~1endo, 10v1tados los que as1.st1eron a la nata que había en la plaza, el llevar de Angel Zuázua, Francisco Lazo, G anaro tt~rrez, J1:an_ Gnt1e:rez, '\Venceslao F~ntú ¡unta a que firmaran el menc10nado docu otro punto distinto una música atrayente Gan lú, Miguel Rodríguez, Marg~rito Dá t1errez, C1pnano V11larreal, Jes~~ ,C G ' mento · Barrera, p r6spero v·¡¡ 'o Cantú , Severo Cantú M' · d . · · y el exitar el sentimiento de ' con misera·' v1·¡a, H'l 1 arno I arrea ¡ , I ne" . F ' Cnsprn . M Id n.. as e cien personas firmaron la acta ci6n por medio de impresos anónimos en Francisco Vi llarreal, Carlos Zuázua Ta· tiérrez, Pedro Castano, rancisc? ª·uº· de·9ue hac,etnos-r_eferencia, personas de lo favor del extranjero Stecker, respons~ble mez, Juan Zuázu~ Tamez, Florentino Mo- nado, Cat~ri1;10 ".'illarreal, _Dame! V~e \ mi'or y_mas pudiente de Lampazos. de un periódico llamado «El Trueno,» y rales, Miguel Ferrara Vol pe, Estanislao rreal, E~t1m~o Ehzondo, J~c10to V1llir e;minado este .:cto, el Sr. J?sé Garza procesado por injurias, el cual está preso del Toro, Manuel Morales, E. H inojosa, ~nastas10 V1llarreal, Luc1an~ Cant • Mart_lllez, pr?nunc10 la alocución que en á virtud de su proceso hallándose su eE- Alberto Cepeda. I, Jaime. C. U¡rartechea, hx Can tú, Jesús Garza, S~rapw ~~¡¡arrea¡¡ seguida publicamos: posa gravemente enfe;ma. R. Castaño: Julian Abundis, C. Vázquez, Marg~rito G_arza, Domingo. ¡ Crrea' COMPATRIOT¡\S' Se encuantra natural que hayan movi- J. Menchaca. F. García, A. A. Lona, A. Franc!sco V1llarrea), Fra;cisc~ CaStro, · do los malcontentos de Lináres, los resor· T. Barragán, Félix Chávez, José Grima!· J:ranc1sco Zapata, :t:r1canor ~¡-ª .ª·G ocet·· Las naciones como , los· hombres son tes dichos para contrariar al ClubccUni6n do, B. M. Garza Treviño, J. Ramos, R. c16n Z_apata._Eulogw ~orto, ¡yJº b ar reconocidas y re~petadas por los el~men. y Progres~;» mas por lo que toca á Stec· L. Castaño, Luz Torres, F. G. Castro, J. Fr~ncisco Villarreal,fil o~til 3 J:> d1 • toit superiores Y bomponentes característi- ker, á fin de que ~e conozca la verdadera M. S •brevilla, Faustino González, M. Pe veno V1llarreal: Te6 1 aFea1· . e cosque les p"ertenecen lo grande lo bello situación de ese extran¡·ero que se mezcla draza, Pedro Lara, J. Hernández, Antonio V11larreal, Al~¡andro GFarza, _ermRmd 1 lo sublime, inspiran nuestro respeto pro-' en nuestra polífca faltando , L · ' ' ' así á lo que Barnen · tos, I gnoc10 · G ua¡ar · do, E . Guerre- 11area,1 E ugen 10 Porto'T 1orentlno oFr1vacan nuestra admiración; en las ~acio· exige nuestra sobe;anía nacional y pres· Vida! Lozano, A. Reyes, J. A. L. Gua- ~u.ez, Ma?uel Lozan_o, orªs oz~o{ nes, la fuerza, la civilización y el progre- criben nuestras leyes explicaremos que ¡ardo, J. M. Ayala, Adolfo J. Garza, M. l1c1ano V1llarreal, Tirso tv,absl ce 0 so llevan consigo mismas el -respeto y ese extranjero lleg6 {¡ Linares protegido Ro-lríguez h_:jn, Emilio Ortiz, E. C. Ugar· Vjllarreal, Juan Alca?tar, ~er ~ 0J adrt1iraci6n unii,tersal. por paisanos suyos, que le dieron coloca• techea, Luc1ano Garza, S. Herrera, F. S~stenes Lodez, 1Sant1ago ant Rú:~m 0 México, nuestra patria que cual astro ci6n en la industria azucarera de aquel Allen, G. Espinosa. J. M. Espinosa, A. Villarrea), Manuel ~7bui1 1os.F- . riLs .. de primera magnitud ha' aparecido en la lugar, y que disgustado contra su·s pro· G. G6mez, J. Treviño, U. V. Varela, H. Es copia de su origma ,- ranciscS .º' brillantti constelación americana, por su tectoi'es, los denunció por alguna falta ú Gar<;ía, F. Pérez, D. Lugo, y siguen más zano.-Pedro P. Lozano.-F. Cueva, no. rápido progreso y magnificiencia, debido o.lvido· relativa á Ley del Tjmbre. Des• de cincuen~a firmas. . . 1 --á sus ~uenos hijos y dignos mandatarios, pues s~parado de la Negociación, se siguió · . • , Cl~b "Un16n y Pro-greso" de Vtl!a de llegara no muy tarde el apogeo de la ci" sostemendo con un periódico; se le proce· _C lub Un16n y J:'rogreso de San N1colas ~ant1ago.-Febrero IS?; r903,-;-Pres1denvilizacl6n, aj éngrandecimiento intelec• s6 por injurias vertidas en él; se le consi- Hidalgo.-San N1c?lás Hitlalgo, Febrero c!a del C. Plat6n Trevmo.-Abterta la ~etual y social, y para ese engrandecimien- der6; concediendole libertad bajo causi6n; 12 de !903.-Reun1dos hoy á Jas ocb? de Sl?n con los miembros del Clnb que sµs• to es necesarro.que sus .destinos sean re• se !~redujo otra vez á prisi6n por nuevas la manana en_ la .casa del Sr. Francisco criben la ~resente ac_ta, y de un gran nÚ•· gidos por.aquell!ís..cludadanos de _superio- quejas en su contra; y cuando ya dentro Loza_no, l_os miembros q~e forman la Jun. mero de cmdada1;1os 1nv1ta~os de antemares,virtudes cívl~ils y políticas. de la ley, no ha cabido franquicia para el ta D1tectlva del Club Um~n y Progrel'-0 de no, el Señor Pres1dente.hac1endo ?so de la Hoy, en ctimpHtniento de uno de nues- preso, al téner conocimiento et Goberna- esta 1Ila, el Secretario d16 l'ectura al lcta palabra ~xpres6: que siendo ya tiempo de tras inalienabfes derechos venimos aquí, dc;>r del Éstado, según estamos bien infor. .anterior la cual fué aprobada: en seguida qne el citado Club,en uso des~s derechos, para.postular al c~ndidato-á quien · elegí- mad?s, _de la enfermedad de su esposa, el C. fresld~nte Francisco Lozano, mani, se ocupe _de acor~ar 1~ convem_ente sobre _ remos en los _pr6x!mos comicios, cabién- COI~s1gt116 del Juez que se le permitiera f~st6 a la m1sm~ Junta, que estando pr6- los trabaJos relativo~ a la elecc1fn. de Go- • dome la satlsfa<!c16n de proponer como s:¡.hr tres horas diarias de su prisión; de ximas las elecc10nes ~e Gobernador de b~rn~dor del ?st3;do para e! p~ox1mo coa.Gobernador coristituclonal de Nuevo Le6n, cuya franquicia está disfrutando. nu_es~ro E •tado; propoma para tal cargo ¡ti tnemo Const1tuc1onal, lo ha~1a presente al ilus.ti:e ciudadano, General de Divi3i6n, Este es el caso, y este es el individuo ex1m10 gobernante, General D. Bern?r?o para _que seacordarse el ca1:d1dato corres, D. ·Bernatdo Reyes, quien tantas pruebas q?e se presenta como víctima de la tira- Re.l'.es, Pº; sus excelentes dotes adm¡ms- pond1ente para el desempeno del pt'.esto ha dado de su decidido empeño pa-ra el ,ma de la autoridad y con lo cual han tratlvas Y a quien nuestro Estado le es den• expresado. El Sr. Te6filo Garza p1d16 la mejoi:anfiento. de ~nuestro Esta¡lo, de su querido excitar_ la cdnmiseraci6n ~ública dor _de inumerables beneficjos; pu,~sto <lis- palabra, y co~cedida que le fué ma_nif:st6 labor1os1daa trlquebrantable y de su hon· en Linares, haciendo arma de partido un cuc16n por la Junta y el circulo Um6n y que respecto a lo que acababa de 1nd1car radez y probidad administrativas en las sentimiento extraviado de compasión. ' Progreso" de esta Villa que estaba presen- el Sr. Platón Treviño como Presidtnte del delicadas funciones del Poder Ejecutivo· Nada expresamos respecto del sentir t~, fué aprobada por unanimidad dispo- Club de esta Villa, proponía que el candi, la pasada lab~r gubernativa y el floreci: de los pocos oposicionistas linarcnses á méndos_e se saquen copias para rerui!ir al dato por él fuese el Sr. General D. Ber. miento de los importantes ramos: Indus- que nos referimos, quienes, siendo una C. Presidente del Gran Círculo "Um6n y nardo Reyes, cuyo candidato, á su juiciotria, Come,rcio, Instruccl6n vienen pro. excepción en el Estado no cuadran con la ~rogreso" de Mont;rrey, con el fin de que era el más á propósito para el Estadobando de cousntto sus superiores cnalida· candidatura del General Bernardo Reyes, si el Club que des1gnamente preside se- Considero, dijo el Sr. Garza que ningudes para e~ delicado puesto. ¡Viva el para Gobernador del mismo, en el pr6xi- cund_a _lo que s~ propone, arde se le dé la na persona en los actuales momentps por• Supr!!mó Gobieruo de la Nación! ¡Viva mo período constitucional; pero si como publicidad debida en e] Periódico "La Voz que atraviesa Nuevo Le6n, .sea más á pro-, la ~Jbertad! ¡Viv.a,la (!onstitucién de 1857' ha? lanzado muer_as á este ciudadano, á d_e Nuevo Le6n," man1festand? :i,l mis;111? p6s!to, conocidas _com? son las energías, ¡Viva el Honorable cmdadano General de qmen tantos servicios debe Nuevo Le6n, t'.e~po, que ya este Club, part1C1p6 su 101, aptitudes y clara inteligencia de la distióDivisi6n D. Bernardo Reyes! l~~ señalamos ª?te la espe~taci6n de los Fattv~ á los demás clubs del Estado.- guidísima persona qne propongo. No de- _ Lampazos, Febrero r3 de 1903. h1Jbs de esta entidad federativa para que rancisco _Lozano, Pedro P. Lozano, Dr, hemos los que pensamos seriamente en lo los califiquen como crean que lo merecen." Juan R. Villareal, F. Cueva, Leonides Cue- que más conviene al Estado para su ma• .. , _ - * va, Canuto Lo7:.ano, Buenayentura Lozano, yor adelanto, hacernos ilusiones ocurrien- . _ , . .- * Nestor Cuev_a? Luis Ehz?nd?, ~ui~ B. do á tentativas que, sin génerodeduda, perDesaloJad? el Sal6n, la concurrenc_1a, El colega citado inserta á continuaci6n Loz~1!-º• Bas1h_o Trevmo, !:{tl_ano Trev1ño, judicarfan más que aprovecharían á Nuevo toda) J?X:e,e.dtda d~ una banda de mús_1ca del artículo que reproducimos h acta del Basilio T. V1llarreal, C1p1;1ano Lozano, León., No creo en los hombres necesarios, recorr19- 4i_vJ:!rsa~ calles de la poblac16? Club «Uni6n y Progteso» de Linares, que Fortun~to R. Loz~no, Josa. Cueva, ~a- pero s1 en las aptitudes reconocidas de los • lanzando vlt()rtrs- en_ honor del Sr. Pres!- nosotros publicamos en lugar correspon- nuel ~hzondo, Pol1carpo ~ltzondo, ~1co- que por sus hechos han manifestado lo ue dente de la Repúbh~a. y del Sr. Gral. ~e- diellte. . . lás. V1llarreal, Pablo_Dom1ngu z, Jo.se M.'-' valen en la obra benéfica del ad~lanto ~el · y,s, llegando la com1t1va á la plaza pnnEl1zondo, Cleofas Elizondo, Ambrosio Eh- adelanto del país y el Sr G R· · clpal en donde el Sr. Enrique N. de Cá-----~· zondo, Josc M'.' Garza, Salomé Flores, Pe- lo ha demostrado'eloctien.temennetra1. eyes d.. 1 ' · ¡ ·6 d E · E t b Fl c· • e e como to. ceres, IJO a s1gt11ente a OCUCI n: Frlo sp1Mnosa, 1 Es]~ and Gor~s, 1pr1aao dos lo sabeis; por lo mismo, someto á la \' ores, anue 1zon o ut1errez, San· aprobación de los miembros del Cl b d _· CO~PA1.'l!lOTAS: _ . 1 tia&'o Gutién:ez, Florenci~ Elizo~do, Sil- más ciuda~a!1os aquí presentes las ~g!ie:: El 'objeto de 1a reuni6n á qué áéaba. . beno E~camtlla, Herm:?'1ldo Vtl!arrea), tes propos1c10nes: I'.' El Club Unión ~ ~' · •. d , bl , Justo C1sneros, V1- Progreso de Vill a de san t·iago, postula paY .. mo. as1s.1r, UO pue e ser mas no e lll A continuaci6n insertamos lasactns t H , d Concepc10n J ú C Regalado, t' J ú El' á ,; ue b -· fi •· "" t E d '. · , · cen e ernan ez es s or «s. es s ¡. ra Gobernador del E t d . m "' ene c10.,.. para nues ro sta o. c,ue nos han remitido lo• Clubs pol!ticos F' . . ' . , s a o en e pr xtmo , 1 6 Ber- . d 111 E-ñ 'ella erpueblo de Lampazos ha in- del Estado, relativas á su postulación para el!x : arrsl, ~a~ait~ Gonza- peri oda Constitucional al Sr. General vitá:do á los demás para reeligir á nuestro Gobernador del mismo en el próximo ez,. ntomo er:ez, ~n iago º IDa, An; nardo Reyes, 2'.' Trascríbase la presente ·' act-ual Gobernador, y esta es, sin duda, la período constitucional. tomo Cantú, Ep!gmeoto ,Constante! Jase acta á todos los demás Clubs del Estado mejÍ:Ír.,:1prueba'.Í;de gratitud que Nuevo --):(-ConS t a:e, Bemto Rodnguez, ?'nmdad para que se sirvan, si lo tienen á .bien, seLeón ·puede dar al Sr. General Bernardo ., Lun_a, a1;1ro Lozano, Ireneo Villarr:al, cundar_lo que se prone. Tomado en -con. Reyes, á quien debemos la paz y la prosClub Umon ~ Progrego deLampazos.- .Fa_bian E!izo~do, Jua.n González, Julia? stderaci6n ¡0 mat?ifestado por el Sr. Garperidad de qne se goza en esta importante La transformac16n que se ha operado en el Ehzondo, Jo_se ~'.' Ehzondo, ~osaho Eh. za, fué aprobado por aclamación. Con lo Entidad, en que tuve la alta honra de Estado d~ Nuevo ~eón en el transcur?o zondo, ~artm V11larreal 1 Felipe Cantú, que se concluy6 la sesión firmando todos • nacer. . . de los últimos 18 '.'-°ºs, lo ha _colocado s10 Apolomo Ra_ngel 1 Pedr? Rangel, José!· los presentes.-Plat6n Teviño, Te filo Los : si;Jitim!entos de gratitud de que d~~a, entre las pnmeras ~nt1dades Fede- V1llarreal,_V1ct?nano V1llarreal,_Inés_V1• Garza, Leandro Marroquín, Herculano 6 siempre hán' :dado pruebas los hijos· de ra,1vas. de nuest(a ReJ?úbhca, y esta tran;S- llarreal.. R1~0 V1_llarreal, Fl~renc10 V!lla• Torres, Fidencio Marroquín, Domin Nuevo~León_" miH:iacen creer que nuestra fon~ac16n s~ debe ún1<:amente á la sabia rr:eal, N_1colas V1llarrea~ El:zondo, Esta- Marroquín, Andrés A. Cavazos, David!.0 proposlc!6n tendd una favorable acogida adm1n!strac16n del emmente C. ~eneral mslo Villarreal, Valenl!n V11larreal, Bru- lanís, Ambrosio G. García, Calas Taméz 1 en todas demás Múnicipalidades. ~ernardo Reyes, que en. este per:1cd~ de na, Ma~donado, Ra1:16n Maldonado, F~r· Jesús M'.' Taméz, Leonides Serna, Brauli~ Esperamos, pues, el rcs,Jltado, y obtenido tiempo, relatlva~ante, ha conver.ttdo a un mm Vtlla~real, Jac10t~ Maldonado, Pedi:o Garza Garda, José Guerra, Evaristo Garque sea, podemos estar tranquilos .Y sa- pueblo que carec1a de elemento~ p¡ra su Garza, V1c~or V. ,V1llarreal, Gregon? za Mo:eno, Claudia Garza, José E. R.o'as tisfechos de haber puesto el porvenir de desarrollo,.en una Et!?ad florec1ente, pl~- Gon2ález, S1m6n V1l_larreal, Anse)mo Vi- Francisco Rodríguez Garza, Lino V nuestro Estado en manos de un iobernan• t6rlc,a de vtda y encamtn~da po_r una rap1- llarreal, Lor:enzo V11larrea!, Jacinto V .. llarreal, Zeferino García, Daría Fl~res te recto y justiciero. da v1a de progreso y me¡oram1e~to, ~otn.o Lozano, Enrique L. Isl~, N1ca_nor, Maldo- Antonio Arrieta, Abelardo Villarreal os , En ·la unión de los pueblos está cifrado clara:nen_te ;o demuestran. las 1n~e¡ora· nado, Leonardo Escam1lla, N!colas Mal- M. Taméz, San tia Marro uín ,J é O el futuro de las N-aciones. Unámonos, bles. 10dust~1as de todo g~nero aq_u1 ~sta: do.nado, Zen~n Ma_ldonado, Marcelino 1'_1al- nández, Jesús Esp!onceda, Lamb{~~n pues, ya que se trata de nuestro porvenir, h!ec1das, as1 co1:10 la cons1d_able 10m1gra dona~_?, Fab1~n V11larreal, Hermenegildo rra, Ignacio Almaguer Manuel Rodrí tributemos nn~'homenaje de admirac!on c16n de lndustn~les extran3eros, que no Treymo, Adrtan Loz~no, Marco~ Lozano, guez, Bias González, A;cadio r Y de «riflo al Sosten,edor de la Reforma y han :indado equivocados, al es<;oger esta Sa?mo Lozano, Catanno Lozano, Ubano blo Alauís, Feli e A ala c· . Ga _za, ;Pa~l rotector de la industria y del trabajo. porc16n de nuestro ~uelo, para implantar Ehzondo1 Juan Martiriez, Victor Garza, José Ma Alauís PCeslrio, inlo Gonza~ez, ¡).{exicanosl ¡Hijos de Hidalgo y de y desarollar SU;l capitales. I~~neo Sanchez, Pa~taleon Sánchez, Prfs. lás Cav~zos Je;ús Ma G Almaguer, N1co• Morelosl. ... ¡Viva el Presidente de la ReEl Club Um6n y _Progreso ?e Lamp~- c1hano Can.tú! Juhan Barbosa, Ramon vazos, Pra ~<lis Suár~ arza, J ~an S. ~aI úbl'cal ¡Viva el General de División zos, reconociendo la 1mportanc1a y neces1- Barbosa! Tr11;11da~ Villarreal, Félix Villa- EncarnacJ T ._ z, Eul?gJO Alams, dO R ¡ dad de que Nuevo León no se detenga un rreal, T1burmo Villarreal Francisco V y gin M O ;ev o, Gregono Leal, Lonernar eyes solo día en su rápido avance moral y ma- González, Francisco Lo;ano Remedios G os arr?q~m , lafiro Alan~s! Alberto Con este último acto se di6 fin á la sim- terial y á fin de expresar su agradecimien- Villarreal, Adolfo VillarreaÍ Feliciano Darz~, ~n~g~w Cavazo~, Maunc10 Taméz 'Üca manifestación de que hablarnos, to y dar una muestra de simpatía al ilus• Cibrian, Hermenegildo Rangel Ramon C onl~ 0 0 riguez, ,Dano Sala,zar, Martín !:uy elocuente pp_r cierto en favor del Sr. tre -protector de la industria y del trabajo, Bielma, Martín Villarreal, Féli~ G. Gar- N~:to~\: \°¡~do F ias, Valent,m Salazar, -Gral Reyes. Sr. General Reyes, lo postula para Gober- za, Valentín Villarreal, Andrés González ~isc L ªi Ta eroé, Tever~ RGodn~uezD,Frll:n • , , o ea am z, ornas arc1a, ame1 ?e El G~~ Ft .¡, 8V~ ° :º, L6 t pet, Y ! 1:-: 0 AtTA~ ~E ~~~ t1uB· ~E1 E~A~~ ~ fºº X' us \r¡'. J'::~ t 0 8 �4 ~ Mé n dez, J es ús M~ R11'1z, Man11el D11ra'n, Porfirio Gurrola, patías de qne goza Y la convi,cc_ i6n gen~ral cisco Velazquez, JesL1s úbl os · L J ]'' L Eduardo Larralde Lu1·s Cantú, Juau Raque se tiene de que sus serv1c1os P T ÍJ. erina, Mace domo ay ton, , u 1an oza. h d ICdu· ' C p bl m'1rez Manuel M' de Llano, Romualdo serán aun muy provee osos, no es no, Bernardino Perez, Julio ruz, a o , 1 '6 t e o la T ovar, P edro Ca dena, J uan V al ver de, Santos, Ben1'to Garc'1°, Cac1'ano Garza, Jedarse que su postu aci n, que á CI b e,ngf Car los B ustos, ,Jose' R eyes, J ose'Va 11 e, J O· sús Gonza'lez, Ben1'to Balderas, Ne'stor Lo- honra de presentar este¡ u blsera d Navosé Cru,,, Jesús Cuevas, Isidro Estevis, A n. zano, Catarino Pérez, Nicolás Larralde, (h.) rablemente acogida por e pue O e uedrés Rodríguez, Matías Galván, Cruz To Cri~6foro Lozano, Antonio Morales, An- vo León. d · G onza'] ez, selmo Garza, Anton1·0 Gut1'e'rrez, Jesús de Conclny6 el Sefior .. Noriega presentan rres, · C armen Cruz, F ranc1sco Pedro Reyna, José Valle. Refugio Miran- los Santos, Serafin Landín, Pedro Akorta, las siguientes proposicJOnes: da Donac1·ano del Paso T1'burc1·0 Santos Plácido Caciano, Epitacio Martínez, Juan Primera.-El Club Unión Y Progreso , , , d J ú , . B .f . S' de Linares postula para Gobernador del Desiderio Galván Benito Santos Felicia- Hernán ez, es s 1111re1es, om acto anno Rodr'1guez. Fr'anc1·sco Gon2a' lez, Casi'- chez, Basi_lio Garza,. Melcho_r Salinas, Estado en el próximo período Cou st ituS 1 F A M 1 cional al Señor General Bernardo Reyes. miro Pefia, Francisco Montoya, Basilio Ga•par a m~s, ranc1sco nc1ra, . anue , Cl b Reyes, Eugenio de León, Pablo Cruz, Jus- Salinas, Sabas de los Santos, ~tcandro Segundo.-Invítese á los demas u s to Val verde, Francisco González, Alejan· Camarillo. ~omán Roble~, Euger;10 I;oz~- que forman el Grau Círculo Unión Y Pro• dro Peña Mannel N. Collazo Martín Mu- no, Candelano Robles, Ines Gonzalez Fe- greso del E st ado á que adopten e5ta mis• ñoz, J ua~ Ochoa. Marcos L~desma, Luz lix Colchado, Mauricio González, José M~ ma postulación. Ornelas, Calletano Pulido, Ger6nimo Ro- Garza, Julio González, Pablo Ruiz, Praxe·_ 1:'o_madas en. consid~raci?n ambas projas, Bernardo Camarillo, Juan Cruz, Apo- dis Sal azar, Sim6n Ruiz, Crescencio Gar- pos1c10nes, vanos Socios P:dieron 9ue fne• Jonio Lara, Juan Acebedo, Carmen Rodrí- za Rufino González 1 Senovio Morales sen aprobadas por.aclamación. Dispensaguez, Margarito Mireles, Albino Míreles, M~teo Alcorta, Pedro Ruiz, Lucfaoo San'. dos los trámite~, _se sujetaron á votaci6n Emilio de León, Tomás Durán, Nemecio tos Isidro González Manuel García las dos propos1c10nes Y por aclamacl6n Velázquez, Darío Velázquez, Juan de Dios Fr;nciscoSantos, Albe~to Esquive!, Agns'. uná?Jme fuero~ aprobadas. Con lo qu_e Le6n, Rosalío Villarreal, José Teófilo tín García, Espiridi6n Robles, Antonio se d10 por termmada la Junta Y en segul• González, Alejo Martínez, Te6filo Pérez, García, Donaciano González, Leandro Gar- da se levantó esta acta. Cruz Guerra, Andrés Jazo, Manuel Loza- cía, Isidro Pérez, Bartolo Pefia, Amado El Vece-Presiden'te, Jo1,é V. Noriega; Dlil 1 Manuel R. Flores, Guadalupe M. Gar- Estrada, Antonio S. Santos, Emiliano Mariano G6mez, Andrés Dávila, E. Espi• za, Eusebio J . Lozano, Narciso Garza, Jo- Abrego, Felipe Cárdenas, Jesús Larralde, nosa, Octaviano G. Ramírez, José Ardisé Garza Jiménez, Manuel Ibarra, Inocen- Donaciano Larralde, Antonio Santos, Pe- nes, Mariano García ·Rodríguez, Antonio cío Cerda, Zeferino Araiza, Jesús Garza, dro Lecea, Viviano Escamilla, S6stenes J. Benítez, Agustín C. García, Tomás G. Jesús Lozano, Julio Reyna, Vicente Ro· Míreles, Santos González, Modesto Sán- Cárdenas, Celso Espinosa, Carlos GonzáClub Uni6n y Progreso de Sabinas Hi- bles, Setero Cantú, Jnan Molina, Miguel chez, Espiridion González, Romualdo lez, F. Cárdenas, F. Flores Saldafia, T. dalgo.-En la Villa de Sabinas Hidalgo á Guadiana, Ramón Garza, José M~ Domín- González, M. de los Santos, Gregorio Ca- Villareal, Jacinto Tamez, Ismael W. Garles quince días del mes de Febrero de mil guez, Efigenio de León, Victoriano L6pez, rrasco, Rafael Garza, Juan Martínez, Hi- cía, Manuel Gómez, Jesús García Garza, novecientos tres reunidos en el local de- Fernando Villarreal, Lorenzo Cárdenas, !ario Morales, Pedro Ruiz, Francisco Rniz, Manuel V.illdés Cárdenas, Juan C. Garcfa, signado al efect~ todos los individuos que Otilio de León, Estéban Sandoval, José José D, Cavazos, Evaristo Arreguín, Gua- Gumecindo R. Martínez, Jesús M. Mares, forman el Club Unión y Progreso de esta Waldo, José M' -Lozano, Serapio Ornelas, dalupe Martínez, Cecilio Trevifio, Matilde Felipe Rodríguez, Pablo E. Martínez, Villa, y bajo la Presidencia del C. Cristó- Severo Ramírez, Manuel Cruz, Isidoro Treviño, Martín Eenavídes, Exiquio Ruiz, Ocorato Alatorre, Germán Leal, Ramón bal Enriquez, se declaró por el mismo Gon~ález, Cá;1dido Conde, Eugenio ~olís, Jesús Garza, Cecilia Pérez, Felipe Villa- González, -José Ilisaliturri, Ma.n uel García abierta la sesión. En seguida la misma Dalllel Ennquez, Cayetano GuaJardo, rreal, Juan Rodríguez, Felipe Sandoval, Villarreal, E.ngenio González, Juan Gon• Presidencia expuso: que era tiempo de lan- Víctor García, ¡uan Villarreal? Agustín Ramón. Rocha, ~erardo Hinojosa, Nicolás zález, Miguel Torres, Agapito Hernández, . zar al público la candidatura para Gober- d7 ~una,_ Melqmades D:1rán, Istd;o León, Lozano; ~axi1;11no Pérez, Desiderio Caro- Rafael García, Eligio Guerrero, . Pablo nador del Estado en el próximo período S1mo;1 S1fuentes, Cele~tmo Martmez, Je- pos, Fehx Mtreles, Ramón Garza, M:i- Ríos, Juan de Dios Alvarado, Dionisia Peconstitucional y por lo mismo invitaba á sús J1ménez Flores, Pilar Morales, Mar- nuel Cantú, Lucas G. González, Antonio draza Salvador Garza Antonio Herrera los miembros de esta Agrupación Política, cos ~oreno, Marfi_niano G,onzález, Rufino González, ~dolfo Fl?res, ' Jesus Acevedo. Garz¡, Juan Chapa, F/uctuoso Rodríguez, 6. que deliberasen sobre ese importante ~onzalez, _Em 7teno Gonz3:lez,. Pablo <?on- Juan Gon;alez Tre:v1ñ_o, Merced Guerra; Víctor Guerrero, Florentino RamÍre¡,;, J. particular. En este acto haciendo uso de zalez,_AlcJo Vtll~rreal, H1l~rio Ram!rez, Ramón Perez, Saturnino Losales, -Gt¡ada- C. Tamez, Salomón de la .Cerda,J. Rodrí, la palabra los Sres. Pablo de los Santos y Se".~nano. Gonzalez, . Ca~armo Gonzalez, !upe Lozano, Jesús M. Gnzmá;1, Lorenzo guez Al~nís, J. J . Rodríguez, S. Gómez, José Garay, manifestaron: que con todo el Juhan Ehzo?do, Ep1tac10 garza, Pedro Arm_endares,, Juan F. Trev1fi,o, Pedro T. Castañedá, Felipe Quijano, Andrés entusiasmo y franqueza que les inspiran Garza, Senobt? Garza? ~orfirio Garza, Si- Agmlar, Jose Armendares, Jose M~ Ro- Noriegá, Manuel M' Doria, Manuel de J. los indiscritibies méritos públicamente m6n Arrambtde, Emthano S. González, cha, Carlos Flores, Eugenio Sepúl veda Alcalá Tomás Cárdenas Tomás Manri• reconocidos del Sr. Gral. Bernardo Reyes, R oque Garza: Amad? Pefia, B_rígid? Gen- José Angel Ga,rza, Concepción Garza, Isi' que, P~dro J. Míreles, L~is García Cháva• lo proponen como candidato para Gober- za;ez, T1burc10 Rod~1guez, T1burc10 Ro- dro Garza, Jose M~ Flores, M. E. Flores, rri, Antonio G. Gómez, Juan Cásares, An• nador del Estado, en el próximo período dnguez, (h.)_ Saturnino Garza, Herculano J?_an Sala;ar, Francisco, C. González, Fa- tonio López, Genaro G. Cárdenas, D. Loc?nstitucional, porque su progre~i~ta y Cantú, Do1;1m~o Ehzondo, Merced, de la b1an Mar~tnez, F. 1:[a_rtmez.-~úbrlc~s. zano, Fructuoso Rodríguez, V. Guerrero, bien desempeñada labor en la Admm1stra- Garza, Jose M Garza, Jes{1s Rodnguez, Es copta de su origmal. Salmas Htdal- Manuel Sánchez Juan Mancilla Francis• ci6n pública, ha dejado vivos sentimientos M6nico Morales, Tirso ~arza, Félix Gar- go, Febrero r5 de 1903.-Presidente, Cris- co Villarreal Ju~n F. Villarreai G. Vide simpatía y justa estimación. Al termi- za_, Alberto Garza, S~n.ttago Garza, Juan tóbal Enriquez.-Gregorio Ramos, Srio. llarreal, Lau~o García, F. (t Villarreal, nar las fraces de los proponentes, el públi- V11larreal Chapa, V1viano Garza, Pedro --Antonio M. Pedraza Tomás Martínez co exclamó unánimemente al Sr. Gral. Garza, Francisco Garza, Abraham de la En la Ciudad de Linares 1 Estado de Manuel e Fernández' Santiago Puente' Bernardo Reyes, postulándolo para Go;3er- Gar~a, Juan Villarreal, Estéban Cisnero~, Nuevo León~ las 9 ~- m. del día trece de Hilario Lerma, Fra~cisco Treviño, Ma'. nado~ del Estado, en el J?róximo p~nodo Luctano Garza, C~uz de la Garza, Apoh- Febrerq de mtl novecientos tres, ;~unidos nuel Domínguez, Refugio "illafuerte, const1tuclonal. En tal virtud los mismos nar Garza, Fran~tsco Garza Cantú, Ro· en los Corredores de la casa Municipal los Juan Muñoz Miguel Morales Francisco propo1!entes pusi:ro~ á la delibera:i?n de món Ca;1tú, Fortmo Pefia, Jesús M~ Cam- suscritos mi_embr?s del Club Unión y Pro- Jiménez, Rafael Treviño, Bru~o Gallardo, este Circulo las s1gutentes propos1c1ones. pos, Luis de-la Garza, Pedro Ca~tú, San- greso de esta Ciudad, que forman gran Miguel Ramones l,onginos Ortiz SusaPrimera: hágase saber por medio de circu- tos Garza. Pefia, W~nseslao Trey1ño, Bar- mayoría del mismo, se declaró instalada no Pérez Martín:z Manuel Tame; Ped lar dirigida á los demás Clubs hermanos tolo Tr~v1ño, Oc~av10 Smtos, Pilar Rodrí- la Junta, presidiendo el Vice-Presidente, Montaño Félix G~nzález Nabor Medi : 0 del Estado, nuestro candidato, suplicándo- g_uez, Librado Villarreal, José Jazo, Seve- Señor José V. Noriega, quien manifestó Ezequiel' Leza Teodoro' Cepeda Ju]~~ les qne si lo tienen á bien se sirvan secun- nano Rodríguez, José Garza Santos, Gre- lo que sigue: Como se expres6 en la con- Hernández An1drés Cruz Porfirio'Ran 'el darlo, Segundo: con atenta nota remítase gorio Satl'tos, Raymundo Mi~jares, Juan vocatoria para esta reuni6n, ha sido citado Daniel Sal;zar, Victorio Barrera Ele!te'. original de esta acta al Sr. Gral. Bernardo Santos, ~anuel Vazquez, Gabtno Gahndo, el Club para tratar de la elecci6n de un rio Nacianceno Jacinto Solis 'Eufracio lley~s, suplicánd?le se sirva aceptar su f.n~s G~Jardo, ~ehfis 1onz~e~flaEGa- ~and~da~o para 9obernado~ de~ Estado en Hernández, Ju~n de la Rosa,' Gertrudis candidatura, en b1e;1 ~el Estado. Terce- 1~ 0, Afb~os Cu ca a, J ~ To ~5a- e P~, x1mo penodo const1tuc1onal. La Alvarado, Genaro Alvarez, I. Salazar Para: al tener conoc1m1ento de que el _Sr. m1_11 a, mo, on reras, ose re_vmo, e1eccion de Gobernador es manifiestamen- blo Flores, Rafael García, Clemente' Ro. Gral. ~ernardo Reyes, acepte su ca?d1da- Migue~ Men_d1ola, Jua1;1 Chap~} Miguel te asunto de 13: mayor impo~tancia para el drígez, Celso Ramírez, Antonio Treviilo tura bagase en su honor una mantfesta- Escamtlla, Librado Agmlar, J uhan Reyes, Estado y convtene por lo mtsmo proceder Franct'sco Tre i'fi El t · M ' · ' · · G d ] G '1 A d M' · d • v o, eu eno areno 0 c16n pública por todos.los m1e1;1hros de es- ua ~ upe ~nza ez, ~m¡3:res, c?n to a aten_c16n y prudencia en la selec• Juan Salinas, Domingo Escamilla, Anee]'. te Club. Cuarta: sáquese copta de la pre- Fe6enco Gonzalez, Concepción Agmlar, ctón de Candidato á fin de fi¡'arse en algu- mo Dávil Alb t d 1 R G b • ¡ rL O e a ' · Go , er osa, aEstrella ne J..,V• sen~e y remttase a1 G ran C'1rcu1o Centra ] J uan G onza'1 ez,, G regono . oza'1 ez, D av(·d no que. reuna ¡_ascua¡·tdades n~cesarias_pa- pez, Cayetano Ramírez, Carlos Unt6n y Progreso de Monterrey. Fueron Bazaldua, Tomas Jazo, Luis Jazo, Refugio ra Gobernar bien y cuyas aptitudes sean José Eleut ri' G ál G . y' O · · d las antenores · S a1·mas. Ce1es t'mo B:izaId u_a, J es ú s R u ba1· claramente conoc1das. · onz túez,L · regono aprobadas por unamm1da Dentro de estas Montelon e R't e G Al . 1 0 an , uc1ano . · · 1evantan ' d ose ]a ses10n ·, y ca ba, M~nue1 Santos , T1m · ¡a personal!'d ad del Señor Ge- varado, Vida! go, Sánchez propostctones, . 0t_eo S an.t os, con ¿·!Clones B Meléndez osé• firmando para constancia todos los presen- Crescencto Flores, Abundto Mtreles, Pilar neral Bernardo Reyes aparece en primer Salazar L · V ¡'¿, · R ó ' J Fl J ' M'tl 1 R ld M t , · • ongrnos a ez, am n Cantú , tes. . . , . ores, Aolsbe t O rGa e:, Somua_ ºM. onl e- termino, pues es notorio el acierto con que Celestino M. del Campo Catarino Garza'. El Presidente Cnst6bal Ennquez· V1- mayor, er arza, erapio tre es, ha Administrado los negocios públicos Marcos Ló R , 'R d , ' · 'é G V 1 J' M J ú G H ' d J ú Q · F , · · . , pez, amon o nguez Cruz ce-presidente, Jos aray; 1"'· oca , . . ~s s : ernan ez, es s u_iroga, ra~- as1 como son rnd1ecut1bles los progresos Morales, Estéban Ve a Mariano E~ ¡ de la Garza· 2º Pablo de los Santos· 3° Pa- cisco V1llarreal, Gonzalo Anc1ra, E. Qui- que ha hecho y los beneficios que ha reci Tiburci Ch • H g ' 'Jd G ca 6n, blo Salazar-' 4º Gregorio Flores· 5º Román roga, Pedro Ramírez, Carlos Garay, Feli- bido el Estado durante su Administración- 11 v· tº . a1reGs, C:;t¡menFegt º. . Padi', · Ramos ' secre- pe L ozano, M'igue1 Ibarra, J uan L ozano, Debido · a, las energías bien encaminadas· '¡ a, ic Garza Gutierrez Gregono J onano ' M' donzaMez ?ld ranctsco Gon• tario· Tomás Mi;eles Arcadio Gar;a Gua- Tomás Valadés, José Valadés, Teófilo Gu- de dicho Funcionario la o-ente dedicada al za ezl.' oMse en eMz,. atlt Re Mata, Cr~s' Morales Rodolfo ' ' ., D'JOlllsto . . D uran, , p edro R Odnguez, , cene o R oreno dalupe S. Garza Margatterrez, trabajo honesto en todas •sus manifestado 16 d' C digue p am!rez ' Jesús • Gonzalez ' v'1·¡¡arrea¡, p edro G' urro1a, E,nrigue · O· G arza, J es.·ú s G· T revmo,. ·- G a- ues está, de b'tdamente protejida contra ata-· Eligio pez, Betancourt osen aAena nto t ' • edro C' Fuentes C • Emilio Galindo Luis González Bates R6 - brno Albarez, Celedomo Mercado, S1lves- ques á sus derechos y la confianza qu r' C t , n Vomo asares, leo' ', • esta protección ' eficaz es firme basee Hernández as on reras JuanRe azquez mulo de la Garza, Rafael Flores Perez, tre. Mer.c3:d0, J ose' Mª· Ib arra, J. es ú s L arra1· inspira M'anuel es ' Apol' . mar Carmen Santos Silverio G. Garza, Lisan· de, Tnmdad Buentello, Jacmto Guerra, del adelantamiento del Estado cuyos ha fil C ' ., P' Y • A_tanas10 Casdro González Eugenio GuaJ· ardo Lean- Gregori0 Peña, Juan Lovoth, Refugio Vi- bitan tes apreciamos el valor d~ esta ben e'· 1 º•E oncepcisº? erRe~, AleJandro Ch~ ' · · C arrasco, F .e¡·tpe G a~- fica acción del Gobierno y deseamos que· Hernández vez, ngenioJosé ierra G lto Martí nez, J os dro Lerma, Pedro Pére.z, Melchor 'Zepeda, ¡·¡arrea1'.Martm1a;10 Victoriano de. la Garza, Gumesindo Ramí- za, Santiago Gua¡ardo1 . Margan to Ram1- no se suspendan SUli buenos efectos. Mendoza J~sús Gove· ~errero,, Bartola rez Cruz Guerra Toribio Alfaro Carlos rez, Te6filo Guerra, Cmlo Soto, EncarnaEn los diferenteli ramoli de la .A.dminis ' Fl a, Stm6n Gamcz, N~. ' ·' Ro¡as, · T'1rso 'M ore.no, et'6 n C'ardenas, J acobo G uaJar · do, R osa,10 " trac1on ,, se hace sentir de una manera sos· pomuceno ores 'ePedro Ramírez • Ordofies Geróntmo , y fi El' . , Ante. Isabel Santos, Cornelio García, Ignacio Hernán- tenida y constante el eropefio del Jef d · nto Aa ez, . iasC hávarn? Genaro MediJuan Go~zález' Antonio Arreguín ' p' ' dez, A r t uro Ib ' I saac Gobierno por el buen despacho y mejorae e1 Máximo na, nastasto .Ramírez, Lorenzo Hernandez, ermm . arra, F e11 pe Al em~n, García pruz ' Feltp . e Ce_rvantes, Rocha, Pablo de León, Eleuterio Alfaro, Berna], S~n~1ago Ibarr • Ma:ganto ~oro- mie¡¡to de aquello¡ y es indudable que la Pedro Lara Albe/dro Ru_1z, Luis Lara, Bonifacio Acebedo Carlos Valle, Pablo nado, Tonb10 Flores, Fausttno Ramirez, aplicaci6n de ]a actividad que requiere es O l b to ~arrizales, Antonio Durán, Tomás Iha;ra, Alejandro García, Cay 7tano Santos, Casimiro Estrada, Am- ta labor administrativa es un element · S rn: asG ~ or Medma, N3:nuel Prieto O Arturo Ibarra Nicolás Guerra José M' bros10 Zaragoza, Pedro González, Cruz principal en el visible avance del Estad an os ~1v3:n, ~esús M~ Lnc10, Jesús AJ. Garza, Félix Pineda, Isabel B;rrera, Fe- Gar:ía, Ma_nuel Pin 7da, Ju~to Montoya¡ Las aptitudes que como Gobernante ti~: mQ~fr~er; Ge:~amin Valladares, Longinoa derico Cruz Valentfn Flores, José Ma Es- Luctano Ro1as, Eulogto Martmez, Jesé M ne el Señor General Reyes están fu 1' 'B bzalo Luna, G. M. Barba Ro10 quivel Jos~ Jararnillo Doroteo Cuéllar- Soto, Severo G6mez, Nicasio Medina, Ma- de toda duda J?Ues que han' sido com era • I ar a, Jesús Gómez, Felip~ Ro. pdr?- nglueMz, sm~el L. Meléndez, Juan VillaA lberto Cuevas Exiq~io García 1 Ata na n ne! Mascorro, Alberto Mascorro, Sotero hadas con la 'experiencia que· es el ' · des Sane ' h ez, Joa;' H ernan ' d ez, S an t os G a1:3;v1s ' A n1ceto · Cas· mas , seguro de comprobación. ' me 10 Gendro rrea aclovto · · sio Rodrígue~, Melqma , L ara, M ax1miano Medina, quín Gutiérrez, Eduardo Ornela~, Jose t~o, José Castro, Sebastlan Acevedo, l\fa. Coon todas las probabilidades de acierto e P Pé~artmez, Teódulo V11larreal, Jor. Durán, Antonio Vazquez, Anastas;o Tre- x1m1a~o Ochoa, f,-mado Ibarra, Jesús M~ se puede, pués, esperar que el Estado con- fes Oth6 z, P3:blo Moyano, T?más Floviño, Guadalupe Galves,, Candelano H,er- Guzman, Fr_anctsco F;ozano, Andrés ~- tinúe disfrutando de los beneficios de una Bá~z ;1 Or_ttz, Perfecto Orttz, Néstor nández, Juan Pérez Dur3:n, Jua? Galvan, Lozano, ~anano Gut1errez, Ra~6n Anc1- b_uena administración pública, si el repe- Galviín V1cto_nª1!º Vazquez, Guadalupe Gabino Hs:rnández, Santiago Miranda, Je- r~, Marciano Conde, Pedro Garc1a .. Agus- ttdo Señor General Reyes sigue al frente J Ben/ BenJam1~ Cantú, José Mª Valdés, ús Méndez Romualdo Montoya, Fran-. bn G. Flores, José Balderrama, Silvestre del Gobierno Dadas -Jas mertcid . · tez, Antonio Lozano, Ellsebio Vaz s ' · as sim- qnez1 A. G. Valdés, Pro-Srio, • Vázquez, F ranctsco · Caballero, Hilario RoM 1 S m_ ero . a azar, Jorge Marroquín, Francisco V . Alauís, Elpidio Garza, Je,ús Ma· ' A ntonto · G onza'] ez, Mann ' Cab arroqurn, 11 ero, V tcente . C avazos, Apo1onio S alazar, Darlo S. Martínez, Manuel N. Mejorado, Andrés Rocha, Ismael Leal, Gabriel Sil• · Lea1, Reyes Perez, ' va, I gnac10 Manuel Rocha, Martín Cantú, Octaviano Alauís, Ju r1an F ranc1sco · Y Ad lf S 1 onug, o o a azar, Basilio Alanís, Jesús González, Francisco Ch' '·{ 1M ' D' S' avez, iv. anue arroqurn, iego anchez, Francisco Leal, Gabriel Silva, Francisco Martínez, Zacarías Barbosa, Nicanor Marroquín, Pedro Silva, Eugenio Rodríguez, Manuel Alauís Garn, Guadalupe Maroquín, Darío Arrieta, Santiago Escamilla, Agustín Galyán, Hilario Rodríguez, -Ignacio Alanís, Ladislao Alanís, Antonio Leal Taméz, Francisco Marroquín Leal, Serafin Leal, Serafin Alanís, Gabriel Ti, jerina, Petronilo Rodríguez, Bias Rocha, Jesús Moreno Rodríguez, José PalaciosAndrés Flores, Pedro Flores, Jesús Flo res, Manuel Alanís, Rúbricas. Es copia de su original. Villa de Santiago, 15 de Febrero de 1903.-Plantón Treviño, Preside-nte.-Leandro Marroquín Secretario. ¡ L.A VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEYO LEÓN. ° 0 t' ° A N aª, A ''.Club Uni6u y Progreso," Pesquería Chica.-En la Villa de Pesquería Chica ES t ado de Nuevo León, á los doce días dei mes ?e F;brero de mil novecientos tres; reumdos a las nueve de la noche en el local ~e la Escuela de Niños, un número c:ms1derable de los miembros de que se compone ~l. "C\ub Uui6n y Progreso," de e~ta Mumc1pahdad, el O. Presidente man_1fest6, que debiendo verificarse las ElecC;Ones de F1:1ncionarios del Estado, era ya t1emp~ de fiJa:se en el ciudadano que ha de r~g1r 'la pnm~ra Magisiratura de esta En~tdad Federativa; y que siendo bien co~0~1do por los "neoleoneses" las virtudes c1v1cas y excelentes dotes administrativos del C. Gral_. Bernardo Reyes, quiéu ha 5 De todas partes del país nos informan los médicos haber devuelto la salud á un número considerable de enfermos de tisis con la administraci6n cld Pectoral de Oerc:;a del D,•• .A.ye,•. En muchos casos la curación ha sido completa, en otros ha proporcionado notable alivio. Y nada hay tan excelente para la tos como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre á mano. Cuando no se tie11e <.Óruprese una botella á la primera oportunidad, y si algúu miembro de la fam:!ia . padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella sin demora. ¿QUIEN TIENB LA CULPA? El mundo csti, lleno de enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la culpa? Todo el mundo; y por co"!sigtliente a menudo la falta es de ellos mrnmos. Pero la enes• tión apremiante es lo que se ha de ha• cer cómo se ha de ali , iar y cómo curar. ¿ Q;1e sería de nosotros si . no se encon• traran medios para combatir la eofermeclad? Natumlmonte, fa enferm~dad noa destrozaría y el mundo quedar1a despo• blado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos quo ogradeccr que poseemos los medios de abatirlas y curarlas despues .de ser ata~dos, cuauc.lo, á semejanza ae un salvaJa Prep6l'a.do por el Dn. d. O. AYER & CO., L owell, :M~:1. , E . U. 3.~ con su hacha levantada, "e presenta ,á • 1 quitarnos la vida. Especialmente :°eces11z,..,._ _...,......,,,....,.._...,,_ _ __,.,.....,,,=_,..,· ··•· ·" tamos un tratamiento seguro y v10lento dado impulso la Civilización Pro- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - para esas afecciones que se han hecl;o gresotanto del Estado, loáproponía como ycandi universales, que se presentan en cada ~ms dato para aquel eleYado_pues_to. Después lez, Pedro Cantú, Felix G. Almaraz, José sus ideas altamente elevadas en su rngrau· y clima, y que desolan /¡ . la pobre uen todas las estac10nes del afio. de tomar la palab:a vanos crndactanos en M~ de la Garza, GuillermoGuajardo, Juan decimiento, y si continúa desempefiandn manidad Nos referimos ií tales afecciones como Aen pr~ de Jo ante_no'. expuesto se sujetaron Garibay, Antonio Garza Ramón Garza el mismo cargo ea el próximo período nemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad Nerde la_¡unta ~s st,i¡mentes ~;'oposiciones. Macrino Guajar?o, Pedr~ Guajardo, Pedr~ constitucional prestándose sus energías, viosa Afecciones de la Garganta y Pulmo• Primera., Él. Club Umon y Progreso,' Valadez, Anto1110 Garza Trev1ño, Dolores llegará esta entidad Federativa á la altura nes, 'así como las que . especialmente afecde Pesquena Cinca, postula al esclarecido Garza, Jacobo Elizondo, Juan Lozano, E· y bien que merece, y es por esto, que pro· tan á las mujeres y nillos. Para estas, la e PREPARACION D8 WAMPOLB .J Gral. Bernardo Reyes, para Gobernador pigmenio Garza Villarreal, Rómulo Gar- pone para Gobernador del Estado para el se {i nn verdadero especifico del Estado de Nuevo Le6n, en el próximo za, Nicanor Hernández Viviano Cantú próximo período, al exclarecido y Patriota más aprox:éma que cualquier remedio qu~ h~sta ~período Constitucional. Felipe Lozano, Filome~o Elizoudo Pedr~ ciudad ano General Bernardo Reyes, en ya hora se ha descubierto por la Cl0°:Cl~, Es Segunda.-Dese cuenta del anterior Eliwndo, Lázaro Galindo Brauli~ Loa proposición fué aprobadad. y se resuelve. tan sabrosa como la miel y eont1ene los acu~r~o al "Cl~b_Central de Mouterrey," Josá M~ Galindo, Longino~ Flores, Juli¿ r~ El Club Unión y Progreso de esta principios ,¡utritivos y curativos del Aceirem1t1~nd?se ?,ng;nal esta ,acta, y diríjase Flores, Inocencio Sánchez, Domingo Pé- Municipalidad postula para Gobernador te de llígado de Bacalao P,uro, que extraemos directamente de los h1gados fresc~s atenta tnvltacion a los demas Clubs de las rez, Perfecto Caballero Ramón Villarre@I del Estado en el próximo período Consti- del bacalao, combinados con Jarabe de H1Municipalidades del Estado, para que si lo Garza, Hilario Cavazo~ Mateo González tucional, al exclarecido Patriota Ciudada- pofosfitos Compuesto, Extractos de Mal.ta y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, tiene á bien se sirva secundarlos. Ignacio Villarreal, Cándido Elizondo'. no Genal Bernardo Reyes. Tercera,-Remítase copia de esta acta á Francisco Cavazos, Ovidio Ortiz Juan Sáquese copia de esta acta y remfta- que es la misma ,vida incorporad~ en n_n solo artículo elaborado por la mdustr1a la Redacción de "La Voz de Nuevo León,'' Garza, José Tamez, Francisco Villarreal se al Sr. Presidente Honorario del Gran humana. "El Dr. Manuel Car~ona Y suplicándole su publicidad. Antonio Cavazos, Maximiauo Hernáudez'. Club Uni6n y Progreso de Monterrey á fin Valle Director en la Escuela Namonal de Puestas á discuci6n las anteriores pro· Gregorio Esqui bel, Aniceto Cavazos Luis de que si fuere aprobada se le dé cuanto Medi~ina de México, dice: Conozco y emposiciones fueron aprobadas por unanimi- González, Nemesio Garza, Martín Garza 1 convenga la publicidad debida en La Voz pleo la Preparación de Wampole en todos los casos en que es necesario sostener dad y aclamación. Con lo que se di6 por Marcelino Elizondo, Abraham Elizondo de Nnevo León órgano de esta asociación 6 reparar las fuerzas del organismo. Teterminada la presente acta que firmamos. Emilio Elizondo, Francisco Elizondo, Ve'. política. niendo la ventaja de que. los enfermo! Ma:iuel Guerra, Eduardo González, Gre· naocio Treviño, Benigno Garza, ApoliSe levantó la Sesión firmando todos esta aun los ni1los la toman s~n repugnancia: gono González, Carmen García, Guadalu- nar Treviño, Tomás Elizondo Fer- acta.-Daniel Lozano, Presidente.-Feli- No puede engallar 6 de¡ar de pr?ducll' sus resultados. Representa los etrmnf~s pe R. Elizondo, Lamerto Lozano, José M' nando Dávila, Margarito Gutiérrez pe Ayala, Primer Vocal.-Segundo, Atila- médicos del siglo, Eficaz desde la pr1• Reyna, Julián Chapa, Silvestre Gouzález, Eugenio Elizondo, Jesús Garza Ber'. no González, Antonio G. Lozano, Secreta- mera dósis, "Nadie sufre nn , d~sen_gaflo V. de la Garza, Andrés Lozano Guerra, nardino Sepúlveda, Victoriano 'Garza, rio Francisco Villarreal, Florentino Can- con esta." Ciudado con las 1mita01?nes Juan García, Emilio C. Garza, Jesús M• Juan G. Guerra, Crescencio Sepúlveda tú, Antonio Ayala, Ildefonso Villarreal, y sWltituciones. De venta en lai3 Botica.,, 1 1 ~ 2ª r, Campos, Alejandro Guerra, Felipe Guerra, Lauro Villarreal, Cristino Elizondo 1 Teo'. Felipe Villarreal, Manuel Villarreal Hi· Ignacio Guerra, Martín González, Fran- doro Elizondo, Santiago Garza. Lu is G. pelito Alvarez, Pablo Cárdenas, R~fael ________________ cisco Garza Martínez, Timoteo Guerra, González, Emiliano Ondarza, · Santiago Lozano, Librado Villarreal, Rafael TijeriAndrés de la Garza, Ruperto González. Agniñaga, Luciano Go11zález, Melchor na, Leonardo Villarreal, Inés Alvarez, Mi- C S ]' I ¡ G , F . G Felipe Lozano, Dámaso Guerra, Encarna• González, Matías Gnerra, Julián Elizon- guel Siller, Severiano ~ozano, Simón Lo- p. h~ lllEst smte Garc;a, Fiancts~o d · ~i6t¡ García, I:laltazar Paz, Jesús García do, Brígido Elizondo, Higinio González, zano, Manuel González, Merced González, Lec 1, Ns am_s ªcºh arctLa,_b dorenBcto _e Qonzález, Santos Elizondo, Manuel Alean- Maximiano González, Cayetano González Encarnación Villarreal, José Ayala, Poli- de6 nH, emec10. d aFpa, 'dt raCo ena:1tara, José Torres, Manuel Muñoz, Esteban Francisco Elizondo, Juan Pérez, Benign~ carpo Ayala, Alberto Ayala, Eleuterio Ro /z, FrfeneCgi 1 ~ erFnj. ez,S e~areo ~a • Guerra y Guerra, Anstacio González, Nés- C6rpus, Mariano Rojas, Andrés Gaitán, dríguez, Porfirio Ayala, Cornelio A. Sal- i_nas, . e 1pe ª?ª es, . e 1pe a1mas, A 1. tor Gon7.ález, Felipe González, Julián Lo- Alejo Sánchez, Genaro Garza, Toribio Vi- daña, Jesús A. Tijerina, Ancelmo Villa- hrno Caden~ C_h1co, ~ -1r!olo Gar~a, Mel• zano, Francisco González, Andrés Lozano llarreal, Hilario Suárez, Cayetano Garza, rreal, Hilario G6ngora, Lino L. A ala , chor Be1:av1dez, ,1fax1m1a;10 Salmas', SilGarza, Luz González, Matías Lozano, J n· Ireneo Elizondo, Emilio Elizondo (Chi- Pilar Sal daña, Siguen las firmas.'' y vestre Pere,z, Teofilo Ga:c1a, Cosme Per':z, lián Guerra Gonzalez, Luz Olvera, Gui- co), Teófilo Garza, Emilio González, Jo· Es copia que certifico ser igual á la acta Jesús_ Ram1rez, Florenc10 Can tú, Seven~lleamo González, Andrés Guerra Leal. sé Angel Elizondo, José Angel Garza, l)r- sentada en el Libro que lleva este Club en no Hm 0J0sa, Merced Calder~n, L1:z Sah· Clemente Lozano, Santiago Guerra Flo- sulo Elizondo, Manuel (J¡¡ria, Eusebio Eli- el corriente año de 1903 .-Presidente Da- nas, T_e6filo M~ldonado, Luctano V11lareal res1 Jesús Rodríguez, Juan Muñoz, José zoudo, José M• Garza, Bernabé Ochoa, niel Lozano.-Primer Vocal, Felipe Aya- G:r6mmo Sal:nas Barrra, Antonio SanM~ Cirio, Julio (..luintanilla, Lázaro Tre- Manuel Garza y Garza, Pablo Guerra, la.-9egundo Vocal, Atilano González.- mig1:el, Anto~1,o García: Ramón García, vifio, Julián Guerra y Guerra, Gabino Ci- Manuel Bermea, Camilo Trevifio, Santa- Antonio G. Lozano, Secretario. Cipna;10 Gutterrez, V1ctor V. Salinas, rio1 Prisciliano Elizondo, Alberto Guerra, ana Casas, Anacleto Guerra, Jesús Eli· Francisco Benavidez, Nazario García PeNicolás Lozano, Emilio González Guerra, zondo, Miguel Areazola, Luis Moncayo, , --------dro ~enavides, Lucia~o García, Zaragoza Jsabel Guerra, Plutarco Flores, Santiago Anacleto García, Eusebio González, Lú. G~rc1;i, Me?ardo Salrnas, Albino Cortés, González, R6mulo Lozano, Casimiro Gon- cas Chapa, Trinidad Montalvo, José ViClub Un_tón Y Progreso de Agualeguas. ~!colas Sal!?as, Alejandro Villarreal, Alezález, Porfirio González, Félix Lozano, llarreal, Jesús Villarreal, Bernardo Peña, -En la Villa de Agualeguas, Estado de Jandro Garc1a, Francisco Salinas Méndez Jµan Ruiz, Hip6lito Montalvo, Cesáreo Asccnci6n Campos, Bartolo Reyes, Primi- Nuevo León á los quince días del mes de Gregorio Sandovol José Ma Gar;ía Me,, Garza, Francisco G. Garza, Eusebio Ro- tivo González, Tomás Elizondo Ibarra, Febrero de mil noveciento~ tres, y sien~o ced Gu~jardo, Luc~s Ayala; Antonio At bledo, Gerónimo Flores, Adolfo Romero, Rafael González Valle, Mannel Cabrera, las ocho de 1~ noche, reumda la mayona tlaco, Vicente García, Benito García FerJacinto {)onzález, Manuel M~ de la Garza, Enrique Hernández, Antonio Lánez, Eleu· de_l Club Untón Y Pro~r 7so de esta misma n~ndo Chapa, Cleofas Villarreal.•Ap~linar +'uoas Chapa, Eugenio Chapa, Benito te.río Garza, Anselmo González, Librado \i'. 11la, en el Establec1m1ento Público de Perez, Medardo ,Pérez Leonides Pé Garza, Francisco A. Elizondo, Gregorio Treviño, Anastasio Gueira. R6mulo Vi- ntños de eeta localidad, el C. Presidente Víctor González Rafaei Melina Ped rG, Pérei, Julián Lozano, Silbestre Martínez, llarreal, Esteban Carza, Juan Elizondo, manifestó que debiendo verincarse las Serna, Francisc~ Cantú Garibay Ru~º t · Luz Chapa, José M~ Lozano, Ildefonso Ramón Elizondo, Pedro Gonzalez, Ramón elec~ione,5 ~e funcioca1;ios del Es_tado en G~rza, Jes~s García, Pedro Villa;real R~i~ Flores, Jesús Lozano, Bruno Guerra Cha- Villarreal, Librado López, Erancisco Ma- Jumo proxtmo era ya tiempo de fi¡arse en G1lberto V11larreal Vicente Hinojosa M pa, Isaac Garza, Brígido González, Jesús cías, Agustín Garza, Bacilio Loa, Martín el Ciud_adano qude ha de oEcu~ar la prime· nSul~l G6mez, Cru~ G. Garza, Frau~is~ García, Fraacisco García González, Gabriel Gutiérrez, Eleuterio Garza Villarreal, Sa- r_a magiS t ratura e es.ta n t1da~ dFedera- Bª ma~dCad~na, Leandra. Loera, Severino Garza, Prisciliano Can tú, Francisco Bena- bás Flores, José V anegas, Estanislao de ttva Y que por 1o mismo 1os. Cll\ adanos enav1 es, siguen las firmas. vides, Juan F. Pérez, Ildefonso Martínez, la Garza, Gumecindo Garza, :¡<;steba¡¡ Ta- presentes tienen la mayor libertad para Es copia sacada de su orignin I _ §óstenes Guerra, Jesús Garza, Pedro Eli- méz, Regino González, Porfirio García, pr~pdoner cotm? candidato paaa tan d_istin- SSalinas, _Presidente.-Maximiliano p~¡ez, zondo, Albino E. Garza, Margarito MartÍ· Mauro de la Garza, Candelario Sánchez, gui O pues o a 1a persona que mas simpa- ecretuio, nez, Te.6filo Elizondo, Simón Martínez, Nasario Díaz, A polonio Pérez, Rafael Vi· tizare con sus propios ideales y fuere digDonaciano Martínez, Juan Elizondo, Li- llarreal, Jesús Garza Villarreal, Faustino na del voto público. Tom6 la palabra el - - - - - - - - - - - - - - - brado Garza, Adelaido Elizondo, Doroteo Vanegas, José M' Villarreal, Pedro Cruz, C Lic. Genaro C. Salinas Y dijo: qne sienGACETJCLLA Lozano, Rafael Garza, Florencio Garza, Julio Cantú, Higinio Cruz. Trecieutas do bien conocidas poFl<is neoloneses las Felipe Martínez, Martiniano Flores, Ade- treinta y sd, rúbricasa. cívicas virtudes Y excelentes dotes ad laido Elizondo Garza, Jesús Lozano, RaEs copia de su original. ministrativas del C. General de División Actas de los t1nbs. fael Chapa, José M~ Lozano. Adolfo GarPesquería Chica, Febrero r7 de r9o 3. D. Bernardo Reyes, quien ha conducido za, Enrique Garza Garza, Paulino Elizon- -Manuel Guerra, Valeriano de la Gar· siempre al Estado por las vías ~1 progrep d . do, Santos- Martínez' Florencio G. Gua- za, Srio. so Y engrandecimiento,. lo iniciaba como or e¡ar. arreglada convenientemente. jardo, Basilio Lozano, Norberto Lozano, --candidato para aquel elevado cargo suge- 1~ acta rela~tva á la sesión efectuada por Juan Martíne~, Ruperto Lozano, Feliciano Clnb "Unión y Progreso," de General tan do á la deliberación de la present~ asam- e ~lub_ Umón Y Progreso de esta ciudad Qhapa, :¡mer Garza, Pánfilo Martínez, E- Escobedo.-Sesi6n extraordinaria del día blea las proposiciones siguientes: ho . ª ms1:rtamos en nuestro número d; pigmenio Martínez, Severo Elizondo, Ma- r4 de Febrero de 1903.-En la Villa de 1~ El Club Unión y Progreso de Agua- reºf 'ec~~ecie nd o haserlo en el pr6ximo, nuel Elizondo (jr.), Roque Elizondo, Jor- Goneral Escobedo, Nuevo León, á catorce leguas, postula para Gobernador del Es- CI Pb f ~e las d~mas actas que de los ge Cantú, Genaro Martínez, Diego Garza, de Febrero de mil novecientos tres.-Reu- tado de Nuevo León en el próximo perío- ire1:nis ora1:eos vayam~s recibiendo, las Daniel Rodríguez, Felipe Caballero, An- nidos hoy á las nueve de la mañana en ia do Constitucional, al exclarecido General t . P1;hhcando sucesivamente en nuesti>ttl_o Casas, Evaristo Carcía, David Tre- casa del Sr. Daniel Lozano en esta Villa de División D. Bernardo 'E,eyes. ros siguientes números. vifio, Cresencio García, Guadalupe Martí· á mosi6n del mismo, los que formamos el 2~ Dése cuenta de este acuerdo al club nes, Calísto Treviño, José Angel Cantú, "Club Uni6n y Progreso" en esta Munici- Centra! de_ M?nterrey, y diríjase atenta Una certificación qno J1onra. Candelario Cantú, Tomás Cantú, Guiller- palidad, con el fin de tratar asuntos de in- comumcac1ón a los demás clubs del EstaEl n¡o Guerra y Garza, Lino Vázquez, Dio- teres público en bien del mismo, tom6 do para que si lo tuvieren á bien se sirvan . ~r. Dr. Angel Gavifio, Profesor ce nisio Flores, Santos Míreles, Plutarco Flo· la palabra el Señor Lozano como Pre- ¡¡ecundarlo. ~edici:ia en la Escuela Nacional de Mé• res Guerra, Pedro Cavazos, Reyes Gonzá- sidente de esta asociación política, ma3' Remítase copia á la Redacci'n d xico, dice: "La Preparación de Wampole 1 la_he usado Y la uso constantemente en Jez, Guillermo Guerra, Eliceo Martíuez, nifestó que en Junio próximo venide- periódico "La Voz de Nuevo León" 0 Victor lpzano, Juan Ca hall ero, Nemecio ro tendrá lugar la elecci6n para Gober- cándole su publicación. sup i- mis e~fermos, como un reconstituyente Caballero, Matías Gqerra, Salomé Caba- nador del Estado, Conforme á la ConsPuestas á discuci6n las proposicione ¡uy; .c~z Y 11 ? poderoso modificador de l!ero Luciano B~navides, Domingo Loza- titución del propio Estado en el período anteriores fuerou aprobadas por una ¡ .s a nu : 1ción, Siempre obtengo los más no Údefonso Lozano, José Cantú, Ramón Gubernativo siguiente; y como el Sr. Ge- dad. Se levantó la sesión á las diez ~e~~ ~~e;~ci~o~ rest:~tados y sin_las dificultades FI~res, Felipe Cavazos, Dionisio Valdés, neral Bernardo Reyes ha prestado y pres- noche, firmando la presente el Presid t h IIllll!S t racion del aceite puro, que es Nicanor Valdéz, Gregorio Peña, Felipe ta actualmente en ¿;,j¡o puesto grandes y demás miembros que supieron po e\e ¡ce azado por la mayor parte de los en· G:i.rza Emilio Garza Martínez, Domingo servicios al mismo desempeñando el Poder mí el Secretario. Damo fé.-M. San~:v:t i er1;11?s. En v~rios ca~os de tuberculosis (}arza; Félix de la Garza, Nicacio Gonzá- Ejecutivo1 en cuyo puesto se han notado Cornelio Canales, J. G. Treviño Geu ' nci 1e?te he visto meJorarse el estado de • 1 aro 1os pacientes y su peso ha aumentado." t ' ) ( r I �L.A VOZ DE NUEVO LEON. 6 Las próximas elecciones en Nnevo León. E l vecino Estado de Nuevo Le6n se prepara actualmente para sufragar en los pr6ximos comicios electorales, en favor del ciudadano que regirá sus destinos en e1 cuatrienio futuro. Antes de los acontecimientos de Diciembre, mediante los cuales el actual Gobernador del Estado Sr. Gral. Reyes; renunci6 la Cartera de Guerra, que entonces desempeñaba, parecía vislumbrarse en la política de aquel importante Estado la silueta de algún antiguo candidato á la Primera Magi!)tratura; más después de aquellos sucesos, es decir: desde que el Sr. Gral. Reyes volvi6 á encargarse de los destinos de Nuevo León, la confianza ha vuelto al seno del pueblo neoleonés que con grande regodjo ha recibido al autor de su prosperidad, que, por un incidente para ellos feliz, ha vuelto á reanudar la aventajadísima labor del engrand~cimien· to de aquella entidad federativa. No puede saberse aún si el Sr. Gral. Reyes aceptará la reelección en su delicado puesto de Gobernador del vecino Esta· do, pero di:ficilmente podría desprenderse de un puesto en que el. pueblo a una voz lo aclama, como el más importante factor de su bienestar y su grandeza. Mas ya sea que el Sr. Gral. Reyes acepte ó no la nueva postulación, el pueblo entre tanto se prepara para depositar su voto en las urnas electarales en favor de aquella gran personalidad que ha elevado á Nuevo León á la altura en que actualmente se encuentra.-R. R. (De Las Noticias del Saltillo. •• •• • ·• •• l{L. BANCO DE: .z:ACAT_¡;¡.,,.CA('( • ~ • . . El v1er~es 6 del actual tuvo su venficati- vo en la cmdad de Zacatecas, la Asamblea . · d · · t d 1B G enera1 O r d marta ~ acc1oms ~s e. ancSo dAe Zac~tecGas,GbªJ? la EPres1dencia del r. ntonto . arcia. n e11a se presentaron y aprobaron las cuentas corres· pondientes al ejercicio económico ~fo 1902, y compla~e ver el result~do obte!31do ~n 1~ ma:cha s1emp~e l?rogresiva de dicha 1nst1tuc1ón Ban~ar1ar1~, puesto que sus res_ul tados han _sido meJores que los de los anos pasados, stn q~e haya afectado en nada el d~sfalco cometido en .su Sucursal de esta Cmdad, por el ex-ca3ero Parra.. . • Los resultados, pues, del eJerctc10 de I9?~ fue;ºº. muy halagador~s, con una utilidad liquida de 29.½ por ciento ó s;an f 1681234.81 1 de cuya suma se separo la de $58,000 para aumentar los fondos de reserva, elevándose éstos á la respeta ble cifra de un cuarto de 1ni'll6n de pesos, ó sea el 41 ¼ por ciento sobre el capital en gir?; y reparte á sus accionistas el 18}1 por c1ento1 quedando comprobado por esto el de~arrollo del Banco de Zacatecas, .el maneJo que se emplea en sus negocios, la confianza que el público le otorga y su alta significación en las finanzas de dentro y fuera del país. Con gusto nos ocupamos de consignar noticias como la presente que hablan muy alto en favor de los negocios y crédito de nuestra República, demostrando la solidez de los negocios en ella implantados, pues e¡ ~na verdad que el Banco .d~ Zacatecas pod1a haber decr~ta~o un d1~1dendo mayor para ~us acc1on1stas, Y sm embargo, ha preferido aumentar sus reseryas para dar mayor fuerza á su crédito y estar en prevención de cualquier inciden de que pudiera ocacionar la evolución :financiera actual. (EZ Observabor de Agnasca1iente8 ,) ESLA BON.1.'-1.A znus Evolución, no revolución. Toda nuestra historia está formada con episodios sangrientos que, en la mayoría de los casos, pueden condensarse con la palabra revolucz'ones. Parece capa de estudiante, al comparar cada revolución con un remiendo. Allá en mis tiempos todo se arreglaba con levantamientos y parece ql!e e1 pueblo no estaba á gusto cuando no se almorzaba con la noticia de que el general fula· no 6 mengano se había pronuncz'ado. Era la cosa más sencilla del mundo. Si no llovía y se perdían las cosechas, revolución al canto; si los ganados se morían un levantamiento era el remedio; si las dontribuciones parecían muy altas, se botaba con b al Gobernador ó al Presidente y así caminábamos, levantándonos aquí y cayendo más. allá. • Las industrias y la agricultura, entre timto, sudaban la gota gorda, para poderse sostener y mantener á tanto beligerante. Ahora, por fcrtuna, no pasa lo mismo. No soy de los que ven nuestro progreso tan grande como aparece ante los ojos de los periódicos gobiernistas é independien- tes pero en fin siquiera po<lemos dadicar' 6 a' sem b rar ma1z, ' st· eso nos, á criar vacas se nos antoja, sin que nadie venga á obli· garnos á que tam b', ten nosotros, 1os pob res agricultores, nos pronunciemos, cuando sahemos bien que esa es la peor de todas las f • pro estones. Estamos muy lejos todavía de saber atenderá nuestras milpas y á la po1íti:a al mismo tiempo pero una de las leccio· nes que estamos' aprendiendo, la más necesaria quizás es la de dejarnos gobernar, porque en un pueblo ingobernable valen un serenado demonio los buenos gobier· nos. d b' · ~ientras apr:n e~os_ te~ esa pri~e¡.ª l~cción para po er eJercitar. espues O t· titos nuestros derechos de cm dadanos, dehemos conformarnos co~ ~o meterno~ en ~~unios ~) política Y limitarnos á cuidar ten ª mi pa. . . , Para ei-to de cmda! la milpa, esta prohado q~e las r~voluciones no dan chtspa Y el úmco medio que.;enemos para meJo· rar ~s el de, 1~ evoluczon. Si los medicos de. ahora no se conforman. ~a con 1.os medtos. que empleaba 1~ ~edictna anti~ua, Y olvida~do¿as sang~i J~e~as Y sangna~ va~ c_reJ en ya en. ª higlene Y los ~~cr~btosd s\ los io~~srt les _van conve!lcJ n ~se e ª ecesi ,ª d e meJorar sus m u str ias P?r os os modernos y, hasta 1os mismos ~1 itares no hablan d: otra cosa que del fusil Mauss~r Y del c~n6n Mondragdón Y la _p6lvora sm humo, tcómo hemos e segutr noso· tros los ~an~heros a~achados en que el aradodegipcio es meJor que del d1 verte era Y que nuest gala .0 cno 01• ª que se 1e concentra to o e vigor. en ws monumentales cuernos, es supenor al de • d ? las :ªzas meJora as. St no queremos que se n?s cuente en· tre el. número de lo_s vencidos, debemos cambiar nuestra hacienda como va cam, . bian~o el mundo; debemo~ 1ntroduc1r unevos sistemas; eo~ayar, stempre ensayar; hacer que cambie la gente y 1o que es más difícil cambiar nosotros mismos. ¡Cambi~r nosotros mismos/ Ese es el problema. ¡Cuánta resolución se requiere y cuánta tristeza causa esta necesidad imperiosa, muchas.veces! ¡Olvidar lo que sabemos, convencernos de que lo que hemos visto hacer desde niños no es lo mejor; pensar en que nuestros hijos no han de juzgar como nosotros y persuadirnos de que tenemos que ver siempre adelante sin volver la vista atras, á riesgo de convertirnos en piedra, como la mujer de Loth, causa tristeza realmen· te! Pero es necesario y con eso basta. °. 1 ~i° D:f,1° ª:~1º En la historia contemporánea, no hay ningún hombre cuya vida pueda servirnos de mejor ejemplo á los mexicanos, ricos ó pobres, industriales 6 agricultores, militares ó mineros que la del General Díaz. ' Ese hombre no es tan admirable cuando encabeza una revolución 6 cuando apa· rece al frente de sus batallones sobre los muros derruidos de Puebla como tenien· do ideas modernas á los s~tenta y tantos años. Un hombre como éí, que es Ja floración de otra época, el producto de otro medio, amoldándose á las condiciones actuales y siendo siempre de los vencedores, es un milagro viviente. Pero ¡vaya que se me está dificultando este eslabonazo! Ya vá pareciendo discurso de 16 de Septiembre y, además, dirán que le estoy haciendo la barba al General Díaz. No, señores, á mí no me insultan. Más oradores y barberos serán Uds. Les hablé en serio sin quererlo, porque el estado de mi ánimo así lo exigía. Hace diez años que estábamos un ami· go y yo sentados frente á la casa de Uds., cuando pas6 por la calle una señorita (de allá de los Estados Unidos) en bicicleta y solté yo la sin hueso, criticando aquel ejercicio tan poco decoroso para las mujeres. Mi amigo se rió muy socarronamente y me dijo: «Dentro de diez afíos les comprarás bicicletas á tus hijas.» Como ahora todas las principales seño· ritas del pueblo saben montar en bicicleta y, realmente, ya no me parece tan fea esa costumbre, ni tan justo que se prive á la mujer de un ejercici~ higiénico como ese, estaba yo en una tienda ¡qué suerte tan perra! comprándole una bicicleta á una de mis niñas, cuando aquel mismo amigo de quien acabo de hablarles, con diez años encima, entr?. á la tienda y toc~nd~me el hombro me diJo: «Te lo pronostique hace diez años.» Este disgusto es la causa de la seriedad de mi eslabonazo y para tener con quienes desquitarme dentro de die,; años, si nó antes, voy á meterme á profeta, como se metió mi amigo. Tú agricultor sábelo todo, que te conforma's con darle una rascadita alh terreno y después te cruzas de brazos ªstª que llega el tiempo de ir á recoger unos cuant?s moloncos mal d~dos, verás que t~;:~:~ ctnos prospera?, m1ent:as tú e~po y cada año te ira pareciendo mas ma1O Y . 11 · cada estac16n meno~ uv10~~· A tí, r~nchero st~ prev1s11n, ql~i:!d~ hacerte neo en un d1a matas a ga los huevos de oro, talando tus montese~ sobrecargando de ganado tus pastod verdad te digo, que vale más paso que ure que trote que _canse. . . b y á tí agricultor ruttnano que no us· ' baJo . de 1a tierra · cas el agua n1· recoges la que cae del cielo ni adoptas los sistemas d rnos racion;les ni mejoras la situa~zn ede la ente qu~ trabaja para tí, ni Cl b' star de los demás por ~;~~~~:saf bie~e:S~ar tuyo puramente, ni ayudas al progreso trabajando mucho, ensayando mucho y previendo mucho, en verdad e digo que pronto verás que te rodea gente n'.iás industriosa y tan rica que pueda comprar tu hacienda, pagándote un precio diez veces mayor que el que te ha costado, aunque tú creas que hétces en la venta un negocio brillante. Tus hijos venderán el terreno . que. he· redaron si no los enseñas á trabaJar, Sl no los haces fuertes, si no los educas para que sean capaces de vencer en la lucha social. Tú mismo, si no evolucionas, verás que tu hacienda pasa á las manos de extranjeros. y á tí, hombre rutinario y conservador, de cualquiera profesión y condici6n que seas, si reniegas del progreso y maldices del verdadero adelanto y no cambias y no l . t , corrt'ente en evo uczonas, y e opone8 a 1a vez de seguirla, serás vencido y verás que la sociedad pone una cruz sobre tu pecho, como se onía sobre el pecho de todas las · p · · 1 1 tra tan del alfabeto momias eg1pc1as a e , como emblema de las generaciones de la vida.-PROTEO. f EDICTO. Lo que 88 hace saber al pl1bllco en generál para qne 88 crPan con dtrech• d. la herenc1a, ~:~!~~!~ q:ededucirlo dtntro del •érmlno que flja el frt. 1686 del 0ódl¡o de Procedlmle11t!lll 01-Y,l!:doel Monterrey. 26 de Entro de 1908.-Uo. 112-l!i • Trevlño, Secretaric. EDICTO. Juzgo.de~~ 0oD11tltuclonal.-Gam Garc1a, NueTeLt:~ fecha. de hoy y por di11po9lción del C.lu,1 !! de Letras de ¡0 Civil de la 1~ t'racc1óll jodiclal, 88 radicó en este de mi cargo, el juicio de inteet&do del ftnado Bernardino Rodt1guez, ncino que tué de tetaMunioi• palidad. Lo que se manda publicar por trea veces d e di:rez en diez días en el Periódico Oflollll y en La VOtl d11 :Nune León para que las personas que se crean con derech• , la herencia. se prH16nten á dedncirlo eii el t~rmine que fija el arf.. 1686 del Código de Procedimientos Ol· viles. ,.,_J., Garc1.11.""' Garza Garcfa. F, brero 2 de 1903,-wiuun A Tomás A. Taméz.~A.-lsmael Ellzondo, U 15-11 .,EDICTO. JuTgado 1~ de lo Oiv!l.-1~ tracción judicial,,...Esta• do de Nuevo-León. Con focha seis del actulll se radicó en estre Jn1gado el juicio de intfstamenbnfa del Sr. E&téban Oantl1, vecino que fué de eets Oiudad. Lo que se hace saber a.l pl1blioo, para que las pereonae que ee crean con derecho d. la herencia, M preeenten á deducirlo dentro del té,mtno l~a.l, Monterrey. 29 de Enero de 1903.-Llc F. Oantd OAr• dellas' -A' -Héctor González.-A-G. P. Qul•tuilla. lt-lt-18 !:ª J- EDICTO. JurgJ1.do de Letue de la 2~ fracción judiolal.-Esta;; do de Nuevo-León. 0on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicie de intestado de la Sra. R ta Leal, vecina que ~6 de esh 0iudad. Lo que se hace saber al pl1bUco para que laa p&l'IIO• nas que ee crea.o con derecho á. la herencta, ■e pfflllen, ton á deducirlo dentro del término qut fija el art. 1685 del Cúdigo de Procedimientos 0ivilee. 0ader6ita Jiméaez, Ftbrero 2. de 1903.-Lic, B. Vi• vanco.-A.-J. Farias.-A.- Baeillo García. 11-14-17 EDICTO. Juzgado 2? 0onet!tucicnal de la Villa de Jn~ Nuevo-León· 0on f-,cha veintinueve del mee en curse 11e radicó en este Juzgado de mi carga, el juicio de inteetamentarfa á. bienes de la Sra, Cándida Gonr.d.les, vecina que fué de este Jugar. Lo que ea hace saber al pdbUco en esta torm&, A ft.n de que las personas que ea creen con derecha d. la herencia, ee presenten á. deducirlo en el término que flja el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oivilea. Juárez, Enero 31 de 1903.-Nemeeio Benavidea,--A. -G. Benavidce.-A.-Buenaventura Gonr.d.lez. 11-lt 17 EDICTO. Juzgado 1~ de lo 0ivll.-1~ fracción judlclAl.-Eat. do de Nuevo-León. 0on fecha veintinueve del mea pr6xlmo puade, , por disposición superi<•r, se mandó radicar en e.te Juzgado el juicio de int11etamentarla d. bitnes de Don José M~ de Ja Garza y Garza, vecino que tu6 de e■ta Oiudad. Lo que ee hace saber al póbllco para que las penonas que se crean con derecho d. la herencia, se preeen• ten á. hacer neo de sus derechos. Monterrey, 9 de Febrero de 1903.-Lic. Brauno M• rales, Secrct.irio 1S·1~1t EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracc16njudlcial.-Eet&,. do de Nuevo-León. Oon fecha dA hoy se radicó en eete Jmigado el jut. cio de intestado de la Sra. Librada García, vecina que fué de esta Oiudad. Lo qua ee publica en eeb forma para que las i,erso• nas que se crean con derecho d. la herencia., 88 pr884!n• ten á. deducirlo en el término que fija el an 1685 del Código de Procedimientce Oivllee. 0adereita Jiménez, Febrero 6 de lll03 .....,Lh,. S. VI· vanco.-A.-J. Farfai; -A.- Basilio Garcia, 1'-17-20 EDICTO. Ju1gado de Letras de la 7~ fracción jndiclal.-bta. do de Nuevo-León. Con fecha dos del actual, se radic6 en este Jnrgac!o el juicio de illteetamentaría de D. Santiago GOmea, vecino que fué deeeta Oiudad. Lo que se hace saber al pl1blioo para que las peraonas que se crean con derecho á la herencia., oomparezea.n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 0ódlgo de Procedimientos Oiviles. Montemoreloe, Enero 10 de 1903.-Llc, O. Goroetleta.-A.-J. F. Garcta -A--Arturo Ptirás, U 17 10 EDICTO. Juzgado 2? Local.- Rayón, N.León. 0on fecha veintre de Enero del año en C1ll'IIO 1 por disposición del Sr. Juez de Letras de la 7~ fraccl6J1 judicial, ee radicó en este Juzgado el juicio de I.Dtealado á. bienes de la Sra. Reyes Rivera de D1az, vecina que fué de esta Villa. Lo que se pone en conocimiento del p11blioe para que lss personas que se crean con derecho á los bi~nea de dicha intfetementarla, ocurran d. deducirlo en el término de kelnta diae, que se contarán deede la te,. cha de la rublicación del liltlmo edicto, oonforme le diapone e a.rt. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Rayones, Enero 24 de 1903'-Pedro y .GoniAle1.-A. -F. HernándPz.-A.-Rodolfo Ramce; H 17·20 p BL I A I N . Jnzgado 3' 0onstltuclonaJ.-Gral. Terán, N. L!,On, En el juicio de int~atado de D. Pablo 0ano, que N traml_ta en acta verbal, se ha dictado un auto del te. nor siguiente: •General Terán, diez y siete de Febrero de mn uvecientoe tree,,-Visto el nombramiento de tut.or in• rino conf, ·d te J 1 s . en ° por es ui......o a r. Juan Oh,vu; vistas la aceptación y protesta del nombrado y coa ~adam<into en la. parte final del articulo 163'1 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, se discierne el carro referido al mencionado D. Juan Uhá.vez, oonflriéndole lss facultJdee en derec~o neceearlaa, para el mejor deeempeno de su cometido. Notiffqueee y publfquese e11te auto por tres veces coneecntlvas en el •Peri6dlco OJlcialu y 1cLa Voz de Nuevo-León.» Lo decretó Y firmó el O. Alcalde 8? Local Propietarjo: damos t4. - Mónico Gómez.-A.-,Cipriano Ordófie&.-A.-.Hartlniano Sepulveda.-Rtfüricae • General Terá.n, 17 de FE>brero de 1903.-Móntoo 06mez.-A.-Oiprlano Ordóñez.-A.,-Martinlauo S&pdlveda. 16 17-lii EDICTO Juzgado 2? Local.-Rayonee, Nuevo-León, En el juicio de intestado de D. Octaviano Agnfrre Berlanga, ha recaido nn auto que d. la letra es como sigue: «Rayones, á veintisiete de Mayo de mil novecientos uno. --Visto el nombramiento de tutor interino hecho por eet8 Juzgado en la persona del Sr. José Angel de la Fuente, para que represente en estre juicio á los me• nores.de catorce años, Maria., José, A polonio y Antonio AguirrP: Vista la. aceptación y protesta. del nombrado, dcbia. de diecernirle y le dieciPrno el cargo, confiriéndole al efecto las facu·tades en derecho neceeariae para el JnPjor deetmpeño de su cometido. Notifíquesa y publfquese tate auto por tres veces coneecutivae en el c,PPriódlco Oflciab y en «La Voz de Nuevo-León•, de eonformidad ccn lo dieputeto ea el artfcu!o 1866 del Código de Prooedimientc-e 0iviles: damoe té.=Jullá.n Díaz-A.-Luie G. Bolaiioe.-A.Atila.no R. García,-Firmadoe.• Rayonee. Enero 19 de 1903.--Pedro V. Gonzd.lez.-A -Rodolfo Ramoe.-A.-F. Hernández. EDICTO. Ju1g!ldo 2? 0onetiiucional r-Marín, Nuevo-León. En el juicio de teetamentaña del Sr. Trinidad Gonzá.lez, se ha. dictado un auto del tenor siguiente: •Marín, Eoero treinta y uno de mil novecientos tree.-En cumplimiento de lo decretado por el O. Juez 2~ de Letras del Remo Oivil de la 1~ fracción judicial, con fecha. de hoy se dd. por radicado en e11te Juzgado el juicio de t.E-etamentarla del Sr. Trinidad González, vecino que fué de esta Villa. El O. Felipe Montemayor Alcalde 2? Local aei lo decretó y firmó: damos fé. -Felipe Montemayor.-A.-Laureano de la Garza.A.-Severo Sánchez.-Rtl.bricse II Lo que se manda publicar tres veces consecutivas en el Perió:Uco Oficial y La Voz de Nuevo-León, como lo previene el articulo 1669 del 0ódigo de Procedimientoe 0ivilee. Mario, Enero 31 de 1903 -Felipe Montemayor.-A. -Lau.reano de la Garza.~A.- Severo Sánchez, EDICTO. Juzgado 3? Oonlltitucional.-Monterrey, N. Le6n. Oon fecha veintidós de Diciembre dlttmo, se radicó en este Juz~ado, el juicio de inteet&mentarl& del Sr. Severi11no Florea, vecino que fué de e!ta 0iudad. Lo que ee pone en conocimiento del pl1blico para q~e las personas que.se crean con derecho á. la herencm, ocurran á dedumrlo en los términos que determf. na. el ert 1686 del 0ódiao de Procedimientos 0ivtlee. M t F b ,.. on errey, e rero 14 de 1903 -Lio. 1 Dávila..-A. A..--.Ramón Gá.mez,-A.-Manro Beplilveda. 1518-21 EDICTO. Ju7 gado 1? de lo Oivil--1~ fracción judicial,-'Eatado de Nuevo-León. 0?'? f<lCba veintlcu~tro.de Ea.ero 111timo, y pot" día poei01ón SupPrior. se rad1c6 en eete Juzgado el juicio de inteetsmAntarfa á. bienes del Sr. Ismael Garcfa, v~ cino que fué de esta Ciudad. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las person11e qiie ee ~rean con dertcho á la herencia, l!i preeentren á dedue1rlo dentro del término legal Monterrey. 17 de Febrero de 1903.-Lic". Branlio Morales, Secretario. • l!i-18 lll EDICTO, .Jozgado 39 OonstUuclonal,-Gfneral Te;,,, Nue-.o-Led• Jnzgado 27 Local de Rayonts Nuevo-León De acuerdo con lo di•pueeto en el artfonlo iG3? del O<ldfl'O de Pm«Rayonee, Abril veilltleeie de mi1 novecientos uno _ td1~":!!~~.~t!~';:'¡,_~J'ªt:i?lc~o ante e¡te de mi carro, e1 Jnfcte 1 Reeu tando de las diligencias que anteceden que Ma-- Lo qn• a• bt.ee aab,r .¡ pab3co p'!,~~8:ieni:_qne tn,de eeta \'lila. na, José y Antonio Agulrre. son menorea d~ catorce con derecho f. la herencia, ae PTeaenten , deJ:~~~~::.'~!í; años, este Juzgado 1811 nombra inte.rinamenta y tan i!ll~:cflntd~~~:~c~ntadoa dHde el al¡nfente a1 de la filliu.p.. sólo para esta diligencia tutor ,ü Sr. José An¡el de la Gral. Terf.n, F, brero • 11 de ll!OS.-Mónloo d:ai Fue~tA, á quien ae le har4 saber au nombramiento Oroóñe1.-.i.,,-Mart1nfaao &p1!.lnda. ...,_J..-Olfl:: Not1fiquese. Ast lo decretó y firmó al Sr. Alcalde~? NOTIFICACION d~oa fé,-Juli4u D(u,-A,-Ro- lwri¡adolodeloOlvll.-Itfraool6aJudiolal.~de..., dLoo1~alRaPropietuio: ,o moe,r-A,-A~1la.no R. Garcta.-.Ftrmadoa » S Jt 6 F .,. LQ que ea publica en cumplimiento dft la Le · res. am n . Peña y Hno. Rl\yonee, Abril 26 de 190L-Julid.n D1az.-t-Ro. F~!:::~~•~:~din•~• !lue contra t'Hea. en&ebld el hlet dolfo Ramoe.-A.-F Hern411de1. l!i-16-17 Tafolla y Marta Í{ernf.n~ ~f0:81aa 8í!,•-Jiaa &bledo, Pe,,_ 'l',j•rina YPablo T<>b&r, aob~e oobro a18 haro ..~~~• Joaeb}~ E DICTO• del tenor al¡ulente· • uu;-.,o llll • • • Juz¡ado 2'.' Conetitucional.-HUAlahulscs1 Nueve>- 4 "Montena7, Teiatttr" de Dlcl•mbre de mil II ecle toa 4 León. e:~,:~dd~a ~ar:,i poder Ydocumentos que 16 aooº~pa~n¡ tfn~.; Oon esta techa Y por diepoeiclón del O. Juez de Le- Ju pereonu 1qu~ ~~::aaa1!:~!•:cl:O Bocha oomo apoo.JAdo de tras de la 8~ fracción judicial 88 radicO en eate Juzga 1078 4•1 Oódf.-o de Prec;¡lmtentoa t1J¡1 oon ti:ndam.nto en el m. : el juicio de inteetamentaria. del fl.nado José K~ p;._ ?1~:~~ !ü!'~:¿~~0 -, c5 1 au repr111eDf!n:i~~~o'P!~! :!!°!: aza. vecino que fué de esta Villa. pn6s 4• hacha la liltli:rn~u=turgado el tercero dfa hOll d Lo que se manda rubUcar para loe efectos que ex- 1111, 1ue en ella oonteaten la anterii:ii!!a:ndJec de la¡1{:•fiana, & ta rresa el art. 1685 de Código de Procedimientos Oivt- ~~~D~~o~~~~ne\t~: eentldo Degath~ es. teaelee por medio de edl t.J°ora el domicilio de 101 demandadoa, HualabuieAS, 2 de Febrero de 1903.-0reecenclo Sa- en el PerlólJco 03olal y t ..ª/.!b~~~=r~r;• nce, OOnMOutl,.. lazar.-A.-Bernardlno 0uélla.r· -A·-le'd G ,_ dl8pnesto por el art. 85del O<ldlg~ citad ~N uºn• de acuerdo con le l oro are... y 6rmc5 el o. lu•z lo de Letraa d 1 R º· o queee. Lo pronyd E DICTO td Of.rdenaa.-Llc. Br•ullo lfor:iew ~~?Oltavll: doy f4.-tto. P. Oaa· J d 2" d • La demanda la ru d 1 • .,.,.;re rio.- Rdbrlcu." uzgNll o Lee lo Oivil-1~ tracción judlcial-.EdtaRamou F', Peña y H~o~nelodr:fsrr: endeela,..pa¡ar4!a oteraado■ poi' do d8 uevo- óu. aado f. ravor de cada 00'0 de ellos ea e A~ru del afio prc5idmo pa. Oon fecha. 21 del corriente se radicó en eRte Juzga- cln,'° po■oa con el l~ter6a del uno~rr ci!~tod6,.!75 00 ca., itentai.: Jl jdlch ~eredltario de la. Sra. Sant,.,8 Villarreal y ~~e~~:~º;c~!c':i°~!!ia~,.!sdende , onatrÓOl.tn~:1:,~~:o_ : :laesd•e M. Z,¡mbrano, vecinos que fueron de esta 1oLodfapneato qua ae lea notlnca, Ud••· en eeta ror111& ,,_, •- • eJU pnr el anterior auto en oump,.....en.. llonte,re7 lilaero ~ de 190;¡,-Ll.o. :Urallllo Kon.le,, ~ ._ 161 17 u _,1 1 y...._ d:~. r· io 1 1 e e o :i::oo:!::::. i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 716 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 716, Febrero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009490 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bernardo Reyes Elecciones Leyes Manifestación Nuevoleoneses