<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12239" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12239?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T12:03:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10290">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12239/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._721_0002009481.ocr.pdf</src>
      <authentication>52da19c2948af1ccfa1b149e34c483c3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346364">
                  <text>Monterrey, [México.] Miercoles

..

NU:tvl. 72 r •

r I de Marzo de 1903.

..
PERI0DICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, .·.
,

r, •'

,.

.

ORGANO DÉL GRAN CIRCULO ,UNION y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES_· ~•':
'

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

.

.
1 -

'l.

'

...

:1

'

..·Editor 1 Besponsable, AURELIO LABTIGUE.
!

.

h.. .

Ue
1a
Re~úMicf
El "Gran tírenlo Unión yPrijgreso"Ml Estallo rOstula rara PresiOente
.
•

,

•,. r

•

..

. .•

,,

.

•

~ ;_.:

. : ;4 •.__' :, ':\ .. '

·:.::·,&gt;:.:·.: -:~·',.. -~n-·el próximo período constitucional; . :: .,;:
~

1
1 •, I

.., . AL SR. GRAL.DE DIVISION

,

,.

•

,:.•

,. •

1

:

j

·

_.

.._ •,

,,

..i,.;,~

.-_:','·,;;/!
,-

•1

: - .-:-- .. ::.

I

P

i.}J ': f

-.-,~-~:'!.
•

: ••

'I? 0 R.F.I

: _ · .; ". , !,
,

.

..
l

ilJj
.,...

,~ ·.. ,,~••,., El

;·G

,,..., '

,1

•

;}I

,"

., :. ., .

y para Gobernador del Estado,

.,:

; ., ' • '

\

J

AL SR. GRAL. DE DIVISION
'

, ...

e

u

...

p ''
ran írcu o " Il!Óll ! rogreso}'
·1

diendo con victorias y éxitos
La Patria, todo lo espera ele
"e--~-""brillantes sus destinos.
. quien ha sido el autor de sus,
~
Habrá de prescindir de su pro~peridades; victorioso luchá~r
-· -~ . ,.., · POSTULA PARA PRESIDENTE
deseo, hern10s0 y grande para dor en los porfiados combates
_.e,-.,!' , DE LA REPUBLICA .AL
.
~l héroe_y para el Gobernante sangrientos,' y en los provecho. ,. ..
_.
,
ilustre, de separarse como un sos combates del progreso, pa..
,: A'.L· ·.
Cincinato, á la yida pri~ª?ª, á ra realizar la. ?bra inmensa -de
1~
~■
.V~ ■. .-.~ ~ .. -"'..
.1 •
•
pasar en el retirq los ult1mos su•regeneracion, que es. el pe1
. ·
_..,
r ~- :· ~
días de su exist~ncia, bendeci- des tal gigante de su gloria! · · t.
· Ha procurado el eximio Sr. el mañana de la República; la do por un pueblo .que le ,pebe , Tornando en cuenta lo exGeneral Díaz, y nadie Jo igno- necesidád imperiosa es, que· el sti prosperidad; habrá de : re- puesto, el Gran Círculo "Unión
r~; el reti_rarse del Poder, por- General Díaz, único que pue- nunciar á esa tranquila perspet- y Progreso," de Nuevo León,
tjue á ello lo instaban sqs de- de conjurar los peligros con tiva,. iluminada por aur~olas de á ·~na voz ~e l?s 49 clubs _qu~.'.
seo~- d1 ve~\mar:har m~g~st~?- solo su permanencia en el Go- glon~, p_org.ue se le exige_ más exi~ten del mismo,_ ~ep~rtidos:
so a su pait. haJo. la direcc1on bierno, no se retira de él, en que a Cincinato: que sacrifique e_n .t~das las II1,un1cipahd~dy~
de· otrfl' p~rso ahdad , que ~o este período constitucional, co- todo~ sus anhelos, y cual s_~ le del Est~do, a~lam_a la candi~~:f1-:1ese ~a, suya; que as.1 podna mo llegó á proyectarlo; y que ha dicho alguna vez en ocasión tu:a de: egregio Ciudad~no ~o;~·
tr~nqu1lo; al~ ar de se~, ase- en el interés del pueblo, en el oportuna, que como el astro, ~no- D1az, I?ªr~ el próximo pegurar ,su glotJ~ a obra ~ac1onal. interés del porvenir de la Na- arda y ard~, dando l:1z y ~an- nodo CQnsht~c1ona}. ·.;í);,:.. :, .. ;
·Prepar6 elen entos, combinó ción, está reelegirlo para que do ~alor Y ~ando vida. , Tal
.·_, •J- • :'-·t
laboriosamente medios para, de prosiga en ese cargo, de que h~ ~ido, tal ~ien~ . que ser su · CONSTITUCIONALIDAD • . !..
un, mo_d o ~ra?ual,_ llev~~ á efec- quer!a ~lejarse por elevados m~sión gra nd iosa.
· .· .
..
DE mrasTRo cANnrnuo
:~ •. :,;;~~to sus des1gn10s 1nsp1rados en móviles impulsado.
·
En cuanto á la experiencia
el. bien de la Patria; pero se le- Si ~ntes ha sido precisa la del fracasado ens.ayo polí:i~o ~
vantaron olas perturbadoras reelección del General Díaz que hemos aludido, servira a
que anµnciaban disenciones y hoy que pudiera correr peligro: la República • . . . .
.
,
ante ,ello la marcha. á Europa por el anuncio de disturbios,
Por lo demás la realidad, en Sin estudio, sin _exámen, sin criterio alI
del General
Díaz,
pie y erguida
gun~t' se h~ repettido Pºd:dlos periddicos•
. d
· .que estaba su grandiosa obra de reo-eneo
• , está apuntando opos1
ores a nues ro can 1 ato entre 'los•
a~unc1a .ª ~uedó sin efe~to, y ración nacional, se impone la enérgica. la •necesidad imperio- que figuran do~ ó tres de la C~pital, que
por constguienttj.el pas~ \nten: necesidad de ren~v~rla, con su sa_ de que el c;;eneral Dí~z sa- ~~r:itt~:~::a1ª~e;::.reelecto el ~r. Geno ~el Sup~ernb -G~b1erno, a alto caracter patnótlco, con su cnfique sus Justos y glonosos , Con tef~renc1a á esto nos concretamos
1
alg~n otro persónaje; 'f
evo- augusto caracter histórico; y el anhelos,· de un sosiego ·e n lá
'~Eis¡;~!f~í~~ f/e 3
E:éi
lúctón, en fin, ·por exigirlo así hombre que ha formado con vida privada, entre las bendi- art~culo 8r d7 la . Constituci6nrd;r~:e:-o
lás drcunstancias políticas del soberano esfuerzo á este Mé- ciones de sus conciudada~os y L~~En," que dice así:
· .
· ....
,
.t:.._
•
,
•
•
,
n nuestro n úmer-0 correspondteüte al
d ta, no se venuc6.
xico Moderno, el hombre que siga, para mantener su gigante ro del actual, bajo el rubro de ''El asunto
Con esto un hecho quedó evi- ha consumido su existencia en obra nacional, rigiendo aún los fi~~\JefrfªEdtelaª~;ículo
~fT de la C~ns-·
- ·
'
·· d
· d d d ·
d1 ,
c 1':, ~ s ª 0 , mam estamos como
denc1ado, y trae por consecuen- el serv1c10 e sus conc1u a ~- estinos e pais, donde se han dos penod1cos de ;a Capital, sin entender·
cia una necesidad imperiosa. nos no desoirá la voz unánt- escuchado voces de alarma que 1b~ refdorma dedl.darticulo de que_ se trata, ha.
'
•
r
d
.
!
ian espren 1 o consecuencias err6neas
El hecho es qQe: se han moti- me de los mismos, que en 1or- emandan en la Presidencia de respecto de él; y como vemos que se insis.'
vado alarmas ante la perspec- ma de voto, trasmitida en el la República, la presencia del teden
tocar el punto, en el ~ropio equivo.
· ·
· 1 ·
1db ·, ·
·
,•
c~ 0 concepto, por ."El Tiempo," de la
ttva del aleJamteato del Gene- sufragio, e imponga e e. er tltan1co servidor heroico, ante Cmdad_ de México, de nuevo hacemos la
ral Díaz y que~an suro-ido
de seguir consagrando su vida el cual toda amenaza se retira refEut1ació,n corres~ondiente.
.
•.
O •
•
'
, ,.fi
•
d l p ·
1 1 •
.
articulo antiguo que· fué mod1fi.cado,
disenctones qu_e ~den ocas10- al bien e a - atna, en e a t? tmp?tente, y todo peligro se di~~ así:
·
•· ~
8
nar perturbaciones graves en grado que lo ha hecho, pres1- conJura.
.Art. J, Par~ .ser Go~ernadpr ser~
1

•

·~a·'·T,FI"IO .DIA'Z

. ~-:. ,G

':ru

•!

••;

•

Para Go~erna~or ~el Esfa~o:

!a

::,efi~~1i:J~r

{ªe

1

J

quiere tener la edad de treinta ~os, y to~

�3

LA VOZ DE NUEVO-LEON
El Gran Cí
pués, está unif
candidato.-Pr
Secretario, Ra
N&lt;im. 6, de
Marzo de 1903.
á las 3 p.m.más signatario
Enterado de
cías por la bon
nifestación del
cualquiera que
g10, en su opo
Porfirio Díaz.

Unión Y Progreso,
0 al aclamará Ud. su
te, .~arios F. Ayala.
revmo.

~

.

~ac1onal, el 7 de
1b1do en Monterrey,
rlos F. Ayala y de.
eusa¡e de ayer. Grapara mí entrafia maUnión y Progreso,
, resultado del sufraad y forma legal.-

va más objeto ni más punto de mira, que
el que esas personas, puedan identificarse
en lo_s puest_os que desempeñan, con las
neces1dade~ mherentes al alto cargo que
se les couf1a.
En los países democráticos, el pueblo es
el que gobierna, y en ellos es el mejor gobernante, el que sabe interpretar su voJuntad, en lo que ese pueblo crea y forma
para la realización de sus altos destinos,
y el Sr. General Díaz en México ha sido
y es la voluntad de un pueblo, q~ie busca
por el camino de la paz y del trabajo su
enaltecimiento.
Con cuatro ali.os más el país continuará
su camino al amparo de la sabia política
que lo ha engrandecido, afirmará más su
estabilidad y quedará en condiciones se-

práctica con un recto criterio para que
pueda producir el bien; y así es como sin
hacerse eco de manifestaciones age11as al
puesto que desempeña, ha gobernado con
la ley en la mano, mirando en cada uno
de sus conciudadanos, la misión que se le
ha confiado en bien de la patria. Por eso el
Gobierno de que hablamo~ ha sido el mejor que hemos tenido en México, porque
ha condensado sn labor en una aspirac1611
única: el trabajo. De aquí la expresión
gráfica expresada con franca intención y
serena voluntad de poca política)' mue/za
admim'stración.
--~

ti\

FALLECI'lfIENTO

en la cual, el Club «l:ui6n Y P_r~gre~o,•
represent~ndo á más ~e 20 munic!pªhdades del Estado, acepto 1,a reeleccion del
t
General R:yes y fué a ofre_cer á eS e
resp«;table c1ud~dauo ~u cand1dat~ra Y á
solicitar su aqu1_escenc1a f'.ª~ª traba¡ar por
ella en los próximo~ _co1711c10s el~c,torales,
El grupo d_e ?posic10n_istas qmza no ceda ante la opm_ióu manifiesta de pu':blo,
y como el Gobierno actual le pres!ara to·
da clase de garantías, para que siga sus
trabajos, :,'eremos b~eu pr~nto, al lle~rse
las elecciones! qmen obtiene el \nunfo
que será decisivo para los grandes mtereses de Nuevo León.
, ,
(El Estado de Coaliuila)

fil

Una resol 1~el Gobierno, [:]l,~l:~:;:h:!::;~;~¡ Sr. Gral. P~lro Hiuojosa. LA FR!IICE~+ YAMA-MAI.
·.
\¡o u~mero msertare~l S11lo Nuevo,• repntes albo_rot~dores.
'nte comu111cac16,n, lo
,e que en es articulo
7 con
eáve_ e) ~ob1erno
e JU!c10:
·sºmb1:111cac16dul Ede1 Pdeo 1erno e sta o,
la 9.

-

Lo que puede el mejor de los Gobiernos
lo tenemos en la acertada gestión adminis.
.
Existía en_ la India, m~chos años
trativa del Sr. General Porfirio Díaz. En El 5 del_ actual fallac16 en la Cap_it~l. de hace, una pnncesa tan rub~a y hermoconsecuencia su continuación en el pedo- la Repúbhc~ e_l Sr. General de D1v1s1611 sa que se le llamaba la pnncesa. ."Yado constitucional próximo, se impone á D. Pedr~ Hmo¡osa_. .
ma-Mai," que quiere decir en lengua
virtud_de_ una lógica consecuencia de los á La ho¡a de servicios del finado en su Japonesa, cabellos de oro. Tenla la Prin
coutec1m1eu_tos ~al com? se. suce,deu.
1ªrfa carrera de ~~ldadf, ~uecrral d~o;~ cesa Yama-Mai una madrastra que la
U?, cambio diverso ~1g1;1ficana una con- ª he e~os servi¡1o~. e ec 1 ª ª ª 1 odiaba á muertP, habiendo logrado
moc1011 fuerte en el pa1~ sm ob¡eto alguno, 1os omd lresd qluet udc rn¡~,n ~1empre por a con sus zalamerias inducir al M.1kado
por que con toda segundad, nadie goóer· causa e a e au o e iuex1co.
..
l
uará mejor á México, que el que ha sabi·
En 1840 comenzó su carrera milita;, (1?'.mperador del Japón) padre de a
do engrandecerlo, desde hace más de cinco sentando plaza como soldado_ voluutano mfi_a, que desterr~se á esta á un lugar
\a.-Gobierno del Es- lustros llevando á esa obra cada día un hasta 1884, en que fué ascendido á Gral. sohtario muy aleprlo de la corte.
~Secretaría:--Secció~ elemeu'to más que Ja vigorice y la afirme. de_ pivisi6n que ~s la más alta gerarquía
La princu;ita fue conducida á un
~ ~ I11strucc1ón Púbh- En Nuevo León, no será otro, estamos militar e_n e5te pais.
. .
S desierto, y en el abandonada á la VO·
ib1do en esta Secreta- seguros, el nombre que fi¡¡-ure al tratarse El ~]timo cargo que si~vió fué el de e- racidad de las fieras.
,
ativas de ?y 9 del ac- de la designación de Presidente de la Re- creta:10 de Guerra Y Manna que no pudo
Mas oh mila re! el quinto dla de
uenta:
de dJa pública.
seguir
desempeliando por su edad ya muy su d estJerro,
)
. 1mpe
.
_
· á ¡ pnmero,
l
avau•ada
vogl VI.6 a l pa lac10
tizo
os ellos
a umnos
------~
. el fa. nal
· de su pa d re sen ta d a á Ia grup~.d e
cinco de
habíane
El"día ·siguiente al en que ocurn6
la prensa, al Primer
1
llec!mieuto, se efectuó la inhumación ~el un León, qu~ mansamente la acanc1ao, para que en lo SU·
~ ~ ~~
c:1daver, en el Pante6u ?el Tepeyac, as1s- ba con las cnnes de su cola.
.
del propio modo por
ir il WM ril il
Wfi,~11,
ti~udo a ella 71 _Sr. Presidente de la RepúEntonces, la madrastra aconsejó al
ue expresa, bajo el
---o--bhca Y l~s Mm 1st·ros.
M1kado que los criados condujeran á
lo alguno en lo fu.
El cambio operado en Filipinas y Cu- E_n _la mhumación de que habla,mos, se la princesa hasta la cumbre de una
'pl'1- ba a¡ amparo de 1a po1'it1ca
· americana?
·
h a le h1c1eron .al finado las honras fuuebres. Pf fi:iscosa montana donde só Io moraegun do, de 1:1 re.
sido. el orígeu del entusiasmo
para radicar correspondientes
,la· Junta D1rect1va
d
,
b
¡ E'é ·t al grado que representa b an con d ores á gut.1as y otras av es d e
it1cos; tercero, e la capital en ambos pa1ses.
ª en e J rci o.
.
,
.
su carácter de Pre- Durante estos últimos meses, ha sido La perseve~a1:ci~ y la honradez. fueron rap1fia; y. al cua'.to d1a la pnr:cesa
les_ 1:3ar~6 entre el muy interesante el movimiento comercial los grandes d1s~11;t!vos que eualtec!er~u al Yama-Ma1 apar~c16 en el palacio de
• ';scnb1r hb~emeute, é industrial que se ha efectuado en los Ju- Sr. Gral. de D1v1s1ó_u D. ~edro Hm~¡osa, su padre, tamb .en s~ntada como en
a la. Autondad, ha- gares de que hablamos. Cuba regida hoy durante su l_arga ex~stencia .. Al_ ba¡:1r á un trono, sobre las vig orosas a las de
exphcarles que par:1 por su Constitución propia y con su go- la tum~a de¡a !ras 51 una hi st º~ 1ª d_igua una enorme águila.
orno debían esta~, ]¡. bierno propio, ha demostrado en sus pri- que sera_ la me¡or recompensa disermda á
¡Cuánto gritó la implacable madras:narto,,de la mamfes· meros pasos ser apta para afirmar y con- sus méntos.
tral Pero no se daba por vencida y
despues protestando servar su si,'t uac1.
'6 n_ !?ºl't'
·
""iillilll
'
1 1ca en e1 conc1er·
'
en la noche del mismo dla h izo t ransrse ?e J:1s aulas me- to de los paises c1v1hzados.
·
·
·
1umcac1611 expuesta,
Ha arreglado todos sus ramos de admi·
portar á la pnncesa á una isla d1st;u~s6 el limitado a~c~u- uistraci6u, regularizado su hacienda y
lill
.. $
,4,'i
Y
te de la costa y abandonada en medio
de qu :u defimt1va echado sobre firmes bases, los primeros
--de borrascos_as o_las.
.
.
7
suscnb:eron
nueve esfuerzos encaminados á la futura conserEl G ¡ R
t3 C d'dI
¡Empefio 1nútill El viento empujó
·dad y s1eta m~nores vaci6u de 1~ paz y de_l trabajo. J?e este
enera eyes aeep Sll an atora. hacia las costas de la isla una frágil

En nuestro
mos un artícul
lativo á los 17
Véase en la
que sobre el in
se hace conocer
su elevada sere
Tomamos d'
riódico Oficial
correspondiente
Díce as!:
1Rep&lt;iblica M
tado de N nevo
2'-J usticia, Fo
ca,-Nº.-Se h
ría sus dos not
tual, en que da
conminación qu
esa Escuela, vist
dirigido ultraje
Magistrado del
cesivo no delinq
las considerado
concepto que, de
turo sería expu1
ca que hicieron
alegando dercch
distinci6o que v
sidente de la m
ejercicio de pens
y el delito de ult
hiendo concluid
lo primero, estab
bres de toda pre,
taci6n qúe dirigi
que preferirían
jor q ne aceptar l
por más que Ud.
ce que tenía; qui
esa mauifestació
alumnos mayore
y que se está
caso á los padres
Por acuerdo
1~ honra de mani
c1ó11 á sus dos no
ba por el Gobier
te coud neta de es
v~da en el caso, y
de los alumnos d
metieren en lo s,·
prohibió, y expr
ad, ó con la au
ó utores, si no lo
ir en la Escue
as y leyes que
núevo admitidos.
Libertad y Co
de Marzo de 1903.
Secretarip.-Sr.
Jurisprudencia.-

:ª

t ni'l l

1ª

n~r~ M,~9'""

Los ~su~to d8"'ue~O•Le6~..

,ate de dar aviso del modo, el capital extran¡ero ha podido enbarquilla de pescadores y e · tos sorcores de los menores. contrar espacio suficiente y apropósito pa- De pooo tiempo acá los asuntos polítid'I d
d · d
ta~ ta 11
•. Gobernador tengo ra operar.
cos de Nuevo Le6n han estado llamando pren
os Y a ~mra
os
e
n. e e0
,, á Ud. en contesta- Filipinas de igual modo. Terminadas la atención pública en todo el país.
za, Y compadec!d ; de su miserable
,tad~s, que se aprue- las dificultades que surgieron, vuelve de Era esto natural, pues como es bien sa· abandono, 1~ mv1taron á e~barcarse
¡nst1.c_ada_y prudeu· nuevo á entrar con mayor vigor por el bido del pueblo ~exicano que el progre- en _un esqutfe, Y. la condujeron á la
,ta D1retlva, obser- camino del trabajo; pero entre todos so de que se glona hoy Nuevo León, se capital y al palac10 del M1kado.
si alguno ó algauos los países, es México el que está lla- debe á la Administración del Sr. General
Pero la furibunda madrastra concines se trata, no co- mando en estos m~me!ltos la atención del ~eruardo Reyes que, desde su primer pe- bió la mas tremenda ira, y haciendo
10 _el acto que se les mundo, por la rad1cac1ón de _muchas :m· n_o~o. de Gobierno, ,procuró acabar con las abrir en el patio del mismo palacio
, ~1endo mayores de presas. La corriente del capital a_menca- d1v1s10nes que babia en el E~tado, l~g:ran- un pozo profund1$imo arrojóla t n el
-1c1ón de sus padres no es muy caudalosa y no hay región del do formar al fin, de los partidos m1hta11·
1
h
dó
¡
'·en, el deseo de se- país en donde no se encuentre una buena tes, uno solo, que trabajara por el bien del po~ a noc e, Y man
cerrar e en sehjetáudose á las re- empresa establecida.
pueblo neoleoués; no esperaba nadie que gutda con pesada losa de m_ármol..
igeu, deben ser de El capital extranjero radicado en Méxi- hoy el pr~bo cuanto inteligente ~~bernanPor cuarta vez ~e produjo el. mtlaco es hoy tan nacional, como el que te, se hubiera creado una opos1c16n, ha- g-ro de la salvación de la pnncesa
t,&lt;i6n. Monterrey,? d:peude ~ctualmente de~ país. Para su llau~o al finalizar este ~eríodo ad_minis- Yama-Mai:.sl!iS día~ después del cri•
im6n G. Chavarri, implantac16n y explotación s~ acomoda trativo, :n. vez_ de 1~ gratitud_ 11&lt;ibhca por men cometido, el M1kado observó que
Qor de la Escuela de perfectamente á las leyes ,mexicanas que sus serv1c1os, tll~alific~bles é lll_Justas cen- al través de las junturas de la losa
t11te.»
le dán toda clase de garantias, y lo favore- soras y ataques 111motlvados é mnobles.
surgía un resplandor vivlsirho que
noo-H••►
ceu. La política del Gobierno actual de Po.r esta causa se despertó, la atención parecla salir del pozo semejante á las
México que se ilustra en verdaderos mo p&lt;ibhca y todos, con el mteres que debed
'
.
ti vos de adelanto, es la verdadera creadora mos tener por lo que atañe al progreso de nubes e fue~o que coronan las cimas ,
del gran movimiento industrial de la Jite- nuestra patria, de que es parte integrante de las montanas _en la p~esta del sol.
pública.
.
. el E_stado de Nuevo León,, ~emos seguido Y mandando qmta~ la p1e?ra que cuEl actual Presidente de México, ha vis- el hilo de los sucesos pohticos de aquel brla el pozo, apareció súbitamente la
t
to realizados sus esfuerzos en P:º de una Estado; para convencernos de si efectiva- princesa de los cabellos de oro, ende !bril próximo. evolución de adelanto. Termmados en mente el pueblo neoleonés es el que hace vuelta en diáfana aureola de luz naca, La manifestaeión
•
•
8 6 los últimos. acontecimientos revol1:- la ?posición al Sr. Gene~al Reyes, ó son rada. ¡Cáspita! La madrastra se mor1 7
anter•or
111se~ta·
cionarios,
estos dieron lugar al establec1- ú111camente los mal querientes que.nunca día los labios se golpeaba la frente
En nuestro n&lt;i
eefiere
á
la
sesión
miento
de
una
época favorable para la ra· faltan, más a&lt;in que son necesanos, en
'
'
mos un artículo qu tié Patrióta Obrero dicación de la paz
en México. El Sr. Gral. toda administraci6u de orden.
se arrancaba los _cabellos en ~l colmo
celebrada t&gt;&lt;Jr "El
dar la postulación Díaz comprendió esa época y sentó con Ahora ya se ha hecho la separación de su desesperación.
de la Capital," par:
Díaz, para Presi· man~ firme los primeros elementos, que completa entre los opositores y el pueblo.
¡Que hacer ahora! Consultó con
del Sr. General Po
el
próximo
pehabrían
de
~er
los
creadores
de
la
sabia
Decimos
el
pueblo,
porque
el
Sr.
General
un
mago y este le aconsejó que encedente de la Repúbli
política
actual,
que
ha
sido
la
engendrado·
Reyes
no
ha
formado
ning&lt;in
partido,
ni
rrase
á la princesa en el hueco de un
ríodo constitucional.
El mismo comité ~jaao nombra~as ra del adel:1nto que se ha alc~nzado, Du· hay _Por tanto, en Nuevo_ Le6n, niug(¡u tronco de árbol gigantesco, y que luelas comisiones de in ::ión, que han sido rante los cinco lustros recorridos, ha sido partido que se llame rey1sta. El actual mandara arrojarla al mar al noveno
necesarias para el m :-\rreglo de la ma- eI Gobierno del_ ~r .. Gral. D_íaz el experto Gobernador de N nevo Le6n ha gobt:rnado dia el mar llevó el tronc~ afioso ·á la
tim6n que ha d1:r1~1do al pa1s á un _Puerto al Estado co.ntando con la cooperación de
1
•
ta d l J 6
nifestaci6n de que ha Cios.
uda
para
la
pos·
seguro.
Ni
amb1c1ones
bastardas,
m
auhetodos
los
cmdadanos
de
Nuevo
Le6n
y
COS
e
ap
n,
Y.
os
manneros
de .
Respecto de su pr
(
favor
de
su
canlos
exagerados
han
sido
suficientes
para
nada
más.
Al
aceptar
esta
vez
como
ya
un
buque
del
M1kado
~acaron
de
tulación de President
f
Comité
á
los
entorpecer
los
'impulsos
de
una
poderosa
lo
ha
hecho,
su
candidatura
par:
otro
nueaquel
ataúd
á
la
pobre
princesa,
que
didato se ha dirigido
círculos más influyen ~ la Refública. voluntad consagrada_ á un segu~o prop6- vo período, ha sid~ obligado por el pueblo aun conserv~ba un soplo de vida.
•coutrara en los sito, cual es la salvación de los mtereses que se la ha ofrecido, y no por un grupo Pronto muna, tra nsformándose en
El Sr. Gral. Díaz,
preparan para de México por el esfuerzo del trab~j,o.
aislado, persoualista, q_ne se.ría en este mariposa que voló hacia un moral y
trabajos electorales qu
la Presidencia, oposici guu_a, por que Al ascender al puesto que la N ac1011 le caso la m_auzana de la disc.?rd1a entre los ha biendose convertido en gusano de
s1g111fica
años,
seda co mcnz ó á roer l as h 01as
·
su labor como gober
11 la ha• confiado durante muchos
d fid 1·d
d ha ser- buenos
Q hb1¡os'dde 1Nuevo
b Leon.
con
Z?
para
evar
vido
ese
puesto
con
t?
a
e
1
a
.
.
ne
a
si
~
e
pne
lo
el
que
proclama,
·d'
•
d
•
'b\
continuación de &amp;u es
.
más delante el eugrand 1ento Y pros- Nadie com&lt;1 él ha mterpretado me¡or el apoya y traba¡ará por la postulación del avi ez m escnpti_ e.
espíritu
polí~ico
de
la
Co1;-stit~c)ón
Gral.
Sr,
~eueraI
Reyes?
lo
demuestra
Ja
gran
Un
dla_
no
comió,
Y
drJÓ
dt: m~verperidad de México.
blos en favor de la República. Cada d1spos1c1ón de las mamfestac16n pública que tuvo verificati- se, mas cmco dlas después, el mismo
La designación de lo
ruan, no lle- contenidas allí ha sido acomodada á la vo el día 22 del presente en Monterrey, periodo que la princesa habla pasado
de las personas que los

d

b

¡

y

o

•

•

�==========================~,
scr==_:::1~:::=====

LA VOZ DF. Nl'KYO LEON'.
-- - - - -

~

-

=-

en el desierto, reanimóse y volvió á del fo?cion:1rio; parece que los gobiernos callej~ros con que la envidia trata de . Esas lualidades
roer las hojas.
no se identificaban con sus gob~rl!ados: á zahenro5.
¡e eleg~nte. :Nada nberid rfjle¡im en el traMas luego volvió á adormecerse, y la fu_erza de sangre en su dom1010, se ~e Pues qué ¿una persona f&lt;tn decente Vestid á un ~urro I de á
transcurrido otro petíodo de tiempo consideraba, la redentora del peón, s10 es capaz de tener deudas
lo de oro, cub~1d su lciíor s. l'I cargad.
.
' prever en la del vapor en la de salto de
Ohl
'bl
so clac y vere1s que
e pa o,
igual al que la ml'la pasó en la mon- a ua en la de los vi;ntos. Al mandata- 1r no es J;&gt;OSI e.
.
.
o hac beza con lustrotana, hasta que el águila la llevó al r~ s; 6le tenía que substituir: por eso no 'uestro tra¡e os autonz;i a entrar á par~ ~nv;rllrse
en s¡ debe eja de ser borro
O
p~lacio de su padre, el gusano se re~- se progresaba.
todas parte:", aunque llc:ve oculto un ~na ! pe
para ser¡
01 que bio, deja de ser
mmó nuevamente y )u.ego se volv16 M~s el ~ando bien em_pleado mere~e la bnb6n: .
inteligente, cu\to,.~, :te á blpedo humano,
á adormecer y á rev1v1r con nuevos cons1derac16n de los comitentes, es d1ino ¿Quién no saluda al que va en so·
Y, os _asombra!.·. mex le y generoso.
brios.
de conservarse; he aquí el caso del Sr. Ge- berbio carruaje tirado por un tronco descubnrse respetu}ual ·h~ereis á muchos
A la quinta vez, el gusano apareció neral Reres. Los, neoleoneses obeden á de ~lazanes, al lado de una bella ~e- d_e ~l Y protestarle a '&gt;s.
samente delante
envuelto en un capullo m6rbido, fin!- leyes sociales del dia.
ñon ta de la crema de. nuestra
r.1 "'l'ª h es1.6 n y r espeto
E soc1ed ó SI eJerce poder.
1
simo, dorado, en cuyo fondo depositó
*
dad, ya de un secreto~10 de sta o
· · · · Por 7
.
• 1•
sus huevecillos y los avivó con amor
* *
del Jefe de la República?
· · · · \0
,
de madre; y salieron de alli, roto el Pero por una singu1ar circunstancia no
Ninguno se atreveria á ser desaten• - - - - - - - - ~ Y \
s.c.
capullo, otros tantos gusanos de seda es unánime la gratitud que le _deben en to con una pe_rsona d~ esa talla.
.
EDIC'l ró
ue poblaron los morales y los robles d'
Nuevo
estu- .U nos por ignorancia ' .otros por ti- doJu,gaqo
de Letras do In~ er . 'U
t Lo6n1 al General Reyes,
D hu los ¡ses!
d• Nu•vo-León&gt;
qdel pats·! y todos aquellos
gm:anos se errare.
ian es no ª reconocen.
e I man I
m1dez y. los . más por .b~Jeza ' porque cloUon
rech• de hoy
• Judlolal,
· _.,~.
.
de intestado
del •eSr.radlaó
Tra d,
raoclón
.,.,..
1
1
h apanenc1as
b
á
¡ clnoquefu6de86ta
LJ'l que se hace uber
al pdb\ C
en ee"" urgado elJ o •
reprodujeron maravillosamente, y \ se Los utudiantes que en sí son los em· las
hacen ¡uzgar
que ese
01udad.·
~po~en ron en as arb ol e d as, en os briones de la civilización y que por el mag- om re que v~ mano mano con as naa
que 88 crean0 con derer~od O
,¡oillno Rodrigues, ve•
080
100
1
ta
1 1aa J&gt;61'80Jardines, en los bosques, hasta en las nético fluido del srber. que
la
inteligencia
altas
personalidades
polilicas,
goza
de
'
deddulc~Jd
.dendtropdel
. .
.
.
d
d
I
art. t6!5 e ~ ,go e r
¡u\
paraque
rocas m s a tas y esnu as e vege- ha radicado en cada 10d1v1duo, suelen ver 10flnenc1a y e po er y pue e evan- OadereltaJiménez, Juuo2sf1
~1ahereno;.~m~
d
d territorio
1 ~I dinmenso
8 por
tación, áy todo
con desdén lo práctico, co~cre~ndose á las tar ó hundir al que le estorbe en su co.-A.-J. Farlaa.-ED!c1 ~ .. l=;:,:Olvlle•~
11
del Japón aparec16 un dia, al despun- teorías, so~ por lo genera, entidades que camino.
Ju,g,,do de Letras de 1a lf. h1c1an,,deJ~Llo. • 1!:t;;
tar el alba, lleno de capullos de finísi- suelen venficar mud~nzas en los pueblos;
Pero ese hombre tal vez es un mi- do de Nu.evo-León,
3 oro
1
ma seda labrados por los descendien- perco endcasosexceb~cwn ale~. . .
serable que engaña al mandatario, un do&lt;\':i':.!~td~e~Ur."Nf:1k6cdel iitrft'- 6nJndlclaL-••
d l
.
y
M .
uan o se cam ian as 10st1tuc1ones en
·
I
d de eet4 Oludad.
· D'
tes e a prmcesa ama- . a1. .
perjuicio del pueblo el1principio tiene que perverso que desconoce las eyes e Lo que•• hace oaber a1 pabfO
1; en eeteJw:gado o\Jnlt
0
1
Y desd«: entonces _el 1mpeno del reva1ecer, y como ~ste reside en la gente la honradez, y que con su aparente f.": f~!rug ~1~:ii':f:i"~é,,ijgie1'¡ l onziles,
00
vecina qua
· renorme
b ·
1el culta he aquí al estudiante en Ja liza del decencia encubre la podredumbre de de!CbdlgodeProcedlmlent,,e,
0aderelta Jlméaes, ~'tbrero
erencla,
1e preaenJapón cultiva en canl!dad
!~ la hpara
qnelae~
gusano e
ama- a1 y ,a nea os deber.1
su corazón.
vanoo--A.-J. Far!...-A.-IilS laemnino que ftJa el ar'- t6S6
Y deMseda.
1
18s. vtmás finosd tejidos
Cuando los hechos, las comodidades so- Su aparente figura envuelve la fe EDIC':\ ;e qan•g:1!""i90S.-Llo,
0
1
1
Los japoneses han dado el nombre ciales son un~ verdad práctica, ~uando un lonia de su alma; su sonrisa, al pare- t~~~!~! ~•!~~'.ºJ,:'~;- sta, t.prJ...lll Garda.
•:ll·U
especial á cada uno de· esos cinco le- campo
de
espmas
se
ha
convertido
en
vercer
franca
oculta
sus
aviesas
in
tenOlvll
de
e•t•
1i
1racclónjudiof•d
t
•
O.
d
t
nt s
ndo n la s
Jnigado el Juicio teetament&amp;&gt;l a \\S, ,Garcla, Nnevo-Le6n,,
I
0
targos ó suel'los que tiene el gusano _eg~ean es ceme era I cua_
e
s · dones.
dl'lgue-.'vectnoque
faé de••~
1 lº de Letras del Ramo
. l ·
11
S ~ _, l htar1as barrancas de una cmdad, se han
Lo que 89 hace sabor al p'1b"
, .al, ae radicó hoy en ..te
e se a, a pnmero aman utno ue
t d
,
t bl f'b •
d
Esto es por lo que toca a nuestro naaqueaeoreanoonderecha(&lt;1re•á
}'iodelSr. Ore10rlo Bo0
dl eg d Su fi d l ag/ uila al 1evan a o 1as mas no a es a neas e
d
1,eú:
,ded
irl
d
t
del
t6
t
• Villa
n, a s un
e w .l
•
México, hay que darle paso á la verdad sexo.
.
~~ del c:i1g~ d:ºe~cedlm~n h€'o11 p\lOO.
~ que laa ~
tercero Sueflo de la barquilla, al cuarto antes que á la pasión
¿Qué diremos del sexo bello?
vmadeOarcla, Fobrero27
..,,1aherenc1&amp;,oom~,...
,,,,.w ue
J l ,1,r,zo y
l q 1·nto Sueno -'el
d"
. • 1·
El b ·11 d 1 -.lA ó d l
.
-A-AlbertoL Whltt.-A.~, ei
fijado en el ar\,
1
81 ,t' .umlno
••
rv
a
u
u,
Los estu 1antes son 10te 1gentes, pero
n o e pu=r
e a nqueza
·
·
entoo OtvU••·
Sll
árbol.
su edad temprana los conducirá á errores. también encubre corazones corrompiEDIC'111° ' lV_Lt!:S·a~ds./::!:·
Y todo en memoria de la princesa Saludem~s. al cuerpo juvenil de Monte- dos, como la belleza disimula la falta N!:;;t~~'. oonat1tnc1ona1 1ta, floc
,..,.,¡
'
• su extra- de cualidades morales para hacer la Olvll
la !\ fracción
judicial
de Bap.1 NJoo,de cabellos de oro.
rrey,
perm1t1éodonos seiialarle
Pordedlaposlci6n
del o.
Jnu tar., ro.
,._ Hl....
•.,110,
¿Y la madrastra?
*
dicha de un hogar. l
dadoradicueneateJuzgadoº•
t a¡ 2•· de Letra• del Ramo
· · 1met parece
· • éque vio.
l
d
la Sra Santlaga Vlllarrea~ , al mer.
p~egun una e mt:, ec oras. lqu se
**
Encubre la pereza, a ma a e uca- vma··
A del 1;.tado ae h• manhizo detaella? dPues
p or ot ro 1ado, 1a gen t e de edad de N ue- cióo , el derecho y la falta de hábitos
fe1J1no1.,iode~_t,_-.ld
. . ellap fué.dtransfor.
. naaLoquaaeh&amp;00aaboralpdt,,1arr(O,
que •e crean con derec)te
vec a, que •- e º~
es ..
I
ma .a por
los banqueros
agricultores 1 in·
hacendosos 1 un talle esbelto 'hun cútis ten,
t6¡emens, (,Uco, para
' quo Jaa penod a D1vma
Id d rov1 enc1a en vo Le6n·
.
,
•
Sandeducirlo
Nlco!Aa dentro
Hidalgo,delMar
1
casd1go e 1
sus ma a es, en. una osa dusUales1 y mm eros, también
el comerc10 sonrosado, un sombrero de ermosas Ellzondo.-A- Enrlque Leal por :cas, !• Jürenela, oe preNll•1
t
1 noi&gt;re f1'l 9 kg~k M&amp;
salvaje,
y condenada á monr en los y propietarios conceden al Sr. General Re- pluma, un traje elegante· bien como rreal.
1
10
troncos huecos de los árboles
yes1elbomérito
~Ja.-A.-Jaclrioo
Vi~:, '
'd aflosos
.
E que se ha dconquistado
'6 por
d encub~~ Ja falsa devoción de una alma Juzgado 1,. de o ':Ev1Di.-~'1ria."
.
1
212427
on e permanecer orm1 a seis me- su a r.
sto es una emostrac1 n e impura una conciencia sorda á la ca- do de Nuevo-León.
'-TO
.•
,
d
á
d
d
ses en el afio, y los otros seis meses que l~s ~remios que militan en las filas de ridad, ~I deber y á la virtud.
d:::d!m :: !:f!~:;~.df ~,tl!raccl6n Jndlolal,-l!ldalos perros de ,los mikados
sucesores
lo
practico
van
con
lo
razonable:
conservar
()
fl
I
•
e
.
I
bienes
de Ja Srita.
Soledad T,o
•
al mandatari(} que ha dado progreso y ga- 1 ,omo enga an as a pan ncia,
esta Oludad,
por denuncia
ri,""l. , Febrere dltlmo,aemande Yama-Ma1
le
persiguen
constant'
La
ma"or
parte
si
no
todos
los
made
R,ntaa
del
&amp;hdo.
--..---.1
juicio
de lnt.eot&amp;do
•
d · á
· ran 1as.
.
. ,
'.
.
Lo qu• •• hace aaber al pól
t.méz,
vecina
que fué de'
1
t~men e, sm que. pue a Jam s. monr
*
tnmomoR desgraciados, ?ªn _temdo su de q.?e loe que aeoreyeren cxegr~as. ne 1wio el o. 11e~udador
t descenc1a. ¡Sola y siempre
•
, ,
,.
6de Marroden
de
r
olico en eeta forma,
m-tener
* *
orirren
en las falsas apar1enc1as •
aeMonterrey,
p.ea,,nten 'deducirlo
' Alln
1
solal-L. T.
Un encumbrado
persona¡e
en
la
pohuca
El
hombre
se
deJ·
a
fascinar
fácilmente
lee,
Secretario.
rzo
&amp;le
1~n
derecho'
la
herencia,
·
· · do
"6 &lt;
EDIC b·t
tro do! término de la ley
e
inco,
v1s1tan
e¡¡
una
p~c1
n
"'
de
la
belleza
fisica
del
exterior
co¡pú
,a,
G1903
-Lic. Branlio »o..:
7
d Mé
' · t d 1 · l '6
•
Jusg&amp;do 1! de lo Olvll,-1\
1!
e
rey
Y.
en
visª
:
ª
evo
uci
n
que
rrec\o,
dc'ando
al
corazón
ó
á
los
sendodeNuevQ-~n.
·
.
_
.i-...
,
0 t r sufndo esa capital, tuvo que pro· .
M
hubiere
l
. 1.
.
Por~lapo1lc16naup~rlor y;ral, m6dTO.
· ·
digarle al Sr' General Reyes un elogio en t1dos
en del
esteS.f!or
Jnsgado
•lean at U.f
,.. iraool6n JudloiaL....,Eew,,
't ·lo que á la mte
d 1genc1a y al buen ae
riarad,oo
A blenra
h'ufon
• ;:,
1
la frase textual:
en eno. corres pon en.
de eata 01udad.
la húbliccon fuchuels del actnal, .
"Así segobierna."
Las ¡óvenes que mucho se compo• naaLo,¡ue
hace con
eaberal
PO,nst·· ~ion"'.. 110
)alelo
de1 vecino
111teetaJnentaque ••aecrean
derech
06mu
q11e ~ i
1
nen,
as
que
mue
o
se
empo
van,
es
ten,
deducir'º
dentro
del
táne
que
,
.
·
'
I
DEL SR.
1
h
1
**
natural qne pasen casi tods su tiem • Montnrey, 7 de Mano d&lt;J se III a,,:Í/~lloo, para que Jaa -peno- '

J

...

•

•

•

1

Il
,
.
4

a

~

·o.

°

O

i · ,• .

LA CANDIDATURA

lea, Secretario.

'

,

' o , la. herencia, se preseD•

. . ., * .
.
po al espejo ó en el balcón, s-in atenEDIC:• lc'c LJ;¡érmino que marea 1a ley. '
La Imctatrv~ siendo el eco d~ lo JUS· der para nada á los quehaceres do· Juz~ado 2? ConatituclonallOf6t, J\ltÍ&gt;(1190S,r-Lio. Br;niio 11~- .
to, de lo conveniente y adaptable a nues·
. .
füdlqu ..oen et1te de mi o V'º&gt;ria \
.
l '°
•
tra era actual felicita de buena fé al par- mést1cos.
tsrlo de la Sra. Juana Villa. (iJO el ,'1 TO.
,
·antes ""eoleo11eses
La
Ba•zra
.
•
E
'6
b
á
t'
ta Villa, como lo dispone elY ,u, a '1t:.-Mlna, Nuevo-León.
'
., .• ,
tido reysta en Nuevo I,e6n, porque es el
sas .J venes sa r n ves irse con 01vil._d'8eelaviao,quoeedc..i1, clediargo,olJulcioln"'8tamell·
1
LosElEstudl
Come7:cio_y la., Indu~tria.-Palabras partido que conquistará los bandos del tra- elegancia sabrán empolvarse hasta del T,mbre, publlquenae lo~ CJni
&lt;r.,.1 vecina que !llé d• ae•
de alta signijicacwn
deseo ·
. y de la 10dustr1a,
.
. que han tomado parecer estátuas
'
.
16Bli deloOód,go
de ProcediJI i, e, se o. Jne• 2! de Letru de lo
__
·-E.uestra
_
ba¡o
de
yeso
ó
Vtrgenes
ri6dlco
acial
y en La Vo• la . lota 1re6"1"' el art 74 de la I•r
· t po e
·
d. M 'l\
b á
¡
laa penonaa que se crean O\
,.,_
\1 avlBOB que ordena el art.
Por el Estado de
Le6n ya empie- asten ° rd sas regione_s. .
. e _un o, 53 r n neg~earse as ce- ocurn.n a doducirlo en el tfan Cíj¡rcu '.tlentce Ulvllea, en el 1&gt;..
- Nuevo
. .
,.
Nuestro eseo es el bien de todos.
JªS nzar el cabello1 fingirse cadera ó 1aademAadlllgenc1aa,qu•• e 1~laad1e fü1evo-Le6n, ppa qne
ta e mov1m1ento po 1ttco que entraiia e1 a1'
'
Mina, Mano "5 de 11/03 "' · t
n de:echo A la herenQla.
0
to fin
(la bzicialiva)
suponerse redondeados senos; pero Emilio Florca.-A.-Eloy :sal, l'lr ~-,mino legal, practtq11e11ae
1 de designar al1 ciudadano que ha de
12 27
empuiiar las riendas del gobierno de esta
________
no saben zurcir un calcetln, planch;ir
PUBLI~ª• S:lt!i\!1t1~~~~~"Jf:!
entidad
en el pr6ximo período
una camisa ' barrer 6 sacudir una pie- Allende,
Repóbllca
Mexlcana.-J~uan
Cti«hªl'Moreno.
. federativa
.
Nuevq-León.
reviil.
_, 0 ON ~ · 'Conshtuc1onal..
7.3 1 arreglar una cama 6 hacer un guiEn la sección 1i delJolcl
-:,:nr · .CI • .
Lo~ gratl~es ifinterdeses que e? else Es~aso cualquiera; y el que á ellas enlace ""!~~e~J:,a'M°.:J~~~e ---'~ adoW.Oon1t1tuclonalde_.
o existen, s1gn1 ca os por cap1ta es nacio1:l
1:l
1l
1:l
1:l
su suerte1 tendrá que buscar todos oo ol nombmolento de ~
•
, de lnteetado del sr. An• .
•
M\ Anselmo
Salazar,suconr,rzo
l:deGennil
19&lt;&gt; onoo
del tenor•1gu1enta:
dnales y extranjeros ! han dpodido-con
• • t t· apod
esos pequefios detalles de la vida
fa- Sr,
Lnclo Qairoga,
ao~úblia
novecientas
treo.-Via• ·.
yo e acer a a ges I n a m101s ra 1va e1
--:(o):-'li
d I
cierne.el car10, conllrlf!'j
•
noor lnteriao de la menor
t 6 Reyes- desarollarse
Sr. dGeneral
~ 1. ar en olr?S partes, cuan o e ser- en dereoho n=aar1.. r-;l
,rldo por eete Juzgado al
t dBernardo
en un campo de acci6n en que tienen ga'.
,Si sumerjo en un líquido una. cnlhl VICIO doméstico que cada dia empeo• :i~rl'!';¡J¡.,';,t!Slcl:le l á - I '.cat
rantías y otros elementos ad hod.
Y la veo quebrada desdea.fncra
ra, falte en su casa.
EIA\caldo2!a1llodeoretlP:/as ~n~ 6. ,elm•jor d...mpeflodesa
L R úbl"
t
l
b'
Ei&gt;tonces digo que la. vista. engaña,
(J
d h
ál
h t ) mtn FernAndez-A,-Cru¡lt
'te pubJlqueae por -•ecea
a ep . tea en era conoce e cam 10
, Porque sé que lJ\ caña. estaba. entera..
asa OS ay que van OS O e es Benavides.-Rdbricaa, -&gt;anncil' en La Vos de Nuevo-León.
que ha sufrido el Estado de Nuevo Le6n 1
6 reposterias
Loqueoapubllcaeneat.i'i:..,,1~u11_yt1rm6:damoeB-~Benja•
• á saborear mani·ares que efecto•
lega!ee.
¡s T. Oavuoa.-A,-Manual
es e a poca en que comenz6 e S r. Ge(PEPE BATRES M.•) no han podido confeccionarse en casa Allende, Marzo t de 10c "'
.e
·
é
d Bernardo_
dn.~1
Reyes á dic~r sus djspo--por falta de direcci6n de la que go- A,-Oros T· Oavuoe.-A.;J~D ' ! Ca forro• para que surta loe
s1ctones encaminadas á cambiar sn sttua·
.
.
biern I
C I T A'a
fi N,,, -BenJam!n Fernl.nd•ci6n econ6mica y á aquella no le será es· Juzgar por las apanenc1as, es una
a. .
, , ,.ze
, -C.ManuelBenavldee. 206i
trafi.o saber que esa comarca, donde se no- de las mayores flaquezas de la pobre
L~ Jóvene~ que andan de paseo d;~!~~~,!~~•deluAJt
c._Go C 1 0 N
·
ta con caracteres más marcados el trasfor- raza de Adán.
de baile en ba1)e de fiesta en fiesta no Sres. Herederos de'" e~101r 6
·11d1·
'
mismo del día, se trata de conservará su
El traje influye mucho en el trato se preocupan pmás por los deberes Eneljolcloordlnariofell] ._1eri' i tracolón1 ea:1'-J!ata. piloto, consecuencia 16gica que se impone social.
de familia; y esos hábitos de constan- fa":'."'~l\.::!f0 e~.:"'~trot'
_uegll_ Sr. F. H. Williams.
por
La levita aiustada
á las leyes de la .te exhibición harán su ruina y la. del miembroade!Oonaejo
al ·dtneroanttlqneoobreoobro
ele '
· tener
· d como
1 premisas
· d s61idas,
d "dla conve,
reotlva de 1a Oompo!ila PO • n
., Udea. loe Brea J. M:. M:ornteDCla e os. asocia ?s, ~ra uc1 a en r~- moda una pechera de lino blanquí·i- incauto que la lleve al altar de H1me- mlollladaeneeta vwa, ._! p
ctorza y Miguel Botello, oomo
saltados tangibles único ideal de la faml•
'
.
~ neo.
letra dice:
"- •
ant¡¡, Adm!niatnc16n ó Junta DI•
lia ' del Municipio'6
del Estado
mo,b un
,vmaldama. dlecloc~ l'Ia • __f41nera•El
Oarmen• s.•• do·
•
·
co
ta pantalón
d fi ¡ · 1rrebrochable
ti' ta 1 ¡ni vea
d
T
•
•
l
I
toe trea.-A loa auooa A.-c
oe ha dictado un anoo que A la
Los neoleoneses en su mayoría, se sabe r a
e n su~a a s , ca za o . Las 3:p,.nenc1as son~ esco lo de la c1taseporaegundavez'1IC •U,10, S
1
1 pese.
1e.1w,111ama
1as
Ó
• bas- mocenc1a y de \a candidez ·
ver s
posH
oneaquefl.._
e~y
oomo
ue ya traba¡' an por la reelecci6n del Sr· elegante
ded la fábricad de Lobos y
del
,. F.
,i;J-(l oqueaere
de Febrero!!
de mil
no10..ec1enral. Reyes. Con ello dan una prueba t n pomo e oro os an la medida de
Huid de ellas.
1an, deelgnAndoseJ:nfle
zo,, 109 demandados heredenie
Ú
de su recto criterio, pues una mudanza en la decencia del sugeto que los usa.
Para los fingidos decentes los sa- }:O~!~'::'.~~t!ga P~'l!ª, p
fica ~11::: ~ '
el
Gobierno
Un
es carta Iones
por tres veceecowt
,ancom~Iaadla ele
te personal
regt"6n deldelpaís
p d , det tan important
b traje de esa naturaleza
.
. de los magnates· están' siempre rA
Y •n La Voz de Nuev&lt;hJ lcl~nte-"' di&amp; hAbll, contado deode la
,
na ra~r-~n a razo en !aneo, que os convierte en gene- abiertos mientras que para la virtud alnocompareoen11ni..1á ..,,~... t·uoaclóndeeeie•uto,q""aeucuan o menos en la 0marcha 1n1c1ada
d
d
· t ¡·
t
, ta
I ' ·¡¡
' do• por oonre-. de.- crus;;-ues t,eutlvaa en el Perl6dloo Ollolal
Cnando
los fenómenos so t · . . r?sos, e uca o~, ID e 1gen es, can - en ma trap! o, permanecen cerrados! art. to6 del Oódlgo den post-n1u á ,-León; baJo el ooncepoo de que
d
c a es, emen ti
b e mg
cuan to á
El tal
•
b" d
I
de diepoelolón expr,a
.. usta canas Adeclarar;.odn t-eni1 1 recorrían ".ºs' u n a 1 0 Y
do como centro de la 6rbita que
m 5 queento no_ tiene _ca I a en a v~yó y firmó el o. Ju Repúbt1c,a, '.cuerdo con lo diapueeto en el
las costnmbres antepasadadas se sucedi·e• rá1s.
de ex tenor humilde.
dlclal: doy ~.-Llo.Tr&lt;led que
N •
~ t • ¡ d bá' persona
El
.
6o.-A,-Eat6ban
E habiat
be aProcedlmleDtoo
del de Ocmerolo,Olvllee,'
Aal lo f&amp;lt.a
pro1
ron e~tre elementos de distinto
orden y
o tropo~ que e:.e . ra¡e . o e IS,
que: pobr~me~te v1_ste no es ca- 00Lo que ao 1.. hace e seo d&lt;ez de Letru de 1a r. rraco16n ~~pac1dad, entonces fué c!l1?cepci6n del.le- que no pagué,s la comida nt la casa; paz de poseer mtehgenc1a de ser hon- ~fi'~'i:::!,&lt;;:b1!f, Zuázua, 1:!l':.'~~~Banooa'l'levl~
-Bst6benAbol
TrevlAo.
igual av1!fllapneooo
en elen
o,uoo
gislador demócrata, proh1b1r la reelcnc16n esos petardos no pasan de rumores rado 1 ni tener cultura.
lntmao,
OerdlLdoA_llende
~ roaebar,
udoe.
aetaIDNrlo.
~a •
25 de III08.-El JUM de LMn9.

GRAL. BERNARDO REYES.

"

.:-:1o

F11s is 1p lRIENCl A.S,

~~~\º.}~:-c:·~e;,~!: '

1

1

lllfh,·•,

..=:

1.-A.=-lead.l BamOe TNvlllo.-.l. ··
18-lt-lO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337240">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337242">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337243">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337244">
            <text>721</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337245">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337246">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337247">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337261">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337241">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 721, Marzo 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337248">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337249">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337250">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337251">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337252">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337253">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337254">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337255">
              <text>11/03/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337256">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337257">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337258">
              <text>2009481</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337259">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337260">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337262">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337263">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337264">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="25061">
      <name>Falsas apariencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="6462">
      <name>Manifestación</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25060">
      <name>Princesa Yama-Mai</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
