<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12243" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12243?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:46:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10294">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12243/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._725_0002009493.ocr.pdf</src>
      <authentication>ea2506c37cf9ece29a6fdbb6c338449e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346368">
                  <text>Segund~ época

---

NUl\1. 7 2 5.

Monterrey, [México.] Miercolcs 2 5 de Marzo de 1903.

~ lí

1~
"®

1

1

•

_,

PERIODICO BISEMANAL¡ POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO.

Editor y Iiesponsable, AURELIO LARTIGUE.
•

E"Gran tírenlo·Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Uc la RepúDlica
en el prpximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRl0 011\Z,

...

y para Gobernador del Estado,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

NABl)OBErE
Repln4o provisionalmente en la Adminie- guná esperanza de acarrearlo á su que so conforma con paz y trabajo toria política, pero sí son conocidos
'--.oi6a ie Oorreoe, d.e esta Ciudad, «nao ar- bando, á pesar de sus exclamaciones ¿creen acaso que se puede racional- por sns trabajos en la Administt'ación
úoulo de aeeun,da elase.
de cajón. Habl&amp;n en su manifiesto de mente aspirará vivir sin esos dos ele- que ahora c0mbaten y tampoco old-

COllDIOIOllES.
"nues_tra situación a~yecta de pueblo me~tos? ¿que 1~ sit~ac~ón del E_~taclo da e~ pue~lo tales t1·abajos y sabe po_r
.
.
ª"'b•"
que tiene leyes sublimes que quedan meJoraría 6 seria s1qmera reahzable ¡lo mismo a que atenerse respecto de
1
~penOl!ieeaep11blicarf.todoel0111n6roe
álJ.,..
11,U.0&amp;
•
•
1a v1r1
· 'l'd
· paz y entregados sus h a b'1tantcs il,t. aque11os.
Lr. nac,nei6- ae .PªPri por .-une1ves r.delanta solo escritas
y no tiene
1 a d 11m
d°"'
en \a inte~et•
de que
n ftlor
aeu...
de necesana
• para h aceras
1 cu~ Pl'ir, en- }~ ociosiu~
' · ·1 d?: -V
IF'flUiTII
CINTAV08
de11tro
1 taen
iel eaeeta
.1
en camb.10 d 0 es~s
Sio-ue
el manifiesto con la postnla0
&lt;.»piw.1.
..-...
tregándose cual manso rebano en ma- bienes positivos, aunque ollos los est1- •, 1
1 p 1 '&lt;l
1t
4ene nos de ambiciosos, y se conforma con man en tan poco, ¿qu~ ofrecen al pue- c~on le. el c~c. H,~ ?s para ª
1~::;~_cn-··
1
que se le dé paz aunque sea á la fuer- plo? ¿y qué garantías le dan de cum- cia de el E~ t edpu ica ! pdara e ºt ie1r.... A
-•·
p riódi
..:11.a..i.... a1
•
b •
. - f . .
? C
d
.
no e ◄ l:! a o1 asocian o en ne anc o
1
00, ......~~
...
;
.-.
4e1"""'
º
•
-~!•
A11 eli• Lart
•
.a. zt\ y se 1e proporcione tra aJO con p11r su o rec1miento.
uan
o
co1men. 1os nomb res c.1e1 S r. c1_1ra.
.-.. t.or
m.tam., ~- ,.ur o
.
,,
h
.
cont ub ermo
1gue, ....... 1 acusaciones tan ab-\D'
1
KinalJóm.
~
que ganar miserable sustento. Apar- zan por acere
d 1 S 1 L'1 R
.1
- - - - - - - - - - - - - - te de la calumnia que encierra ese surdas, claramente se vé quo solo iaz Yt e_, ~ 1 c. beyei Y tcoi\ .~
ADVERTENCIA.
párrafo del manifiesto, en que se mo- tratan de alucinarlo con palabras ha- pres.en t~~~o~
1
0 e nom /e c. e es ef, u ti1
,__
.
d ta ri.. •ta1 1. teia de abyecto al pueblo de N nevo lagadoras y frases tan trilladas como n~o c~n,cl t ª . Y coln da gunas trc e~?t
&amp; advierte á 1Ji8 ~raonae e es vap1 y a J
•
•,
•
•
fi.
.
,,
etas n. e ermma e ocumen o. J!IS e
1
i.s de las municipt.lid.ades, ?el Estad~ Ydi
León y de la contrad1cc10~ en J~e l~· me cae:~, pdar~i~~u.s~rlo -~procurar final nos trae á la memoria un cierto
de 61, q_ue. ~ 6 que ~~tirp ~~ Jpoºrc1~ curren sus autorels ~luant o~, e a~ .e tu·n~cam 101 e. te. m1ms rdacl1Eon qnde s~- pasaje de El Hombre que Rie del cé
para ,u 1.Dllerc1 n .n """" . en 00,
dicen "conocemos a i us rac1on, v1ri- 1s1aga no os m ereses e ◄ sta o s1- 1 b V' t II
'
1
1
110
1eÍ~~~ Iidad y sentimientos levantados del no á sus pasiones personales y á las aªt rle , ic or ugo, plotr _nuc
TLeoeaI n
menE
u'o
To-:n
atJ·=¡:teco:
qne
1
08
6
c. . ~1
,
,,
. d
d' t .
1a ogia no es comp e a. como recor
1os 1ect ores d e aque ll a oura
t6arafo
su
,mporte
que
eon:
pueblo
nuevoleones,
como
para
1
ee
sus
1rcc
ores.
d
¡(
1.
•
· '
t · fi. ·
1
ar,m
N=- Dos pesos cincuen\a, centavos, p~rar la ofensa que ersa1Fo ~;~~::a En gara~tía de sus ofrecimientos Gwymplaine, haci~nclo un esfuerzo
mismo pueblo, aque P r fi . d d no pueden mvocar los firmantes del supremo para dommar la mueca abo
por ninte renglones mant11Cri~ 6 fnooi6n de bien á co_noc~r la super cia ~,, ª Y manifiesto siquiera su11 antecedentes: minable á que estaba condenado ha
,1101, el ex0880,, ci.-oo oeaiaT01
rencl6n.
falta de criterio de la Convencion.
ellos mismos dicen "somos ciudadanos bló en solemne ocasión á los próceres
~ Loetre aviaos que ienpnoob-..1._q,ue.!~nli~ 0 : ~
Acusar en efecto á un Gobierno que, sin antecedente~ políticos los unos á los fa. voritos de la fortuna, en tér-.
•eentavos
e • veoee,
ae
~-A
. es s1m.
.
por cada ves.
porque solo dá. paz y trab ~JO,
y o1v1.d a d os por l_os otros 1os ~~1e an- m1~~s
que eran una verdadera exha
plemente una insensatez, y pretender tes h~yamos podido tener. . . . Por- lac10n de . su alma cargada ~on ~a
u:&gt;a AVISOS P1.BTICUL!.RES ae publi- que con esa clase de cargos se ganan que s1 s? encuentran ,en bl caso son amargura mmensa _de toda la miseria
cm.n, precioa oonvencionalea.
prosélitos es suponer que el pueblo ellos qmenes toman a su cargo la em- acumulada de su vida ..entera y cuan
El pago 1e hará precisamenta adelutado.
stá formado por gente ligera, ociosa, presa de crear una nueva Adminis- do el grito apasionadísimo de sus sen
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : uien se le da un ardite el trabajo tración? Pueden esperar que el pue- timieatos desbordados estaba á punto
d N
Le6 ,, . uladen- que se deja llevar por frases huecas blo siga á personas desconocidas p:ua de rendir á su auditorio, reapareció
t
Voz
n circ
y ~ que por hechos reales que está llevar á. cabo una. obra. de tanta tras- el histriónico gesto y lo grotesco de
ro Y era 8 8
•
roa ssnciando. ·Conque es cosa des- eendeneia para. el bien público? Por- la figura echó á perder por completo
pre ciabls y sin ~alor el que un Gobier- qu~ no encabezan el movimiento otros el efecto de la brillante oración. Aquí:
BDZTORZAL.
pre d' paz y trabaio? Los Grandes que merezcan fé? Manifiesta.mente no los Sres. Convencionales no nos pre
Convencionales
sin., duda 1gn,oran
q~e e~ porque ~1alten. esas o t ras perionas, sent ~n una pieza
1m
y per
- - - - - - ,- - - - - - no
e
.
.
. pr~s10nante
.
Monterrey, 25 de llarzo de 1903,
d her de un Gobierno esti\ cumph- smo porque nadie que tenga una po- suas1va (debemos ceñtrnos á la ver
~1 e solo dar garantías para que sición conocida que cuidar quiere dad,) pero cuando menos hicieron lo
t 0dco~ s habitantes del país puedan prestarse á dar su nowbre á una em- más que pudieron, soltaron á luz to&lt;la.
0 tos O se á cualquier trabajo lícito pres&amp; irrealizable por impopular. La la enana grandeza do sus sentimientos
en r~ga:en con la secruridad de que inmensa. mayoría del pueblo del Esta- y aspiraciones polítieas y cuando con
~s á.~ el producto de su trabajo do sostiene á la actual Administración todo su empuje habían preparado el'
18
t ru ~r mente y sin que nadie los y por esto el escaso grupo que hay ánimo de sus lectores para oir la -voz
rantqub1 ª. s·i además de esta seguridad dt dHcontenios, solo puede ser enea- de salvación remataron la obra pro
8,
=•
perGurb' erno
·
·
.
obra de tal mo d o que el b e1a d o por qmenes
no tienen
otra sentan d o a 1 S r. 1·1c. R oyes como su
1
Con ~!5te \íiulo ha he.cho circu1&amp;r e ~ i t o&lt;Ya trabajo es claro que posición á s_u alcance ó no temen el candidato. Es posible que ellos, ha
]a llamada. Gran Convención Electoral hpue O e roº 1.s de su ~stricto deber y ridículo de un fracaso irrisorio.
ciendo un esfuerzo supremo como
' motivar esto un cargo,
n·icen l oa aut ores d e1 repeti'do ma- Gwymp1ame,
·
·
'que .r,l
Nuevo eonesa un mam'fi.esto en que ace aun
.
s de
y más felices
.
l
1
campean las frasei ! concept~s acos- m;fa u;_º ositivo mérito ante los ojos nifiesto que ,e~tán olvidados los ante- hayan conservado su circunspección
tumbra.dos en las ptezas de~tmadas á ~e
hernados como es el caso de cedentes p~ht1cos que algunos de ellos aun después de llegar á esa parte de
1
0
excitar al pueblo, con la mira de ha- e ~ g? •stració~ del Sr. Gral. Ber- hayan podido tenor; puede suceder su manifLesto, pero si así hubiere si0
cerlo concurrir á los fines ql~e se pr~- 1ª da mRm1 ª
·Qué otro fin capital que en efecto lo estén por ellos, como Ido 1 pueden scrrnramcnte
O'}oriarsc de
0
1
. t ores de partidos poli- nar
· t an, pero no 1o estan
&lt;
•
ponen os d 1rec
. o eye~.
leyes Gsi no el de asegurar lo as1ea
por el !ser los únicos que hayan realizado
ta
1as
.
d1esespera dos., pero con
. ? p ue~t ~ que puebl o, que para su prop10
. b.1en Ios 1rnzaua,
- pol'que ¿qmen
. , mas,
, .me1u~o el
ticos
. tan poco
ue- trnnen
al ueblo
paz y' trabaJO,
tino han tratado en ~sta 'ez 1 P
P
igos de la actual Admuustra- recuerda claramente; en cuanto á candidato, no se sonríe al sabeL' la
1
11
blo los _gefes ostensibles de aqrunein~ ci~;~~:San de abyecto al pueblo por- otros de los firmantes no tienen his- originalísima postulación?

r

.!=.:::.,:n~.... ,-- ...,..

=~•--==~TATOS.

W

t.o
1),

H

~1ra

ª

t~'Í

t:_!

J:1

i..-.,

la
24
de

"Lt di Eu:ro

AlOs nuevoleoneSes'

~f}i

ª

Conv1nc16n que no pueden tene

...

-

r

�LA YOZ DE NITEVO LEON.

2

ª

DE LA ~ITUA~I~N PijtITI~A DE NUtV~ LE~N.
e!

I

(

J

!

lativo al proyecto de un viaje á Europa del Sr. Presidente en cuya au·
d ,
'd d ¡ E'
s~nma que aria enc~rga
e aecut1vo otra personalidad, para cuya
rombinación se habían efectuado laboriosos tr::tbajos, todo con el propósito de alejarse del Poder el que en
la guerra y en la paz, había consumado heróicos sacrificios Y esfuerzos
. t
J b' d l R ,
para
epu. conqms ar e · ien e a
bhca.
"
. .
Pues esta novedad con que despier1
ta de su sueño ó afecta despertar · El
Diario del floo·m· " en todas sus p::trtes lo ha tratado' "The Mexican He"Id"
"'f
d ¡ _
. d O. l
r~
en 11 arzo. e ano p,1,;a ', .º
hizo "El Imparcial" _en Octubre u~ttmo, en un artículo titulado "Política
Alarmista," y lo verificaron en el intermedio de Marzo á Octubre citados, periódicos de la 'rensa de 'Eurod 1
_P
·
pa Y , e ESíados Urnd os, Y algunos

bres de buena voluntad de todos los partidos.
.
.
.
Garantizada la mstrncc1ón, elevado el
salario, el amor al trab3jo ha disminuido
Ja holganza. En auge la propiedad individual, el cariño á las riquezas adquiridas
ha determinado un interés común por la
---:o:--continuación de la paz._ El clericali;mo1
. .
dentro de est~ prospenadad co?segmda a
. Los penód1cos que a.9ní y en México Ien _el falso hech_o á qne en el párrafo auf~erza de_ge010, de persever,a~c1a y de mesirven de desafogadero a las malas pasio- tenor nos refenmos.
d1das sabias, lucha peto estenlmente. El
nes .,de los enemigos
·
de G eueral Reyes'
L as vers10nes
.
bre os poderes po¡ztz·.
• b"\Dlsmo
·
so
Jaco
11 lt ~a~on t ano no t'1ene eco _en
1
1
haciendes~ entre los ~e Monterrey y )os cos (¿) que_ trajera
General Treviñ&lt;', sies~a e~?ca de fabricas, ?e talleres, de lll·
de la Cap!tal,_el camb10de desahogos y de guen el mismo cammo qne Jas-otrns menm1grac1on y de ferrocarn_les. Las,leyes de
p_atrafias que mventan, ya_ expresan que ,el daces i~vencioues á que nos hemos veniReforma, por la prese~cia entre noso!ros
citado Gene~al lo han hendo dos veces, ya do refiriendo, pueslo que el General de que
de toda clase de extraoJeros, que traba1ao 1
que se c~mb1a el Jef~ d_e ~,sta Zona ~ilitar; se trata, no ,solo n_o viene á mezc)arse en
aynd~nd9 á los gastos públicos, levant~nya que viene una D1v1s1on entera aguar- nada de poht1ca smo que antes bien, para
do ed1fic1os que embellesen nuestras CIU•
necer el Estado; ya que el General Trevi- evitarse las molestias de esta política del
dade8, educando hijos que se quedarán enfio, al _volver de Mé_xico, trairía poderes (?) momento, que se hace por el grupito de
tre nosotros; practicando cultos distintos
para eJecutar cam))los, y que Francisco E. viciosos y cciosos al servicio de los otros
del católico, dentro del recinto de sus se~eyes es un cand1da_to ál Gobierno, soste- de la capital, ni siquiera toca á esta Cinveros templos; las leyes de Reforma, repe·
llldo por el Sr. Presidente de la_ ~ee_úbl_i- dad á su regreo de México, y se dirije á
timos, van siendo mejor comprendidas á
ca; Y Yll; en fin, tantas y tau:as ~~ su l~jana Ha_ci_enda La ~abia, llamando á
~e~ida que el tie1;11p~ pa~a; y por el asenque s,ena largo enumerarlas, y por lo que ella a su familia que aqm se encontraba.
t11111ento de los cntenos ilustrados, cuyas
toca a SUS columnas, son tales, que h~sta
Las o~ras es~ecies que presentaban cofiras robustece constantemente la labor pa18
para refutarlas_, la pluma de uu escritor roo candidato digno de recomendación por del Pª :
triótica de las escuelas oficiales y los cole,
honrado se resiste á reproducirlas.
parte del Sr. Presidente, al Lic. Francisco
E~e~t1vamente, ~ucho comentóse gios laicos, quedarán para siempre en ]a
La ur~imbre ignominiosa en que el gru- E. Reyes, son las más absurdas, co;110 se el VJaJe del Sr. Pr~s1dente ¡ se _habló legislación mexic~n_a, con las modificaciopo redu~ido excepción en el conjunto de demueStra ya con lo c¡ue antes de¡amos sobre los preparativos para depr un nes q~e vayan ex1g1endo en lo futu:o las
esta sociedad neoleonesa, sirve de instru- asent_~do resp:cto del ~eneral Reyes en sustituto, y se sefi::tló en aquel enton- necesidades de nuestro adelantamiento.
mento vil, y de caño para vaciar inmundi- ralacwn al Pnmer Magistrado de la R:· ces al Si Limantour
ara uien se Un partido impaciente, formado de aosiecia? de México á Monterrey, de los cuales- pública,. ya con el hecho, que sería hum1- d"'
h ·,
'. P
. q , ' dades jóvenes que quisieran que el progreqmera que las arrojan desde allá por los liante_ si de otra per~oua se tratara, que no- lJO, ab1anse acopiado favor a bles so de las multitudes se verificara, no con
medios indicados, con el propósito de ha- del Lic. Don Francisco, de 9-ue en ;11ás de elemento~.
. .
"
1~ lentit;1d propia de las resistencias atácer una guerra digna de ellos al ilustre un m:s. que estuv? m_end1gando este, :1
Pero El D1ano del Hogar no lo v1cas 1 sino con la rapidez vertiginosa de
can~idato del pueblo de Nuevo León; esa ser recibido en audieuc1a por el Sr:fres1- supo, y ahora juzga que ese secreto á· !as in_teligenci~s soiiadora,s, un partido
urdimbre no ha producido resultado más dente, no ~bstante que se emp_eno con voces, entraña u.na tremenda indiscre- impaciente, decimos, hallara la época porque en las gentes que se impresionan de cuan~oós pud1_eran fa".orecer sus mtentos, ción de alguna persona á quie11 segu- 9ue ~travesamos inconfrontable con sus
momento por falta de criterio· y al fin y por SI por mterpós1tas personas, no lo' t
. · d l t d b. ·
1deahsmos calenturientos. ¡Pero qué re•
·
gró su obJ'eto
rameu e no qmere e o o ien
d' 1 C
.
ª.1 ca bo, visto
que cuanto expresan es men· ,
. .
·
me 10. amo qmera que sea; ya que no
tira ó es calumnia, el método ha gastádose . . ~] llegar ,aqm tal persona de su expeEs ca~dor el de ese Diar10? es rna- ha dejado de existir jamás una nación sin
lleiando á no hacer efecto ni entre esa c1a'. dición á _Mexico, donde, sí t~1vo amplias levelencia?
antagonismos políticos ni religiosos, pors7 de gente; per? eso sí, aun sirve para ex- conferencias ~on aq~ellos a qmene~ se pres·
Que lo juzgue como mejor Je cua- q:1e, com~ ya lo hemo? _di~ho, los antagocltar al grupo dicho, que aquí vocifera y
para serd11; de mstrumeuto vil en _la dre; pero de todos modos resulta in- msmos sirven al equ1hbno de la fuerza
alardea cuando cae en medio de quienes dormda ne eJÍmosd expresada, acampan~- sensato su caro-o ante la evidencia d&lt;&gt; preponderante, y porque la lucha, como
lo for;nan, algún_ notición, ó cuando críaú os e os que 0 ro ean; com? nn escarll!0 l
, " '
• también lo hemos di,ho, es la condición
por s1, con cretma malevolencia, algún para e) ES t ªdo d~ Nuevo L:00 , según he- 0 que expiesamos.
necesaria de la existencia, siempre es bello
otro.
·pios dicho en ar~1culo anterior, _s,e le pos_______
el espectáculo del un hombre que habien,
~ula para el _Gobierno: y postulac1on semedo hecho la paz, y resucitado la industria ·
1 t '
Ha vistos~, por lo_ que se refier~ ~ J_as Jan te, la recibe el pne1?lo_ como si se Je Jan- l~~
tiende la mano á los partidos mil't
)
f íluesaselespecies
que
·
anuna
es,
G
¡ Rsenalamos al dpnnc1p10
· · ' zara
U á la faz un escupltaJo
.
·
para h acer de t odos ¡os mexicanos
enera
eyes, en vez e recibir
na casa de negocios de gran represenf T d h
·
q .
hen?as, es motivo de constantes demos- tación, retira luego su poder á este aboga1 gran ami i; le. er~af,os, ante el peligr~trac1ones públicas de adhesión, por parte do, y otta casa se lo retira á su vez á Ni(·o·)
so avance e impena ismo norte amende g~andes agrupaciones; y hoy un club c0lás Berazaluce, que es el secretario de Jo
- - C I . . ll-cano.
(La Patria.)
de mas, ~e 2,&lt;;&gt;00 hom~res, le partic~pa que que ha querido llamarse Convenci6n E lecEl General D(az empuñó las riendas del
~rtd 'f"J ex1sten\es a la veGz que el en el toral_ Neoleonesa, y que h_a presentado la Poder cuando )a reacción contra las leyes
s ~ o, 1o postu an p~ra ob:rnador, y ~nd1datura de Don Francisco.
de Reforma, se O eraba formidable en tole piden acepte postulac10n semeJante: des- ~stos son los hechos. Así phes desear- da )a Repúbli a p L · t
·
· d
pnés, otra asociación política llamada "Vic- tadas todas las mentiras· descubie;tas con Juárez 1 de; . ats llld raLnsigdencibas e
toria " se reune
d h
'b
¡ ¡
¡ -, d . '
,
, Y os e,ac1er os e er o ro uste1 ,
, Y en . os oras suscn en so o a evo uc10n el tiempo qne va pasan- cieron el Partido clerical ue a amenaza-:(o):e acta de ~u form_ac1ón_ 448 personas, y do, todas las patrañas, queda como única ba derrumbar la obra
ta le los videncon;e irente a la res1de_nc1a d_e} Gobe:nan- verdad, que un grupo que ~ra despreciable, tes de Veracruz. El Ge!eral Díaz homt~, .ª acerle una m_amfestac10n de_ simpa- y que ho)'. s~ hace aborrecible por su baje• bre admirablemente e uilibrado e~ sus
La construcción de los magnlf.cos
tI_a, lueio, un gr:m10 de 800 trabaJadores, za al servir a extraños contra intereses del fuerzas psicológicas político háb'l t 1 Y elegantes edificios para las Escue~¡ecuta cosa se~e¡ante; Y así vl:n ocur~ien- ~stad", presenta la P?stulación de Fran- rante por naturalez~ sofocó Ja a~ir
e- las Normales de Maestros toca á su
seo Reyes, co~ el único y exclusivo-obje- paralizó el motín agarrotó el candi~! :ª, fin, solo faltan los últimos y pequen~ 0 ,,.
0 casos como estos _en pobla_c10nes d1versas, en que con ~ús1cas 1 ova~1ones y di:- to de estar oca¡;1onando escándalos, ya con Comprendió ue 'todos los malestare/Je. d
~~~sh~s~:1a°:l~1~~:s {~t11s1_adstas_pate~t1~ su prolce~er, dya con l~s pe9ueños p~riódi- nuestra c1viliz:ición naciente orocedían ~: eta\les de toda obra arquitectónica
.
. pe,ª ev1 encia, cuan- os re ac1oua os con siete ae la Capital; y origen económico El pu~blo no sab' para -que ésta importanllsima sea enta es 1a mer c~da s1m~atrn de que goza, y 7que ese. grupo, removiendo fango para trabajar. Los o~os a tos ara la · luc 1a tregada al Superior Gobierno del Es7
:ia:i~J;e:~~g10 que tiene el General Ber- consegmr sus fines, ya que otra ~osa no por \a_riqueza, :refería~ la iFoiganza de~: tado Y muy pronto, el mes próximo
Y
. •
pned_e r~mover, no se para en med10s_ para c?rrena á Ja suje9ión del taller. Los ca- t~l vez, se instalarán con toda comoLos. hombres pnnc1pales de diversas desv13r ª los obr;r~s ho;1rados, quenen1o p!tales,. asustadizos de suyo, preferían Ja d1da_d, los dos benéficos y simpáticos
poblac1on~s _del Estado, se unen en cada desperta_r en s;1 ~mmo idea: de a~arqma, ganancia local del contrabando y el prés- Institutos á que h;cimos referencia
lugar, y d1n1¡en cartas al Presidente de la en cuya ignomimosa pret:ns1?n felizmente tamo, á la utilidad uniforme de la elabora- únicos que carecían del local
·'
R~ública, relativas á dar la razón del em- se ha eS t rella~o .ªº:e el ~nteno de los ~om- ción fabril. El General Díaz abrió las correspondiente.
propio
peno que los p;1eblos d:úmestran, por acep- bres_d~ t:abaJo. º'. ,vacila en alenta,r a los puertas a~ capital extranjero para estimu- Esta me· r
•
tar y hacer ~nunfar, s1 fuese necesaria lu- pr~s1d1anos, ofrec1endoles que stran am- l~r al ~ac1onal. Afirmó la unidad admi. _JO a, trascendent~l!s1ma parcha, la candidatura para Ja relección del P_~rndos por la Sup~ema Corte de la Na- mstratlva con la multiplicación de vías 9~e. significa el coronam1ento·de las
Gobernador actual de esta entidad federa- cwn, en alentarlos a la revuelta y al 1110- férreas. Encauzó las energi'as e t • lll!C!adas sobre la Ensefianza Normal
·
' 1es, ~al, qu': das. Obligó, puede decirse, á traba"ar
x ravia-á en e 1 E ~ta d o, es debida
'
t1va,
que le debe su engrandecimiento: á t'; 11 ? en e1 s eú 0· de 1_as_carce
en su totalilas cn~les cartas ~entesta con otras bieu facilmente ha reprimido !a a1;1t?n~ad: m trabajar á todos los mexicanos. y stbsti- dad al Ilustre General Bernardo Reexp~:s1vas, e! Pnmer Magistrado de la se 1 cae la l1ngu~ al vomitar m¡u~ias con- tu yendo á la política de Erismo filosófico yes: cuando él se ausen\6 de aqul paNac1on. Y as1 1 d tal manera, se mira có ~:ª os man atanos de _NueTo Leon, que- de sus antecesores, una política audazmen- ra prestar en una es 1
7 lo que á diario reci- Jandose de la falt~ de libe_rtad, cuando ha le personal y organizadora se rodeó de servicios á 1
mo en vez de hendas,
. ca a mayor sus
be son demostraciones como las indicadas llegado hasta el libertenaJe en sus actos hbmbres adictos que di '· d
t
a Patria, ya estaba resuelel ,que en la Rep{1blica entera ha llegad~ de escándalo y en sus palabras subversivas vasta extensión 'd 1 , se~ma os en la a la construcción de tales edificios
'd
y hast
1
d ,
J
• •
e pa1s, eJecutaron con aprobados 1
1
. '
a amenazar con e apoyo e este o preclS!Ón cronométrica 1
• •'
os Panos correspond1ená ser conoc1 o como Gobernante modelo
Por lo que toca al cambio del Jefe de d; aq_uel personaje, de cuyo vano apoyo es- evolutivos indicados pdr ls d1;11ovi~ienlos tes Y ~obre tod.o disponibleR los fonla Zon~ Militar, que se1;ía _acto ~1 cual se tan siempre ala rd ea ndº·
.·
gresista del Centro. Est~ e~:ec~~s~l~~~: dos. necesarios para llevar á efecto
le pudiera dar alguna s1gmficac1ón en los
Pero no obS t ante que lo úmco real, es mente necesario Después hi
b t
tan importante obra
momentos actuales, aunque en rigor no la ese grupo, inS t ru~ento odioso de ciertas ción de los color·~ políticos' ~~f ª s r~cEl actual Gobern~ r f é
1
t:ndría, se ha visto que diez veces anun- gentes,, y es: c~nd1_dato que sería mofa, riligiosas de los mexicanos y LI ere~c1as iniciador . d 11 . n e u pues e
c1ado cambio semejante, en que se llegó que ~en~lud1bno s1 no se of~ndiera con él todos á coo erar en la obr ·
a~óies á ¡ d"
e e a, allegó !os recursos
hasta expresar la salida de taló cual Ge- la digmdad del rueb!o altivo de Ñnevo porvenir nic:ional h b" ª dgrtu&lt;liosa d:l n_ isponsables para realizarla y á él
neral para esta parte del país diez vece¡; Leó~, hay que convemr en que el desbor- do la paz quedó' ~on~o\if
ª~1;1-d!· mismo _le toca hoy verla concluida paresultó una mentira que ya significa mofa damiento de grupo semejante, ha lastima- m~nte en toda la Repúlica ª El e 1;11tiva- ra legitima satisfa.cci6n suya y mayopara les que en un principio comulgaron
ºº?amente la mor~! de esta sociedad, to glorio¡o de Dolores q·u f roaimien- res ~grade_cimientos del pueblo cuyos
con ella.
a astuuado, por las libertades que se le Hidalgo la acción y ¡'
e
durante destinos rige
han concedido, el principio de autoridad· J á
h
d0
a reacci n urante
El E t d · d
En cuanto~ que una División venga, ó y siendo CG.{llO es llaga social demand
u ;ez, , ª entra , con el Gen 7ral Díaz,
s a O e Nuevo León debe
á que se cambien las tropas aquí existen- cante1io. \
'
a e en aenodo fecu nd º de la soluc1ón. Hase n:_iu&lt;;hos y grandes beneficios á la ini0
tes, ha mostrádose la misma evidencia qne
(El Espect d. }
1 ª al ·f-eneral Díaz de seguir una po- ciativa poderosa · y acertada gestión
~e~ c1ns1.b1adorda con los eternos enemi- gubernativa
del ilustre Gobernante
go e a 11 erta . Y a hemos dicho
actual·
.,
el General D.íaz no ha uerido ver e que
' Y entre esos beneficios no es
de postulac1on con que presentamos habitantes del país libei-al
•
n los seguramente el menor ni el menos fe.d t
.
d
es lll conserva- cundo en
d
.
¡a can d I a ura egregia para la Presi- ores, protestantes ni católicos sino
•~ran es consecuencias para
ciencia de la República, ileñalando al canos. Es;:a política es lo verdadero~eEl e~ porvem_r, 1~ hermosa transformaEl periódico con cuyo nombre en- efecto el glorioso nombre de Porfirio ~eneJª\ Diaz ha buscado ante todo hom- ~ión g_ue á ¡~flujo del esclarecido manrad
cabezamos estas líneas, en su número Díaz. Y hace consistir tales indiscre- h~:!b ti esú, t~lon
ºsb ~ trabajadores. Y t atar_io sufr~ó entre nosotros la ins1
.
d
•
res
es, tra aJadores y hon d
rucc16n p·1maria
r
•
d
correspon
iente
a
18
el
actual
viemones
en
suponer
que
fueran
secretos
hay
en
todos
los
tid
y
ra
os
.
.
'
,
per1ecc1onan
d
1
1
d
· d
'
d
b
par os.
porque ha orgamzac16n pedagógica
d ·o ·su
~e~ arm~ o snpomen o que existen e Gabinete, hoy dados á la estampa, uscadoh?mbres aptos, ha tendido también trativa hasta el
Y a mmismd1screc1ones graves en el artículo en ese artículo que expresamo 1
la mano a todos los extranjeros. En el y con . f . 1 grado. de que llamara
,
s, o re- poder, pues, están actualmente los h .
i JUS 1c1a a atención del resto del
om Pª s, como lo prueba de una manera

LA VERDAD

¡3

f

pARTID~~

P~tITit~~

m¡

i,

1

J º1º:

tº f

·Z

¡

h

i~t
---------------,,----.:_.:,'_____:___ª_º_r_._

-

..,

LA VOZ DE NUEVO-LEON

°

elocuente el hecho de haber sido lla- Leó t . d
m ad ~I D'irector d e 1. Ramo, para de- oador
n, Sr.
emen
por Bernardo
Jefe al actual
b
1bano
· c ontre;a~, haciendo. uso de la pala- Garza y Garza, Adolfo Garza Garda, PeGeneral
Reyes Gc~n~r_:
O
tc~penar. en la Gap1tal de la Repú · nuará di~frutando los beneficios de uu~ c:~di~e;unto a la Junta s1 aceptaba como dro Garza y Garz_a, Isidro Elizondo, Juan
hca el mismo cargo que descmpefl:i- buena ad~i1;1istración pública, dadas sus Sr. G to para Gobernador del Estado al .losé Garza, J~sús. E)izondo, Juliá11 E.
ba aqul.
dotes admtmstrativa~ y las sim at' s d d
, enera) ~eroardo Rey.es, secundan- Garza, Aoastasto Martmez, Adolfo G. MoO
Las atenciones especiallsimas que que goza, así mismo )a íntima c!ovkció Oe
~~ 1 la ~rimo; de lo~ demás Clubs, á reno, Jesús Villarreal Flores, Cornelio
el Sr. Gobernador ha prestad
.
que tiene de que sus servicios serán mu ~~o ;nua~lOn to os _los ci'.custantes. hicie- Garza, Pedro Flores, Pedro Treviño, Juan
pre al mejoramiento d 1R
ods1em- provechosos, no dudando por lo mism~ do~. a misma mamfestac1ón, entusiasma- Ramones, Cayetano Treviño Flores, Tot
·
e amo e lns• que su postulación
t
¡
más B. Montemayor. Alberto Ta boa da,
r~cci 6n, ·no podrian tratándose de la proponer á esta
q11te blngo ª 110nr;i
~cto continuo: Se acordó que se saque Melitón Guajardo Juan Can tú Felipe
pnmarla tener otro comienzo que el vorablemente re:pJ ª e Ju~ta sera a· copia del presente acuerdo y se remita al Garza Esparza 1 ca\·los Cruz Na;or Cava·
ensanche y m ejoramiento de la Ense- blos de NneviceLp ~ ª por to os lo_s Pne- Gran "Club Uoi6n Y Progreso" del Centro zos, Guill ermo Villarreal, Cecilia Garza
~
N
¡
eoo, Y muy part1c11 1ar· para que se le dé p •bli ·d d T d •
B ·
G
,
¡G
G
, '
Illnza arma que casi no exbt!a en mente por los habitantes d ·t C" d d
L.
i.
ci a . o o •o que e111gno arza, -"íanue arza on zalez,
st
Nuevo León cuando el voto pop ¡ Por Jo mismo os pres t ~ es ª. i_u ª · ie izo co ar por la presente acta que J. F. El izan do Iglesias, Fidel Elízondo
lo llamara á dcsem ~
. U ar proposiciones·
en
as sigmentes rm~ron os presentes para constancia. l, arza, Gabriel Garza, .Manuel Garza EsM .
pour la primera
a El Cl
Presidente, Juan E. Aguirre, Vice-Presi· parza Jesús Eli zoodo Cayetano Guaj ar1 ta . n,
agi5tratura del Estado. Reorgani der~
Unión Y Progreso'' de Ca- d~nte, Hilario Cootreras; Vocales, f' cta- do, · L eón Gar;a. Grega rio R odríguez,
zó por eso la Escuela Normal de Pro - d
t { 1meue1 poS t ula para Gobernador viaoo C. Sepúlveda, Rafael P. Gauna Frnnci , co Garza El izondo José R amíre
1
f"i::sore~, dándole cada vez más impor- te . s
próximo período Con•ti- Santos Rodríguez, Manuel Trel"iño; Ciu'. Jesús Garza, F ra11 cisco G; rza Cantú
tancia asl en lo que se refi º re á la ex uc ~00 Iª ª,t r. , enerdal B;ruardo Reyes.
dadanos, Manuel M. Gutiérrez, Simón Pe- món Gu ajardo, Ramón Garza Guad~lupe ·
2·
d
l
··
,
nvi
ese
a
1
os
emas
Clubs
que
for
'
L ozano, B. ernar,,mo
a·
zam b rano,
' G regono
·
e.ns1 n e os estudios como en lo man el g a "C'
U .,
· draza
- •. Flo
. rene iO G uf'
1errez, F . G a1van,
tque
6
1
O
1
á elemºntos mater· 1
. del E t / ~ ircu
nion Y Progreso" Hermimo M. Martíoez, Alberto Pedraza Uresti, Pedro Elizoodo Eugenio Zambra-·
~ f
1a es y pecunia- . , 5 a 0, a que secunden nuestra postula- Jesús Rodríguez Villarreal Martín Barre- no Catarioo GnaJ· ardo Valentín Garza
nos respecta·
· c10n.
F ort10_0
-'
,
'
. ' López, Luciano
. ' .
. ' undó una . Ac ~ de m1a
T
d
.
.
.
ra, J u1"'
rnn p-~queno,
Rodnguez
, Ramón
Garza, Francisco
para 1as aspirantes al Mag1steno que
.º?1ª as en. cons1derac1ón dichas pro- Manuel Gut1errez 1 Crescenc10 Sal azar Ale- Garza, Juan E sq uivel, Francisco R. Caba- ,
hoy es la Escuela Profesional de Se posicwnes, vanos de los cocurrentes pidie- jandro Rodríguez, José A. Garza Manuel llero Jesús M. Orteg6n Enrique R . Eli• ·
ñoritas, y como feliz afianzamiento de ron fi~ran apr~ba?as por ac_lamaeión: dis- ~anci\la, Juan T. Sáochéz, Isid~ro Gar- zood~, Hesiquio Gonzái'ez, Félix Chavaestas dos instituciones, como una ga- ~i¡:sa
los tranutes se suJetaron_ á ~ota- cia, M_1guel Olvera, Bei;nardioo Cuellar, rría Gutiérrez, Dionisia Treviño, Mónico ~
rantía de que no será f
C Y ueron a~robados Pº'. unam1111dad. Francisco Guerrero, Jose Alvarez. San tia.· Trevifio, Victoriano Marza, Andrés Ratcoros se . á
n_ ugaces ~e- on 10, que se dió por term1µado el acto, g~ González, Jesús Díaz, Diooisio Noyola, mos, Vida] Garza, Pablo Martfnez, F_ranh Y gmr _n su no mterrump1da levantandose la presente acta y firmáodo- V1ctor Ibarra, Abelardo Gutiérrez, Juan cisco Esparza, Mariano Espioo.sa, Pablo
marc a progresiva, s~ al~an gallardos 1~ para coost.~nc1a.-Euge_nio Serr,ano, Po- Noyola, Félix_ Treviño, Guadalupe Rodrí· Benavídes, (jorgonio Elizondo, Nicolás '
Y magestuosos los ed1fic1os de las Es- lic~rpo Gutierrez, Serap10 Cantu, Jesús guez, T,burc10 Silva, Genaro Escobar, Garza González, Pánfilo González, Jesús
cuelas Normales, últimos jalones de Unbe] Leooard? C. Garza, Francisco A. E~eterio Villarreal, Juan Beltrán, Felipe González, Víctor González, Pavacio Eli·
una ob~a bajo tan buenos auspicios Gonzalez, ~- V1vaoco, M. Delgado, F. G. V1llanaeva, An_tonio P. ~árdeoas, _Benito zendo: Simón Garza, Juan. F. El!zondo,
empezada y testigos mudos, pero er- Balbo_a, Lazaro Cantú, Jose M~ Lozano, G~errero, Narc1s_o_ Rodngucz, Julio Ro- Fedenco Garza, Encarnación Ehzondo,
manentes de los inne bl _ d
Agapito Cantú Garza, G. Cantú Cantú, dnguez, Traoqmlmo Morales, Guadalupe Juan E. y Elizoodo, José Elizondo, Casitos realiz~d
d ga e,, a e an- Rafael Cantú Cantú, Jorge I. de León, Lá- Rodríguez, Miguel Ballejo, Bernabé Pla- miro Guajardo Demetrio Garza. Siguen
.
_
os f!l pro e una causa de zaro G. Leal, Manuel Cantú, Basilio Gar- tas, Nicolás Pecina, Tomás Treviño Eleu- las firmas.
'
Vital I1?portanc1a para el progreso de cía, Francisco G. Villafranca, Pablo Ren- terio Escobar, Jesús María Noyola, Carlos
1.
la patna; la cultura única que puede dón, Ramón Leal García, Roque Rodrí- Tovar, Francisco Salazar, Eduardo Platas
Es C?P ª· Apodaca, Febrero r6 de !9ºJ·
llamarse verdaderamente popu'ar.
guez, Ramóu García, Daniel Silva, Juan Lázaro Platas, Julián Rodríguez, Lui~ G Pr;sideote,
Zambrano.-Hes1q1110
Rodríguez Garza, José Asceoción Garcfa González, Isaac Goniález, Donaciano Gon- arcia, Secretario.
.
Leal, Daniel M. Lozano, Desiderio Garcfa zález, Bernardo Gonzá lez, Filomena TreJ
~
J fl J de Le6o, Jesús Farías, Othoo Garza, Gua- vifio, Porfirio Gauoa. Germán Ramírez 1
d~lupe Och~a, Alfonso García, Hermene- Agust!n Rodríguez, Pedro A. Reina, Ma
GAICET!CLLA
1 g!ldo Üi,7erv1dez, Perfecto Rocha, Jesú!l-G. nuel Delga~o, Pedro Alejandro, Juan Ja· - - - - - - - - - - - - - - - 1
.
. .
Jauregm, !Iercu)ano Leal? ~mador R;imí- ~o, Coocepc1~n Villalobos, Pedro Peque,.
Contmuamos la publicación de parte de rez, T. Pena. Jose M. Vald1via, J. Garcia, J. no, Eleuter ,o Casanova, Isidro García,
Trabajos del Fcrrornrril Naeioual.
las ,a~tas que nos han remitido, los Clubs L . Lozano, G._ L. Lozano, J. Garza Pérez, Narciso Barrera, G. Barrera, Jesús Barrepohticos del Estado.
J. ~erda, Dame) E. Lozano, Mateo Cantú, ra, Rafael Pedraza Treviño, Marcos Her- Se s,a~e con toda certez~ que
el 20
,
.
--- ,
Jose M. Cantú Jáuregui, Jesús Rodríguez, nández, Manuel S. González, Juan Gon zá- del prox,1mo Abn} quedara conclmda has. C}ub ·U01~n y Progres_o' ~e eadereyta J. Ca,ntú Galváol Isaac Cantú, Regino lez, Al~jandro Sias, Manuel S. Nasanseno, ta Que_retaro
la v1a ancha que construye
10
J1menez. Sesión extraord1~ana ?el día 22 Gonzalez, J. Garc1a Lozano, Esteban Gue· ~oto010 González, Jerónimo Melina, Ale· el Nac 1:a~ Y que ~n todo el mes, de_ ~fade Feb_rero de 1903. Pres1d nc1a del Sr. rra, Antonio Escob~do, Santos Ríos, Ar- ¡andro Moreno, Andrés Pequeño, Eutimio yo llegara a la Capit~l de la Repnbhca: .
7
Euge010 ~e~rano.-En la Cmdad
de Ca, n~lfo J. Leal, F; R10s, J. Rodríguez, Do- Pequ~ño, _Pablo González, Ponciano Silva,
L a empre_sa traba¡a con, mucha act1v1- ~
1ereyta J1menez, Estado de ~ue~o 1:,eón, a °'.mgo G ..de _Leoo, Rafael Rodríguez, Da- Mart1n Silva, E steban Moya, Pedro ilfo- dad para deJar en explotac1on completa su
.as cuatro de!ª tarde_ del dia vemtldo? de me! C. T1Jenna 1 Be~nabé Ga!'cía, á ruego ya, pomingo Naseanseno, Cayetano Moya, vfa anch,a..
,
Febrero de mil novecientos tr:s, _reunidos de Je;ús Garza Dame] E. Lozano, H1gioio A)bm~ Naseanseno, Cristóbal Martínez, De ~1ex1co para ~l, Norte, estan en exen_ los corr_:dores del Establec1m1ent~ PC1- R. Perez!_L. S. ~amos, Luz Cortés, Mar· V1~tonauo Ramírez, Julio Pequeño, Vic- plotac10n noventa, kilometros.
blico de Nmas Número r, la mayona de cos Trcvmo, Jose F. Leal, Dolores Sauce- tonano Niavc Clemente Ibarra Clemente Se sabe tamb1en qne al quedar unidos
1
los miembr?,s que forma? el Cl~b "Unió~ do, M_anuel Silva, Francisco Reyes,, Pablo Ramírez,, Lu¡'~ Sias, Santos A!varez, Pe- S\ S tramos del Sur y Nor!e, se comenzay Progreso, de esta m!Sma Ciudad, as1 ValleJo, F. Montemayor, Serafin Vazqnez dro Ram1rcz, Regioo Ramírez Nemesio ran dese.e luego los ttabaJOS de constrnccomo un considerable número de vecinos Timotco Villarreal, Indalecio Can tú 1 Ci- Martínez, Crescencio Ramíre; Manuel ción del tramo de Ferrocarril der:3an Mi~
d ella; se declaró ins!alada la Junt~ presi- priano Rod1guez, Jesús Sepúlveda, Cle- ~artínez, J~sús Martínez, Tomií.s Peque- guel de Camargo á esta Ciudad.
7 por el C. Euge010 Serrano, qmen por mente Rodnguez, E. Montalvo, Antonio no, Florenc10 Naseaoseno Marcos Martíd1da
Establocimiento de Dila fasa d~préstanm en el
conducto de la Secreta~a, man}festó · al Garza, J. Leal ~~reía, ~ngel Herrera, Pe- ncz, Marcial Pee¡ueño, Je;ús Melina, (jr.),
Saltillo.
pueblo: que estando próximo el drn en que dro de León, V1v1ano Rivera, J. Valdivia, Juan Mora, Octaviano C. Sepúlveda Srio.
conforme á la ley debe tener lugar la elec- Mateo Cantú, Crescencio Melo, A. García,
Es copia de su original. Hualabuises
ción _del Gobernador que rija la _pri~era Fra?cisco -~antú. Jesú? ~- Delgado,. Ig- Febrero 25 de 1903 - Juan E. Aguirre.~ Se tiene el proyecto en el Salti1lo CoaMagistratura del Estado en el s1g111ente nac10 Gut1errez, P. OIIvarez Secretario·
O. C. Sepúlveda, Secretario.
huila, de establecer una casa &lt;l e préstamos
período Constitucional, y observindose un
Es copia de su original. CadereÁta Ji--sobre prendas, en que resultarán favorec imovimiento general en el mismo Estado méaez, Febrero q de 1903.-Eugenio Se- . Club Unión y Progreso de San Fran- das las clases de la población que necesi- relativo á este asunto, creía un deber nues- rrano Presidente. -P. Olivárez Srio.
cisco de Apodaca.-En la Villa de San ten del auxilio de dicha casa.
tro to)llar la parte correspondiente á este
--~rancisco de Apodaca, á los diez y seis . El in terés que se cobrará por el capital
respecto; por ser nn asunto de la mayor
Club «Unión y Progresoll de Hualahui- dias del mes de Febrero de mil novecien- impuesto sobre prendas, será una tercera
importancia, y al efecto había convocado .ses, Nuevo León.
t~s tres, siendo las cuatro de la tarde, reu- 6 cuarta, parte _me1:1 os! que el que cobran
la presente reunión, para que con la pru- En la Villa de Hualahuises del Estado ntdos en la casa del C. Julián F. Elizondo las &lt;lemas casas mstlt111das en la población
dencia y detenimiento que el caso requie- de Nuevo León, á los veinticinco días del Iglesias los mi~mbros del Círculo Unión con tal carácter.
re, se ocupe de dicho asunto; pues como mes de Febrero de mil novecientos tres; Y Progreso de esta Villa, el Sr. PresidenEl capital destinado á tal objeto será de
queda, expresado, la elección de Goberna- á las ocho de la noche, reunido el C1C)ub te de la Junta Directiva, haciendo uso de $100,000.
dores la de más alta importancia para los Unión y Progreso,» en el Salón de acuerdo la palabra manifestó: que estando ya pró.
.
.
hijos de Nuevo León, y conviene por¡? se abrió la sesió1;1, bajo _la Pi:esidencia d:l ximo el día que conforme á la ley. debe Exens1ón de impuestos á la mtroducción de trino
mismo examinarla y tratarla con detenl• C. Juan E. Agu1rre, quien hizo la ma01· elegirse la persona que ocupe la pnmera
á la Re¡nibliea.
" ·
miento á fin de fijarse en la elección de un festación siguiente:
~~agistratu~a del Estado es ya tiempo de
candidato que renna las cualidades nece"Señores:-El,,,Sr. Gral. D. B:rnardo fi¡arsc á qmen de1?e nombrarse para ese El _Sr. Presidente de la República ha ,.:
sarias para gobernar, y que éstas sean Rey s, con.techa 22 de este mes h1zo una puesto que garaotlc~ como hasta. hoy los expedido un decreto por el que queda exep·
7
bien conocidas, y como e~tas cualidades ma;11festac1on
solemne ante el ¡¡ran «Club mtereses de los habitantes del mismo Es- tuad? ?e pago de_ derechos de importación
(bien conocidas) se reunen en la persona Umón y 1'.rogreso» del Centro del Estado tado Y al efecto p_ropuso:
Y ad!c1oual, al tngo que se introduzca por
del Sr. General Bernardo Reyes, pues es al habe: sido P;oclamado_Go~ernador para
Pnme_ro: que siendo un hec~o. evidente la_s adt;a1:1as del país hasta el día 30 de Ju.sumamente público y notorio que el acier• el próx1~0 per~?do G?ns1tu,c1onal;. de Cll- que el bien est~r ~ engrandec1m1e1;1t? del n10 pro:i::1mo.
.
to y tino con que ha administrado los ne- ya mamfes~ac100, he aqu1 un eJe~plar ~stado, es debid_o a la buena Adm:ms~raE;l mi~tI:~ Sr. Presidente como se recorgocios públicos encomendados á su cuida- al que le fue dado le;tura en presencia de ción_ 'lue el Gobierno actual ha podido 1m- dara eyp1d10 un decreto con anterioridad
do, así como ¡ son también los grandes todos por el S:cretarto del Club, añad!en- partir en todos los P1:1eblos de que seco°'.- al_ que hoy, ~a quedado en vigor, con el
progresos que0 se han hecho sentir en el do, el Sr. Presidente, que.e~ Sr. General po~e Y que co~ el mismo ta~to y gran en- ~1smo pro_pos1,to de favorecer la entrada
Estado, y los grandes beneficios que éste no es realmente una amb1c1ón.?crsonal la t:n?, de que s1e~pre ha sido alta,mente libre de tngo a la República.
ha recibido durante so administración, de- que lo hace a7eptar la reeleccton para_ el d1stmguldo, sabra lle~ar por. las vrns de
El d_e que hablamos, lo ha motivado, la
bidu al celo y laboriosidad de dicho fu_n- cargo del G~b1erno que durante 16 anos progreso á todas la? mdustnas Y lo que escaces de e~e serial de producción naciocionario, pues la gente honrada y trabaJa- ha desempenado, no, solo es 11;1 verdadero es _más la conserva7;6n de}~ paz, que se nal, el suficiente para el consumo de un
dora está debidamente protejida contra ata- deseo en el progreso y prosperidad del Es- ve, esta Congregac10n Pohtlca, en eso de modo que no gravite demasiado sobre las
ques á sus intereses, y la confianza que tado en el que con tanto afán s; 17 ha vis· sus derechos prop?ne para ~ob_ernador d~l clases menesterosas.
inspira esta protección es firme base del to trabajar, Y que dos cosas principales le ES t ado en el próinmo cuatnemo al amenLa prevención de que hablamos sin las1
- ·
de1- E sta do, obl'1gan a' acepar
t su reelecc!6n
Bernardo
Reyes ·
·
·
,
progreso y engrandec1m1ento
. · r~ •a gra- tado Gral.
.
..
,
timar
mtereses
importantes del comercio
t
d
2
cuyos habitantes aprecian en todo su va- titud con que el Estado lo anima, Y '} el Seguu o. se _aprueba eS a proposicwn ayuda como queda dicho el propósito 11~
lor esa benéfica acción del Gobierno, y por deseo de continuar sus tare~s comenzadas por ée'. Cl_ub ymón Y ~regreso
Apoda- ha servido de base al Sr. Presidente d;la
lo mismo es de desearse continúen sus hasta ver al Estado en la primera escalad; ca, mvlta ª Gran Circulo Union Y Pro- República para expedirla.
5t
buenos efectos. En todos los ramos de )a adelanto entre loa Estados de la Repúbl!- gr_eso ~el E ado, para que secunde la
1
administración se hace sentir de una mane- ca. Porque ¿quié1:1 no ha viS t o el fruto de su a\s~t t0ª dqu~ pLtlla f~ra. Gobern~dor Establecimiento d~ nna fábrica de Cerveza en Torreón,
st
ra palpable y tenaz el empefio del Gobier- incansable trabaJO por conservar la paz? e
a
e · e n a ms1goe patnota
no por el buen despacho y mejoramiento ¿Quién no está al tantc, de las garantías Gral. Bernado Reyes.
La H. Diputación Permanente del E srd
de todos los pueblos del Estado encomen- que ha impartido á todo buen Ciu~a~ano? ,Tcrc~ro: publíquese eS t e acue o Y r:• tado de Coahuila, h1 expedido un decr •:o
dados á su cuidado, La aptitud que como n_adie·podrá poner tacha en su admm!S t ratodos los Clubs para SU conoci- por el que exeptúa_~el pago de i:u;meséo~
goberr.ante poseé el Sr. General Bernardo c16n n1 en sus maneras bondadosas para
.
.
del E stado y l\fumc1pales, duyante q,,·1ice
Reyes está fuera de toda duda, porque ha atenderá toda persona que se acerca~
Con lo que se d1ó porterm1~ado es~eac- afios al capital de qu;n;en'us ,. ._111 ~- is
sido comprobada por los hechos, que son el tratarlo_ personalmente. . Como Gober to que firmaron los ~resente~.-Pres1den- que el_ Sr._ Pa_blo Sdmgt ó la comp'.1.u(. ( e
medio más seguro é irrefutable. Con las nante idoneo es c?nvemente que pr~~u- t:, D. Zambra;10.-V1ce prea_1d:nte, Fran- organ,1 ce _mv1erta en el establecimiemo de
mayores probabilidades de acierto, se pue· remos t~dos trabaJ~r por ~u reelecc10~. cisco Garz31 V11la1;:eal, M~x11111ano Loza- una f~bnca de cerveza, hielo y demás iu·
de pues esperar que el Estado de Nuevo En seguida el Sr, V1ce·Pres1dente D. H1- no, Macano Trevmo, Dan1el Flores, Cruz dustnas anexas en Torreón.

fe

¡;" .

"ft

1

°

f ~ [;° G

0

R;:

t

f

1?·

¡
~1 1• , l
A~ ta: ~~ ~~ ~ Uu ~0r• 1t1~~~ ~e lil~ta~~

Pª:ª·

~~

: ~:~~-ª

-

�il'

LA VOZ DE NUEYO LEON.

4

.

de t.stamentaría de D, Vicente Garza Benltez, voclno

LAMUJER.
¡Qu6 es la. mujer? La. gloria y el consuelo.
La. f6 y la paz, la fuerza y la al11gria ...... 1
Para. el hogar la bendición que el cielo,
Al padre amante manda cada dia.
¿Qu6 es la mujer? En el desierto, Palma,
Astro en lo azul de vivos resplandores
Y para lo infinito, para el alma,
'
El más hermoso amor de los amores.
¿Quién iguala á una madre en la ternura?
Tiene s6lo en el bien los ojoe fijos
Y no le importa. llanto ni amargura.
Al buscar pan y luz para sus hijos.

Lee da en su propia sangre el alimento.
Vence al sueno, al dolor, á las pasiones,
Y les llena de luz el pensamiento
Y nutre en la. bondad sus corazones.
Con elloa es su estancia. solitaria
Un cielo de placeres soberanos
Y let ensena la primer pleg11,ria
Y i querer á los hombres como á hermanos.

l!lla ea la f4 que eurge noble y franca
llnire 1u eombras de la edad moderna,
La forma pura sin mancilla, blanca.
Siempre indulgente, generosa y tierna.
Ella levanta el ánimo que abate
El desencanto de la. fé perdida;
Es la bandera. blanca en el combate
Que se libra en el campo de la vida.
No teme los peligros de la tierra
Y se la ve en el llano y la montafia
Enmedio del estruendo de la guerra
Alzar al bien su tienda de campafia.
L&amp; caridad es su arma y su divisa;

eu fuera la piedad, la fé su escudo,

Y bilsamo celeste su sonrisa
Que ablanda y vence al gladiador más rudo.

Y o ejercer el bien tan s6lo piensa.
:SOOha&amp;a. hoaores y desdefla gala.a

Y busca como sola recompensa

lfo manchar el armil!.o de sua alas.
¡Odn grande es la mujer y cuán hermosa!

11n todas lae borrascas a-parece
Cual sobre el mar la estrella misteriosa,
Mensajera de paz cuando amanece!

Cuán pura fé la que su pecho inflama!
Caán noble afán el que sus pasos guia!
De nuestra len¡ua en la gigante gama
La más hermosa !rase: "madre mia!"

llfacido de mujer, el hombre vierte

en lá¡rlma primera en su regazo,

Y lo Mln del mal y de la muerte
Sin :fatigarle el corazón ni el braao.
Jll que leTanla á la mujer caida,
Que ilustra !. la ignorancia. abandonada,
Que da pan á la enferma. desvalida,
Y una e10uela i la nifla. infortunada.
•jerce el mayor bien sobre este suelo

Y ■e oonquieta sin honores vano■,
'Por ■u Tirtud la bendición del cielo.
T el r•peto y amor de 1ue hermano,.
Vcsotroe lograréis esa conquista.
Que da en el triunfo espléndida aureola.,
l'uea a.heláis que la mujer asista.
.A. luchar en el mundo por si sola.

Y Tencer6is, y vuestras nobles huellas
Seguirán otros, libres de temores,
Porque son vuestras ansia.e las más bellas
Y vuestros santos fines los mejores.
Unid y levantad á. las mujeres,
Dadles doquier la luz del alfabeto,
Y en vez d~ buscar vicio y placeres,
Que las ampare universal respeto.
Qne lo más tierno de la. especie humana

:tecobre el brillo de sin par valia
De Esther, Rebeca., Débora, Susana.

Y el esplendor sin sombras de Maria.
JUAN DB DIOS PEZA..

ff

~

lli~~~;

J

't

¡

nu~ D~ a~ml ~n ar~um~Dw0~.
Q

1

:X:-Con este título encontramos en nuestro ilustrado colega "El Siglo Nuevo"
de Monterrey, un fundado y correcto
articulo, en el que se hace ver con incontrovertible lógica, que el progreso
de México, su verdadero adelanto, no
data de remotas épocas, así como el
que ha adquirido el liberal y patriota
Estado de Nuevo León.
Nadie, en efecto, podrá afirmar, que
antes de que la paz se afianzara en el
país, había adquirido éste un progreso positivo. Nuestras . convulsiones
pollticas, la ambición desenfrenada
de nuestros hombres públicos, la cizafia del clero en nuestras clases analfabetas, eran la causa de que no fruotificara ninguna id1a noble, de que no
se realizara ninguna mejora de importancia, de que las empresas fracasaran, de que las industrias permanecieran estaci~narias, en una palabra,
de que no adelantáramos, pues las
t ,:mpe.tades de h revolución, des.truian, aniquilaban todo, é impedían
cualquier avance en nuestro mejoramiento social y material.
·
Cuando el Jefe actual de la Nación,

faé de esta Ciudad.
levan•ó en profundos y iólidos ci- bor de] Sr. General Reyes Y prego- que
Lo que eo hace saber al páb1lco para que Ju
mientos el fuerte edificio de su Go- nando están Stll obra los millare~ de personas que se consideren con derecho d. loa blenea
heredituioR, ae present.!'n á. dedur.lrlo dentro del t6rbierno, ante él se cstreJiaron, sin con- obre.os que trab:ijan en ]as fá?r!ca~ ~ mino
qoe flja el art. 1686 del Código de ProcedimienOiviles.
moverlo los vientoi huracanados de en los talleres y en las fund1c1ones, tosLineres,
Marzo 19 de 1903.-Llc AndréaDá.vila.-A.
la ambi¿ión, !Js táfa~as del impoten- las instituciones ~ancarias, las en~pre- -Joeé Illealiturrl.-A -AJ1;ustln O. García. 23·24-25
EDICTO.
te clero que uo han podido agitar á sas agr!colas y mineras, el floreciente
Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-Estalas masas fanatizadas, y entonces si comercio: Io_s ramales de los ferroca- do de Nuevo-León.
auto de fecha cuatro de Febrero áltJmo, se manque hubo goblerno estable, entonces rriles pnnctp~les de ]a frontera, la_s dóPor
radicar en eite Juzgado, el juicio de Intestado A
si que la paz pudo cimentarse y en- Escuelas públicas, las lineas telefóni- bienes de la Srita. Soledad T4méz, vecina que fué de
est11. Oiudad, por denuncia que hizo el O. Recaudador
tonces si que la Nación &lt;lió un caro- cas! todo aquello, e_n fin, que den_ota de
Rentas del Estado.
que se hace saber al p11blico en esta forma, á. ff.n
bio de frente hacia el progreso y em- meJora, adelanto, bienestar púbhco. deLo
que loe que se crt1yeren con derecho á. la herencia,
pezó la era de nuestra gran prosperi- Negar todo esto es un absurdo, Y. la se presenten 11. deducirlo dentro del término de la ley.
6 de Marz.o de 1903.-Llc. Braulio Moradad.
oposición debe buscar otro cammo, les,Monterrey,
Secretario.
21-24-27
EDICTO.
pero necesitase para esto, todo el pues en éste ha dado frentazo. .
Juzgado 2º Oonstitucione,l de Rayones, Nuevo-León.
prestigio del grande hombre que haPor fortuna, la gente, á qmen el Rayones,
Febrero once de mil noveclentcs tree.'--Rebta empufiado con firme mano las colega se dirige, la que "comulga con su,tando de Jae diligenci11s anteriores, que María Paula, Gorgonlo. Mana de Jesós y Joeetlna Díaz, son meriendas de la admiaistración, prestigio la Verdad y la Justicia'' tendrá que nores de catorce 11ñoe e&amp;te Juzgado les nombra lnte•
rinemente y tan sólo para estas dilip:E'nciae, tntor al
adquirido por una serie de yictorias afirmar que el progreso de Nuevo Sr.
Jesóe Rivera á quien se le hace saber su nombrapara la patria cuando peligraba su León, data desde qu_e el Sr. &lt;;teneral mient?. Publíqueee este auto por tres veces conse(IUtfvas lln el Periódico Oficlal y en La Voz de Nuevcautonomía; su gran tacto politico para Reyes empezó á ~egir los destinos de León. Notirfquf'f!e. As{ lo decret.6 y ftrmó el O. Jues
20. Local Suplente, por licencia concedida al Propieunir los partidos en uno solo que no ese ~stado, lo mismo que todos los llario:
damos rfé.-Joeé Angel de la Fuente.-A.-R.
tuviera por miras mas que el bien y mexicanos tenemos que confesar que Ruioe.,-A .-Florentino Hernández.-Firmados.
Lo que se publica en cumplimiento de la ley para
la grandeza de México; su gran poder el progreso actual del país se debe al los ef1:&gt;ctos legales.
Rayones, Frbrero 11 de 1903.-Joeá Angel de la
de organizador para preparar las vías Sr. General Dlaz.
.
Fuente.-A.-F. Hemández.-A.-Rodolfo Ramce. 24
po: donde debian pasar las corrientes
Hay hochos que no adm1te_n arguEDICTO.
Juzgado 2? OonstltucionaL-Apodaca, Noevo-Leon.
esiancadas del progreso; su acendra- mentos.-El Estado de Coah1ala.
Por disposición del Juez 1~ de Letras del Ramo 01vil de esta 1~ fracción judicial, el día de hoy 11e ha rado patriotismo para impedir que la
dicado ante este de mi cargo, el juicio teetamentarlo t
EDICTO.
nación flaqueara en su camino prebienes del ftnado Manuel Floree, vecino que filé de
Juzgado 2' de lo Oivil-1~ fracción jodicial,-'&amp;ta- esta Villa, cuyo auto dice:
sentándole siempre ante su vista más do de .Nuevo-León.
Monterrey, diez y ocho de Febrero de mil novecienestu fóCha y por disposición Superior, se radicó tos tres.-Vuelva este asunto al Juzgado de 1u orfgea
amplios, más dilatados horizontes de enOon
este Juzgado el juicio de inteetaml'lntarfa á. bienes á. ftn de que con el ocurso y certificado de defunción
grandeza. El Sr. General Dfaz logró del Sr. Félix Oonz§.lez Vela, vecino que faé de esta que se acompeil.a. forme expediente relativo, teniendo
Ciudad.
por radicado el juicio testamentario del Señor Manuel
su objeto, y desde entonces, es decir, Lo que se hace saber al pt1bUco, para que las perso- Floree,
vecino que fué de San Francisco de A podaca,
nas que se crean con derecho 11. la herencia, sa presen- se dé el aviso ordenado por elart. 74 de la ley del Timdesde que por primera vez, el voto ten
á. deducirlo dentro del término legal.
bre. se pobliqoe este auto tres veces consecutivas en
unánime del pueblo lo colocó en la Monterrey, 11 de Marzo de 191/8.-Lio.Teodoelo el •Periódico Oficiab y «La Voz de Nuevo-León,• cite
Treviño, Secretarlo.
23,26 29 á. los Interesados A la junta 11. que ee reftere el art 1669
primera Magistratura del pais, la transdel Oódigo de Procedimientos Oiviles, nombrando 111
EDICTO.
formación operada en México no ha Repdbllca Mexlcana.-Juzgado 2! Constitucional de hubiere algón menor, tutores respectivos, cite para
sentencia y devuelva loe autos para dictar lo que proNuevo León.
sido notable, ha sido sorprendente, y Allende,
Con fecha de hoy y por disposición del O- Jues de ceda. Notlfiguese. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1!
de Letras del Ramo Oivlí: doy fé,-Lic. Cantó. Cárdenadie será capaz de negarle sus mé- Letras de la 7~ fracción judicial, se radicó en este de nae.-Llo.
Braolio Morales, Secretario.-Rdbrlcas.
mi cargo, el juicio de intestado de la ftnada M! Guaritos.
dalupe Guzmán, vecina que fué deeeta Muuicipalidad Lo que se hace saber al pt1blico para loe erectos qoe
Lo que ae manda publicar por tree vecee en el •Pe- expresa el auto inserto.
Y, como dice muy bien el "Siglo riódico
Oficial» y en •La Voz de Nuevo-León», para Apodaca, Marso 4 de 11103 - Isldaro Elizondo.-A ...
que
las
personas que se eran con derecho A la heren· Hesiquio Garza.... A.-J. F. Edo. Iglesias. 24-26-26
Nuevo:'' todos los Estados de la Con- cia, se presenten
11. deducirlo en el término que ftja el
EDICTO.
federación han sentido el benéfico in- art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivlles.
Juzgado de Ldrae de la~ fracción JudiciaL-.EstaVilla de Allende, ·Marro 7 de 1903.-Benjamín Fer·
de Nuevo-León.
flujo de la paz y sin temores, ni vaci- nl!.ndez.-A,- Oraz T. Oavazoe.-A.-~uel Bl'lnavi• doEn
t1l juicio testamentario de la Sra. Manuela Oan22,25-29 tt1 Vd~ de Leal, se ha dictado por este Jtl!gade unanlaciones, han emprendido la ~randio- des.
ta hue á la letra dice:
liDICTO.
sa obra de regeneración. Si, es cierto, Juzgado 2° Constitucional
«Oadereita Jiménez, Marzo diez y siete de mil novede San Nicolás Hidalgo,
cientos tree.-Por presentado y admitido rn cuanto
y querer negar á los gobernantes la Nuevo-León.
Por disposición del O. Juez 20. de Letras del Ramo ha. lugar en defecho, con los recados qoe se acompaparticipación que han tenido en el Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, se ha man- fian, Radíqueee en este Juzgado el iuiclo teatamenradicar en eete Juzgado el juicio de intestado de tarlo de la Sra. Manuela Oantt1 Vd. de Leal, vecina
progreso de sus respectivos Estados, dado
la Sra. Bantiaga Villarreal, vecina que fué de esta qne fué de esta Ciudad· publígneee este auto por trea
veces consecutivas en el 11Periódico Oficial» y en •La
no solo es una injusticia, es la peor Villa·
Lo que se hace saber al póblico, para que las perso- Voz de Nur,vo-León», de conformidad con el art 1669
de las ingratitudes, pues no admite nas que se crean con dereche á. la htreneia, se prescn• del Código de Procedimientos Clivilee, cítese Aloe in•
tereendoe que se mencionan en el teetamento presená. deducirlo dentro del término lrg&amp;l.
este hecho, ni la disculpa necia de tenSan
Nicolás Hidalgo, Muzo 9 de 1903. '-Manuel tRdO, §. la Junta que previene el art. 16611 del propio Có
Elizondo.-A-Enrlque Leal Isla.-A.-Jadnto Villa- digo, para loe efectos de esta dieposición legal, y conque se obra cegado por la pasión po- rreal.
21·24 a1 tintlese el joiciopor ene demás trámites hasta su conclusión. Lo decretó y firmó el O. Jues de Letras de
lítica, á menos que ya en este caso, se
EDICTO.
la 2• fracción judicial: doy fé. -Lle. 8. Vivanco.-A.considere al individuo fuera por com• Juzgado de Letras de la 3•· fracción judiclal.-Eeta- J. Fañse.-A.- Baellio Garcla.-R11brlcas.»
do de Nuevo-León.
Lo que se pnbllca en eeta forma en cumplimiento de
pleto de sus facultades mentales.
Por auto de veinticuatro de Diciembre de mil nove- lo mandado en el auto inserto.
uno, 88 radicó en este Juzgado el juicio de tes- Oadel"elta Jiménez, Marzo 17 de tll03.-Lic. 8. VfPero si nadie nkga la gran labor cientos
tamentaría de Don José M•· Almarás, vecino qoe fué vanco,-A. -J. Farfse.-A.- Basilio Garc!a. 24-25 26
esta Oiudad.
del Sr. Villada en el Estado de Mé- deLo
EDICTO.
que 88 hace saber al páblico, para que las persode Letras de la 4~ fracción judiclal.-.Estaxico, la del Sr. Ahumada en Chihua- nas que se consideren con derecho á loa bienes bere,. doJurgado
de Nuevo-León.
se presenten á. deducirlo ante ests Juzg&amp;dQ
hua, la del Sr. Cárdenas eo Coahuila, ditarloet
dentro oel término que señala el articulo 1666 del ()6.. Eo el juicio de testamentaria 11 blenE&gt;e de 1a Sra Lui
ea Brionee Vd! de S!nchez, se ha proveído un 'auto
de Procedlmient.oe Oivilee.
&amp;., &amp;., &amp;., hay quien se atreve á des- digo
Linaref', Febrero 26 de 1903 ~Lio. Andrés Dl!.vila.- que 11. la letra dice:
«Doctor Arroyo, Marzo eir,te de mil no veclentce
eonocer por completo la magna, im- A.-Joeé Ilisaliturri.-A.-Antonio Herrera García. 26 tree.-Por
presentado y admitido en cuanto ba lugar
EDICTO.
perecedera del Sr. General Reyes en
en derecho con la acta de defunción y testimonio del
2° Constitucional de Gral Zuazua, N León. testamento ptlblico abierto que se acompañan radiNuevo León. Parece esto increible Juzgado
Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo qoese en este Juzgado el juicio de teetamentar~ de la
Oivil de la la. fracción judicial, se radicó hoy, en flete Sri!-· Da. Luisa Brionee viuda de Sánchez; déoee loe
¿verdad? Pues á ese extremo ha lle- Juzgado
el juicio de intestado del ftnado Adelaido Tre avisos que previenen loe artículos 74 de la Ley del
gado la obsecación de los enemigos viño, vecino que faé de la Hacienda de San Pablo, de Timbre y 30 de la de Hacienda, y de conformidad con
:jurisdicción.
el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, pupoltticos del ameritado General y dig- esta
Lo que se publica en esta forma, para que las persa- b~íqoeee este auto por tres veces consecutivas en el
nas que ee orean con derecho á la herencia. ee presen- •Periódico Oftciab del Estado y en «La Voz de Nuevono gobernante, ahora que d pueblo ten
á. deducirlo en el término que ftja el art. 16~ del León", después de lo cual se proveer§. lo mas que colo aclama para que siga goLernando Oódigo de Procedimientos Oiv1les.
rreeponda, Notitfqoeee. Lo proveyó y ftrmó el o.
Gral. Zaazua, Marzo 20 de 1903.-Vicente Villarreal Juez de ~tras de la 4•• fracción judicial: doy fé.-Ltc.
el Estado.
-A.-Librado Montemayor.-A.-Victor Eecamllla. · LoleTrevifio.-A.-Joan P. Rodríguez.-A.-Juan M.
U,18-81
Alvarez.-R11bricas.»
La obra está hecha, el progreso de
EDICTO.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
Nuevo León se imporie, lo reconocen Juzgado de Letras de la~ fracelón judicfal.-Esta.- del art, 1669 del Oódlgo de Procedimientos Civiles.
do de Fuevo•León.
Dr. Arroyo, Marzo 10 de 1903.-Lio. Lois Treviilo.
propios y extrafios, la fama la prego- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio -A.-Juan P. Rodríguez -A.-Jaan M. Alvarez, 24
intestado del Sr. Joeé Leal, vecino qucfu~ deesp u B L I CA C I o N.
na .por todas parte~; ¿á quién se debe de
ta ciudad.
que se hace saber al p11bllco para que las persa- Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-Le6n
ese progreso? Al pueblo, dicen. Si, al nasLoque
se crean con dezecho á. la herencia 88 preee¡¡- En la 1~ Sección del juicio de intestado de la S~fiora
pueblo, porque ese pueblo además de ten á. deducirlo
en el ~rmino (lUe fija el art. 1686 del María de lea Angeles l:Usondo, vecina que toé de eede Procedimient.os OiVIlee.
ta Villa, ee ha dictado el auto eiguient.e:
patriota es ilustrado y progresista; pe- Oódlgo
Cadereita Jiméoez, Marzo 14 de 1903,,-Lic. s. Vi- •Gene!al Terl!.o, doce de Marzo de mil novecientos
ro este mismo pueblo no babia logra'- vanco.-A.-J. Faría8,- A. ... Ji,allio Garc!a. 22-26-28 tree.-V1sto el nombramiento de tutor interino conf'eEDICTO.
rido por loe mayores de catorce a11oa Deaiderio y Mado antes de la Administración del Sr.
n1:1el Oantd, en la persona del ir. Cllrilo de la Gat. .
de Letras de la~ fraoclón jodlclal.-Esta- Visto el mismo nombra~iento que este mismo Juzga
Gen~ral Reyes cimentar su progreso, doJuzgado
de Nuevo-León•
do hizo en la per11011~ del Sr. Manuel Garota Cantd,
fe&lt;'hl\ de hoy se radiaó en este Juzgado el jol- para qoe represente 11. loe menores de esa edad Marta,
admirar con su desarrollo, colocarse al cloOon
de intestado del Sr. Tranquilino Roddguez, ve- Librada, :francisca y Mercedes Oant11. Vista 1~ ace
frente d~ Jos pueblos más adelantados cino que fué de esta Ciudad.
tación y protesta de loe ncm\)radoe, y de oonft&gt;rmidfc¡
que se hace saber al p'dblico para que laq perso- cim lo dispuesto por el O. Juez de Letras de la 7• f'ra
de México; tenia elemeatos, contaba nsaIr&gt;que
se crean con derecho 4 la herencia, comparez. c16n, se discierne 4 1011 referidos D. Olrilo de la oai-:
can §. dedqclrlo dentro del término señalado por el y l). Manqel Garcfa Cantd, loe cargos en refeNincl
con buena voluntad, ¿y qué?
art. l6S6 del Oódlgo de Procedimientos Ojvile11
oonftrléndoles laa facultades en derecho nBCQaa.riaa ~
Le faltaba un hombre de acción, de Oad~reita Jlp¡éoez, Julio 2i de 1110~,,....Lfo. i 'vivan- ro el mejor deeempefio de eu cometido. Nottffqu~
Garcfa.
21-24-27 y publf_queee este auto por tres veces e6 naecutivu en
iniciativa, de avanzadas ideas que lo co.-A,-J, Faña11.-A.-llasiJio
EDICTO.
el ccPeri6dico Oficial. y en «La Vo; de Nuev-León » Lo
dirigiera, que le hiciera expedito el Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-.Esta- decretó Y drmó el O. Alcalde~º Local Propietarl~: da•
do de Nuevo•Leóu.
moa fé.-Julio García Ochoa.=A..-Oiprlano O d6ff
camino, que utilizara los elementos Oon fecha nueve de Febrero próximo pasado 80 ra- -A.-Martlnlano Sep~lveda.-Rtlbricas •
r
es.
con que contaba, que aprovechara su dicó en este Juzgado, el juicio de ioteetamentárta de la ~ne se pubJ\ca en esta forma en cumpllmiento de
buena voluntad para unirlo, necesitaba !:t:Oi~~~fa García Pérez Rey, vecina que filé de General ,..,eráu, 4 de Marzo e \903.-Jullo Garcfa
que BE' hace saber al pt1bllco'para que laa perso- :til~~~A.,-Oipriano Ordóiiez.-Á.,-Mal'tinlano &amp;.
en suma, un buen gobernante, y lo nasLoque
se crean con derecho 11. la herencia, comparez22,23-24.
tuvo. Este Gobernante puso los me- can~ deducirlo en el término que tija el &amp;rt. 1686 del
NOTIFICACION
O6d1go de Procedimientos Oivilee
Juspd ;i d \
··
•
dios, quitó los obstáculos é impulsó Montemoreloe, ~Marzo 16 de 1903:-Llc. o Gol'Oiiie°' sº e oLOlvil.-l~
fracRoldndju~lclal.-Eltado de N. Le6n.
28 26 29
.
r. eonc1O o nguez.tr
la administración por un camino rec- ta.-A.-J. F. Garcla.-A.-Artµro Paráa.
.
.,
•
ll111 el Juicio •Jecutlvo m~roantll que en 111
EDICTO
tiene promovido el Llo. !Mllberto Gana Gon°a~ • 1 IObre peeoe, le
• •
¡ener&amp;I de loa Bree o Holea ., cta. h
• "- como •poder&amp;do
to. Sus leyes fueron acertadas, todas J uz2ado 2? Oonetitucio~al.-Mina,
Nuevo-León.
t~ dice:
· ·
• ª recatdo 1111 auto qae, 1a Jesus disposiciones benéficas¡ hubo ga- ~a:~~r:aeear:.O;te deVmllll cargoll el j\1iCio lnteetamen- pre!~~~;1.:=~iigc!~!1 ::ino de mil novecientos 1r"4.-l'oP
arree vecina que fu6 de 88• tro f&lt;'Ju que 18 acom a!il.n r, ar g61leral Y docomentoe ea ou.
rantlas y abundó el trabajo. ¿Deseaba ta \_'illa, como loyana
dispone el O. Juea 2? de Letrae de lo del prlmero, al o. Lle~ Edllbe~~!' e:rpedlente, téngue •• Tfrtucl
el pueblo más para prosperar, para OiVIL d6ee el avleo 4 que se refiere el art. 'Tf de la ley de lo■ Bree. o. Holck., Cfa., devolvl~~~úl~~~°:º •P&amp;derada
f:~TJitóe.dpubdUqupenee
loe avisos qoe ordena el art. ~~1:o~~~ :\~~n;;:iJ:,:n~1º~de aer Ptftula. $ou1rV:1:
engrandecerse? Ante un Gobierno
e
lgo e rocedimientoe Oivilee en el Pe- dlspuuto en el art 189l t 16 1 n "cunente, de acuerdo con lo
riódioo Oficial y en La Voz de Nuevo-Loo~ para que qol~raae al Sr. Leonclo =fg:e!vl l:1Jedel Oddl10 'Mercantil, rehonrado, de orden y moralidad, que las personas ~ue se crean con derecho á. la' herencia, :ni~:1v!: (tt,258 ¡2 c:c? mil do1ñ\entoe c1n~~~::f;•~:0•:X.~d~
prodigaba las franquicias y evitaba las fa':iºJ!:.:d~li ucir¡o 1n el término legal, practíquenee tf.rgu•naele %1:08:b::ta11::~fr:~~ 1: =~~Jº ~f~~1::t• e,r,.
M'
M gene as quealudeelcitadoeuperloraoto .;,8· d!isPodcoantoAque el ocurzente Ignora el do:lcillo ~,~
gabelas, que protegía á los hombres
tna, arzo 5 de 1903.-Nazario Gonz!le'll A.
d~en~ J ~onformldad oon el &amp;rlfmllo 1010 del Código 4e~ Emilio Flores.-A.-Eloy E, Moreno.
.24_
•
:gue el reqoe~~: 6f ooncordaoola con el 20 del de cwueioto, htr,
21
27
de empresa y fomentaba la ensef'íanza
Nuevo-Le(lo pubT~,':iro~°!:: 0.:~1 P t rl~d!co Of\ola~ JI La Vos de
EDICTO
•
NotlfYqueae,' Lo proveyó y llrmO el &lt;!.°;,r 1rea -ier•oon1eeuUvu..
pública, cedió toda resistencia y el d;r~do de Letras de la 8~ fracción jndicial.-Eeta- :¡¡¡;,!fe~/¡ O&amp;ntd O&amp;rdenu.-Llc. Br&amp;Y,)f9 u~&amp;k~~~~~
nevo-León.
Lo que noU6co, Ud. en eata to
progreso se abrió paso. fal fué la la- Ooell f,ooha
de ho7 88 radicó en eeteJuz¡ado el Jllicl p11eato por el auto tnaerto. • rDJ.&amp;, ~ oumpllmlento de Jo di..

ty

O

Monterrey, 19 do Kff do 1803.-Lic. llrallllo Moral~ 8rlQ, &amp;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337340">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337342">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337343">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337344">
            <text>725</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337345">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337346">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337347">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337361">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337341">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 725, Marzo 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337348">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337349">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337350">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337351">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337352">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337353">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337354">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337355">
              <text>25/03/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337356">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337357">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337358">
              <text>2009493</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337359">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337360">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337362">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337363">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337364">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="14500">
      <name>Escuelas normales</name>
    </tag>
    <tag tagId="4796">
      <name>Mujer</name>
    </tag>
    <tag tagId="16939">
      <name>Nuevoleoneses</name>
    </tag>
    <tag tagId="928">
      <name>Partidos políticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
