<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12247" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12247?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T13:46:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10298">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12247/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._729_0002009478.ocr.pdf</src>
      <authentication>0d0f760137b63ff5a27387ac4bb5e650</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346372">
                  <text>Segund~ época

Monterrey, [México.] Miercoles 8 de Abril de 1903.

NUM. 729.

t.a-

"u6

:loID•

ry,

ra-

,\

18I

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,

de

íOI

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES-

1811
111.
~8

loa
re-

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

os
el

E,

Editor y Besponsable, AUBELIO LARTIGUE.

,to

lo-

27

El "Gran tírenlo Unión yProgreso" Uel EstaUo ~ostula·~ara PresiUente Ue la Re~ll~lica

ac

tU-

de

de

1,

en

to

en el próximo períodO constitucional,

A.
30

;a.

AL SR. GRAL. DE DIVISION

se

de

U•

1?0RFIRI0 D11\Z,

l()o

D•

lel

le29

¡a..

y para Gobernador del Estado,

eaft-

la.

AL SR. GRAL. DE DIVISION·

!O•
lD•

IS6

BEBN

:118

A.

-30

t.a-

ra-

TE,
·,

.

,

. ....

:1-

. -..:

1811

lila
1

Registrado provisionalmente en la Ad.minia- naciones amigas manifiesta el informe de los trabajos irrigatorios de tierras destina- ' del sistema maiiser; se expresa lo concer
waoi6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- que hablamos, que se conservan en buena das á los cultivos.
j niente á la construcci6n en el Astillero de
lfculo de segunda clase.
•
armonía.
.
.
Sobre administrací6n de justicia, sobre Elizabeth de l?s cañoneros transportes de ..

50-

ez-

l.

A,
29

:o,

!

~

or

in-

fa-

!&amp;•

JO•

ft.

BD

lel

les
en
)6-

I
I

k1!

:os

'-SO

ta-

rl-

re-

IC-

,te

ID•

go
ie-

~o-

le-

Dy

re-

,to
:e-

~e-

'28
de

41.

·1&amp;-

•al
rela
ela

!ll•

-

HO

l llO

do-

·-

B

F

1 08

&amp;a,.

ur-

roa

Pe•
cu.
iu,

toa

[.o.

dt
.,..

or,

rta-

oda

,)a

~-.

~18

atQ

-..

ata

toa

cfa

.io.
BIUI

...

lll•

ne.
to.
de

d~
BtQ

re\

ll
~

.

°'"

!el

llr•

11

Se habla en el mensaJe oficial de la re- arreglo de aduanas sobre mejoramiento de, guerra, Tamp1co y Veracruz.
VO~DIVIONE8.
soluci6~ del Congreso de La. H.aya sobre el los puertos, y sobr~ protección de las vías
En Hungría se construyen para los
Jl'Ateperi~C&lt;?eepublicaritodoslos~iércolesySAb&amp;d06 fondo piadoso cuyo ~~ontec1m.1ento 1lam6 rápidas de comunicaci6n, han sido capítu- mencionados cañoneros transportes cuatro
1
La. sW1cr_ic 6li'?- se _pagda.rá por trimeetree a.dellandta fuertemente la atención pública. La re- los á los que se ha consagrado por el Go• torpedos
'
dos en 1R, mte genc1a. e que 811 "ª1or mensua 88 e
1 ., d
1C
f é
.
~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera. de esta so ucion e aqne
ongreso, u en parte bierno una especial atenci6u, consideran.
.
., .
Ua.pita.l.
desfavorable á los intereses de México, pe· do que la ayuda en el trabaJ·o general de l Respecto de rnstrucc16u del e3erclto se
A.oepta.da ana a118Cripci6n, no podrá suspenderse
·
1
1 t·
..
indica en el 1· f
1
fi
'
dentro del trimestre corriente.
ro co1:10 quiera que en e asunto re a 1~0 esos elementos, fac1hta los esfuerzos de la
. . . n ormea en o que se re ~re a
.-Todos pagos aerlin adelantados.
el Tribunal de La Haya era el que deb1a naci6n encaminados á obtener un pr6spero I la mstituc16n de la 2 · Reserva, q ne existen
El nwnero
v~Ie DOS
CE~TAVOS.
\187 academias
destinadas
el
PU&amp;
todo suelto
lo relativo
al Penódico,
dirigirse al fallar
• , como
• autoridad imparcial
, . , su sen· ade1an t'o.
. .
.
, á propagar
~ '.
Editor del mi.amo, Sr. A.urello Lartigue, calle de tenc1a ha sido acata~a por Mex1co, y para
Se ha cuidado de que los terrenos na· aprend1saJe neces~n~ en el ~onoc11111ento
45
Mina Nlim.
el efecto el ~r. Pres1dent~ expresa. que han cionales sean ad uiridos or los hombres de, la ord:.nanza, tact1ca,. mamobras, y d:
quedado cub1er.tos los primeros rntereses de traba·o con sitma facilidad 1
h _ mas ens~nanzas que satisfagan el prop6st•
ADVERTENCIA.
del comprom~so deter?J,i~ado en el fallo.
rá que lis'grandes extensione~ d~ qt~!rr:s t? que d1ó orígen á la enunciada institu•
.
.
. Sobre medidas samtanas, se, refiei:e el incultas de México, se conviertan en otros ción.
,
Be adVIerte '-~ ~rsonas de esta Capital Yá mforme de que nos ocupamos a la rnva· tantos elementos de progreso
En resumen, se vé por el discurso' del
~ 1de las mumcipalidades. ~el Eswl~ Ydi 1:::_rª
sión de la peste bub6nica en Mazatlán, de S h bl
. d ·
h h Sr. Presidente de la República pronun1
1
a.e é, 1ue, t e ~ que retelXll.tirp ~6div~ JU º treses las medidas enérgicas y salvad,xas toma· h e ª laGenb~ mensaJe te 10. qu~ sef da e• ciado el 1º del actual, que el país acentú
para Bu mserc16nen es
er1 co, por
d
G b'
h
d d c o por e o 1erno ene1 erntono e era1
h
d
a
veces 6 menos, lo hagan directamente al sef!.or as por e1 o terno: 1as .cu~,1es an a o Quintana Roo. Las obras allí em rendí~ I su marc .ª po erosam:nte ,por el camino
Lw D EMILIO TORRES adJ'untando con el au- por resultado la casi extmc1on de tan te· d
fi . d
f
J? d del trabaJo, y que debido a los esfuerzos
, •
,
'bl
.d .
as y 1a e cac1a e un es uerzo pac1 6ca or t. d d G b.
t6grafo BU importe, que son:
rri e ep1 em,1a,
. en aquella región antes habitada por in- a ma o~ e1 o 1er~o,.1os grandes elemenEn lo que a este asunto se refiere mam- d' • 1t h ,
d T tos de nqueza de Mex1co van produciendo
~ Dos pesos cincuenta. centavos, fiesta el discurso del Sr. Presidente que to- 1?: l~CU -~s, aran qfe e1 :xresa bo . e; grandes resultados en pr6 del desen·vol
por Teinte renalones man118Critoe 6 fraoci6n de dos los Estados del país, con gran entusias- rlan obno den re comdo : e?Ient ºd eMt~a. ªJº ª vimiento de adelanto que se opera
• ·
¡
'b 'd
·
o ra e engran ec1m1en o e ex1co.
. .
•
1lloe, el exceso, á cmco centavos por reng 6n.
mo han contri U1 o copiosamente con reL úl .
d fi
. f
El conoc1m1ento profundo que tiene el
O
1
Los avisos que tengan que publicarse J_&gt;Or más cursos á axuiliar la situaci6n del Puerto de
timo c~n que ª n e m orm; de Gobierno de las fuentes productoras del
de tres veoee, se cobrarán á razón de cmcuenta Mazatlán, lo que hablamuy elocuentemen- que h~mos v~mdo hablando, se refiere a los trabajo y de los elementos de progreso lo
eent.avos por cada ves.
te en bien de los sentimientos de confrater- trabaJOS r~ahzados en ~l ramo de ?uerra. pondrán en condiciones de celebrar ve~ta. nidad nacional respecto del pueblo de Mé·
El Gobierno como siempre ha. ido ~on josos tratados comerciales, para hacer más
Loe AYISOS PA~TICULARES se pubh- xico.
sumo e~~ue~zo procurand? el meJora1~1en- amplio y pr6spero el adelanto de que hoy
«.rán á prec1oe oonvenc~onales.
Daríamos, más extensas proporciones to del eJ~rclto, no solo baJo el punto 1nte- nos enorgullecemos. Sobre todo traba· ar
El pa¡o se hará premsamente adelantado.
á este ardculo de periódico, si minuciosa· lectual, smo en lo que_se refiere á dotaci6n porque la paz se conserve siempre, co~o
mente fuéramos comentando todos los de armamento ventaJoso y elementos de el mejor y más esencial elemento que ne"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- puntos interesantes de que habla el men- combate.
cesitamos para afianzar eternamente nuestro Y fuera del Estado.
saje presidencia!. Tocaremos solo los más
Se menciona la compra en Berlín de tra condición de hombres libres, en un
salientes á nuestro juicio.
maquinaria, aparatos y herramienta nece- país libre, con leyes amplias y adecuadas
BDJ:TORJ:.&amp;L.
Se habla del descenso de la plata en e1 sarias, para la fabricación de municiones á nuestras condiciones econ6micas.
- - - - -- - - - - - - -- -- mundo y de la depreciación de nuestra moneda en los paises extranjeros, lo que ha da· -=========;;;._,,.
=::;: : = ====================
Monterrey, 8 de Abril de 1903.
do lugar á que el Gobierno de la República
~
haya efectuado algunos trabajos encaminados á favorecer los intereses del país algo efectados por la cuesti6n del decenso
de nuestra moneda y por la falta de un tiDEL
po monetari&lt;;&gt; que facilite á la. Repúbli.ca
sus transacciones con el comercio extran1ero. Para hacer un estudio detenido, á mo· Orígen del obstruccionismo.--Su proceder.--Su crimen del 2 de Abril.
si6n del Sr. Presidente, se ha reunido en
Insignificancia de todos sus esfuerzos.
la Capital una a~oci~ción de hombres de
-oreconocida expenenc1a en los asuntos del
O
Comercio y la Industria. ~o .~ue resulte Siempr~ los que f.uer?n .á fines ~vie• Mon~errey, y ~ne, como hemos repetido
El 1&lt;? del actual abri6 el XXI Congreso de los trabajos que tal asoc1ac1on ef~ctúe, sos se vahero~ de medios md1rectos, s~em- e~ diversos art1cu~os de este peri6dico,
de la Unión e1 segundo período de sus se- el país lo sabrá pron~o, ptte~ q~e dichos pre de las1;1entlra para sorprender; y s1em- sirven los nefastos mtereses de un grupo
siones ordinarias. En dicho acto di6 lec· trabajos servirán de 1lustr~c16n a las l~bo- pre....el crimen. rodeó de sombras la prepa- de merca~eres de altos vuelos, quienes á
tura el Sr. Presidente de la República al res que el Gobierno pract~que encamma- rac1on,. el cammo! Y hasta el fin de la con- no estorbarselos el actual Presidente de la
informe correspondiente al período en que das á la cuestión monetaria de que habla- sumac1ón del delito.
República, comerciarían con todos los bieel expresado Congreso ha estado en receso. mos.
Esto no es extrafío. Enteramente filo- nes de la Patria; esos ociosos y viciosos,
El informe de que hablamos es muy in- Se habla en el informe de.,. que, n~s ocu- s~fico ~e encuentra ese. proceder, y ea la que sin detenerse á calificar á sus directoteresante por lo que en él se expone respec- pamos, del progreso c~da dia .mas 1mpu!· lustona. de la humamdad, en los anales res, los obedecen serviles y ciegos, en conto de la marcha del país. El Sr. Presi- sivo de los ramos de la rndustna. La agn- del deJ1t?, se obse~van constantemente tra del propio Estado en que nacieron, sin
dente detalla minuciosamente las mejo- cultura ha asentado un notable desarrayo pr?cedim1entos semeJa~tes al que en tér- más objeto que el de satisfacer los odios
ras y adelantos implantados en el país, en sus elementos.
.
imnos generales se deJa señalado. Así, de sus amos contra el -integérrimo Gral.
tanto en el orden material como en lo que
El Gobierno para favorece.r esta tntere- pues, debemos hallar muy natural la for- Reyes; esos neoleoneses degenerados no
se refiere á la instrucción de las masas.
sante fuerza de riqueza públ.ica Y de tra- ma ~on que el número reducido de vtciosos es extraño que hayan aceptado como preLas relaciones de la República con las bajo, ha ayudado con consec1ones relativas Y oc,osos, qtte forman 1a. obstrucción en texto para hacer su campaña de inauditos

-------

EL INFORME

Nuevo t eon.
;'
[

Sr. Presi~ente ~e laRe~úMica.

�2

LA VOZ DF. Nl'EYO LEON.

LA VOZ DE NUEVO-LEON

escándalos, un candidato ignominioso, pa- que se cambiarán sus Jefes, por Jefes hos- !ante á rendir culto á sus defensores y á por la Secretaría de Guerra, acordando el
·
ra poner1o frente a1 citado
General, aun- tiles; que uua vez llevado el escándalo á sus héroes porque eJI o acusa · e6mo ar de attx1·11·0 de las fuerzas federales.
qu~ el cartel en que se publicó tal postu- sn período álgido hasta producir la agita- en su leva~tado espíritu, el civismo.
lac16n, fuese el más inmundo puño de ci6u pública, se establecerá el estado de si"Seais bienvenidos, para reforzar con
3~ Zona Militar.-General en Jefe.fango que pudieron arrojar á la cara de tio· y las mentiras de que hablamos, se vuestra presencia, y dar más lucimiento Secci6u r~-Núm. 9, 2 90.-Tengo la honra
los nobles y levantados hijos de Nuevo pr~palan en papeles de los obstruccionis- á esta fiesta, prepararla á la memoria de de insertará Ud., los telegramas cambia·
1'
León.
tas, que se correspondieron y se correspon- las tropas vencedoras de Puebla.
dos entre este Cuartel General y la Secre•
. El subterfugio para producir el descon- den daudo alaridos de desconcierto en
"Al glorioso General en Jefe de ella~, taría de Guerra Y Marina, con motivo
/
cierto; la n;entira cínica para moralizará Monterrey y México; y sin embargo, co- hoy Presidente de la Reeúbhca, y candi- de los sucesos que tuvieron lugar en la
I
los ~6mphces valientes; la algarabía de mo otra vez Jo hemos dicho, ninguno de dato vuestro para seg111rla gobernando, plaza de "Zaragoza," el día 2 del mes en
I
1
c~nvtte tle payasos, para aturdirá los in- sus pronósticos tuvo efecto.
con beneplácito de mi parte, le haré cono· curso:
diferentes; el escándalo inmoral para alarTodo absolutamente todo, fué demos- cer por telégrafo, las entusiastas felicita"Dos Ab~l mil novecientos ~r:s:-Monmar á la sociedad; y por Ílltimo, el crímen trando 'el tiempo que era mentira por Jo ciones que le dirigís por mi conducto.
terrey:-Seuor General d_e D1v1s~~• SeI
cob_arde Y saugrieu~o de un puñado de que respecta á los pretendidos apoyos; y lo
"Por lo que se refiere _á las cariñosas y cretano de Guerra Y_ Man~a.-Mex1co.I
facme~osos, que asesinan por detrás á los único cierto fué el grupo de ociosos y vi- valientes frases de adhesión, que vuestros Urgeuie,- Una mamfesta~16u de ~ás de
I
guardianes_ del orden público:_ todo dizque ciosos, escand'l.lizando, y con su candidato oradores acaban de pro~unciar con rela- d?s mil personas de á PI;, Y trescientos
con el ob¡eto de que se pudiera aprove- ignominioso al frente.
ci6n á mi persona y á 1111 candidatura pa- gmetes, tuvo efecto f;ente a_ casa Goberna•
char po: 1os_Prohom_bus _que dirigen des - y este grupo compelido; apremiado, ra Gobernador del Estado, las recibo con do:, Ge~era_l Reyes, a las d:ez d~ la mañade México a los viles rnstrumentos de azuzado tenía que dar el escandalo su pre- el afecto que profeso á un pueblo á que na, P:Os1gut6 su ruta y se d1sem1116 coucuaquí, para inclin~r el ánimo ?el Gobicr- mo, par~ ver si_ sus directores conseguían, he dedicado tod~s l?s esfuerzos de los me• rren;l_:l plaza de "~allave."-~ntre tant?,
no del ~e_ntro, a la declaración del es- según lo ofrecido, según lo anhelado, ese jores años de mt vida, y el c11 a! merece llego~ la plaza d_e _ Z~ragoza, otra mam·
lado de sitzo: Tal ha sido el plan de cam- estado de süio 1 que debía dejar impotente la consumación de mis sacrificios.
fes~ac16n de opos1c10111stas, de algunas sepaña ~e unos mis:rables q11e residen en al p 11eblo de Nuevo León, para. reele"Vuestro saludo afectuoso, v v 11 estras ~ec1cntas p7rsonas_ ~rit,ando "mueras" é
la C~pttal Y que, DI C?º~e~ á Nuevo León, ¡¡-ir al General Reye~; y como v;6 que protestas de adhesión, me inflaman: las rns1~ltaudo a la_ polic1a, _a la que al fin se
servidos por otros mas rndtgnos que ellos, había fracasado al mtentar aqu1 ren· salutaciones de )03 pueblos viriles y nota- le dispararon tiros de pistola, dando muer~ que aquí_)?s secunda_n;-:¡ ~n esa camp~- niones populares co_n. carácter políti_co, bles, son loare~ que como ~n himno se le te á dos de ellos: de los paisan?s murieron
na, como d1¡1mos al pnnc1p10, se ~e el en- pues que sus fines pohttcos son y han sido van tau, y despiertan entusiasmados, y en- otros dos? ~ se sa?e de dos hendas.
men rastrero entre lodazales, cubierto en- detestados, tomaron por pretexto los que cienden gratitudes y arrebatan corazones...
L~ po!1C1a domrn6 luego el tumulto, que
t:re sombras y ~ombras, y rodeado de men- lo forman para conseguir, como cuando lo
"¡Hijos de Nuevo León, os pertenezco! surg:16 de, u_n pequeño grupo y en la distiras ); calunrnias, para llegar á su fin.
verificaron el 5 de Febrero, la celebración
"Acaban de hablar los oradores vuestros pers16n rap1da,se aprehendieron á algunos
Felizmente _no han conseguido el objeto de un día de la Patria, el de la fiesta con de enemigos políticos: RESPETAD sus DER~ de los pr!ncipales agitadores.
que _se propusieron con el atentado que co- motivo del aniversario del 2 de Abril; y en cHoS RECORDANDO QUE SOIS PARTIDARIOS
Guardia del 9'? Batallón y dieciseis Rumetie1;on_ cobardemente el 2 de ~bril,_y que sus l?rog~amas protestaron, al invitar~ la DEL~ CAUSA DEL ORDEN, sobre que desean- rales, ll garon ~ la plaza dicha, cuando
7 terminado.
solo s1r~16 para ponerlos en evidencia, an- reum6n a que llamaban, que tal reum6n za el bien de las sociedades· vencedlos con todo hab1a
te los o¡os de los más cándidos, que \os no tenía º?jeto po\ítico _~lguno, sino solo vuestra conducta, correcta y' generosa; y de
El Alcalde !° y l~s Jueces de lo criminal,
ªP:etab~u para no ver, q~e cerraban su 1_n- la celebrac16_n del dta glonoso. . Tras esto, todos modos, MANTENEOS DIGNOS DENTRO levantan avenguac1611.-La Ciudad no se
tehgenc1a ¡:ia_ra no deducir~ que de los o~zo- los prepa:rat1vos b11scando valtentes, com- DEL RESPETO A LA LEY, ya que represen- euc11eutra alarmada por el incidente.
~os Y l?s _vzczosos no podna resultar smo prando pistolas y parque en montepfos y táis todo ¡0 que significa el decoro el presTengo el honor de decirlo á vd., para su
~gnomrn1a, Y menos_ cuando les sirve de mercerías, y al fin la reunión en la Ala- tigio y el honor del pueblo de Nue~o León" superior conocimiento. - Ram6n Terán,
_an_dera, la postulac16n de un.abogado que meda, garantizada por la policía; el paseo
y cuando apenas habfan ¡0nado esas -Rúbrica."
S! tiene algn_na fama, es por su couducta en las calles, con acompañamiento de la palabras generosas de nuestro gobernans1empre tor~ida en todo~ !os asuntos que misma; la llegada á la Plaza de Zaragoza, te á unos 300 metros del lugar donde se
"N(1m. 4r.-De México, el 2 de Abril de
se le encomiendan, su_crn1smo en to~os los y allí el motín verificado por cerca de tres- p;onunciaban en la Plaza de Zaragoza 1903.-Recibido en Monterrey.-Sr. Jefe de
act~s personal_es 6 sociales de su vida: la cientos, que había de dar lugar, según su los obstruccio~istas asesinaban á los uar'. la 3' Zona Militar.-Urgente.-Enterado
su~; lllmor~hdad ';º sus obras.
RJMW apasionado sentir, su ??scurecido criterio, dianes del orden público, sólo para ~oti- acontecimientos c?muuica en su telegra·
1
ese _tipo, as1 for~ado de !?dos es al dese~do esta1o de szho.
var el gran escándalo á que estaban im e- ma hoy.-Sr. Presidente dispone esté Ud.
11 1
¡¡\1que ~ ;:;-on frente a la candidatura
Infeli_ces! disparar cada bravo_ un bal~- !idos, y luego miserablemente huían. p prevenido, con la fuerza de su mando, para
~re e &lt;Xral. Rey,es, aq~ellos que no z? y huir, al ser apaleados Pº: tre1;1ta poliNo han faltado gentes, de entre esos mi- mantener orden, en ca~o que se interrume;?º encontrar mas _candidato que un? c~as, no es bastante para d~rnbar a un, Go- serables, que expresen que desde el Pala- pa y las fuerzas de policía de localidad ne·
e~ tgno por su seme¡an'za á sus part1- b1erno que con solo la acción expontanea cío Municipal se les hizo fueO'o y á esa cestten su ayuda, para mantenerlo.-Si
danos
1
de esos t relll
· ta po¡·1c1as
, vo1vt'6 1as cosas a1 versión
· tan insensata
·
" ' pábulo a1go mas
, ocurre, s1rvase
,
·
p
h
.
le han dado
comumcarlo.ero a~er comparac10nes entre el sol_da- orden absoluto, ejecutándose incontinenti, los periódicos que e~ México hln serví· Luis C. Curiel."
do Y estadi~ta que ha llama_do la _ateuc16n aprehensi?nes d: varios comprometidos.
do de eco á todas las calumnias vertidas
Lo que me es honroso insertar á Ud.,
d
rr ~ns aptitu es, ";f. m_erectdo bte~ de la
¡Q~é d1ferenc1a tan notable entre los en la cuestión del Estado.
Sr. ~obernador, para los efectos corresatr!1 por S\ls ~erv1~10s, que ha sacn~cado trabaJos de ese montón de rezagados, para ¿Qué fin se hubiera llevado al hacer poud1eutes, reiterándole las seguridades
su vi a euter~ a los mteres~s de la misma, llegará aviesos fines, sirviendo á los odios fuego sobre unos manifestantes por más de mi consideración distinguida y respe~ou ese candidato despreciable y repug- de ex_trañas ge_ntes, y los nobl;s decorosos que fueran obstruccionistas?
'
tuosa.
a~te por tO?os conceptos )'. antecede_ntes, traba¡os de la mmensa mayona de nuevoHay que carecer de sentido común paLibertad y Constituci6n. Monterrey
es rnnecesan_?, donde ~on bien ~onoc1dos, leoneses que merecen tal nombre, y que ra suponer que un Gobierno com r~me- Abril 6 de 1903.El General Bri adier
st
Y1cu~ndo e in: el P;tmero, calificado en proclaman y sostienen la candidatura ilus- tiera su nombre con acto tan esÍúpido I., Ram6n Terá•i.--AI C. Genefal de Di:
d
~0P:;bim:~ eq ';xtr:ºJ;~?• Y el s~guu o, e_n treEdel General Reyes. .
cuando habría bastado no poner los diver'. visión, Gobernador del Estado.-Presente.
. d . . _ ne es a 1s 1cas e a encruc1- . stos, 1anzan su candidatura por me- sos medios de que se sabe usó ara evid
~~r:e~uf~1f~~~!Ji~~~e~o~I!f~º por dou e dio qe actas 9ue firma_n millares de per- tar que la manifestación de simgatizadoE! orden, la paz, garantizadas por el
Volvemos á
est t
d · ¡
• - sona~. El Ctrc_ulo Umón Y Progreso con res al Gral Reyes, encontrara á los otros Gobierno del Estado, sostenidos por el Gopio re it' d nu ro e~a
a pr_1nc1- 49 clubs, repartidos en las Munic!palidades que apenas contaban la o~tava parte d~ bierno del Centro, y unos cuantos asesi•
, P ien º. 0que para os nes av;esos del Estado la proclama y se adhieren hoy personal de Ja primera 1 para ue la de obs- nos presos, otros huyendo tal es el e ílo
~bs\~~:~1~n1::~ i:~lu~ea1evan~an iqu~ los él grupos de profe_sioni~tas de 1~ Capital; tuccionistas hubiera q uedad¿ deshecha· y go de los sucesos relatado;_
p ·
1
que va dejando una so~ie~~d; rinea
d :dg; muest~~n su si_npj!laBá la m;s~a tº· ello, sin responsabilidad alguna aparen'te.
Los sombríos directores de lá Capital,
nistraci6n honradas ue han venido e
t_ a llra, e omerc10; a anca, a n ns
Pero la pasi6n siempre inventa lo más e~cudados por la ley de imprenta, diri·
lucionando en una ~d:Oirable marcha p;~: tna,_todo ~o ~lle a~~u vale, di andbo un ex- estdpid? para borrar sus propios desma- g!endo abominables calumnias desde Mé.
h
pres1vo vo o e conpanza, a go ernante nes atnbllyéndolos á los demás
x1co.
gres1va, que a arrancado palabras de loa, á quien se le significa la gratitud que se
f
·
.
Q
·
b
·
lo mismo del conspícuo estadista General le debe·
se le hacen al candidato m _
ea como . uere, la prensa q_ue ha servrue. :atga so re ello~ ;a rnmensa resDíaz, que de los ilustres visitantes Con- nifesta~io~es públicas por el club de es~ ~o de~ México á los calumn1adores, ~os- poniab1~1dad y la mald1c16n del pueblo
gresistas, que de diversos escritores extran- Ciudad en representación del circulo po t~~ ra tsust gtrosedr?ls 'dcarglos. La Jtls- neo eones.
.
jeras! y de los. 1a bios, por ú1Jt'1mo, d e ¡os !'1t1co
· enuncta
'
· do, el que con lln número de· 1cta,
en
re
an
o
1
uc1
a
e
asunto
( El
Eu cuanto á ¡' t
d · d ¡ · á
____
_Espectador.)
_;_
propios enemigos que en un principio dos mil hombres corre á su casa el día 22
•
a ra5cen. encta e _ese n·
(1885) tllvo en este territorio el General de Febrero, á pedirle que acepte el ser ~ª¡º sang~bento, Jue hubieran qu_endo los
Reyes, y que no pudieron menos de mos- postulado para Gobernador en el r6ximo lll ames a orota ~res, que fuera rnmensa,
trarse satisfechos de la obra realizada por cuatrienio por el club Victoria qiie se or Y~ ;;e ~n el!~ radicaba su esperanza, del
él como gobernante, en la que, acomodan- ganiza el de Marzo y desde luego va e:6ª ºa ed sitzo! se concre_t,6 á la persecudo todos los e1emen t os d e¡ t ra ba¡o,
· a1 me- expresarle por medio
. ' de sus oradores su et u t e os minuto~
por unos
DEL
L' venticada
¡
dio, colocó á los hijos de Nuevo León en adhesión llevando or centenares á '
cuan os po 1c1as.
a paza de Zaragoza
Sil puesto, con su labor y su capital, y con socios; 1dego, el 19 ~el mismo Marzos:! quedó _luego escu~ta y la Ciudad pronto
sus esfuerzos, lograron la prosperidad de gremio de hombres del trabajo hace co- ~~anqu1la, ~~ese~c!6 en la tarde, fa granNuevo León, antes pobre y abatido; y re- sa semejante, con 110 concurso de 800 er- }0sa pro~est n c1~1ca, _con una concurrenclutado aquel grupo de rezagados tales, se sanas y el mismo 2 de Abril en tanto pu c!a de mas de .seis mil persona~ que ovaform6 el mont6n, de obstrucción, y respi- se desarrollaba en la Plaza de Zaragoz q
c10naron entusiastas al Gobernador del
En alguno de nuestros números ante•
r6 por dos 6 tres pasquines, en donde la crímen de los obtruccionistas se dis j ;1 Estado, General Bernardo Reyes, al pre- riores hicimos una suscinta enumeración
calumnia deja?ª caer su_ ti_nta corroedora; por rumbo diverso despues d~ haber id~ : se~tads~¡nte ellas )'. cuya pro:esi6n reeo- de l~s leyes expedidas durante la adminisy ~ 1:5os pas&lt;{umes l~s ~1rv1eron de eco en saludar al General Re es una reunión rn
e. e el Palacio del G_ob1erno ha~ta trac16n del Sr. Gral. Reyes y por ella puMex1co los s1e~e pen6d1cos de que dispo- popular de dos mil qufuie~tas personas, ~:r!~am:da, d?nde al terminarse los d1s- d_o ~erse claramente qu~ lejos de haberse
nen . los sus directores, dando mayor ex- entre ginetes y pedestres llegados de los á
, P rd vitorear según el programa, hm1tado la obra de gobierno de este Señor
ten~16n, exage:ando cuanto calumnioso pueblos cercanos, á quienes reciben comi- t 1dos ¡.~nce ores_ de _Pue~la, el Jefe del Es· á un ramo 6 á una sola parte del territorio
aqm se ha ~scnt~; y de ese modo d_ijerou siones en esta Ciudad, haciendo su ma- a o !JO estas s1gmficatlvas palabras:
se ha estendido al Estado entero y á todo~
es~s sombnos direc~o:res ~e México, á nifestaci6n sin el más ligero incidente, y
"Mexicanos:,-Ante la memoria de los los departamento~ _de la administraci6u,
qmenes algún correhg10nano nuestro ,h~ ate!ldiendo la recomendación que les enea- héroes, la veneración de los pueblos vir- D! 0strando un ~sp1nJu fecundo, amplio y
lla_0;1,ado la ~a nda negra 6 la Majjia po!iti- rec16 el Gral. Reyes, de que respetasen tuosos se levanta; asciende sobre el altar, vigoroso. El cita.do rnd1ce de aquel cuerpo
ca. he aqu! que prepar~mos un drail!a los derechos de sus enemigos políticos.
y flamea la bandera de la Patria, y el him- abundante Y _vana~o de leyes, nos sugiere
con la ment1:;a, Y por medio de la calumma
El contraste de esas dos manifestacio- no de las glorias lo canta la gratitud entu· algunas c?ns1derac10nes acerca de los raescandalosa: y para que lo_s hechos_ ayu- nes, da el carácter de la representación siasmada.
mos más 1m~rtantes que comprende, cuadaran al cascabeleo de reptiles, hoy tienen respectiva de cada una de ellas
"A , fi .
les son el de tnstrucci6n pública el de •
efecto en M?nterrey gritos de sedición,
El Gobernador de Nuevo León decía
si O eta,. 00. obstante el sangriento ticia y el de fomento. Para ui~nes e J~smallana en Linares, luego en Dr. Arroyo, más 6 menos al despedirá las agr~pacio- la1;1e~t~ble/ ep1sod!o de la mañana de hoy, al tanto de la marcha de Nu2vo León stan
y_todos los que se prest_an á obrar tan in- nes que lo s~ludabau la mañana del 2 de ;s1 \
{¡anquzr,fuerte y solemne, la el período á que nos referimos es man?fi en
1 ~sdignamente, para henr los intereses de Abril:
ª f \ u~vo e6n, para conmemorar to el cambio favorable que se ¡
1ª opera 0
Nuevo León, con esos actos de inmoralie rt?n
er6leo del 2 de Abril de l86 en aquellos ramos ese . ¡
7· greso de
dad, se les asegura la impunidad de actos
"Conciudadanos:
¡Vivan los vencedores de Puebla!
u bl'
ocia e~ para el pro-

hf

1

J'

fi

~d~i

f

S

9

La !~ministracion

¿

r,

SR.GRAL. REYES.

1

I

tf1· et¿°

110

"'

1

~les para cnim~loJs, e~p:resándoles qu_~ la
uprema orte e u stl cia de la Nac1on,
dará a~paro cont~a. las autoridades que
los repnma1!-, al soli;1tarlo; q?e. se cuenta con la rnfl_uencia de _M1_n1stros, en
todo lo que tienda á per¡ndtcar al General Reyes, que p~ra restringirá dicho
General, se mandaran tropas extrañas á
las que ha tenido siempre est~ guarnici6n,

. "Venís de las poblaciones que á la capita] de Nuevo León rodean· venís los de
esta ciudad, de los talleres· todos habéis
dejado de la mano los in~trumentos del
trabajo que tanto os honra, ara concurrir
esta tarde á una fiesta de 1/Patria
t
habla muy alto en favor de un pu~[¡:~a~
borioso que dando tregua á la faena
es el di~rio pan de la fawiiia 1 corre anh:~

Po'J~ri irazf.]ºrioso caudillo, el General
A í
• ·
s ter~tn6 la fiesta ,del 2_ de Abril, en
Mon~errey, ~º~¡ edse parentes1s nefasto de
que emos a a o.
A~ora, véas~ c?mo complemento ¡0 que
publica el Pen6d1co Oficial del G~bierno,
en s u número de hoy, con relaci6n á lo

nosotros hanpm:re~raiu:::1~::~~inent~:
eficaz como frnctuosa de art d 1 G b'
no. Pasamos á ex ner 1as e e. o l~rnes aludidas, acerc1: de ellos c~;s~ierad10indicado,
'
or en

I.

INSTRUCCION PUBLICA.
~xputsto .Pºi ,el Jefe .de la Zona, en cuanCuando el Sr Gral R
h.
O a episo IO cruuinal, Y lo contestado_ go del Gobiern~ del Est:a~s i:pe~abac:~

a~~nt~~l,ml'~nt l

A~url•¡

t?~ª la extensi6:1 del territorio el antiguo te p~ra q~e el citado Ins_tituto ganara la r
J ~ J
publicado á retazos en su número corres•
s~s.e_ma ?e e,n~euanza, :ºn s~s numerosas cons1derac16n de que d1sfr1;1ta dentro y .11~~
~~ ~~ ~ ~~
I pondiente al 3 del actual, donde describe
d1fic1en_c(as e (mperfecc1on 7s, la fuerza de fuer~ del Estado, adonde extiende sus be
los sucesos oci:rridos en ésta, en la mañala trad1c16?, sm d?da, hab1a hecho hasta nefictos.
---:X:--na del día 2 tratando de favorecerá los
en!o?ces 1mpract1cable una reforma ya
E1!- cuanto á la instrucción profesional
.
asesinos de l~s guardianes del orden púex1g1da por los progresos del arte de la ha sido igualmente objeto de un conside~lguua prensa de .1~ capita_l 9ne 110 re blico que con premeditación mataron á
ensefianza, no obstant_e el laudable empe- rabie número de leyes y reglamentos que cogió mas que la ?atleta summ_t strad a por tres de éstos al verificar su manifestación
n-o con que en todo t1e1npo se !1a n1'd h d
·
·
. .
1 sm duda apas10nados de ,
ve o a eman dado su me¡oram1ento
y aun los
. telegramas
.
•
•
'
e hmeron
a, otros tres cansando sus pro-'
ate_ndiendo_ por las ~utoridades _del Est~do cuando no está su sostenimiento á cargo stm¡:iatizadore,s _del gn:P0 c~munal de des- pias balas perdidas la ~uerte de dos paila mstrucc16n pública. La empresa de im- del Estado, ha contribuido este á veces carnadas politlcos, viene a su_ modo co- sanos.
'
'antar
la
reforma
seguramente
n
a
f'
·
·
b
fi
mentando
el
suceso
del
2
de
Abnl
desfavo.
P:
.
o er a- con sumas pecun1anas para ene c1arla
.
. .
El corresponsal de que se trata atnbncl l , sino por el contrar1'0 estaba ¡¡ ena de como suce d'6
¡
E
¡
d
J
•
'
rec1endo
en
sus
apreciaciones
á
los
que
sos,
.
,
.
'
1 con a scue a e unspru- .
.
ye excesos a la poltc1a en su defensa
dl'ficultades·, desde luego no se con t aba con dencta,
· cuyo ed'fi
·
·
t1eueu
la
postulac16n
¿eJ
Sr.
Gral.
Reyes.
' los valientes
.
1 cto propio se construyó
E
.
cuando la mayor parte de
y'
profesores en número Suficiente, imbuidos con fondos públicos que el Gobierno le
pueblo de Monterrey, el. que es nn- abnegados miembros de ésta sin neceside las ideas modernas y era preciso por ¡0 destinó
parcial, el que con toda seremdad de con- d d d 1
d
. 't
·
1
h
1 f t'
·
N · ·
ciencia ha visto la conducta y el modo de a e Jacer uso 7 sus P;S O1as, Y. c,on
mismo emp ear para acera e ec tva ¡usecesanamente para toda 1~ obra del
'
. .
solo sus garrotes siendo dichos pohcias
tamente á quienes se oponían á ella por Gobierno en favor de la instrucción ha si- comblportarsehdelfglrlupdo de opobstción die qlue en número de trei~ta dominaron é hicie· emp¡ear grandes cantidades
• '
•
. '
,
•
raz 6n d e 1a ed ncac1'6 n que h ab'tan rec1·b·d
t o. do preciso
de 1ia amos
d ! a. . a a o ya so re ese 1ec 10 ron hutr
á los doscientos
6 mas
asesmos
st
Sin embargo tan pronto como se trató dinero, ya sea para su inversión de una coF té ª ¡u icta.
,
,
Deben sus miserables directo;es haber'.
de dar forma á la idea de un cambio radi- sola vez, 6 bien en forma de ampliaciones
u un gSrupol qnde 11 ego ªf1 cnmenó por se indignado porque el escándalo ~o subió
· t ema de ensenanza
, de ¡os presup11estos anuales y la Admm11,
, . - sus exesos.
u eva
' para poder pedir
. la declaca1 en e1 sis
en e1 pats,
.
. flura. se derment con a, mayor altura
1
.
d
N
Leó
6
á
'6
•
•
,
.
os
eutnstasmos
1rre
extvos
e
uuos
cuan.
.
'
..
e1 G ob1erno e nevo
n se apresur
tract n ha visto siempre con espmtu fa- t
t d. t d
E
d J .
ración del ansiado estado de s1t10; y se de1~ 1jr(i1" rraman en despecho, al ver su insignifitornar parte en el movimiento y puede jus- vorable ese anmento preciso de gastos dos e~ 11 d!ª? ~ e 1ª h sct~e1ª
tamente nuestro Estado gloriarse de haber prestándose á ellos hasta donde no hubie'. enlcta, itngid ostpor om res e e
e cancia domeñada á palos.
'd
d
1
·¡·t
1
.
.
'
1
d
á
d
1
ma
os
an
ece
en
es.
p reten de e1 corresponsa1 de« El I mpars1 o uno e os que mt 1 aron ea as pn- se per¡mc10 para os em s ramos e serL
fid" 1 b .
. t . .
1
1
meras filas, en la campaña que siguió pa- vicio. La suma de las cantidades invertíª per
~ a¡e;a [
~ nfa bn~a- cíal», dar una gran importancia al asunto
ra realizar la excelente reforma. Median- das en mejoras materiales en el ramo de ron ufu tPª Pe trupor !'11 e et_nd osd rla a¡os cuando no fué más que un incen e, cobar6 1
• 1es d.1scus10• que vemmos
.
. . que
par 1 o e a opo- de y v1.1, es cierto:
.
. trascen dene a
te un as1'd no esto d'10 y m úl tlp
tratan do, d urante ¡a a d m1111s- .6e ec
d u e h pequeno
bl
pero stn
1
nes se llegó á formular el plan dd nuevo !ración del Sr. Gral. Reyes ha sido muy stcL n e qn~ ªd amost d. t
d en la alteración de la tranquilidad de esta
11.euctna ~s es 1 es , asuza os población; pues en la tarde del mismo día
sistema é incontinenti se di6 principio á notable y en cuanto al aumento de las asigponerlo en práctica; quedaba entonces por nadas en los presupuestos de igual modo. P?rt_ os irec oresb_ e que 13 .dam_os, se cohu- 2 de Abril, en cuya mañana se ejecutó el
.
,
, .
.
E
b
f
.
.
vtr 1eron en ra 10sos par11 anos; no ad"t .
á d
.
, .
h_ace; aº
1 que s1bno
n;que rb1a ~a~ mte1tgen- . stas revesdre erenctas p~tenttzan cb~an blabau en sus irreflexivas manifestaciones dpro 1, ord10 es~ n ~I1o, una proces1 6_nd_cd1v1ca,
c1a s1 emanda a mas 1a onos1dad, ener- mfundados an an 1os que dicen qt1e 1en
_
d ¡
t - t
, d
e mas e seis m1 personas, prec1 t a por
1 el Gobernador del Estado, y la cual aclagía y constancia· fué preciso á un mismo poco ha hecho la Administración que ac- sª' qu~. e evan amieu os Y esc:,n i.-°s.
tiempo destruir' lo antiguo, construir lo tualmente rige al Estado, en cuanto no - ef nos &lt;leen por ¡ersonat q~e ~s ª~ ;en m6 fréneticamente á éste al salir de Pala1
nuevo y formar los obreros que habían de sean mejoras materiales, en el municipio '.1 or;¡i¡ ª~• Á~e . tas au es ó e ª fe e ra· cio, recorrió varias calles de la población,
hacer la reconstrucción· se acumularon las de Monterrey y cómo pretenden ne¡¡-ar e! 6_n .etz eb t n 1t' se compr por os 0P y consumó el programa oficial en la Ala.
• , .
d
s1c10nts as as an e parque y armas, 1o
d p fi , D'
d d , , ¡
dificultades de la re?rga111zac16n de las es- una verdad clara, por 1a so1a raz 6n e que que demuestra que estaba premeditado el me a or no iaz, en on e stgm6 e pacuelas y de la creac16n d,e los nuevos ele- no se trata de hechos que ocurran en los suceso de que hacemos referencia.
seo, para tener efecto en la no~he, la sere~en_tos docent:s: ~on mas el ¡¡-asto peen- P;e_sentes mo~entos 6 que tengan formas
Versiones criminales corren entre los nata acordada por ~) Ayuntam!en~o. .
n_iar10 de adq?1s1c16~ de los útiles y mate; vmbles materialmente.
simpatizadores del grupo de que hablaN? cre';m~s que El Imparcial,,' ~n mnale_s que ex1¡¡-e el sistema adoptado; fue
________
mos, haciendo aparecer á la fuerza públi- tenc16n de pabnl? _á las falsas not1c1.as que
preciso ex_ped1r numero~as )eyes y un e~
ca como res onsable del hecho enunciado· ee le han t:rasmtt1do sobre el particular:
mulo ~e c1rc1;1l_ares explicativas 6 encan_uro la ver/ad se ha im uesto abrumador; pero es preciso qu_e se le haga saber, q~e
nadas a ~onc1har la reforma con las ctr_
~bre esas versiones y
los actuales 1110_ los matones que tiran un ba_lazo para hmr
cunstanc1as del momento y con la extre.
.
mentas esa verdad se manifiesta tal cual desvergonzadamente, no .e~tan b_uenos pamada escasez de recursos de algunas loca- Pronnnczada la tarde del 2 de Abnl de
t d
t
.
ra provocar estados de s1t10. Tienen que
Edades También se reorganizó la EscueI903 en la Alameda Porfirio Diaz.
eds en con¡ ra be 1. os umu 1tasio¡, qódu~ extta- valerse de otra g ente, los miserables inte.
d
d I
.,
os por a em naguez por os
10s por
el
ll
h b ,
la. Nor_ma1 e PrQfesores e nstrucc1on
--el desórden producido' por ellos mis'mos, resa os en e o, ,Para 1a cua1 a ,ra, no 1o
Pnmana y poco despues ~e creó la EscueEl entusiasmo que en todas las clases so- por la impunidad que creyeron encontrar dudamos, l?s m~s g_r~ves escar~nentos.
¡~ de Profesoras.anál;1ga a aquella, soste- ciales despierta en nuestra patria la cele- amparados por tal des6rden, se lanzaron
La au_tondad ¡ud1cial, e~tá ¡uzgando á
nténdose y estlmulandose á una y otr~ braci6n de esta hermosa y significativa sobre los gendarmes atacándolos en su los m~mfestantes aprehendido~ C?D arm~s;
hasta que alcanzaron el grado de florec1- fiesta es cada día más grande· año por afio
-t
y la cmdad, con sus establec1m1entos rn·
. t
h
t
'
ex1s enc1a.
d
. 1 h
'd
d' . f
m1en o en. qu~ a ora se encuen ran.
tiene más adeptos la buena causa y hasta
Los gua'rdianes del 6rden público, con _ustna es,_ a se~u! o sus ianas aenas,
. Se, cons!gmó al fi~, afuerza de lab?r, los que ayer no se atrevían á declarar abier- serenidad suma, se impusieron sobre los stn que ll1 un aptce se hayan alterado
10 tehgencta Y tacto, cimentar el nuevo s_is- tamente su admiración hacia el primer escandalosos y el orden la az úblicos éStas.
.
tema! no sol_amente en ~os planteles oficia- Magistrado de la República, se agrupan se mantuvieron iumediJ°ame~te. P
Sus pase~s de ayer d?m10go, estuvieron
les sino casi en la totalidad de los que hay hoy para lanzar "vivas" en su honor· pa- • L 0
d"d
.
_
tan concurndos como siempre.
en el Estado y con esto asegurar una fuen·
·
suce 1 0 arro¡a gran ensenanza pa. ver da deramen t e rnca
. 1cu¡a- rece que• ·el sol de
á rano dar
á agrupaciote d e b ene fi ctos
¡ lah pazd dha 1fenetrado
b
• · demasiada- libertad
•
bl
N
L 6
sus espmtus y es a a o uz astante nes poht1cas que es imposible puedan maneLs para . nevo. e nd. 1 E
ver destacarse la magestuosa figura tenerse con el decoro que requiere Ja ley
1as N or- dpara
a creac1 6n misma e as scue
¡
· E stamos cansados ya de seme¡autes
·
,
e va¡·1en te so Idado de ¡a ¡·b
1 erta d , del lll·
extra-·
ma1es para P rof esores es por s1 so1a una
bl ¡ h d d 1 t b · d ¡ · · t
,
f
·
.
d
d .
cansa e uc a or e ra ªJº, e rnv1c o v1os que ueron siempre el gérmen de
me¡ora e trascen encta a1tamente mora1, General Porfirio Díaz
t
d a·
d'
· 1
¡ d S ñ ·
L
·
·
nues ras pasa as 1scor 1as.
especia mente a e e antas.
a mu¡er
El gran círculo "Unión y Progreso" y
C
d
·
1' ·
- :(o): no tenía antes á su disposici6n ningún los gremios de trabajadores nacidos al ini~an ~ en bsas a¡rupac1rn~s ~o tt1cas,
plantel donde pudiera gratuitamente cu!- ciarse para el estado la verdadera época ~o ªaY omd res de pr e_s tgio, e sn1;1a
Po•m• le!do_en honor de Juitre•,
t'
· t !'
·
P
t t ¡
ne
aura ez Y e gran es a11entos, para d1gel 1s de Juho de 1002 en l&amp; cit1Var .su llld e tgencia Y or an
a q
del orden, no podía dejar de mezclar sus nificar una causa es imposible qne tales
mara de Dlput1doe.
careciera e .recursos ¡:iara pagar •~ ense- acentos á la voz del Pueblo que al recor- grupos obren bie~.
ñan:ª.Y tuvie;a nbel~esidda~ dde dt:raba¡arápa · dar el hecho que hoy celebramos entona Sábese porque se ha hecho público que Sei'ior de;a. que diga la. ¡ • d t
•
ra v1v1r se veia o 1ga a a e 1carse a1h.
t h'
d
¡ ¡
f
, ,
g 0 ria. e u raza,
,
, .
b .
. un _1mno san o,_ tmno e amor para a os que arman e1 débil partido de la opo- La gloria. de los hombres de bronce cuya masa
guno de los ,P 0qutsimss tra ~¡os materia- Patna y de gratitud para el héroe,
sici6n habían comprendido que no podían Mell6 de tántos yelmos y escudos 1~ osa.clía·
les que pod1a hacer un_a D!u¡er Y que en
Por eso el Gran Círculo y los gremios lucha; en el terreno del orden y de la¡
Oh caballeros tigr~, oh caballeros leones,'
todo caso eran mal retnbutdos. En la ac- citados por mi humilde conducto os dirigen en contra del
bl
Oh caballeros ágmlas, os \raigo mis canciones!
1
tualidad co~ la enseñanza que se i~pa~te la palabra, dignos habitantes de la heroi- adherido á 1!~:nd~d!1~r:ºeJ:1 s~.e Grat Oh enorme raza. muerta, te traigo mi alegria!
en la Escue.a Noril!al, ~uede una_Senonta ca Nuevo León.
_
Reyes, y que impotente para alcanzar el
consagra1;se al m~gistrf°, pard btn suyo
Porfirio Díaz como guerrero ha sido ya propósito, que enemigos personales de di- Aquella tarde en el poniente augusto,
y de la_ ntñez 6 bien a guna e as otra~ juzgado por la humanidad.~utera y _ocupa cho Sr. Gral. se proponían, determinaron El crepúsculo aud~z era una. pira,_
ocupaciones provechosas para las que sa un alto puesto entre los lu¡os predilectos la realización de 1111
Como de algún atrida 6 de a)gún ¡usto;
len preparadas de aquel plantel. En todo d 1
•
-.
d d ¡ d
.
suce~o, que 1os n_rny Llama.rada. de luz 6 de mentira.
.
.
,
e a V1ctona, como cimenta or e or en, 1lusos, creyeron que traena el apartam1en- Q._ue incendiaba. el espacio y parec!a.
caso la ~u¡er thÍne yadundcampo mas '::- como impulsor del _progreso su obra es to completo de la actual administración. Que el sol, al estrellar sob~e la cumbre
tenso Y onora e en on e_g: nar SU v{
tan grande que motiva el asombro de la
Con mano segnra y firme el orden y la Su mole vibradora de centellas,
y ha ganado m~cho en pos1c1 n mora
tierra.
ley, se han mantenido en su au¡nsto pues- S~ trocaba en mil átomos de lumbre
rntelectual. Está demostrado paten!eme~Por una y por otra causas el pueblo ¡0 to y se ha demostrado qne en Nuevo León -Y esos átomos era.o las estrellas ...... .. .
te que la Escuela Nor~al de Se_llontas VI· estima y lo respeta y á su vez respeta y es- es imposible que el fermento de los odio~ Yo estaba. solo en la. quietud divina
no á llenar una necesi~ad social, con el tima á quienes han sabido ayudarlo en la y de las ambiciones se imponga ante la Del valle. Solo? N6: La estatua fiera.
h_echo de 9u_e,_ au_n _teniendo que venc_er colosal tarea para bien de México em- energía de un pueblo, que al lado de su D?l héroe Cuauhtemoc, la. que culmina.
ciertos perJUlctos 10¡ustJficados pero ex1s- prendida.
,
ilustre gobernante 00 vacila •
fi _ D,~garand~ su dardo á la prad?ra,
d · d
, d'
.
' smo qne r Ba¡o el pa.ho de pompa vespertma
t en tes , acu dieron en gran número las
Uno de sus a mira dores
'
s ávidas de satisfacer la sed inte
d mas a, 1ctos uno me y resuelto traba¡a por la paz y adelan - E ra. m,· hermana. y llll· cust odia era..
a l umna,
· de los que lo han ayu a o con mas empeño to del Estado, cumpliendo así el deber su1':ctual ~ que ha~ estado condenadas p~r á mantener la _eaz se encuentra entre no- premo que tiene, de allegar su contingen· Cuando vino la noche misteriosa,
!1empo rnmemonal Y, consiantemente a sotros y los h1¡os de Monterrey en este te de esfuerzo á la obra grandiosa de pro- Jardln azul de margaritas de oro,
tdo aumentando la asi stencia.
día de gloria en esta manifestaci6n solem- greso que se realiza en la Repúbli
Y callb todo ser Y toda cosa.,
Si el Gobierno del Sr. Gral. Reyes no ne al mostrar su confianza y gratitud haLa desbandada criminal del grcua.po de CCuatrdo espectlros llehgaro~ át ~I en coro:
·
t · d · t
·6
t
.
,
uan o vmo a noc e mis eriosa,
tuyt~ra, en ~\e~a e/ns r~cci 11 \ 0 ros cia el Sr. Gene_ral Por~no Diaz, hace pre- q~: hablamos, ha dejado tranquilo el es· Jardín azul de margaritas de oro ...... ...
mentos _que e a erre_ orma Oe1 sist~ma sen te su adhesión hacia el Sr. General p1ntu de los hombres de trabajo que
de eusenauza, introduc1endo las doctrinas Bernardo Reyes.
veían con inquietud el descaro de' unos Llevaban un9: tunica esplendente,
modernas y el haber creado las Escuelas
L
rt sana de la Sociedad tiene para cuantos que se ponían en contra de la le Y eran tan lummosa.~ente bellas
Normales de Profesores de cada sexo tenpa e
.
, .
¡ d •
d
d .
Y Sus carnes y tan fúlgida su frente,
, .
b
'. t ellos frases de s1mpatla srncera y como o emgran o con artera au ac1a la conduc· Que prolongaban para mi el poniente
1
O
dna _sm em, argo, con so e~to,. conqdms
comprueba un hecho que se verificó hace ta inmaculada de su mismo gobernante,
y eclipsaban la luz de las estrellas.
dos JUst_os titu1os a1 reconoc1m1ente e a algunas horas y que ha indignado justagenerac16n presente y de las futuras.
t á t dos los hombres honrados solo
Eran cuatro fantasmas, todos hechos
.
.6
. h
"b'd
mene o
,
De
firmeza, y los cuatro eran colosos,
L
M.AS
SOBRE
LOS
. a rnstrucc1. n superior a rec1 1 o tall!- aquellos miserables que se sienten capace_s
Y
fungían
estatuas, y sus pechos
b(én ~arcado impulso d~ la actual adm1- de azuzar á las chusmas para que ases1Radiaban
como
bronces 1uminosos.
mstrac16~, como consta a cuantos hagan nen cobardemente á los guardianes del 6rcomparac16n del estado _en_ que ahora se den público pueden ser enemigos de los
y los cuatro entonaron almo coro;
encuentra ague! establec1m1ento Y del que ilustres Gobernantes que guiados por su
Callaba todo ser y toda cosa,
Y arriba era la noche misteriosa.
guardaba anteriormente; la reforma Y me- amor al Pueblo se han constituido defenTTu l'i rcn1a.clo profusamente el siguienlo ALt AXCE
Jardln azul de margaritas de oro ...... ...
joramiento del plan d~ ensefianza, ~on am• sores del derecho, base de la paz y del proal Núm. 654 de " El E:specttM:lor."
pliaci6n de las materias comprendidas en greso.
. .
Ante aquella visi6n que asnsta y pasma,
P or n~ sa_¡-ir hoy-nnestro per16d1co, da- Yo, como Ilamlet, mi doliente hermano,
el, el aumento ~n el núm~ro de pr~f:sores,
Para ambos la estimación de sus conciuTuve valor ¡; interrogué al fantasma ;
la mejor dotación de útile~, _la adición _de dadanos
ara los que derramaron su san- mos el s1gmente alcance,
A ''EL IMPARCIAL"
Mas mi espada temblaba entre mi mano!
nuevos departamentos mater.1ales al edifi- green la~Íoriosa jornada del 2 de Abril, el
cio y una b~ena reglamentac16n ~an eleva- amor inmenso de los mexicanos que naciHa causado aquí indignación, el cinis- _-Qn!é~ sois vosotros,.-exclam6-que en presto
do el Colegio al rango de los primeros de
l'b
,
b
a·
•
¡·
•
mos
1
res.
mo
con que miente el corresponsal de '·El Giro ba¡¡ais al valle ~•xica.uo?
su clase en el pa1s; la nena 1s~1p ma m· 1" d M' ·
Tuve valor para decirles éato,
I
troducida ha sido también parte importan•
ALFONSO RooRrouu:z BU:LAUNZARAN, mparc1a
e ex1co, en el telegrama :Maq mi espada temblaba entre mi mano!

!

d

rnl

f5

ª

ª

1\ b~

°·

ALQ (;.UCJQN

!u

LA RAZA DE BRONCE.

°

i?

***

6

é

f"

ª

l
A~~nl~~imi~nt~~ ~~l i n~
~'
Agrl

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4

EDICTO.
-Qué abismo os engendró, de qné funesto
Limbo eurgla, sois seres, bumo vano?
Tuve valor para decirles ésto,
Mas mi espada temblaba entre mi mano!
-Responded-continué-miradme enhiesto
Y altivo y burlador ante el arcano ......... »
Tuve valor para decirles ésto,
Mas mi espada temblaba entre mi mano!
Y un espectro de aquellos, con asombro,
Vi que vino hacia mi, lento y sin ira,
Y llevaba una piel sobre los hombros
Y en las pálidas manos una lira,,
Y me dijo con voces resonantes
Y en una lengua rítmica, que entonces.
Comprendí :-Qué quién somos? los gigante11
De una raza. ma¡:nifica de bronces?»
«Yo

me llamé N etzahualcoyotl y era
Rey de Texcoco; tras de lid artera
Fui despojado de mi reino un dia,
Y en las selvas erré como alimafia,
Y el barranco y la cueva y la. montafia
Me ensefiaron su augusta. poesía.»
,Torné después á mi si ial de plumas
Y fui sabio y fui bueno, entre las brumas
Del paganismo adiviné al Dios santo,
Le erigí una pirámide y en ella,
Siempre, al fulgor de la, primer estrella
Y al son del huehuetl, le elevé mi canto!

Tomás Tijerina, Severino . V~lázqufz,
Un lazo entre la tierra y el arcano,
Juan d~ D!os Garz~, Fid_el H11;1o¡osa. RaY ese lazo era otro indio: Altnm1r:mo,
Bronce también, mas bronce con arrullos!
m6n Hrno¡osa, Ep1g!13emo ~.1lmas_, Frau·
cisco S. Ríos, Cesano Agu1rre, Sil yestre
Nos le diste en herencia y luego, Juárez,
Pérez, Roque T,jerina, Julio L. Espmos~,
Te arrop•ste en las noches tutelares
Santos
Salinas, Librado Sal1náP, Juan V1Con tus amigos pálidos, entonces,
.
llarreal 1 Pedro Martíaez, Germán G. Ala·
Comprenditndo lo eterno de t_n ~ucenc1a,
Repitieron mi labio y mi conc1ema,
mo, Ru perto Río~, Clemente Ríos, AlfreSefior. alma de luz, cuerpo de bronces:
do Ríos Anastas10 Alcazar, Fermín 16pez, Jos~ Mª. Cantú Ala~is, Tjrso Tri~o,
"Soy una chispa: enséñame á ser ln~~re;
Candelario
Ptfía, Agust\n Pena )'. Pena,
Soy un guijarro: enséfiame á ser cumb1 e,
Macario Peíia, Manuel ~10s, B;auho Gar•
Soy una linfa: enséñame á ser rio;
Soy un harapo: enséñame á ser gala;
za Fernando Flores, V1ctor R1os, Eduar•
Soy una pluma: enséñame á ser ala
do' Cantú, José M~ Cantú y Pérez, Salv~. 1
,,
Y que Dios te bendiga, pa d re mio.••••
dor Reyna, Felipe Can tú de, ~nda, Julio
Tu escuchaste mi grito, sonreiste,
González, Arcadio Salinas, Ma~1mo Saenz,
Y en la sombra infinita. te perdiste
Gabriel Salinas, Jesús Garcia? Juan N.
Cantando con los otros almo coro:
García, Sirverio Salinas, Gregor!o G. ~on•
Callaba todo ser y toda cosa
zález Mariano Alanis, Crescenc10 Salmas,
Y arriba era la noche misteriosa
Cayetano Gonzalez, Francisco Rodríg:uez,
Jardín azul de margaritas de oro.···
Pedro Salinas Ancelmo Flores, Dommgo
AMADO NERVO. Grrcía, Jes(1s Salinas, Antonio_Saenz Pulido, Felipe Salinas, Jorge Salmas? Jesús
MaTreviño Manuel Guerra, Cenob10 Flo-

A~'~ ~ J~ lM ~1u~ n~l1'•1~M J~l ~~,~ J~

W~iY ~W WW ij U rW ~IW~W ~W lii~~i~Wi

l
[

?e

1

Por diapoeición del&lt;?· ~1-1;ez 1? de i:,t,tree del Ramo
Civil dela la. fracción JUdic1al, se radicó hoy, en flete

Juzgado el juicio de !nteotado del finado Adela!do Tre

viño, vecino que fué de la Hacienda de San Pablo, de
esta jurisdicción.
Lo que se publica en est:&amp; forma, para que las pereonne que se cresn con derecho A la herencia, se pusenten I!. deducirlo en el té,mino que fija el art. 1685 del
Código de ProcEdimientoe Oiv1Jee.

Gral. Zuarn•, Marzo 20 de 1903.-Vicente Vlllarreal,
-A -Librado Montemayor.-A.-V!ctor Escsmilla,
'

U,S/8-31

EDICTO.
Juzgado 2? Oon,t!tucional de Agualegnas, N. León,

Por disposición del O. Juez de Letras de la 5~ fr11c ..

o!ón juiliclal se radicó en este Juzgado de mi cargo,
el juicio de inte,tado de los Sres. Oayetano CantQ y
D: Maria del Refugio Oantd de OantO, vecinos que
fueron de eetaVilla.

Lo que se hAce saber al pt\bl!co para que las perso-

nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen•
ten A deducirlo dentro del término legal.
Agual,,guH, Marzo 80 de 1903.---.Francisco G. Peché.

-A.-MaximLfano Pérez·-A.-Luciano Villarreal.
28,31:84

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 4~ fracción judlcla1--E.ata-

do de Nuevo-León.

Con fecha nueve del mes de Octubre del afio próx!

mo pasado, ea radicó en este Jurgado el juicio de in•
tt et.a.mentaría de la Sra. Juliana Hinojosa, vecina que

fué del Rancho del Sitio de o,ta Municipalidad.

Lo que se hace saber al pd.blioo para que las perao•
nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen

ten A deducirlo dentro del término que fija el art, 1686
del Código d8 Procedim!entoe Oivllea.
cir~i;in~~:i:ili:~~ i~~~í~u!:ªi~t1~ Dr. Arroyo, Marzo 24 de 1903.-Lic. Lnie Trevlf!o, Flores,' Ruperto,Alanis, Euse~io Trev!ño, A. -Juan M. Alvarez.-A.-Felipe de J. Mart!nez.
EDICTO.
Tiburcio Rodnguez, Agustm Trev1l\o, Juzgado de Letras de la 3•· fracción judlcial,-E.,ta.
Camilo Treviño Anastasio Treviño, Pe· do de Nuevo-León.
dro García, Aat~eino Salinas, Cruz Rey· Con feoha de hoy ee radicó en este Juzgado el juide intastamentar!a del Sr, Julián Valdés Gómez,
J n García Salinas Emeterio Sali- cio
vecino que fué de esta Ciudad.
que se ha.ce eab6r al pd.blloo, para que las perso~:~ Ginzález, Gregorio García, Pedro Ve· nasLoque
se crean con derecho (L loa bienu hereditarios;
la Eugenio Alanis Marcial Elizondo, ee pr(Senten á deducirlo en el término que fija el ar•
Jdan Salinas Hinojo;a Anastasio Cant6, t!culo 1685 del 06d.ig, de Procedimientos Civiles.
L!naree, Abril 3 ne 1803 ~Lic. Andrés Dáv!!a.-A Agustín Alanis, Nas~reo Alanis, Pablo José Ilisaliturrl.-A.-Agust!n O. Garc!a,
28 3184
Can tú, José M~ Can tú García, Rosalio RaEDICTO.
mos, Ram6n Cantú, Romano Ramos, Ati· Juzgado de Letras de la 3! fracción jud!clal.-Esta•
de Nuevo-León.
!ano Salinas, Luciano Soliz, Librado So· doOon
fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio
de testamentaria de D, Vicente Garza Ben!tez, voclno
liz, Narciso Soliz. Siguen las firmas;
fué de esta Oiudaa.
•
Es copia fielmente sacada de su origi· que
Lo que se hace ssber al pt\bl!co p,ra que lu
na!. Doctor-Cos, Marzo 4 de 1903.-El personas que se oonaideren oou derecho ti, loa bienee
hereditarios, se presenten á. dedycirlo dentro del tbPresidente, Josá M~ de los Santos Coy.-. m!no
que fija el art. 1686 del Código de Prooedlm!en.
tos Oivliee.
C. B. Bustamante, Sría.
Llnarea, Marzo 19 de 1903.-Lic. Andrés D4vlla.-A,
-José Illsaliturr!.-A.-Agustin O. Garcla. 23·24·26
EDICTO.
Club Uni6n y Progreso.-El Carmen, Juzgado de Letras de la~ fracción judlclal.-Estado de Nuevo-León.
N. Le6n.
fecha do hoy se radicó en este Juzgado el juiEn la Villa de El Carmen, á los veinte cioOon
de intestado del Sr. Dionisio Rodr1guez, vecino
días del mes de Febrero de mil novecien· que fué de esta Oiuq1d en la Demarcación de Los Ra•
tos tres, reunidos en la casa del C. Presi- mones.
Lo que •• publica en esta forma para que las persodente la mayoría de los C.C. que forman el nas que se crean con derecho á la herencia, 11e preeen•
A deducirlo dentro del término que fija el art, 1686
Club Uni6n y Progreso de esta Villa, ten
del Oódigo de Procedimientos Oiv!!ea.
quienes fueron convocados por él mismo Oadereita Jiménez, Marzo 31 de Hi03.-Lie. B. Vivan•
28,31,34
y haciendo uso de la palabra dijo: que de· co.-A:-J, Farlas.-A.-Basil!o Garcla·
EDICTO.
hiendo verificarse las elecciones para Go- Juzgado 2? Constitucional de la Vil!a de Ob!na, N,
bernador del Estado en el presente año· León.
En la aagunda Sección del Intestado , bienes de D
tengo la honra de proponer á la delibera. Gii.berto
Gonzá~ez, con fecha de hoy, se dictó un aufi&lt;i
ci6n del Club las proposiciones siguientes: que il. la letra dice:
«China, Marro trece de mil novocfentos tres.-De
1~ El Club Uni6n y Progreso de esta Viconformidad con lo dispuesto por el art. 1706 del
lla, acepta la candidatura del Seíior Gene- Códjgo de Procedimientos Oiviies, cítense á. loa here.
derc.s de Este intestado para que en f·l término de tre!n
ral de Divici6n Don Bernardo Reyes para ta
df~ se presenten en esta Vm~ ¡mra que nombrado
Gobernador del Estado en el pr6ximo pe• su perito, presenc1en la formación del inventario y
d0 loe bienes del mismo intestado. Notifiqueae
ríodo constitucional. 2~ Comuníquese res· avalt1o
y publfquese este auto tres veces en el «Periódico Qft..
petuosaOÍEnte esta res?luci6u al Presiden• ctab del Estado y en el de (1La Voz de N nevo-León •
te del Club de la capital de Monterrey, Yo, Luis de la Garza, Alcalde 2~ Suplente de eE.ta. Vi•
lla, as1 lo dispuse y flrmé, con los de mi asistencia, da..
para su publicaci6n en la Voz de Nuevo mos fé -Luis de \a Garza López.-A.-Jest1s M. ·Ro26 27 28
Le6n y al Señor General Reyes para su pr!guez.-A-Eliceo R. Oantll..
EDICTO.
conocimiento.
Juzgado 2: Oonst!tucional de Oh!na, Nnev0-Le6n.
Tomadas en consideraci6u estas propo- En el juicio test,omentar!o de D. Ellgio Sáenz, con
siciones fueron aceptadas por unanimidad, fecha 30 de Marzo próximo ps sado, se dictó por el
Juzgado de Lt:tras de esta. fracción, el anta siguien'8·
con lo que se di6. por terminada la presen. Cerralvo, Marzo treinta. de mll novecientos tres......:
te firmándola para constancia: El Presi- Por presentado con 61 certificado de defunción y tes..
ta:~-~nto que se acompaña.o, ~ngaae por r&amp;dicado el
dente, Francisco García, Pedro Lascano, Ju1010 testamentario de Don Ehgio Siienz vecino que
Alejandro Villarreal, Ricardo Villarreal, fué de la Vil!~ de Ohioa, y convóquese I!. Joa !nter-.
dos á junta que tendrá lugar al octavo ella deopuéa de
Glafiro González, Herculano Gutiérrez, la d.ltima publicación de ~ate auto que ea manda pu~
Bernardino Villarreal, Jesús Toledo, Fran- blica.r tres veces consecutivas en el Periódico Oftoial
y en La Voz de Nuevo-León, dándose loa avisos c¡ue
cisco G. González, Tiburcio González, determinan las Leyes del Timbre y Hacienda del EaJuan C. Cant6, Tiburcio Montemayor, tado vigentes. Notif!qu,se. Para Jo cual y para la
de~!da substanciación vuelvan al Alcalde 2~ Local de
José M~ Villarreal, Teodero Montemayor Ohina. As! lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de
Anastasio González, Felipe González: la 6! fr"7ción judicial: doy f~.-L!c. H!nojosa.-A _
F!orentmo Gu,_rra.-A,-Miguel de la Garza Sand
Fortino González, Pragedis García, Juan val.-Tres rd.br1cae.
°"'
Lascano, Antonio Vi!larreal, C i p r i ano Ohina, Abril 1! de 1908.-Lni• de la Garza L6pez.González, Juan Villarreal González, Ju• A,-Jeot1s M. Rodr!guez.-A -E!!ceo R. Oantd. 30
EDICTO.
lio Villarrral, Rito Garza, José M~ L6pez, J'urga.do 29 Local.-Oenenl Ter&amp;n Nuevo-L&amp;dn
el juicio de ap&lt;&gt;o del sgoataderO del ''Toro•1 • B 1
Andrés González, Jesús Elizondo, Romual- EnP:bldolytadBan
Bafil,el, el Juzgado de Letr&amp;1 de la ~t fr..°c:1~~&amp;1jag~
", a c o un auto del tenor algalente 1
do Lascano, Primo F. Elizondo, Juan Gr"- ~.atemoreloa, Enero quince de mil novectento ■ trea p 0
maldo, Loreto Cant6, Ignacio González, B&amp;n o oon los documentos qqe aa aoompai\a.n agregué~e:tctr:¡
~:,e:~~-~~r::i~ªd! 1::~u6lvaee al
Adolfo Montemayor, Manuel Elizondo, ea Y oon la representación coman de loa ocurreJ&gt;t!~■g:;:~ue t!f~
poaetic,~ón queadantecade &amp; loa Sres. Dr. FrancU!C() Glinú.lez :"&amp;Duela
(chico) Benigno }l;lizondo, Epitacio Qui• n u Y Gu alupe, Vlllagómez, eomo aooloniat.ae
l '
de que se trata y A loa Bre■. Antonio VUlarreal G ªd, e •~oetadero
ñones, Severiano Villarreal, Benigno Gon· Gómez Balleateroa, Tiburclo QnlntanlJla y Oirllo ~! 1~eé ranclsoo
que dentro de tres d1ss preeenten loa tu:i': :Ofº
zález, Manuel Elizondo, Genaro González c0Undante11,para
cumentoa de sn poaeelón ó rindan Ja informacl6
°"
perito; notlf'lqne■e al Br. Ing9 LorenzonP~~~º:1::~ 1
Toribio Elizoudo, Timoteo González Sa'. no1mbren
m ento que para eate ca1go han hecho en su
'
r,...
tenl6ndoaeJe por dlacernldo el cfr~r:o:0 1: . 1!'-tsm:;:
bás Villarreal, Juan González, Jesú~ E. ePfgmoven~a,
n Y pro..,,ata. Y por cuanto 4 que del otro
d
te
cep
ao apart:ce que puede haber otro, &amp;COlonlatu 11, e1 an r Ior ocurGonzález, Epigmenio Villarreal Agustín nombrea y resinenoiaa r,apeottvaa 118 lgnon.n ~f~~fdantea,elcuyos
ri6dlco Ottctal" y ••,ta Vo:,; de Nuevo-León" ,
ea por
"fe ..
González, Jacinto González, Rai'n6n Gon- ttvas,
debiendo aurtlr ,na sfcctoa tal cltactónl&gt;¿'Í¿!~ vec3: oonaecu.
blioado
el
dltlmo
edlct..
Not!fiqneae,
-para
lo.cual
y~em:=
:
~
zález, Cosme Villarreal, Bias Villarreal
~::ie
d-:
1~iru~~~e~e·:::.~Tt:;lnlaerc,expedien,te al o. A\cllide ~ Lo,,
Ildefonso Villarreal, Lisandro Treviño' ,r8;9• de 1a 7t frwcción judicial:· doy JJ~!~fc?•~~~~:!~t!\l~.l de
, O•re1a ..-A.-Art.aro Par&amp;a.- RO.brica■ 11
•
,,....
Andrés Gar~!a, Epigmenío Villarreal (chi'. •Loqoeaepubllcaeneat.aformaencuD\pUmfe
iod
t.o
General Terán,Mano 21 de lOOB .....Jnlio ouot!0cbe1&amp;u anterior,
co) Luz V1llarreal, Anastacio Treviño no Ordófie.c.-A.-M:artiniano Sep~lveda"
oa,-A.-Oipn&amp;.
.,
•
27.~ 29
Rosendo Treviño, Federico Treviño Rei'.
NOTIFICACION.
naldo Garza, José Villarreal 1 Santo~ Vi, Jnqad.o 19 de lo Olvll. -1, fraccl6n jndlcial.-E&amp;t&amp;do de N. Le6D.
llarreal, Luis García Sotero Garcfa Inés Sres. Llo. Abraham Garc!a Oalderón y herederos d ill
finada Sra. M~ de Jest1s G&amp;rci\l de Moralee, e
García, Máximo Vill~rreal Felibert~ TreA unucrlto }lreaentado por el Sr. Franoleoo o B -flJ
que se lea d6 conocimiento á Udea y dem~
• ep'l'I *•• aobfe
viño, Di6doro Villarreal I~idro Villarreal o.e
compraventa que tiene c.ilebrado con el &amp;iºl'1elo~ dBeeell contrato
:r:rancisco. Villarreal L~zano, Sabás Gon'. de parte de la casa ndmero 17 de l&amp; O&amp;lle d n:an · P41veda.,
Oi,~d&amp;d, ae ha dictad.o un auto del t~or &amp;,\g:lent.e~or lller 81l ea~
z~lez, Amceto Villarreal, Eugenio Gon- Monterrey, prlmero de Abri' de i:nil nt, dC1 •
sentado y admitido en cqanto')aata en der!ch:ntoa tres.-Po, ~
zalez, Domingo Villarreal, Jesús Villa- que ■e acomp~fí:1n, ur4!gnense estos al r tecon los dOOQmentoa
~1de por el ocur'rente, déie oonoclmtentE ,"'faº &amp;f ~¿,ttoJ COIQo ■e
rr~al, Pablo Villarreal García, Manuel lb ºt~e:s; 1\ laa Befioritae Librada di Au¡e¡a G&amp;Ji&amp;, :Í ~\ ~
1
V1llarreal, Toribio Gutiérrez, :Pel:i,gio Viro17delaOa1Jedoll to ,, 1
a e $p1ut.edelacaaan11.mellarreal, Pahlo Villarreal, Marín Villarreal c~
de, sus 6.a.a,o adoc r ij k1 qua correspondió, eate por herennta, :a:
d
a
P
+ea
PCl
t
os
Sr.
Jost
Mt G:ucla y 11.arta Anlo.
Félix Lascano, Reinaldo Garza Villarreal oot1ftci:8o4jerf:Jmente
1\ do de que en el termino de oobo diu deapnés ~
dti eate auto, u:pre1en al hacen 6 no u-o
del tanto en la referida venta, de acuerdo oon lo di
Francisco Villarreal, Le6n Zepeda, Gon'. "erecl4o
en el (al'tfonlQ 2'7á del 06dtgo Olvil,) y en virtud de tao~ ra?neat.Q
el domtcUlo del ~ñor Lic. Abrah!.m Gard" 0:-tdefri~
zalo ~onzález, Juan J. V. García, Srio.- f&lt;lllbl'len\de,
01 a,e ero, de la Señora Mt de J'eeo.a Garcta (la Moral.e not.lft.,
ci;ee
e
1,
s
ebte
auto por medio de edictoe: puhlicadoa trea ve:ea en. el
Rúbricas.
• er10 01co 0.11.cial• y eu •14 Vot de Nuevo-Ledo,• de oonf.&gt;rm~
lo diapueeto en el 1tort.fculo &amp;&amp; del Q6dlgo de Prooedlmtentoa o~
Es copia sacada de su original. El Car- oon
v ues. Nott1lr;1ue1e, Lo prQvey(i Y ftrmO el O. Jue&amp; 19 de Letl'I\I, • l
11imo 0 1vil; dby f(!.-Llti. QantQ 06rdenaa.-IJc. Brau1tQ ll9,ra}q
men, Febrero 20 de 1903.-El Presidente "'Jecre1ario.-Rl,\Qrioa111
'

·
· '6 d
t de
Contmuamos la P,ubhcac.1 _n e par e
lasl,a~tas dquleEuots dhan remitido, los Clubs
po lt1cos e
s a o.
Club Unión Y i:rogreso de D:· Cos, Estado de Nuevo Leon.-En la Villa de Dr.
Cos, Estado de Nuevo Le6n, á las nueve
de la maña~a del ~ía cuatro del 1:1e~
•Yo hice grande la raza. de los lagos,
~farzo de mil ~ovec1entos tr:s, por mlc\a•
Yo llevé la conquista y los estragos
t1va de su. Presidente respectivo .s,e re11Dle•
A vastas tierras de la patria andina
ron los miembros ~el Club Umon Y Pro•
Y al tornar de mis bélicas porfiae,
greeo de es!a loca~1dad 'j tomand o la paTraje pieles de tigre, pedrerías
labra el Senor Jose Mana de_ lo~ San~~s.
Y oro en polvo: Yo soy Ilhuicamina !»
Coy, Presidente de dic~a asos1ac16n,_d1¡o:
Y otro espectro me dijo:-En nuestros cielos, Que estando ya proximas las elecciones
Las águilas y yo fuimos gemelos:
para nombrar la pe r .ona qu_e ha de oc.u·
Soy Cuauhtemoo, luchando sin desmayo,
par el alto puesto de la Primera Mag1s·
Cei porque Dios quiso que cayera;
tratura
de este Estado, convenía á los deMas cai como el águila altanera.,
beres
de
esta comisi6n política asociarse
Viendo al sol y apedreada por el rayo!»
con el fin de uniformar su correspondien,El espallol martiriz6 mi planta
te candidatura y adherirse á la evolución
Sin lograr arrancar de mi ¡:argant&amp;
política de todos los demás Clubs del EsNi un grito, y cnando el rey mi compailero
tado,
que están preparando con igual obTemblaba entre las llamas del brasero:
jeto sus trabajos relativos, según es de ver•
-Estoy yo por ventura en un deleite?
Le dije, y continué safiudo y fiero
se de las muchas actas que han levantado
Mirando hervir mis pies en el aceite!•
esos mismos Clubs, y que las han remitído al de esta localida, invitandolo á que
Y el espectro postrer lleg6 á mi lado;
prosiga la voz de los pueblos: Qµe él por
No venia del fondo del pasado
su
parte considerando que el Señor GeneComo loa otros, más del bronce mismo
ral Don Bernardo Reyes ha sido y es el
Era eu pecho, y en sus negros ojos
Fulguraba, en vez de lmpetue y arrojos,
principal y nnico factor que ha guiado el
La tranquila frialdad del heroiamo.
Estado de Nuevo Le6n, por el camino de
la
prosperidad, que lo ha enaltecido á la
Y pareci6me que aquel hombre era
altura de los mejores de la República y
Sereno como el cielo en primavera
que de una manera indiscutible lo ha he·
Y glacial como cima que acoraza
La nieve, y que su sino fué en la Historia
cho resaltar con sus i,ndustrias, comercio
Tender puentea de bronce entre la gloria
y otras gran.des empresas hasta hacer v~De la raza. de ayer y nuestra raza..
nir á este mismo Estado poderosos cap!·
tales y grandes elementos de riqueza que
Mir6me con su !impida. mirada
Y yo le vi, sin preguntarle nada,
hoy forman de la Capital de Monterrey,
Todo eat&amp;ba en su enorme frente escrito:
unos de los mejores centros de comercio
La hermosa obstinación de loe castores,
y de movimiento fabril entre los que com•
La paciencia divina de las florea
ponen este país: considerando tambien que
Y la heroica dureza del granito.
á la vista de todos los hombres ilustrados
y de todos los hijos de Nuevo I,e6n, está
Eras tú, mi Se!lor, 1ú que eofiando
Estás en el panteón de San Fernándo
qt10 durante la Administraci6n Pública
:Bajo el d6rico abrigo en que reposas;
del Señor General Reyes, este Señor ha
Eras tú que en tu auello peregrino
u11ificado la honradez con sus energías y
Vea marchar á la patria en su camino,
con
un verdadero espíritu de patriotismo
Regando risas y cortando rosas!
y sabia disposición ha llevado la palanca
Eras tú, y á tus pies cayendo al verte:
del Gobierno por el sendero de la raz6n y
-Padrel-te murmuré-quiero ser fuerte•
la justicia: Que inspirado pues en estos
Dame tu fé, tu obstinación extrafia;
'
sentimientos
que acaba de relacionar y
Quiero ser como tú, firme y aereno,
que
deseando
que el mejoramiento del EsQuiero ser como. tú, paciente y bueno,
Quiero ser como tú, nieve y montafia,"
tado de Nuevo Le6n, siga cfectuándose por cuantos medios fueren necesarios,
"Soy una chispa: enséfiame á ser lumbre;
propone á la voluntad de todos los buenos
Soy un guijarro: enséllame á ser cumbre;
ciudadanos
aquí reunidos que el Señor
Soy una linfa: ensé!lame á ser rio;
Gral.
de
Divisi6n
Don Bernardo Reyes,
Soy un hara.po: enséfiame á ser gala;
sea la persona que figure como candidato
Soy nna pluma: enséñame á ser ala
y que Dioe te bendiga, padre mio!
de este Club para Gobernador de este Es•
tado, en el proximo cuatrenio constitucioY hablaron tne labios, benditos,
na!.
y asi respondieron á todos mis gritos,
Los demás miembros de este círculo
A todas mia ansias:--No hay nada peqnello,
atendiendo lo expuesto por el Presidente,
Ni el mar ni el guijarro, ni el sol ni la, ro11&amp;,
Con tal de que el Suefio visión misteriosa,
Señor Santos Coy, tuvieron á b:en y por
Le preste sua mimbos, y iú eres el Suefio!"
unanimidad acordar lo siguiente: r• El
Club
Uni6n y Progresa, de Dr. Cos. de la
"Amar; eso es todo, querer, todo e11 eso:
manera
más solemne y por aclamación pos•
Loa mundos brotaron al eco de un beso,
tula para Gobernador del Estado al egrey un beso es el astro y un beso es el rayo
y un beso la tarde y un beso la aurora
gio milit:11:;,: noble estadista füñor Gene·
y un beso loa trinos del ave canora
ral de D1v1s16n Don Bernardo Reyes, en
Que glo11a las fiestas divinas de Mayo!
el pr6ximo período constitucional.
2' Remítase copia de esta acta al Gran
"Yo quise á la pa1ria por débil ymnetia,
Club
Central de Monterrey, para su suLa patria me quiso con toda su angusiia
y entonces nos dimos los dos nn gran beso;
perior aprobaci6n si lo tuviere IÍ bien y
Los besos de amores son siempre fecnndoa,
para su publicaci6n en el 6rgano "La Voz
Un beso de amores ha creado los mundos,
de Fueyo Le6n'' remitiéndose tambien
Amar, eso ea todo, querer, todo es eso.,,,"
otra c~p1a á los demas ,Clubs de este E~t~do, a los cuales se adtere e~ de esta loe~Asi me dijeron tus labios benditos,
Aai respondieron á todos mis gritos,
hdad, para apollar la cand1datur~ del c1A todas mis ansias y eternos anhelos,
ta~o ~eñ~r General Reyes, en virtud de
Despué8 loa fantasmas volaron en coro,
la mv1tac16n que se le hace con ese fin.
Y arriba los astros, poeta.a de oro,
Y no habiendo más asunto de que traPulsaban la lira de azur de los cielos!
tar se dió por terminada la Junta levantándose la presente acta que para cous·
***
tancia firmaron todos los ciudadanos de
Mas al irte Sellor hacia el ribazo
este Club, doy fé: El PresidentA, José M~
Donde moran las sombras, no gran lazo
de los Santos Coy, ~ecretario, C. B. BusDejabaa, que te unía con 101 ioy01:
tawaute, Ra.m6u R10s 1'eaodro Can tú, ;Francisco García,-J nau
Y otro espectro acercoee; en su derecha,
Llevaba una macana y una fina
Saeta en su carcaj e, de onix hecha;
Coronaban su testa pi urnas belfas
Y me dijo:-Y o soy Ilhnicamina,
Sagitario del éter, y mi flecha
Traspasa el corazón de las estrellas:»

Ju-.,1,?ado 2~ Corietitucional de Gral Zoazua, N. León.

0

:ta~

r:::~::D~~:i:a1,

PfNSD•

~i:: ~i:i~:, :~!:~ªi:i~~h~i¿:,:~::~1~!n~r:~:~
A

lól

J. y, Garc!a Srio'.

,._

Á,..,

1!::&gt; que ae uottftc&amp;, U des. en eeta form1"t ea 0q~euto. ..
11culo \\ltlmamsate ol~o.
11,01om1, o\brll 11411~.~.11&lt;~\111~ ~mi~ eoo,
•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337440">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337442">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337443">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337444">
            <text>729</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337445">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337446">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337447">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337461">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337441">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 729, Abril 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337448">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337449">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337450">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337451">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337452">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337453">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337454">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337455">
              <text>08/04/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337456">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337457">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337458">
              <text>2009478</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337459">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337460">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337462">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337463">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337464">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="14500">
      <name>Escuelas normales</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="9340">
      <name>Paz</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25065">
      <name>Raza de bronce</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
