https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12250/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._732_0002009486.ocr.pdf 1e1bc12aa850e04248fc14b2eb2d42f3 PDF Text Text Segund~ época NUM. Monterrey, [México.] Sabado 18 de Abril de 1903. '"'¡ ,)-• ,, ,, ® , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, . .' " ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Bespons4ble, AtrRELIO LARTIGUE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" (lel Estallo ~ostula ~ara PrcsiUente lle la Re~UDlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, . y para Gobernador del Estado, .. AL SR. GRAL. DE DIVISION que él representa, y obedientes, por FATIDICA DEL GENERAL IGNACIO ~AR- 1pública, á los Promotores fiscale~, á tanto, á las aspiraciones de ese mismo TINEZ KOS ESTRECHA CON VINCULOS los Agentes del Ministerio Público, partido, cuyas opiniones siguen en SECRETOS DE SANGRE HUMANA ...... Y A que gestionen lo necesario para que, CONDICIONES. doctrina. Pues bien; sabido es ?e to- M~ NO ME P.\SA LO QUE A MrnR Y TE- quedando la verdad en su lugar, caidos que al lado del Sr. Presidente RAN ...... LOS COMPRClBANTES LOS TEN- ga el castigo sobre los atrebidos que Eeteperi6dico11epublica.d,todoeloeMlércoleaySAba.doe • t l'd d d e mod o GO ...... Y NO LOS SUELTo.I · , La 8U8Crición 88 pagaré. por trimestres adelanta ex1s en persona 1 a es que preten d en tniamar caanto h ay de resdoa; en 1a inteliltencia de que 811 va.lor meñaua.1 88 de efectivo han colaborado con él en su Creemos que frases tales como las petable cuanto hay de virtuoso y de DrVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta b d . · · · · impera· · • 0alta.1. magna la or e paz y progreso, per- insertas, piden con ex1genc1a grande 'en la personalidad gloriosa á den:Et;fti:-t::e~!?~~º podri auspenderse sonalidades que no son sino el re~ejo tiva al Procurador General de la Re- que se h1ce referencia.» liiM'odoapagoeeerinadela.nt.&doe. de ese Supremo Jefe en cada Entidad El nt1mero welto Tale DOS CENTAVOS. F e derattva, · · do a1 propio · tiempo · Para todo 10 relativo al Periódico, dirigirse al sien • Editor del mismo, Br. Aurelio Lartigne, calle de partidarios del Sr. General Dlaz, como )fina Ntlm. 45 . lo d'icen ser 1os redactores de ¡Justt. . '· ADVE R TENCIA· cia' En ese supuesto y figurando como Se advierte t las ~monas de esta Capital Y á fi ' 1b d d 1 las de las municipalidades del EetAdo y fuera guran ~ntre esos co ~ ora ores e de 61 que tenpn que remitir AVISOS judiciales Sr. Presidente, el ameritado Sr. Gral. Algo sobre el arresto del Sr. H. Cohn el 2 de Abril. para' an inserción en este _Periódico, por tres Reyes cuya politica en Nuevo León veoee 6 menos, lo hagan di_rectamente al eenor no ha sido otra cosa que un fiel traL1c. D. E1;11L10 TORRES, ª~Juntando con el au- sunto de la general dirigida por el t6grafo BU unporte, que aon. . • • eon el antenor . r~b r? trae «Th e lenguaJe . . . . gran pat~1c10! ¿como se exphca que y eJecutó actos que lo hicie~ Dos pesos cmcuenta centavos, esos po,rtidarws del Sr. General Diaz Monterrey_ New,;» el s1gmentc articulo ron aparecer como sospechoso y ocapor veint.e renglon~ manuecritoe 6 fracción de se ensañen tan miserablemente en el q~e traduJo «El Espectador» de esta sionaron que la polida lo aprehendie• ellos, el ~oeeo, 'cmco oentavoa renglón. Sr. General Reyes, lanzando sobre su Cmdad: ra, pero fué puesto en libertad tan de1;~'::,'!:e~~ránq~e~nlide persona injurias y calumnias, cuando "El País de la Ciudad de Mé:tico, pronto se investigó su caso. centavoeporoada vea. ese Sr. General Reyes forma parte y hablando _d: los detalles ulteriores Absoluta paz ha prevalecido desde _ __...;._____________ parte prominente del partido pm-firis que ha rec1b1do de los_ tra~tornos de el desgraciado incidente, y no hay Loe AVISOS PARTICULARES ae publi- ta á que dicen estar afiliados los re- Monterrey el 2 de Abn_l, dice que se duda de que nunca escena tan tumu\.:. csitn á precios oonvenc~onales. dactores de ¡Justicia! ? ha presentado una que)a al Embaja- tuosa ha sido apasíguada tan prontaEl pago ae hará premsament.e adelantado. ¡'Miserables. Y á tal urdimbre de dor de los _Estados U ntd~s por el ?r. mente. La policta asumió una serena . " ,, . engafíifas y contrasentidos llaman J us- H. Cohn, cmd_adano_ amencano, qmen autoridad durante la crisis y compleLa Voz de Nuev<rLe6n cuculaden- ticial fué arrestado mmed1atamente después to orden que fué inmediatamente sin t~ Y fuera del Estado. Malgre tunt! del tumulto. Según la historia que alarde de fuerza." 1 Creemos que con lo ligeramente publica "El País," el Sr. Cohn fue * .. 11:D:ITORZ.&L• apuntado, se puede tener idea de lo arrestado solame~te porque estaba * * . . --__,;...;_..:_ __;...._ _.:__ _ _ _ _ _ que es el cacareado semanario de vendando las hendas de_ uno de los ~OR ale~ramos de que. un per1ód1·: Monterrey, 1s de Abril de 1903. factura fronterizo--cientifica. hombres que fueron lesionados en el co 1mparc1al como el citado, condu. ' -~ Sin embargo, vaya un dato más: tumulto, que vino á dar al lugar de ciéndose con decoro y honra~ez sal. · hemos dejado á los redactores de sus negoc1m, y que aquel sefior fué ga á _la defensa de la ver.dad vtlmente ·1 A ¡Justicia! llamándose partidarios del puesto en Ja cárcel y maltratado por ultrajada, P?r un periódico co1n:o «~l ~ Sr. Presidente, y con tan falso carác- dos dtas. País» que sm rubor se hace sohdarto ter se entran en el seno del patricio El Sr. Cohn fué el único ciudadano d_e ~alsedades, al comentar los aco~te--:x:-para morderle el corazón; este ha sido americano arrestado en esta ocasión cimientos del i del actual, en relación el titulo de "El Semanario" el papel hace mucho tiempo del gru• entre muchos que presenciaron la tra- con el extrangero de que habla «The ¡Justicia! y los partidarios del Sr. Gral. po negro, insidioso y traidor que solo gedia. Se cree que su arresto fué de- Monterrey News., , Dlaz (?) pubhca un interesante ar- 1,usca en el nombre del Sr. Presiden- bido ~ una equivocación de parte de . 03:da dia se _po~en más ~n evideutlculo "El Espectador'' d~esta Ciudad. te el amparo para atacará todos y al la pohcia. Menos de una hora después eta c1er\os periódicos apasionados de Dicho articulo después de demostrar mismo con quien se escudan y cuyo de su arresto, el Jefe de policta llegó la Capital en los cuales se nota la falconcienzudam~nte, el proceder á to• cadáver quisieran devorar. á la Cárcel y notando que el Sr. Cohn ta completa de honradez, al tratar los das luces calumnioso del titulado Véase si no, cómo, acabando de era extranjero y sin duda no tuvo in- asuntos que se refieren á Nuevo León. · periódico denominado «Justicia,» que expresarse en el Programa de referen- tendón alguna de tomar parte en los Entre el cúmulo de falsedades que se publica en la ~api~l, lo dá á cono• cia, q'!e son partidarios del ~r. Gene- asu_ntos p_olític?s del Estado, ordenó los citados periódicos asientan respeccer en tod~ su de~orm1~ad, descartán- ral D 1 az, le hacen e~ más mfame de su mmed1_ata h~ert_ad. Lo que el S:· to de lo acontecido el 2 de Abril, figudolo del ropaje hipócrita con que se l~s cargos,. la acusación J?áS ~alum Co~n sufnó fué mc1dental po~ la. ex!- ra la que se refiere al extrangero de viste, para exhibirá la luz clara, el ntosa~ pomendo en el sohloqmo que tac16n del ~omen!º,,Y no las mdtgm- qu~ hemos_h_echo referencia y que con negro fondo que entrafia. . le atribuyen al Sr. ~~n;ral Reyes es- dades que El Pab trata de hacer aviesa mahc1a, han recalcado para dar Del citado articulo retiramos los tas frases, como d1ng1das á él, tre- creerá sus lectores que se amontona- más colorido á sus propósitos. s~ientes importantes párrafos. mendamente acu~adoras: . ron sobre aq~el sefior. El Sr. Cohn es- Desde luego se advierte que tal in«Dlcense partidarios del Sr. Ge~e- PosEo EL SECRETO DE TU VIDA ..... , taba muy exttado con el ~contecimien- tendón, no podria ser tomada en ral Díaz, esto es, afiliados al partido CONMIGO NO rVBDES , , , , ,LA SOMBRA to Yno hay duda que hizo uso de un cuenta por la gente que piensa con Registrado provisionalmente. ¡n la Adminietración de Correos, de esta Ciudad, como artfcnlo de segunda clase. "EL PAIS" MAL IN~ORMADO. tt cfuc~= ~,u"TE , "TI"U' nI"Tm,E~ . AD ~u ,, i.ü UR éon • �• LA VOZ DN NUEYO LEON. 2 recto criterio, pues al tratarse de un1 persona, que ninguna s:gnificaci6n tiene en los asuntos que se refieren á lo sucedido en los delitos que se cometieron ni de suponerse era que se hubiese obrado de la manera como se hace aparecer en el periódico titulado «El Pals.» Por lo demás, una manifestación tan expontánea como la del «The Monterrey New;» demuestra las garantias que el Gobierno del E,tado imparte á toda clase de extrangeros. Nuestra, ta,rea. en que se hará la distribución de premios. 3~ En el Certamen habrá separadamente cuatro grupos: el de afi~io~ados, el de _floricultores, el de establecrn11entos. públicos 6 de enseñanza y el de corporaciones. 4~ Se admitirán á concurso. I. Plantas vivas de todas clases. II. Colecciones de plantas medicinales. III. Flores sueltas, y ramos y adornos de flores. IV. Adornos de flores secas y hoja~. · d"mes y parV. Planos para formar ¡ar qnes. . . VI. Instalac10n~s ~e mvern~dero. VII. Grutas artifici~l~s Y : 1scos. VIII. Aparatos de f1S1ca é mstrnmentos de meteorología aplicados á la floricultura. IX Instrumentos y aparatos de floricultura en genen¡J. Macetas, floreros y demás objetos de cerámica propios para jard· mes. . . X. Abonos naturales y art1fic1ales para plantas . d" b , . . XI P. royectos de ¡ar mes otamcos Y ·• zool6g1cos. XII Obras sob1e floricultura y horticultur;, crías de pájaros y de peces. XIII. Plagas que invaden á las plantas en los jardine5 y medios de estiparlas. 5' Los exposito_res cuidarán personalmente, 6 por medio de encargados, de la colocaci6~ de sus pl~nta~ en ~¡ l~tgar que se les designe, y cUJdaran as1m1smo de la . de e as, no sien do responsaconservac16n ble la Sociedad de los perjuicios que puedan originarse, por la falta de cuidado 6 por abandono de los interesados 6 encargados. Sin embargo, para facilidad de los Expositores foráneos y de los de la Capital que no puedan mandar encargado especial, la Sociedad se ocupará en ese caso de reco¡er en las estaciones de ferrocarriles y en las casas las plantas para la Exposici6n y cuidarlas durante el tiempo que dure el Certamen; pero sin ninguna res_ponsabilidad. · 6ª Los pedidos de espacio se dirigirán al Secretario del Consejo de la Sociedad, calle del Espíritu Santo n(un. 425, hasta, la víspera de la apertura. Después de esta fec~a se seguirá_n admitien~o objetos sin ~esignar determmado espacio, hasta la vispera de la calificaci6n, que será el día 3 de Mayo. Las flores sueltas y adornos serán calificados en la mañana misma de la distribuci6n de premios. En los pedidos de espacio se manifestará la clase de plantas, flores 6 útiles de jardinería que se desea exponer y el espacio _qne s~ ~equiere. Los espacios se conce· deran gratis. 8' Cada planta exquisita llevá una tarjeta con el nombre vulgar 6 científico de la planta. 9' Los productos expuestos que se vendan no podrán sacarse de la E_xposici6n antes de su clausura, con excepción de las flores ;ortad~¡¡! ramos y adornos, ,cuya venta sera_ ~~rm1t1d_a durant~ los dias _de la Expos1c1on, úmcamente a los expositores. ---«(:o:),,--Sin compasión alguna, hemos fustigado al criminal grupo de oposición que termin6 su obra el 2 del actual. Con toda la energía de qne hemos sido capaces, hemos procurado, porque la semilla malvada de odios y de rencores lanzada entre la familia nuevoleonesa, no encuentre tierra á prop6sito para propagarse y lo hemos conseguido. Los que se acogieron_ á aquel grupo de que hablamos, sugest10nados por falsos . . . hoy la realidad . ofrec1m1entos, han visto de los trabajos tenebrosos y maquinaciones criminales, del llamado partido de la oposición. Se convencerán hoy con la evidencia de los hechos de que las causas buenas se imponen por su propio prestigio. No necesitábamos el haber hecho es· fuerzo en nuestro periódico para demostrar quien es la personalidad más con ve· niente para desempeñar el cargo de Gobernador del Estado en el próximo período constitucional. La historia de una ad· miuistraci6n bien manifiesta en todos sus detal!es, selial6 desde luego, quien era la ?J-ás apta para el expresado puesto. Si los mcautos que se filiaron á un partido, que por sus trabajos bien demostraba que eran perjudicial<;s á los _intereses ~e N1;1evo León, hubiesen temdo la suficiente 1lus· traci6n y serenid~d d_e ánimo para com· pre~der esos traba¡os, tndudablemente que hubieran obrado de otro modo. La razón Y la justicia siempre estuvieron de parte de la inmensa mayoría que ha aclamado como su candidato al Sr. Gral. Reyes, porque su labor como gobernante está manífiesta y de ella bien habla el adelanto que se _ha alcanzado en todos los ramos del trabaJo, El entusiasmo de algunos que simpatizaron con el proceder escandaloso de los que hacían la oposición y el de los mismos directores de ?icho partido, no fué m~s q_~1e una burbu3a de ~1re deshecha al ~as h¡ 7ro sop~o de la realid~d. Queda en pié erg1da y_v1gorosa, la ac~1t1;1d soberanamente manifiesta de la op1m6n del Esta· d? en favor del Sr. Gral. ~eyes, como de!>1~ ~er. La gente que p_1ensa con recto Bases para los expositores de pájaros y petes. JU1c10 sabe, que el Gobierno de Nuevo • . , ,. León, confiado á tan experta mano sig- 1- Sólo concurnran al Certamen pa¡aros nificará la continuación firme y segtt~a de y peces vivos, y serán admitidas aves caun positivo adelanto. noras, de plumaje, y peces de ornato, coloSolo un núcleo veleidoso y frágil como cadas en sus correspodientes jaulas y acuel del partido de que hemos hecho refe- arios. rencia, manejado por agenas voluntades, 2' Los expositores cuidarán personalpudo concebir la .más ridícula ocurrencia mente 6 por medio de encargados, de sus de presentar como candidato para el Go· pájaros y peces; y la Sociedad en ningún bierno al Lic. Francisco E. Reyes. Si tal caso responderá por la pérdida 6 muerte prop6sito hubiése sido por escarnio de la de alguno de. los animales expuestos. suerte, una realidad, cualquiera se figura3! Se admitirán pájaros y peces hasta rá la inmensa desgracia que pesaría sobre la v1spera de la apertura. esta entidad; afortunadamente aquí, se tie- 4~ Lo~ pedidos de ~spacio se dirijirán al ne el suficiente patriotismo y la suficiente Secret¡ino del Conse¡o y se concederán e1:1tereza de voluntad, para dar el más enér- grátis. , . . g1co rechazo á convicciones políticas que Habi:,a premios de medallas y dtnero otros manejan á stt antojo desde la Capi- que seran otorgados por los jurados que ta!. nombre la Secretaría de Fomento. Los fallos del jurado son inapelables. Esta Exposición se ha colocado bajo la protección de las Damas de la Capital. 11 . t RN C0Y0ACAN La Comisión de Parasitología Agrícola. -· El Consejo de Administración de la So. ciedad Anónima de Concursos en Coyoacán, animado por el éxito que ha obtenido en las exposiciones anteriores ha invitadoálosfloricultores, poseedores' de aves canoras, piscicultores, etc., para la acostumbrada Exposición floral que tendrá lugar en el edificio de la Sociedad en los días del 26 de Abril al 3 de Mayo de este año. El Concurso se verificará con arreglo á las siguientes bases. I~ Se invita á todas las personas que se ocupen del cultivo de flores á tomar parte en el Certamen, ya sean aficionados, floricultores ó comerciantes en flores. 2• La Exposicí6n se abrirá el día 26 de Abril yse clausarará el 3 de Mayo, dí.i - . . . , La Co11;11s16n de Parasttologia Agrícola, p_resentara en estos concursos, una coleec16n de m~s de_ 20? ?Uuestras de animales benéficos o,per¡ud1ciales para la agricultura,. contand?se entre ~llos, los tordos, verdtnes, gor:1.ones, ardillas, cuervos, le~buzas y aguilillas, ll~vando cada uno de estas su letrero respectivo en el cual se 'fi cara' l a utt·1·d esp7c1. 1 ad que prestan, 6 los per¡nctos que causan en la agricultura. "THE MEXIC.AN HER.ALD." -:(o):Con el nombre que enc~beza este •-~el~o se publica ~n la Capital un per16d1co que se escribe en mglés. Dicho periódico hace ronda con los demás que han formado causa común para favorecer los propósitos del rne1noraúlegrupo de oposici6n, que quedó extinguido completamente, con la fnga vergonzosa de los que fraguaron el motln del 2 de Abril en la Piaza de Zaragoza •· · d h bl . El pen6d11.:o . e qu~ a amos ma mfiesta su apas1onam1ento al tra_tar el asunto de que antes hablamos, 10sertando el odioso y falso articulo que , dió á 1uz su congenere «El pa1s.» Creíamos los que habiamos visto algo de lo que antes publicaba •·The Mexican Herald" que podr[a ser un 'ód' '. él ¡ l pen_ . 1co sensato, pero so o se_ 1a exh1b1do ante los que con recto enterío han juzgado la conducta de los que han hecho de un asunto de inte• N L 6 res para uevo e n, una cuest1'6 n de odios personales que en nada se 1 . d . 1 b' re ac1onan como ec1mos, con e ten d IEt d e s a o. ' Para el periódico de que hablamos nada han significado los telegrámas oficiales con que se ha dado cuenta del acontecimiento del 2 de Abril, y coje el asunto por diverso camino para acomodarlo como mejor cuadre á sus propósitos. As! se demuestra . I d ta d • t 'ód' meJor a con e c1er os pen . uc I .1cos que qmeren !?asar como e gra)O de la fábula, vestidos con falso ropaje. _______ TERMINA •~· ~ION De la peste bubónica en Mazatlán, -«(:o:)»Por un mensaje qne dirige el Sr. Gobernador del Estado de Sinaloa, Dr. Fran· cisco Cañedo, al de éste Estado, se sabe que la peste bubónica que invadió el Puer• to de Mazatlán, ha quedado extinguida. Todo el país sabe la eficacia con que se c?mbati_6 la ten:ible enferm~dad, sin omittr medios de mnguna especie. El resultado ha sido muy satisfactorio y 'él comprueba una vez, que las medidas sanitarias extridas bien aplicadas ponen á cubierto de cualquiera invasi6~ de enfermedad como la de que se trata, El Sr. Gobernador del Estado de Sinaloa, con una abnegación digna se instaló en .el lugar invadido por la peste, para poder atender con más eficacia, los medios que fueren convenientes emplear. De todo el país se mandaron suficientes recursos que ayudaron para la estirpaci6n del mal. El Gobierno de la Nación desplegó con toda eficacia todo el esfuerzo de qu~ pudo dis~on1;r para dejar establecido un cordón samtano que contuviese el paso de la enfermedad, y una vez conseguido este resultado, co1:1bati~ con toda energfa la peste, hasta de¡arla impotente para propagar· se. El mal como decimos ha quedado extinguido y ello h bl b' f vor del Gobierno dej muy ieu en a· pa s. _______ Compañía Fundidora de fierro Y acero, ~~~::tJr::::;0_ Marín Peña. Compañía de Fundición de fierro de Monterrey. Cervecería Cuauhtemoc, ¡ Rafael L ongneras. Compañía Minera fundidora y afinadora. Lnis G. Cortés. Andrés FranciscoAmaya. Salazar. Fábrica de Hilados y Tejidos la Fama de Nuevo León. Compañía Industrial de Monterrey. • Antonio Magnon. Compañia de Aguas Minerales y Gaseosas. Compañía Ladrillera Unión. Serafín Peña. Maíz Hermanos.-Sombrerería. V. Rivera y Sucesores con los productos de sus fábricas. Luis Gt1imbarda.-Productos minera· les. Murhos Alcaldes 1.. de los Municipios enviarán muestras de producciones agríco]as.. . _La ¡unta respectiva ha empezado á am· pitar el número de personas, que se desea concurran a; Certamen de que se ha hecho referencia. Mon terrey qt!e es ?na c·t? dad emtnen· temente comerctal é mdustna1 que cuenta en su seno con hombres de trabajo y de talento de verdadero empuje, figurará en la Exposición que se prepara para 1904 de un modo digno que no desdiga res· pecto de su prestigio como Ciudad laboriosa y emprendedora. La junta como decimos, está siendo ayu· dada por personas que se interesan en el asunto de que hablamos, que es de gran interés para México por lo que se rela,ciona con su adelanto. La Secretaría de Fomento activa los trabajos necesarios para dejar concluida con toda eficacia la labor que se le ha encomendado á este respecto. Esperamos q1;1e el país conseguirá mu. cho s1 los espos1tores de la República ayu· dan con eficacia con sus contingentes res• pectivos al Gobierno Nacional, í ta ~~n~urr~n~1·, n~l E!tlQ~ nia; y aun por esta Gran República del NO SB DESCUIDB UD. Norte que unanimente le prodigaron aplauSiente usted un cosquilleo constante en la garganta? Los varios síntomaa do nna condición sos á s~s acertadas disposiciones; creando Está usted ronco con frecuencia ? O está usted molestado clebilitada que toda persona reconoce en si J>?r ~!timo, en su fecunda sabiduría y primisma, es una advertencia que por ningnn por la tos? El Pectoral tle Cereza clcl Dr • .Ayer calma les v1leg1ado genio militar, del Ejército de 2~ concepto debería pasar desapercibida, p11ea irritaciones de la g3.rganta, alivia la inflamación de los Rcs_erva; previsión sn blime que pone á ilc otra manera los gérmenes de enfermetubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es cubierto á nuestra amada Patria México clad tomarún incrq¡nento con gran peligro por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é imde cualquiera intrusa invasión. Allí est:Í ele fatales consecuencias. Los gérmenes de pide las pulmou!as y la tisis. e~ fin el grande hombre con cuya presenla consunción pueden ser absorvidos por El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando cia puede ase~ur~r?e á satisfacción, que los pulmones {1 cualqniera hora echando raices y multiplicándose, á no ser que el el derecho y la ¡nsttc1a saldrán vencedores· afecciones de la garganta y los pulmones por cerca de sistema sea alimentado hasta cierto punto y todas cuantas contiendas armadas sea~ sesenta años. No debería faltar en ninguna familia. que le facilite resistir sns ataques. La provocadas por los ,memigos del orden y Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase 411 PREPARACION DE WAMPOLE ~ de la paz, en su loco devaneo de oponerse en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que que contiene los principios nutritivos y al pa~o ~nco~trastable del progreso, tantas obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. curativos del Aceite de Hígado de Basaldra v1ctonoso, por su energía, cualidad Preparado por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, M!lss., E. U. A. calao Puro, que extraemos directamente que encarnan los p~incipios qne persiguen, de los hígados frescos del bacalao, comestrechamente nmdos de la mano el inbinados con Jarabe de Hipofosfitos Comvicto Primer Magistrado de la Nación Mepuesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil- . xicana Sr. Gral. D. Porfirio Díaz y el pro· vestre, fortifica el sistema contra todos bo Gobernador del Estado de Nuevo León, autores de las composiciones premiadas, tados y sin las dificultades de administra- los cambios de temperatura, que producen Sr. Gral. Bernardo Reyes. quienes recibirán sus premios de mano del ción del aceite puro, que es rechazado por invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronla mayor parte de los enfermos. En va- quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y Por lo tanto, la falsa alarma de nume- C. Gobernador del Estado. rosos muertos y demás falsedades que ha Octava. En caso de no poder asistir per- rios casos de tuberculosis incipiente he todas las enfermedades emanadas 1ior desembrado la prensa oposicionista para evi- sonalmente los autores que fueren premia- visto mejorarse el estado de los pacientes bilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada {1 tiempo evita la tísis; tar la reelección del Sr. Gral. Reyes al dos, nombrarán en debida forma un repre- y su peso ha aumentado." tomada á tiempo lo cura, "El Sr. ProGobierno de Nuevo León, con motivo del sentante á quien se le entregará el premio fesor Bernardo U rueta, do la Botica Frimotín provocadi> por los incautos sedicio- correspo nd iente. •ac en In Ciudad de México, dice: Por presento tengo el gusto do participar sos, no fué sino un desbordamiento de da~~v:_nc°_~n;~~ pl~r ~~-~i~ d~l:tup~e.i~:~ ~ Ja Ja¡ ~~t~ J~, laá Uds. que he usado en mi hijo, enfermo ébrios desordenados que la policía, cumw illY ~W WY ~ U W1~ W~Y ~W Mw ill~W pliendo con su deber, supo corregir; y un co?1pos1c1ones que hubieren obtemdo prede Mal de Pott y por indicación del Sr. Rabel Lavista, la " Preparación do abultamiento 6 agigantada y cobarde ca- miLo..1ber t ad en ¡a Consti·t uc1'6 n. Oaxaca de Continuamos la publicación de parte de Dr. · d l Wampole," que U da. preparan y además 1umma e os qne pretenden figurar en la J á M d El D' t que le ha hecho mucho bien, su esescala de hombres políticos, pasta de la Au ~;zb. ~rzo 3ºEl Se I90tJ·--:- ./. ire c ~r, las actas que uos han remitido, los Clubs tdeómago 1,- tolera muchísimo mejor qno . . . . Y a,uzvieso.ecre ano, uan 5 un políticos del Estado. cual no par t1c1pan. , las otras preparaciones de aceito de híga· E n compro bac1'6 n de 1o anterior, véase mez. En Vallecillo Nuevo Le6u, á los vein- do de bacalao. Igual cosa ha pasado con el mensaje oficial que con fecha 2 del ac- - - - - - - - - - - - - - - - - tidos días del mes de Febrero de mil nove· algunos otros ninos á quienes les he retual dirigió el Sr. Gral. D. Bernard o ReGACBT%LLA cientos tres, reunidos á las ocho de la no- comendado que usen la medicina de Uds." E• tan sabrosa como la miel, No imporyes al Ministro de Gobernación Señor Ra· - - - - - - - - - - - - - - - - - , c h e en la casa del Sr. Eduardo F. Galle· ta clase de tratamiento haya tenido m6n Corral.-(Se inserta dicho mensaje.) gos, los miembros del Club Unión y Pro- mal qué éxito en el caso de U d. no se deEsta es la verdad; ahora el paso prudenUna notfoia. greso de ésta villa, por convocatoria del sespere hasta que la haya probado.• Efite y acertado sería que todos esos cabeciSr. Presidente del mismo, quien expuso caz desde la primera dósis. "Nadie sufre llas y los demás que aparezcan culpables, Dice "The Mexican Herald" que el L'c. que la junta tiene por objeto bacerpresen· un desengano con esta." De venta en tomarcharán á Yncatan á tomar participio Francísco E. Reyes, y los miembros de la te ne estando á cerca el tiempo en que das las Boticas aquí y en todas partes de en la _campaña c?ntra los Mayas. Allí se Del_egaci6n d: Mont~r:ey (¿de cuál Dele- de~e tener su v:i.ificativo la ekcd6n de Go- Europa, Asia, Africa, Norte y Slld América. necesltan, los v~he~tes y po~ algo se ha de g_ac16n?) han sido rec;btdos por el Sr. Pre- bernador del Estado para el próximo cuaempezar a servirle a la patna.-La Raz6n stdente de_ la ~:púbhca, d,el que han de- trenio constitucional, cree de su deber que de Laredo, Texas. mandado ¡usttcia por el cnmen del 2 del por ésk Club se formule la postulación a_ctual, perpetrado por el escandaloso par- correspondiente. tido que postulaba para Gobernador del López, Cristóbal Gallegos, Simón VillaEstado, al mismo Lic. Reyes. A iniciativa del mismo Presidente, y to- rreal, Celso l\fartínez, Eutimio Martínez, mando en cuenta esta junta, que el ciuda· Apolinar Escamilla, Felícitos Díaz, Ra· Dice el periódico de que hablamos que dano que más conviene al Estado para que m6n Martínez, Anacleto Montemayor, el Sr, Presidente expresó á los demau dan- rija sus destinos es el ameritado General Eusebio Esca milla, Rafael Montemayor, :Ce Ciencias y Artes tes que se estaba trabaja nd o activamente de División Don Bernardo Reyes, ya por á ruego de Juan Montemayor, Eutimio para descubrir quienes habían sido los d d" · · ¡ d , E DEL ESTADO DE ◊AXACA causantes del delito de que se hace refe- sus acerta as 1Spos1c1ones y a tas otts Martmez, Jesús scamilla Divencio Jua· _ rencia para hacer cumplida justicia. administrativas, con las cuales el engran- rez, Pedro Esquibel, Antonio Qniroga, CON V O CATO RIA. El Sr. Presidente así lo ha ordenado decimiento ,del _Estafo, no ha_ sidf solamen- CEá~tulo !'foQnt~mayor, Carlos Hinojosa, extrictamente recomondando con toda efi- tde uéna tEeon:ids1dnoFa dcont:ano e prolgreso Tptgmemo u1roga, ~.ateo ~?ntemayor, . '1 e sta ntl a e erattva, se pa pa en eodoro Chapa, Patnc10 Gutterrez Mel1os h ec h os. El Instituto de Ciencias y Artes del Es- cacia que se acaren toda la República y á un en el Extranjero, quiades Villarreal, Carlos Quiroga Bias tado de Oaxaca, para rendir un homenaje Habría mucho que expresar sobre la debido á que con mano firme ha sabido in- Escamilla Jesús Cantú Ramón Esc~milla de admiración y gratitud, el día 18 de Ju- conducta de los individuos, que se han pulsar tal engrandecimiento, y éste con ra- Rafael Villarreal, Dona to Villarreal Ge'. lio de este año, al Salvador y Benemérito presentado ante el Sr. Presidente; pero ca· pidez continua su obra de acci6n; ora por rardo Saldívar, Blas Peña Maximiliano de la Patria, C. Lic. BENITO JUAREZ, ha llamas por ahora, porque no queremos su intachable conducta, su ilustración y Quiroga, Juan Peña, Fr;ncisco Ayala resuelto con la aprobación del Ejecutivo que se mezcle en un asunto tan deshonro- civismo que de todos los Neoloneses es Rafael Vela, Andrés Ayala, Andrés De!'. del Esta'.do abrir un Concurso Científico so el inmaculado nombre del Primer Ma· bien conocida, y por todas estas cualidades gado, Ireneo Venavides Catarino Garza y Literari~ entre _todos los alull?nos y gistrado de la República. diguo, á resuelto lo que sigue: J~sús Montemayor, A~;nasio Garza, Pon'. alnmn~s de Cole~10~ de Instrucc16n se· 1o El Club Unión y Progreso de Valle- c1ano Ramos,. Fran,c1sco M6ntemayor, á cundana y pi:ofe?tonal, conforme á los teJnctes de Letras, cillo, postula para Gobernador del Estado ruego de Catanno Sanchez F. !'1ontema· mas y bases s1gU1entes: . . . en el próximo período constitucional al yor, Jesús Montemayor, f,-nt.onto Garza, TEMAS Han. sido nombrados mtennamente por esclarecido y digno patriota General Don Ponc1ano }-<-~mos, Andres Montemayor, • •. el Gobteroo del E?tado _Ju~c.es de Letras Bernardo Reyes. Manuel Dav1la, Gu_adalupe García, Ma· ¡9 Tema libre. Co!ll.l!°s1c16n en ver.so. d~ la-4' y 6~ fracc1~nes ¡ud1c!ales los S:es. o Envíese copia de esta acta lll Club nuel_ Sánchez Francisco Ramo~, ~ ruego 2 2? Tema. Compos1c1on eli prosa. El Ltcs. Jenaro C. Salmas y S,m6n GuaJar- Central de Monterrey y á los periódicos de Siro Serma, Guadalupe Garc1a a ruego Obrero Mexicano, sns defectos_ y sus cua- do e~ s~stituci6n de los Sres. Lics. Juan «La Voz de Nuevo-León» y «El Especta- Salvado: Bos9ues! Guad~lupe García, Carltdades; su pasado y ~u porvenir." , J. Htno¡osa y Nestor Guerra. dor" para su publicación. men P~na, V1ctonano_ V1ll_arreal, ~ ruego .,. Tema. Composición en prosa. 'En· o Comuníquese esta proposición á los de pano Mercado, V1ctonano V1llarreal, 3 3 Club del Estado, suplicándoles se Jultan sefianza que ciérra para la jµventud, la vi- Ttnninación de los Edificios para las Escuelas Nor· demás Serna, José Vi)larreal, á ruego de 1!: A~t~ lM ~1u~ ~~11•1,M~ Direccion uel Instituto 0 -):(- 1 A1SAS A1ARMAS. La prensa de oposición injusta y falta de imparcialidad para juzgar los actos administrativos del Sr. Gral. Bernardo Reyes como Gobernador del Estado de N uevo León, ha creído encontrar una nueva arma que esgrimir en contra del gobernante modelo con motivo del suc dl d Ab .1 d . e~o. e 2 e n e que ya ~tenen conoc1m1ento nueS t ros 1ectores, tergiversando_ l?s hec~os de unt· manera que raya 1:n ctntsm?, ~~n otro? Jeto, que el de desviar la opm1~u p~~h_ca qude de antemano c_ondena á los s: iciosos . e esa fech:i. Esc:1tores ha habido tan ligeros que consignaron como un. hecho, en las columnas de ~us _publiA LA EXPOSICION' DE SAN' LUIS, caci?nes, qne Nuevo ;León babia sido sometido _á I_a ley ~arcial.. ¡Cua~to ei_nb1;1ste --Y atrevimiento, sm cons1derac16_n s1qu1era á la verdad Y al sensato públtco que los TRABAJOS EN LA. REPUBLICA A TAL escEnfhsal RESPECTO, r. Gral. Reyes, con su carác~er de . . . Genera\ es cap~ para meter _en cmtura L~ Comisión encargada d_e los traba¡os no solo a ese_ punado ?~ amotmados murelattvo,s, para la concurrencia del Estado, liecos, acand1llados qUJza en el camino del al Ce;tamen de San Luis Mo., ha estado des6rden por un desprestigiado leguleyo; traba¡ando .Cº? empeño en. tal asunto. que as_ustado de su obra, huyó como el La am_Pha~i6n ?el térmmo apr~b:1do por ~andna más vulgar; sino á todo México el Conse¡o D1rect!v.o de la Expos1c16u, pa• st se presentara el caso, como lo ha de· ra que ésta_ definitivamente se efectúe en mostrado en las diferentes ocasiones que 1904, retra¡~ un poco los trabajos, que se el ilustre Señor General D. Porfirio Díaz estaba1;1 realizando, pero estando ya cerca· le ha encomendado comisiones de esa nano el ~1empo en que. ~eben ser enviados t~traleza para sofocar síntomas de rebelos ob¡etos de Expos1c16n, las juntas en- h6n en donde quiera que se han presentacargadas en la República han comenzado do. No, Nuevo León no necesita de declasus labores ~on gran empeño. ración de estado de sitio. Allí está el Sr. En esta ctud~d y en los demás lugares Gr:1I. Reyes para someter al orden á cual· del Estado, la ¡unta local de exposición quier desequilibrado qtte 1·ntente r ¡ h a encou t ra do una excelente buena vol un- Alh, está la distinguidísima fi ura eve arse. lí· tad ~e parte de muchas personas para con- tica del eminente Gobernante qgu pot l t' , . e pa en• curnr en e 1empo convemente al Certá• ttza su afan inseparable por honrará su men de q:ie h~blai_nos. patria; dando garantías al capital, al traA conttuuac1ón tnsertamos los nombres bajo y al progreso. Allí está el soldado de las en:ipresas Y de las personas que se abnegado que en bien de la armonía del han servido of:e.cer contingente de objetos amor á México y de la paz, renunció la la E_xposic16~ de que hablamos: Cartera de Guerra y Marina qne tan mer. G_uido Moebtus. recidamente se le confiara á su aptitud y V; R!vero S~ce~ores. . pericia militar, en cuyo desempelio di6 los Fabrica de v1dnos Y cnstales de Monte- más fehacientes testimonios de sus vastos rrey · · C· , conoc1m1entos en el arte de la guerra jusompafi:" F1;rretera de Monterrey. tamente reconocidos por las grandes' poCompall.ia Muiera «San Pablo.~ tencias europeas, coiuo Francia y Aleiua, Pª1t 3 LA VOZ DE NT"EYO LEON. da ¡le! Benemérito J uárez, males del Estado, sirvan secundar esta postulación si lo tie- José de la Pa~, Francisco Rai_nón á ruego SES á b' de Manuel Villarreal, Francisco Ramón BA . Se está dando la última mano á los edi- nen ien. Inés Sánchez, Jnafi Chapa, Julian Flores: Primera. El próximo 2 de Abril se fidos que mandó construir el Gobierno Con lo que se di6 por terminada la jun· Santos Sánchez, Alberto Serna, Víctor abrirá un Concurso Científico y Literario, del Estado, para las Escuelas Normales ta y firmaron todos los convenientes. A- Basques, á ruego de Leandro R6driguez, que se cerrará el día 1 ° de Junio del pre- de Profesores y Profesoras de Instrucción mado F. Gallegos, Santos E. Elizondo Victoriano Villarreal Juan Villarreal, Jo· sente año, Primaria en el Estado. F. Weygotl, Eduardo F. Gallegos. Sabás sé Angel Mercado, Policarpo Serna, Ma• Segunda. En el referido concurso, sólo En breve se hará la traslación de di- Ramírez, Manuel Saldaña, Juan SÍlllchez nuel de la O, Priciliano Sanchez, Roman podrán tomar parte los estudiantes de cual- chas escuelas á sus edificios propios. Serna, ~elchor C~apa, Felibert? Zambra- S~uch:z, Ju9:n D. Mercado, á niego de quiera Escuela, oficial ó no, de la Repu• Esta mejora interesantísima es una de ~o, Felipe San Miguel, Marganto S~lda- V1ctonano y1llari:e~I, Juan Ramos á rue• blica. . las muchas que testifica_n siempre _la obra na, Ines Tamez, Santo_s Gallego~, Cnsal!· go d~ Ignacio Gahc1a, Santos L6pez ~on. Tercera_. Los _concurrentes 1;nv1arán dé progreso de un Gobierno laborioso co· to Flore,5, Ju9:n Escamtlla, A?dres Raau- cepc16n Serda, Santos L6pez, Geyómmo sus trabaJOS al Director del Instituto de mo el confiado al Sr. General Reyes. rez, Jose Ve~ta, Carl?s Vedia, Cleto L6- Serda, Albert? Lópet", Te6dulo Sane.hez, Ciencias y Artes del Estado, empleando dos pez, Germa_n1co Mendt~la, Juan_ Argu:lles, Cle6fas Mend1ola Pablo Mercado, Cnst6sobres¡ dentro de uno estará la composición Siembra.~ de trigo. · J?onato Ro¡as, A1;1astas10 ~endtola, D1ven· ba~ de los Santos, Wenseslao L6pez, Rúfirmada ccin un lema y dentro del otro, la c10 L6~ez, Porfirio L6pez, '.1 ruego de Ma- bncas. boleta de matrícula que acredite al autor Sabemos que las siembras de trigo, que nuel, V1llarreal, Santos ~hzondo, lberto Es copia sacada de su original. como estudiante, En el exterior de este fueron muy abundantes en el Estado van Saldivar, Manuel Men?iola, ~~man B~I- Vallecillo, Febrero 2::i de 1903.-Ama• segundo sobre estará escrito con claridad muy buenas, favorecidas por las lluvias dazo,,á rueg~ d: yalenano pavila, Sabas do F. Gallegos, Presidente.-Sabás Ra• el lema adoptado para distinguir la com- ue últimamente cayeron, Ra~~rez, D1?n1c10 Rentena: á ru1;go de mírez, Secretario. posición. q Em1ho Marttnez, Jos~ Ned1a, Pohcarpo _ __ Cuarta. Los premios serán los siguien, ltprodoteióo, Sent1;no, Arturo ~endtola, Pedro L6pez, . tes· Domtngo L6pez, a ruego de Severo L6pez, Al márgen. Club U món y Progreso de Primer premio: del Gobierno del Estado. Damos las gracias á "La Patria" de Mé- Santos ~amíre~ á ruego de Porfirio 16- Dr. Gonzál~z. Pres~den~ia del ~- F~li~ G. Segun~o premio: del H. Ayuntamiento xico, por la reproducción que se sirvió ha· pez? Saba~ Ram1rez, á rue~o de,Juan An- Chapa. Ses16n ordmana del d1~ vemtldos de esta Cmdad. cer de nuestro artículo titulado "Monte- tomo. Pena, S~bás R~m1res, a ruego de de Febrero_ de 190~·-:-En 1~ Villa de Dr. Tercer premio: del Instituto de Ciencias Eduvtges Esqutbel Crtsanto Flores, Ma- Gonzalez, a los vemtidos d1as del mes de 188s y en 1903 y Artes del Estado. rrey en • nuel Me~diola, José H. Saldaña, Feliber· Febrero de mil novecientos tres, runiQninta. Los trabajos deben ser inéditos U11a tcriifieaeión que honra. to Mend1ola Jesús V. Saldafia Pascual dos los qne suscribimos á moción del Prescritos en castellano. L6pez, Fidencio Treviño, Pedro Vedia, sidente de esta agrupación política en el y Sexta. Además de los premios anterlo- El Sr., Dr. Angel Gavillo,. Profesor d,e <-:armen A;lba Felícitos González, Asen- salón de s7siones del R. Ayunt~miento de res el Jurado otorgará un accesit en ~~a ~edici?a en la Escuela Nacional de Me- ctón Gong1va, Santos L6pez, á ruego de e~ta local!dad y decla:ada abierta'.ª set ma hará mención de las compos1c10· xtco, dice; Cleto Medeles, Santos L6pez á ruego de s16n, el mismo Sr. Presidente, C. Félix G. e qtie á sn juicio lo merezcan. "La preparación de Wanpole la he usa• Porfirio González, Sabás Ramírez Narci- Chapa, hizo uso de la palabra manifestanneSé tima En la Velada que el 18 de Ju- do y la uso constantemente en mis enfer- so Domíuguez, Francisco G~mez, Seno· do que: á virtud de estar próximo á feuelio dedi~rá á la memoria del Presiden- mos, como un reco~stituyente muy ~~caz bio ,Alvar_ado, á rueg~ de J_uhan Botello, cer el período constitucional del C. Gober· t Ju6.rez el Jurado calificador abrim los y un poderoso modificador de la nutnc16n, Joae Ved1a 1 Concepción V1larreal, Claro nador del Estado, era tiempo de que el ;brea q~e couteugu los nombres de lps,Siemprc obte11go loa más apetecidos resul- Escamilla, Arturo B, González, José M~ pueblo designase el candidato para la pri· f si �- LA VOZ DE NUEvO-LEON: 4 Lú Nemesio Pérez, Felipe Madrigal, Lanrea- trabajos para sostener hasta _llevar acabo teas no Hinojosa, Ramón Pérez, Ildefonso H~- las can_didaturas pa~a Presiden~e de la nojosa, Ausencio Salinas, l\farg_arito_ Sa_h- República, la . egr~g1a personalidad del nas, Agustín HinoJ· osa, Olegano HmoJo- Gral. D. Porfirio _Diaz y para Go?ernador Club Uni6n y Progreso.-Zaragoza, N. Fl a 1 E t d0 á I ilustre personalidad d 1 León.-En la Villa de Gral. Zaragoza, Es- sa, Juan C. Hinojosa, Atenógenes ores, e sª a E • e Florentino G6mez, Ambrosio Longoria, Sr. Gral. B~rnardo Reyes. n seguida, tado de Nuevo León, á las diez de la m~- Rubé Guerra Abundio Madrigal Igna- enterada la Junta de lo expuesto, lo apro• ñana del día veintidos de Febrero de mil . .H. d . ' C S J ', G e b6 con unanimidad A continuación pi. 'd 1 s1 p ClO V J.VJ.a nga1 e1so aen~ ose u . . ' n_~vecl~~t~s ltcf' beJn~, os enp a a a rra Ábelardo G~nzález, Jesús' Pérez, Re- di6 la palabra el Sr. Representante, y s1. encbia de 1 uM niDo? y . rogresdo, ~s yes' Martínez Anlonio Molina, Pablo G. dijo: que a todos es palpable el progreso miem ros e a esa irectiva Y emas , D ' . G . C' t ¡ V que admi'ra en todos sus ramos en la Na• d'6 · · · , 1 '6 · Gonza1ez onaciano a1mpo, as u o e, socios, se 1 pnncipio a a ses1 1 n mant- la Librad.o Serna Nieves Carmona Isi- ción Mexicana, bajo la sabia administra· festand~ el Sr. Presidente~- Pab10 Rosas, d' p _ s·i ! C a Cresc~ncia- ci6n del gran Político, egregio, ilustre y lo que sigue· Qt1e con motivo de estar ya oro ena, i veno armon ' • · G 1 d D' · "6 D p fi · · l · '· G b d no Guerra Antonio Hinojosa Juan Sah- amentado ra. e 1vis1 n • or r10 dpro' xE1mad as e1 cct~n~s para t . o ~rna or nas Meda~do Hinojosa Cleof~s Hinojosa, Díaz, que éste gran atleta es conocido co_e1 . sta en ~ pdox1mo 1ua n~mo con:- Isidoro Hinojosa Paz Hinojosa Conrado mo buen gobernante de México, por todas t11tuc~o6na y ?1en o por o mis~o esaa Hinojosa Luis Rasas Nicolás Pérez Gua - las Naciones extrangeras: que, rindiendo e eccb1 n tan importante podrbtra ar~e e dalu· pe S;enz Roque 'Guerra Dieg~ Mal- gratitud y respeto á estos beneficios, renom rar 1a persona que e e regtr co , ' d d h t , t t 1 1 d tinos donado Eleuterio Guerra, Desiderio Gar- su]tado de una prolonga a paz e un pemdo as Ea aq.~1 dcoF ~c o {- ce o os est' cía Cri~tób':1.1 Hinojosa Farnando Hinojo- ríodo de 26 años, que D. Porfirio Díaz ha yes. e edstafi. ntt a e era iva, era y~ iem- sa 'Ra1no'n Ca'rdenas G'11erra Macario Hi- sostenido y bOstiene con sn gran talento 2º Dése cuenta de esta acta al Club con noJ·osa , po e Jªrse en e~a ~ persona · t quedmas NuevoLuis Molina Mateo 'Saenz Herre- en el sistema de gobierno que administra: Central de Monterrey, y á las demás agru- venga para sa1var 1os 1n ereses e ' , ' S . s· t' t'fi t paciones políticas del Estado, para que ~i Le6n, 'encumbrándolo á ]a cúspide de los ra! C~sme Perez, qaspar Guerra, antlag?_ iempre repe irnos y ra 1 camo~ nues ro como esperamos apoyan nuestra proposi- pueblos más civilizados y al ~fecto propo- H1.n0Josa, F_Iore11c10 Guerr~, Ram6n _H1- voto. en fabor de esa ~ersonahdad ~ara ción, se sirvan secundar nuestra iniciati- nía su candidatura nombrando para Go- noJ~sa, Re,gmo Ramos, P?hc_arpo Molma, Pref1dente de ~a ~epúbhca en el próximo va. bernador del Estado, en el futuro cuatrie- C:sareo Cruz, Adolfo Htn?Josa, _Do?ato penodo constttuct?nal, que al ~r. Gral. Acogida con beneplácito del Club la nio constitucional al conspícuo y denoda- V:11Iarreal, . Zenón Jaso, V1dal HmoJos!, Bernardo Reyes 1gualmente ratificamos candidatura propuesta, se dispuso se le- do Gral. Bern·ardo Reyes, toda vez que su Silvestre ,V1llarreal, Guadalupe Saenz _Pe- nuestro voto para Gobernador del Estado vante esta acta y se cumpla lo que en ella acrisolado civismo, sus elevadas dotes ad- :ez, Dommg~,Rosas, Salvador H. Hmo- de ~uevo ~eón, para_ un_o y otro en, el • se previene, con lo que terminó la sesion. ministrativas, su ilustraci6n, energía é in- J~sa, Asce~c1on H. Guerra, ,Santos Ala- próximo pe:1odo constI;uc1ona! que as1 lo Félix G. Chapa, Ramón Chapa, Juan Tre- tachable honradez hacen de él un gober- ms, M. Salma?, Merced Garcia, _Guadalu- propone la JUnta, pues este último, ha hevifio, Lúcas González, Pablo González, Jo- nante digno de todos conceptos. Aproba- pe Ayala, H~n~erto Cruz, Apolmar ~al- cho pr?gr~sar al E~tª?º en todos sus ra· sé G. Gonzalez, Antonio Chapa, Juan G. da calurosamente esta candidatura por el donado, Max1mia11? Saenz Manuel Perez, ?Iºs, s1gu1ell:do la tact1ca de go?ernar del Martínez, Longinos Gutiérrez, V. R. Gon- Sr. José Salazar, Secretario de este Club Ge1;1aroSa~nz, Em1loS~enz,DonatoSae1;iz, ilustre Presidente d~ la R~púbhca •. • zález, Vidal Guerra, Martiniano Benavi- secundada unánimemente por todos los J uh~ Martm~z Gregono MartJ~ez, Ep1g- J'omadas e~ cons1derac16n y _P?r Justas des, Cesáreo Gutiérrez, Manuel Campos, socios, la Junta en referencia ha resuelto a:ienio Ma;tmez,. Pascual Martmez, L~- as1 como beneficas las propos1c1ones. d~l S~ntiago Rodríguez,. Santiag? González, lo siguiente: . c1ano Martmez, Ricardo Jaso; ~duardo V1- Sr. Serna, fueron aceptadas por unamm1· V1ctor Garza, Marganto Martrnez, Jes{1s Primera. El Club Un16n y Progreso de Harrea!, L~cas R,,amlrez, Sevenano Fra~- dad. • • Garza Paíz, Subteniente de la Segunda Zaragoza postula para Gobernador del co! Ep1famo Franco, C~uz. Franco, Eu~1Con lo que terminó la ses16n, levantan• Reserva del Ejército Nacional Narciso G. Estado ;n el próximo período constitucio- mio Saenz, Severo HtnoJosa, Florenc10 do la presente y firmándola para sus efecGonzáJez, Dionisio Paíz, Por Félix Ville- nal al Sr. Gral. de Divisi6n D. Bernardo G~errero, José Ma~rigal, Aureliano Vela, tos.-El Representante; Librado Serna gas Narciso González, á ruego de Dioni- Reyes. Isidoro Saenz, Remaldo Madrlgal, Fran- Chapa, Pedro Villarreal, Francisco Ma• sio Gutiérrez N. G. Conzález, Jesús GutiéSegundo. Remítase copia de esta acta c~sco Ga;cía, Salvad?r Pérez, Libera~o Sa- d~igal, Isidro Mad:igal, Benigno _Mercado, rrez G6ngora, Conrado Garia, Gil Bena- al Club Central de Monterrey y á cada bnas Perez, Eulogio Tanguma. Siguen B,as Me} Serna, Ftlomeno Madrigal, Blas vides, Pablo S~linas, Jpan Gutiér~e~ Ca- uno de los demás Clubs del Estado, para las firmas.. . . . Me} Garza, Cayetano ?el Bosque, Franci~baz~s, Am?ros10 ~onzalez, Por Fehx Be- que si lo tienen á bien se sirva secundar Es cop1~_ de su. ongmal que certifico. co Serna, Juan Madrigal, ~erced R~m1nav1des Gil Benav1des, por Juan Nevares esta candidatura. Gral. Trevmo, Abnl 8 de 1903.-El Pre- rez, Longmo Moreno, Martln Madr1gal, Gil Benavides, Tomás Chapa, por Matías Con lo que se terminó la Junta firman- sidente, Enrique Salinas.-Nemesio Pé- gregorio Madrigal, Manuel Madrigal, PoSalinas Pablo Salinas, por Felipe Salinas do los presentes. rez, Srio. licarpo Maldonado, Jesús Gómez, Justo Pablo ~alinas, por Cle~ente Caballero Gil El Presidente, Pablo Rosas.-Ju1ián --Ramfrez, M~teo Madrigal, ~pifanio MalBena~1des, L~1s Rod;1guez, por_ Manuel Contreras, Arcadio Camero, Teodoro To• donado, Jose Mi!, Serna y siguen las fir· Rodnguez Gil Benav1des, Francisco Cha- rres Macedonio Mata Fermín Torres Club Um6n y Progreso.-En la Ha- mas. pa, Basilio Rodríguez, Reyes Martínez, Blá~ González J ulián' Rosales Rosalí~ cienda de San Javier, j urisdice:ión de Gral. Es copia sacada de su original y que Lino Chapa, Julio Cantú, Gorgonio Gu- Alvares A. c.'Rosas Hercula~o Tosca- Terán, á los ocho días del mes de Abril de sertificamos. tiérrez,_ Victoriano Morales? Pe~ro M~r~í- no, Fra~cisco Inguan~o, Ricardo Robledo, mil novecient_os tres, re~nidos en _la casa General Treviño, Abril 8 de 1903.-El nez,.!s1doro de la C;uz, Lt~~s Diaz, Fehx Antonio Bernal, Gertrudis Sauceda, San- del Sr. Ignacio Madnga! los mie~bros P~~sidente, Enrique Salinas.-Nemesio Gut~~rrez, Anasta:'10 Gu~ierrez, Marcelo tos Arr~aga, Emigdio ~eina, Lui~ Agui- de esta _agrupac16n Y. adheridos, manifestó Perez, Secretario. ~~tlerrez~ ~~lomo G?nzalez, J;1sto Tr;- lar, Jose Bernal, Tomas Soto, Juhán Me- este Seno:: que ha sido nombr~do en esta - - - - - - - · - - - - - - -·- - - - vmo, Espmdión Gonzalez, Tomas Gonza- dellín Pedro Rosas Alfonso Salazar An- demarcac16n por el Club referido, repreEDICTO. lez, Vicente Capetillo, Hipólito Gutiérrez, tonio Rosas Franci~co Cerrato En~ique sentante del mismo para los trabajos elec- J d no 0 t·t . . T M t' G ·11 E .. '. . ' 1 1 p ·a uzga o ¡o; ons l uc1onal,,-Hua)ahulses, N. León. M:1x1m1 iano .~r 1,nez, _m ermo sea- Agmlar, Pnmo Camero, Simón Torres, t?ra es que se pr~paran ~ara ~ res1 en- Por dis~oeición del o. Juez de Letras de la 8! frac,. milla, Juan Gutierrez Trev1ño, León Cha- Nicolás Torres Silvano Mata Rosalío eta de la República Mexicana y para Go- ción judi~19:1 ~e está. substanciando ante eete de mi T "b· Chapa C_ampos,, p a blo R ema, · · ' ' . b d d l E d d N L , l cargo, el JUICIO de intestado de la finada Mª Oandelapa, . on 1~ Reyna, Guillermo Rosales, Leocad10 Al- ern~ or e , sta o e . n:vo oon en e ria 0u6111U' de Iturralde. vecina que fu6 de.esta Villa. Sabino Pa1z, Refugio Hernandez, Leopol- varez Filiberto Camero Antonio Tosca- próximo penodo constltuc1onal, que in- Lo que se manda publi~ar -por tres veces de diez en , CUfi:b_e a, su d e ber h acer 1as s1gmentes · · etas en elpara •Periódico Oficial» yqueen 11La Voz de do C hapa , Clem;nt e Chapa,. M'igue1 G , ar- no, L'u~ V a11a dares,. p ed'ro S, oto, F ranct~pro- diez Nuevo-León,• ~ue las personas 88 orean con za, Pedro Gonzalez, Francisco Gonzalez, co Agmrre Margarito Agutrre Eleuteno pos1c10nes: der9<;ho á le. herenc1e, se presenten, deducirlo en el . d A ·1 p ena, - Mendoza Cruz ' ' a Q 'fi d •1 térmrno que fija el artículo 1685 del Código de ProcePed ro G arza El1zon o, t1 ano Mendoza, Juan Galván l ue ratl ca una y os mi veces su dimientoa Oivilu. Marcelino González Guadalupe González, Cruz Soto Melquiades Pérez Anatoli~ voto en favor de la ilustre persona del Sr. Hu!)-lahufees, 14_ de Abril de 1903-Rafael Pedrua Marcelino Gutiérrez, Juan José Peña, Cerrato Natividad Pérez, Bla~ González Gral. D. Porfirio Díaz para Presidente de Treviiio.-A.-Miguel Olvera.-A.-Isldoroa~.r~a. Anastasia Guajardo, Juan González Me- (hijo) Félix Corona, Andrés Berna} Gua- la República y también ratifica una mil EDICTO. dina, Joaquín Garza, Crescencio Elizondo, dalup~ Inguanzo Leopoldo Martíne~ Au· veces su voto en favor del ameritado Ge- d JduzgaNdo deLeLeótras de la 4! fracción JudiciaL-Esta, . relio Soto, Jesús ' Pérez, Jesús Soto, Vidal , e uevon. cam~'1o G~rza, L uz Gonzalez, Antomo nera1, D• Bernardo Reyes para Goberna- oOon fecha diec~eis de Febrero tUtimo, se radio6 en Garza Gutlerrez, Ireneo Garza, Francisco Reina Pedro Marín Lúcas L6pez Pu- dor del Estado de Nuevo León, uno y otro esftntedJu8zgaRodo!_~~JaRoiciodein~tamentarfaá bien~ del , J G '1 o . c· ., . , . ' 1 ó . , d . . a o r. IMlllO mo,vecmoquefu6deeeta01udad R 10s, orge onza ez, ctav1ano 1sneros, denc1ano Ov1edo, J. Alcocer J1menez, Juan para e pr x1mo peno o constltuc1onal. Lo que se hace eabar al pt1blico para que laa ~ Porfirio Cisneros, Librado Gutiérrez, San- Caniero, Ezequiel Reina, Jobo Reina Pe2~ Que invita á toda la reunión que se nteas qudeedse cirea derec1ho A l;herescla, ee presen1 ndcon . G G t'' F,,. G 'l • '11 J A R • D''d b 1 · · ná ucro entro de término que fija el articulo t 1ago . arza . u 1errez e!lX onza ez, dro P. Qu1ntan1 a, . . ema, 16 oro aprue en as propos1c1ones que anteceden¡ 1686 del C6di¡o de Procedimientos Uiviles. 1 Francisco Rmz, Antomo Peña, Pedro Gar- Guzmán Exiquio Ríos, etc. etc. y siguen pues el Sr. Gral. Díaz con su sabia admi- ADJr. Arroyo, Marzo 26 de 1903.-Lic. Luis TreviiiQ.' t •11 A 1 · E ·¡¡ fi' · · '6 · d -ua.nP.'Rodrfguez.-A-JuanMAlvarez.293286 za Q mn am a, po omo scam1 a, Juan más rmas term1nando con la del Secre- mstrac¡ por espac10 e .26 años nos ha EDICTO · Zepeda, Pablo Campos, Leandro Escami- tario Sr. José Salazar. dado la paz, resultando grandes adelantos Juzga.do lº de lo Oivil-lª fr • 16 di iaL E~t. 8 lla, ln?cente Pérez, Ma~edonio ,Campo~, Es copia. Zaragoza, Febrero 22 de 1903. en t?das. las clases de trabajos, tanto en do de ~uev~.-~eón. · · aoo n ju e Marcehno Mendoza, Andres Martmez1 N1- -El Presidente Pablo Rosas.-J. Salazar las ciencias como en las artes en la indus- Po,tlispohsicidón superior se hace eaber al p11blioo. , M D • ' • ' • l . ' . que con fe<; a e ayer, se mandó ¡adicar en este Juz1 coas oreno, oroteo Zepeda, Ventura Secretario. tna y en e comercio, lo cual admiramos gado, eljwcio de intestado del Sr. Antonio oanalee, Martínez, Pedro Guerra, Damian Martí· todos los mexicanos y aun todas las nacio- vecino que fué de esta Oiudad, li efecto de que loa que 88 creyeren con derecho á la herencia se presenten A ' T · I 'P. , • · nez, T ornas _urmce, reneo uíartmez, Cenes extranJeras: respecto al Sr. Gral. Re- deducirlo dentro del término de la ley. sár~o Escam1lla, Porfirio Martínez, EpiClub Unión y Progreso de Gral. Trevi- yes, su gran talento hace más de 15 años l Msnter~ 9 de Abril de 1903,-Lic. Braullo Mora2932 35 famo Gonz_ale~, Juan Gonzalez, Juan, Vi- ñ_o.-E~ la Villa de Gral. _Treviñ_o, á los lo ha dedi~ado en bien de este Estado; es, ecre º· EDICTO. · · llarrea_l, N ~colas Garza, Bruno Gonzalez, cmco-1ias del mes de Abnl de mil nove- de la N aci6n, por esto merece que siga Juzgado 2~ de lo Olvil.-1! fracción JudiclaL-.Esta~ulogto 11larreal, Andrés Contreras, Fé- cietos tres, reunidos en la casa M unicpal gobernando esta Entidad Federativa que doEde ?ªtiLeón. 6 hx Martmez Torres, E?genio Esca?I!ll~, los miembros de esta _agrupaci?n á las m'.e- solo _l: ha res~ltado y le resulta progreso me o:rJ,~.ºs~ Jesús Sauceda, Antonio Garza, H1gmio ve de la noche, adheridos yam1gos del mis- en la 1nstrucc1ón en todas las clases obre- t «Moi¡,terrey, catorce de Abril le mil novecientoe Martínez, ras . p~Íi-ca que or presentado conténgase el testimonio de escritura ; Tºb Macario . v·nRobledo, Andrés Mar- mo-con el fin de nombrar representantes . se acompetla; por radlClldO en eet~nez: 1 u1:c10 1 , arreal,_ Casimiro Gon- de este Club en las Haciendas y Ranchos Enterada la reunión, aprobó sin vacilar ~ J~gado el juicio de testamentarla d~I Br. oanónif! zalez, Brauho Marhnez,Ehceo Hernández, de e~te Municipio, extendiendo así sus la~ propsioi:es anteriores. Con lo que ter- n!! 1~~1:rt~;~?.U~';'d~Í~~b~:~~ªEfll:'ír: ~anuel Valverde, Anacleto Robledo, Fe- trabaJOS electorales en favor de los candi- mm6 la sesión firmando la presente para clendªi publfqueDee loe edictos en loa tenniD<'B á. 1 hpe Martíne~, José Juan Garza, Torib!o datos aprobados por el gran Círct~lo Unión sus_ efectos el representante del Club 1~ei:te~~~::!ir~~: 0 g1veda, Santiago, Esparza, Jesús Mana y Progreso de Monterrey y por este, y así Um_ó n y Progreso, Ignacio V. Madrigal ~flqieee. Ló decretó y fttmó el o. Juez 2'.' de lo Oivil: ont~mayor, _Sabas Garza, Jesús Guerra, lo ratificamos en favor nuestro voto del Eusebio Pérez, Román González Bartol~ c:ltari;~~dgr~~!~.do.-Llo. Teodosio Treviiio; eeIgnact?ldCortina~, Pedro G?nzález, Her- ilustre Gral. D. Porfirio Díaz para Presi- Ramírez, Antonio Ramírez E~femiano Lo que se publica en esta forma para que 1ae penomenegi O Martmez, Aureho Martínez, dente de la República y para Gobernador Vela, Nicolás Tanguma Lib~rato Salinas f:2~~~~~~~ne~!iU3:~ºf 1ªferencia, aepreeen• NoéMGarza, Jesús Martínez Garza, Dáma- del Estado de Nuevo León al ameritado Lázaro Rodríguez, Ma;celino Can tú Fé' uiMonterrey, ló de Abril deº10if~Llo. Teodoeio Tre82·83·34 ~ ~te~~yor, Lauro González, Fruc- Gral. D. Bernardo Reyes, uno y otro en lix Recio, Encarnación Villarreal Sigue~ ño, Secrtitario. EDICTO 050 ? on ez, José Montemayor, Austa- el pr6ximo período constitucional. Se las firmas. · J d0 ~ Oo • t ~o Montem~yor, Teodoro Garza, Gabriel Se nombró por unanimidad representanEs copia sacada de su original ue cer- Leó~~ · na itucional de la Villa de Ohlna, N .. arza, LeoJni~esMMo~temayor, P~b1o Mon- tes, al Sr. Librado Serna, en la Hacienda tifico.-Gral. Treviño Abril 8 de 903 _ 0 En:iljnicio ~tamentarlo de D. Felipe de Jeadl t emayor, ose ana González D t d B •t S I • V l El p •a E . ' • onz ec, con !echa 30 de Marzo próximo pasado, ee Montema or Al . Al , oro eo e ue?a vis a y a1 r.. gnac1_0 e a en . ~es1 ente, n9que Salinas,-Neme- die~ ~r el Juzgado de Letras de esta fracción, el auYJ ! eJo cantar, Lúcas Mon- la Hacienda de San J av1er quienes estan- s10 Perez Srio t.o siguiente: temayor, ose Naría López Juan L6 d t t ' b . ' • •Oerralvo, Marzo treinta de mil novecientos tree.Pedro L6 C . L6' pez, o presen es acep aron su nom ram1ento, · ' Por presentado con el certificado d8 defun Ión y teaArz,d_óreL6scencioF pez, Bernabé enterados de que sus trabajos los extien~8ffu~ que se acompañan, Mngase por r:ci1cado el L6pez, un l pez, ab1an González da d d 1 g en d . Cl b JU e1o e testamentaría. de D Felipe de J Gond.lez, MiguelGonzález Antonio Gonzale A, nt_ es e ue oh sus e°;arcdacionesresu Uni6nyProgresodeGeneralTre-rr noq~ef:\deia.Villade 0blnayconv6ques8'l01 drés Martínez Chapa L . R z, n- pee 1vas y ranc os anexos a ca a una dan- vifio.-En la Haciendá de Buena 1 . t., P~;:isa8 1•ºªt1it·1ma untaquetendrálugareloctavodfadea' UlS eyes Alber- do cuenta de ellos· · · d 1 h , V s a a publicación de este auto que H to Martínez, Pedro González Chdpa Lú ll , d ' para ednviar copia e os oc o d1as del mes de Abril de 1903 1<fflblia.icar por tres veces consecutivas ¿n el «P.,., G 'l (h"· ) L , - e os, as1 como e este acuer o a1 gran Cír- reunidos en la d 1S F . S ' co c 1•Yen •La Voz de Nuevo-León•, dAncas onza ez iJo , orenzo Garza Be- culo U •ó p d M . casa e r. ranc1sco er- dose los avisos que determinan 1ae leyes del Timbre 1 nigno Garza, Adolfo Garza Sigue~ las ra nt{1 Y . , rog:eso e_ o~tbe_rrey pa- na, á las Slete de la noche, miembros y Ha~ienda d~l Esta.do vigentes. Notitíquese. Para lo firmas · su pu icac10n s1 1o tuviere a, 1en. adheridos del Clu fi mencionado d. ó ~118 .Ylªrt a de~ida sub3tanciación vuelvan al Aloal• • Con lo que term· 6 t '6 1 l S L"b , 1 cuen· 8 2• oca deChma. AetlodecretóyftrmóelO Juea Es copia de su original. t d 1ll es,ª sesi n evan- ta e r. 1 rado Serna, que ha sido nom- de Letras de la ó: fracctónjud.icial:d~l/6·-Lio. Hluo; 1 Unión y Progreso. Dr. Gouzále, 26 de ef::t~s Pie~~~t~ fir~andsoll~ parass~s blraCdlo brepresentante en esta Hacienda por ~ªs~·;Jó;-afi~~:!nrd~;:.~-A.- gueldelaGar. · , .,unque a 1uas1 no. e . u de la cabecera para emprender 0hlnAli. Abrn 1~ de 1oos.-.Lu1a de 1a 0arsa L6pes.mera Magistratura del mismo, en el pr6ximo período constituciona1. Que si se toma en consideración que la prosperidad que disfruta Nuevo León, débese tan solo .A.ila sabia gestión administrativa del ac..._. tual G~ber?ador, Sr. Gral. Bernardo Reyes, quien mcanzableiyente lucha para co1 , ·a d f1 d . , 1 ocard.ª e~ta l entl e eratlva \ i vanguar d1a del os pue os que marc tandpbor Ia sen a e progreso, en su concep o e e · d 1 } ser d es1sgna o por os neo eoneses para que pros-fga en la gloriosa jornada que con tan buen éx1ºto tiene emprendida· que con · tal motivo sugeta á la deliberación del Club las siguientes proposiciones: 1º El Club Unión y Progreso de Dr. González postula para Gobernador del Esdo en ~ próximo período constitucional, al Sr. 8eneral de División Bernardo Re- Febrero de 1903.-F. G. Chapa.González, Srio. ___ r· \1 J° 1 _v. Y f ==::r! !:~r-~~ t:,~l!.~:; t• ::'8t~tto::!!~~Ñi o1:~~:1'; :o i 0 :t~da t . 4.-JeeO. M. Bodr11Q&1.-A.-Elioeo R, OUtd. 81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 732 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 732, Abril 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/04/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009486 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Concursos florales Mazatlán Peste Bubónica Porfirio Díaz Trigo