https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12257/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._740_0002009513.ocr.pdf a4ef4565917e26a99fab293f2dc57e33 PDF Text Text . Segund~ época Monterrey, [México.] Sabado 16 de Mayo de 1903. NUM. 740. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, A-O-BELIO LABTIGtTE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presillente Ge la Re~UDlica · · en .e l próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRl0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERN ~Bl)O RErE8. Registrado provisionalmente en la .A.dm.ini&tración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. C01'DICIO.NE8. Este periódico 1e publicari todoe loe Ml6roolee y 8'.bad06 La el180rición se .Paga.ri. por trimeetres adelanta doe, en l& inteligenet& de que eu va.lor mensual es de gr-VEINTE CENT.A.VOS dentro y fuera de esta Oapital. Aoeptada una auscripcl6n, no podri suspenderse dentro del trimestre corrient.e. lliJ"'Todoa pagos serán adelantados. El nt1mero 11uelt.o vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Edlt.or del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mlna Nt1m. 45 ADVERTENCIA. Be advierte á las ~D88 de esta Capital y , lu de las municipalidades del EstA<lo y fuera de él, que tengan que remitir A.vIBOS judiciales para au inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al se1lor LIC. D. EmLio TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó íraooión de ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, ee cobrarán á ru6n de cincuenta cen.tavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago 1e bari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. Tercer Distrito. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Treviño. Cttarto Distrito, Propietario, Lic. Virgilio Garza,. Suplente, Marcelo Salinas. Qui"nto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distn'to. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septi·mo Dtst?-i"to, Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Dútri'to. P:-opietario, Atnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Di'stn'to. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. D édmo Distrito. BDZTORZ.&L. Monterrey, 16 de Mayo de 1903. RIL QBAN CIBCU10 ''UNION Y PROGRESO'' POSTULA Para Diputados al B. Congnso Del &bulo, !UGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A lo.s Ct"udaáanos siguientes. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés Gómez. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. DIPUTADOS. Lic. JuaIÍB. González Sepúlveda. Primer Distn"to. Magistraáos Supernumerarios. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez ~1. I~gº ~an_u~l G. Rtv~ro. Ltc. Cnspmtano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'lo. Propietario, Dr. Ram~n E. Treviflo. Suplente, Marganto Garza. dustria, que puede considerarse como la fuente madre de donde toman su sabia las Lic. Miguel Cirilo. demás. En America, de igual modo que Lic. Edilberto Garza. en el viejo continente, existen muchos paí· ses que viven solo al amparo de esta industria, esencialmente aquellos, que JUECES DE LETRAS. no han obtenido el adelanto en otras Jueces de lo Ci"vil en M onten ey industrias y aunque estén mny adelantados en otros elementos de trabajo1 se nota Lic. Francisco Cantú Cárdenas. que esos elementos ó industrias se desa· Lic. Antonio Sepúlveda, rrollan y multiplican más á medida que las producciones del suelo acrecen, como Jueces de lo Cn minal en M onterrey. pasa con Estados Unidos del Norte, cuya agricultura muestra un rendimiento de Lic. Sim6n Guajardo. capital superior á cualquiera otra idustria Lic. Macedonio E. Tamez. por más que ésta industria cuente con po• derosos elementos. S egunda Fracci6n. En los demás países de la America, los del Sur son los que ofrecen mayor empuCadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. je en la agricultura, sobre todo la Argen· tina y Chile, Tercera Fraccion, La primera de estas naciones se ha elevado á una gran altura de prosperidad deLinares,-Lic. Andrés Dávila, bido al fomento que ha sabido dar á sus · industrias agrícola y pecuaria y lo mismo Cuarta Fracc¡,"ón. la República de Chile. Debemos aquí trabajar esforzadamente Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. para que las industrias de que hablamos encuentren de nuestra parte todo el calor Quinta Fracci6n. que es necesario. . México es un país, ·que cuenta con am Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. plio espacio, para el objeto de que habla mos. Francia, según las estadísticas que Sexta Fracci6n. muestran los datos de su territorio, puede ser con tenida en uno de los Estados de es Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. ta República, y no obstante, su produc ción agrícola ofrece un valor que acaso Septi"ma F1 acción .. apenas sea superado por el país vecino que se considera como el más prodigioso Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. en materia de trabajo. Suplentes del Fiscal. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínts. Lic. l3artol0lll6 Ramira.Au~ Socie~a~es Agrícolas. -:o:-- 1 Sa IIWlSkl&d para el mayor fomento de la Agricultura. --:o:--- ¿A qué debe Ia Francia este puesto notabilísimo entre los que más producen sobre la tierra? A la eficacia con que sa ben los franceses aprovechar las ventajas que la naturaleza y la ciencia les ofrece. El Gobierno toma una parte activa en el fomento de esa gran industria, y por lo que respecta á los muchos esfuerzos que se dedi can á este ramo,el Gobierno obtiene de esos esfuerzos toda la buena voluntad é inteli gencia que le suministran, para poder con conocimiento de las necesidades que hay. que llenar, determinar las franquicias que sean del caso establecer. De aquí la ins titución de Sociedades agrícolas que re presentan los diversos gremios estableci dos en todo el territorio. Estas socieda des intimamente ligadas al conocimiento de la localidad y demás condiciones esen ciales, trabajan activamente ya ante el Go• bierno para obtener a1g6n favore~imiento ya en otro orden de esfuerzos para procurar las mejores ventajas en el cultivo y producción de la tierra. Así es como el gremio agricultor, se encuentra bien ro• Trabajar por el desarrollo de la agricultura en el país, ha sido uno de los más interesantes puntos de que ha tratado la prensa laboriosa de esta República. Y en verdad, que bien merece la atención asunto tan interesante como que de esa industria tan importante reciben un gran beneficio tódos los demás elemeutos del traba• jo. Las naciones más adelaptadas del mundo, en donde los esfuerzos del hombre alcanzan mayores beneficios, es en donde las producciones agrícolas suman un ~n esfuerzo. Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Espafia y en general to; da la Euro¡>a, vive del aliento de cata ip• bustecido y bieu representado entre las �2 demás industrias que forman la riqueza más idoneos agricultores del país. La ci6n pública capaz de señalarse como mo· para sostener aquello qne s6fo aparecía de una Nación, sociedad de qne hablamos, no ofrece un delo, dejando satisfechos los deseo~ de sus como una sombra de imperio. E!! México, es conveniente h:i.cer per· frnto provechoso de interés general, por· conciu~adanos que lo proclaman digno pa- Desde Matamoros se encendió rápidaceptt!:>le esta idea de liga en el gremio que en la actualidad solo representa el ra continuar en el puesto donde ha de¡a- mente la lnz de la victoria, propagándose má~ tnteresante del trabajo como es el núcleo de nna sociedad y no el organismo do el honor nacional perfectamente res· á muchos otros puntos. Después la toma agncnltor. De nada sirve qne el Gobier- viviente de tod-0- el gremio. De aqní la gnardado, mereciendo por esa labor la con- de Pnebla, pcr el Sr. Gral. Díaz, que fué un no se encuentre bien dispuesto y animado poca importancia que tengan sns trabajos fianza del Sr. Presidente. golpe certero, qne debilitó en gran mane· para dictar todas aquellas medidas que sean y de aqní también lo poco que tenga que * a ra, el sostenimiento ~e los dinvMas_orhes, 11~enecesarias para favorecer el ramo agrícola ofrecer al Gobierno como elemento repre•· * golas batallas sangrientas e 1~ uat an 05 si falta á ese Gobierno quien le muestre la sentati~o de los intereses agrJcolas. . La verdad ha resplandecido; ¡ mochue- y de la C:ar.bonera gana~as her61camente n_ecesidad, necesidad que será más impe- Es ue_mpo de que_ en el pais, la agr_icul- los han tenido que huir espantados, y los por el mismo S~. Gr~!. Diaz. , nosa cuando parta del profundo conoci- tura extienda ampltamente sus l~onzo_n- instrumentos del escándah.1 quedan en la Una era de victoria? se ~bn~ para las miento qne inspira una cosa; porque como tes; de qne allegue su representación vtr- miseria y en el desprecio, dispuestos á re- fuerza.5 de la República, 1rres1sttbles en es natural, no debe decidirse la acción tual para qne sea rep~esentada por u,n ver- cibir el castigo qne merece su osadía, aun- sus trmnfos. . . . oficial, á obrar en determinada esfera de dadero C?ngreso Agncola, qu~ podna ser- que la nobJ¿za del inmaculado liberal é in- Entre tanto, el ,1mpeno agomzaba atrasin el conocimiento de la necesidad qne lo la_Soctedad de qne antes l11c1mos refe· tachable gobernante, no puede casti garlos vesa~do por una epo~a dolorosa, hay que satisfacer. En lo general el Go· receta. más que con el perdón arma vengativa de M1ram6n derrotado por el Gral. Esco· bierno está bien informado de lo qne se re - Los miembros que correspondan á esa ¡05 corazones grandes ' hedo, en nni6n de Mexía, entraba á Quefiere á la agricultura nacional; pero esa ge- sociedad, que lo serán los _más ilnsJrados Hoy, Ía figura del Sr. General de Divi• rétaro con el único resto de las fuerza fieneralidad tiene muchos detalles qtte puede en el ramo, en_ la ~epúbltca, estaran en si6n Bernardo Reyes, se levanta en toda les que le ~uedaba?·. . decirs_e ~on la base en que se levanta el correspondencia activa para labo_rar eficaz· su magnitud aute la conciencia nacional, Establecido el stt10 d~ esta cmdad por conoc1m1ento general de qne hablamos. ~ente en , todo a_qnello, que réduade en y recibe todas las felici t-aciones que mere· las f?:rzas de}ª Rep{1bltca, no quedaba á Al Gobierno le es conveniente, cuando )ne~ de la t,ndustna a_gncola. Sus t;a ba- ce por su prudencia, respeto á la sociedad los sitiad?s mas e~p_eranza que Marquez, desee ilustrarse sobre i:ualquier punto qne JO~ tluStran~n ,al ?obterno Y ~l Gobierno y absoluto silencio en esta miserable y co· que, pnd1era anx1ltarlos; pero derrota• se refiera á la agricultura nacional, tener mismo _e5t ª:ia mtimamente lt~ado en s~s barde asonada de los rabiosos despechados do ~~te. coi:ciplet~m~nte en, San Lorenzo, no solo el dato de una determinada loca• ~etermmacto~es c~n las ~ecestdades mas que lanzan rugidos de impotente cólera, y e'. e¡erctto_tmpenaltsta, t:ma que sucumlidad, sino el general de los qne se refieran mge~t:s de dicha mtlu st na. . qne les servirá de alimento como malva- btr encerrado'. éomo decimos, en Queréal país por qne de esta manera se llegue á ÜJª;ª Y que_ penetrad~s los agnc?ltores dos y calumniadores. taro. La Plaz~ de_ que hablamos,. después un perfecto conocimiento de Ja necesidad del pats de la tmpurtancta qne_ revtSle el ¡Y vosotros liberales regiomontanos de muchas penpectas Y una obsttnada re· que ha de ameritar la ley que favorezca as1:nto de que habl_amos, traba¡en con em- acercaos más al valiente Gobernante y sistencia cayó al fin en poder del Ejército tal 6 cual propósito que se refiere al ra- peLo ~11 t~l P~~pós!to. . di gnísiruo Ciudadano. Republicano, mandado por el inolvidable mo de agricultura, . dad10dst1tuciohnbbl1en or~anizadda de la lso_. ' M. . Gral. Mariano Escobedo el 16 de Mayo . , . cte a e qne a amos tntegra a con os ------de 1867. He aquí por qué la República La Sociedad _Agncola Mexicana qne te- elementos de gne hacemos referencia, al izar la Bandera Nacional recuerda ese e~ e pa1s, pne e enar ven na cons 1t111r rea mente una tga hecho glorioso qne se señala con letras de nemos establecida 1 ' d 11 d' á t' · J ¡· perfectamen_te el ob¡eJo de que hablamos; interesantí_sima, que acojería bajo un mis~ ~ ~ oro en los fastos de nuestra historia papero esa sociedad agncola debe realmente mo propósito los mejores elementos que ~ 11 11 11 ij~ t · encarnar el espíritu social del gremio que sirvieran para alentar la agricultura Co nG · ' 1 · b t bl ' d existe. en el país, y lo llenará bastante á mo organismo 6 como gremio sería el ce· :o X o:J á ractdas pª afit~quDe' ran ªd et energiah t · ' f J J · b • ' n rez, e or no 1az y e o ros mue ose s U ob¡e o st ocurren a ormar a e conttn· re ro que mantuviese en completa armor t é t' t · gente de ilustración de los principales y nía, la vida misma de dicha industria La juventud está de plácemes y los cam- vfia ten es, qu1e codmo ·as ods, se mban_nvdieron · pos intelectuales enriqueciéndose en nnes- rmes en a a verst a com atlen o tetra Escuela de Jnrisprudenc·a, pues no nazmente enprode la salvación de la Rehay duda que tenemos inteligencias y ce- p6blica, nuestras instituciones quedaron rebros capaces de darnos honor, prestigio firmemente implantadas. y gloria. El ejemplo de ese heroísmo y de esos ~ El joven regiomontano que vistiendo la servicios inestimables consagrados en bien técnica del jurista acaba de obtener por de la patria, ha rodeado los nombres de oposición una cátedra en las aulas del esos ilustres ciudadanos de admiración y Derecho, merece ser universalmente cono- de un profundo reconocimiento por parte cido, porque 1enne á su claro talento y vi- de sus compatriotas. DETRACTORES DEL SR. GENERAL BERNARDO REYES. goro~a jnventnd, ideas nuevas, conviccio- El vértigo producido por los triunfos nes s61idas, principios y credos que sir- alcanzados, no apartó del camino del deven á su reputación y claros méritos como ber á los que batallaron con heroísmo. introductores en el templo del intelectna- J uárez fné siempre el Repúblico modelismo nacional. lo en quien la Nación vincn16 su vida . El Lic. Reyes acaba de publicar su te- viendo satisfechas süs esperanzas. Y Díaz s1s: es hoy como fué ayer, el augusto soldado á "¿Los derechos qne la Sección I'!, Títu- Republicano lleno de fé, alentado y sostelo I. de la Constitución, proclama como nido por una virtud excelsa. La cob<irdía y la miseria que son capa- y los enemigos del Gobierno de Nuevo derechos del hombre, corresponden únices d~ levantar castil'.os cou injurias y ca· León ocultaron sus armas con la pestilen· camente al individuo físicamente considelum!ltas, tomaron la mgrata tarea de ata- te derrota. rado, 6 corresponden también á los séres car al Presidente d: la República in ven· Los enviados especiales, los correspon- ~o:ales f~rmados para la asociación de intand? escenas cómicas :n Monterrey y sales, y los papeles impresos que inspira d1v1dnos? cubnéndo;i~ Co!l el anfmmo par~ -~vadir un dizque orador, publicista y consejero En es~ obr~ c~II!pean las bellas formas, --"-·-:X : - - resP<?nsabtltdades. Un emulo deBtr¡anpre- en las altas esferas, quedaron en el ridícu· las doctrinas ¡nndicas y filosóficas del dia, tend16, ante~ de los llamados sucesos de la lo má~ espantoso descubriéndose muchos Y se de,sc~bre al maestro joven, pero con Fron~era,d1spo11er la aso~ada, para ver_que cam1;>os de infame ingratitud y deslealtad nna practica .l'. una voluntad suprema pa- En nuestro número anterior hablába· venta¡as favor.ables recogian los enemigos mamfiesta al poder. ra regar los bienes qne la juventud espera mos de una adhesión publicada por "El del orden, y s1 podían levantar al pueblo, El émnlo de Birján ,desapareció espan· recibir para su victoria intelectual. País" subscri~a por _7~ personas en favor declarar ~1 Señor General Bernardo Re- tado de su obra y los engañados lamentan Su estudio jurídico viene á abrir una de la acus~c1611 cnmtnal c¡ne ante la Cáyes el pnmer factor en una nueva asona· de todas veras su torpe participaci6n en nneva hoja en el campo constitucional y mara de Diputados del Congreso de la d~. Cierto sabio de la Metrópoli, soste- sainete tan vergonzoso que reg6 en Ja Re· dará, no hay duda luces para mej o;es Uni?n, se ha hecho en contra del Sr. Gober· mendo ~º:1 la careta _del hipócrita dizque p~blica el descontento más general y ma- triunfos ' nad~r del Estado por los sucesos del 2 de 1(1 opos1c16n al Go?terno de Montei:rey, mfiesto, mandando su público desprecio y Rodolfo, como sus amigos le llemamos, Abnl. . · ~u~tamen,te fom_ento á los prófugos, que hasta su odio á ese grupo vergonzante de ha heredado de su noble padre la virili- Nos supusimos desde luego que las 700 vmteron a asociarse con los hoy huespe- detractores y embusteros. dad y la modestia, la independencia y el personas firmantes, fueran como las redes. de Be!em, pues el Congreso d<; la Cuando se lan~ó la primera piedra ere· civismo y ese volcán ?e explosiones de genteadas entre la_s Señoras que result!!: U111~n esta comple:o, ); en los destmos yeron los torpes ilusos qne la manera más l~z que se llama credo ltberal, fuente ins- ron. f~lsas Y, recogidas algunas bajo una públtcos sobran los múttles. clara de atacar el poder legal y pacífica- ptradora de todos sus actos y guía incan- maltctosa é hipócrita sugestión. Lo de las La nación recibió aquellos informes con mente constituido, era plantear la a¡;onada sable en todas sns obra!. firmas de ~eñoras ya se supo que fné sE>lo toda indignación, pues hubo cindada- en Monterrey, pues desprestigiando (sic) En la cátedra hará lo mismo que en el !1na_ arma tnnoble de que se valieron lqs 110 que diese crédi- al Sr. Gral. Bernardo Reyes se haría el bufete, pero mejorando diariamente sn mtngantes para sus fines poco honrosos. no mexicano 6 extranjero to á las calumnias, inventadas contra el motín general en la Nación, y se vería meritoria labor, pnes va á formar corazo, Algunas de dichas señoras tuvieron el Gobernador de Monterrey, haciéndose nuevamente implantida la revolución. nes y conciencias, hombres y ciudadanos valor suficiente para rechazar en público después de algunos días, luz en el ver'. Esto ~a ":enido á poner de manifiesto qu~ el ;11a~a.na recibirá, para tomar luz el mal uso qne se había hecho de su nom• gonzoso sainete de los pasquinistas y per- q_ue es mdtspensable_ segregar esos ambi- social, ¡undtca y m?ral. bre, y las, más quedaron en silencio, por turbadores de la tranquilidad pública. cwso~ que pretend~t; imponer su voluntad , A r,e~erva de de~tcar algunas columnas no dar pavnlo_ al, escándalo, sirviendo sus El Ejec~tivo de Nuevo León informó al _pa1s, que la Nac1on conozca á s_us ene- a la tests d:1 _Sr. Ltc. ~odolfo Reyes, nos n_ombres de ~b¡etlvo. Esta arma como deal Secretario del Ramo; la sociedad regio- II!1gos _que no obstan~e estar soste111dos, en- es grato fel!cttar á la ¡uventud consagra- c1_mos quedó impotente ante el espíritu ma· monta~a protes:ó de aquella burla al Es- nquec1dos y_favorecidos por e)la, la explo- da ~1 estudio, y con especialidad, al Sr. mfiesto de la verdad, tado y a Ja Nación; un voto público y es- tan, la ;ºganan, toman sns riquezas para Gra1, Bernardo Reyes, por haber aumenHoy como decimos, aparecen nuevos pontáneo firmado por todas las clases _ sus orgiasr llenando las atmósferas del po- tado á sn obra de padre de familia una fe, firmantes de una adhesión á la .6 50 . 1 bl' 6 der de un d 1 '6 . l' 't ch á 1 h d 1 S acusact 11 eta es se pn 1c en toda la República; Ja . ª ª act n SI!! •1mi es, Y pre- ª m_ sen ~- ermosa carrera jurídica de e r. Gral. Reyes, y tan luego como sen prensa honrada escupió al grupo de pas- tendiendo con el!a cnbnr sus asquerosas su canfíoso hi¡o Rodolfo, y al vencedor le ha tenido conocimiento de esa dh "6 quinistas y detractores; la prensa regio- ·llagas qne van siendo ya muy conocidas mandamos nuestro cordial y noble saludo han ocnrrldo algunos á los peri~di::! mo~tana publi~6 protestas firmadas en del pueblo. es~erando mayores triunf?s y nuevas vic'. est_~ localidad para hacer pública manifescon¡unto_ por _mas de 22:000 pers?nas; los El Sr. Gral. Bernardo Reyes está en la tonas en el campo educacional. tac16n de su desagr~do. Es seguro que los adversarios d_1g~os pubhcaron vanos docu- confianza p6blica perfectamente aceptado M. SANZ. que firman lo que 'El P_aís," publica en mentos desmmttendo á los _calumniadores; y todas y cada una de sus obras indican _______ sus columnas si no es todo ello apócrifo lo las repetables damas también les arroja· la personalidad de nn ciudadano 'capaz del · que resulte de verdad ha sido obtenido ~on 5t ron lodo, la prensa extranjera aconsejó el bien y la prosperidad, pues su patriotise11;1b~ es. Es la única arma qne creen, los orden Y respeto al Sr. Gral. Reyes, y de mo es verdadero, y su labor gubernativa 11111 l cnmmales escandalosos del 2 de Abril que O todos 10 pueblos de Nuevo Le6n se pidió no está saturada de intrigas cobardes ni favorece sns propósitos· y acaso con toda 7 el castigo para. l?s detractores y difa- tiene como mentor de sus operacione~ el ___ ___ seguridad es la que m:nos les sirve. madores; l?s diano~ de escándalo, y personalismo explotador. Enemigo de tol:« Lo notable de todas esas firmas es, que uno s?ste111do especialme_nte para esa dos esos patrioteros estomacales, snfict'en- A e?tre las personas que las suscriben conocampana , tuvo , que ~u bl icar documen- te en sus ideales para sostener nn princi- b!tcos, . yerelestuvo izado en los edificios pú- et das como de algún valimiento, inmediaPabellón Nacional en recordatos 9ue desme?ttan esa mformaci6n y con- pio cuando en bien del pueblo se presenta ct6n de la toma de Querétaro. tamente, protestan contra la C::\lumnia que vemr e• la rnmoral farza de sns pro- acude á su valor civil y á 511 amor t -l F , 1 nd se les hace. tectores; el Cong~eso local di6 su voto de tico, dando pruebas palpables de P:/\i ue ª re ición de eS t a plaza el últi- ¿Qué significan todas esas firmas de 9 res- mo exfu~rz_o_ que hizo el efímero' imperio personas desconocidas completamente de con~a~za al Go~terno protestando, como lleva el estandarte de la justicia y el lo hicieron también,los representan:es de peto á la autoridad y á la ley en todos sus de Maxtmtltano eSt ablecido en México las cuales ningún conocimiento se tiene t ese ~stad,o en las Camaras de l_a Um6n, y actos. pa~a soS enerse. Alejacfo del país el e¡'ér'. aquí de su prestigio personal? St'gni'fican 1os cien t t 6c~s exp1otad?res, d1zque ami- En el Gobierno de Nuevo León ha _ G to tn_vasor_, q ued_ aban solo alrededor del y demuestran la poca 6 ningunapopulari0 0b gos del fres1dente, se vieron unos IÍ. otrQS dido crear y establecer uua Administ~¡¡. terno unpenal, los esfuerzos del parti· dad de los que han hec~o ¡iso de esa arma El ~r, t'1~,-R~ lf R~,,~~, ijJ · ' 0 ________________...J,________________ La oOra lle los enemigos lle la ~az Quienes forman ese grupo. Mentis los calumniadores y triunfo de la verdad. Faheuau criminal uescuoierta ~~ FECHA GLORIOSA 1 do retr6gado reconocidos como iaipotente- 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUYEO LEON p1r1 procurar uu vahm1c11to c¡ue uuuc:a tuvo el partido criminal qne tan odioso se ¿QUIEN TIENE LA CULPA? ha hecho por su proceder entre la gente El mundo cst!t lleno de enfermedades De todas partes del país nos informan los médicos haber y dolores. ¿Qu ien t iene la culpa? Todo qne piensa y trabaja con honradez en el devuelto la salud á un número considerable de enfermos el mundo; y por consiguiente á menudo Estado. la falta es do ellos mismos. Pero la cues• de tisis con la atlministraci6n del Pectoral de Cereza del . Sería neces,ario que los hombres que go t ión apcemiante es lo c¡ue se ha de ha• Dr. Ayer. En muchos casos la curaci6n ha sido comp12t~, bternan al pa1s, esto viesen tan atrazados, cer, cómo so ha de aliviar y cómo curar. ¿ Que sería do nosotros si 110 se enconen otros ha proporcionado notable alivi~ que no alcanzasen á comprender todo el traran medios para combatir la enfermeesfuerzo de intrigas y calumnias que se Y nada hay tan excelente para la tos coim.-el Pectoral dad? N aturnlmen te, la enfermedad nos derraman s~bre la ,conducta de nna persodestrozaría y el mundo quedaría despode Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado blado, Ilasta que aprendamos,,. la manera na que no t1el!e mas por qne lo odien, qne toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre de evitar las enfermedades, ténemos que se_r un fiel gobernante amante de su paá mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la •gradecer que poseemos los ¡medios de at~1~ y firme sostenedor de la ley y la j us batirlas y curarlaa despues ·d e ser atacaprimera oportunidad, y si algtÍi, miembro de la familia t1c1a, dos, cuando, ft semejanza. O.e un salvaje padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella con su hacha levantada, .e pr~senta á ¿Qué significan esas misera bles calumquitarnos la vida. Espeoialmente necesinias Y supercherías de firmas supuestas, l-1 sin demora. t amos un tratamiento seguro y violento regenteadas m~c~as con espíritu falso, Prepa.rndo ¡,or el DR. J . C. AYER & OO ., Lowcll, Ma,e11., E. U. A. para esas afecciones que se han .. hecho ante el coro nnantme de manifestaciones universales, que se presentan en cada país y clima, y que desolan ,, l a pobre ·hureales y verídicas de todo el pueblo de manidad en todas las estaciones del ano. Nuevo León qne vale, porque es elemento Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad N erde adelanto y significa porqt1e es el ver~ Q dadero e~pfritu VM ~ lllWW ~ 1~r~¡¡¡ ~ Bernardo Reyes, publicándose á 1a vez . b de progreso del Estado? W III Wlil W los periódicos de mayor circulaci6u en en el viosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee~ . A na dte a solutamente aquí, causan ya Estado. tan (, las mujeres y nillos, P ara estas, la mngLtna novedad esas intrigas de que ha· --Dado en el Local de Sesiones del R . PREPARACION DE WAMPOLE ~, blamos, porque sabemos quienes son las Qarta del .Sr Mannel Qómez: Ayuntamiento de Gral. Trevifio, á los dos se~ aproxima á un verdadero e~pecíflco qne las fraguan Y de l_o que son capaces ' • días del mes de Mayo de mil novecientos más que cualquier remedio que hasta aen Sll conducta indecorosa y exenta de ---:o:--1 tres.-Felipe Ma:::.rigal.-Fransico Sali- hora so h a desm\bierto por la ciencia, E s · c d t d ~-' t ~-r d nas Vázquez.-Eduardo Villarreal.- Cris- tan sabrosa como la miel y eontiene loo honradez. principios ".lutritivos y curativos del Aceios que piensan con sereno criterio, asa e us e , mon errey, " ayo e 11 t'b 1 H' · N · p' S · te de Hígado de Ilacalao P uro, que exqueL están al tanto de toda la malévola tra· de 1903.-Señor Director de ''El Especta- Ro,.,1ªb n,eas. mo¡osa.- emeSlO erez, no.t raemos directamente de los hígados fre,cos maque se urdió aquí aconsejada por los dor."-Presente. ele! bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta enemigos del Sr. Gral. Reyes de México, Muy Señor mío y amigo: y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, les llama la atención que periódicos de la Nunca he gustado de llamar la atención GACETJ:LLA que es la misma vida incorporada en un capital se hagan cómplices de un proceder del público sobre mi humilde . personal!- - - -- - - - - - - -- - - - - 1 solo artículo elaborado J?,Or la industria que en nada honr~; y así ha sucedido con dad, pero esta vez rompo mis precupaciohumana. "El Dr. - Manuel Carmena y Año que ¡iromete ser abund¡ 1nte de eoseehas. "El País" y "El Diario del Hogar," qne nes en este respecto, por creer qne de esta Valle, Director en la Escuela Nacional de Medicina de Méxicó, dice: Conozco j emcon con?ci?Jiento pleno de qne sirven la m~ner~ ri~d? justo homen~je á la ver~ad causa mas 1~popnlar y criminal, porque y a l~_¡usticta, de las que siempre he sido El afio actual promete ser favorable pa· pleo . la Preparación de Wam.pole en t olos casos en que es necesario sostener se funda en mtngas y calumnias ¡0 ha- fanattco adorador. ra la agricultura y demás intereses de dos 6 reparar las fu erzas del organismo. Tecen con el más cínico descaro a~te una A mediados del pasado mes de Marzo campo. niendo la ventaja de que los enfermos y sociedad q11e ya para hoy les ha dado con del presente año, encontrándome yo en la Al Sur del Estado se hicieron muy bue- aun los niilos la toman sin repugnancia." su desprecio el castigo qne merecen. Ciudad de México, un día platicaba en la nas siembras de trigo que fueron favore- No pnede engallar 6 dejar de producir Las cartas de que hablamos al principio calle de Cordobanes con una persona, de cidas por ·1as lluvias que hemos tenido. sus resultados. Representa los etriunfos del siglo. E ficaz desde la prison como signen: las admiradoras del ya conocido Lic. Fran- Los trigos casi todos están eu espiga, y es médicos mera dósis. "Nadie sufre nn desengal\o cisco E. Reyes, y tratando la cuestión po- poco el tiempo que les falta para su rendi· con esta." ,'/1 Ciudado con las imitaciones lítica de este Estado, cuando yo le mani- miento. Como en nin gún año de estos úl- y sustituciones,_ De venta en __ lllS__BoticM,_ festaba mis deseos por que fuera reelecto timos dicen los cultivadores de este cereal. _Monterrey, Ir de Mayo de 1903.,-Sr. Gobernador el Sr. General Bernardo Re- se han tenido los trigos que se muestran Director d ·'El Espectador." yes. qut tanto bien ha hecho á Nuevo León en las milpas. . , • Presente. y cuyos habitan!e~ ~auto 1<? quieren, !!le , En cttanto-á --½-s---Siem.Mas -deJ11~ m- - - - -~ - -.-:-::_=,_.....;....,____.__,,_-....._~ Muy Sr. mío: mamfestaba mt mterlocutor .su manera prano, son tambten mu.y abundantes. "'El!'-..__ En el diario "El País" número 1$64 de distinta de pensar y no encontrando razo- afio no ha sido desfavorable para los cul-1te~ probadas. Los dat os todos de fech~ 9 del mes ,e~ curso_, que se edtt~ en namientos qne oponer á mis argumentos tivos muy al contrario con las lluvias que nuestra información se han tomado la C111dad de Mextco, ba¡o el rubro Los en apoyo de la reelección del citado Sr. Ge- han caído los cultivos se han compuesto de los libros de contabilidad, y por la S~cesos del 2 de Abril en Monterrey" pu- neral Reyes,me dijo que ellos y suscoopar· mucho. razón que antes dejamos asentada, su bltca un oc?rso presentado ante la H . Ca- tidarios, harían cuanto pudieran por eviEn todo el Estado se siente mucha ani- exactitud la consideramos correcta. mara de Dtpntados del Congreso de la tar esta reelección pues que estaban resuel maci6n por la perspectiva que ofrecen las u. Unión ªfiºYªn~o la ac~sac)?n hecha por tos á llegar hasta' el escándalo (como lo siembras. el Clnb Ponctano Arnaga contra . el Sr. hicieron) para provocar el "estado de sitio" Una certificación que J1onra. General Bernard? Reyes, ,con motivo _de para qne cesara la administración del Sr. En el Informe del anterior ejercicio, los sucesos acaecidos ese d1a en esta cm- General Reyes y qne el próximo 2 de dad, Y en uno de _los grupos de las perso- Abril veríamos los reyistas cómo se hacían El Sr. Dr. An gel Gayiño, Profe sor de enumeraron to dos los edificios, en tó nnas que los susc~tben aparece el nombre manifestaciones populares. Medicina en la Escuela Nacional de Mé- ces en construcción, que d eberían fo rmar la planta ge neral de trabajo de de Ventura Gua¡ardo. Como usted verá por lo antes dicho se xico, dice: ;A_costnm~ro firmar, haciendo uso d: la deja ver cuáles eran las intenciones d; los "La preparación de Wanpole la he usa- ésta Compafila. intctal de mt nombre, Y todo el apelltdo; enfermos que se dejan llamar anti-reyitas, do y la uso constantemente en mis enferlas personas que me con?1~can, estoy segn- todas vez qne en su locura anunciaban el mos, como un reconstituyente muy eficaz Durante el de q ue da mos cuenta, ro_ de 9,ue no m: confundtran con el firman- es~ndalo que traería el "estado de sitio" y_un poderoso modifica?or de la _nutrición. se terminaron por completo aquellos te, mas como ,o.ras puedan suponerse que tan deseado por los ambiciosos- vulgares, Siempre ?btengo_los mas apetecido~ ~esul- departamentos en su construcción se trata de m1 persona,,por la presente ha- trastornadores del 6rden y enemigos dd tados y stn las d1fi.cnltades de admtn1stra- se edificaro n otros nuevos exi'gi· d'oys go constar q~e no _firme tal ocurso: . , trabajo. ci6n 9-el aceite puro, que es rechazado por Agradecere se_ sirva _dayle pu,b!tc,idad a Me abstengo de publicar el nombre de la mayor parte de los enfermos. En va- por las n ecesidades del ne~ocio, tales esta,en su acr';ditado d1_ano, ant:ctpandole mi informante, por que tratándose de una rios casos de tuberculosis incipiente he como el Taller, d e Modelistas y .A.1por ello las mas expresivas gracias. conversación de carácter amistoso temo visto mejorarse el estado de los pacientes macén de depósito para modelos. En Soy d~ Ud. su afmo. atto, Y S. S.-Lic. que se me tome por delator, pero si 1~ pren- y su peso ha aumentado." cada uno de estos edificios se . ha coV. Gua;ardo. sa venal y corrompida insiste en servir de ______ lacado la maquinaria, utilería y efec' -desfogaderos de pasiones rastreras y mal tos que les corresponde., Los talleres Sr. Director de "El Espectador.",--Pre- encubiertas, me veré precisado á hacerlo INFORME ANUAL de V,a ciados y Maquinarias, puesto en sénte. para desenmascarará los cobardes calumacción durante el ejercicio pasado, han Mny estimado amigo mío: niadores que ~omercian con el escándaQue el Consejo de Administración dado en el presente su contingente de En "El País de fecha 9 del actual, en- lo Y_ la calumnia. . _ . producción, pues en ellos se ha constre los testigos qne publica de los aconte- St de algo pnede~ servirle, Senor Dtre- llDE LA«d cimientos que tuvieron lugar el día de ctor, estas mal surctdas notas, para la notrui O una gran parte de obra para la 1 Abril, ví con pena, que está mi nombre y ble cansa qne usted y los hom~res honra• ~ , l' J J terminación de todos los demás dedebo manifestar á Ud. que he tenido mi dos que forman la gran mayor1_a de este ~~ ~u~ partamentos. . oficina abierta toda la maflana de ese día pueblo culto defienden autorizo a usted pa• E que no firmé lista alguna, ni conozco al raque haga el uso que á la referida causa DE MONTERRE Y , s . • sta respetable Asamblea podrá ver ~r. D. Tomás García que aparece como con".enga. en las cuentas y Balance que luego se recojedor de firmas y en fin, qne no me S10 otra cosa quedo de usted afmo. y RINDE ANTE LA ASAMBLEA OENERAL sugetarán á ~ u exámen, el importe he inmiscuido en nada de dichos aconte- atto ,S. S· DE LA MISMA, El'! su SFSlON ORDItotal invertido en la constrcción de su ,.,, ¡ G6 ..,, ., NARIA DEL DIA 3 D E MA Y O t a 11 eres; el d e 1a maqumana · • en ellos cimientos. , ,,,anue mez menaez, 1 3 Sírvase Ud. hacerlo constar en su muy _______ DE 9° · colocada y el de los productos de los acreditado periódico á fin de qne la verdad • destinos á vaciados y mecánica. quede en su lugar, anticipándole por todo SEB!ORES ACCIONISTAS: III. las gracias su afmo, amigo que tanto los • aprecia.-.F. Margai'n. 1. Jnzgado 1° Constitncional.-Gral. Tre- Dentro del término señalado por propiedad territorial de la Comviño, N nevo Le6n. el art. 3 I de los Estatutos de esta Com- pan~a n? .t~vo aumento alguno en el El R. Ayuntamiento de esta Villa bajo pa!íla, se presenta el Consejo de Ad- 29 _eJerc_1c10, pero en ella, á más de las Monterrey, Mayo 12 de 1903.,-Sr. Dr. la Presidencia del Alcalde rº C. Felipe Ma- ministración de la misma, á rendir de- ed1~cac1ones efectua~as, se ha~ hecho Ram6n Trevifio Director de "El Especla- drigal, en Sesión extraordinarias de hoy tallado informe sobre los asuntos en- meJor,.s de basta~te _1mportanc1a,_ codor."-Presente.-Estimado Sr. mío: ha tenido á bien aprobar el siguiente comendados á su cuidado en el 2º mo son los dos ed1fic1os de que acaba"El País'' diario católico que se edita acuerdo. en la capital de la República, en sn nú· 10 El pueblo de Gral. Treviño N. Le6n Ejercicio Social, ó sea en el periodo mos de habla: en el párr~fo anterior; mero correspondiente al día 9 del actual, legítimamente representado por los miem- de tiempo comprendido entre el 1º de e~ correspon~iente á servir de Estaviene publicando un documento en el que bros de esta Asamblea, protesta con toda Enero y 31 de Diciembre del afio de ció_~ ferrocanlera; un estlnque para dese apoya la acusación presentada por el energía contra la acusación calumniosa 1902, y á presentar el Balance Gene- p_ositar el agua correspondiente á las "Club Arriaga," contra el Sr, Gobernador qne ante el Congreso de la Uni6n preseat6 ral reglamentario, con todos los docu- tierra~ de la Compafiia y una seccion del Estado. el Club Ponciano Arriaga,difamando al acri mentos que lo especifican y comprue- de seis casas para Mayordomos. En dicho documento aparece mi firma solado Gobernante de Nuevo León, Señor Se tenian serias dificultades en un sin que yo la liaya snscrlpto; tal suplan- Gral D. Bernardo Reyes á quien debe el l>an. La contabildad y cuentas de la Ne- principio para contar con 1 número taci6n no puedo apoyarla, y por la pre- Estado su progreso por su acertada labor gociaci6n, han sido objeto de muy es- b~stante de ?perarios que se entensente protesto contra la intervención que administrativa. se pretende hacerme tomar. 2 ' Por justicia, elévese este acuerdo al ~upulosC ex~m~n por parte de los diese con la mstalación de la maquiRuego á Ud. publique lo anterior e?-_su conocimi~nto del H. Congreso d_e la Unión, efiore~ omisanos! Y según se verá naría de los departamentos de aceraacreditado diario, por lo que le anticipa del. Pres_1dente de la _Repúbltca y para por su 1~forme relatlvo,aquellas cuen- ción, estirado, laminación y acabado; las gracias su servidor afmo,-Jacobo Tre· sat1sfacc16n personal bien merecida, al tas han sido encontradas perfectamen- pues que era precio que esos opera-v1'flo, be!lefe.ctor de Nuevo León Sellor Gral, 'r~ l n la ~alumni'a. F F' A ~~mttañ1a uu~i~~ra l~rr~ y r A: PROTESTA• !-,ª �LA VOZ DE NUEVO LEON. =========~=::==::::::::::========--4 -=-=-~~~~~-:::-~~¿.~¿..¿.¿.¿:..~~===-_:.:._::.._-:_ ___-_-_--_-_-_-_-_-_-_------::-_-_-_-_-_-_-_-_-_~--_-_-_-_---------------_---rios á más de contarse en suficiente ·'La Hentura,:' Estado de Coahuila, puntos, porque los hechos tuvieron bajo. lis pues seguro que en el pró• número, fuese_n expertos en su ramo cuyo fundo que se compone de diez modificaciones en rns 1·esultado,, res- ximo_ ejercici_o hará uso el Consejo de para que pudieran hacerse cargo de hectaras, y se denomina' La Rabio- pespccto de lo que se esperaba. Así Admm1straci6n de las facultades que sus talleres primero y sirviesen des- sa," contiene un gran críad~ro de fie- sucedió en efecto, que, dilatando algu· le otorgan los Estatutos,. ~ _impondrá pu~ como maestros á los obreros del rro y su c!ase es de la mejor que pue• nos fabri<antes de E. E. U. U. la en- el cobro de la ó las exh1b1c1ones prepaB gue se dediquen á esa clase de da dernarse·. trega de la maquinaria y útiles con- cisas para el objeto, esperando que co• tJ:a baJ(!•· El Constjo de Administra- Los tra hajos de mayor tras cenden- tratados con es ta Compa nía, se pasó mo lo han hecho hasta aquí, los selloci6 n hizo desaparecer aquellas dificul- cia en lo que á minas se refiere· aque- con mucho el término en que deberlan res accionistas correspoderán al llatades, ordenando que_ se contra!3-sen llos en los cuales, podemos d~cir, se haber quedado completas las instala- "?ªdo c?n la buena voluntad y eficaen. Juro~a los operarios necesanos al basa en parte el futuro de la negocia- ciones de algunos de sus Talle~es, fal- c1a de siempre. obJe~o dicho, Ydesques de ello, qued6 ción se efectuaron en una sección de seando ast las esperanzas abngadas XI en P1é el a~unto de alojamiento para los terrenos carboníferos de San Fe- por la Dirección de poneren acción su . . . ~os operanos, de los que un a parte s:. li pe apquirid os por esta Com pafiía. Planta en determinada época. Tal de- 1Iac1endo de nuevo al us1ón al t1e'!1 • r1an solos y otra yendrían acompafta- En efecto, <lespués de los estudios y mora por otra parte, fué origen tam- po eo que toda la pl:1nta de trabaJo dos_ de _sus fam,ha~. Contandose con exploraciones del caso encontrándo- bién de la acumulación inmensa de pueda ponerse en ac~tón, dese~rla de hab1tac1o~e_s especiales para aloj amien- se un ex tenso y pot¡n le man to de ma\eriales valiosos en su importe, ta- bu en grado el ~onseJo determmar de to de fam1has, faltaban las adecuadas Carbón mineral, se estableció un tiro les como metal, ce. ke, carb6n, etc., y una manera _c1erta la ftcha en que p_ara los. que se prtsentasen solos ó de explotación dotándolo de toda la cuya acu~ulación puede cons\derarse aquel)o pudiera efecuar~e; p~ro en su_, fa'!11ha, y en eso_ se basó la deter- rnaquinria necesaria; se conectó ese como eqmvalrnte al estancamiento de atención á que para tal des1g:nac1ón se mma~óo del ConS<JO para la c,;ms- tiro por medio de un ramal de dos fondos que no producen. ha tropezado con algunas dt!icultades trucctón de un J::Iotel ~e tres _pisos, kilómetros de vla herrada con el Fe- Si á lo anteriormente expuesto aña- que han retardado la_conclustó!l de_ los dotado de amplios y bien vent1la¿os rrocarril Internacional Mexicano que dimos que el tipo de cambio sobre el talleres de Aceración, Lami~ación, cuartos. llega á San Felipe, y tenemos el gus• extranjero se mantuvo durante el año A~abado,. etc.,. no cree conv~mente la En la cuenta respectiva podrá ver- to de informar á esta respetable Asam- social en escala ahlsima respecto del misma Dirección aventurarse ~ tanto, se lo que en el corto tiempo que lle- blea que ha quedado esa mina en ver- anterior, y que dentro del término so• Y s~lo como u~ hecho ~ue pudiera ser ~a de ocueado ese Hot~l y _las demás dadet a explotacióo, la cual será bas- o!al q ne rese~amos se hlc(eron cuan- pos!ble de reabzarse, p¡a los_meses de fincas destinadas á hab1tac1ones han tante para dar desde luego y por al· tiosas erogacionesquepud1éramoslla- J~nto 6 Juho del co~nente ano, como producido á título de arrendamiento. gunos afios todo el combustible de mar extraordinarias, puesto que se !tempo en_ que pudiera efectuarse la esa clase que pueda necesitarse en destinaron al pago de maquinaria y maogurac~ón gen !ral de toda la planta. IV. nuestros talleres y sus dependencias, construcción de Oficinas y talleres De cualqmera ma_nera, en su tiempo y • quedando además una buena parte nuevos que no estuvieron en el pro- con toda oportunidad se hará conocer En lo que á las minas de esta Com- para la venta. yecto primitivo, se convendrá en la á los Sefiores Accionistas la fecha panla se refiere, tenemos el gusto de Al finalizar casi el presente ejercí- justificación de la frecuencia y monto exacta en que la inauguración deba 1~forma~, que su estado actual es sa- cío, se constituyó en esta Ciudad una de las exhibiciones y en que no fué te~tr e_fecto, y será muy grato para la t1~factor10.. En efecto, tanto en las Compallla Anónima, con el fin de ex- posible sujetarla< a lo que al prioci- !Jirecc1ón _ve~ á cada uno de los Semmas de F1e~ro como en las ~e ~ar- plotar unos criaderos carbontferos de pio se fijara como bastante para po- ª?res Acc1on1stas en los ~lleres conbón, pertenec!entes á esta Institución, bastante importancia que están ubi- ner á flote el negocio. tribuyendo con su presencia á dar ma• Y en la actualidad se_ exploran y ex- cados en las cercanias de Múzquiz VI yor s?lemnidad á la mencionada inauplotan, se han obtenido muy buenos Estado de Coahuila. Encontrado pcr II. gurac16n, la cual será, asl lo creemos, re~ultados. Las exploraciones d~ las Ja Dirección que ese negocio era de No conviene en manera alguna, tra- el punto de partida de muy importan"!lflª~.llam":das "La Cu<va," "Cts~l- gran porvenir para los intereses so- tándose de un negocio de la magni- tes negoc!os para esta Compallia. P1_nas Y "Cm_co de Mayo,'' en el D1s- dales, y habiéndose recibido invita- tud, importancia y ramificaciones del Conclmmos nuestra información estnto del Carnzal, de~uestrau abun- ción para suscribir una parte de las de esta Compafiia, sujetarlo ~ - QPtZJ.• e,@o.do_qlle b -bcndad rle los Sefiodantes cuerpoS ~6 .,romeral de fierJp ;¡c;;;óoés correspondientes¡ se acel)ló minada es~.1e.:i®' ¡;úeS esto se- res Accionistas la encuentre adecuade clase super~or. rg:ra;i::~n!~ ' é'xelo- dÍcha invitación, y se s~;cribk~oo ria tañfocom_o ata~lo ;,;,pidiendo su da á •~ objeto. radas las propiedades m10eras ubicaacciones de á $ 100.00 cada una, marcha y me1oram1ento. Hay por el Mon,errey, á 3 de Mayo de 1903. 2000 das ~n laR cercanf~s d~ Mon,~lova de- de las diez mil que forman _el capit~l contrario que es~orzarse por ensan- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,;.._ __ nommada5t '·Mana N9 1, "Maria social 6 sea el 20 p g de dicho cap1- char aquella a.cción cu"nto más se Nº ~:" "El Cambio". y ':Las A laza• tal. .Muy pronto c?menzará la explo- crea conveniente, teniendo siempre EDICTO. 1 1 nas, ·dpresentan á la vista importantes tación de esos criaderos, y estamos en cuenta los elementos de que pueJ d • d Oivil d d · l ¡· · d d' h uzga o e o ,,-1.ª fracción Judiclal.-Estac,antl a es e romera muy 1mp10. seguros de que se obtendrán muy a 1sponerse, y aprovec arlos para do de Nuevo-León. Tanto en estas minas como en las buenos resultados de su explotación. conseguir su perfeccionamiento tanto ae~dl~~:j1::;id~fJ!fci!~ft!'f!di d?ª1~ ~ del "Cin_co de M_aro'' en la sección Muy pronto también se practicai:án cuanto sea dable. i1:dar del Refugio Olver&, vecina que fu6 de esta del Carrtzal, se h1c1eron sobre el te- nuevas exploraciones en otras secc10- La Dirección te t • á Lo que pongo en conocimiento del pt1bllco por dis• rreno los re onocimi~ntos necesarios nes de los terre~os carbonfferos del te principio y de~ea~:o spt~~irreen es: r'J!1i~i:~rJ~~Ea: etaer:~16:u~e~J;~':in;t! 7 el sistema mas con- "Alamo'' y "Enemas" y en los de .6 l úl . l l á fin de averiguar rae mino legal, lea que crean tenerlo. veniente para la extracc1·6n de los "Co1omb'ta" é "H'd 1 ,, d de 1 c1 n os ID: tip es e ementos que mr1ea,Msont.errtarl ey, 29 de Abril de 1903.- Llc. Braullo89Mora1 a go, on a man los bien • 1 d' ecre o. 42 45 metales respectivos. Efectuados tales Compañ.ía posee derechos sobre el . es socia es, ispu_so en EDICTO. • estudios y revisado por el ConseJ· b su tlemp?, después de los estudios co- Ju,gado 2? de 10 01vn--1~ fracción Judiclal,..JEeta• su sue1o. rrespondientes la erección d do de Nuevo-León. 0 los proyectos que los Ingenieros suv. I , • e una En el julc~o tEstamentarlo A bienes la Sra.dice: Maria . t d' p anta para la elaboración del fierro An~nla Qmroga, obra nn auto que Ade la letra U ex men, y VlS O por \· • l d' . d . d . l •.uonterr6y, etete de Mayo de mil novecientoe 1 tres á S queá el sistema de ferro- Para cubrir getaron cho ConseJ· as 1versas ate~ctones en?mi~o o comercia y otra para la -:Por presenta.do oon el !' eta de defunción teeu: .. t '6 l ConseJO den fabncac16n del e 1 .t moniodeteatamento pt1bboo abierto[qneNaoompa0 rarriles angostos es muy practicable en d e 1a Ad mtms racl n, e · " ,, ac ro por e sis ema lian1 radf~ese en eete Juzgado la teetamentarfa que ambas secciones: podla sustituir con tro de sus. íac~l tades, d~c~~tó d nran te Besse'!'er: Se _f0;rmaron lo~ planos :;-,::;.:,•~~ i ~':.:"iuio.i!;!':"~:, bastante ventaJ·a de tiempo y costo al el año social siete exh1b1c1ones, cada respectivos; se pidieron precios sobre reapectlvamente;pubUgue¡¡ae loa edictoaen 1n forma d 1 5 8 6 sea el 35 p o que la maquinari d d fi que det.ermina:e1 art. 1669 del 06dJgo de Prooedlde cables aereos, determín6 que el una e p o' .. a a ecua a, y por m se miento& Oivilee y después 88 proveerá. lo m'-8 que oon• sistema de ferro carriles y no otro se u!1id? .á otro t_an to colectado en el h_tcteron con Iratos po_r esa maqujna- ~:"f.'"0f;¡r"2:';,.ti.~~~~,tº;,~:X, implantase total has del na, partetanto de la cual viene en {cammo, sr10.-Rt1brtcaa.» . en aquellas minas para la 7e1erc1c10 8 banterior, e el C 1·tda1 un cobrado y entre 1 1 Trevit5.o, Lo que se publica en e.ta forma de acuerdo oon el extracción de los metales á reducido O P so r . . ap a 1 • se pr~poran aqu os o- ~ 1669 del Código de Prooedimientoa 01vne11 ya ci• costo. En consecuencia de la deter- ta el ~ 1 de Dtciembr~ de ~ 902 · cales de su colocación. J¿n\1ney, 1 de Mayo de 1sos.-Llo. Teodoefo40 'l're41 minación de la Dirección se construye E_sti~ándolo la p1recci6n de .conIX. vH1o, secretarlo. 39en la actualidad una de aquellas vfas ve01enc1a sociales, d U nad de las ~DICTO. · 6para d lost intereses 1 fí • más gravosas y fuertes Juzgado 1? de lo 01viL-lª fracción Judiclal.-<Eeta10 de ferrocarril, en el Cerro del Carri- d et ermm uran _e e a gue se re- epen enc1as que pesan sobre los in- do de Nuevo-León. · zal, desde la mit1a "Piedra Imán" has- sella la construcción de_ vanas obras tereses s?ciales, es la que '!e tiene en ,!:,~~ ':';."i-:~•¿~=).';:»:i~• .\'!~ ta la del eJecudón, se ha d1ctdo auto del siguiente: · , Cinco de Ma}'O' cerca de nuevas · que1 llevadas g rá 1·60 del cont la actualidad 1 f d'dcond el cok e destinado ma.• •Mont.errey, Abriluntreinta de tenor mil novecientoetree _ tres kilómetros, por medio de la cual sumieron a ran .Pº c mon para e un 1 o e los metales. Esta Por presentado Y admitido en cuanto ha lugar, con" el se explotarán los criaderos del "Cin- co~rado, Y esto mismo !lºs dá la ex- dependencia que resulta peligrosísil::l:: co de Mayo'' y "Cisalpinas" pltcac1óo la frecuencia de las ex- ma ' evitán- h 'bidonesdedurante el eJ· ercicio de que f t para d la1 seguridad . de la marcha m••wt••••"•••••J:'••tS,.&m••~•-dénse loa avisos que ordenan loa arta 74 y 30 de lu dosc así el costo enorme de un nue- l u ura e os negocios de la Compa- Leyes del Timbre y Hacienda respectivamente; oon• vo cable y el de su colocación. se trata. fl!a, es p~eciso removerla, 6 más bien ~:-:,~,:/i::':::1:::,':.",\•3::,~ten,t:t,.~':i ustificado en lo absoluto, por la VI. dicho, evitarla cuanto ántes lattardeto, hechaconaeo\ltivaa la dltima bl L b . sea posi- 'P~labtcn&.itóro cae n ddeees e au deapu6s por treedeveces cantidad encontrados e, las varias as prue as prácticas ~n 11C11erdo el •Periódioo r •La de Nuevo-León. J . de b'metales d . • en p asamos en segm'da á dar lect ura con clases de ca bó hechas . de con 10Oftolat. die;puesto en elVoz art. 1669 del108Oódiiio 1 as romas u 1ca as en el D1stnto de al Balance General practicado sobre r n mme- eProcedi:lnlentoe Civilea y con reepecto, int&que tienen 8ll8 doriúollioa en la con¡re~ción l onclova' el gast de construcci'6 n los bienes sociales teniendo el gusto ra1 con que cuenta la Compañta, de- reaadoe •La Fama,, ¡:lenta Oatarhla Y Oiudad Porlir:lo Dlu, O angosta para la d t ran que se puede obtener la me- de M de una .línea férrea d é ' • , d mueS ~•huila, citeaeleaporl011Jl\edioalegale1. Not1t1queae. d 11 . e poner espu s, con e1 ongma1 e J. or calidad de Cokc:. . proveió y flrmó el o. Juez 1! dfll Ramo Civil· doy extracción e aq~e os romerales_, se dicho balance, á la consideracicn de ello Ia Dirección ti~ y en atenci?n á ~t~~~~irJtr1°!d:na1. - Lle. BrauUo Mora1ei, ae. pondra en breve tiemro á la cons1de- la asamblea todos los documentos ' ne en estudio el Lo que-se hace aaber al pt1blloo para loe efectA>e ración .del Conseio e proyecto para l ' b proyecto para establecer en el 6auto inserto. ex• " . que O comprue an. una planta ~ b ,aqui. mismo preaadoe Monterrey, de Mayo de 1903.-Llc. Branllo 87 Mora,. a referida construcción de esa linea para su ,a ncac160, has- lea, Secretario. .38-38 1 que tendrá cerca de 6 kilómetros de •• • tan~e á todas las necesidades del neEDICTO. extensión, conectará con el F. C. In• Se publican dichos documentos gofº·. J~do 2? Oonatituclonal•-Pesquerfa Oblea, Nueternacional Mexicano. Su importe continuando el informe como sigue~ ta á lm~guno de !os presentes se ocul- v°Éu elJ.uiclo testamentario del sr. Apolonlo Rodrl· 88 será más 6 menos como la mitad del r a importancia de esta meJ· ora y guflz, ha dictado un aut.odoeque' ta letra dice: estamos seg d ' Peaquerla Chica, Mayo de mil noveclentoe'tree. que sacar a una linea de cable áereo. VII. os firla verán -Por dtspoetctónendeleste o. Jusgado Juez 1~ de Letras del Ramo . como una deuros las que basestomás Oivil, radfquese el juicio teetamentaÍ En ~as minas de manga~eso se em- Se ha visto en la parte relativa del bre las que descansará el or:e~ so- ~~2:~:{~~~::,nJ~~~;~f~~i!~e~~e ~ prendieron algunos traba¡os de ex- Balance que se acaba de leer que la la institución P emr de oontonntdodnnntodla8..,"''""""- "'¡•., ~ 1,.,._ plotació n, y al terminar el ejercicio se cantidad cobrada de los Sellores Ac· X . ~3.i'::.~:'.:l••':'~~ tenla á· la mano exhibiciones, ·· ~n018 eHotrocaldde Juzgado, el d\lodfc1mo b4:irl 11' t un buen tonelage · · de cionistas á titulodde D' · b d moncµa111 e1eate a tarde, deapu6a de publicadodfaeete auto es e mmt'.ra 1s o para su rem1s16n á taba hasta el 31 e 1c1em re He 1902, Tanto para llevar á la PráC1lea . eI PRetador tr vecta coneecutlvas en el Periódico Oftotal del t1t7 000 000 00 · . La Voz de Nuevo-León, para que en lajunta t • a suma e iP • , • • ac1enproyecto anterior como para la t • ae observe 10 dispueeto en el art.1869 del m1amo 06d estaLa propiedad minera de fierro de ádo1reminiscencias sobre algunos fun• nación de las plantas de ermhi- dtf3· ll~i:~i4iese. Ast lo decret6 y firmó el o. Al• esta Compafiia, fué aumentada en elltos á que se referla el informe de an• hablado acordadas ya ne qu_etaseá 1ª Oha~•-A.- io~!~.~~eJ~=r~~~~A.-Jul!&ll de ue e d C ~-~ te . . . . t d 1 o· . ' . 1 cesi r a Ló que ae publica en esta forma para que la, -noauo q s a uen...,, con un .1un- nor eJerc1c10, enemos que ar a gu- 1recc16n disponer de los fi d naa iue se crean oon derecho, 1a herenóta, do nuevo, ubicado en el Distrito de nas explicaciones para aclarar esos basteo para ponerlas en estad~ e tqu~ ra tePee::1~~~1~~.e~~;~1n° m.-A,-Jultb Ohl~.-A.-J131l Gama. anuo •~m~::•;,.~:.::,; II ° =•~:.i:.,:::•cl:~r.r.,~ r,:::~:~J:: 41( 3s 41:!~.-Al~=:: . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 740 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 740, Mayo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009513 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Falsedad criminal Porfirio Díaz Protesta Sociedades agrícolas