https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12261/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._744_0002009526.ocr.pdf 4a5d0fbbc435b93ab3378dd55b1fb9df PDF Text Text > ,.i Segundé:. época NUM.· 744. Monterrey, [México.] Sabado ~o de Mayo de 1903. · V® , '---- DI ---~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO·LARTIGUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Uel EstaOo ~ostula ~ara PresiOente lle la Re~Utlica .. en el próximo período constitucional, \ . .' AL SR. GRAL. DE DIVISION J ' 1?0RFI-R I0 .-011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION EBN~Rl)O .. Registradq provisionalmente eh la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. Cuarto DistYito. Jueces de lo Cz'vt'l en Monteney Propietario, Lic. Virgilio Garza. Snplente, Marcelo Salinas. CONDICIONES. Eate periódico se publicará todoe lOIJ Miércoles y 8'.ba.d~ La. suscrici6n se pagará. por trimestres adelanta doe, en la. inteligencia de que eu valor mensual es de U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Oa.pit&l. Acepto.da una euecripci6n, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. atir'l'odos pagos eerAn adelantados. El ntimero suelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de MinaN11m. 45 ADVERTENCIA. Se advierle á. las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est.Rdo y fuera de ~l, que tengan que remitir AVISOS judiciales pira su mserci6n en este Periódico, por tres veoes 6 menos lo hagan directamente al seflor LJc. D. E:mL~O TORRES, adjuntando con el aut6grafo su _importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veintA! renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por m'8 de tres veces, se oobrará.n á ra.zón de cincuenta centavos por cada vez. --------- Los AVISOS PARTICULARES se publicarán li precios convencionales. El pago se hari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentto y fuera del Estado. !1 ORAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA fara Diputados al B. CongrMo Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUN.AL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos siguientes. DIPUTADOS. Primer Distrito. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. 'j Segundo Distn.'to. Propietario Dr. Ram6n E. Trevifio. Suplente: Margarito Garza. Tercer Distrito. Propietario Rafael G. Fernández, Suplente ' Platón Treviño, Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto Distrz'to, Propietario, Lic. Enrique Ba11esteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Jueces de lo Crimúzal en Mo11/errey. Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Se.zto Distrito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Segunda Fracczon. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septinzo Dist, i'to. Tercera Fracción. Propietario, Aurelio Lartigue. Stiplente, Luis G. Cortés. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Octavo Distrito. Cuarta Fracci6n. 1 Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distnºto. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. Quúzta Fracáon. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Sexta Fracci6n. para herir la conducta de dicho S r. Gral., es que, nunca· se vió, ni por ]a prensa de que estos hacían uso, ni en el terreno ele las <liscusiones, ni ante un tribunal tan respetable como es el Congreso de la Cnión 1 algo que de algún modo indicase un rasgo de honradez y moralidad en sus ataques. La calumnia, la falsía, el odio, el rencor manifiestos, fueron siempre los móviles que desde luego se dieron á conocer. Sin respeto . á la sociedad, sm respeto á la ley y con escarnio de la justicia, publicaron en su prensa fementida, todo lo que el odio venenoso contiene en corazones faltos de honradez, como los que sentaron filas en el pérfido partido llamado de oposición en el Estado. Los que asistieron imparcialmente á esta clase de escándalo, ·que produjeron aqui, los crimina1b del 2 de Abril, se preguntaban; pero qué crí men ha cometido el Sr. Gral. Reyes para que se le ataque con armas tan Villaldama.-Lic. Eduardo l. Martínez. ~~~:~~edec~;ºsf~t:.fe{ae~~~~ d~ee~e te Sr. como Gobernante, está muy Propietario, Arnulfo Botella. . , . Septima Ft acci'6n. reciente, palpita en ella todavía su Suplente, Juan Guzmán. Montemorelos.:-Lic. Adolfo Quintanilla. esfuerzo, no obstante que desempe,,. ña la Secretaría ele Guerra. Recien SUPREMO TRIBUNAL. te está aun la manifestación de gra BDXTORZ.AL. Presidente. - - - - -- - - - -- -- - - titud que todas -las clases sociales le hicieron por su coud\,lcta como Monterrey, 30 de Maye de 1903. Lic. Francisco Valdés G6mez. gobernante. Hoy que vuelve á ocu par su puesto, ¿por qué ese cambio Magistrados. de opinión de unos C\Jantos tan in DEL SEÑOR justificada? He aqlli lo q~e no pt~ Lic. Carlos Lozano. dieron nunca justificar los que ser=Lic. Modesto Villarreal. vían de instrumento á los de México. Fiscal. _ _• . _ _ La prensa honrada, se levantó po..,. 0 · · tente, para defender las honras las Lic. Juan B. González Sepúlveda. La Cámara de Diputados del Con- timadas, y para proclainar muy alto greso de la Unión, erigida en Gran la verdad de los hechos tales como Magistrados Supernumerarios. Jurado, ha declarado la inculpabili- pasaban y no como maliciosamente, dad del Sr. General Reyes, respecto los mostraban ciertos libelos que fue Lic. Manuel Z. de la Garza. de la acusación que el Club "Poncia- ron los heraldos del escándalo. Lic. Generoso Garza. no Arriaga" hizo en su contra por La opinión sana en Nuevo León, Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) los delitos cometidos el 2 de Abril se levantó enérgica protestando conLic. Isauro Villarreal. en esta Giudad. tra la calumnia criminal ; pero los Lic. Rafael Dávila. Los enemigos del Sr. Gral. Reyes, que la vertían, eran incapaces de Lic. Carlos Villarreal. apelaron á todas las intrigas y á to- dar oído á la verdad y á la justicia Lic. J. Eleuteria. Martínez. • Lic. Bartolomé Ramírez A.:ngtua.ao. das las infamias, para hacerlo desa- ¿qué podía esperarse de los que apeparecer del lado de la administración laban á toda arma por inmoral ·gue Suplentes del Fiscal. del Sr.::.Gral Bíaz. Y lo que es más fuese para sacar avante su propósito? de notarse, entre -toda esta barahun- , Así ~aminaron, producicn_<lo ~l desLic. Miguel Cirilo. da de infamias que se amontonaban 1concierto en muchas conc1enc1as sa~ Lic. Edilberto Garia. .ir~ii.. .• Décimo Distrito. La inculpabilidad G .R AL . RE . • YE S �2 • • LA roz DE LA VOZ DE NUEVO LEON. NUEYO LEON. . l • d los sentido menos ansiado veredicto del gran 1 nar los odios y los ren;oi:cs, h~sta rectitud Y ¡mi:eza en e mai eJO e jurado. . allí fué á mostrar su ultimo alien- asuntos publicas. . En la noche de ayer los mi_embros d~l 1 11 0 • Club '·Victoria" á _qu_e se uflllerondcomtto la cabeza venenosa de la intriga Nos era pues conocido cdse da ' · ¡ d d ó · e otro no podía ser· es e e1 · s de otras asoc1ac1ones orman o un y de la calumnia; pero a ver a Y P iqu ' ·¡·tar stone d , de dos mil personas se di· · · · bl ¡ fi e momento en que la carrera m1 1 , Y número e mas , la JUStic1a son mm uta es, Y a ns ¡R tra • • n no obstante la lluvia que caía, de 1 , - rig1ero . d t d las política del Sr Genera eyes, e, . ha e I eva d o, en e1 s61 10 e o as ·. d ·f d 1 _ la Plaza Hidalgo donde verificara su reu• dignidades y de todas las ho_nrade- ña el afianzai_rnento e 1ª ce, ; ~ ~n nión á, la casa del Señor _Gobernado;, fo~ces inmaculadas, el nombre siempre bre, de que s iendo honr_ado, ~ 0 ~ mando una procesión pmtoresca, 1lum1querido en Nuevo León del Sr. Gr~!. patrio!a, _no puede, no, mcurnr en_ e nada por !~ces de bengala Y hacho;1es, Reyes. Fué ·éste el último arrecife merecurnento de ~n anatema. Por el la que ~abt~ndo hecho ~lto frente dla que se opuso á la magestuosa mar- contrario: la gratitud de su pueblo, residencia dicha, por 1;11e?10 de dsu\ ºj ·i ¡ t O de sus conciudadanos en res expresó su sent1m1ento e a ec O a cha de la verdad; pero ese arree, e Y e respe . t ' sabía que era inculpable; pero á ha quedado desecho ante el poder general, merece quien_ co~ su talen.° ~~!eJ:cababa de declararse así por medio abrumador de !_a justicia ¿á dó_nd_e Y su valor, ha defendido.ª la Pat~,a del solemne fallo de que hemos hecho méirán ahora los calumniadores cnm1- y ha hecho prósper~ ~111 ª mmensa ie- rito. nales á esconder todo el bochornoso gión del suelo ex1cano: el E staclo . La conte~tación del Ge_neral Reyes, fué proceder de su negra conducta? de Nuevo León. . digna, sentida Y oportuna. . d Felicitamos á la Nac16'n por que A las once de la no~he la ¡uventu que , t l' ' d d d 11 ha una sere Pongamos punto a es as meas y al obtener este nuevo tritmfo el Sr. po emos 11amar ora a, eva , • felicitémonos todos l?s que por la Gral. Bernardo Reyes, se muestra á nata á nuestro 1~~:r~:~;~fc~::pues otro se presen · Prensa hemos defendido la buena Ios h a b.1tantes d e. I3: R e~u• bl",ca, que grupo En la mañana de hoy, comisiones de las causa? de haber al_canzado un hermo- la moralidad adm1111strativa es un he- Villas inmediatas han ocurrido á llevarle so tnunfo, el t~iunfo ele la ve rd ªd cho, y que la impostura, dolosamen- al Gral. Reyes sus congratp)a:iones. contra la calum111a. te lanzada, no puede nunca terminar Una frase del General dmgtda ~l c?n· · · y ¡a g ¡ona · e¡e ¡ 1111·1·t del 1 a1· t:star .á los oradores No era posible que en un pais, con e1 prest1g10 . d Club. "Vtctorta" d d ' · d ¡d. d ¡ smtettza e1 con¡unto e 1a c1 1a a emosgQ¡>ernado p0r un hombre s_upenor pun onoroso, va 1ente Y igno, Y e tración. Y de esa frase nos valemos para á toda rui_ndad humana, de1ase de gobernante !nodelo. concluir. imponerse con suprema dignidad la Faro lum_mos_o,..de perpetua luz pa- Dijo el General en su improvisación reley. Es un precedente grandioso que ra las conc~enc~as, será ese fa!)~: pa- lativa: "P~ra la explosió? si_ncera de vues• se muestra para el porvenir ¡y que ra las conc1~nc1as, qu~ extra~1adas tros e?tus1asmos q_ue s1_gn1fican v~estra J·ustificado ese precedente! cuando se en la percepción de las mculpac10nes, a_dhesión, la explosión sincera de mt gra• · t·1eron mva · d'd ·¡ · tttud para vosotros." . ampara con la frase conso ¡a d ora y se sm I as por vac, ac10llena de aliento. }lay que tener fé en nes torpes. la justicia. De hoy más, la duda sucumbe an ENTREGA DE LA ACTA te el orto del sol de la verdad, que para disipar las tinieblas del camino, surge. La justicia, con imponente magesAL tad declara irresponsable al Sr. Gene---:o:--ral Reyes, de todas las infames causas que capitularon la acusación he- "En nuestro anterior n(1mero inserta cha en su contra. mos, tomáudola de "El Popular" de la cin· El decoro, pues, del Estado de dad de !',1é:<ico, par~e, de la crónica qne di· Nuevo León, de este Estado que vi- cho pe~\ód1co publ_1co rospecto de la _prono á Ja vida n'acional para honra y c)amac10n, de ca~d1dato para :IR Presiden· . ' . .. eta de la República hecha por la Con ven· La Justicia al resplandecer con la Gran Jurado compuesto por ciento prez del vasto terntono mexicano, ción Nacional en favor del Sr. Gral. Díaz. evidencia de su fallo absolutorio, ha- noventa diputados, resolvió por una- continúa incólume, pues~o que su Je- Otro acto no menos interesante y sorriendo hasta el último fragmento de nimidad que NO HA LUGAR A fe Supremo y sus hIJOS mv1 ctos, al- lemne, tuvo efecto al entregar al candidauna acusación inaudita, la del llama- PROCEDER. . canzan .por justicia el triunfo de la to la acta rela'.iva de postulación. . do Club Arriaga contra el ilustre Sr. Cámara concurridisima. Acusado- verda d. El Sr. Pre sidente de la Couvención en ·¿ · f d d ¡ G ¡ R NO ASIS nombre los¡ Delegados los G ra.1 R eyes, ha vem o, no a un ar res e enera eyes Tomado de El Es.1.ecfador corres- d.1ng10 · ·, ¡de bra a¡ s r. de p rest ·denEstados te, ex. , .d . . .r a pa a un h ech o, m a depurar una v1 a, por TIERON, Hablaron defensores, L1- pond1en te al 29 de Mayo de 1903. presándole el resultado de los trabajos rea• que hecho y vida estaban presentes cenciados Emilio Velasco y José Ló______ !izados á tal respecto. en la conciencia pública, _fundado el pez Portillo y Rojas. El Sr. General Díaz profundamente nas, infundiendo la duda en espíritus trarquilos y sembrando la acechanza entre ignorantes y con estos ' e 1ementos, pudieron llegar al 2 de · Ah n·¡ f unesto en que se v16 de bulto t o da su o b ra levantada y amasa d a con tantas infamias, para ser luego cobardemente abandonada ante la energía manifiesta de la ley y ante la justificada represión de Jos guardianes del orden público · Hnyeron medrosos ante las responsabilidades que iban á exigírseles, por su conducta, y allá en la Capital, confabulados con los directores de ellos, tramaron poniendo como, careta, el Club "Ponciano Arriaga," ·6 e1 promover u na acusac1 n en cont d ¡S G ¡R I •_ ;fnal e y J~sca~ne~r:do e¡:s.est;ºa~~sación fué desde luego bien conocido de todo el país. Sobre los hechos en que estos apollaban su queja, se habla derramado mucha luz y esa luz habla extinguido toda clase de sombras, para presentar de bulto ante la opinión pública, quienes eran los acusadores del Sr. Gral. Reyes. La conducta y la honra inmaculadas, del digno Gobernante de Nuevo León, necesitaban salir resplande· · la mas ' IIJera ·· cientes, sm sombra, del seno de la augusta representación del pueblo. Hasta alll fueron á tro- nizaba y gobernaba por delegación del gran Juárez los estados que sucesivamente veníamos recobrando del invasor. "En fin, señores Delegados, el honor que ustedes me prodigan en este momento es tau grande como inmerecido; confo espontáneo es superior al mismo. discernimiento del encargo. Bajo este aspecto lo aprecio yo y lo guardaré mientras viva en el fondo de mi gratitud. , ~s UD: hech~ y á_ vste?es les consta, que d1 a m I patria mis primeros y mejores años: Ese hecho gata u tiza á la presente Convención Nacional que jamás cometería la 12unible inconsecuencia de negarle los últimos aquellos que jamás pensé alean· zar cuando sin reservas le consagré mi vida. ª º~ª LA JUSTICIA CORONA iA ,íERDAD ljE G.! i. EL CORRESPONSAL. ___ J"1:7ST:::r:C:::r:A. Del seno del Parlamento Naciofi ¡ na! ha brotacto _al_ n, a voz que como_eco de J~stic1a Suprema, de<;la~a la mculpab1hdad de nuestro ex1m10 gobernante, que ft'lé por villania por despecho, acusado ante las Cámaras de la Unión. E ¡ 1 • · ¡ b"l"dsadvodz qlue dproc hama d~ mv10 al11 a e os erec os, ice con a ·b ·6 d f v1 rante exprest n e su uerza, que al resonar h~ pr?ducido en _el fondo de las conc1enc1as, la certidumbre, absoluta de lo infundado de los cargos. y d • d no ·po ser e• otra¡ manera. p 11 na , • [; . orq_ue 9s1_ eg 6 a germmar a 111 amia y la 111s1dia, ~ntre algunos grupos de abyectos, alli, en el fondo del Parlamento, el decoro y la honradez existen, y son la garantia del respeto á los derechos- y á Jas instituciones. d' ¡ . La cobar 1a de a mentira llegó h as t a 1os escanos d e1 C a~1ºt.º¡·10, y no pudo penetrar en los espmtus, porque la palabra de Verdad vibraba aún antes de que la defensa la hubiera pronunciado, en razón de que el · · h b i cn~eno rec aza a, tolo cuanto se quiso form_ular como cargo de la acusac!ón ternble. La A5amblea de Representantes ha tributado pues el homenaje á la Verdad y á la Justicia, y aquellos que aguardaron una infamia se conl , ¡¡ d.' mueven ante e 'ª O que tetara la T::E:L::E:0-BAl)..;.I:A. honradez. , . Ese fallo ~ra esperado por no~otros De Mex1co á Monterrey, el 28 de y por la Nación entera, porque pmás Mayo de 1903. fué posible que prosperara la calumSr. Dr. R;¡món E. Treviño, Direc- nia, ali! donde los intereses del puetor de "El Espectador " bl d d d t . o e man an e sus represen ~ªº tes, Y D t ¡ t · a os comp emen arios. --:o X o:-, . • El pubheo ante el Gr~n. Jnrado.-MensaJeS de y cuhor~bucna.-F~he1tae.1011es de, _Corpo• rae1011es y mamfcstae10nes politieas al Gobernador del Estado. --C d t . orno a os comp1ementanos respecto -0e ¡0 que ha expuesto nuestro ole "El Espectador" y ¡0 cual hemos dejadog!opiado, y de lo que hemos dicho nosotros so· bre la declaratoria de absolución dada por la Cámara de Diputados erigida en Gran Jurado la noche del 28 del actual tene. . •postemosque expresar, que por not1c1as riores sabemos, que el local donde tuvo efecto el acto de que se trata, estaba ocupado por un público imponente ávido de r;cojer en su espíritu como u'na. garan· tia del honor, como una demostrac16n moral, _como un~ d~fensa contra todas las infam1as, el unantme coro que pronunció el fallo ¡·usticiero y el cual púbr t ' ICO atronadores aplausos para los Señores uvo Diputados en sus funciones de jueces· vítores entusiast~s para el ilustre Pre~idente d~ la Repúbhca y vítores entusiastas tamb1én para el acusado, que se declaraba sin mancha en aquellos momentos por medio de la razón legal que se llama fallo, cuando ya lo había sido declarado por la conciencia de todos los hombres honrados Desde la noche del día 28 el Sr. Ge· neral Reyes h~ :ecibido nu_merosos telegramas de Me:c1co Y de d~versas . partes de la República; de part1c11lares, de representantes á la Cámara de la Uni6n· de Diputaciones de los Estados en la mis'. I?ªi de Go?~rn3:dores de ent!d~des federa· t1v~s; y fehc1_tac1ones _expresivas de Corporacton~s oficiales_, pn_vadas y políticas de est~ Ciudad Y Villas mmediatas, manifest~cione,s de Clubs, .Y otras muestras de su~patta que patentizan cómo ha causado sat1sfacci60 el presentido, pero no por pre- conmovido, contestó lo siguiente á los Delegados que en número de 500 asistieron al acto_ de entrega de la postulación en re· ferencia. "Senores De¡egados: "!;' d ¡ · · h....,n todos os anos de mi v~d~ gdne tuve 1a onra e consagrar a1 serv1c10 e n ues• tra patria, he procurado compensar mi escasez de inteligencia con exceso de trabajo; tratamiento que me prometía alguna decadencia en ~is facultades físicas é intelectuales, ó a lo i_nenos fundad~ temor de que tal d:cadenct~ se haga s~ntir en uh futuro próximo. As1 lo declare solemuemente hace tres años por motivo idéntico al que hoy me obliga á repetirlo porque , entonces como ahora hablaba al pueblo y cuando se habla al pueblo sobre _asuntos tan graves como el_ que ustedes vienen á P:0mover, debe_dectrse}a verdad completa. Sm embarg?, st despues de aq1;1ella solemne declarac16n que ahora reitero, todos nuestros compatriotas·. esto es , el pue bl o mexicano bien definido, insistiere en im· ponerme su sobe:ano mandato en la forma Y fecha presentas por la ley, lo acata· ría con ;espeto, haciéndome super~or á mi c~nsancio, como ese pueblo se hacia supe• nor al_ suy_o, cada v~z que yo le _Pedía extraordmanas energ1as para contmuar sosteniendo una gnerra sin cuartel 1 sin pan . erano, . ,sin m~s arsenal que las armas' sm que se P?dtan quitar al enemigo, y como perspectiva pa,ra_ más allá de u~a muerte obsc~ra Y trag1ca la pretendida nota de bandidos. (1)_ T~ era en aquella tremenda guerra de sets anos durante los cuales el pueblo mexicano aumentó con su sangre el_ rojo de su ?andera; pero la levantó triunfante repetidas veces sobre los soldados m~s favorecidos de la victoria y más m~i:ecidamente aclamados en el mundo m1.~1tar. Ante el_mandato de e$e pueblo de cu· ya ~bnegac16n y valentía fuk tantas veces t~stigo, y~ me someto sin réplica; pero no sm advert1fle y repetirle que cualquiera de n,uestros conc111dadanos, patriota de buena fe, ~o~rado_y me.nos cansado que yo, Je servina meJor s1 le concede la ilimitada confianza y poderosa cooperación moral con que me ha honrado desde que reorga• 1 i:.o, do• o, o,1.~r,.~i.r.11., do F•r-, a1 BM>Go ,,.. * Prepara.da por C:1 DR. J. C. AYER & CO., Lowell, :M&sa., E. U, A. llg,y mucha.a "Z:irza.¡:111.rrilLu" que son imitaciones. Cerciórense de que ae toma h. del Dr. Ayer, t.,__,,.....,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. El nueu ue Nuevo Leon SU - ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo ¡,ucdo decirse del aceite de hígado de Laculao. Sus virtudes no so encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en su asqueroso sa,bor y olor. Ningún tísico ó persona que padezca otra afección agolanto, ha derivado import~ntcs beneficios de lo que so llama aceite de hígado de bacalao en estado natural. Sus efec. tos sobre loa nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, lo mucho qua ofende al olfato y al paladar, son má• que suficientes para contrarestar, en la mayoría ele las gentes, sus buenos efectos como medicilrn., y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el aceite de bacalao, so encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fuó necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con ¡¡rán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION DE WAl\iPOLE , en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como In miel, tenemos toda la esencia do! Á· ceito de Ilígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un. reconstructor do tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general in• comparable . .Ante esta remedio, la onfermeda<I so retira con una eficacia y rapidez, que naom bra á los facultativos tanto romo deleita á los enfermos. En todas las cnfermeilades agotantes como Uloróai•, Diarrea Crónica, Gri pa, Afecciones Palm0JJureP, j~más deja de proporcion~r un a. li vio y curar. "El Dr. N. Rannrcz .Are• llano, Prnfrsor en la Escuela Nacional de Medicin3 de México, dice: La Preparación de \\"ampola ea doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción do los principios nutritivos del aceito de J,ígndo_ do bacalao y por la acción espe• cial de loa Ilipofosfitos sobre el aparato de la respiraciún y en la nutrición on general." Es un triunfo médico. Eficaz desdo la primera dóais. "Nadie sufro un desengano con esta." Cuidado con las imitaciones, Do venta en laa Boticas. Varias veces la emoción ahogó en la gar- tía Arrollo _de Anda, y 566 Delegados en tajosos de que hablamos. En el país uo hay ganta las palabras del Supremo Magistra- representación de 577 Juntas de diversos curtidurías tan bien implantadas como en do Y sus frases sinceras y elocuenres pro- lugares de la República, haciendo en total el país vecino y las pieles que se ofrecen al vocar?n gritos de admiración y aplausos cerca de un millón de firmas las represen· mercado, no son de las mismas condiciones entusiastas. tadas en el acta de postulación. de aquellas. En lo general en los talleres Al terminar su aloc1ición el Sr. General El documento se encuentra artística- establecidos en el país para la fabricación Díaz, se acercaron á él las honorables per- mente empastado cou hojas de tafilete co· de calzado, se usa para esa fabric,1ción. sonas que forman la Mesa Directiva de la lor_ marr_óu, C?D -~guifas realzadas y la si· · como materia prima, las pieles que se imConvención Nacional Porfirista y deposi- gmente 10scnpc10n: j portan de Estados Unidos 6 de otros paítaron en sus manos el acta de su solemne "Conveución Nacional Porfirista."- ses y que se compran á -precio de oro sien postulación y la cual dice así: "Postulación para Presiuente de la Repú- 1do el resultado de toda esa fabricación "En la Ciudad de México, á los veinti- blica en el período constitucional de 1904 que deducidos los gastos, vieñe á quedar trés días del mes de Mayo de mil nove- á 1908 en favor del C General Porfirio muy poca utilidad para el fabricante. cientos tres, reunidos eu el Salón de Se- Díaz.''-Mayo 23 de 1903. j Mientras no podamos disponer en el siones de la Cámara de Diputados de Ja Esta acta fué recibida con viva emoción país, de la materia prima necesaria proceUni6n, bajo la presidencia del Ciudadano Pº: el Sr. General Díaz, quien la entregó dente del mismo, nuestras competencias José de Landero y Cos, los Delegados de c~1dadosamente al Coronel Fernando Gcn- 1serán desventajos~s. los pueblos de los Estad?s de Aguascalien· zalez, Jefe de_ su p;stado ~ayor, para q:1e Es un g;ran capital el que se gasta 7n tes, Campeche, Coahut!a, Colima Chia· fuese conducida a su gabmete •de traha¡o. la Repúbhca vecma, en la compra de plepas, Durango, Guanajuato, Guerre~o, Hi· _Después el Sr. Presidente de la Repú- les, capital que podría quedar en el país dalgo, Jalisco, México, Michoacán More- b!tca estrechó afectuosamente la mano á si pudiéramos contar con negociaciones los, Nuevo León, Puebla, Querét;ro San todos Y cada uno de los señores Delega- 1 ventajosas aquí establecidas. Luis Potosí, Sinaloa Tabasco Tai~auli- dos, que se retiraron satisfechos de haber pas, Tlax~ala! Vera~ruz, Yucatán, Zacate- c:impljd?, satisfactoriamente con su patriócas, del D1stnto Federal y de los Territo- tlca m1s10n. rios de la Baja California y de Tepic, pa· *** ' ra venir á constituir la Convención Na- Solo los hombres de corazón como el Sr. cianal del Gran Círculo Porfirista, confor- Gral. Díaz se expresan en los conceptos me al llamamiento que desde esta Capital qne dejamos insertos. dirigió á todos los potfiristas de la Repú· ~a proclam!ci6n, pues como postulado Presidencia del R. Ayuntamiento de 5_', s:)plíq1:ese á la "H. Cámara de la blica la Junta Central del expresado Cír- único en el pais en favor del Sr. Presid~n- Villa de Garza García.-Nuevo León. Umon, se si rva tener esta protesta por culo; abierta la sesión Y aprobada que fué te, será el más grande y alentador ejemplo Número 12.-Sesión extraordinaria del presentada y admitida en tiempo y forma , el acta de la del día de ayer, los Ciudada- para los que se consagran al bien de !al día 15 de Mayo de 1903.-Presidencia del como una prueba de inocencia del couspí nos Delegados Manuel Sánchez M4rmol, Patria. Alcalde rº C. Diego Saldívar. cuo gobernante, y, si lo creyere justo, Modesto L. Herrera Y Jacinto Pereyra, ------A la hora de Reglamento se abrió la se- mandar se agregue á los antos respectivos designados por la Presidencia para formu J.} J 1 · si6u con asistencia de los Señores muníci- á fin de que á su debido tiempo se tenga lar la declaración solemne que debe hacerO pes que form~n la Corpora_cióu M.unici- presente por qu!~n 6 quienes corresponda. se eu esta sesión, presentaron las proposi(' pal. En segmda el C. Presidente hacien- Con lo que se dio por ternunada la sesión dones siguientes: y do uso de la palabra expuso: que preseu· que firmaron los Señores .Mnuícipes en "Primera: Los Delegados aquí presen· taba 1 com? present? un royo de periódicos unión d~l C. Presidente por ante mi el tes, de las 577 Juntas Porfiristas que hasQQ (vanas _ed1c:one~/ titulados "'El País y "El Se~retano doy fé.-Diego Saldívar.-L. ta la fecha existen organizadas en las en· Sufrag10 -~1bre, en lo~ cuales se publica A~tspe.-Ednardo Bala.-Desiderio Rotidades mencionadas en cabeza de esta ac , .-la acus~c10n que lo~ m1embr~s de un lla- dn gu~z.-,Tomás A. 'I'améz, Secretario.ta, declaran que es voluntad explícita de _El dta 7 de J11010 próximo primer do- mado Club Ponc1ano__~i:naga," hacen Rúbricas: los pueblos á quienes representan, procla- mmgo conforme á la ley,se efectuarán en el , contra el C. Gral. de D1v1s1ón Don Ber- .E~ copta fiel y legalmente sacada de su .mar solemnemente y á la faz del mundo, Estado las eleccion 7s para Diputados al nardo Reyes G?be:n_ador Constitucional ?n~)nal para su publicación en el periódi· que es su candidato para Presidente d& la H. ~ongreso del mismo, el 14, segundo del ~sta?o en eJerc1c10 de sus_ funciones. e? La Voz de Nuevo León," que tan República, en el período constitucional dom~ngo, las de Gob~rnadcr ye! 21, tercer:Y bte? tp.formados .Y persuad1_do~ de to· dtgn,amenle redacta, anticipándome eu que comenzará el primero de Diciembre dommgo las de Magistrados del Supremo dolo dicho por el coniunto de penód1cos que dar a Ud. por ello las más expresivas gra· de mil novecientos cuatro y terminará el Tribunal de Justicia y Jueces de Letras hablan Y comentan de una manera fatal tl cias.-Sala de acuerdos del R Ayunta30 de Noviemb.e de mil. novecientos ocho, de las fr~c~iones judiciales. • 1 asunto d~l 2 de Abr!l p~sa~o, la misma R. miento.-Garza García, 15 de Úayo · de el Ciudadano General Porfirio Díaz. La optnt6n general del pueblo neoleo- 1 Corp?ra~1ón, ha temdo a bien apmbar por 1903.-P. E del Alcalde 11 Propietario."Segunda: Los propios Delegados de· nés, se ha manifestado en favor de las pos- unannmdad, las proposiciones siguientes: Man uel González Alcalde 19 Suplente.claran, así mismo, que al formular la pos· tulaciones propuestas por los Clubs del 1~ El SI'. Gral. Bernardo Reyes Gober- T omás A Tame2,' Secretario.-Al Admor. tulación que precede, obedecen al expreso Estado y qte aparezca al frente de las ce. nador de este Estado, y que ¡0 ha sido por de "La Voz de Nuevo Le6u.''-Monterrey. mandato de sus Delegan tes, inspirado por lumnas de nuestro periódico. 1 muchos años, tiene muy probado ante el - - - - - - - - -- - - - - -- • el más acendrado amor á la Patria común En _cuanfü al c~ndidato para Goberna- . pueblo_de Nuevo León, y ante la faz de GACBTJCLLA y por un senti_mie?to -de inexcusa?le !íra• dor; bien reconocido por todas las clases la Nación, que ha sido un militar Puado- - - - - - - - - - - - - · -- - - ~ titud al egregio Cmdadano Porfirio D1az, sociales y a_ceptado con general benepláci- noroso y. honrado; que como gobernante S t I d ¡ G al ll · quien, por una política exenta de pasiones t?, su elec~16? será un hecho, y esa elec-,1es, ha ~ido .Y será, justiciero, prudente, ereua a CU IODO!' e cner, eyes. y alentada por altísimas miras, ha logrado ctón const1tmrá el más placentero trina- progresista, mcansable y laborioso en su El Club "Unión y Progreso," ha invihacer efectivos la concordia de los mexi- fo para el pueblo nuevoleonés, que firme gestión administrativa é incapáz por todos tado para la noche de hoy á una ·serenata canos y el respeto y la estimación de nues· en su criterio Y en su voluntad, ha sabido I conceptos de obrar con la malicia y male· á la sociedad Regiomontana en honor de tro país en el exterior, imponerse contra los enemigos gratuitos I volencia de que se le acusa, por personas s1;1 candidato al Sr. Gral. Reyes, y así por "Tercera: Y declaran, igualmente, por del gobernante que más ha trabajado por que lo ódian Y no quieren ver ni su acendra- diversas maneras sigue haciéndose sentir categórico encargo, de sus Deleg~nt~s, que su adela~to. , Un solo nombre estamos se- 1d? patriotismo, ni su_ adh:ción al C. Pre- la adhesión de los nuevoleoneses respecto la postulación aqu1 formulada s1g01fica el guros, remara en todo Nuevo León, al tra- 1s1dente de la Repúbltca, nt su constante y de su postulado para el Gobierno del Esvoto de la más amplia y absoluta confían- tarse en la próximos comicios de la elec- 1 nunca desmenti_do amor y estimación al tado. za y el aplauso más caluroso á las incom- ción de Gobernador, y ese solo nombre pueblo 911e go_b1erna y del cual ha hecho Una fábrica de cerillos. parables virtudes cívicas y privadas que que ~ignifica paz y tranquilidad, orden y , una en~tdad n_ca y_ próspera en saber, procomo Gobernante modelo tiene acreditado trabajo, será el del Sr. Gral. Reyes. greso, !ndustna, nqueza y cultura social, · Los Sres. C. Holt, y Cia. y Guido Moesu candidato. ------q~e de¡a revelar en_todos esos actos su ci- bius, han empezado á dar los pasos nece"Cuarta: Y en nombre de los ciudada· vismo Y adelantamiento por las vías del sarios, para el establecimiento en esta ciunos cuyos votos traen á esta Convención, profreso. . . dad de una g_ran fábrica de cerillos, para también declaran: que ratifican el compro· • , 2· El R. Ayun~~m1ento de esta V11lª y la q1;1e obtuvieron concesión respectiva del miso por ellos contraído de mantener y ___ a nombre de los l11ios del pueblo de Garza Gobierno del Estado. sostener la postulación del Ciudadano GeGarcía que representa, prntesta con toda Los concesionarios invertirán en la insneral Porfirio Díaz, y se obligan á llevar Las introducciones de calzad~ ameri~a- 1la ~nergía de que_ es capaz, co~;ra la acu- talación de que ha~lamos, ¡~ suma de .. : su voto efectivo á los comicios electorales, no á algunos ~entros del comercio del pa1s, s~ctón qu: los ,;ruembros del Club fon· í/,rno,ooo. ~ste _capital ha sido exceptua· el día que conforme á la ley sean para ello son muy activas, no obstante los altos , etano Arnag~1 han hecho ante las Cam~- d? de contnbuc1on~,s del Estado y Municonvocados. derechos de aduana, y lo que por ello se r~s. de la Unto.a contra el Sr. Gral. de D1- et pales,. con escius1on de la predial, por "Quinta: Copia de esta acta subsrripta cobra en oro. Iv1s1ón Don B~rnardo Reyes, por ser ente- el término de siete años. por los Delegados concurrente~ á esta Con- Los consumidores encu.entran un buen ,ra~ente y baJo. todos conceptos, difama- Los Sres. _Role, y Cia. y Mohebius, han vención, será solemnemente puesta en ma- acabado y un buen material en eI calzado tona y calummosa en t?do lo que afirma. que~ad? obhgados ~ poner en explotación nos de su postulado el ilustre Ciudadano de que habl~mos lo que constituye un 1 3~ Este R. Cuerpo da un voto. de. con- su fabrica para.el r ?e Septiembre pr6xi· Porfirio Díaz" activo comercio. fianza al C. Gobernador Const1tuc10nal mo, y tendrán 10vert1do en ella un capital "Firman eÍ acta los Sres. Antonio To- La competencia ha,podido hacerla muy del ~stado, por st'. larg~ ~estión adminis- n9 menor de se~enta mil pesos. var, Presidente Honorario de la Con ven· bien en México, ~1 art!culo de qu_e hacemos tratt:,,a y su lab?nosa e mcansabl 7 coas- Como !íarantta _de la concesi?n decretación Nacional Porfirista y su Presidente mención, por v3:r1as c1rcunstanc1as que fa. , tancia en desano_yar el pro?'reso mtelec- da, quedo d~pos1tada por los mteresados efectivo el Sr. Landero y Cos; los Vicepre- vorecen. En prt_mer lugar las gran~es em- tual, mora} y social del hero1c_o p;ieblo de en la Tesorena General del, Est~do, la susidentes; Romualdo Pasquel, y Demetrio presas esta?lectdas para este º?Jeto en , Nue':'o Leon que nunca olvidara sus be- ma de 1/,800 oo .. q'.1e perderan st no cum. Salazar. Secretarios: José W.1:le Landa y Estados Unidos, despues la ventaJ~ de sus nefic1os. , . plen su,co1:1prom1so. dó M el Villaseñor Adolfo Ee- máquinas y obradores, y por úl_ttmo sus 1 4~ Trascnbase e~te acuerdo al C. Prest· La fabnca de que hacemos referencia, Escha~ nJ, andu Diºos Pe'rez Galvez Mo- cultivos muy venta¡·osos en las pieles. dente de la República, á las "Cámaras de será una instalación más beneficiosa ,.ara noc 10 Herrera uan e Manuel Vidaurrázaga; ' · · ¡es, son muy 10 · tet• ¡· 11,a U nton_ ., " ~1 C· G0bernador de1 E s~a do, y 1Monterrey, sien · do segura' su reahzac1ón, · 1-'. Nuestros mdustr1a t0 deS · t . R món Reynoso Feli- gentes para 1a fabricación del calzado; pe- ª. los pen6d1cos lo~ale_s de mayor c1rcula· dados los elementos de las personas que los Prosecre anos. ª Ma•t'iuez y Agus . ro tieu~o eo su contra los elementos ven·' c1611 para su p11bhcac16n, proyectan iu establecimiento, pe N, Barros, Modesto , • ACTA FnOTESTA, Gral..Reyes. uno, depurada y gloriosa· la otra; ha venido solo á robustecer á enraizar aun más de.lo que hace tiempo ¡0 está en Ios corazones de los nuevoleo. . , neses h onrad os, e1 sentimiento punsimo que rodea de afectos .al hombre · · · ' ?e prest~g1os al estad,_sta y de lauros mmarch1lables al patnota. La Cámara de Diputados al Congreso de la Unión erigida en Gran J urado, ha discernido confirmándola, la justicia que con toda antelación · ¡ ¡ S ~s1s~ ~ a 'r. General R_eyes, esa JUst1c1a tema que ser, se 1mpo111a por · so b re to d as 1as cosas, como se 1mpone y tie11e la imprescindible _necesidad de ser, aquello que por mabordable se sustrae á las mezquinas atingencias de lo común. No de otro · · mo d o se h a llamado impoluta la me• ve que corona_ 1os a 1tos ventisquer-os del An?e ~ex_1cano. . La hmp1a eJecutona en que la Patri_a ha registrado los hechos que culmrnan y enaltecen la vida toda del eximio patriot'a General Reyes á se. d . ' . mepnza e aquella 111eve, se hace 1111. Poluta, se ne,·11 ame~ t e por que es mabordable. Demasiada grandeza hay en el esp!r:tu del hombre, para que pueda caber en él ni la sombra siquiera de una falta. El b · d 1 · d , tra ªJº e os calum111a ores _to~6 a ~u desastr?so fin. La acusación mcahficable, fue despedazada por la verdad y aniquilados una vez más los vesánicos criminales. Paso, pues, á la satisfacción · del ultrajado que no á su vindicación ' ___ · La Za,-zapa.,.,-illa del Dr. Ayer expele todas las impureza_s '.le la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta la actividad de cada uno de l os órganos y tejidos del c:ierpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á conocer en el mundo. Uu tratamiento completo de ella ~nnquec~ Y enrojece la saugre, devuelve el antiguo color a los labios. Li cua las mejillas y da al semblante toda la lozanía tle perfecta sal ud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer oora especialmente en los riñones y Yicne á ser un gran preventivo de la enfermedad de Ilriz-ht y otras afecciones de los riñones . Recomendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y cuando se ,prcs-enten síntomas P.e desarreglo de los riñones. 3 B ERNANTE FABRICAS DE CALZADO L ! l �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 l 1~ EXP o~ leION1 1 • tura por Frenh y la ~tra representando '·La Pintura,,, por Loms St. Caudens. Sobre el pórtico principal habrá seis figuras representando los grande~ p~ríodos en la historia de las Artes: lo c ástco por E. R. Elwell; Renacimiento, por Carle. Tefft, estilo g6tico por John ~ellert,. O:iental por Herman Linder; estilo Egipcio por A. Jaegers y estilo Moderno, por C. N. Hermann. Dos figuras represen~a1;1do Grifos de cobre amartillado por Ph1n1ster Proctor adornarán las esquinas bajas d~ las ba;es que soporten las estatuas. En el ángulo superior habrá una figura representando ''La inspiraci6n,, por Andrew 0' d d t Connor. Un nicho cerca e ca a ex remo del edificio contendrá figuras representando "La Ver,dad" por <;~arles Grafly Y '·La Natural.eza' por Pn1hp, Marttny. Estas tres últimas estatuas seran.de bronce. Medallones c.on retrat~s de vemte y dos grandes arqmtéctos, pmto.res y escu_lto.res s.e• 1 d fi tán colocados en el fnso de e i ct~ pnn. cipal. Cerca de las entradas habra figuras de bajo relieve por Mac Nell representando ''Las Apoteosis de las Bellas Artes." ficultades en su implantación, dificultades que se h1cen consi~tir en la f~ta de fe en las operaciones que han de practicarse con los agricultores. ---:o:--Efectivamente, nadie niega que ese DI~ . · · f -,.. ,,,,_. • Nuestro estimable colega "El Progre- genero de tnSttt1;1cion~s O rece com~ St. Louis ..i.v-l.SSO"UJ:l.. sista" de Ciudad Victoria, Tamaulipas, di- todos los negocios, ciertos escollos, -»o«rije un artículo á "El Horizonte" de San pero ello más que otra cosa depende Ignacio, Texas, en que fustiga con ener- de ]a falta de conocimientos en su (coNCLUYE) gía la conducta inj1:sta de es_e periódico, implantación. Los experimentados tn ___ por las frases ealummosas vertidas en con- esta clase de nrgocios, que han aleantraEdel Sr. Gobernador del Estado. zado una larga experiencia en países Partzc/"'ación de las Antillas. . 1 proceder d_e "El Pr~gresist~" no nei d l rkola tiene cierto parer ceslta de encomios, su actitud misma de- c~y~ n e ag .. muestra su proceder honrado. cnntento con la nuestra, esta1:1os se• Las Colonias Inglesas en las Antillas y Entre los buenos conceptos en que abun- guros que. no encontrará~ tropiezo en en Centro América serán representadas da el artículo del digno periódico de que las operaciones que practiquen. en la Exposición Universal d~ St. Loui_s h b1 1 · · L · · '/J.. d b d en 1904. El Secretario Colomal en Belta amos, se expresan os s1gmentes: a msbtUCiUn e ancos e que ze Britihs Honduras anuncia el nombra. "Nos ll_ama m~cho la at~nción el pru- hablamos, es lo que espera nuestra míento de una Comisión para preparar las nto que tienen ciertos escritores de a1len- agricultura para impulsar su vida. exhi'bi'ct'ones que se deberán llevar al Cerde el Bravo, que viviendo, según ellos dicen, en el clásico país de la libertad, abu· Se habla del atrazo de nuestros tamen. Dicha Comisi6n consiste 6 se comsan de ella alardeando simpre de un pa- agricultores por su apego á los imple- pone del Consejo de la Sociedad de Agri• triotismo que no sienten y como redento- mentas antiguo,· si acaso hay alguna cultura y Comercio y los Comisionados res de nuevo cuño, están' acostumbrados á razón en é ~to -~o es la esencial lo del Distrito de C?Yª Comisi6n el señor C. calumniar, por que sí, á todas las autori- que falta es ~apitai· con este eleme~to Melhado es Presid~nte. A esta_fec?a .Yª L:,,. """'7"'..,. SO_ dades bien y legalmente constituidas de . d ' . d 1 han aceptado oficialmente la m~itac16n ,... v ... nuestro país, escudados por la impunidad los cul~iv~ ores mexicanos, po r an del Gobierno de los.Estados Umdos 32 Una buena casa.-Renta módica. con quedan sus insultos injustificados, ser tan ilu::.trados como los de otros naciones y será~ ~ebidamente representalanzados en tierra extranjera con el fin de paises adelantados, Y no faltarán los das en la Exposición de St. Loms. desprestigiar á nuestra patria; y preten- implementos agrícolas modernos; pe___ Se renta una casa enteramente nueva, diendo ser mexicanos para inmiscuirse en ro mientras se carezca de los recursos acabada de construir con las siguientes nueatros asuntos políticos, con sus escri- necesarios, habremos de conformarncs Rl'gala ,z'nlernaczonal en la Exposici6n piezas: un tendajo de ocho varas, con su tos no hac.~n más 9~e ponerse el!os mis- con los únicos elementos con que se de St. Loiez"s. armaz6n correspondiente; una pequefia mos tamb1en e.u ndiculo, pue? si,, verda- cuenta. Sobre esta esencial base, sa!a; recama:ª y cocina, con patio y am• dera11:1ent~ tuviera~ a~or patn_o, ,este no debe levantarse el aliento de la agri- Las re atas internacionales de 1904, pho_ traspatio, rodea~o tod_o de parede~ permite, sm causa Justificada, 1r a gastar lt l R úbl' S t . t d , C t d St de sillar y buena nona. Dicha casa esta las energías de la vida á país extranjero, cu ura en a ep tea. e eonza en .ran ugar en e1b ~ amen i. situada de este lado del Río dando frente toda vez que entre nosotros faltan brazos mucho hablando de los adelantos en Loms. Todos los~1u s emeros mer - á la subida para la garita del Sur. Esta 1 · 1 • • t · 1 e se refiere á canos han convemdo en ser representados . . h , parS~ a ~PEnlcHu tu_ra, la ~ndustna y las artes. o .r~sdnacti~nesd en o quh bl y ya se han enviado invitaciones á los apropiada para come_rcdio,dporque se a11_a a 1ga onzonte ' en su rngrata ta- 1a m us na e que a amos, y se Cl b d E L ''N t' 1 R "' la entrada de esta cm a por e1 cam1110 d 1 . . 1s ., Mé . . t . t u s e uropa. a a tona Onlllg d 1 v·11 d s . rea e ca umn1ar impunemente a r. cree ,que aqm en x1~0, ex1s e cter a Association" de los Estados Unidos ten- e a ,1 a e,. ant1ago. . Gral. Bernardo Reyes, que éste, mal que apatia para el!l~render en el asunto. drá car O de los arre los preliminares pa- . Daran razon en la Imprenta del Go· le pese al colega, cuenta con el apoyo y A nuestro J·mcio no es esto lo que t g t g b1erno 6 en la casa Num. 45 de la calle de . d1 1b . , raes as uga as. G 1 M' todas 1as consi•aeracion~s e a onso y constituye el poco esfuerzo que se ___ ra . ma. sensato pueblo que gobierna; y la postre ' d · 1 f; lt d veremos de parte de quien de nostros es- n~ta, es como ecimos, ª ~ a e caEDICTO. tán la verdad y la justicia." p1tal que dé fuerza. 3:l esplntu de em- Comité lnlernaczonal de Juegos Olímpicos. Juz~do de Letras de las~ tracción Judiclal.-Est.apresa. Las franqutc1as que las leyes E 6 d C b . p 'd d 1 doc~: fe~t~º;~l~t~· del mes actual, 86 radicó en fBte •--conceden para favorecer esa industria, 1_ Bar n e .ou ertm, res1 ente e Juzgado el juicio de intestado de Ia sra. Virginia Sá.u• Olí_m.P,i- chez, vecina que fué dealesta Oiudad. Lo que se hace saber pó.blico para les efectos del Son elementos •que vigorizan su im- Comité Interna,c:onal de Juegos ulso· pero si á esa industria le falta cos que te? dran 1ugar en 1a E ?Cposict)n art. 1685 del 0ódigo de Procedlmientcs Civiles. P ' de St Lou1s en 1904 ha publicado los Linares, Mayo 21 de i903.-Lic. Andrés Dávila .-A. la sangre que ha de alimentar su vida, b· d . b f m di -Jesé Ilisaliturri.-A.-Agustin o. García. 42 46 s no logrará J. amás robustecerse. Esa nhom res. ,ed105 miem ros 9ue. or an · EDICTO. . l . c o comlte e 1a manera s1gu1ente: Juzgado 1° de lo 0hll..-1! fracción judlclal.-Esta• ---:o:--sangre será e1 ca pita necesario para Francia Barón Pierre de Couper- do de Nuevo-~6n. . clase de esfuerzos que se . , . 0on fecha tremta y uno de Marzo próximo pasado, da t El desarrollo . move~ o tm, Hebrard de Villeneuve, ·H. Fallot, eeradicóanteJuzgadoeljuiciodeintestadodelaSede la _agricultura en necesiten. Inglaterra· Sir· Howard Vincent H p 1 ñ?rª M~ del Refugio o.vera, vecina que fué de ests i d epen d_era" esencia · }~ente d e} Nosotros creemos que no hay cap1• New. De Courcy ' ' Laffan, C. Herbert. ' ·Ale-· Ciudad e 1 ~as, Lo qtie pongo en conocimiento del pt1blico por pis• capital necesario quesedestme á este tal mas seguro que el garantizado con mania: Prince Saln Connt von Warposiciónsupuioryparaelefecto?equesepresenten I . t G E á. deducir su dereC'ho en la suCEeión, dentro del rér0 b~e o. el fundo agrícola siempre que ese tensleben y Doctor N. ebharot. s- mino legal, les que crean tenerlo. La agricultura en México, tropieza fundo tenga las ¿ondiciones necesa- tados U~idos: Prof. w. M. Sloane, Gas- l{!ºse~:::¡¡;1~~ de Abril de t9os.-Lic. Branli~9~r:.; actualmente con dificultades, pero es- rias para satisfacer el interé5 de ese p~r W~itney Y Theo~ore stªnton. Ru· EDICTO. ' tas dificultades no son insuperables capital· pero la época del crédito agri- !>l~: Pn~ce Serge J:-!eltosselsky Count de Juzgado 1~ de 10 Oivil.-1~ fracción JudlcfaL..._Eeta. • • ' .' . , Ribeaus1erre. Suecia: Coronel Balck y do de N_uevo;-León. el tiempo las irá arrollando, á medida cola vmculada en la acción de bancos Conde de Rosen · Italia·· Conde Brunetta AbP<?ri,1r dispods~cióón Y con fecha veintiuno de 86 ra 1c ai:ªtuperior · d · h. · d e 1· a esta Juzgado el juicio de intesta• que 1as d em ás m ustnas acrezcan sus :potecarios, está to av1a muy . e3ana, &. Usseaux Hungría: Francis Nemeny. do ftel Sr. Gregori0Bep_t11veda y el de su esposa Maria elementos. y por algún tiempo todavia tendrán Bohemia: Dr. Jiri Guth. Grecia: Conde ~~!d;i~l~!larreal, vecmos que fueron de la Villa de La base del adelanto en el pals, ha los agricultores faltos de recursos, que Alex Hercati. Bélgica: Comandante Reyn- Lo que 118 hace saber al pt1blico, para que las per1101 88 sido el afianzamiento de un buen Go- vivir bajo el yugo de los prestamistas, tiens. Holanda: Baron de Tuyll. Rol~~~~~fr~!nd~~ir~ªd!I~~r~i~~!~;!1.1a presen24 bierno que era lo que necesitaba Mé- que les quitan todas las ganancias manía: Príncepe George Ribesco. Dina- 1 Mo8ntaz-r~!.• de Abril de 1903.--Lic. Brauuo Mora. . . C . , H lb k S . . B 6 es, ecrewu-10. 41.44.47 xico; ~esp~és el ~stablecimt~nto de que obtienen. . marca. apltan ec, ·. .utc~. ar n EDICTO. . comunicaciones fáciles y rápidas que Algunos que opman por el esta- Go~efrof .de Monay.. Mexico. Migud de Jazgado 2 de lo Oivil.-i~ fracción Judiclal.-Esta• . . Be1stegu1. Austraha. L. A. Cuff. Sud• do de Nuevo-León. con Ios ferrocarriles, lo blecim1ento del patrón oro, expresan América· Dr J B Zabiar España· C _ 0 En fl juicio de testamentaría , bienes de ta sra. 1das tenemos, á h ·d · d ,, 1 .d 1 , 11 , b · · · · · · on uadalupe Flores de Mart{nez vecina que fué de esta em s al o surgten o a a Vl a, a en sus teonas que e o seri-a- un ene- de de Nejarada del Campo. Oiudad,harecatdounautoqu'edlce: amparo de estos elementos tan impor- fido para la aCYricultura· los cultivat «Monterrey, velntisleta de mildenovecientos 2) , res -Por presentado condeelMayo certificado defunción tantes. dores en el pa1s se conformarian con --Y testimonio del teatamentopnblico que se acompaña• Veinte y seis afias nos separan de el capital necesario en moneda de r:~;i:.ea~:da~~~;°#i~~:~ ~~j:;!tr::z~~'hlrtaria d~ 6 la época de a trazo en que vivíamos plata del país1 para fomentar sus inExlzz'bzaones históricas de gran iizlerés. ~ términos que ordena eiOlviles· art. l:f~a:: • unaaultodel«>n,C6Jod~1go de Procedimientos dése 1 agotad os por tan tan luchas, y es asom- tereses, y ese beneficio serla más . aviso que prescriba el art. 74 de la Ley del Timbre ; broso ver hoy á México á que distan- pos1'ti· vo que todo lo que se pretendie- El Gobierno de los..Estados se tóprov!8rá6lo1moas que convenga. NotifíqnP~e. h'b' , 1 E 6 U . U nidos 1 d lLouegdoecre y urm e . Juez 2'! de lo Civil· do fé 1 rd cia de progreso se ha colocado en se para ayudar esta industria. ex ir~ en . ª ~posici n lllve~sa e Lle Guaja º:-Lic. Teadosio Treviño Secrefurlo:= · ' · f ·• l d St. Loms vanos obJetos que constituyen Róbricas,» ' ] ese tan pequetio apso de tiempo. En la actualidad, se ac1hta a go e reliquias hist6ricas de gran interés En- 1 L) que se publica en esta forma en cumpllmlentede Los . 1as _c11ras .t'. d e d'mer~ para emp!esas agr lcoIa!:>,. per.o tre estas se exhibirán una carta aut6gra. o_Montemla ordenado en21eldeauto insertl . datos . qu e arroJan Mayo de i9o3.-Lic. TeodosloTrP• exportac1~n y lo que el Gobierno re- este dmero por liberal que se mam- fa de Robespierre anunciando la organi· viño, Becre rio. H 45 cauda de impuestos fiscales, con rela- fieste a1 que lo tome, jamás podrá asu- zación de la República Francesa y el oriNOTIFICACION. ción. á épocas pasadas, por si solos mir las ventajas que el constituido en g_inal de 1.a declaraci6n de la Independen· d;d;g;~~;~-ti~~vil-l~ fracclónjudiclal. Estamanifiestan el imponderable adelan- un banco agricola. Por otra parte no cia Americana. · .Sr. S. W. Slayden. to del pais. es tan fácil adquirirse, por personas --moEvindeloJtlicio cobro de honorat'ios proen constumadriousobre ra e d. por el Lle N M B 1 88 . enemos que esperar mucho si• que no son conocidas, en consecuen. . ., . ,. ., ce! ha dictado uu ªll:to que dice:· · · eraza uT deSlat Chntt: veinticmcoyde ~zo de noveol~ng u1endo el camino de trabaJ· o por el c1·a' solo los que pueden por el cono- Partze1paczon de Louzs en exposiczon tos?fºnterí,ey, res. or presentado admitido conmil la cuenta de que se. halt encausado la República, Y cimiento personal que de ellos se • • :~:~rp~Jf!!tecopias simples quede88acuerdo acompañan, fórme1 . ' y como ee pide. con lo di 10~ artfoulosll5 y 915 del OódigodeProcedt a agncu ura a par que otras mdustenga, pueden tener acceso, ante los El Gobierno Chino ha ordenado por P1"ªtto en 1t • S bt d 1 01 . . 1 t'. ·¡· á. t é ] Ú . l men os viles, fmplácese al Sr S W Slayd á. ft na o en ra a preemmenc1a que e que 1aci 1tan m er 5 a g n cap1ta , medio de un Decreto Imperial que se re- de que en el término de tr-es di~ ~ontados :n,d i 1 corresponde. El Gobierno que es el supremo es- serva la suma de $400,000 para una exhifn1l::i~~ ~e~!'dno~ficaoión ie este auto :onªtE!. 1 El escollo con que esta industria fuerzo en un pais como el nuestro, bici6n en el certamen de St. Louis en trasladC? de las copias :1mp~!f~e~~~ad:S ~ 0:f:]rá tropieza es la falta de capital agrkola. que necesita de elementos para levan- 1,904. Esta es la mayor cantidad i~:Udª~igpor est! · 1'6 que Chi- 3'uzr;~¿oayd~ m d 1' norarlae1Becretaria OC1ll'rente eldedoml nd h t d O E O to os los cultivadores del pais tarse podría garantizar con franquina ª gas a en una xpos1c n. c hltcadª dema ªdº, cttesele por medio de edicto; N. d1 . ' , . . pu osportresvecesconsecutivasenel P riódi Oficial» del Eatado Y en «La VozdeNuevo-iet Neo t 1enen os recursos necesarios para cías adecuadas, la suscripción de un e ] ta .6 1 . . 1b . .. 1 . -~tifiquese. Lo proveyó Y firmó 1 e J 81 n». o~on r en exp o ct n a tierra que capita astan te, para sahs1acer os mCivil: doy té.-Lic. oantdOá.rdeª 8·_jj ~ del Ramo tienen, ni hay do~de poder ocurrir en tereses agricolas en México. . La Escultura en la Exposición Universal ra~•J!:~~~:f~;,!~bJ!ca~; el n: · c. raulio Mo• demanda de crédito. Los fuertes caLa Matriz del Banco, podrla radi_,e St• Loz,z·s lucaasciende B1e1raza. . 1 d . d 1 . u, • • trocientos cu á. lasumade•1o!isLolcca. t d08 ., ' . .Nd.iM. ez m cuapt ta es estma os á a agricultura, son carse en México, con sucursales en las dice te adeurt'1;ª:l Y pehsos och~nta centavos, que ., • • d 1 E d d 1 , D El 1 . qu 1 tó 9 . como onorario8 de cuatro añoa pocos Y e 11 O:-, por SI mismos no pue- capitales e os sta os e pa1s. e Pa acto de Bellas artes en la Expo· 00 8 ! pr8: 1 tesu servicios profesionales y personalea den constituir lo que puede llamarse estas sucursales partirán ramificado- si6n Universal de St. Luis en donde se se:t!u~ 1is t~t~~~~~~~~~º eynaldomsaslnistratodor,1 re1pre. . 1 h'b· , . Ú dos 1 Fá.b . un s re ac ona• e l me3or 1mpu so en este respecto. nes á los Municipios 6 Distritos de ex 1 iran nn sm mero de tesoros de Arte y co~ºfa O rlJ,~ dde Aguas gas!3osas de Topo 0hloo» . b e 1 de Eu ,d , bl T ompan.... e Aguas Minerales y gaseosas d' . N ecesttam?s ancas a~r1co as, prac- dichos Estados. Bajo el impulso de , . ropa, sera e P?r 51 nota emente ar- 1'08\)fi~hico»,3fundándose tal ~emanda en Jos arttcu~ 9 ttcns. no teóricos, es decir bancos que esta acción gen"'ral los beneficios de tlSt ico.dMrE. Karl. Bitter, Jefe del Departa- ellaÍacu!;t! dedhelonºo6rdalrgioosOivil, yacom1pañlindcse, • ~ ' mento e s lt 1 E · "6 d 1 que se recaman bastn se adecúen á las necesidades de cada la institución de que hablamos1 serían b d c~ ura en ª xposici n, aca- ºten 10ª artículos 18 Y 21 de la Ley de Aranceles vi: . , 1 E 1 d • . a e anunciar sus planes y proyectos gen0 e en el Estado• regt n agnco a. sta c ase e msprácticamente provechosos para la En cada lado de la entrada prtnc1 . .pa1 h a-· m1Lentoque se mandado notifica áenvd. en esta forma en cumpll6 ·t • t ,:a• • 1 de lo el auto anterior brá dos figuras represeutando "La v 1· Monterrey, 20 de Mayo de 100a Lto B.ra 11O .. ti ucaones, parece que encuen ran '41· agncu tura. A~TITUD B~NRADA . ° f A EL ~REDIT~ AGRI~~LA. r:: ° 0 -J :t: , ,1.;tSCU • ralea Beoretarto· '"""' · "'°" uu«~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 744 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 744, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009526 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Crédito agrícola Fábrica de cerillos Fábricas de calzado Justicia Porfirio Díaz