<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12266" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12266?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:22:38-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10317">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12266/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._749_0002009514.ocr.pdf</src>
      <authentication>e91a7bda16162786a9f70d263f0310e8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346391">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Miercoles 1 7 de Junio de 190~3~._ _ _ _ _ _~
N U_M
_ . =7=4=9=·=

\. ¡j¡

V

,

PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, AtrBELIO LARTIGUE.

fü "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Gel EstaUo ~ostula ~ara PresiUcnte UelaRe~UOiica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRI0 011\Z.
Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase.

JUECES DE LETRAS.
Jueces de lo Civil en Monten ey

COllDICIO.lYE§.
l!'Ate periódico ae publican. todoe loe Mimoole■ y Sibad0t,
La 1U10rici6n ae _pag&amp;rá por trin~tree adelt.nta
dCMI, en lt. inteligencia de que BU vab menaual ee de
U,-VEINTE CENTAVOS dentro ! fuera de eeta

u,.plt&amp;I.

Líe. Francisco Cantú Cárdenas.
Lic. Antonio Sepúlveda.

Jueces de lo Crt'm1:nal en Monterrey.

A.oeptada nna snscripcl6n, no podr4 111Spend8l'lle
dentro del trimestre corriente.

Líe. Sim6n Guajardo.
Lic. Macedonio E. Tamez.

lliiJ"'TodOII pagoa eerin adelantados,
El ndmero snelt.o vale DOS OENTAVOS.
Para todo lo relativo al Peri6dlqo, dlri¡ine al
Edlt.or del mismo, Sr, Aurello La.rtigue, calle de
Mina Nd.m. 4ó

ADVERTENCIA.

Segunda Fracdón.
Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco.

Tercera Fracción.

Be advierte, las ~nas de esta. Capital y,

tu de las municipalidades del Estado y fuera
de 61, que t.engan que remitir AvJSa¡ judiciales
para su inserción en est.e Peri6dioo, por tres
veces ó menos, lo hagan directamente al senor
Lrc, D. Emuo TORRES, adjuntando-).con el aut6grafo su importe, que son:
,

~

Dos pesos cincuenta, cen\a,vos,

por veinte renglones manueoritoe 6} fraooi6n de
elloa, el exoeao, á cinco oentavoe po~ ) nglón.
Los aviaos que tengan que publi~'/Je ¡,or más
de tres veces, se oobrarf.n ' ru6n e 'e, cmcuenta
oentavoa por cada vez.
b
Los AVISOS PARTICULAR:(.~i se public:sn.n, precioe convencionales.
;a
El pago se hari precisament.e adela,1¡Jl(}o.

'

Linares,-Lic. Andrés Dávila.

Cuarta Fracczon.
Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño.

Q1tz"nta Fracción.

tan, no haciendo politica, sino desa- blo recoj.1 el provecho á que es acrerrollando los elementos del trabaj o edor, por su inq uebrantable fi rmeza
de los que más necesita México para en sostener su elecció n en favor del
engrandecerse.
ciudadano que más le procure honra
La elección del Sr. Gral. Reyes, es y adelanto.
indudable que será provechosa para
el Estado, porque está probado, que
sabe como gobernante, administrar
ASOCIAC IO NES
con celo los intereses de dicho E stado.
La agricultura encontrará firme apo- /
~~ 1~ ~r~
yo, lo mismo que las demás indus- ' w w~w Wj j t"' .. ~ "' Uwi ww
trias que son la vida en esta importante región de la República.
Los que trabaj an, vivirá n seguros
de no ser extorsionados en sus intere- Secretaría de Estado y del Despacho
ses por gravosos impuestos. Contan- de Hacienda y Crédito Público.·--Sección
do con un pressupuesto económico Cuarta.
1
como el que tenemo s, Y con una ey El P residente de la República se ha serde hacienda que satisface en todo lo vido dirigirme el decreto que sigue:
que es necesario para las atenciones
de la administración, Nuevo León con - "P ORFIRIO DIAZ, Presidente Consti:
tinuará su marcha cada dia más rápi-. tuúonal de los Estados Unzdos Mextcada hacia su adelanto.
nos, á su.s habitantes, sabed:

~un r~ueJen_
uMrI~

Las inquietudes producidas por envidias ó enconos que han quedado exSexta Fracczon.
tinguidas por el poderoso esfuerzo de
la J. usticia, desaparecerá n para de,
Vi11aldama.-Lic. Eduardo I , Martinez.
lante, una vez que la obra de la ley
comience en el nuevo período de Go"La Voz de Nuevo-León" ci)o,.ila denSepti"ma F,acción.
bierno á ejercer su benéfica influencia.
tro y fuera del Estado.
\"
Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla.
Los q~e. siempre hemos confiado
- - -- - - - - - - - ~'
en la polittca honrada del Sr. Gral.
WT r,:-eAN cr-ecU1r&gt;i
--------------fi
1•
t. JU.l \,,i[il
n
i.
11:DJ:TORJ:.&amp;L.
Reyes , tenemos é en que esa po itica
"UNION Y PROGRf SO''
será más acentuada y más vigorosa
•
- - -- - - - - - , - - - - - - - - en sus fecundos resultados. No en
Monterrey, 17 de Junio de 1903.
E•¡.
valde 1os h ombres a del an tan perfecc1·0POSTULA
t
o,
nándose en sus actividades y esf uer.
PARA MAGISTRADOS DEL p
LA ELECCI Q N
s· l h b d
f é b
1
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTl~\A
zos. i e om re e ayer u
ueno
•
en sus obras, el hombre de hoy es más
y JUECES DE LETRAS DEL ~ !SMO,
DE
seguro, porque un caudal de experienCerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas.

~~BERNAD~R DEL E~TAD~.

A /os Ciudadanos sigui'entes.'

SUPREMO TRIBUNAL. •
1

Presi"dente.

---:o:--

1

1fl

Lic. Edilberto Garza,

"Que el Congreso de la Uni6n ha tenido á bien decretar lo siguiente:
"El Congreso de los E st ados Unidos
Mexicanos, decreta:
Art. rº Sólo las Sociedades Anónimas
legalmente constituidas para la explota·
ción de I nstituciones de Crédito, por vir·
tud de concesiones otorgadas por el Gobierno, podrán usar la palabra ''Banco,'' 6
su traduccióu á cualquier idioma extranjero, en su denominación ó en la de sus
establecimientos.
A
L
.
rt. 2
a escntura constitutiva de
cualquiera sociedad de cuya denominación
forme parte la palabra "Banco," 6 su traducción á cualquier idioma extranjero, no
podrá inscribirse en el R egistro de CoO

cia y de conocimientos, ha venido ha mercio, á no ser que la propia escritura
perfeccionar sus faeultades en el bien contenga la inserción de documentos ofiobrar.
ciales que comprueben la existencia de una
Los detractores que aun vociferan
después de que los hechos se les pone~ de bulto ante sus ojos! en nada
~anarán al gobernante activo y labono~o, P.orque con ese gobern~nte es,
I
d d ¡
ti
taran siempre a ver ª Y a simpa a
de un pueblo que en él confia. .
. La tarea será po~ demás esténl é
infecunda, convencidos, c_o mo son. ya
de todo el pats los. móviles que impulsan á los ene~mgos de todo adelanto. en la Nación. Estos pocos
enemigos son los que quedan del partt'do de¡ ret r_oc_eso en ¡a R epu"'bl.1ca.
d Mé
V.en con envld1ª e1 progr~so
.e
•
xico, Y es natural. que su .1~~uma venenosa y su odio se dmJan contra
aquel~os que laboran incansablemente
por dicho progreso.
De todos modos, como en este _articulo expresamos, se han cumplido
l d
d l h b
á
os eseos e os om res que I;l _s
valen en el E stado, por su prestigio
reconocido, al haber designado el pueblo de Nuevo León, co_mo su gober-

El domingo se efectuó conforme á
la ley, la elección para Gobernador
Magistrados.
\
del Estado, y en dicha elección según
las noticias que hasta hoy nos han coLic. Carlos Lozano.
municado, fué el Sr. Gral. Reyes, el
Lic. Modesto Villarreal.
designado para tan importante puesto.
Este resultado era de esperarse
Fiscal.
dada la popularidad del candidato.
El Estado vuelve otra vez á tener
Lic. Juan B. González Sepúlveda.
al frente de sus intereses, al ciudadaa trabaJ· ado por ellos
Magistrados Supernumerarz''os.
no que'ndustn·a
más h y el adelanto están· de
La i
Lic. Manuel Z. de la Garza.
lácemes por éxito tan plausible obLic. Generoso Garza.
P ·d O n la elección que acaba de paLic Néstor Guerra.
tent e
Lic: Canuto Martínez (hijo.)
satos que viven del trabajo, los que
Lic. Isauro Vill~rreal.
'l
b. · an más que se les asegu•
Lic. Rafael Dáv1la.
~\
~:nªt:d~c~Y~se
de garantías que las le
Lic. Carlos Villarreal.,
, ·,
den
al
ciudadano, esos han
Lic. J. Eleuterio Martmez.
.
es CºItce
y
Lic. Bartolomé Ramírez Angu1anq. deseado siempre que el Sr. Gra1 R es sea el que Gobierne á Nuevo León.
l
Suplentes del Fiscal.
ese deseo é interés de los buenos, se
ha cumplido, porque esa debe ser la
Lic. Miguel Cirilo.
legítima aspiración de los que adelan• nante al Sr. Gral. Reyes, que esi_;.,pueLic. Francisco Valdés G6mez.

,~~nM,'

concesión otorgada á dicha Sociedad por
la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo que previene
la ley general de Instituciones de Crédito.
Art. 3° No obstante lo prevenido en el
art. rº de esta ley, las Sociedades Anónimas, nacionales 6 extranjeras, que existen
actualmente en la República y llevan en
su denominación la palabra "Banco,'' 6 su
traducción á cualquier idioma extranjero,
podrán seguir usando la misma denomi·
nación que hasta la fecha, agregándole las
palabras "sin concesión,'' cada vez que hagan uso de su denominación comercial.
Art. 4 º Tendrán derecho de hacer uso
de la palabra " Banco," las Sociedades An6nimas extranjeras que establecieren 6 huhieren establecido ya sucursales en la República, con arreglo á las leyes mexicanas.
Para usar de este derecho, las Sociedades extranjeras deberán recabar previamente un permiso especial de la Secretaría de H acienda y Crédito Público, el cual
solo dará dicha Secretaría, con las condiciones que juzgue oportunas, cuando, á su
juicio, se justifique que la Casa Matriz
funciona como Banco en el país donde fué
fundada, Y que no existen motivos sérios
para temer que se quiera hacer un uso indebido de esta franquicia.

�LA VO½ DF, N'llRVO-LEOX.

2

Art. 5º Dentro de un año contado des- segunda clase. Si se tratare de una Socicde la fecha de la presente ley, las Socieda- dad, la pena se aplicará á sus Gerentes y
des Anónimas, naciouales ó extranjeras, Administradores.
existentes
usan" en, su 1 "F.ranClsco
· d.e p . Gcc,ucoa,
, ·
d'1p utado prest·.
· en
·6 nla¡aRepública
¡a bra qne
"B aneo,
denommac1
pa
o
su
,
d
., ,
•
•d·
.
deutc.-S. 8ar/at, sena or pres1·d ente,---,
1qmera 1 toma extran¡ero L
trad ucc10n a cua
. d.ipu t ado s ecreta.·
.
d
• .
. orenzo El'•
l~at;a,
110.deber á n cam biar
6n, supn· A C t su
enouunac1
·
d
S
t
·
· d ·
. as a11ares, sena or ecre ano.
nuen o dicha palabra, 6 en caso contrario,
"P or t an t o, man do se imprima,
·
·
pu b',1-·
h acer uso del derecho que otorgan los ar·
·
1
1
d
¡
d
b'd
, ¡
º
º d
t
que, c1rcu e y se e e e
e 1 o cump¡·1t1cu
os 3 y 4 e es a 1ey.
· t
· fracc1ou
·, d e 1os preceptos mien o.
Art . 6 º L a m
de esta ley, bien sea usando indebidameu"Dado en el Palacio del Poder Ejecuti·
te la palabra "Banco," 6 bien no agregáu· vo en México, á veintiocho de 11ayo de
dole constantemente las palabras "sin con- mil novecientos tres.-Po,fino Díaz.cesi6n,'' cuando ella lo previene, se perse· Al Lic. Roberto N úñez, Subsecretario de
guirá de oficio ante los tribunales del or· Estado, Encargado del Despacho de Haden federal y se castigará con multa de ¡cienda y Crédito Público.

I

.
En la ses1611 de clausura de 26 del pasado, verificada po~ la Convenci6n, se aprobaron por unan11mdad de votos presenta·
das p0r un grupo de Señores Delegado_s
de Juntas de varios Estados, las propo_s1ciones que con su parte preliminar se msertan en seguida:
1

rnorosrcroi, ES.

LA DECLARATORIA DE ABSOLUCION
FAVOR DEL SEÑOR

luego de nuevo hacia el Sur, bañando las
costas de Alaska, de la Colombia británi~a Y de California. Todo lo que se arroJAª ª! 1!1ªr en las costas de China, llega á
menea por esa vía.
d ~arto: la_s pinturas de las viejas casas
e axac:1, tienen uu parecido asombroso
con las pmturas de las casas chinas Los
tªJe~ ~e lluvia? tan particulares qu~ usan
. os v1e¡o} mex1~anos, son perfectamente
iguales a los tra¡es de lluvia de los chinos.

te hecho, que los deja impotentes en
sus odios aun se atreven á negar !a
verdad de' esa elección. Era necesario
decir que el hoy designado ~ara el Go•
bierno de Nuevo f eón, no t1enep_opu.d d
ularidad se rnamfies1,an ª, ~ esa ~o_p con un entusiasmo
,a en o~ com1cws
l
que estarán pronto á negarlo os enemiQ:OS de que hablam?s.
Inútil es que persistamos en ~na
lucha que resultar~ siei:o~re esténl ~¡
tratar de combatir opm10nes ene1:11gas que no han d e ser a ¡en tad as pmás por el espfritu de justicia. El propósito de los que hemos defendido
b
causa ha quedado realizauna uena
t 'd soberana del uedo por la vol un a
. .
P
blo elector del Estado, úmco mteresado naturalmente en esa c~usa de que
b..blamos. Su manifestación demostrada en los comicios, significa, que
hemos interpretado bien esa voluntad
de que hablamos, y que sobre ella no
h d l
tarse las pasiones de enea_n e e~an
, .
. . 'fj
m1gos rumes y de odios tnJUStl cados.
.
.
Al cerrar esta última págma, de
nuestra lucha en favor de la causa que
heruos combatido enviamos nuestro
sincero reconoci~iento á la prensa
amiga de la.tazón y de la justicia, que
t
t
e ¡ brega que
es uvo con noso ros n .ª
con todo esfuerzo sostuvimos.

Los Delegados á la Convenci6n Nadonal Porfirista, 7°: nombre de sus Delegantes y en e.1erc1c10 de los poderes que de
ellos recibieron y con la mira de velar por
el cumplimiento y ejecuci6n de las resol udones tomadas en este período de sus sesiones y proveerá la realización de los ulteriores fines que el Círculo Nacional Porfirista persigue, adoptan las siguientes
re~?lu~iones:
.
Primer~: Toda~ l~s Juntas q':e constltuyen el C:tr~ulo Nac10nal Porfirista Y toEN
dos los Cmctadanos que han proclamado
la candidatura del c: Gral. Porfirio Díaz
para Presidente de los Estados Unidos
Mexicanos, en el próximo término constitucional, están obligados á mantener y
sostener esa candidatura, así como á contiuuar haciendo la propagan?ª d,e ella Y
J~ colect~ de firmas de had~s16n a la propta candidatura, entre los Cmdadanos que
aún no lo hubieren efectuado;
Segunda: Todos los adherentes actuales 6 de futuro á la candidatura del C.
Gral. Porfirio Díaz, quedan obligados á
llevar su voto á los comisios el día de la
,....___,,,.--~
elección, cuidando de que sean elegidos
1
electores de segundo grado, Ciudadanos
hombres siniestros, ha quedado descubier- reconocidamente Porfirista~;
to con motivo de sus manejos inícuos en
Tercera: Todas las Juntas que constituEn los artículos que hemos presentado esta campaña, y la opinión, al verlo revol- yen en la República el Círculo Nacional
.---:o:--en esta sección de nuestro peri6dico, he- carse en el lodazal de sus intrigas, lo ha Porfirista, continuarán funcionando con el
mos visto cómo en cláusulas de fuego se señalado, y le ha lanzado su anatema, Y carácter de permanentes, aún después de
NOTABLES HALLAZGOS.
ha desbordado la indignaci6n de una gran el país se cuidará de él; pues tiene de cui- que su candidato el Ciudadano Gral. Porparte de la prensa de la República, contra darse, visto que ha estado acaparando ele· lirio Díaz haya tomado posesi6n de la Prela procacidad, contra la intriga infame, mentos á la sombra del favor de los gran- sidencia, por el nuevo período para el cual
contra el escándalo canallezco, contra la des, y que ofrece por esos elementos, verda- ha sido postulado·,
F
d
d
b 'd
·
11
¡¡ ·
¿ ué un ,hino el verda ero escu n or
calumnia, contra toda esa avalancha abo- deros peligros. 'Sea ese siqmera
e oene •c10
Cuarta: Las expresadas Juntas consti- de América? Esta so:-prendente cnesb'6 n
minable que se llam6 por dolorosa ironía, conquistado para el país, en 1a a bommatuirán el ' Partido Nacional," y sus obli- h a s1•¿ o p1antea da por una noticia
• • que aca.
carupaña política, de ciertos hom b res, ser- bl e campaña que termina con e1 vere dteto Q"aciones serán las siguientes:
b d ¡¡
b
·
v1·d os por imbéciles
ó desequilibra dos, que que h a dictado e¡ tn'b una¡ que 11 eva en st, ~ I. Convocará los Ciudadanos de sus res- a e egar de Pekin, y que es compro a·
d'Jtos, a' 1a representact·6 n nactona
· ¡ , Y que, a¡ d'te- pectivas demarcaciones para el e¡· ercicio de da•por losh recientes y notables
11 egaron en sus atrevimientos mau
E descubri.
·
d
J
d
¡
·
·6
·
tmentos
echos
en
México.
n el saqueo
don d e 1es h tzo atreverse h creencia e que tar o, por demanda e a opm1 n, por ext· sus der~ch_ os políticos, cada vez que fuere de uno de los palacios de la Ciudad
Proestaban escudados por la impunidad, res- gencia de la Justicia, lo sintió en su espÍ· necesario, .
,
.,
hibida se encontró un documento hist6rico
pecto al condigno castigo que pudiera ful- ritu y lo firmó en su ejecutoria.
II._ Traba¡ar _por_ )a umon de _todos los auténtico, que relata el descubrimiento de
minar sobre ellos la Justicia. Solo así ha
¡Que sea, pues, para bien de la Naci6n, l\Iex1canos en eJerc1c10 de esos mismos de- este continejltc en el quinto siglo de uuespodídose explicar su avilantez para esgri- cuanto ha pasado!
e hos dentro
1
d J 1
re
,
Y a amparo_ ~ as eyes ti:a. era, porl cinco _mon)·es budistas, que
mir delitos por armas, sobre un ciudadano
En cuanto al General Reyes, proclama· fundamentales de la Repúbltca,
.
via¡aron desde Chma a 1111 país lejano,
puro, sobre un gobernante progresista, so · do candidato por el pueblo de Nuevo Le6n,
III. Mantener el acuerdo y la ún16n en- que ahorailpárece comprobado ser México
bre un militar ameritado, que, abstracci6n para seguirlo gobernando, y cuando ese tre todas ellas, y
E
,
'
1
hecha de todo afecto, de toda pasi6n de par- pueblo llega ya á los comicios á depositar
IV. Responder al llamamiento que la . 1 ~?c~ento se debe ~ la plum.a de un
tido, merece las consideraciones de sus su cédula de elecci6n, se preocupa el Ge- Junta Directiva del Círculo Nacional Por- hi st or_io_gdfo _lla:13~do Lt ye;i Et _Shan,
conciudadanos, ya se le vea Oficial suba]- neral, de corresponderá su mandato, que firista, que ccntinuará funcionando en es- que vtvi6) pn1:1c1p1os del se~tlmo ~1glo, y
terno en luchas por la patria y por la ley, es voto de adhesión y de confianza de los ta Capital de la República les dirigiere relata la J,iistona !ª1 como fue referida por
derramando valeroso su sangre; ya Jefe nobles hijos de este Estado, que ni un cuando las circunstancias ¡0' reclamen
uno de e7ros mon¡es, que, m~s afortunado
superior enalteciendo al Ejército con su instante han cesado de sostener su candiTransitorio.-Comuníquense estas ;eso- que sus . )mpañeros, regres6 sano y salvo
poderosa inteligente iniciativa y s11 Jabor datura, y de defender valerosos y entu- luciones á la Junta Directiva del Círculo del nuev{ ;1rnndo en~] año del Señor 499.
ardorosa en que se mostró incansable; ya I siastas, su combatida causa y su nombre Nacional Porfirista así como á todas las Este m~¡e descubn6 un nuevo país al
gobernante alcanzando éxitos admirables ilustre en este territorio, porque ha sido Juntas correspondientes del expresado c;1al lla~6 ?u Sang, como situado á unas
en el Estado que le confiara sus destinos; símbolo de las prosperidades neoleonesas. "Círculo" establecidas en la República s1_ete m_1¡ millas_ á ~nente de China. La
ya servidor leal de una política sabia que
¿Y cual es la actitucl. del General Re· para que sean fielmente cumplidas,,
' d1s~anc1á está mdtcada en "Li,'' y tres
ha engrandecido á la República.
yes, con respecto á sus enemigos? La hey en acatamiento á la última d~ las re- "L1," ~o/responden, poco más 6 menos, á
f?r los periódicos á ~ue hemos ~echo mos visto: no trata de los az1;zado;es de la soluciones, tenemos la satisfacción de co- una mtl)t actual.
. .
'
mento en nuestros articulas a,nteriores, lucha en su contra; no gestionara, según municárselas á Ud. para que las ponga en
Los
mbrosos ~escub:1m1entos de la
que son cuan.tos han llegad~ a nuestr:1 sabemo_s\ nada en lo absoluto, sobre la_ res- conocimiento de la Junta de esa localidad, calle de las Escalerillas, turued!a~amente
~esa de redacc16n, puede apreciarse la op1- ponsab1lt_dad que cabe al -~lub Arn~ga, de cuyo patriotismo y amor á la Paz, espe- detra,s
la gran catedral de Mex1co, viem6n de 1:1 P;ensa., sobre el asunto, y por I con motivo de la acusac1on calummosa rala "Convención," pondrá todos los me- nen a
fir:13ar ell un gr~do sorprendente
~n,de, la 1Dd1gnac;on que. ha _causado esa que ele_v6 a~ Congreso¡ fa~orece en cuanto dios para cumplirlas en la parte que le las de /raCt?nes co1:1temdas en el docu1mc1;a co~fabulac16n de mtngas de que su_s atn~uc1ones const1tuc10nales se lo per- corre\ponde.
•
mento r,st6nco de Lt Yen Shan.
ha sido obJeto el General Reyes.
m1ten, a los_ proce~ados por los sucesos
Ya quedan comunicadas estas resolucioEn fimer _lugar, se han '.1escubierto 110
2
Este hombre público, en verdad no ha· ¡del, de Abnl, lo mismo_que á los_que lo nes :11 Sr. Coronel Don Antonio Tovar, menos d_e mil cuentas de Jade genuino,
bia llamado la atención del país, sino en eS t an por ~aberlo ultra¡ado de d~vei_sos Presidente
Círculo Nacional Porfirista, A~ora bien: estas ~?e.utas eran conocidas
la medida de sus servicios; pero la Eaña, modos, Y ast se ve que gozan los pnnctpa- para conoc1_m1ento de la Junta Directiva, ba¡o : 1 ~ombre de, d1am:1ntes aztecas" y
la furia, la injusticia y la forma criminal les_ ~e unos Y otros, ~e las mayores ~ran- que él preside y corno uno de los resulta- con st ~tuian su mas preciado tesoro. La
con que se Je ha combatido, ha exaltado qmcias. Las persecuciones que d: o~rto se dos de los_ t:abajos de la "Convenci6n."
posesto!1 de es~os objetos de jade por los
las simpatías de los que lo estimaban y han he\hohha .~ro~ubldo ne se limiten en
La rem1S16n de las actas de instalaci6n aztecas es considerada por los arque61ogos
despertado algunas en todos los que se den· cuEtod efi ~ ~1 0 ª e, da m~;or número. de nuevas Juntas y recolección de firmas como el anillo más fuerte de la cadena de
pan de los asuntos políticos, y hasta he- d d nd httJ~a, 1amo erbc1 ~ la bon· de adhesión, así como todo lo referente á pr?el¡as que indican la presencia de los
0~ re tan com at1.
cho volver la vista hacia su personalidad, ta . ;
e modo los trabajos que se verifiquen en cumpli chmef! en México, hace siglos. Nunca se
10
á los indiferentes.
~~
aman e, 1ue perma_nect_6 mconmo- miento de los acuerdos que se le comuni- ha encontrado en México el jade en su esEsto consiguieron al fin sus enemigos, Y1 1e P'tiue es ue~te, Y.¿tmp~ prque es can, deberán dirigirse á la Secretaría del tado natural, y China es el único país doncuando tras el cúmulo de infamias que m;11acu j o; ~u mo erao 11 Y, 011 ad, dan Círculo Nacional Porfirista, en esta Capi- de se encuentra 6 donde se ha encontrado
lanzaron contra él, result6 inconmovible mas brea~\ Gsb per~onad mNas 1uS t re al tal, Cuadrante de Santa Catarina 4 y segú lo que se sabe. El mismo hecho'
porque es fuerte, limpio porque es iuma· nom r;, e d O·arna orh
ue~~-fe6n, medio.
tan &lt;l&gt;nocido por todos los historiadores'
1
culado.
que ~s ª agrat ec. do po_r ª ;r rect 1 0
México, Junio r9 de 1903.-Presidente de qüe el jade, era apreciado por los anti:
nera es mue~ ~ª• e stm~atia, prov?ca as !osé de Landero y Cos.-2'? Vicepresidente: guos aztec~s más que 1 oro y la plata y
7
Pero esto, que no significa en definitiva, n_o por su n:e~1to,_s~g(m el lo m anh1fiesta, Denzetrzo Salazar.-Secretarios, Modesto todas las piedras prectosas,
indica claramás que una simple exhibición ante el es· smo por 1a m¡usttcia con que se 1e a ata L H.
A
'
bl' d0· · errera, dolfo Fenochío, José W. de ~e e que no era un producto indígena,
Pi!litu nacional, es lo de menos·, lo intere- ctald0, Y que es t'a ca.da d'ta ~as
biga , Landa y Escand6n.
smJuna rareza de algún país extra u¡· ero
sante, lo que resulta provechoso, es el co· a es son sus exprestones, a 1os uenos
s
d 1
.
. ·
nocimiento que el país ha alcanzado de neoleoneses, por la adhesión noble, inque------era
egun ~ ufar, los ª~~guos chmos
esos hombres sin nombre conocido, sin brantable, que Je han mostrado en todas
esc1'!~~vegan esE an ahtrevt obs. como 1~
110
servicios, llenos de ambiciones funestas; circunstancias.
mavos..
s un ec
ten conoc1de ese grupo que para no tener estorbos
"La Voz de Nuevo Le6n", con este ardo que.la brú¡ala de navegaci6n es de ori1
en sus propósitos, pretendió para empezar tículo, último de la serie que titulamos:
c~no. De vez en CUfindo se han ensus trabajos urbi et orbz', cuando ya tantos La declaratona de absoluci6n en favor del
Cokira b? eu !ª; ~0st as de A:laskas Y de_ la
había efectuado en las tinieblas, pretendi6 General Reyes, ante la opinión nacional,
· ·
pror~e~~ bnta;ita reS t os dde :1aufrag10_s
barrer al General Reyes, fiel servidor, re- da fin á cuanto con el asunto se re]ociona
r
es, evt entemente e Juncos clupetimos, de la política que ha motivado la
Hemos concluido la ardorosa lu~ha· ni
La elección del domingo último que noj que_ ~an llegado á veces á latitudes
actual grandeza de la República, y cuyo más polémicas, ni más recriminacio~es foé unánime en favor del Sr. Gral. ta mert d1011 ales como ~l Oreg6n.
final de política semejante, espera con an- por lo sucedido, aunque por lo demas · Reyes, ha significado un deseo satisercer?: la gran corriente oceánica, que
helo el tal grupo, y lo espía y lo prepara aperci?idos quedamos en la revuelta aren~ '. frch~ por el pueblo de Nuevo León. co e )iacta al Norte! á lo largo de las cospara adueñarse del poder. Ese grupo de de la liza.
Los 1rreconciliables enemigos ante es- ~a Sonedtales ~e Chma, p_asa por la puna ur e 1as islas AleutJas y se dirige

0

J

t~

?e~

.¡

°.

b

(.
1

1

J

°

,

---·x·---

!::t

l

1
•

°

!e

¡e-

PERIODICOS llll.
l \IIGOS

1

¡~re-

ªf

i!

,¡

Aot a

J

t

liONOn Y GLORIA,

¡SIEMPRE ADIOS!

..

I

En el Sur '.1e México, en una regi6n al
f Entra, ya no cisf(1, :11 1ní, ya. no has clo yor1a!
Norte de la_ cmdad de México, se eucueu· yn. no Rorprcnclr~ nada!
.
ya no N·cis indiscreto, aun cuamlo arroJes
trnn poblac10nes aborígenes que se llama
solH·t• su lrcho 11 npcial tu luz &lt;.fo nlt.rar !
atoruí. Forman un total de 700,000 perDenfunate en la alfombra cual si fueras
sonas, y hablan un idioma monosilábico,
un;i unve de escarcha;
de una estructura muy parecida al chino.
prénrlete en el obscuro cortinaje
Como lo sabemos por sus libros los cay fing-uo un chal de plata.
¿Ves? .... Todo est{1 polvoso y clcscuiclndo;
ract~res jeroglífiicos usados en ]; antigua
¡Psta. tristeza. espanta!. ...... .
escritura por los mayas del antiguo Yu
Alguien ha dicho que la estrofa mía
se culumpla. en la clave enuegreciUa
catán y México, se parece en algo á los es un canto al favor. !Menguado dicho!
sin páj&amp;ros la jaula.
que emplearon los primitivos chinos. Los Lo que es alma y es luz, jamás podría
¡Ves! .... sobre tosco barandal enreda
caractere~ chinos modetnos son simples trocarse por desp6tico capricho
sus marchitos estambres la campánula,
y está el rosal sin flor ajado el lirio,
,
m?d1~cac10nes. de jeroglíficos que eran en piltrafa de vil mercadería.
y
seca la albalrnca.
"Fu Sang está situado a unos 201000 mas o menos pictográficos.
E
1 verso no es la forma miserable
].1 ' O · ,
¡Cclestinl incliscl'oto! Yo to amo ..... .
! a r_ien,e del País de _Tahán, á igual
Los etn61ogos enseñan que los pueblos
ella
también to amaba
d1stan,c1a del Este de C_ hma. T-i.ene mu- n_rny separados geográficamente y sin rela- que, d(¡ctil al poder de los tiranos,
¡
quebraste
tantas veces tus reflejos
1
b ¡
ó
se deprime 6 se alarga manejable.
sobre su frente pensativa y casta!
c ios ar O es, cuyos primeros brotes sepa- ci 11 entr~ ellos P,u 7deu desarrollarse cos- El verso. es el espíritu indomable
Entrn, ya no está ac¡uí la niña rubi'.',
re~en al d; m:estro bambú, y sirven de turubres ignales e iguales métodos de pro- que brota de la fe, no de las manos.
la
soñadora pálida,
altm~ntac1?n a los habitantes. El fruto ceder.
que biendo tus cnmbiantes me decía:
es ro¡o Y,tiene la forma de una pera. La
De aquí 9ue no sea absolutamente sePodrá la ofuscación del sentimiento
(ces la risa de Dios en nuestra casa.&gt;1
fibra del ar bol e~ _preparada de la misma guro deduc:r que el tr~je de lluvia que se envolver en su túnz'ca zizconsútil
¡ Oh, ingrato compañero! Ya no estamos
má~ que tú y yo en la estancia;
manera, que el canamo, para hacer vestí- usa ~e los tiempos antiguos en Yucatáu y la musa, en impensado azoramiento,
pero Ri quieres verla. ...... bien venido,
dos Y.~eneros, y la madera sirve para cons- México _sea de origen chino simplemente y hacerla dar sus cántigas al viento,
celestial
indiscreto, entra en mi almfl !
trnc~1on de casa. Los habitantes tienen por ser igual al traje de los chinos.
en explosi6n por pasajera, inútil.
LUIS G. URBINA,
un s1stem~ de escritura y hacen papel con . Sin _embargo, no deja de ser una coin. .
.
fi_~ra. de arboles. No poseen arruas ni c1~encia extr_añ~.
han encontrado adePero ex1g1r, por que el Pode_r l? qmera.
eJerctto, y nunca han hecho la guerra
mas otras comctdencias en ideas as tronó- que el arpa suene y su cadencia vibre ....
"He aquí en que forma contraen ~nla- micas, en juegos, etc.
Tanta locura irrealiz,abl1; fnera ...... !
ce. Cuando un hombre desea casarse, JeSoy un espíritu conservador, pero deseo El b~rd? es c01;1! 0 el agutla ~ltanera,
vau_ta su carpa frente á la puerta de la dejar establecido que 110 puedo encmitrar Y el agmla nac10 para ser l!bre.
mu~er. ~ada mañana, cada noche, riega raz6u algun~ en qué fu;1darme para negar !Atrás, quien piense que el candor del Ande
la tierra a su frente, lo que hace durante este pretendido descubrimiento de Améri- h_echo á la_ c_ima inabordable y sola,
¡Adios Y siempreadios! Desde la cuna
· es te pazo
J
¡a mu- ca por v1·a·e
· t a1es.
y nos de¡·au!.
....
Unan-o , s1· a1 eone1111r
J ros onen
viva en pnstones por que el fuerte mande... ·¡Cuántos. seres amamos
,
.
j~r no consiente en el matrimonio, ha per- _Uno de los m~s importantes descubri- Atrás quien piense que al Poder se ablande Lo~ gemos Y los angeles se aJe¡au
dtdo_su pleito y se va á otra parte: pero si mtent~s que constituyen una prueba en súbito viento que encrespó Ja ola.
Asidos de los rayos de la Luna.
consiente, se casa. La ceremonia del ma- favor ce la teoría del descubrimiento de
Luego nos arrebata la fortuna
trimonio es igual á la usada en China.
América por los chinos, ha sido hecho por Y el po~ta es co?dor, Y es mar, Y es viento,
Corazones que al nuestro se asemejan,
"En una· especie de pedestal se colocan el profesor E. T. Hamy, del museo del Y es enojo, Y _es ira, Y es tumulto_,
Y ojos que en nuestros ojos se reflejan
las imágines de los espíritus de Jos difun- 1:'rocadero. Se trata de un símbolo partí- Y es un todo mcapaz de enervamte~t~;
Cual astros en la pálida laguna.
tos, y mañana y tarde se dicen plegarias t1_cular, que ha pescubierto un trozo de por qu: el bardo ;s ?olor, Y el sufnm1ento
ante ellas. El rey no interviene en Jos piedra que parece haber formado parte de es oraci 6n Y sacrificio Y culto.
Hay en todo una triste despedida:
El celaje se va, la ola rueda
n:gocios d; Estado, sino después de tres algún al!ar antiguo. .
.
Y alguien ha dicho que la estrofa mía
Huye el ave y marchítase la rosa.
an~s de_remado.
,
Est~ s_1_mbolo es em1~entemente chino y es un canto al favor. !Menguado grito!
st
, Ant1gua11;1e;1te no se conocia en estos ~ a;1tignedad alcanza a los tiempos pre- El alma popular es mi poesía,
En medio de un ¡adios! cruza la vida,
pa1ses la_ rel!g16n ~e Buda, pero en el hi st oncos. Represeu~a dos_ pequeños s~- y el pueblo, en su sagrada autonomía,
Y un último cariño, si nos queda,
cuarto a~o de Ta l\,;mg, durante el reina- P?S entrelazados que simboltzau el pnnci- toca con su soberbia el infinito.
Nos
dice ¡adiosl á orillas de la fosa.
10
do de H1ao Won Tt de la dinastfa de los P de los sexos.
Sonug 5 misioneros del país de Ki Pin lleUn gran monolito contiene un lindo reSi en tiempo alguno mi canción he dado
JOSEFA MORILLO,
garon á Fu Sang y difundieron Ja fé' bu- trato de un chino, con un turbante: otro loando al pr6cer de virtud estoica,
'
'.1ista. '.fraían consigo libros é ímágenes: re]Jre~en~a un hombre barbud? con rasgos es por que el hombre á quien canté inspirado, - - - - - - - - - - - - - - - mtrodu¡eron el ritual é inculcaron los fis10_nom1cos perfectamente chmos.
llev_a sobre su frente de s~ldado .
GACBTJ:LLA
principios y los hábitos de Ja vida manás- Sm embargo, se trata de casos aislados, el timbre angusto de su vida her01ca.
tica. Así modificaron la manera de ser y m:t~hos hombres de ciencia se niegan á
Es por que en esa vida de incesante
El trímcn perpetrado en las personas de los reyes
de las poblaciones,"
adm1t1:lo ~omo prueba evidente de una consagración al nacio 1 di .
de Scnia.
y~rios arquéologos han manifestado la c~mumcaci¿n ~ntre los dos países,_ i_ndi- he visto culminar sob~= ef; }~~~
opm16n de que Tahán es simplemente n_~udose mas bien en f~vor de la civtl1z~- una suprema luz. la deslumb~ante'
Las últimas noticias procedentes del
otro nombre de Kamchatka y Fu Sang d~ ci_on Y cultura de ~a raza aut6ctona de Me- republicana luz de su
f ..
viejo
continente, expresan el terrible aseMéxico. Los mo11jes budistas llegaron á xtco Y de la Aménca Central.
pres igio.
sinato de los Reyes de Servia.
un país extraño, el año del Seí1or 458, y
Por que supe aprender-y no os asombreEl mundo todo se ha conn1ovido ante
(E l Correo de la Tarde)·
d el Jab.10 paternaJ, 1a ardiente loa,
uno de ellos, como ya se ha dicho más
este repugnante hecho.
arriba, regreso á China el año 499. En = = = = = = = = = = = = = = = = que ensalzando al guerrero de renombre
Por las gradas del trono manchacl.as el.e
cuanto á la suerte corrida por los otros
homérico reliev; daba a_l hombre
'
sangre, ha ascendido al Gobierno Servia
cuatro, no hay ninguna indicación. CoI
de Sonora Y Jaltsco Y Smaloa.
el que sustituye á los que han sido asesiruo casi todos los antiguos viajeros, el que
Por eso fu'
·
'6
d'
nados.
6
11
b H ¡ Ch'
e que m1 canc1 n un 1a
regres •. qi;~ sed ª,ma a_·¡¡ 9e
m,
-«o»vibró inspirada como ofrenda al bueno
La justicia necesita imponerse allí donce a1go me ma o a ruo, t card 1ad ver a y
El R A
.
d
.
y por eso también la estrofa mía
... de el crímeu ha impreso su huell~; de otra
á exagerar sus relatos a fin e ar mayor
• yuntamiento e esta Villa que fl.a el6 la 'ra t
'
• ,
'
manera, ya se sabe como pueden improvi·
, a, sus aventuras; en e¡ curso de¡ me hon ro en pres1'd•tr, en ses1.6 u ord.mana
. queg al paso ds rera
granJena
mteres
1 t't'
.
.
sarse gobiernos.
1
6
1
documento citado habla de árboles que tie- del ?ía. seis del actual, tuvo á bien aprobar
e
an escnpt e cieno.
nen centenares de ¡iiés de altura y de gu- el st~mente acuerdo:
Vosotros lo sabeis en vuestro oido
Nuestras postulaciones do Diputados y Gobernador
sanos de sedas de siete piés de largo y de
Higueras Junio seis de mil novecientos de mis trovas las clá usulas vibraron·
del Estado.
otras maravillas.
tres; Sesión ordinaria. Presidencia del C. y al restallar el berbo encandecido '
Habiéndose efectuado las elecciones de
El profesor Otis T. Masón, del Institu- Alejo Montemayor. A las nueve de la -decid, ¿era el favor enaltecido '
Diputados
al H. Congreso del Estado, y
to Smithsoniano, está inclinado á aceptar m:1ñana de hoy, reunido el R. Ayunta- al que mis versos del ayer cantaron?
de
Gobernador
del mismo, retiramos de
la posibilidad de que los chinos hubieran miento qu 7 me honro en presidir, en el
.
'
·
nuestro
periódico
las postulaciones relatiencontrado el camino para América, es de- Salón dest;nado para sus acuerdos y deEra 1:1 adulación? Era la escoria
vas
por
no
tener
ya
objeto.
cir, México, y Yucatán, mucho antes 9u_e clarada abierta la sesi6t: fué leída y apro- ~retend~endo ser luz, al ~ien pro_µicia? ...
El domingo próximo se efectuarán las
Crist6bal Colón. En este caso, es fac1l bada la _acta de la anterior. En seguida el lO l~nce la verdad, .Y fue la gloria
de :IY~agistrados y Jueces de Letras, en yos
admitir que la civilizaci6n de los mayas y C. Presidente expuso que en virtud del fa. surgiend~ á lo~ con¡uros de la Historia
candidatos correspondientes dejamos en
aztecas es fruto de la cultura traída por llo a-bsolutivo pronunciado por la H. Cá- la que mts labios empap6 en justicia? '
el
lugar que les corresponde.
estos visitantes de allende el Pacífico.
mara de la Unión en favor del C. Gober- L Gl . f , S b .
Hay un camino muy fácil, dice el pro• nador Constitucional del Estado, Sr. Ge- . ~ b on~ ue .. u n 11 magestuoso
1
La Di¡rntaeión Permanente. Deelaratoria de Diputados.
fesor Mas6n por el cual los viajeros orieu- neral Bernardo Reyes, absolviéndole de ~~: ª
canci6dn,dy centellan te,
tales pueden' venir de China á México. Es los injustificables cargos presentados con se e:de n mbo-v er ª d'' esple~doroso.
. ~a H. Diputaci6~ Permanente en ejer.
, .
t ,1
1 11
d Cl b A .
ereza a e1 pa1a 1l1 g 1orioso
c1c10 de_ sus func10nes y de conformidad
el camino de la gran conente oceantca que ra e por e . ª~ª. o
u . rnaga, cree como en el ciclo le endari 0 A 1
corre hacia al Norte á lo largo de las cos- ;1n deber de ¡ustJ~t:1 ,Y gratitud se le dirig
, t ante.
con lo dispuesto en la ley, hará pr6xima·
tas de Asia, para volver hacia el Sur si- ¡a atent~ nota feltcitandolo :alurosamente
Y el colo~o está allí. Vedlo, impasible mente, la regulaci6n de los votos obteniguiendo las c~stas de Al~ska,. de la Co- por el trmnfo 9ue,c~tuvo e!1 favor de la ver- como e~ rec10 peñ6n que el ~ar azota .... dos por cada uno de los electos para el carJombia britámca y de ~alt'.ornt~: Esta es da~ contra la m:,1d1a, y as1 lo hac~ prese_n- Y es ma~ grande en su f_é de rncorruptible, go de Diputado al Congreso del Estado
la línea natural de la mm1grac10n y, se- te a la Corporac16n para 9ue se sirva d1s- en esa fe con que arde mcombu'stible
en el pr6x1mo período constitucional y degún mi opini6n, ha sido también el cami- pon 7r lo 9ue crea convemente. _El A,yui:- su corazón inmenso de patriota.
clarará quien es el electo mandándole expor
el
cual
América
recibió
su
poblatamtento
impuesto
de
la
anterior
expost,
.
tender su credencial respetiva,
11
.~ d A •
ci6n ha tenido á bien disponer.
Fe mquebrantable que después sintieron
~n poder_ de la Secretaría del Congreso
cioNo d~b~ olvidar que cualquier objeto . I El R. Ay:mtamieto de esta Villa feli- los que al labrar de la calumnia. el dolo, e~tan ya casi todos los expedientes de elec• do al mar en Jas costas de China lle- cita muy cordialmente al C. Gobernador con ella al prócer macular qu1s1eron,
ción pertenecientes á Diputados.
arr?J~ rica or este camino. De vez en del Estado por el triunfo alcanzado en la cuando vol:'er á N nevo León lo vieron
ga ªd me ha epncontrado y se encuentran calumniosa acusaci6n promovida contra él por que sonaron encontrarlo solo.
Existeneias.
cuan o se
.
11
d Cl b A ·
·
1
restos de naufragios de juncos cht~OS e:1 por ºep ama
u d l ctala }'. dSOCIOS. ,
Y alguien ha dicho que la estrofa mía
Las que tiene la Tesorería General del
2 0: con neto e · rest ente remi- es un canto al favor. ¡Menguada escorial
las costas de Alaska, de la Colombia bn·
Esta~o de Tamaulipas, según corte de caja
tánica y hasta el Sur de Oreg6n, los cua- tase copta de este acuerd~ al Go~er~ador El alma popular es mi poesía,
· p_ract1cado son de $54,523.81 cs., como
les han sido traídos evidebtement~ de la del Est!do pa~a su Su~~rior conoc1m1ento, y el alma popular ungió de gloria
sigue:
gran corriente del Pacífico, conocida_ por Y al ~,enor E?,ttor d_e La yoz de ~nevo al bienhechor de la frontera un día.
En caja .................... S 4,523 81
los japoneses bajo el nombre de Corriente Le~n por s1 lo tuviere á. bien pnbhcarlo.
En la Sucursal del Banco de
Negra y que corresponde al Gul Strearu As1 )o acord6 la Corpor~c16n y para cons•
M. BARRERO ARGÜELLES,
Tamaulipas, disponible .••• 50,000 00
del Atlántico.
tanc1a firma;on el ]:'residente Y, vocale~, Monterrey, Junio 10 de ID03.
No hace mucho tiempo fué recogido en por ante m1 el Srio. ~amos fe.-;Ale¡o
Total .••..... $54,523 Sr
la isla de Sitka el cuerpo de una indí~ena Mont~mayo:, P 7dro Vtl}arreal, N1col~s
DE
cuya cara estaba cubierta con una masca· Gonzal_ez, S1lver!o del Pm, Severo Gonzara y que tenía en las 6rbitas dos monedas lez. Srio,-:-Rúbricas.
. .
.
Es copta sacada de su ongmal que cerSe renta una casa enteramente nueva
ch Tenemos
mas.
·
que recordar también que mu· t1'fi co. L o que me.h o~ro en com~ntcar
'á "Entra, rayo de luna, bien venido;
con local especial para comercio. Tiene
su conoc1m1ento y demas fines, haee ya mucho tiempo que me fnltas·
armaz6n y mostrador.
que Se encuentran en la ac- Vd. para
ch asJ'dP1dan tasMé
, do¡e mi· atenta const'd eractou
·' y deJ.é a1Jier
· t o eI b:'-1con
' y_so1o entraron'
· 0 son evidentemente de protestan
El h;gar en que está ubicada es muy
tu:11 a ~n
xtc ,
. . .
eto
las sombras r, rn1 ostanma,
apropósito para establecer un negocio merongen oriental, y, según algunas opmto resp_ ·
, ,
H'
J
Oh, ingrato compañero, eres el mismo
nes autorizadas, el coco es una -~e esa_s . Libertad y Constt~uc1 6n.
igueras u- lit trnnsparP1üe ,Maga,
'
cantil. Renta cómoda.
lantas aun cuando existen tamb1en op1- 1110 8 de 1903.-Al:Jº Montemayor.-Se- la herm?sa c~nta de fulgor que tiene
Informarán en esta imprenta 6 en la
P•
'
t
ari'as
vero
González,-Srto,
el
amanllo
d!Mano
del
{\robar,
casa de la Calle de Gral, Mina núm. 45,
mones con r
,

s~

v.

1

3

LA VOZ DE NTT.EYO LEON.

ENTRA, RAYO

•

LUNA.

AV::c:so_

........
'
1

'
\

.

�LA VOZ DE .NUEVO-LEON

4

· d d , t"
de prestamistas 6 em•
~""e 1·ncl1"no delante de tan absoluta afir- la cm ª ' vic ima
J.u
maci6n de quien está, much? más que Y.º, pei:~:so de enfermedad se l~~roporcio~a,
acostumbrado á tratar cuestiones financieéd'
d mas · destn
ras. Sí me llama sobre manera la aten· gratuitamente, m ico, me ic
,:
·
,
S D Ad 01f0 H
· ha· a fectantes, etc.
.
•
ción _que e1 r. •
• eg«;wisc
Jg
Lograda la co~valecencia se le raciona,
precisamente lo contrario (p~g. 7° del gratuitamente, siempre, leche y carne bueNúm. 4 de la Semana Mercantt},) En car· na. (Eso cuando no se le m~nde toda la
ta s~1ria dirigida á esab_publicación afirma comida de la casa de la hacienda; y eso
que. ~uando el cam 10 llegó á su punto h t
té restablecido del todo:) Ul·
"culmmante, es cuando afluyeron del Nor- _as ª que es
,, , 11
raciones de
''te considerables sumas de oro para su ti_mamente. agregue, a e os,
''inversión en 1~éxico." Aseg?ra que e! vmo de qnma.
( lontinúa)
talón plata constituye un atractivo para ei
capital americano,. sosten~endo que.!os due· - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - EDICTO.
ños del mismo opman, sm excepcwu, que
no sería conveniente
un
cambio
en
el
sis" de} m1smO..
•
11 El Sr He
Ju,11do
de Letras
la S. fraccl6u
ludlclal.-Eatado
4• tt Le6d.
tema monet arlO
• . En
la cau•a
qaue de
tnltrnye
contra Juan
Saluar fc cclm-pllcel,
pot

5.

tierra es conveniente el contrario, que
tenga~ una recia clavazón.
Cuando hay que andar mucho y aprisa
conviene el uso de alpargatas.
En los lugares húmedos, pantanosos ó
A la bondad del Sr. Margarito Moreno, con charcos, 6 en trabajos en que hay que
debemos la publicación del siguiente tra· mojarse los pies es conveniente el uso de
bajo del mismo, referente á la clase obrera botas impermeables de cuero. Las botas
de la República para quien ha sido escrito. de hule son generalmente pesadas y adeEl autor lo dedica especialmente al Sr. más impiden la fácil traspiración.
Don Marín Pefia, persona digna por su
En las plantas eléctricas se deben tener
honradez y demás excelentes cualidades. siempre los pisos secos y con tarimas de
El Sr. Peña es Presidente del Círculo de madera enaceitada junto á los generadores,
Obreros de esta Ciudad.
motores, y cuadros de distribución; sin
"!JT. Ml7fflQDQ "'N "'L. mAL.L.RR. embargo de lo cual, no es inútil usar zaaJ.l
a·.r
A
A
T
patillas aisladoras de goma
ºd d elástica.
d b b US·
em
S e a COmOdi a que e e
Ad á d 1
0
carse en la ropa, esta debe ser barata y gewisch da la razón de sus afirmaciones, e1.~i\\\~1~:!~m~~\~t":t:ded~tr~~:e'cl~!:~r~:~f,~ªd~::~
INDICACIONES ÚTILES PARA
ºbl
db
t
d" ho S íor está en si ria la c,,m-partf'Ctncla ant~ eote Juz1ado de 101 t.t11os l(arfa OuaTRATISTAS d uradera en 1O posi e.
y e enoarseque ic
el
. ilalupeB•uavlde1,Marl,.Encaruac16nP,rez (6)Chona1JuanP...
o p ERARIOS, l\1AYORDOl\10S, CON
,
tuac1"ón parti'cularmente favorable para do
ña,l8-pll'a
la ..,,,cttca
dedllfgencla■
en Hta averl1aacl6n,'
,u actual
rnldencla,
de conformidad
con lo dl8J)Deft0 l1nor1'ª
en• &amp;r•
' 11zgar la cuestión•1 pues como ,,Gerente de
ttculo
231 del 06dl(t0 de Procedimiento• Penale1,clt.eN1IU por medio
ecllctra
que
,e
-publlcarAD
por
trn
vece■ con1tcutln1 tn •l •Pe.
ALMACENISTAS, ETC.
J
nco Americano de la Ciudad de :Mé- 1ulente1
rltldlco Oáft&lt;"lal•HDdequue-pr-DIHdtDtrod•loedla
al•
*•*
la t!IUma publloacl6n, yrPcoml,adeae Ala Pollc:fadfal
nerl•
del Ba
El método es la base del éxito en todos Viene en seguida la distribución del xico" pasan por sus manos gran parte de ~ ~•;e~:r~d;:.:.c,6!1ui~~~~~~O:ú~~tlc~·s{!4:snd~J:j~/~~
·os.
trabaJ·o.
los capitales
americanos
que entran
en• la -Jead18anto1Trevlño.-A.-Elt6banTrevlllo.-Btlbrlcu."
•
• •
•
Lo que1e publica en eata forma, en oumpllmlento de lo mr.ndldo
losMás
trabªJ
4~;,de1903.-L10.s1monona.Jaroo.~-'.-J.e.
provecho produce una aptitud me• Las reglas concretas que deben presidir República, recibiendo de_s~s propios ch~n- euvi11
diana aplicada metódicamente, que una á esta importante cuestión son muy var~a- tes la expresión de la op1~i6n que es?s t1e· Sauto,Travlfio.
EDICTO.
tMMO
gran aptitud empleada con des6rden.
das, pues~o que dependen de muchas clr• nen respe~to á todo cambio monetario en Juzgado 2~ Local de General TerAn, Nuevo-León,
El principio del método es la puntuali- cunstancias, tales como la clase de traba- la República.
.
Po! diBJ;&gt;Oeioión del&lt;?· Juez de Letru de la 7! frac•
dad. Sea que se trabaje en taller ageno 6 jo, la capacidad pr?ductiva del tal!er, la En cuanto á que los réditos en plata se ~~~nJ:f!C::l;.:!ªti!'~~~dD.ejue:!,eJ:~~e~~l:
por propia cuenta deben de tenerse horas gente de que se dispone y las aptitudes vuelvan humo, no alcanzo como pueda ser no que fa6 de esta Villa.
1ijas para e! trabajo, y hay 9ue sujetarse de é_sta, etc., etc.
es~. _En efecto $1001000 oro, situados en ti~q~~~!~~= :~~eJ8:;J!~~~h~:!c3:,ª~!;~1::
á ellas estnctamente; pues s1 en el segunStn embargo, hay reglas generales cu- Mexico, se transforman en $250,~ pla- ten, deducirlo dentro del término de treinta días,
do caso no hay el temor de ser despedido yo conocimiento no e~ inútil.
ta, que muy malamente al 8 .por ciento ~J! ~f~~!i~~to~l dla siguiente al de la publi•
6 amonestado por cualquier falta que se Nos ocuparemos primero de las reglas producen i20,ooo plata. Esos situados en General Ter~n, _2s de Mayo
rd de 1903.-JulfAn Garcla
cometa á este respecto, el interés propio que ~e refieren á los grandes talleres p~ra New York 6 París, dan $~,O?? oro; resul· ~Jfv°:da.A.-Oipnano º ófiez.-A.--.Mar¡~tn5~ a.
de utilizar el tiempo es igual, si no mayor, terminar con las que deben observarse m- tando que los $100,000 pnm1t1vos 0 r? pro·
EDICTO.
al de conservar una ocupación productiva. dividualmente por cada operario.
&lt;lujeron, en oro también, el 8 Pº! cien~o. Juzgado de Letras de las~ fraooiónjudlcial.-EataCuando en una negociación
hay .varios Inversión
magnífica"l"dpues,
doPor
Nuevo-León.
. .
.
d 1sobre .mversio1
auto de cuatro del mes en CU1'80 18 radicó en •te
talleres anexos, prtnc1palmente s1 estos nes de toda tranqut 1 a , os capita es eu- Juzgado eljaic!o de intestamentarla de la Sra. ~arpo
son heterogéneos
por su· naturaleza
rita
Torrea, vecina que fu6 de esta Oiudad,
***
·
·
' hay ropeos
T se contentan con
d el 3 por
é ciento.
d
Lo que se hace t111ber al pObllco para que laa pereoLo primero que hay que hacer al pre- necesariamente un admtn1strador general
ampoco compren o por qu p~e a mer- nas que se consideren con derecho 4 loa bienes be,e.
sentarse al •taller es vestirse· de una ma· 6 un cuerpo
mar el capital, empleado
se el
presenten
Adeducirlo dentro del t6rmtno
· administrativo ' que organizan
·
d · en México,
'"" d Tal 11re- ditarios,
que señala
art. 1685 del Código de :Procedimiento,
nera apropiada á las ocupaciones á que de• los trabaJOS y contraen los compromisos gresar ~ su punto e origen . .1ur. e a e- Oivilee.
be uno dedicarse adoptando el traje
raynd,
por
I sobre -José
Ltnar"s,
Junio a de 1903.,-Llo. OAndl'éa
. . que para la ejecución y entrega de obras.
, mterrogado
d
f Napoleón
t
1 contest6·
Ilisallturrl.-A.-Aguettn
. Garola,DAvlla.-.A.
48110 M
1
sea menos estorboso para 1os mov1m1entos
e111 ongen e su g!an or una, e.
, ·
EDICTO.
que se han de ejecutar. Las condiciones
( Continúa.)
Sefior compré bienes en Francia la vis· Jm:gado de Letras de la 6~ fracclón Judlclal.-Estaespeciales
de
la
ropa
en
cada
caso
son
muy
''pera
del
ven- doCde
·
·
·
·
"d
1
d' 18· Brumario
· t d y losf volví
h "á T
on Nuevo-León.
fecha veintisiste de Mayo anterior, 18 radlcó en
fáciles de apreciar: sm embargo, como lll·
- -- - - - e_r a i~ si~u1en e, e ~s~ . ec ;'-·
an este J02:gado el juicio de intestamentarla, bienes del
dicaciones generales daremos las siguienehcadaphs~ndJª pod_na dtm~irsea nuesttro i~~:~sr. Francisco Florea, vecillo que fa6 de eat.a
tes reglas:
i1ustre re_si ente Sl se ema que cou es• Lo que se hace saber al pt1bllco para que las peraoCuando se trabaja donde hay mucho catarle semeJante
ca-· nas
que
se creandentro
con derecho,
la herencia,
pt818n•
.
d ' d ·pregunta;
1
''S - pues· en t'tal
ten A
deducirlo
del término
que fija eleeart
168ó
1
lor como en las calderas, hornos de fun d1·
so se po na e.c1r e.
enor mver capl· del Oódigo de Procedimient.os Oivilee.
·
ci6n forja etc. la ropa debe ser holgada SOBRE LA CUESTION MONETARIA1 PRESEN- ''tales en México la víspera de la batalla Villaldama, 1º de Junio de 1903.-Llc Simón Oua. 1
'
1'
b
· '
"d T
l
1· é
d
i6 jaTdo.-A.-Jcsda Santos Trevifio.-A,-Eetéban
Tre4H 9151
1igera y c~n a gunas a ertu:~s conven1~n- TADAS A LA JUNTA DIRECTIVA Dlt LA ,, ~ _ecoac, y os .rea ic cuan. o ya se v viiio.
temente dispuestas para fac1htar la salida
dibuJarse y erguirse la grand10sa obra de
EDICTO.
de los productos debidos á la traspiraci6n.
SOCIEDAD AGRICOLA MEXICANA.
V.
Ex~elencia." Tal contestación no sería Juzga~o 20. Oonetltucional...._Sabinaa Hidalgo, N , L.
,
1
f ·
·
h
· á1
d d
· t
En el Juicio teatamentarlo de Don Gregorio Pefl.a1
n
os
ugares
nos
como
en
os
re
n---:o:--stno
un
omena3e
a
ver
a
,
Y
mien
ras
recayó
el auto siguiente:
f
1
1
E
geradores
y fábricas de hielo y donde hay
esté en pie e¡¡a obra, no µay razón alguna •Sabinas Hidal~o, Junio ocho de m\l noveolen$ot
· 1
·
d ·
1
d b
(Contmua.
·
)
t
d f 1
·
á1 l
d tres.- Oomo lo dispone el o. Juez de Le~-, 18 d6 po,
vto en tas corrientes e aire, a ropa e e
para emer es a co mnguno · a 1Ora e radicado el juicio testamentario , btenea del fl ado
ser de abrigo y preferentemente de lana
realizar valores in vertidos en M~xico. So· Gregorio Ptfta, vecino que fué de eet ~ Villa; en C:nae·
·
1 E fi
1
· 1
, d"
11
t 1
h 1
d d d 1 Gene ouencia, d6nse los aviaos respectivos y publlqueee e11~
que es 1amat ena que meJor conserva e
n n, e cap1ta , cuyo re lto norma ame~ e e sos pee ar O es u ar e
· auto por tres veces consecutivas en el •Periódico 06cuerpo á una temperatura constante, pues estaba en aquella época de un 6 por cien· ral D1az y de su obra.
oial» y en •La Voz de Nuevo-León.• Notiflqu818. Lo
· b'
¡·
' ·¡
1
1
·
p
, f ( l.
) d 1 · f
decrlt6 y firmó el Alcalde 2°. Local· damoe rn o
s1 1en se ca 1enta fac1 mente, o que no es to anua , se coloca hoy fácilmente, y soor un parra o pag. 15 e 1D orme gorio Flores -A-E. Hernf.ndez....:A -Arcacii; Greun inconveniente en el presente caso, es bre buena hipoteca, al 8 y 9 por ciento. que leo me impuse de lo dicho por "La za.-Rt1bricas •
•
·
ar·
El }"
•H
6
1
· 1
p t · ,, d 1 8 d E
6 ·
d
Lo que se publica en eata formn., en cumplimiento
muy 1enta para enf narse.
pe igro para l ay raz n para que e agrtcu tor, cuyo a na e 2 e nero pr ximo pasa o. del art. 1669 del Oódlgo de Prooedlmtento, otvn
las vías respiratorias consiste en los cam· trabajo es mucho más rudo que el del cen. Me adhiero del todo á lo que le con tes- Sabinas HlrlRtgo, s de Junio de 1903.-Gregori~l'!obios bruscos de temperatura. H~y que ha- satario, (cu~a única fae~a consiste en _fir- ta~ los Sres. }'imentel, _tan solo deseo am· ree.-A.-E. Hernf.nEDICTo:cadio Garza. ~1
cer notar de paso que no es peligroso be- mar sur recibos,) el agricultor cuyos nes- phar algo esa contestación.
Juzgado 2• Oonsti~ucion~t -Sabinas Utdal N L.
her agua fría cuando está uno agitado por gos son contínuos (riesgos que amenazan Los jornales del peon agnc:ola han su· En el juicio j;estamen~lo',
bienea dela ~da J°,11.,.
88
el trabajo 6 irritado por haber estado jnn- parte del capital) que paga de su persona, bido notablemente en estos fil timos años,
de Morale1, dictó un auto del tenor 11·
to á la lumbre, si despues de beber se con- tiene que dedicar á su finca su tiempo y sin llegar aun, en cuanto á numerarlo, al •Sabinae Hidal¡o, Junio dles de mil novecisnt~,
tinúa el mismo trabajo; pero si despues de su atención, que tiene mayores cargos de sus congéneres de la ciudad. Más, y á
1~petac:onryaleeproteetutota die flteeril deaempeL.:.
1 reposo, es casi. se- (d"iezmcs, gastos de cu1to, etc., etc. .), hay pesar de esa d"f
. en numerario,
, 1a "Srita.
• Juana Morales, y de los menores
• r nArnulfo
no deJ011laé
euc:r
se
entrega
uno
a
i
erencia
b
guro algún desarreglo en los pulmones 6 razón digo para que reciba de su capital remuneraci6n del peon agrícola es muy ~!fe !:d~~leP~~;/!nigual apellldo, tén•
en los bronquíos.
menos rédito que el que recibe el duefio superior á la del pean de la ciudad. Lo blí~ese ea~ auto tres vecea ~ons:~~~ª!:1:i
,J!
0
El pantalón y las mangas, sean de ca• de capitales impuestos?
pruebo:-El numerario que, como salario ro~~a~~~:1:ta~ ·1:6:d:1d~ó~fevd1r • , de COb•
misa, blusa, sweter 6 de cualquier otra Entiendo que no.
diario recibe el operario de la ciudad cons• tosOivilee. Not.it:fquese. Aellod!~re~dr~~~\•g·
prenda, deben s~r h_ec~os de tal manera Esas múl!iple_s circunstancias: aumento tituye su única remune_raci6n; para el ~eon ~~~t.;E,°il~::;~~~~~~i~a~!g:rl~ ~ri~F10:
-q ue todos los movimientos sean entera• de las contnbuc1ones que están hoy decu· del campo, el nnmerar10 que se le asigna bricaa •
os. R493
mente libres en toda su extensión.
ples, aumento de gastos, aumento del ré- con el nombre de "Jornal'' no es sino una iabiEªªJle~~ig~,J~iAo~ 0dei ori.-~:!.gorio
Flol'ell.
O
·
~ ·
b
· d 1
· 1
1
d
"6 A ' --.
'
n ez · rego .lWlWOS.
61
ua_ndo se traba3a en ~aqumas, s~ re dito e capi_ta emp eado, eso, y no la al- ínfi:map~rte e esa remuneraci n.. :nas
EDICTO.
todo st son de gran velocidad como dma- za del cambio, es lo que ha hecho subir de ese Jornal se le da ''Casa habitac16n" Juzgado~ de lo Oivil,-1! fraoclón judicial -Eeta~os, sierras circulares 6 de banda, esme- todos los productos de la Agricultura.
relativamente amplia (á veces, sin el "re- d'k!\f~~rot:::inenta i d la 8 So •
riles, etc., la ropa debe ser bastante ajus- Por lo que al trigo toca hay, á más otra lativamente;") todas ellas con su corral talvo, o~ra un auto del ie1'n~r :iguie1:~: ledad Montada para impedir que sea cojida por ague- raz6n: mucho ha aumentado en est~s úl- donde crían gallinas, guajolotes, cerdos, pr!~~~di~!~º d~5d~m~nr~ientoetr,11.-Por
8
ll_as, lo que ha dado lugar á frecuentes ac- timos años la población consumidora de etc. y todas con un pedazo de terreno en nio del testamento
~dbll:
:bierlo
qu~ci:, !ooteetl~°:
ste
ctdentes funestos.
pan y el cultivo de trigo no puede aumep.- el ¡::ual siembran maíz (para helotes,) ca- ~ª~seee Snlede l~tgataldo el juicio de. testam1!1l~r1~
Adem_ás.de est as precauciones,
.
. defi ll1"damente, sien
. d0 como es, for· labai a&amp;, ffl)Of,
. . 1 a1go ae
- h orta1·iza corriente,
.
ra. o a . on vo, dése el aVl80 que previ
cuan do tar 1ll
nee el articulo
74 de la ley del Timbre, put\\t:qu~ 1fl:
1
rd
1 9
se traba3a Junto al fuego, se deben usar zosamente reducido á las tierras suscepti- y donde no pocos tienen alº'qnos árgoles edfctot,os 40u~v1ºi ena1 el art. 1\&amp; del OU!go de~~
"bl b'
bl d ·
.I!
D d Rl
l men IJ I es )' ueao se p,oveert lo mAs 4
·
.
frutales y aun uores. es e uego re_su ta v:naa. Notifiqueae. Lo deore~ y flrmó eIO~ ~!;
t e1as poco combus_t i es, i~n sea por su es e nego.
naturaleza
esos produc, de ello nuevas entradas
para esa fau111ia y gs epu
· ~el Leedatraa interino del Ramo Oivil: doyff.-Lic A
di
i t 6 sometiéndolas
b - d a algún
1 b proce- Por esas razonesl subieron
á
. d
v .- Lic. Teodosio TrevUl.o Srio Rt1bri · ·
. m en o, como un ano e a um re por tos, por esas no vo ver nunca á verse á la enorme ventaJa e no tener que pagar Lo que ae publica en esta forma' en ~~ um1 ~
CJemplo.
los precios de hace veinticinco años por renta de casa
de lo mandado en el au~oinserto.'
P
en
bl 1
d
6 á
11
d
.
•
.
Monterrey, 18 de Jumo de 1908 -Lle. Teod T
49.~
s
recomen
a
e
e
uso
.
e
una_
gorra
m
s
que
se
egue,
por
esgracia,
á
esta·
A
sus
peones
el
hacendado
proporciona
vi.
n
o,
Seoret.ario.
·
61
,..
d
E
c~chucha, s~a que s~ trabaJeá la mtempe- blec~r el patrón oro.
todo lo producido por finca (maíz, frijol,
EDICTO.
ne 6 en recmto cubierto; pues aun en este Sigo leyendo: "Cuéstanos oro el vicio alberJ·ón garbanzo chile etc. etc.) cuando Juzgado 2º· Oon11tituclonal de la Vlll&amp; de Ohina, N
•
·1·a~d es tn
. d.iscut1ºble, y 1os obºJetos de l1;1jo," (~ag.
, 7.)
' más caro' al precio 'de venta
' al por mayor. León
.cas~ su ut11
En~ljuiciotestamentario den. Ramón Oanto •
Úl. timo
porque 1mp1de el depósito de polvos y de Alguien ha dicho: ' Primero es ser y Ese precio y la ausencia de gastos de fle- Oantt1, C&lt;?n fecha diez Y nueve de Marzo del oorrien'
· 1d 1 á
· ·
d
, 1 d d
,, E
'
'. .
. .
afio se dictó por el Juzgado de Letr,..
to
gra!a en 1a p1e e cr. neo, casi siempre espues e m~ o e, ser.
n el presente tes, corretaJe, mtermed1anos, etc. hace que di~asl:
-, nn au que
noctvos á. la conservac16n del cabello y caso el remedio sena prescindir del vicio el operario del campo adquiera lo más ne- •Oerralvo, Mano diez Y nueve de mil novecien~~
•
•
·
1
1
d 11 · d
· d
tres - En virtud de que por el eecrito d
s1~~pre 1Ancdonváen1ente~ parad efi asdeo y a y ea· _UJO e,!;1~s1a o caros, los que no son cesarlo para su alimentación en condicio- Rod~fgaez, de fecha doce de Enero del ;r~!:f8!nio
0
em s, 1a visera e en e 1a ca- con 1c1ones sme qua non" de la vida. nes mucho más ventajosas que su similar se denuncia _que el Señor Ramón Oantd y oan~t1, cf8
h tgtene.
ra y sobre todo los ojos, de la introducción Más tarde, en más bonancibles condicio• de la ciudad
tne~~~~t1:tt dispoeir!_ó~ teat.a~enta~
Q
de chispas, de cenizas, y aun de virutas nes, volverán al vicio y al lujo quienes de- Los efectds de tienda entre ellos la ro- do ~rse' loe Juicio:
E!t't:~~t';J~\8-i::~~'
19
de metal, madera, piedra, etc.
masiado lo extrafien. Más, en verdad el pa ·c·y de esa la frazada 1 teJ· idas con e,..celen- ~~:1~ta~ct1¡h~ tln~e1eeo¡:dn loa Oapttaloa 1ty DI d:i
• t d 1 t b ·
·
t d
~
t -·
wO lV '4
'Mia&lt;&gt; de Prooedimientoe OI
.eomo 1a mayor par e e os ra a3os se excesivo cos o e uno y otro no parece ser te lana de las trasquilas) le son proporcio- viles¡ ,ngaae por l'&amp;dioado el Juicio de testa .,_J:
· tan de p1"é, y mueh os de e11os cam1· perentoria
· raz6n para adoptar una medida nadas á precio de costo· pues la tienda no deD
llamónblift~
Oantddy Oantt1,vecino que tu6 demen-•e3ecu
de Ohina
la vma
d
t t
t d
1
·
1
d 1
bl .
.
'
.
.
• pu ""n oae eete auto tna veoee oonsecu.nan o cons an emen e e un ugar para rumosa para a masa e a po ac16n.
se considera como un esquilmo de bac1en- tlva,, en el •Periódico Ofloiab del Eatado y en ,La v
otro, el calzado es una cosa con la que se Más lejos, encuentro:
da sino como una necesidad para el peon fªJNuetavodLe6n,, Y hecho cfteae A loe herede~..;:
h
·d d d b d
''U
fi · d 1
d
,
'
· ª un e que habla el art. 1669 del ml1mo &lt;Mdlg
na vez Jª a a ~one a mexicana Se da gratis al peon el combustible así vuelva.este expediente al Alcalde 20. Lo°"l de 01\l ~
debe . t e~er mue o cut a o, _e e e ser
amplio sm. ser holgado,
caso
"sobre base de
in- como el material que necesite para ~om· fara
deeglose eltestamentario
escrit:&gt; Y teetamento
re~nd!::
1 · y en
1 nmgún
·
t' "
"t oro
1 afluirán
· á México
h
orme qu
e1eexpediente
y contint\eloa
~
mltes de este inteatado por lo que correaponde, Dª
h.ª de las t imar os pies: en os pisos me a- 11 mensos capi a _es extranJeros, oy retraí- poner, asear, 6 mejorar su habitación.
hcos 6 duros. que 1por su} naturaleza
se ha- ,, dos
en En todas sus necesidades ' particular• GuaGdalupe
de ~eón. Y porque
cuanto
al eeorito de D.
db
1 t porque sienten
1
h que ,, sus
( áréditos
.
no onztlez,prev6o¡asele
se PNllente en ro
cen resba1a d1zos, a zue a e e ser espon- p a a se vue ven umo.
p gma 10.) mente en los grandes acontecimientos de ae proveeri.
Allf
lo
deoret61
Armó
el o J ~• lP
6
60
josa, es decir poco maceteada; y sin que la Más adelante, dice: "nosotros creemos nacimiento matrimonio 6 defunción se trae deFla ! traooi Judicial: doy fé --Lic.ll{Do~
•1 ·
b
1 d 1
"
fl
(
· 1 )á
'
- A, - lorentino Guerra.-A.. -Mlgael «\a la a . e1avaz6n s1 a tienen, so resa ga e a zue- que a uyen .esos cap1ta es pesar de la presta al peon 1 á título gratuito lo que ha Sandoval.-Rt1bricaa,. 903
.__
la¡ eu los pisos blandos de madera ó ele "eugaffosa• ventaja del cambio," (pág. 17.) menester, No es pues1 como el ¿perario de • ..~:..itn~~!.!'
·~Franclaeo Ohapa
~ -....M.-4\,-l'0tbtr\o
8óil. Pela.ll •

UI TRABAJ~ lNTERE~ANTE

:¡~:~~:

OPINIONES

?

;~i?!t~~
1:';i;~J:~ªo~!:

e

"°

u:

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337915">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337917">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337918">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337919">
            <text>749</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337920">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337921">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337922">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="337936">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337916">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 749, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337923">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337924">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337925">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337926">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="337927">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337928">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337929">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337930">
              <text>17/06/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337931">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337932">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337933">
              <text>2009514</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337934">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337935">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337937">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337938">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="337939">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1741">
      <name>China</name>
    </tag>
    <tag tagId="25087">
      <name>Convención Nacional Porfirista</name>
    </tag>
    <tag tagId="9388">
      <name>Elección</name>
    </tag>
    <tag tagId="25088">
      <name>Honor y gloria</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
