https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12271/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._754_0002009510.ocr.pdf 9bf17c8a8a42af15a472c493db2f66bf PDF Text Text ,, o .r .S 1S ¡. • Seg~n~ .~poc~- - - - - - - Monterrey, [Mé~ico.] Sabaclo r r de Ju1io de . NUM. 7 54. 190 3. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, A:UBELIO tARTIGU'E,, j El-"Gran ~irculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presidente Ue la Re~UDlica • en 01 próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION -~~=-----:~---:---,.--------,------,----,,..:.....,,--,---------"---------...,..,.---.,...------,--:------'--'--"-----'----_-_-_-_-_-_= _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- - -_-_-_-_-_:-_-__--= Registrado provisionalmente en la Adminis- diga si comulga con las ideas vertidas excitamos á los precitados Sres. Dele- co, agotándose y desangrándose, leva1~ta muy alto su crédito saldando rsos compromisos. tración de Correos, de esta Ciudad, como aren ese discurso de que nos hemos ocu- gados, á que los que no se hallen con- Y los banqueros y prestamistas extranJ<'ros tículo de segunda clase. pado; y si no lo dice, y si con su silen- formes con los conceptos del discurso con quienes Jrnmos contraído esos onerosos están tranquilos, no pot· lo que OONDIOIONES. do acusa su aceptaci6n, en caso tal en cuestión, lo expresen según su leal compromisos di•ra V. en su hermoso discurso, sino porque el Beta periódico se publicará todos los Miércoles y $§.. hay que mirará la Convenci6n como sentir y en los terminos que se los ho"nrado gobierno d~l Sr. Gral. Díaz, cumple religiosamente con las condiciones pactadf!s en hados. • contraria á. los interese~ nacionales; y dicte su civismo. Lr. BUIICrición se paga.rá. por trimestres adelanta t d h t 1 · u· t l · t 1 h los dos,11nla inteligencia. de quesuva.lormeneua.lesde en onces, que se es aga an e a op1reemos es ar en o JUS o a 1cer Siempréstitos. rsted se empeña en tranqui.lizar ;Í nucs• trVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta nión nacional, su artificiosa formación, la indicación anterior, y por que así lo tros medrosos acre,edorcs, aseguríiudoles que vapital. Aceptada una eusoripci6n, no podrá suspenderse debida á recomendaciones extráñas, y creemos, pedimos también a la pren- el Sr. Gral. Dfaz perdurará hasta l!lOH en el dentro del trimestre corriente. no al prestigio de los que invitaron sa que con nosotros comulgue en poder, injuria Y. á la Nación, p01·qne da á en• lár'l'odos pagos eerin adelantados. tender que si por desgracia ol Sr. Dfaz nos falEl ntimero euelt.o va.le DOS OENTAVOS. para formarla.'' ideas, tenga á bien secundar esta ex- tara, la Nación r.o podría saldar sus dendai!. Para todo lo relativo a.l Periódico, dirigirse al .Ahora b.1en, como 1a Oonvenc10n · c1tahva, · · r d 1 ) Editor del mismo, sr. Aurelio Lartigue, calle de á e1ecto e que os que a Luego el ai·gumento de V. es contraprodu45 Mina __ Nt1_m_.__ _ _ _ _ _--'--_ _ _ _, Liberal qutdó disgregada después de atiendan, se vean libres del tremendo cente ó pórfido, porque con él se ataca, no se 1 defiende la reelPcción. ' que tuvieron efecto sus cuatro sesio- cargo que sobre ellos ha arrojado, ha- En efecto, si la República estuviera tan denes en la Capital, no sería cuerdo pe- ciéndolos responsables de sus versio- gradada que para elegir su Presidente necesiSe advierte á las personas de esta Capital y á tara la aquiescencia del elemento ex1ran,icl'o, las de las municipalidades del Esmdo y fuera dirle, dispersos como están sus Dele- nes insensatas, el audaz Ing° D. Fran- sería preciso elevará ese puesto ít otro c1tndide él, q\le t.engan que remitir AVISOS judiciales gados en toda la República, el que cisco Bulnes, que, como hemos dicho, dato, para uemostrar Í\ dicho elemento q111•, para eu inserción en est.e Periódico, por tres protestara contra el incendiario discur- no creemos nunca que haya represen- sin el Sr. Gral. Díaz, puede México cumplir veces ó menos, lo hagan directamente al sefior so del orador que se dijo intérprete tado á la Convención Liberal, sino al con sus acrnedores. Lrc. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au¿Verdad, Señor Bulnes, que ese es el verdade ella; pero si es de excitarse como grupo sombrío ,.á que pertenece. tógrafo su importe, que son: dero sentido del sofisma que estoy combatiendo? Pero supongamos un imposible: que al ex~ tranjero no agradara la candidatura del Sr. por veinte renglones manuscritos ó fracción de Díaz; según la teoría de V. y la de su partido, ellos, el exoeso, á cinco centavos por renglón. ¿éste y V. romperían tan digna candidatura y Loe avisos que tengan que publicarse por más someterían á la apt·obación de nuestros acree• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dores y de las eolonias extranjeras alguna otra centavos por cada ve.z. de las otras dos ó tres que han tenido escondidas en su cartera? Loe AVISOS PARTICULA.RES se publi-._.¡ ..,&,..,.,I•"-1 ~ .. No, Señor Bulnes, México no tiene que dar caún á precios convencionales. cuenta do sus actos políticos al extranjero, y El pag.o se hará pr~ent.e adelantado. sólo debe dar á éste garantías de su crédito en, briéndolo, y á los extranjeros á quienes damos "La Voz de Nuevo-León" circula denTacubaya, Junio 22 de 1903; sus oyentes, q;ne estos batrnn palmas sin saber amplia y generosa hospitalidad, la protección tro y fuera del Estado. lo que aplaudlan. de nuestras leyes y las garantías quo otorga á SR. DIPUTADO FRANCISCO BOLNES. Porque los Se,ñores Delegados no compren- sus huéspedes un pueblo tan culto, tan moral dieron al aplaudirá Usted, que, arrastrado por y tan civilizado como el nuestro. México. la pasión política qne anima al Pa~tido cientíEl partido de v. que tanto lo aplaudió, que fico, Us~ed, Señ,or, pretextando glorificar a~ ~r. quiere derramar por toda la República ejemESTIMADO COMPAÑERO: Gra~. Dmz, hacia'"\. el proceso de su admmis- piares del discurso de V. como un programa Monterrey, 11 de Julio de 1903. La pequeí'ía fracción política llamada, por trac1ón. . . . político y V. mismo, no deben olvidar que paantonomacia, Partido científico, cuenta apenas Para ~amostrar esto, P!1ra re1vmdicar al :te- sarou para no volver los tiempos en que un Mien su seno cuatro hombres de talento, y son: tual ~ob1~rno, para rec~1fi~ar los mucl10s er~·o- nistro francés fustigó impunemente á un MiUsted, querido amigo, Joaquíu Casasús, Pablo res hrntóncos en_ qu~ V. 1!1c1ue, Y para glor1fi- nistro del gobierno de México, en que éste funMacedo y Rosando Pineda; entre tt8tedes había, car al gran partido Jacobm~ _3:'l que pertenezco cionaba temblando ante las legaciones, en que pues, que escoger el orador que en la tercera y al que V. tanto ofende, dmJo á V. esta carta la escuadra de Luis Felipe, vino á cobrar en se<;i6u de la Convención Nacional, debía pro- abierta que no alcanzará los aplausos que "Y: Veracrnz la cuenta de un pastelero y en que el poner y fundar la candidatura del Sr. Gral. logró, P?rq_ue n? los merezco! ~er~ que serv1~a ébrio Saligny, corredor de .Jeker, pudo traer la Porfirio Díaz para Presidente de la República. para deJar comngna~lo q~1~ s1 "\ . tiene audama inte1·vención francesa y el llamado imperio. Trabajo inútil, mi ilustrado colega, porque ?ªr~ afrontar una. situa~~un osc,nrn. Y confusa, Y menos eleben olvidar Ustedes los sabios, la reelección del señor Presidente está hech11. a mi me sobra para decu la verd ad, que el Señor General Pol'firio Díaz fné <•1 prinAl escribir nuestro articulo relativo ya en el espíritu de la Naoión, como una nececipal campeón, el héroe que con sn invencible sidad histórica, forzosa é indeclinable. espada cooperó á romper para siempre la veral discurso incendiario de Bulnes, to- y esa reelección se hará sin esfuerzo alguno Paso á paso, mi respetado amigo, voy á se- gonzosa tutela extranjera. mando en consideración lo pérfido de y sin que se gloríen de haberla hecho ni el es- guir el discnrso de v. tomando de él las frases ¡Y V. lanzaba esa heregía política, ese in• . t di C O la sinceridad truendoso club formado con tanta antelación que necesito para probar 101, cargos que acabo sulto á la patria el mismo día en que esta cesemeJaD e s urs ' Y por el Sr. Coronel Don Antonio Tovar, ni la de hacer no solo á V. sino también al Partido de muchos de los Delegados á la Unión Liberal, que tan tardíamente invent.6 cuyo espíritu y aspi;aciones encarnan en esa lebraba el 21 de Junio, fecha del glorioso aniversario de la ocupación de la capital por el Convención, decíamos: una Convención para significarse de alguna tempestuosa pieza oratoria. General D íaz ! "¡Ah! la desprevenida Convención ~anera en la crísi~ ~lect0t:a~ Y hacer que se ol- Comienza V. en su exordio confesando que Yo sé que V., á pesar de cuanto he dieho, · b 1d I D b vidara su dosprestigIO pohtico. . no es p1·eciso convencer á los Sres. Delegados Liberal, ha stdo ur a a. e emos Mas s~~ lo que fuere, los _directores ele la de la necesidad de la reelección presidencial, no tarjará ese párrafo en la segunda edición de creerlo asi, para no suponer que las ~onvencion, de lo_s ~uatro sabios que antes de- puesto que todos son partidarios de ella; pero su discurso, porque me consta cuán ligado está el Partido Cientírico con el elemento extranJero. á l!sted ehgter~n para que proclamara agt·ega que cree indispensable exponer los funPersonas respetables que en parte la Slgné, una candidatura que sm duda era la de todos damentos ele esa necesidad "al elemento ex- A nosotros, los jacobinos, solo nos importan formaron, ó fuesen unos inconscientes, ~os Se~~res_Del~g3:dos, pero que sólo c?mo "?na tranjero, con el cual México ha contraído gran- la honra y la dignidad de la Patria. ó unos pérfidos también, que SO color imposim6a 1rres1stibl~ aceptaba e-l Partid._o, cien- des compromisos pecuniarios, enormes comprode postular al actual Presidente, por tífico, al ver ~ue ha~ian ~raaas~~ sus gu,as en misos morales, inmensos compromisos de civit~rno de varias emrnen~ias pohticas, prete~- lización, y ese formidable elemento social desea no ser posible otro candidato, lo deni- diendo elevar á cualqmera_de ellas al ~~lon conocer los fundamentos de nuestros arandes Llego al segundo párrafo del exordio del discurso, y leo en él lo siguiente: "el país desea 0 gran y denigran su Administración, presidencial, excluyen~o al ilustre Gral. D1az. actos públicos." saber si la obra del General Díaz es una obra fid 1 1 Y la elección no podla ser más acertada, en unos Pér OS como os que OS mane- el sentido, se entiende de los intereses y aspi- Torpe ha estado V. Señor, al lanzar esas afir- precaria ó duradera, si es una obra momentájaron por arte de preparación sujestio- raciones de los científicos, porque en Usted hay maciones que, si fueran ciertas, arrastrarían nea, ó uria obra de salvación definitiva ..... la nadora, en el brevisimo período de un c,ran talento, para vestir el sofisma con el por los suelos la digniuad de la Nación. Por- historia nos presenta páginas que no debemos llenar con emociones, con afectos, con frases de siones Debemos creerlo asf y rop:je de la verdad, brillante imaginación p~ra ~ue arrastrarla, es suponer siquiera que la al- adulación, sino con razonamientos contundentes sus se • ' dará la paradoja las formas severas del silo- tiva, que la noble República ~Iexicana para asi lo creemos firmamente; pues la res- gismo y un gran valor civil para decir en la tri- elegir un candidato á su Primera Magistratura, para presentar la reelección como acto naciopetablidad de que hablamos, de una huna terribles verdades que espantan hoy, des- está obligada á satisfacer previamente al eleDOS sirve de que han desaparecido los oradores jacobi- mento extranjero, exponiéndole los .fundamen(*) nlaYºría de los delegados . . ,, ' · nos, sustituyéndolos un grupo menguado de tos ele ese gran acto JJúblico nu,esfro." .;i ,: para formar ese cnteno. cotorras parlamentarias. No, Señor Bulnes, una nación honrada y y terminábamos aquel artículo con Con tan poderosos elementos lanzó Usted en México lo es con . exceso, no tiene lllltS deber carta del Sr. Hilarión Frías y Soto, • • t á r• la Convención su elocuente voz, arrancando que cumplir con los compromisos pecuniarios e1 s1gmen C p rraio. , con ella una tempestad de aplausos: espléndi- contraídos con el oxt,r anjero; y V. tan penetra"Y la Convención Liberal? Ella, que do triunfo de uuá oratoria que fascinó tanto á do de nuestros asuntos fiscales sabe que Méxi- ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. canta.vos, OARTA DE UN J AOOBINO AL SEÑOR DIPUTADO FB~NC:CSCO E ~-,--,- , -,. ._,.-,-~s L. EXCITATIVA •á los Sefiores Delegados DE LA ~~NVEN~rnN LIBERAL t"lolo reproduc1·mos los T\eríodos más culminantes de la interesante por no permitirlo las dimensiones de nuestro periódico. • �2 lnroso aplauso de los señores Delegados, quieA renglón seguido confiesa Vd., inconscien- ren entrrgar á nn Sultán teniendo _el I~ora_n por na! indispensable y honroso para el pueblo metemente, que ese parti~o jacobino, que no sabe ley ó {,. un K11iser con una const1tumón impexicano." construir sino <lestrmr, construyó ó consumó rial por instituciones. . . . . Felicito á Yd., Señor Bulnes al ver que apedos obras inmortales: fíjese V., inmortal~s, las Al nacer, al crecer el Jacobm1sn:io mexicano, sar de la alta posición política que ha alcanzaLeyes de Reforma y la defensa de la patrui du- comenzó desde sn cun11 sus trabaJos de Hé~cndo, no o! vida V. su origen bohemio y q ne, corante la invasión francesa. . . Jes ahogando serpientes_. limpió las c~~all~r1zas mo buen gitano, pretende Rer agorero, leer en ¿Cómo pues afirma ~n el párrafo s1gment~ de Angias, el clericahsmo y _el m_1htar1s:mo, las páginas blancas que nos presenta la histo- lido." que los que han sido rnmensos parn demole, educó al pueblo en la democrama, é mcend1ánPues V. Señor, el Partido científico, la Unión ria y predecir lo porvenir. son pequeños p11ra gobernar? . . dolo con lo qne V. llama sus ide11les, al son de Desgraciadamente V. como todos los profe- Liberal y la Convención Nacional están inteni Pequeño llama V. ni gobierno con•t.1tn~co- Ja danza pyrrika, Jo llevó á derrotar á los soltas, nada cierto predice y hace todo menos mos- tando matar el crédito anunci,mdo que la ree- nal de Jnárez que en Veracrnz, br~gando con dados de la cruz, y á luchar con los héroes de trar al pueblo mexicano el obscuro problema lección no es una expresión de la democraci11 Ja miserin, azotado por la fiebre amarilla "í' uel futuro resultado de una manera satisfato- mexicana, sino una necesidad pal'SI el bien del nnzado de muerte por las bombas de M1ram ;1 Maaenta y Solferino. Ése pueblo educado por el jaco?inismo, hoy país que se va á buscar al terreno de las con- y de Robles Pezuela lanr.ó !_as le~cs q_ue fulmi: ria. que no tiene eMmigos que coml;atu·, porq'.1e_su veniencias: así lo dice V. en su exordio. Porque el párrafo de Y. que acabo de repronaron á una iglesia revolue1onar1a _é mfidente, ducir envuelve latente un .argumento contra la Y sin-uo en el discurso lo más pernicioso y que hicieron¡,. revolución económiea que de- único enemigo, el partido me?t1fico, s~ pierde sutil del sofisma, la amplific11cióu que hace V. sarrolló Ja riqueza nacional, que crearon el Es- en su insignificancia, hoy de.1a. el fusII por ~¡ reelección, como voy á demostrar. Se trata según V., de saber si· faltando des- de su teoría anterior, atacando rudamente la tado eivil, y dieron la forma ele un pueblo cul- arado, suda en el taller y tr11ba¡a en la máq111na para se.cundar lo,s esfnerzos de progreso d?\ graciadamente el General Díar. su obra será ó reelección aunque aparenta defenderla. to {, nuest-ra sociedad! , Sr. Gral. Díaz, y la invocación que éste egregio Con frdses brillantísimas, con elocuencia no duradera: luego para encontrar esa incógnita ¡Pequeño llama V. al gobi~rno de Juar~z sería preciso que el General Díaz no fuera re- arrebatadora y digna de un orador jacobino, que mantuvo el orden constituc10nal en med10 jacobino hace á la paz, á la prosperidad Y á la . electo on 1904, si que lo sustituyera un candi- asalta v. la formidable cuestión de los emprés- de los desastres de la terrible guerra de Refor- civilización. Tampoco ha tenido el jacobinismo mexw~no titos extranjeros. dato científico. ma, que afrontó cereno la torn:1e?ta ele la hga Esa perfidia es lo que envuelve el primer Usted no concibe cómo los banqueros cnro- tripartita; que contó con un M1mst,ro, Dobla; cadalsos á sn disposi.ción 1mnque sus mártires enunciado de V., porque planteada por V. la peos y norteameriC'.anos que nos estudian, que do que en los tratados de la soleuad levanto han sabido morir en ellos. duda de que si la obra del Sr. Presidente es nos acechan y espían y que nos oyen decir que mfiy alt,a la honm nacional b_urlándose_ele los Nnda más noble ni más generoso que el parmomentánea ó de salvación definitiva, no se sin el General Presi<lente no cubriremos nues- diplom/tticos europeos y que tiró á los pies de tido jacobino; en el período constiturente_ tres tros compromisos y haremos bancarrota., c6mo, desvanece con la reelección. México la convención de Lóndres hecha peda- veces perdonó á los prisioneros reacc1onar1os Y éstos, después, de perdonados hicieron lo~ dos Así piensa el Partido cientiflco; nosotros los repito nos prestan cuatrocientos y tantos mi- zos! llones' de pesos oro, si no es por dos rar.ones: ó jacobinos, no vacilamos en asegurar que la obra ¡ Pequeño llama V. al gobierno que ,lAjó es- pronunciamientos de Puebla y el de la Sierra gigantesca realizada apenas en veintisiete años, esos prestamistas tienen una idea más levan- crit,as en la historia la fech11 gloriosa del 5 de de Qnerét-aro . . . Triunfos alcanzó el gobierno ¡acobmo duranes perdurable, porque ha sido consumada con- tada de México y creen que este país para es- Mayo y la epopeya del sitio de ·Puebla! ¡untamente por el Sr. General· Díaz y por la tar solvente no necesita la reelección, ó nues- En esos pequl!'lío.s episodio~ nacionales,. Sr. te lit guerra ele tres años y para c_ons?lidarlos N11ción que ha confiado á aquel todas sue ener- tros acreedores se hR.rán pagR.r con sus acora• Bulnes, brillaba una de las primeras, la v1cto- no levantó en la plaza de la Const1tuc1ón una gías, sin que esa confianza quedara dafraudada. zados, sus cañones Krupp y sus poderosos ejér- 1-iosa espada de un jóven jacobino que se lla- guillotina. Y para nosotros los jacobinos, la reelección citos. Señor Bulnes, pese V. como Sylok, el usure· Porfirio Díaz. es "un acto nacional, indispensable y honrosa Y agrega V. Sr. Bnlnes estas tristísimas maba ro de Venecia, la carne humana destrozada duQuiz{, me dirá V. que esos no son actos de para el pueblo mexicano," aun sin lr. forzado frases: rante el segundo imperio y verá V. cuánto ba• gobierno; pero yo preguntaría entónces ¡,son de "En ese caso habría que convenir en que las ingerencia del Partido científico. ja el platillo de la balanza del lado de la ley de , Raros son los científicos: odian la libertacl é operaciones financieras que estamos ejecutan- anarquismo? 3 de Octn bre. Gobiernos de combate, es verdad, pero culinvocan sin cesar la Constitución que la procla- do no son préstamos que nos honran, sino la pese de ello á los revolucionarios ~el partid_o En cambio vuelva V. la vista hacia los jacoma y reglamenta; dicen, que adoran la refor- venta de la patria que nos envilece." que V. llama conservador y que qmere resuci- binos que l1abían salvado la patria: ali& en el ma, y un orador científico, el Sr. Pineda, junto Y sigue V. disertando sobre tan peligroso tar, sin duda, para que la p11tri_n, cuente de Cerro de las Campanas tres ajusticiados apeá la tumba del gran reformador Juárez, l,¡nzó t.ema y pinta V. al país indignado al saber que nuevo con un Almontc, un Gut1érrez Estrada nas no sólo en nombre de la justicia nacional y defendió la sacrílega teoría de la Conciliación, en la fosa en que se sepulte al Gral. Díaz se sin~ por una indeclinable necesidad pública; Leonardo Márquez. es decir, de la violación de la Reforma; abomi- sepultarán también el crédito, el progreso y la y un Pero ese gobierno de combate después de acá un tránsfuga fusilado en la plazuela de nan la demagogfa y se declaran demagogos for- Nacionalidad de México á pesar de que éste ha la patria el 2 de Abril, el 15 de ,1tfayo Santo Domingo y otro en Mixcalco. jando la Unión Liberal que engendró la Con- sacrificado sus ambiciones de libertad, ha re- salvará y el 21 de Julio de 18G7, restauró la Repubhca Y después nadit, nada; libres l~s Ge~erales y vención que debe guiar al pueblo ignorante y negado de sus héroes que murieron por la deempleados y ministros del Imperio y hbres mimocracia, ha comprometido sn trabajo y su con el régimen constitucional, Je dió los tres llares de jefes y oficiales imperialistas; y desapático hasta las urnas electorales. poderes, afirmó la paz, elevó á la jnst.)ci~ á su Mas entremos ya al cuerpo del discurso de honor y durante veinte años hn obedecido ciepués la grandiosa ley de amnistía dada por un V., Sr. Bulnes, donde vamos á encontrar ab- gamente, porque se Je ha dicho que la obedien- augusto sólio, organizó el tesoro pu bhco .Y Congréso jacobino. Permítame V. la puer!l arrancó de la Europa formidada un homena¡e surdos inmensos, contradicciones inexplicables eia era su salvación. van iclad de haber sido en la prensa y en la triUsted, Señor, formula aquí una seriP de car- de respeto. y tremendas confesiones. buna del parlamento el primer defensor entu · gos contra el Gobierno del Sr. Gral. ~íaz, q,!e Tuvo una vida efímera y agitada es verdad, siasta. de esa ley. pero en su transcurso ¿sabe V. Jo que construno rectifica, que no desvanece, que de¡a en pié El día Sr. Bulnes, que el partido científico como hechos consumados, y que aplaudieron yó, sabe V. qué dejó á la patria por legado? t,enga tantos títulos como el jacobino en su geLean los lectores y asómbrense. calurosamente los delegados y miembros de la Dejó, Señor Bulnes, códigos admirables que "Es muy difícil sostener, dice el Sr. Bnlnes, Convención, convirtiendo ésta en un club opo- apenas reformados rigen hoy; dejó creada la nealogía y tantos timbres de gloria en sus anáuna sexta reelección, ante un criterio institu sicionista. en&eñanza primaria objetiva, el a<jmirable pro- Jes, adquirirá el derecho que.hoy se arroga de cional democrático. El argumento de los jaco- Mas no quiero seguir desmenuzando las doc- grama de enseñanza preparatoria y venerandas dirigir la política mexicana. binos es; jamás un pueblo demócrata ha vota- trinas de V. sobre los empréstitos extranjeros: escuelas superiores de donde salieron grandes Por hoy no tiene esa prerrogativa porque no do una sexta reelección; pero si se aprueba que esa cuestión financiera debe ser el noli me tan- jurisconsultos, y sábios clínicos que en vano sabe merecerla; ateo en política, no quiere más gobierno que el que satisfaga sns ambiciones; la sexta reelección es necesaria para el bien del gere, sobre todo para el Partido científico que busco hoy. país, hay que deducir serena y tranquilamente tan complicado está en ella. No soy retardario, Sr. Bulnes, y amo como hinchado de suficientismo todo Jo desprecia, reque todavía no hemos logrado ser un pueblo Y me limito á reducir ese gran y hermoso nadie el progreso; pero el serio, el sólido, no el niega de nuestras instituciones, deturpa nuestras glorias, injnria al pueblo y calumnia á dem6crático." fragmento del discurso de V. á un claro y sen- relumbrón ........................... , .. • • • nuestro valiente ejército .... . ........ . ...... , Ya Jo saben los Sres. Delegados y las perso- cillo dilema: ...... .................. ............. ' ..... nas que con ellos voten al Sr. Gral. Díaz en los Quizá me pregunte Usted qué progreso mateO cuentan los prestamistas extranjeros con comicios del año próximo: no son demócratas, las riquezas naturales de México que hacen á rial dejaron los dos últimos gobiernos, en uno porque no Jo es el pueblo al que pert<1necen; este país solvente, en cuyo caso es inútil la de los cuales fué V. periodista ministerial y Con cuanto laconismo me sea posible, porque son ..... .¿qué son, Sr. Bulnes?, ¿parias, siervos, reelección; ó cuentan con las escuadras y ejér- muy elegante por cierto. ya me he extendido demasiado, estudiaré ahoó los frumentarios del César? Porque según ve- citos de sus naciones para pagarse con nuestra Es verdad, apenas pudieron tender la vfa ra con V. el período de reconstrucción, ya q he remos adelante, el orador ve en el gran demó- independencia, cuando hagamos bancarrota al férrea de México á Veracrnz y levantar algu- hemos terminado con el que V. llama de democrata Porfirio Díaz, un Cesar Augusto. faltar el Sr. Gral. Díaz del poder, en cuyo caso nas ruinas de las que dejaron la guerra civil y lición, atribuyéndolo á los jace,binos. Pero, Sr. Bulnes, si no hay en México demo- la reelección no hace más que aplazar el terri- la extranjera. Razón de sobra tiene V. al decir que la obra cracia, no adivino qué somos, si monarquistas ble momento de la conquista. Apenas recuerdo entre los monumentos jaco- de reconstrucción es una gloria que corresponó sudras como los de la India. Insoluto deja V. ese dilema y se divaga di- binos la Biblioteca Nacional que, á mi pobre de al Sr. Gral. Díaz, porque ha hepho lapa~ y Mas sea lo que fuere, resígnense los Sres. sertando sobre la necesidad de conservar la paz, criterio artístico, parece algo mejor que el ras- sobre ella ha cimentado el crédito y elaborl\(lo Delegados á ser los borregos de Panurgo que único medio de salvar el crédito, el progreso y tro de Peralvillo. una obra de civilización que asombra por la brincan el obstáculo reeleccionista tras el Par- la autonomía de la Nación. Retifique V., pues, esa paradoja que pone rapidez y precocidad de su eflorescencia. tido científico. Tema gastadísimo hasta el fastidio es este, en tela de juicio los buenos conocimientos qne difiero enteramente del juicio de V. ql)e, Y sufran la injuria que les arroja nn aplau- pero que en el discurso de V. puede leerse, por- V. tiene de historia ............ . ..... - ..... . sinMas meditar en lo grave é injurioso de su as!irdido leader, ya que éste no vacila tampoco en que-está presentado con novedad, y el cuadro to, afirma que el Sr. Gral. Díaz, - el incorrnf>tiinjuriar al Sr. General Díaz, diciéndole que no de la guerra está trazado con líneas soberbias ble repúblico, sólo ha podi<lo hacer la paz llbngobierna un pueblo demócrata, sino "un pue- y colores de terrible verdad. virtiendo su Magistratura constitucional e/f,iµn blo magullado, maltmtado, desgreñado, queUsted, mi ilustrado compañero, sostiene que Consagraré fodavía algunas líneas á la de- omnipotente cesarismo ..................... .. .. . fensa del jacobinismo, ya que este es el objeto brantado, chorreando vicios, chorreando mise- la salvación de nuestro crédíto y la conserva-i!· rias, chorreando sangre y marchando á la reta- cion de nuestra prosperidad radican en la paz principal de la presente carta. Dice V. que "el jacobinismo ha dispuesto guardia de los grandes pueblos." Palabras tex- que mantiene el Sr. General Díaz, quien sabrá tuales del Sr. Bnlnes, que arroja ese puñado perpetuar su grandiosa tarea; en esto si estoy para su gabinete histórico experimental, de las bla de la comparac10n 1nsensil'.tá clásicas repúblicas helénicas italianas de fines que hace Bulnes, del Imperio de injurias al noble pueblo mexicano. enteramente acorde con usted. Y el párrafo que he citado dice más, porque Pero no lo estoy en el estudio que hace V- del siglo XIV y principios del siglo XV, de la mano y la Republica Mexicana; : el Sr. Bulnes es muy conceptuoso, dice que los sobre la obra política de México, en cuya mate. república inglesa de 1645, de las repúblicas francesas 1793 y 1848 de la República españo- del Gral. Diaz, con el tirano E miembros de la Convención Nacional no van á ria desbarra V. lamentablemente. elegir al Sr. General Díaz, inspirados en la emi- Dice Y. que la obra política de México tiene la y de las 17 repúblicas latino-americanas... " perador Octavio, y prosigue d~ Si V. Sr. Bulnes, creyó que entre los honora- este modo: nencirL de instituciones que no podemos practi- dos partes: la obra de demolición que duró se!' •' car, sino por conveniencia, por necesidad, por- tenta años y la obra de reconstrucción ó do go- bles Señores Delegados no había algunos que supieran historia, olvidó V. también que iban que no hay otro á c¡uien apelar. bierno que ha durado 24 años. ¿Cómo es, Señor, que no pedemos practicar Admito esta seguna parte, pero advirtiendo á leer su discurso muchos jóvenes jacobinos "Sintiéndose perdido Octavio se alió con los esas instituciones que estamos practican<lo des- á V. que se contradice ]¡lmentablemente, pues que la aprendieron con el hábil maestro Justo rebeldes Antonio y Lépido, sus antigfios enede 1857 á pesar del golpe de Estado de Comon- antes había Usted dicho qne en esos últimos 24 Sierra. migos, y en una isla del rio Reno, cerca de Bpfort, de la traición de Zuloaga, el Claudio de años se habían extrangulado las amqiciones y ese olvido autorir.ó á V. para vertir en la Jonia, se formó un terrible triunvirato contl'a · la rea<'ción, de la traición del Clero que ent,regó por la libertad, se había renegado de los héroes tribuna de la Convención tan monstruosos dis- la República. la patria á los franceses y del triunfo de Te- qne murieron p_or la democracia y se había he- parates históricos. Con sus numerosas legiones entraron los coac, donde el Sr. Bulnes fué uno de los derro- cho añicos el t.estamento de cincuenta años de Porqne solo la desordenada imaginación de tri unviros á Roma, y pactaron exterminar á tados? V. pudo vestir con el frac color de tab11co de cuantos pudieran combatir su poderío. . glorias por la República. El arrogante orador olvida que á raíz del Y eso, sañor, aunque Vñ. se ahorque despe- Robespierre y con el sucio gabán de Marat á y entonces plantearon en Italia el horril¡l~ triunfo del plan de Tnxtepec, sn ilustre caudi- chado, no es reconstruir sino demoler. Solón, que creó el primero el bula ó asamblea sistema de las prescripciones, exagerando !lis llo el Gral. Díaz, rompió sus títulos de revolu- Pero perdono tan flagrante contradicción y popular, _á Clistenes _que_ reformó en sentido de Sila. Cada t,riunviro satisfizo sus odios J!ricionario y entró francamente al terreno consti- entro á explorar si solo se ha destruido en los democrát1co la const1tnmón de Atenas, á Te- vados, sacrificándose mutuamente á sus enetucional, restaurando las instituciones, convo- setenta años anteriores, 6 si en su transcurso mistocles, el León de S11lamina, r. Aristides el migos: Lépido mató á su hermano Paulo E¡nicando á elecciones para los tres poderes consti- se ha construido algo muy sólido, que sirve de Justo, á Pericles que dió su nombre á los siglos lío, y Marco Antonio entregó á Ja crueldad h(a tncionales y convirtiéndose en el guardián de ba.se á lo levantado hoy con tanta suntuosidad. V Y VI, antes de la Era Vulgar. y calculada de Octavio, dice un historiador/ la la Constituci6n de 57. Li. que llama obra gloriosa de demolición se Y no mencionó á Alcibiades porque erl\ aris- vida del tío de éste, Lúcio Cesar, que tonfa•a1Si hoy, como dice el orador, no está en plena debe, dice Y. indiscutiblemente, á los grandes tócrata, porque combatió contra sn patria. gún derecho á heredar el imperio. · práct,ica la Constitución, ¿quién la ha violado? jacobinos de 185G á 1867. Es verdad, en ese ¿Quiere V. colocarlo entre los científicos, te- Los delatores se enriquecieron con las 0011 • ¡,Acusa el Sr. Bnlnes de esa violación al Sr. período tormentoso, para destruir el régimen niendo en cuenta que era rico, audaz y elo- fiscaciones haciendo asesinar á sus enemigos, Díaz? Tal se desprende al menos no sólo de antiguo formado por el nefando consorcio del cuente? y los trinnviros también eonfiscaron las fortuese párrafo, sino del discurso todo. militarismo y el clericalismo: solo lucharon los Mas dejo á V. con su anacronismo histórico nas de los patricios muertos para pagar i, ·s us Y oi no se practican hoy las instituciones, jacobinos; los moderados, dignos antecesores al hacer jacobinos á los demócratas legionarios. ¿con qué títulos el Sr. Bulnes, los demás cien- de V. V. los científicos, vivían retraídos bu- invertido é italianos de los siglos 14 y ló ..•.• ,.. Corrió á torrentes la sangre en Italia y sólo tíficos y algunos señores Delegados ocupan un llendo del peligro, y solo salían á luz á la hora griegos . , . . . . . . . . .. . .. .. . . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . en fueron degollados trescientos senado'. asiento en la Cámara de Diputados ó en la de de la victoria, como los buitres á devorar cadá- Dice V. que los jacobinos han dispuesto de res Roma y rloscientos cabalkros. Senadores? veres y apoderarse del botín del vencido, de cadalsos, de erímenes y virtudes Cicerón huyó, pero fué aprehendido cerca de Mas continuaré en la amarga tarea de seguir Magnífico apoteósis hace U. de ese omnipo- batallas, de oro y de indigencias, de pueblos y genera- su quinta Y degollado; el asesino llevó la cabeanalizando ese incendiario discurso. tente partido al que supone muerto, y aun ve ciones. za del ilustre orador á Fulvia, la mujer ñe á sus pro-hombres dormidos en sus tumbas y PerJ los jacobinos mexicanos con poco de eso Marco Antonio, una especie de virago la llama guardando el vibrante silencio del conspirador. han contado. Justo Sierra, la que atravezó con un alfiler de Con una audacia que no tiene nombre, el Sr. Perdonen á V. los clásicos eso del silencio vi- Eran una minoría cuando surgieron á la luz oro la lengua que había pronunciado terrib1es Bnlnes afronta la cuestión económica, la gra- brante, que yo no perdono á V. la contr~dic~ión con el plan de Ayutla, el plan en quien V. su- filípicas contra su esposo. vísima cuestión que encadenada con la electo- en que incurre asegurando que el partido libe- pone ensueños volcánicos, olvidando que esos No pretendo enseñar á V. la histo1ia que ral, el orador la presenta como el principal ral se disolvió en 18G7, cuando al comenzar el ensueños se trocaron en formidable realidad, y sabe mejor que yo sólo he querido, al relatar obstáculo para la 1·eelección. cuarto inciso de su exposición dice V. que los que de ellos brotó el volcán que con sus sacu- lo anterior, que V. me diga si con esos procediYo no puecj,o reproducir aquí, íntegros, los partidvs políticos·han sido y seran inviolables, dimientos seísmicos cambió la faz de la patria, mientos hizo el Sr. Díaz la paz de México. . El vencedor de Tecoac, al ocupar Ja metrólargos párrafos del discurso en que se trata de que la historia no .egistra un caso de que un que con sus eyaculaciones de fuego calcinó un ost-0 asunto; me limito á extractarlos. hombre haya podido destruirlos, porque se com- pasado de tiranía, de abyección y de fanatismo poli, no permit.ió que se persiguiera á los que Dice usted, Señor Bulnes, que el principal ponen de formidables interoses, de exaltadas y que en sus olas de lava, meció la cuna de habían ocupado los puestos más altos en la nuestra inmortal República que sobrevive á Administración del Sr. Lerdo. ar"nmento de conveniencia á favor de la ree- pasiones y de colosales virtudes. Je;ción aterra, porque consiste en manifestar Más tarde señalaré otra contradicción de Vd. cuatro guerras civiles y á una invasión extran- ¿Adónde están los cadáveres Sr. Bulnes 'de jer11 y fl 111 '!ll& u,~edes ll>s Qie11títlcos con el ~11- los Senadores y Diputadoa de 1876? ' que la conservación del Sr, Gral. Díaz eu el sobre est11 mlJma 111ateria, poder es absolutamente neces~ria para la conservación de la par., ele! crédito y ele! progreso material. Y .grega qne "n~da más propio J?ª· ra acabar pronto con el crédito, que anunciar al orbe que después del General Díaz caeremos en el abismo de miseria ue donde hemos sa- ªº:t r ·-rie-~p'ii~i; e·i s~: ·¡i~i~s y,-s·¿i~-.-lí,lr 1 r 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO LEON. Algunos de esos funcionarios murieron muc1'os años después, ocupnndo sus mismos cargos Y aun otros más eminentes, llenos do honores y de bienes de fortuna. Otros, hasta los que en la tribuna y en la prensa hablan iasultado al oaudillo de 'l'uxtepec, hoy descansan tranquilos en sus curnles ó en un sitio prominente en la admini•tración. ¿Adónñe- está el simil entre ei sistema pacificador del Sr. {}eneral Díaz y el de Octavio? 'l'ampoco lo hay entre el héroe del 2 de Abril y el.asesino triunviro del año 43 antes de la Era Vulgar. El Gral Díaz, dice V., como el emperador Augusto ha prodigado, nn grnn respeto á la forma solemne de las instituciones. No sólo á la forma, Señor, sino también f, Ja esencia ..... . ...................•......... .·_:oi~~·v: -~~~~-·e¡. ~;,¡~i;i~ ~~r;;~ci¿;: ~¡ o;i Pruebe V. ese último car¡¡o, Sr. Bulnes, ó retráctece de él si puede. He demostrado ya de nna manera irrefutable que el discurso de V. no es más que un proceso !]el Sr. Gral. Dfaz, frenéticitmente aplaudido por los Delegados. Veamos ahora cómo termina esta parte de la pieza oratoria con una inj u ria más al General Presidente. Dice V. que la fórmula de la 1az octaviana ha sido fielmente cumplida por el Gral. Díaz en los precisos términos en que la redacta Maquiitvelo: he aquí que el ilustre general ya no es César Augusto, sino César Borgia ......... . · ci~-,~~-Á~-g~~~- .. i¡ a.i~¿ \j-: q~~ d~~i,~'is' ~¡~¿ un Tiberio y ensarta V. una serie: de emperadores, colocando los malos tras los que cree buenos. ¿No tit1ne el Partido científico guardado un Augusto que suceda al Gral. Díat? Truena ahora en el discurso de ·v. un latiga1.01obre 111 faz del pueblo mexicano. Después de retratar y aplandir al gobierno personal del Gener::,I Díáz, dice Y.: "el régimen personal convierte 11! pueblo en una hembra sucia y prostituida, hace que el pueblo pierda su hermosit figura de obrero, ante el extranjero su tipo de gladiador, ante la libertad sns ·derechos y ante la ckvilización su conciencia,__ convirtiéndose en ún parásito esclavo del primero que lo estruja y en cortesana impúdica ,!el primero que lo acaricia." . Ya lo sabe el pueblo ní~xicano: Y. Sr. Bu!nes que califica de persolral al gobierno del Sr. Díaz, llama al pueblo bajb 01 régimen actual, un pueblo de vagos, de c,obardes, de párias, de cretinos, de mendigos, de viles como un esclavo ó como una ramera. :,, ¿y á ese pueblo quiere ;ia Convención llevar á los comicios de ,1904? J . _..,L ~-. ¡ l, · P!lrdi¡? V 'A,Setlor, Y ciego Y u¡areado entre el t~rbe lmo "su vertiginosa oratoria, Y no sab1enq •ya por donde débe ir, suelta una gran Ollntídad de frases vagas, de pá-labras desencua~ernadas y exclama: '_'El país quiere ..••. ¿Sabéis, Seilores, Jo que qu!ere verdaderamente <jllte país? Pues bien, qmere que 01 sucesor del General Díaz se Unme.··· ¡la Ley! ¡9añonazoll! Aplansl's nutridos. ¡Lástima que los Señores Delegaqos no hayan arrojado sobre V. coronl\S, palomas, confetti y serpontinas Y que no hubieran llevado una murga que cel~brara con dialli\s el estallido de esa estruen 1 dosa ¡Laparadoja. Ley! ¿La ley com<Í sucesora del Sr. Generlil Díaz! luego la ley· no impera hoy, Seilor Bulnes. · · ;La ley! La ley sentándose en la silla presidencial, es una frase romántica, jacobina, que :no tiene una signifieación prlictica. Es verdad que <;lespués intenta v. explicarla haciendo la confesión del ateísmo político de V. y de su Partido, diciendo que se resignan á que 108 mande cualquiera, un Sultán, un gobernador inglés ó upa plutocracia. Pero el gol¡ie maestro de V. , fué proponer que se prepa-re un hombre de Estado para que nos gobierne, bi~n ó mal, pero que sea civil, q ue no sea soldado. A•mí, Señor, como jacobino neto, me encanta esperar que un hombre de frac ocupe algún · b'1dl' a 1°m Presidencia·, p ero t am b" ,en como Jaco no y ºº11!º partidario, por lo mismo, de la Constitución de 57, no sé con qué facultad privamos {,. los militares de sus derechos políticos y les negamos el voto pasivo que la ley les concede. i Cuán extemporáneo es el encono de Ustedes los científicos contra los militares, cuando dan la Presidencia de la Convención á un militar, .<,. un caudillo distine:uidísimo, el General Treviño, Y cuando contaban entre los Delegados ~~:~ j;t;,:;nérito como los Generales AréEse arranque de v. y otro trozo en que esbo• zadamente habla de hombres qne se poatul11u VA ES COSA DIST:NTA. Siente usted un cosquilleo constante en la garganta? Está usted ronco con frecuencia ? O está ~ted molestado por la tos? El Pectoral de Cere::a del Dr. Ayer calma las irritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los tubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonías y la tisis. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando afecciones de la garganta y los p·utmones por cerca de sesenta años. No deberla faltar en ninguna familia. Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase en guardia contra ellos 1 Y asegúrense antes de que obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Hubo una época en que los estudiantes de medicina creían que había tantas dietintas enfermedades como existen órganos y partes en el cuerpo, necesitando cada una de estas afecciones un tratamiento dietinto. Tan torpe error solo podía conducir á los más funestos fracaeoe, pues la verdad es, que el cuerpo conetituye una ,ola máquina, y lo que afecta í, una parte de ella con más ó ménos fuerza ataca á todas la, demás. Aeí eucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran variedad de afecciones, ó lo que aparezca como una variedad, pero que es verdaderamente el reeuUado ó manifestación en dietintas formas del mismo mal. Veamoe, por ejemplo, una lista de enfe~edades como la siguiente: Anemia, ...-os, Influenza, Debilidacl. General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronto alivia los peores de estos casos, y de una manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por los médicos. La razon de esto se encuentra en su poder sobre las funciones digesti- Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A. Diaz ha suprimido los grandes mandos ha frnccionado á los legionarios, ha segregad~ del servicio Mti,·o á los caudillos, no los confía la p_refectura del Pretorio, los colma de honores y l'lquezas ·y de cuanto su ambición desea, menos confiarles mandos de tropas ni Estados federales bajo su gobierno. i Cuántos absurdos hay conglobados en esos cargos! . En México no ha habido grandes mandos, ó 1~ los hubo no los 4;uprimió el Sr. Gral. Díaz, S!IlO la ley militl\r. Tampoco ha habido legionarios ni pretorianos bajo el imperio de la República,. esos acabaron con Santr, Ana, con Zuloaga y con M:iram?n, Hoy queua el meritísimo ejército repúbhcano, el que fué el sostén de la Constitución, de la Reforma, y salvó lá independencia. ¿Por qué insulta V. Señor, á ese ijército? ¡Los caudillos! Tanto repite V. ese nombre que deseara saber á quienes debe apliclll'Be, para q ne el país conociera á los jefes militares que son un peligro para el orden público. Ultimo cargo: dice V. que para tener quietos á esos caudillos el Presidente los colma de honores y de riqueza. ¿Quiénes serán esos caudillos tan venales que sí merecen el nombre de ce!-larianos? -·-----------------..,.,_,,_,___ á sí mismos como sucesores del Sr. Gral. Díaz, me hace sospechar que en esos momentos pasaba ante la imaginación de usted la sombra del General Bernardo Reyes, que tanto preocupa á los científicos, aunque no tuvieron valor ni para condenarlo ni para absolverlo, cuando fué llevado ante el Jurado Nacional. Cálmese V., Señor; el Gral. Reyes no aspira á 111 Presidencia ni es el candidato de partido alguno. Lo que debe preocupará VV. es encontrar la s11lmuera en que han de pr~parar su hQmbre sucesor; su Augusto II. Yo solo sé que ese hoinbre no ha ele salir del laboratorio de Ustedes, que no han tenido el arte de la expansión política, y que viven aislados en medio de un pueblo que no loa estima. No soy como V. agorero, por Jo mismo 110 intento leer en el porven\r. Tengo fe absoluta en el pueblo mexicano qne ha sab)d_o •alvarae en los desastre• del ~7 y en lns, Qr1s1s del ó8 á 60; y de 62 á 67 ese pueblo sabra elegir su primer l\Iagistmdo e!;([ía que falte 0¡ Sr. General Díaz, cuya muerte ustedes sin cesflr pregonan. . . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . ... . . . .. . . ... HILARIÓN FRÍAS Y SOTO. nna manada de imbéciles. ¿Y la Convención Nacional aplaudió al Sr. Bulnes?'' • ···································· "La reelección del Sr. Gral. Díaz no es un acto de desesperación del pueblo mexicano, sino el resultado de nna fría refl.ecci6n, de un sentimiento unánime de afecto, de confianza, de gratitud al representante de una época heroica, al ilustre patricio, al admirable estadista. Nada más. Quien diga lo contrario, ó se engaña de miserable modo 6 miente como un bellaco · · · · · · · · " . ~ -. - .. 1 Qne se nos prepai:e un hombre de estado, para qne nos gobierne bien 6 mal, pero civilmente"! ... (dice Bulnes.) .... ¡Y esta blasfemia mereció los aplau, d. d ¡ C '6 N · ¡1 sos pro,onga os e a onvenc1 n ac1ona . El Sr. Bulues ha probado en muchas ocasiones su enorme osadia; pero, frnncamente, no lo creíamos ca paz de tan ta como se necesita para pedir desde una tribuna, ante todo un pueblo, nn hombre de estado que nos gobierne bieM 6 mal pero dvümente. Leídos en la Convención Liberal. II. Aun tenemos qne detenernos en las publicaciones hechas en la Capital, con motivo de los discursos de los oradores convencionales 6 convenenderos, que ha dicho algún colega. El Sr. Manuel M. Alegre, espectador en las sesiones de la asamblea de Delegados de los Estados, ha publicado una ho_w. snel· ta, en que hace apreciaciones de la oración del Sr. Bulnes, y la cual ho¡·a, reproduciremos en nuestro número próximo. El Sr. Dip. D. Hilari6n Frías y Soto, da á luz en México con fecha 22 de Junio, Ja "Carta de un Jacobino al Sr. D. Francisco Bulnes" sobre la cual, que en otra parte de este periódico publicamos, llamamos la atención de nuestros lectores, Refiriéndonos á los periódicos de los Estados, desde luego haremos mérito de "El O d r en" de Jalapa, del cual entresacamos los párrafos siguientes: "El Señor ingeniero D. Francisco Bulnes ha pronunciado en el seno de la ''Convenci6n Liberal" nu discurso que es un monumento de insidia y de osadía. El viejo declamador, mal cubierto con el manto de la ret_6rica, ha la_n_zado á la faz del puebl o mexicano las b1hs de una facción. Pero si el "speaker" del grupo que s~ apellida científico, ha impregnado de ponzoña ese discurso, si ha acumulado en él lo que por no mentir nunca dijeron lo~ contadísimos enemigo~ del señor General Díaz, también ha cuidado el insigne argonauta de concluir su discurso de rodillas postulando en favor de la sexta reelecci6~ de El Caudillo. ¡Y todas esas enormidades han sido dichas y hechas en nombre de Ja' ciencia! ¿De- cuál eiencia? ¿De la que convierte la política en industria?" ¡Qné dardo tan traidora y directamente disparado contra el mismo Sr. Gral. Díaz! El Sr. Bulnes, en muy pocas palabras, ha dicho cien veces más de lo que hubiera podido decir en cien volúmenes el más apasionado enemigo del Sr. Gral. Díaz. todo sn bienestar precisamente al milita• ¡Y qué desprecio al pueblo se derrama de rismo" esas palabras del Sr. Bulnes!" · ··································· ' Lo qne llevamos escrito, basta para probar que el discurso del Sr. Bulnes, so color dDe' jnstificar dla reelección del Sr. Gral. 1az 1a ataca uramente. ., . A d t0 ¡ C N pesar .,e es , a_ onv~n~wn aciona~ a_plaud10! apland16 frene~1camente al fat1d_1co lerd1st~ y lo creyó_ d,;gno de una ovac16n .••• ¡~1s11m te_nea~1s.1 " _ Para con,,clmr el artlcultsta del, Ins V, eh bl d b ¡ ¡ racr~zano, a an so re cua sera e can?ida~o que guste á Bulnes para el porve~ir, dice: , . . S6~o esperamos que el fat1d1co tnbuno nos diga; e,cce hon_io ·,· •• y sospechamos, ¡ ,¡; que reSu tara un cienfi¡_.co, un colega del profeta Bulnes, un ndiculus mus!· · · • • ° ** Jd d C " (Estad o de era o e ananea, Sonora) hablando de lo que él llama el "Sainete de la Con\.enci6n," se expresa así, al referirse á los científicos: "Cuando ha pocos meses, se supo que habíah formado una organización denominada la Unión Liberal, que según ellos, te.nía po,r objeto la_ desig_ nación de nn candd ¡ p d d 1 ato a a res1 encia, ver aderamente popular, todos creímos, que sólo se trataba de una maniobra para lisonjear al Presidente, haciéndole creer que trabajaban· para popularizarlo. Pero hemos sabido posteriormente, que el grupo científico, ya d d , cansa o e esperar, estuvo a punto de ponerse frente al General Díaz, luchando por. o~ro can~idato, á lo cuaJ ~or fin, no se dec1d16, en_v1sta_ de la u_ namm1dad con que ¡ d o para ague1 f un:10~ano h a SId o acama otro cuatnemo." • "El H ** "El Imparcial" de Guaymas, tercia en *** ¡ h • e asunto que nos ocupa, y ac1endo mérito "Iris Veracruzano" en su número co- del grupo de políticos que en la Capital rrespondiente al 5 del actual, se expresa h~n manejado á la Convención Nacional, así con relación á lo que llama «las blasfe- dice: . d ¡ mias e Bu nes.» "Pero como todo lo que es artificioso es ". • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, •· el tantas deleznable, vamos á recoger muchas de las veces repetido discurso es sólo una protes- fi . a rmaciones 1anzadas en la tribuna Y en ta contra la reelección del Sr. Gral. Díaz, la prensa por los , su sod'IC h os _poJ't' 1 1cos para una burla á la Convención Nacional, bur- f o~mar _un cap1,t u ¡o .d e ag_ rav1os. S e verá la sangrienta·, un latigazo descargado so- cu a n t_ns t e, cuan misé r~1~a pres~ntan e~bre la faz de todo un pueblo. , ••...• , ••• '' tos senores al comentario impar 1 ¡ 1 , , c a , a si•• :ejú ·1 ,...... ·1· tuac~ón del pais, y cuan sospechosa es la rb.l u ne~ u traJ JI r. ral. Diaz fidel!dad de que blasonan hacia el gran y ~1 pu~ o mexicano a 1 exc1amar que e1 mexicano cuya preciosa existencia en el pa1s quiere que el sucesor del Gral. Díaz servicio de 'a patria puede parangonarse se llame .••.• ¡La Ley! Pues qué, ¿hemos dig-nament~ con las 'de Hidalgo y Juárez,, vivido hasta hoy sin Ley, Sr. Bulnes? ¿So"De pronto un rominente el Sr ~ 1 ¡0 el capricho del Sr. Gral. Díaz ha go- geniero Buln~s se ~evela "cont;a el m·. .ta. 111 • bernado á la Nación durante un cuarto de rismo , siglo? El Sr. Bnlnes ha igualado al Sr. • •••.••••.••.••.• ' ••••• • •••••• Gral. Díaz con los más despóticos caciques ·•E·· ·t· ·' • • • • · • •-· • • • • • • ·: • • • • • ·' ·' • · · s o nos parece una mconsecuencia y ha tratado al pueblo mexicano como á bastante pesada por parte de los que deben ·s .. ii" i.... ª s.. G.... ·; . vas y asimilo.doras; su acción en expul- sar 'las impurezas de la sangre, y su facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tnn sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígado, frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. ·No es resultado de un sueno ó de un descubrimiento por casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la ciencia médica aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio PMra, , Profesor en la , Escuela Nacional do Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Hígado de Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre, todo en un vehículo tónico y agradable. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." Se aviene con los estómagos más sensibles y nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas. • ** "El Correo de Jalisco," de ttn modo se• rio y bajo el título de "El Grupo Cientifico allti-porfirista, ataca á los que se abro• garon la dirección de la Con venci6n N' a· ¡ ¡ h d ¡ d cJOna, Y o ace e mo o siguiente: "Como ya habíamos anunciado, los pri• ~ero,s, en este periódico,~¡ grup? llamado científico! poco á poco h~ ido de¡ando ver sus _ambicione_ s de_smedidas de poder }'. su eno¡o al sentirse impotente pára realizar• las. Cuando ya toda la Nación, al sólo presenti1;1iento de que el Gral. Díaz trata• ba de de1ar el poder, se había apresurado á _m_anifestar sus deseos de que tal cosa no h1c1era, ese grupo, envalentonado por los puestos públicos que habían acaparado todos sus coi:nponentes, bajo el amparo de un fementido porfirismo, trató de consti• · 'd tu1rse en partl o poHtico con órganos que se extendieran en todo el país, con motivo de la nueva elección presidencial· y con el fin, según ridículamente expre'saron al principio, de investigar la voluntad de la nación sobre el candidato á la presidencia. Pronto se vi6 su doblez y comprendieron ellos mismos sn fracaso; y entonces, d d G b ayu a os por .l ernadores y otros altos funcionarios afiliados al grupo, á cuya circunstancia única deben su poder, y ya manifestando claramente que postularían al Gral. Díaz, formaron una convención 6 asamblea 6 reunión de ellos mismos, · ' ' q~e previamente se habian nombrado á s1 mismos delegados por los Estados. En esa renn!6n ha pronunciado un discurso el Ingeniero Bnlne,, que es el resumen d e 1 f racaso y 1a prueba más evidente de que ese grupo científico, jamás ha sido porfirista. Efectivamente, haciendo un lado los relumbrones, quedan en pie las afir. maciones de que el Gobierno del General Díaz, ha carecido de insti"tuci'ones y· de ley, h a seguido los procedimientos del despo• tismo t"omano, ha aplicado las máximas políticas de Maquiavelo y ha entronizado el militarismo; y qne si ha podido salir avante, s61o es debido á que el País está d · d !' · esorgat11za o po 1t1camente. Y como el partido liberal no existe y ' como ha sido un fracaso el esfuerzo para darle vida, ellos, los del grztl>o denti¡;,01 r los únicos clarividentes, /os únicos que1'"' 1>0, · · d. l G b · r seen ,a ciencia e o ierno, sin cuya ayuda el Gral. Díaz no liubi'era heclio nada· ellos le hacen el favor de postularlo par~ 1 , d .. nuevo peno od pdo 1con la cond1c16n, e que/: o~upe des he uego de_organizar 1as tns 1 uc10_nes, e acerque. impere la ldeyá, d e dar V!dda á la ,d~mocrac1a, alentan• o 1os partt os po11t1cos y sobre todo, de acabar con el milita;ismo (el presid~nte de, l_a llamada con.venc16n es u_ n antiguo ¡t ) d d G b mi 1 ar .P?r me 10. e un o 1erno neta. mente c1v1l; es decir, entregándole el po• d • �• e LA VOZ DE NUtVO LEON. -----·--- ------------------~-----~-------~------------- -- ----------------~ , EDICTO. der á Limant~ur y Cia. ¿Y si .el Gr.al. lo han presentado como un candidato punt~ situado á siete leguas al S. E. Juzgado 2? Oonetitucional.-Villa de Santiago, N. Díaz no cumpliere con estas ex1genc1as rival. Con motivo de los sucesos del de Linares, y el cual Lazareto c~n- Le$~; diepoeición del Ju,gado de Letrae de la 2~ fracde susfavorecedores.l Pues ent6nces, es- 2 de Abril a]ganos enemig05 del Ge- tendrá los ¿epartamentos necesarios ción y por auto de fecha veinticuatro del corriente mes' se dió por r~.dicado en f'Bte Juzgado el juicio de clama el ~rador, hay. que b;1scar ~asta en neral Reye's, represtntados por el Club para pasajeros enfermos de. I~ y 2~ inte~tamentaña de la Brita. María Conetanza García, que fué de eeta Villa. . la~ en_!ranas de!ª tierra, a los liberales p . A • , n una acu- clase con las subdivisiones md1spen- vecina Lo que ee hace eaber al ptibllco por medio del pre(cientificos) y s1 se encuentran (que no se onciano rnaga, e 1evarn ' b 11 sente edicto que ee publicará por tree vecee de diez en encontrarán, como no lo estuvieron en la sación contra él á la Cámara de Dipu• sables para las Sefio~s Y e~ a ero~, diez díee en el «Periódico Oficial» del ~tado Y en el Cámara el día del Gran Jurado) la patria tados, tratando de hacerlo rtsponsa- pa~a sospechosos, banas, b.o!tca, hab~- de «La Voz de Nuevo -León», de conformidad Y para los efectoe del art. 1685 del Código de Procedimientos está salvada. ¿Cómo? Como en 1 310 ble del motín; y la Cámara, erigida en tac10n de la gente de servtc10 Y habl- Civiles. J .,. ,... Villa. de SantiAgo. 26 de Junio de 19O3.- esu11 ru.. como en 1832 1 como en 1857, como e~ gran Jurado, el 28 del mes próximo tación para médicos. . Eeparza.-A.-Teótilo Garza.-A.-Andrée A. Oava53~~ 1867; es decir, por 1~, revoluczo~z. (Afo_r; pasado, absolvi6 del cargo al General Dicho Laz~reto, según s~ nos die~, WL tunadam~nte la N~c10~ ya ha visto el pie Reyes, por el voto unánime de 187 estará eonclmdo e.n el térmm.o de seis EDICTO. de q.ue c~Jean lo~ c1entificos1 y por de p~on- miembros que estuvieron presentes. semana5 ; siendo de advertir que el Juzgado de Letras to silvara este d1s~urso dantonesco, m1e~Hace pocas semanas que el Gene• Sr. Gerente del ferrocarril, ha mani- do de .Nueyo-León. de la 6~ fracci6n judiclal.-Esta~ras el General D1.az los acaba de rednc1r l R f é l t G b d de f esta do _al_ Gobierno del Estado que 0on fecha doe de Mayo anterior, se !adic6 en eete a la nada, que casi son.) ra eyes u e ec o o erna or . . . ,. Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del tinaSr. Simón Santos, vecino que fue de eeta Villa. Que este es el resumen de lo que afirm6 Nuevo León!.. para un_ nuevo per!~do dará todas las dt~p?sic10nes relativas, doLo que se hace saber al pt1blico para q~e las pereoel orador, no cabe la menor duda; y no sa- de cu~tro anos, -habténdose. emitido· t~ndentes al servic10.~e trenes en el nae que se crean con derecho á la herencia, ee presenten á deduci'rlo dentro del término que señala el art. bemos cómo, habiendo en aquella reunión en su favor, en Monterrey, 12,729 vo- citado punto de Magmras.. . 1685 del 0ódfgo de Procedimientos Ol.viles. empleados que se dicen porfi.ristas, pudie- tos, que significan un aumento de..... Justo nos parece advertir tambtén Villaldama 26 dA Junio de 1903.-Lic. Simón Gµa11rdo.,-A.-iest19 Santoe Treviñ1.-A.-EeMban Treron aplaudir se.m~jantes ataq~es á 1a labor 7,800 sobre los recogidos en 1899. por lo que al Gobierno de Tamauli- viño. 52,55 68 altamen,te patn6t1ca del Gobierno del Ge• Esto demostrará á vd. cuán grande es pas toca, que éste no ha cesado de EDICTO. ne~l Di~z. B N ., , d su oopularidad en el Estad?>. dictar todas aquellas disposiciones que 1 1 men~~ sj:1~~co,u nnoespu:denª~~!a~ cq~:n e~ Nueva York, Junio 29. ~a creído conducentes á fin de no 1e- Juzgado 2? conetltucional.-0hlna, Nuevo-León, sucesor del Gral. Díaz se llame "La ley," JosE P. MERLA. Ja~que_sepropagueel mal de Tain:ptco doºd:l:t!1a~~~::.~!~c!~!~rj~~o6d~i~~::~ porque este. ilustre Gobernante, así se 11a________ alt_ntenor d_el _Estado_ j entre otras, la re- de D. Jeeúe s. Rodríguez y eu esposa Doña Dolor81t 0antú, de esta vecindad. 1ativa á 1a mcmeract6n d e 1as casa~ d e Lae pereonae que se crean con derecho á la heren• ma, y precisamente haciéndola cumplir, organizando y perfeccionando 1as instituABSUBDQ!'.g1' DE HE:1 PAI~" madera ú otro material combustible, en cla,comparecerán á. deducirlo anteestedemicargo ~ el término de treinta dfae, contados deede la puciones. t~nto civiles como milit~res, cirdonde hace algunas victimas la epi- blica-Olón del último edicto. que se harátresveceecon• cunscnb1endo sus esferas de acción y rodemi·a• Por u'lti·mo el propi·o Gobl·er- eecutivas diezded1as en el «Periódico Oficial ' El p i " 1 ·b· b t , del Estadodeydiez en LaenVoz Nuevo-León, co1;1forme 1~ ' a s a escn ir so re asun os h t ble ·do dos Secciones de dispone el art. 1685 del 0ódJgo de Prooedin:uentos Oibusteciendo la defensa nacional, es como hatd3:do páaz en el interiohr y cré~dito en el de N uedv? _Leóán ~udpotne seTgul ramente ;~nid!de!e-:Uej;~tes á la que va á ser- viihina. Junio II de 1903.-FranciscoOhapa Peña.-A ex enor, cuyo amparo a nac1 o y au- que se mge t 10 as. a parece, . l S D M t' 1 E ta -JeetisM, Rodrlguez.-A.-Norbertoaeea, 51-54-67 mentado colosalmente el bienestar del cuando no hace muchos dtas dijo que v!r e ( Far e1 ;s s pueblo. corda el rumor de que el Sr. Presiden- ctones 1 ~~a as or n Y e anque. EDICTO. Por otra parte, el pa~tido liberal existe te de la República iba á nulificar las ~a a~llvtdad con que se combate la d;~:g;~~:oe_t:r:.ª de la 3~ fraoción judicial.-Estay se. 11ama ;th?ra porfinsta; P:ro es y por elecciones de Nuevo León nombra- eptdemta, D?S hace esperar que se la oonfeohadeayereeradfcóanteeateJuzgadoeljui• lo visto sera siempre, el partido del Go- i 1 L. E t . d 1 ,GY loore reducir á solo el punto llamado oio de inteetamenterla del Sr. Oreecencio Sánches, h· 1 .d d J 1· d l d r a a ic. me eno e a arza para 2• • • vecina que füé de esta Ciudad. 1erno, e partl o e a ey, e or en y d l G bº d el Paso de Doña Cectlta en Tamp1co. Lo que ee hace saber al público para que las pel'SO• del progreso; á él estáµ filiados militares que se en cargara e O terno e es' nas que ee crean con derecho fi. la herencia, se presen• ameritados y civ1ºles verdaderamente út1·• te Estado. Seguramente cree que nos - - - - - - - - - - - tgn á deducirlo en el término que fijaártfculo1685 del 0ódigo de Procedimientos Oivilee. les, pues la gran mayoría de hombres in- hallamos entre bárbaros, donde una GACBT~LLA Linares, Junto 16 de 1903.-Lic. ......A. 50 53 66 st Andrés Dávila telectuales Y trabajadores del país lo for- elección está bajo el dominio del jefe -José Ilisaliturri.-A-Ago 1n o. Garcia. man; y par~ que la ley sociológica que. ci- de la tribu, y donde los nombramien~' EDICTO. ta us~;d, senor ~ulnes! se ~umpla, existe tos se dan asi como así, cual el séUna eortificaeión Juzga.do 2~ constitucional de Agualeguas, Nnevota~b1en ~1 par~1do anttgob1ermsta, ahora ñalado para el Lic. de la Garza. León. ant1porfinsta 1 mtegrado por ustedes los h bl d El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesor Eaeljuicio tEStamenta.riodeD~Roealfa Oantt1,ha del grupo de la conciliaci6n, por clericales Luego a a e otro rumor, en que de Anatomía Quirúrgica en la Escuela r~c~;~~l~~,ªI~~i¿~1:ci~~=!~ªt!':hnovecient.os trea. sin conciencia nor J. acobinos sin sentido expresa que se nombraría Gobernador Nacional de Medicina de México1 Médico -Por presentado Y admitido con el escrito Y testa' l"' • • d t E tºd d 1S G 1J Ó • . • , mento que ee acompan, glósenee estos y t6ugaee por común y por algunos militares de revuel- ~ es a n_ 1 a · a r. en era er - CiruJano del Hospital J uarez y del Hos· radictLdo en este Juzgado el juicio testamentario de la ta sin más punto de unión que el despe- nnno Trev1ño, que actualmente des- pital Español 1 dice: "Con buen éxito he Sra. Roealía Oantó., vec~naquefuédel~ Villa de Agua• , · · · · H · d 1 B bº •, leguas, dándoR11 loe avisos que previenen las Leyes ch o que sien te la 1mpotencia para realizar cansa en su a cien a a a ta; y por usado la Preparac1on de vVam pole en los del Timbre y Hacienda del Estado vigentes, haciénlocos sueños de poder y. de negocio. último , en su número correspondien- anémicos ª?ªª en la.e el publicaciones Elf!te auto en la forma preve_ . ' clor6ticos ' palúdicos ' en la neu· mda a.rt 1659 d(llde 0ódigo de Procedimientos OiN o tenga usted miedo, senor Bulnes; te al 10 del acual nos trae aquel pe- rastenta y en otras enfermedades que de- vileR,enel«PeriódicoOflcia.fodelEstadoyen «LaVoz el. partido Porfirista · '¿e que Se está arre- J·an el deNuevo+eó_n», losinteresadoe á la b , ,sabrá cumplir . . . su mi- rlºód.ico 1a no1-teta . organismo débil y la sangre . .empo- Junta que indica elconvocá.ndoseá art. 1669 del mismo Código. Para s!6n, y s3: ra cont10uar -~mg1endo con glando un empréstito de cien mil pe- brec1da, y los enfermos se van vigorizando la e1;1bst:mciación correepondiente, remttaee eete ex• tmo el gobierno de la Nac1on cuando des. de peso.'' A 20 pedlente al Alcalde 2 Local de AgualegUas. Ast lo . d f l ' f sos por este Gobierno. g.decretó y y firmó el o, Juez de Letras interino de la gracia amen te a te su actual Je e, el ' . . -------'----'----'-'--'---- 5~ fracción judicial: doy fé.-Lio. G. o. Salinae.-A.eminente General Díaz· y sin duda sin el El Gobierno de Nuevo León, ha siFlorentino Guerra.-A-Miguel de la Garza Sandoval. auxilio de las burdas i~trigas del grupo do refrac~ario al sistema de pr~~t.amo~; A V::CSO. -~~~i::;i~Umtento de 10 mandado y pa.ra 108 erecpetulante llamado científico y por ende y las meJoras con que ha engrandec1tos legales ee publica el presente. ·6 1·b 1 ,, d 1 · 1 h d I M · · Se renta una casa enteramente nueva Agmtlegaae Junio 23 de 1903.-Francis<'.o o. Peché. o a captta y mue as e os umct-A.-MaxlmiltanoP6rez.-A.-Luoiano Villarreal 66. d e 1a 11amada convenc1 n 1 era . con local especial para comercio. Tiene pios, han efectuádose con los sobran- armazón y mostrador. tes de los tesoros respectivos. El lugar en •que está ubicada es muy EDICTO. . 1 tº l JUZS!ado de Letras de la 7~ fraociónjndiclaJ.-EstaL a mst ta y a men ira, son e arma aprop6sito para establecer un negocio mer- do de Nuevo-León. con- cantil. Renta c6moda. EaeljuiciodeteetAmentariaábieneedelaSra.Anq ue "El Pais" ha. usado siempre 1 h , . drea Garcfa, ha recatdo el auto que á la letra dice: tra nuestro G o b 1erno; pero o ace de Informaran en esta imprenta ó en la «::_\fontemoreloe, Junio veintlelete de mil noveoienuna manera tan torpe que los dispa- casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45. toe tr81!· ...... Por -preeentado con la copia <!_e la acta de , - -- - - - - - · - - - - - - - - - defunción y testamento que se acompana.n, téngase NORTE-AMERICANO. ros del muy cat6lico diario1 se embotan por radicado el juicio testamentario de Dof.la Andrea .d , EDICTO Garofa, vecina que fu6 de eeta Giudad, convóqnese á en e 1 sen tl O COmun. J d lº d l 0i il lª f .ció . di018 . l Est los heredtiroe nombrados en el testamento y al Recauuzga o • e o V .-.. • rae n JO .- a- dador de Rentas del Estado en esta Ciudad, á la junta do de Nuevo-León. . . de que habla el art. 1669 del 0ódigo de Procedimien~ - , • •Eu e~julclo teeta.mentario del~r. -y1cente Villarreal, t:ie Olviles, la que tendrá lugar en el local de este Jn1ºódº Th l Ad ee hA. dictado un 9:uto del tenor s1g111en~e: gado, el día. eeíe del entrante Julio á lae ntteve de la verDISPOSICIONES p .ARA «:(lfonter~ey, treinta de Junio de mll novecientos mafiana, dénee los avieoe 11, que se refieren 188 leye8 El pen ico ('( e omercta tiser» que se publica en Nueva york, tree -Habtén~oee r!t\tlcado la ocurrente en el conte- general del Timbre y de Hacienda del Est-ado vigennid? del anterior eevnto, 001:'1'? 10 pide, tánga~e por gentee, y publ1qneee Aste auto por tree veceeconeect1• en su número correspondiente al 30 l~ ' 1 ~ al~ fl ~ ·11~ radicado en f'~te Juzgado el JU1Cio t?etamentario del tivas en el Periódico OflciaryLa. Voz de Nuevo-León. . 'l . bl 1 . Sr. Vicente Villarreal que ee deauncia. dése el avieo á. Notifiquese Lo -proveyó y tlrmó el o J d l,8li Wj Wj Wl~,w W Wj W ij j i Wj que ee retle~e el art 74 de la Ley del ?,'lmbre vlgent~, de la 7• frao·clónjudicial: damoe fe -LI uoz G'-t, :;'" d e J umo U timo, pu íca O que sigue: ''Aoti·t U d d e I G enera1 R eyes.-Al ymientoe como lo0ivilee, disponecónVoOqueee el art 1659áloe del 0ócligo de Procedlo. • o oe e. . intereeados en eeta ta.-A·.-J· F · G3:rcfa.-A .- ATturo·Parás.-Rl1bricas.» ·t d 1 1 Ad . éUcesiónálajunt.a.deherederoe quA ordena el 1669 LoqueAepnbhcaeneetaforma, d!lacuerdo conel verttser:» del mismo 0ódip:o, á cuyo efecto 88 ptihlicará por tree articulo 1659 del Código de Procedimtentoe 0lvilee Ed1 or e et omercta Sefl.or.-Tengo el gusto de escribir el l E. tº d 1 Et d d veceeconsecutivasesteautoen el «Periódico Oficial» Montemoreloe,JunioSOdel9o3.-Lic.O.Go-rolltie. e OSO e Jecu iVO e S a O e del Eetedo y «La Voz de Nuevo-León» con objeto de ta.-A.-J. F. Ga.rcta.-A.-Arturo Paráe. 64•65-56 6. vd. esta carta, con el propósito de la salubridad de éste y aunque no darlee conocimiento á loe intereaad~s del nombra_ h • • ' . miento de Albacea hecho por el teetAdor, Notifique• rectl. 0·· car algu nas aseV erac1·ones publt. . • hay por a ora mmmente pe11gro de se. Lo decretó y firmó el o. Juez 1~ ñel Ramo Oivil: , .EDICTO. cadas en las columnas de ese penódi- que la fiebre amart.lla estaci·on-da en doyf6. :Lio. oant.!1 Cfi.rdenas.-Lio. Braulio l\Iora.les, Juzgado2. delo 01vil.-l!fracci6nju~icial.-Esta4 . d · 1 Secreta.T10.-R6.br1cae.» do de Nuevo-León. CO el 30 de Abril y 16 e Jumo, re a- el Puerto de Tampico, pueda propa- Loqueeepublicaen!ffltatormaencumpllmientode Enlainst~nciaso~re.quAsenombretutordefinitivo. tivas al Gral Bernardo Reyes Gober. d. d 1 . . d N lo ordenado en el aut~ meerto y para los erectos que á la incapacitada Senorita. Tomasa Oantff., obra un au-. ·. , garse, tnva ten O e terntOrtO e Ue- el mismo expresa. to que en lo conducente dice: nador de Nuevo León, México. Deseo vo León sin embargo para mayor se- Monterrey, 9 de Julio de 1903.-Lic. Br11ulio Mo• «Monterrey, cuatro de Junio <'.le mu novecientcs . . , ralea, Secretario. 56•57-59 tres. - Por -presentado con la copia certitlcada que se que 1os lectores d e esa p Úbl tcacion gurid,.d del público y en prevención EDICTO acompaña, teniéndose en virtud de ésta al Sr. Gregocono can la verdad respecto del Ge 1 · · J d ºd 1 · · · rio Oantó., como repreeent.a.nte legítimo de la intesta• zR .d - de cua qmera emergencia de momen- do ~!P:Ju~;¿_Leó~ Oivil.-l! fracción judicial.-Esta- ment.arfade su tinado padre Don Epitacio del mismo neral eyes, porque ha dispuesto Hoyeeradicóen'esteJuz.,..,do que ·b"des ev1 ente d que to' el propio Eiecutivo -., ..,.. • eljuloi0 d8 int88t a- adpellido,;ybenvirtud~ehaberexpiradolatutela, esempena a eetA último en la persona de eu· herma1OS d espac hOS rec1 1 OS por V • pro- que el Sr. Dr. Melesio A. Martinez m:~:rta d:1 Sefior Gerardo Garza, vecino que fu~ de na incapacitada Tomaea 0antú; convóqueee por edlo• 8 d8 vienen de los enemigos de aquél , miembro · · Superior • de Sa-' es Lo que mdase·publica en eet a forma, á fin de que las loe tos publicados por cuatro eu veces periódfoo del ConseJO de ma.yor circulación estaen.doe localidad, 4. 1 . nes naturalmen· te no hablan en s U mdad . . ad- personae que 88 orean con derecho fi. la herencia 88 . te de 1a Incapaci • ·tada ,, qui enf'~ pueda correepon08 paqc Ute del Estado, con un médico presenten á deducirlo dentro del d. Mrmino ti 1 1685 d l 0ód. d p . que..tr~ J el nden er la Btutela legttlma............ Notlf1qu11ee Lo decretó 1avor. 1· unto y dos ayudantes pasen á esta- ar cu o e 1go e roce in:iientoe 01vilee. y firmó el o. Juez 2º de lo Civil: doy fé....:...Llc. Gua·ar-. , !'!lonterrey, 2 de Julio de 1903.-Lic. Teodosio Tre- do.......Lic. Teodoeio Treviño, Secretarlo -Rlibricae ~1 t N o es v~r.d a d que e 1 G en~ra1 Rey~s blecer, (con permiso que para el efec- vino, Secre arlo. 6!-57•60 Lo que se publica en esta forma en· cumplimiento tenga ambición de. ser Presidente' st- to ha concedido el Sr• Gobernador de Ju-igado 3? Constitucional . EDICTO. de en el auto inserto y para 108 efectoa de Pesquería 0hica Nue- queloenmandado él se expresan. no muy al contrario. Cuando algunos Tamaulipas,) en la Estación González vo-León. ' Monterrey, ~2 de Junio de 1903.-Lic. TeodoeioTr&.ód. bl. l d b 1 e •1 0on esta fecha y por diepoeloión del o Jnez 2º de viño, Secretario. 52.53.54 ó6 pen tc_os se pu _icali en a 1 a so re e 1errocarn entral, un puesto Le~rae de lo Civll,.se radieó en.este Jur,;gfl.de ,el jalcio ___ · de México, lo excitaron para que ad- de desinfección é inspección de pasa- de i~testamentarfa de loe Sres. José 1\1~ Guerra Chapa NOTIFICACION ·· 1 d.d · dº v Victoriana Martlnez, vecinos que fueron de esta . m1ttera ta can 1 atura, mme tata- jeros idéntico al que ya otras veces Villa. J d ºd . di 8 mente la rehusó, ~icien~o que s1:1 ún~- ·ha e;tablecido el mismo Dr. Martínez arr.°1i:5 3!i1o~;i~b~: ~r~~~J~:1~!t~B ~fv~~9::toe del do ~!~u~:o--t'.!i~~~Ivil.~l~ fracción ju olal.- Eet.a• co deseo era trabaJar baJo la sabia dt- en aquel sitio por ser ese el lugar en A.Peequc:1rta Chica, Junio 19 de 1903 -Jeetis Garcta.Sra. T1burcia Zambrano. ·6 lif d l G l D ' '-Julián 0hapa.- A.-Juan Garcfa. 51-54 57 En el incident~ t>romo id d 1 1 1 lb recct. n tea e ra . iaz, y que donde se hace el cambio del personal EDIC':(Q. ' testamentaria de D. Em1I1o d~~~sªs:n~e!ontraªul· de nmgun modo debe~ta usarse su de los trenes, circunstancia ésta que Juzgado 2° .o?nátltocioñai:-vuíadeSá~tiago, N. L. t~~ria:nth:r~t=es para pago de deudas mor: nombre en asuntos relativos á la Pre- facilita el servicio de sanidad corres- cló!ºJ•~:~r:tyCIÓP~ deltJouzdgado dtee LJetraedde lad 2~,_frac- cante di~e: 'obra un auto que en lo condnr au e es uzga o, e ,echa Monterrey J i ¡ t· i d St enc1a. pon diente veintinueve de Junio último, 88 radicó ante mf como t p ' nn o ven 10 neo e mn noveciento11 . • Alcalde~ de aeta Villa, el jnicio de inteetamentaría rea. - _or presentado con la copia eimple que 11& El General Reyes renunció ]a SeEntendemos que ese puesto queda- del finado Bias González, vecino de la .l)8lll&rcaclón !~:1Pf~ii..~orma.t udo con este ocurso por ouerdasepa8 mci en e que ee promueve, y con fundamento · · b l· , •. de la Boca, de esta juriedicción 830 cretaria de G uerra en D 1c1em re Ú tt- ra solo con el carácter de prov1s1onal Lo que por medio del preeente edicto que 118 publi eg el art. del 0ódigo de Prooedimi11ntos Oiviles. lllO ¡)orque sus enemigos envidiosos entre tanto que se construye el Laza~ cará po_r tres vecee de diez en diez d1aa en el ,Periódi: ~r:i~e traelado por tre~d1tif/ la Sra.LoTidburoia • . ' , . co 0ftc1al» y en el de «La Voz de Nuevo-León,» 88 ha.............2·.·:·······;.. 0 quese. ecret6 Za.m. Y tir<le su amistad con el General D1az, reto respectivo que· se levantará· en- ce eaber al público, de conformidad y para loe efectoe m:i el J~z T - mtderi1;1oTrle loi_9ivisl: doy f6.-Lic. Se. d d · d · 1 f N del art. 1685 del 0ódigo de Procedimientos ff . P ve a.- 10. eo os10 rev nr>, rlo.-.Ró.brioas. están siempre tratan o e mtro uctr tre a rontera de uevo León y · T'a- ·vma de santiago. 2 de Julio de 1903 -Je J.vi1::~-- Lo que se notifica ,.ud. en aeta f?rma, de acuerdo . ta 6 1· 1 h d ·u ... Espar A TeOfll G A . e e ...-,a con el art, 85 del Código de ProcedHnientos Oivilee entre e11OS 1a d lSCOf ia. por es raz D mau tpas, en e ranc O e .1.uagmras, z:os, z:a.- ,o ana.- • -Andrés A. Oava- Monterrev, 7 de Jullo de 1903, - Lic, Teorloelo Trea lit li1-00 vli'1?1 Seoretarlo, 116 66 67 J- I ..,., {~ez, 0 ·a· EL GRAL. REYES e . tVl't~r invª ~, ~n • e lª rª ~m~ri ---.x.--- . ll 1 o·ua e ' ?º ·a . , r a· . " • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 754 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 754, Julio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009510 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Convención Liberal Fiebre Amarilla Francisco Bulnes Ley Porfirio Díaz