<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12276" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12276?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T19:54:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10327">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12276/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._759_0002009525.ocr.pdf</src>
      <authentication>e237db271847201686d08455913e8f20</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346401">
                  <text>· Segund~ época

NUM. 7 59.

Monterrey, [México.] Miercoles· 29 ·de Julio de 1903.

fr

11r1~

f.íl~,t-

v ,

I

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, At1nELIO LAiiTIGt1E.
\

El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Gel EstaUo ~osfula ~ara PresiUente Ue la Re~Utlica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRl0. ·011\Z.
I

Adminia-1

~trado provisionalmente. en la
ponsabilidad penal," en cnya refutaci6n se
El señor Bulnes envilece á Juárez, á la
Por úl~im,~, el periódico metropolitano
tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- amontouan severos cargos sobre la cabeza Constitución, al General Díaz, al pueblo. "La Naci6n q~e de mo~o solemne se det
tfoulo de aegunda clase.
del orador cieutífico.
La Convención Liberal será acusada de pide de su púbhc_o, al retira:se ~el estadio

,..

sedici6n ante la Historia.
1de la preusa, haciendo ~lus;ón a los ata•
Búsquese nuestro próximo número, que ques de los oradore~ cien ti~:&lt;&gt;~, ataques
Bet.eperi6dlooaepublicarUedoalosMf6rcoleaySf...
Bulnes ha dado á la estampa una hoja contendrá pruebas de nuestras afirmado· embozados ó descubiertos, dtngidos al
badoa.
. .
.
suelta que no ha sido reproducida hasta nes.
1 Gral. Díaz, al reputarlo como refractario
1A 1111Cnc16n se ¡,agari. por trimestres adelanta h
.
.
El
1
.
. . t o d e 1as l?S
. f1tnciones , de
doa, en la inteligencu,. de que su v&amp;lor menaual es de oy por penódtco alguno, que sepamos, y
sefior Bulnes llega á conc us10nes a1 obedec1m1e~
lrYEINTE CENTAVOS dentro 1 fuera de esta de la cual decíamos en el artículo de fon- ¡ idénticas de las que han proclamado los un modo magistral mamfiesta lo que co•
ua¡:ipt&amp;d&amp; una IUICrlpci6n, no podri 1U8J&gt;8ndene do de nuestro número anterior:
periodistas de oposición, sumergidos ac- piamos á conti uuación:
dentro del trlmeetre corrient.e.
1 "Desequilibrado ha seguido mostrándo- tualmente en las infectas mazmorras de
"La fé del señor General Díaz, su conffl';~:C,P~'rt.o~ t~~'ó=AVOB.
se D. Francisco Bulnes, al publicar su ho• Belén."
vendmi~nto íntimo de que únicamente
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al . ja suelta "CoNTESTACION Á LOS IMPUG·
***
por medio de la p~z, puede el pueblo 1;11e:18111º• Sr. Aurello Lartigue, calle de · NADORES DE su DISCURSO PRONUNCIADO En una carta que hemos recibido, en- xicano, ~acerse digno de la ley_ escrita,
ANTE LA CoNVENCION LIB~RAL." El en· contramo~ . esta concreta apreciación del Iª!Dada smceramente por los mexicano~, Y
cono que mostró en aquel discurso, por sí famoso discurso que nos ocupa:
vista por ellos como el s1;1premo térmmo
y en representación del grupo á que per- 1 ¿Qué tal el discurso de Bulnes? El gru- ' de su gloriosa carrera, tnunfó al fin por
.
1 tenece, dejó ver el despecho que les hubie- po científico pocas ocasiones ha tenido ni completo, y todos los corazon_es y toda~ las
Se adviertA! '· ~
de esta Capit.&amp;1 Y' ra causado á los científicos, el tener que tendrá, de manifestar urbi et orbi, su ig- voluntades en unánime co?c1erto, le dic~n
~ de las mllDlcip dades_ ~el Eswl~ &gt;;¡¡ ~era arriar la bandera de su candidatura y que norancia en asuntos históricos, á pesar de á Porfirio Díaz: mereces bien de la Patna,
e 61, que. ten~n que ~~tirp ~6div~ JU Cialtres · plegarse á la que imponía la voluntad na- lsu presunción; su mala comprensión de los sacrificios que te has impuesto, el separa
lllSel'CI6n en a,w
en oo, por
es c1ona
.
l. . D esatma
• do, torpe é mso
• l ente en 1as 1eye~ s~10
· 16g1cas,
·
.,
d d l
., ·
l'f '
h
veces 6sumenos,
lo h4g&amp;I1 &lt;lirectamente
al seffor
~ p~ar e ec arar- ¡ v_ero regtmen po 1 1co a que nos as someL10 D. EHILIO ToRRF.S adjuntando con el au- ¡ aquel discurso, el Sr. Bulnes tuvo en su se especialista en esa ciencia, y su doblez, t1do, han dado ya los resultados que no~fo su importe, que S:,n:
boca las ofensas más crueles para la Na- á pesar de llamarse porfirista. Ese dis- blemente ambicionabas, los mexicanos ya
·
•
ción, dejando entender que cuanto existe curso es una gran imbecilidad y una gran I no derramaremos nuestra sangre en el es~ Dos pesos cincuenta. centavos, 1y ha existido en la República, no es otra canallada, y pinta al grupo de cuerpo en- téril campo de la guerra civil. Fortalecipor veinte renglones manuscritos 6 íraooi6n de cosa que el caos, que solo podrán venir á tero, con su cerebro hinchado de vanidad dos por el estudio y la meditación, quere•
ellos, el ~oeao, 'cinoo centavos po~ renglón.
. ordenar los científicos.
y su corazón repleto de ambición traidora¡ mos disfrutar de nuestra emancipación po. Loa aVl808qnetengan que publicarse ¡.x,r m'8 Pues bien, tras de aquel discurso fJ.aje· y lo pinta bien, porque se comprende que, lítica, bajo el imperio de la Constitución
. de ne, veoes,o:i_oobrañn á ruón de cmcuenta lado por la mayor parte de los periódicos encontrándose entre el dilema de aparecer y de la Reforma, esos sagrados Códigos,
centavoe por
ves.
que existen en la República, y por varias ridículo, 6 el de mostrarse repugnante, es- herencia preciada de nuestros mayores, y
hojas sueltas publicadas expresamente pa· cogió este último extremo. No cabe duda queremos que tú, organizador de la paz
Loa AVISOS PARTlCULARES se publi- ra refutarlo, viene el Sr. Bulnes dizque á que en ello hay audacia; pero tampoco ca· mecánica, presidas en el poder la lucha
adelantado.
contestar las reputaciones que se le han be que haytambién torpeza y desvergüen- ordenada y pacífica de los intereses del
- - - - - - - -- - - - - -- - hecho, dirigiéndose principalmente al Sr. za. Y á la Nación y al General Díaz le pueblo. No queremos ni podemos aceptar
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den• D. Hilarión Frías y Soto en su citada con- han hecho un gran favor con la actitud que abandones la Presidencia de la Repútro y fuera del Estado.
testación, que se voceó el 15 del presente que han tomado: ya los conocen, y saben blica, y dejes interinamente en el poder á
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en México, como alcance á "El Impar- de qué son capaces.
un extranjero naturalizado, no queremos
cial," seguramente porque en la imprenta
*
ni podemos ser objeto de donación ni de
11:DZTOR:l.&amp;L.
del mismo, fué donde se reparti6 la citada
**
traspaso. Concluye de modo glorioso tu
- - - - - - - - - - hoja, que no tiene fecha ni pie de imprenBajo el pseud6nimo de "Pax Christi' obra, liberta á la Patria del grupo de gam•
Mon'8rrey, 29 dé Julio de 1903,
ta, y el cual "Imparcial" explicó que la se ha dado á luz en México una hoja que bucinos que sin fé y sin ideales, tan solo
•·
susodicha hoja del Sr. Bulnes no debía re· lleva el rubro de "La Jeremiada Bulnesia- buscan tu apoyo por interés bastardo. Toputarse alcance de su edición.
na. Sus impugnadores y sus defensores," ma cuantos añ.os sean necesarios para dar
U '1
~ij llM ~Y.
~ij ll~~~ En esa hoja suelta del Sr. Bulnes, en la que, al hablar del discurso, hoja suelta coronamiento á tu magna obra. Emplea
que se le mira funámbulo, haciendo suer- adicional y demás publicaciones relativas, el crédito que has sabido conquistar en la
Leídos en la
tes sobre la sutileza de razonamientos so· expresa por qué el sentido común se su- irrigación del t~rritorio nacional, y deja
físticos, para probar que no ha ofendido bleva contra la argumentación de orador como herencia política, un pueblo fuerte
al Sr. Gral. Díaz en su discurso anterior, científico y termina con las siguientes por sus derechos, que no pueda ser presa
y para probar que no debe confundirse á conclusiones:
de las tiranías del dinero, mil veces más
Octavio con Augusto, porque Octavio, se
"1 ° Porque persiste la convicci6n de odiosas que las tiranías militares, quere•
llamó antes de ser Emperador, y Augus- que el Sr. Bnlnes fué intemperante, irre- mosque antes de que llegue el ocaso de
VI.
to hasta que lo fué; en esa hoja suelta en flexivo, antipatriótico, improcedente y con- tu vida, arda y brille para siempre en MéEstamos para dar término á esta serie que lanza sobre el preclaro indio Juárez tradictorio en su discurso.
xico el sol de la Libertad."
de artículos acaso con uno próximo, pues anatemas tremendos; . en esa hoja suelta
2 º Porque no ha bastado todo el talenY el señor General Díaz, no rendido á
para el objeto de hacer patente ante nues· del Sr. Bulnes, haciendo abstracción de to y toda la elocuencia del orador para la fatiga, después de una labor tan larga
tros lectores las acres censuras de que se esa defensa inútil en que quiere probar ocultar la falacia y la extemporaneidad de como meritoria ha contestado oficialmen•
han hecho merecedores los oradores que que no ha ofendido al General Díaz, sin su argumentación. Los aplausos de su au- te: mi vida, mi sangre, cuanto poseo, lo
representaron al grupo ci~ntífico en la ~e- conseguirlo, deja e~pié y reca:ga con peo- ditorio (que _hoy resultan modestamente he consagrado á la Patria. Acepto nu&lt;:vanominada Convención Liberal, abrogan- res colores lo que dtJo en su discurso que, ser de la nación entera,) no bastan á pro- mente el mando supremo de la República,
. dose el carácter de intérpretes de toda ell~, c?mo anotamos, ha merec,~do la reproba- teje~lo.
.
para ser_ símbolo de paz y de unión entre
son suficientes los ecos que hemos recog1- c16n general de la prensa.
3 Porque su ~efensa es capciosa y se los mexicanos.
do de la prensa para formar la citada se*
endereza solo á librarse del mal concepto El país entonces ha puesto 1a mano so·
rie; por más que nos hayamos pro_pu~to
• . ,~ •
.
en que t~at? de colocarlo el.,Sr. Fr}as So- bre el c?raz6n de ese ~ombre glorioso, y
hablar una sola vez de cada publicación
''El Imparctahto. de la Cap1t~l,_ hablan- to en el anu~~ del G:al, J?1az; y a d1~pu- ha sentido que late al impulso de los misde las que han tratado de esos d-iscurrentes, do de la citada ~ºlª _suelta. ad1c1onal ~1 t~r sobr~ opimones Jacobmas y de h1sto· mos ideales y entusiasmos que el suyo, y
tomando únicamen4: una parte de los res· discurso convenctonahsta, dice lo que St· na patria, .
,
. espera confiado el desarrollo de los sucepectivos _texto_s.
.•
gue:
.
.
.
Y 4o Y último: Porque est~ pa1s necesi· sos_políticos, seguro de alcanzar en ellos
st, es suficiente esto para d~r idea d~ ''La Con,venc16n Liberal enemiga del ta (como todos los ~u~blos) e3e~pl?s y en- la 3usta recompensa de sus heróicos sacric6mo }a.opinión se ha pronunciado unám- General Diaz.
señanzas de valor civil, de patriotismo le· ficios.''
. me en contra de los oradores convencio- Empieza á circular en estos instantes vantado y sincero, alientos de fé que lo
*
na/es, ,
una hoja de Don Francisco Bulne~, en la elev~n á sus propios ojo~ y á los del Ex_
.,
**
que contes~a los_ cargos que. se ~e 1m~uta• t~an3ero1 ~ no de., adulac1_ones; no declaraNo podiamos terminar con más elocuenron por el 3acobmo Don H1la;16n ~nas y ctones ~1mcas, fnas, d&lt;:ntgrantes, aun9ue tes y justificadas frases el presente artícu·
Suscrita por varios oaxaqueflos, encon· Soto y por todos los que no simpatizamos sea á titulo de dogmatismo y de suficien· lo, expresando que el enfático decir de "La
tramos una refutación enérgica titulada: con el falaz partido d~ los científicos? co cia científica. Los cínicos no salvarán Nación,'' está en entera conformidad con
. "El Sr. Bulnes ha cometido un grave deli- mo resultante de su. discurso pronunciado nun~ á _los pueblos, an_n9ue estén ahítos nuestras ideas en lo que se !'efiere á nuesto de lesa Naci6n.-Debe exigírsele la rea• eu la C4mara de D1p1,1tados,
de c1enc1a y amor propio. 1
tro ilustre Presidente de la República,

· CONDICIONES.

**

1

S:·

=~:=_

----------------¡
ADVERTENCIA.

_rarsonas

·~~:i:::~=~1::te

.."Pl-"I""l'
_,,u,e~ ennftl' ·' "~ n1~~uft~n~
Convención Liberal.

r

•*•

�"E
b de PORFIRIO DIAZ ha El hombre extraordinario que gobierna de concurrente~ que de?de las primeras
'd 1 nom re S
t ue los ¡¡. á México al educar al ciudadano en apren· horas de la manana acudieron eu masa.
ti olel pretex~oj e~u;am~~x!&lt;iueños que dizajes militares provechosos, trabaja por Las azoteas y balcones de la Escuela de
erad esh, espe_c1a meo e os .. 1· tiva para el engrandecimiento de la Nación. Su Tiro y de los cuarteles. anexos presenta1mc a
des e ace tiempo
bl h toman
¡ PRESIDENTE
obra en este respecto va de ¡os componen- ban un h ermoso as pecto, pues se enconO
que el p~e
onre ª
que sus tes al todo Es decir ve en el ciudadano traban allí numerosas damas y caballeros
añfo por ano, ,no ~ens_atn dnunpocar los que formado d~ este mod~ ·el sostén efectivo de nuestra mejor sociedad, provistas todas
es uerzods sefnand esdv1rAtF1aE0CsTO llevaron de la Nación en sus d:recbos y en su~ bien estas personas de anteojos de larga vista
envezeorena e
.
' · ,,,
d
· ú dtlld 1 ·
' 1 CONVENCION una oleada de pa· comprendidas libertades. · ·
·
para no per er ~mg_ 10 e a e e as 1mª.s10nes
ª y de rencores personales·
Las prácticas militares efectuadas en la portantes expenenc1as.
· • · · , b bl
L
' · d 1 9º Regimiento estn
"S · 1't ' J Secretarios de Estado, escuela de tiro de que al pnnc1p10 a a , a mus1ca . e .
vo
.
e !ºv ª,ª. os ,
f ·¡·
á 1
f t
del modo que expresa e¡ecutando vanas piezas, y la compacta
Copiamos de nuestro colega El Impar- á los diplomat1cos a las ami 1as Y
os mos, se e ec uaron
.
d
h d b
11 b
t d ¡
cial del viérnes último el siguiente artícu· liberales mexica~os que guardan por el artículo siguiente que liemos toma O mue e um _r e que ena . par \
:1
lo permitiéndonos ¡ólo cambiar unas DIAZ una veneración profunda, y todos del ('México Militar."
gran ex tensi 60 , prdorr1umpi den ndulrHi ~SI•
'
¡
, ·
, frases
·
mos a p1a usos cuan o os acor es e tmcuantas pa abras, las que subrayamos, que yan :everentes a o~r ~na vez mas .
-------110 Nacional anunciaron que el señor Preson muy pocas,, para que 9uede entera- 10sp1radas por sentimiento sano 6 dictasidente practicaba una visita á las obras
men~e conforme a nuestras ideas.
d~s _por la razón; pero que hablen del pap
que iban á destruirsé. . ..... - • i Dice asi:
,
tnc10 y de sus hechos. .
El General Díaz se transladó al puente
"No es por cierto una novedad, el he· "M~s.en vez de un elogio, en_,vez ~e.un
EN LA
ex minó todas las artes de esta ;CC\11S·
~h?, de que grupos de persona.5 poco paneg1nco, en vez de un~ orac 10n civica,
iruc~ón es ecialme!te Jos Ju ares aoude
JUICIOSas, apr?vechen la opo~tumd~d de bar oradores que, cometiendo un. f:a~de
estaba ~01!adas las minas• ~e los estriuna fiesta c1v1ca, para subir a la tribuna oaioso lanzan sus desenfrenadas m¡unas
líN
.l. b
lf d
1 5•d pól Va;
22 k"l
y lanzar á los cuatro vientos sus propios hacia personas respetables, I;IACIA EL
dos, carga! as cond tº pºor de n.devdo b'ca.
E EJERCITO Y
--os con uc os
o
e 1an
desahogos en contra de eqem1gos persona· PUEBLO, HACIA L
l
dz
· a una·
d!1 - ¡
·
tod ¡ d á
les y enteramente extraños á la solemni- HACIA EL MISMO GENERAL DIAZ, Experienúias efectuadas e 12 e pre- meen _arse as romas Y os os em s
dad de que se trata.
como que saben que sin este ardid, sin es- sente -Concurre el &amp;ño1· General accesorios;
. . .
, 1 F t'fi
.6
I
"Pero ya estábamos acostumbrados á te abuso de confianzar tales insultos no ·se- .Día; z...Asisteneid de -rmmerosos mis d ie aqm_~e dinft'r~n
ª
ª
or
baci
0
que esos escándalos fuesen más y más ra- rían escuchados por nadie.
-, litar¡s
-· · ·' ·
e a~pana cons 1 \ti ª por una
ra e
ros y se hicieran en círculos casi privados, "Los que tan torpes procedimientos .
•
compama que llevaba sobre los planos de
No es posible suponer que todo el mundo usan, no reflexionan sin duda, que su,s
•
d
· - _ • d domingo 12 fuego de los parapet?s _tres blancos en
sepa manejarse con corrección, y mientras ataques son inofensivos. Las personas E
A. fas 8 e la mana~~ · e1la Escuela N _ 0rma de case.ta~, que mdtcaban qu~ debas
baya pasiones mientras haya gentes irre- INSTITUCIONES á quienes pretende del p~esente se presen o en. S 1
JO de ellas ex1stlan almacenes de polv?ra,
flexivas sucederá que éstas celebren reu- injuriar no sufren nada por estas inju• de. 'I)r:o el ye_ner:¡,1 Ignacio ª a~ca, de los cuales cada uno contaba 165 kilos
niones ~n las que se desborden los odios rias y e~ cambio si algun resultado pu- quien fué. recilnd?" por e,1 Co~ne , don- de explosivo. Estos almacenes se encony se lancen insultos y se griten injuria• diera obtenerse ;ería el de que en lo suce- dragón Y los Capi tau.es V:ictoCr beifªa ez, traban á dos metros bajo el plano de fue"Siendo inevitable · esto al menos h~- si·vo las perso·n;s respetables se absten"an Guill~mo Rrtbio Y Lms ba_r ª e a,dy go y conectaban con las casetas por medio
,
"' despues
· , que ª1General le hué 1eron
t· de tu bos porta fuego. L a 1ll
· f1 amac1on
·, de
bíamos entrado ya en un período
en que de tomar parte en manifestaciones de esta
d' ren
1
6
esas reuniones eran privadas. Los amigos clase y que TALES REUNIONES de- do el parte de º rdenanza, sle b' ict fas estas cebas debía producirse por la conmodel escándalo tenían al menos la honradez gene~en en escándalos y orgías.''
Órd enes conform_e á ~as cua1es e ian e ec- ción de un impacto de _granada, sobre la
de citar sólo á sus colegas é indicar el ohtuarse las .experiencias. .
. d
caseta, y la cual conmoctón deb1a romper
jeto de la reunión presidía no importa
***
A las nueve, ya con aslS t enc::1ª e nume- un frasco de ácido sulfúrico que se ,e!léOt,1•
quién --,generalme~te el jefe'de los albororosos Generales, Jefes Y ?ficia1es Y con traba en el interior, de donde resuTtatja.Ja
tador~s-y libremente los que ocupaban Felicitamos á nues~ro colega "El
todas las fue_rzas_ que de~ian to0;1ar parJe inflamación de la pólvora y la voladura
Ja tribuna podían lanzarse á una compe· parcial" por su enérgico y sensato artlcu- en las exp~nencias, el senor Pres~dente e del almacén.
tencia reñida, para decidir quien era el lo, presentánd~l~ nuestra~ excu~as, por la Repú_bhca, acompañado del seno~ Sub- El señor General Df~z quiso examin~r
champión de la injuria
habernos permitido cambiar en el unas secretano de la Guerra_, _se presento en la personalmente la comb10ac16n que aeb1a
"A esas reuniones s~ cuidada de · asistir cuantas palabras, cincuenta y tres que .son Escuela, donde fué rec1b1do por el Gene- producir la voladura,. por lo que ¡¡µbi6 al
gente seria 6 cuando concurría era para las únicas de nuestra cosecha-La Lzber• ral Salamanca, General Valle, General plano de fuego y sobre el mismo almacén:
divertirse un rato á costa de los escanda- lad.
V:illegas Y Coronel Mondragón, byl_en me- el Coronel Mondragón le dió á conocer
Josos.
_______,_
dio de los aplausos de todo el pú ico . que todos los órganos y accesorios que consti"Esta clase de manifestaciones habían
se encontraba en aquel lugar. Las fuer- tuían el mecanismo. En este momento
rd
quedado '.6_nicamente relegadas para los
zas le hiciero;1 los honoresd de ,º enanza, el señor Presidente hizo al señor Mondraoradores de 15 de Setiembre después de
1l Y fué conducido al salóa ~ examenes! sa- gón indicaciones muy útiles para obtener
media noche. Un individuo,' generalmcn·
ludando,á su paso á los ¡efes Y oficiales el mayor efecto de las minas por medio de
.
t
,
·
·
d
1
,
que
habian formado
·
'da1, pues as1'
t e un es t U dian e, se sentia 10sp1ra o, asa ·
Es un signo de tnltura en· los paIStlS'
d valla.
. t
t una cu b'ter t a de forma p1ram1
taba un balcón ocupaba por la fuerza e1
Ya en el salón e_ actos; yis osamen e las proyecciones tenían lugar en todos
techo de un si~ón, trepaba á un árbol de
---:o::---,,
decorado con panoplias art1St1cami,;1te for- sentidos, y el efecto era más considerab!I!,
la Alameda, 6 se alzaba en hombros de sus
madas con arm_aduras Y armas antiguas Y Es de creer que en las pr6xímas pruebas,
compañero~, y desde allí arrojaba todas En uno de estos domingos últimos del mo~e;nas, vanos cuadros representa~do el señor Mondragón pondrá en práctica
sus pasiones sobreexitadas por el alcohol y mes se efectuaron en la Escuela de tiro, postc!Ones de isalto _de sa~le Y flor;,e Y estas importantes indicaciones,. dándoles
por lo que se ha dado en llamar psicolo- alg~nas pruebas militares, que demostra· los retratos de os senores _enera1es_ 1 ª;, así más realce.
gía de las multitudes; injuriaba á sus ene- ron la buena enseñanza que se va obte- Mena Y Salamdanc:, el seno1 Prtid_en e En seguida los visitantes pasaron al
migos: los enemigos del estudiante pobre niendo en el ejército científico.
ocupó e1 pneSt0 e on~r, que, an ? ª. su muro y á la batería enterrada, y de allí al
y cal~vera suelen ser el gobierno, el ~ler?, La historia de nuestro desenvolvimien- derecha el GenSeral Cunel Y ª SU izquier- cobertiz~ del Polígono, donde había ~erca
los neos, los burgu_eses. El auditorio to político, la de nuestras luchas y la del da el Gen_era1 ª 1am_anca.
.
.
de ochocientos Generales, Jefes y Oficiales.
aplaudfa-¿para qué cosas no tiene aplau· adelanto nos ponen á la vista lo que vale _El_ ~rimer Magi stfado risp~so dtesó El señor General Díaz dispuso que cosos un público de 15 de Setiembre después una nación que progresa.
princi P10 ~1 acto, Pº.; 0 c~a .se mterrog menzaran las experiencias, por lo que el
de la med_ia noche? El organillo, á _pocos La paz y ~os demás ~eneficios que ron al .Su~temente ~el 7 Regimiento de Cf" General Salamanca dió 6rdenes al Coropasos boc1feraba una danza y la guitarra esta se adquieren, necesitan para ser efec- ballena, José Rmcón G~llªrdº 1 que ha~ 6 ne1 Mondragón, y luego comenz61a desun poco más lejos, mal acompañaba una tivas llevar en su espíritu la fuerza 9ue ha sobre los c]J.erpos ~xplos'.vi~, sul fo:;1ªc:~11 trucción de la línea telegráfic;i y vía ·fé- ·
voz ronca y vacilante.
de sostenerlos y esa fuerza no sera otra Y manera de fabnca:los, izo e asi ;;ci n rrea, llevada á cabo con verdadera habili***
que la cultura de las masas sociales.
detallada ~e el_lo~,. ~Jªndº su atenci n ,en dad por el señor Capitán Don, Guillermo
«Este era el espectáculo á que llegaban Formar hombres expertos para la gue- los :xploswo_s mihta;es, expresa;1do ,as Rubio, ayudado por siete oficiales alumlos oradores rabiosos: esos eran sus triun- rra es una gran previsión que solo la con- propiedades que_ debian caractenzarles Y nos de la escuela, y j)Or siete.cade~. ~',
íos y sus h~zañas.
ciben los pueblos á quienes no ciega un la 11;anera de_ aplicarlos en camp:¡.ña. Pre- El espectáculo fué hermoso, y la mu«Pero úl~1mamente hemos visto que la indiferentismo desalen~ado, sino que viven p~ro en segm~a una pólvora P~~ratada de chedumbre rompió en a:plausos al ver que
cosa cambia de aspecto. Ya no son los en la esfera de las reahdades.
nttrato de ~tasa.
:
- .
los pesados postes telegráficos eran co'iiio
ale_gres tr~snoc~adores qu_e hacen de cual- El trabajo es la suprema manJfestación En segatd~ habl:iro¡¡ _los oficiales Ma- débiles pajas que volaban.á merced de ,fos
qmer emmencia una tnbuna; ya no se del bien que como noble garantta, puede nue,1 Corona, Ga~nel R.ibe:3:, Al~erto Sa- vientos, y que los rieles de acero hendían
contentan con un público cuyo único de- ofrecer una nación; pero ese trabajo nece- las, Carlos M~rtmez Y, Ennque_ Pere_z, tra- silbando lós aires para perderse en él íonseo es aplaudir y gritar bravos. Ya no es sita hacerse fuerte y poderoso por el alma tando, respect¡vamente, la clas1ficac16n dr do de la llanura.
la 1;ncruc~ja~a, ni si_qui_era la reunión ca- que le infundan unas buenas enseñanzas, los exp_loSl~os en su ~ompleto desarrol_lo; Luego fué destrúído un muro de maiiisenta de mtlmos 6 10d1ferentes.
No se puede pensar en la defensa de la la fabr~c:icion de petard0s: reglamentanos postería en cuya construcción se e¡i:¡plea«Hel:llos presenciado una serie de irre- Patria y de sus grandes intereses, si esa Y pr?vtsionales; las ve1:1ta¡as que comQ ex- ron 56 i:ietros cúbicos de piedra. E°J muverencias, de faltas absol~tas de r~speto, defensa no es real y efectiva. Con patrio- plosivo de. combate tienen las pólvoras ro tenía un espesor de 1m. 5o; altura de
no sólo para los V:!:VOS ilustres, smo pa- tismo solo no han quedado resueltos los moderna_s sin hu~o s~bre las pólvoras ~e- 3m. y longitud de mm. 50. La demolición
ra EL PUEBL,O E INSTITUCIONES, grandes problemas sociales; han tenido gras antlgu~s; aphcación de l~s petar~os se efectuó con siete cargas concentrl!,das
COMO EL E:JERCITO, que merecen to- que .e ntrar en su resolución algo más r~glamentano~ á la destrucc~ón de vias de 10 petardos cada una 6 sea 'Uñ kiló""'a•
da clase
efectivo ' y más poderoso en favor de ese ferreas,
. 6!es' de miramientos.
·¡ material
1' rodante,
t ¡ 'fiesl:ac1ones
¡· ferro.•
-6 mo de explos1· vo por carga, p rodn¡o
"As1, ya· uo es un arranque
de
buen
patriotismo.
carn
eras
y
meas
e
egra
cas;
ªI&gt;
tcac1
n
ta
destrucc1'6n
u
't
d
· ·
·
•
d
t
·
t d , 1 d t
'6
n gn o e sorpresa, pues
lt
h d
h umor nt un acto casi mvoluntano de El adelanto de las naciones por el tra· e es os mismos pe ar os a ~ es rucc1 n fueron admirabl 5 1
orador populac~ero á quien las libaciones bajo inspira un gran aliento de amistad y de puentes de m_adei:a_y d_e hierro, aper~u.- humo que de alH:esurgºler~nossl!!~~nf!s
han dado audacia. Se trata de ,algo inde- simpatía
de parte de las demás·' y si esas dra dert"ll
brechas
,
'
J
'
, é 10ut1lizac16n del material la erupci'ó n de un vo¡can.
1
1
coroso, quemo esta, que ataca a personas naciones son fuertes por sus enseñanzas e ª
~na.
.
.
Se ordenó la apertura de br h . n· los
que no están obligadas á soportar las pa- en la guerra inspiran amistad simpatía El Pnmer Magistrado de la República parapetos d ¡ f t'fi .6 dec as e fi
siones de partidarios rabiosos, 6 simple- y respeto C~n esto ya es fácil q~e los pue- se mostró altamente .satisfecho ·de los ade- operada p el ª orl idcaci nd el campa t~'
t
·
¡ d
·f d
'h
l'b
h • ¡
¡ t
1
d
t
fi · 1
t
or as vo a uras e os respec 1menM: sus impu sos ~ voc1_ era ores.
b1o_s marc en t rem:nte, acta a con· ~n osd a calnzGa os polrSesl os o eta es, au o- vos almacenes, Para ello los oficiales en
" 1entras estas voctferac10nes no pasan qmsta de sus grandes ideales.
nzan o a
enera a amanea para que instru ·,
.
d A t'll
1f
1
de las reuniones callejeras, son casi ino- Los que piensan que las enseñanzas de se les anote en sus respectivas hojas de r'
b~CI0!3- r~mp{'.ron etOuego e \ e•
fensivas y serían perdonables si un han- la guerra resultan perjudiciales para Jas servicios el acto tan solemne que han sus- /ª~º d7men
0 tmpac e_n cortb n medo de policía no prohibiera los escándalos libertades de los pueblos, padecen un pro- tentado en su ,:1&gt;resencia.
nºeraeel tcsoparo.5, . qtuedaml entat'lslo re mLosa•
1 ' úbJ"
p
d
·
f d
E
·
Tod
.
noc1m1en o e os ar I eros.
edu a via p 1ca.
ero cuadn o setmtro- / u:1 . o error, . n nmgduno de lods textos
d os estos ofic1alesd prepar~r?n, cada respectivos impactos fueron anunciados
~cen en 1os sa1ones, cuan o asa1 an 1a mi 1ttares, en ntnguna e 1as or enanzas uno e e11os, un petar o prov1s10nal con por una densa
1 ¡ b d 1m
tribuna e?- ceremonias SERIAS, cuando del ejército, ni en ningún código militar, diferentes pólvoras, que se destinaron á r cu a extens'óy co dD;ladnu el e
mo
h a _pre_ced:do una 10v1tac1on,
· · ·, y cuan do es- se consignan
·
d'
•
¡
d
d
,
po
Y
1
n
po
1a
esde
uego
com•
apren 1za¡es, que sean co,n- a estrucc1 6n e una vrn. Después de prenderse ál h b'1 st·d ¡
·d bl
ta 10_v1tac16u ha sido bondadosamente oh- trarios al bonor y al deber que imperiosa- ésto, el Coronel Mondragón indicó al Ge- remoción du t' ª ª 1
conSI bra he
sequiada p~r personas honorables, el es- mente deben er la norma de los actos del neral Salamanca la idea de visitar Jas abie ta
e terra Y a enorme rec .ª
cándalo es 1mperd~n4ble, indica una falta ciudadano. Las enseñanzas científicas para obras antes de su destrucción, lo cual fué El ti' 0 d
• '6
b' f
6
absoluta de educación y de civismo.
la guerra, envuelven un patriotismo in- aprobado por el señor Presidente Estas 1 . .r e prectsl n ron cara ma orm
«Tal es el procedimiento puesto en mo- maculado y un profundo apego á la ley y obras solamente fueron visitada~ por los e. ::Juiente número del progr~ma. ~on•
da, como tuvimos la pena de presenciarlo, á la justicia; de otro modo no se concebí- señores Generales Díaz, Curiel Villegas si~/ en la vol~d~ra
na ca¡a de tina•
por ejemplo, EN LA LLAMADA CON- ría la cultura del espíritu en esa ciencia Salamanca y Coronel Mondrag6n.
' ~I ~óqud COUStltu¡a.e an~o Y
ª er
VENCION LIBERAL, PRESIDIDA eternamente noble y eternamente grande.
Podemos asegurar que las pruebas efec- al os! ndel una ogata pe re,ra ,1sbplues a
POR EL GENERAL TREVIÑO Y Francia Alemania Inglaterra y Rusia tuad
.
,
pte e poste -que sosten1a e, aneo.
DONDE EL SR BULNES HIZO USO
'
.J •
,'
as ayer atra¡eron un gentlo tan ¡¡u- Esta operación estuvo á cargo del Capitin
.
se esme_ran_ en sus e¡erc1tos, y en esos pa1- meroso, como pocas veces se , ha visto en ri
V' t H á d
d 1 C ·t~
DE LA PALABRA.*
ses
el
e¡érc1to
es
la
paz
y
la
suprema
de·
1
p
1'
d
s
Lá
L
P mero ic or ern n ez Y e • api ,.n
0
f
e
igono e an zaro. as calzadas segundo Juan A. Carballeda, tentendo ro*•
ensa de la ley,
del Pefi6n Yde Piiebla ~staba11 rlet6ric11s mo tiradores á los oficialc$ Iudalccio Fuen

Un ~~n~at~ y ~nir~i~~ artfoul~

3

LA. VOZ DENUEVO LEON.

LA. VOZ DE NUEVO-LEON

2

~~

"EL IMPARCIAL."

l RREVERENO IAS.

6

'd'

RUEB.A.S MILI TA.J{,ES

Escuel~ d.e Ti·""0'

t

!

:m·

LA INSTRUCCION MILITJR

i

°Í

°ª

f\1

¡?

tes, Au_relio G. de la Cadena Y M. Gómez.
Los 1;11pactos fueron. obtenidos después
de 12 dtsp~ros Y anuncia~os por inmensas
nubes ~e tierra que surg;1eron de la llanura 'Felevandose
sobre el
,
, cielo·
, .
ue ayer 1~ vez pnmera. que en ~ex1co
se ha presenciado una. _Prueba tan 1mportante Y de tra.scend:ncia co~o la que pas~mos á referir. Sm ocurnr en exageración, podemos ~segur~r que l_a voladura
del p~ente ha impres10na~~ v!vamente á
~ -~iembros de n~1estro E¡erc1to, y q~e
mihtarn;ien,te_ considerada esa expenenc1a,
pone de mamfiesto los enormes adelantos
que en dos años ha adquirido la oficialidad.
. La gran obra te~ía una resistencia_ ?e
, cmcu~nta toneladas, en. su con~trucc1on
_, entraron 650 m_etros cúbicos de tierra; el
,, pµ~n\e l!ra de sistema francés,. de caballe
• te~ d~ cuatro p;ita~¡ su , longitu,d era de
•· v:e1nt1; me.tros, a razón de cuatro metros
P?! tramo; la anchura del tablero de 4m.
·95, y la anchura de las rampas de siete
metros. La inclinación de las rampas era
de 1m. sobre 13m. para permitir el paso
• de Ja«Artillería; las extremidades de las
.ir.ampas tenían cuatro torreones aspillera* d(!S y almenados, simulando la defensa -de
. los apoyos del puente. La construcción de
está importante obra fué. encomendada por
•· el Director, al Capitán D. Guillermo Rubio, y _, llevada á cabo por el Eratallón de
Zapodores y otras faginas de los diferentes ~uerpos de Infantería.
' La voladura del grau puente se llevó á
·:cabo con ocho car15as, á razón de dos por
caballete, contemendo cada una un kilo
de.dinamita. En el piso y hacia la parte
medía se encontraba una fogata pedrera
C01! ,obj~to de lanzar los despojos del ta-blero, y debajo de los estribos habla dos
·:g-randes minas cargadas con doscientos
veinte kilos de pólvora cada una, organiza:das··y _di~püestas exclusivamente por el
Úirector de la Escuela, Coronel Mondragón. ,, De la 'voladura se encargó el Capitán Rubio con once oficiales, y fué llevada á éabo de una manera magistral, pues
.QCho minutos después de haberse dado un
punto de atención y ataque, que era la
·qrden para dar fuego, se oyó la primera
detonación.
Fué entonces cuando el espectáculo alcanzó verdadera grandiosidad: el gran tablero .del puente voló hecho pedazos á considerable altura, y los informes fragmentos de aquella construcción hendían los
ai.res para caer después en tierra en menudos fragmentos, dejando un rastro de
obscuras humaredas. Solamente voló el
tablerc,'; Despejado el horizonte, las ávidas miradas del público se fijaron en el
lug:¡.r de la catástrofe y contemplaron so,
lamente los colosales estribos que, á modo
de impasibles centinelas, resistieron inconmovibles aquella tarea destructora.
_ Pero la· sentencia de muerte se había
pronunciado también contra aquellos colosos de granito: en sus cimientos había
un , gusano de fuego que lentamente se
épnsnmía, devorándose. á sí mismo, para
p_rovocar una explosión atronadora. Al
fin se produjo ésta, y fué en aquellos momel}t~s cnan_do los macizos se pulverizaron en medio de un penacho de humo coronado de escarlatas resplandores.
.Tremendo y pavoroso fué el aniquilami;]!to: la muchedumbre enmudeció para
prorrumpir después en una exclamación
de asombro al presenciar los efectos: tres
intri_i!nsas hoquedades aparecieron en lugar · del puente, cuyos naturales componentes habían desaparecido.
El señor Presidente, acompañado de los
Generales Curie!, Salamanca, Villegas y
Coronel Mondrag6n, así como de sus ay11dántes, .visitaron las obras destruidas, en•
contrando que el muro había sido aniquilado hasta en sus cimientos. Después pasaron al.lugar que.ocupó el puente.
·
~1 Primer Ma~1strado quedó alt:ime?-te
satts!~ho de las importantes expenenc1as,
y felicitó al Ge~eral, Salamanca, Jefe del
Cue:po_ de Arttllena, 1. a} Coronel Do!l
ijnnque Mondragón, mtctador y contlnuador de estas pruebas.
.
~1 señor Presidente orde!3-6 que se ~1s:t&gt;USteran cuanto an~es vanas fotog_rafias,
pnes cree qu: son dignas de darlas a conocer al extran¡ero. Con los honores de Ordenanza, abandonó aque_llos lnga:es e! Genera! D1az, y en seguida se d1sol v16 la
concurrencia, compuesta de más de ocho
mil personas. El público manifestó su
complacencia con nutridos aplausos, que
se prolongaron por largo tiempo,

gurosas_ inferencias, usan desde temprano
Y. en pnmer Jugar el razonamiento induct1vo. Por ejemplo, un niño quiebra en su
casa algún objeto y es castigado por sus
padr es,, su t en dencia
· a' genera ¡·izar des de
luego lo lleva á formar esta inducción;
cuando rompa yo algún objeto me castigarán. ~a repetición del hecho y su conse
cuencia confirmarán su generalización· y
solo después de admitir que siempre que
rompa algún objeto recibirá un castigo,
es capaz de d~ducir, es decir, de aplicar el
caso gen:ral a un nuevo caso particular,
aunque sm expresarlo en forma silogísti7a. V. gr., rompe nuevamente algún oh¡eto y hará desde luego esta deducción:
h_oy me van ~ "~stigar! q~e corresponde
s1_n duda al s1gu1ente s1log1smo:
Siempre que rompo alguna cosa me castiHoy he roto un objeto:
(gan;
Por tan!o hoy me va~ á castigar.
Los e¡emplos anteriores demuestran que
los niños, en el pequeño círculo de su ex·
periencia, son capaces de enlazar una serie de juicios para obtener una conclusión
y que la primera forma de razonamient_o
que usan es la inductiva.
·
Lo que hay que recordar ante todo es
que el espíritu marcha de lo particular á
lo general y que por consiguiente, la enseñanza debe de-ir del ejemplo á la regla
y del hecho á la ley. Si se trata de enseñar v. gr. que para multiplicar una cantidad por diez basta agregarle un cero á la
derecha, el maestro hará observar varios
ejemplos hasta que los mismos alumnos
encuentren la regla. Si se quiere dar á
conocer que el calor dilata los cuerpos, se
harán repetidas experiencias con el pirómetro de cuadrante, el anillo de s' Gravesande, etc., hasta que los niños hagan por
sí solos la inducción.
Séneca decía hace más de mil ochocientos años que los ejemplos conducen al fin
más pronto que los preceptos; y sin embargo, centenares de maestros hay .todavía
que proceden á la inversa, que comienzan
por enseñará los niños reglas y preceptos
generales, exigiéndoles después que los
apliquen á casos particulares. ¿Por qué se
habrá seguido durante tanto tiempo ese
camino que no es el más sencillo y ni si·
quiera racional?
En la educación del juicio hay que cul·
tivar al mismo tiempo que su rectitud, su
libertad 6 independencia. Los niños tienen muy marcada inclinación á generalizar y esto es muchas veces origen de juicios prematuros y erróneos; pero es necesario que el maestro no se violente jamás,
que sea benévolo con los niños y que cuan·
do expongan juicios inexatos no los aver·
güence ni los humille, porque esto les infunde desconfianza y los enseña á ocultar
su opinión por temor de equivocarse. Bien
por el contrario, el maestro debe ser indulgente en esos casos y ayudar al niño á
rectificar su juicio, haciéndole ver con discreción la causa de su error. Muchos maestros hay por desgracia, que con sus imprudencias y regaños matan la libre iniciativa de los niños y los obligan de este
modo al abandono y á la pereza intelectual, 6 bien á la sumisión y al servilismo
en las ideas. El maestro debe procurar
que sus alumnos expresen sus juicios Ji.
bremente y que no acepten los agenos sin
previo examen, pues es fatal para lu buena dirección del juicio la costumbre de ad·
mitir sin propia reflexión las ideas de otro.
Pero lo más interesante es que el profesor
trate con respeto y miramiento las opiniones buenas 6 malas de los niños, corrigiéndolos con indulgencia y tranquilidad cuando sea necesario, procurando allanarles los
obstácu1os y evitando bruscas reprensio•
nes, amenazas y castigos, que solo producen atolondramiento y desconfianza. Es
un contrasentido empeñarse en enseñar
la razón con sinrazones,
Para cultivar la rectitud del juicio y
evitar en cuanto sea posible apreciaciones
inexact:,.s, es indispensable proporcionar
á los niños con la _más perfecta claridad
todos los datos necesarios sobre el asunto
que tienen que juzgar. Los maestros mismos son culpables de los malos juicios de
sus alumnos cuando no les hacen las indicaciones respectivas para la buena inteligencia y comprensión del asunto 6 cuando
pretenden que emitan juicios sobre cuestiones desconocidas oscuras 6 difíciles pa'
-ra e11os.
Urge ante todo que el maestro lleve á
los niños á.observar atentamente, á considerar todas las fases de la cuestión, per?
sin di vagarse en lo que no se refiera directamente al asunto de que se habla; en
otros términos, es necesario obligar al discípulo á · reflexionar con calma, á no juzgar precipitadamente, con apresuramiento ó festinación, y á no ser lijero ni inco·
-:oXo:rrecto en la expresión de sus juicios; pero
(Concluye.)
déjesele hablar siempre con libertad, y co·
Los nilios, á quienes por otra parte n? rríjasele después si es n~ario, prefir~en-

L! EDUCACION DEL JUICIO

c~sidei:amos, como I,ecke, c11paces lle n, do C:'l tollo c:aso 41te ~1 mismo se epm1en·

de 6 que lo ayuden á rectificar sus compañeros.
El maestro no debe dar ya hecho el pan
de la inteligencia debe de¡'ar que los ni- traba¡en
· para' hacerlo, proporc10nan'
nos
doles solamente los materiales. Es preciso-dice Manuvrier-que el niño meta las
manos en la masa; es necesario que obre,
que hable, que escriba, que juzgue, que
critique, que elogie, que reprenda, que experimente, que razone, que ensaye todo esto ante la vista y bajo la dirección de un
maestro adicto. Tal es el aprendizaje que
le servirá siempre y en todo."
No debe olvidarse que el niño pasará pocos años en la escuela, que no siempre ten·
d;á á su lado un maestro que 1~ dé la ciencia ya hecha, y que Jo interesante es que
·se enseñe á investigar por sí solo, á pensar, á juzgar y á hacer un uso propio de
su inteligencia en todos los casos de la
vida.
LEOPOLDO KIEL.

,.

JUAREZ.,
~

.

.

.

'

I.
Oyeme, pueblo, y mi palabra sea
como el terrible resonar del viento,
cuando su furia el huracán pasea;
porque yo necesito que mi acento,
grito de indignación, protesta airada,
se dilate sin fin, hoy que al amago
de una facción insólita y menguada,
¡México acusa ser nueva Cártago!
¡Botín de.mercaderes contumaces!
¡Pasto de sibaritas sin decoro!
Gambuginos capaces
de comerciar la Independencia en oro
si alguno á su presencia
el áureo brillo del metal mostrara,
con que pagar la autónoma existencia,
prenda de un mártir, sobre todas, cara.
Juárez, muerto, levántate orgulloso,
sacude ese sopor en que se envuelve,
tu espíritu glorioso,
. y muestras dando de vital aliento,
en mo.vimiento y en calor resuelve
lo 9.µe fuera calor y movimiento.

flagelar sin piedad, en las desnudas
miserias de ese monstruo nunca abito,
que falso Cristo, con la piel de Judas,
predica Libertad y es el Sicario,
habla de Ley y el Código maltrecho
vocea mercenario,
haciendo una almoneda del Derecho,
y una roca Tarpeya del Calvario.
Porque yo necesito que la lengua,
rayo de indignación, dardo vibrante,
divulgue á gritos la terrible mengua
que el gruFo criminal y traficante
sobre la patria arrojará, si al peso
del sórdido interés que Jo devora,
surge al castigo de la ley, ileso
porque burle la ley, reparadora .
¡ Li. Ley .... ! El santo paladión . , . La egida

invulnerable de la Patria. Eso
que es nervio y sangre y corazón y vida,
del todo popular. El arca santa
que llevaste, señor, sin que un instante
flaquear sintieras al posar tu planta
destrozada y sangrante.
¡La Ley... ! La Ley que tú, Depositario
de la sagrada tradición, supiste
llevar desde el Tabor hasta el Calvario;
que Apóstol del Derecho, sostuviste '
entre el fragor de la invasión llamafia,
y que integraste al fin, cuando al candente
resplandecer de la contienda armada,
dictaste u ueva norma,
de México feliz é independiente
tu códice supremo; la Reforma ... ,
Pero no habrá de ser, porque sería
negar la luz acariciando el día,
pensar que el grupo, de la ley reproche,
befa del pueblo y del honor sarcasmo,
de súbito la noche,
arrojara en mitad del entusiasmo
con que la Patria mía,
acaricia la luz, porque es de día.
Porque te tiene á tí, porque se inflama
con el amor de tu sagrada historia,
y al encenderse en la divina llama
-de tu suprema gloria,
sobre el inícuo amago,
velando por la Ley que es su tesoro,
demolerá á Cartago,
dando á cuchillo su becerro de oro.
Juárez, muerto, levántate. Recobra
todo el poder de tu pasada vida,
y erguido eu los dinteles de tu obra,
sé de tu pueblo la invencible egida.

J uárez, muerto, levántate ... , 1 Pasea
M. BARRERO ARGÜELLES.
tu mirada chispeante,
y tu mirada escrutadora sea
Leídos por su autor en el Teatro J uárez, la
el rayo aniquilante,
noche del 18 del actual.
el incendio voraz en donde caiga,
destruyéndose al fin, la planta impía
• que en desusado afianzamiento arraiga
sobre la Patria tuya, que es la mía.

Al ~orvenir ue la mujer.

Qne es la de todos los que á tí se llegan
por demandar de tu presencia santa
en el horror siniestro con que bregan,
La m11jer quebrantará
la destrucción de la traidora planta.
la cabeza de la serpiente.
Planta de maldición, árbol de muerte,
GENESIS,
cuyo negro ramaje se disloca
á los vientos volubles de la suerte
¡Oh mujer! bello encanto de la vida!
en tentáculos mil; árbol 'cfne toca
Para cantarte en expresión sentida,
de la ambición la cumbre,
¿Quién me diera la dulce melodía,
si endereza sus agrias remazones,
El tan sentido y delicioso idioma
6 se debate en falsa pesadumbre ·
Que sólo sabe manejar tu labio,
urgando en las desiertas ribazones.
Y el arrullo de cándida paloma?
Y doquiera traidor, y siempre el mismo, ¡Ay! quién me diera las dulcidas notas
y ávido siempre por mirar en torno
Con que llora la brisa entre las flores
de la esterilidad de su organismo,
Y el arpa celestial de los ·amores?
algo que preste á su rudeza adorno,
Las cuerdas de mi lira ya están rotas:
Y esá planta, sefior, es la enemiga, Solo vibran el eco del lamento,
Y si hoy suspira en destemplado acento,
la traidora enemiga, que ambiciona
Tú la animas, mujer; porgue Dios quiso
ahogar el tallo por segar la espiga
Que tus triunfos tan solo constituyan
en el terruño que"tu sangre abona.
Del Edén el soñado paraíso.
Y ese árbol, señor, es el artero
brote, que á cambio de mezquina siesta,
solo le brinda al infeliz viajero,
la muerte, por traición, en la floresta.
Que quien dice mujer, dice alegría;
y 11'1 tá · t , t'1
S b 1 f
Dice ilusión, amor, hogar, Estado:
a ~st ¡ulnd? ªd · · · · d? re a osa Todo encierra ese ser idolatrado;
dond e ca1s e g a ta or un ta
T d
h
11
·¡·
Ja parásita odiosa
'
o o c~anto ay, en e a se :º.nct ia;
sus garras prende por lanzar su uía.
La mu¡er es sost~n de }a famtha;
g
En ella el porventr esta encarnado.
Juárez, muerto, levántate! Recobra · A ella proclama con distinto nombre,
todo el poder de tu pasada vida,
·
L.a fe, la vida, el corazón del hombre!
y erguido en los dinteles de tu obra,
se de tu obra salvadora egida.
Madre! dice la plácida sonrisa
II.
Del gentil y del cándido inocente,
Al· posarse de amor el casto beso
Oyeme, pueblo, y mi palabra sea
En
el límpido cielo de su frente.
como el terrible resonar del viento
Esposa!
dice el lánguido suspiro
cuando su furia _el huracán pasea; '
Del
que
busca
en la vida compañera;
porque yo necesito que mi acento,
Del
que
siente
su pecho comprimido
grito de indignación, protesta airada
Porque
le
abrasa
del amor la hoguera.
se dilate sin fin, hoy que al amago '
Imán
que
lleva
de mujer el nombre·
de una facción insólita y menguada,
Atracción
poderosa
del cariño;
'
¡México acusa ser nueva Cartago!
Que con su sangre se alimenta el niño,
¡Botín de mercaderes contumcesl
Y
con su amor y su ternura el hombre.
¡Pasto de sibaritas sin decoro!
Relicario
del alma tan querido
Gambusinos capaces
Arbusto
ideal
de embalsamadas flores
de comerciar la Independencia en oro
Donde
van
á
colgar
su grato nido
si alguno á su presencia ·
Los
afectos
de
todos
los amores.
el áureo brillo del metal mostrara,
Isla
encantada
en
los
revueltas mares
con que pagar la autónoma existencia
Do
boga
el
hombre
en
busca
de ilusiones;
prenda de un mártir, sobre todas, car~.
A su sombra se endulzan los pesares,
Porque yQ necesito
Y se mueren ta~bi~n los corazones,

/

J

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

4

AV:CSO.

Ella es timón de la futura suerte
esfuerzo, como las rosas, serian ca- localidad, C01;llO lo demuestra e~ ~ec~o
De los pueblos y el hombre! Abrid la Hist-0ria. paces de hacer un edén de
· la tierra de que,
A terminada
b · 1 J'hastat 1la'6d1v1sona
·
Se renta una casa enteramente nueva
ev
'
y
no
es
bueno
qúc
la
tierra
sea
un
con
ram
erri,
a
mea
e
e1,
mea
que
1 1
.1
. Tº
muerte
a al deshonor
Dosá11Dante,
Y
Ella
O como
á la
edeº n . Por eso en medio de los esen comunicaciónl aquecon
para comercio. iene
- soñada gloria!
· pronto pondrá.
.
.
armazoócau yespectia
mos rador.
Mas si tal es de la mujer la influencia, plendores de ese amor, de esa espe- llas poblaciones, se ocupa ya ª cit~- El lugar en que está ubicada es muy
Y es tu porvenir; oh, pueblo! el suyo,
ranza, se realiza la siniestra epifanía d~ Junta, d~ levantar ?tra línea hacia apropósito para establecer un negocio merTu apoyo dale con tenaz vehemencia
de Yago.
M1er y Nor1ega, que _sm duda que_d~- cantil. Renta cómoda. .
Para que en breve sus ~ictorias cantes.
Yago no cree en los amores de- rá, d~ntro de poco tiempo al serv1c10 Informarán en esta 1m~renta ó en la
Y más que con su hechizo y su hermosura . t
d
dºf d
publico.
casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45.
.
d
sm
eresa
os
que
se
1
un
en
como
.
.
.
d
d
on a de su al ma y tu vutu te encantes.
.
Además ha inicia o otras os meC
Ella. 1también
del. progreso
las gomas
.
de 1mpor
. '
ta nc1·a , como son 1a co· - - - - - - - - - - - --. en nombre
.
. . de oriente,. como la caned 0 Joras
SO
1
Q~llere vest!r de la mstrucc1ón las galas; 1~• e1 mc1ens9, 1a mirra Y e nar , locación de 30 bancas de fierro y maSECCION DE AVI S,
Tiene también el corazón opreso,
sm otro fin que la de perfumar.
d
¡ ¡
· · 1d l
bl
Porque siente latir dentro del pecho
Yago rechina los dientes ante la _era en a paza pn_nc1pa e a po aDel porvenir las voladoras alas
fi
JI
d
b d
d c16n, que será provista de alumbrado
.o.
•
l
, "1-l•
Ella también en su ambición d~sea
con _anza ena ~- ª an ono Y . e por medio de gas acetileno.
_-.._VJ.SO a
pu...., .oo.
A la cima llegar del pensamiento
gracia de un carmo que dormita Se nos asegura que estas últimas Habiendo negado, mt noticia, que mis h!J01 Porll·11
l
d
d
1
"d
'
sonriendo
en el hombro de otro ca· me1oras
•
·
án e¡ próximo
.
rlo
Seralln y Salvador
Becerraelehan
enagenildo atgurt ar en e mun o e a I ea,
.
se inaugurar
nos semovientes
de mi Rancho
1a ,Loma Sola,• 1111
yY bel arte poseer del sentimiento
nño.
•ouerdom!o;por
hago saber A loe habltanll b
fá ¡ 1 f
El
·
)
1
tea
de eeta Ciudadel ypr,sente
al ptlbllco, que protesto contra
15 de Septiembre·
a usca en su a n a c ª:ª. uente
es quien pone en as a mas Reciba nuestras felicitaciones \a Jun- todaen■¡enac16ndebleneemuoblee6semovlenteade
E
Para apagar la sed de su delmo,
adolescentes esos dejos de escepti- t d
t t
mi propiedad, que celebren mis hlJoe eln autorluclOn
y acepta también para su fre~!e
cismo absurdo que emponzoña to- a e que se ra a.
~º~~~~!1~~JÚ110 21 de 1903.-Germ&amp;n Beoem.
La
punzante
,
•
,
Allícorona
está no
lo dudesdel martmo
dos los 1rnpetus
sanos, antes de que
MeJoras
en Dr. Gonm!ez,
NOTIFICACION.
Bella,
g;ande,
mainífica,
se
hayan bebido el cáliz amargo de Con motivo
. de ¡a term1nac1
. .6~ d e1 d;~!~!~;'o-~':..Olvll.-1.. rracol6n Judlclal-Elt&amp;La
inmortal
Juana
de Arco endivina,
cruel hoguera,
la vida.
Cuya luz á la Francia la ilumina,
El es quien nos ha enseñado es- presente año escolar, acaba de inau- 110En el Juicio de teotamentarta del sr. Gerardo Outly en
la
Historia
del
mundo
reverbera!
,~bra un autoJnllo
del tenor
algnlente:
, ,
·
tas palabras: cautela desconfianza gurarse en Dr. González
. ' el edificio ,monterrey,
veinticinco
de mil noveolentee
A I es~a con valor y ent~reza,
.
~_
'
.
' que se construyó destinado á escuela tres.-Al Juicio que ■e reftere y como 1e pide, o1t... ,
11 eJemplo severo
Para
auda
loe ellntereeadoe
,¡unta
de herederoa
qnedi&amp;eehtbll
verlfloari
. dº de tiranos
J
¡ ) ' .....
· dEstas
y palabras constituyen de niños , y que safIS face am Pliamente en
local de este
Juzgado
al algulente
A Ju
1
a e a y gran u 1t, con a cabeza
e ex1co e ago.
á su objeto· y se inauguró también la diez de la maiian• despni!s de hecha 1a t11t1ma notlllca11 ,
L
J entre
De ,bHolofernes
manos
.
'. de la plaza pnnc1pal
. .
cl6n Domlng1Sánch8",c!teaeleenlaformaqoedehrY por cuanto, que se Ignora el paradero de la
.,atroz
, uss
•
•
; •
• La 'e'
' no puede argun1 entar con pav1mentac1ón
ora.
1
Alh e?ta tamb1en, magnamma é 1mpav1da, el: porque los argumentos de Yago de aque,la Vill
mina et art. ss del Código de Procedimiento• Olvlleo.
La rema
•
•
Notlfiqoeee.
LoRsmoOlvll:doyfé:-Llo.
decr,t~ Y flrm6 el O. JuesBeptllveda.
2! de L&amp;. augusta
d
féde la madre hEspaña
_ •
son tan especiosos
como so f'1sttcos;
Tanto• el Sr a.Alcalde 1 ° de la loca- tras
Interino del
ro egten o con
a enorme azana
h
. .
.
¡
·
•
.
·
.
-Llo. Toodoslo Treviílo. Secretarlo-Rtlbrlcu.•
pDeltgrandioso mendigo
1 de la Rábida!.... no ay c~gitactones m vo ict0nes hdad, como el Sr. Presidente de la Lo que se not!Bca, Ud. en eota5 forma de acuerdo
que los resistan.
Junta de Mtjoras Materiales, merecen ~~1~1f~ci"~!•hrtlcntos delOódlgo de Pronuestra
sincera felicitación
Trevl•
~
l ' por .el em•
. flo,Monterrey,
Secre!Arlo.Julio -rt do 1903. - Lic. Teodoeio
80 81,6~
y d e la flor que se deJa besar por peno que tomaron en a rea11zac16n
EDICTO.
A
un
escarabajo!
de
las
importantes
obras
de
que
traJuzgado
2?
Oon1t1tnclonal-Hualahu!MI,
Hoy, por dlspoelclón del O. Jues Letrado N.
de León.
eeta ~
La mujer, no lo dudes,
Con la luz del saber iluminada
y
del cariño que se deja besar ta mos.
ft&amp;OC16n Judicial, se empesó hubot.anclar en •te JnsorA Yago!
gado eljolclo delnteetado del finado s.. Ldou E. PeA cabo llevará la inmensa obra,
frovoohosas
Comisiones
Milit.ares
quelio,
veclno que foé de •ta VIII&amp;.
p Yago es el. mal absoluto , la úniQue no ha podido realizar el hombre
•
Loqneaehaceaaberalptlbllco;
paraqnelupeno•
nu
que te crean con derecho , la herenola.
18 preun•
Derramando la sangre con la espada,
no ·se Acaban de llecrar
á esta Capital • á ten,
deducirlo
en el término qne
■ellala el art. 1886
•
&gt;del Código
de Procedlmlentoa
O!vlle■.
Desde el humilde hogar hará la guerra ca sombra t.smD ·luz! y· así como
pue d e ver ... 10s sm ,. monr,
asim1s- las
Estanislao
Ho.atahulaeo, Julio 21 R!llloa.-A.-llldoro
de 1903·-Rafael Pedna
TreA la ignorancia audaz y al fanatismo,
Y
G órdenes
¡ S ¡del Teniente
,
M
• vlílo.-A.-Martlnl■no
Oarcla.
Que ha llevado los pueblos al abismo,
mo, no se pue d e ver " ago y ser onzá ez a as, Pro1esor de ecámca
111 ,.,.
Y la muerte, y el llanto por la tierra .... dichoso. . d dº ··
Analítica
en
el
Colegio
Militar,
once
E_DISTO.
T •
.
Ju.gado2!deloOlviL-1.fracclónJudlclal.~Eata0nCe
ita
e
1ec1s1ete
años
que
ementes
Alumnos
de
Ingemeros
de
do
de Nuevo-León.
11
D
sonríes tras de los claveles y la al- aquel plantel, que vienen con objeto Ju~:f::'~ti~~f:~t.'!:n~~l/.1";r~:J! :O~
bahaca
de tus macetas
veclno
que fué en
de eeta
eata forma
Oludad.4 fin de que Ju perElla ¡oh pueblo! aliviará tus males;
, •
.
' al estudiante de
d , hacer sus prácticas .sobre ataque y tillo,
Lo que
•• publica
18
Te iuiará por las cumbres del progreso pahdo y pensativo
que
pasa ..•.bcui- t e1ensa
deá plazas,
haciendo el· proyec- aonaa
que
ae orean con
derecho,
la herencia,
pre·
¡
·
d
t
b
·
aenten
A
deducirlo
dentro
del
Mrmlno
legal
Ya que tanto has soiiado en sus ideales!
ate e a amiga nttma que te esa o Y em s ra aJ0S necesanos para 110Monterrey, Julio 15 de 1903.-Llo. Tood.;.¡o Trevl·
1
den lasd mejillas:
Su ilustración será
es .Yago.
convertir esta población en Plaza , Secret•rlo.
58,59,80 ,
El magnífico antídc,to al veneno
Estudiante pensativo que pasas Fuerte.
.
EDICTO.
Del fanatismo atroz, reptil inmundo,
Que alienta, y que mantienes en tu seno. vislumbrando una flor menos roja Sabemos que el proyecto rela~1vo r1J'"gado 2: Oonstltuclonal.-Vllla de Santiago, N.
entre los claveles rojos del balcón comprenderá no solo los !eyantam1en- p~; dlol)081ci6n del Jm º de L,tru 18de ta~ r,de enfrente una flor que sonríe
tos topográficos de prec1s16n de los cl6n judlclat, y por auto ,;iha de hoy, dló por,..
'
. . . . alrededo es de 1 o· d d
1 1
dlcado en eote Ju,gado el¡ulclo delnteatomentarl&amp; do
cuidate
del
compañero
mayor
que
.
r
a
IU a , Y a oca- Benigno Roch•. vecino que fué de eata v1na.
Ya es hora que afanoso é inteligente
tú, que anuda su brazo a tu brazo y ción de fuerteS, planos, pe~fi\es Y pre- ..~t:t.':! ~':,1:,~~i:1i~1:,t0~~~ i:f~ ~t!.i":; .:'!i
La lleves al altar de su grandeza;
te tiende una red de curiosidades supuestos
de ,La
de Nuevo-León,,
de qua 1u
pareo•,
ut d t de tales
d 1obras_;
t smo el cóm- nas
queVoz
oe orean
con derecha , ,lafinherencia,
ocurran
Ya es hora de que mate esa serpiente
5
0
0
discretas para
que. en ella caigan tus P
e : P~ epara
as res
deducirlo
dentro del del
t6rmlno
treinta dtu contadoa
Y quebrante por siempre su cabeza.
.
se neces1tanan
la armas,
defensa que
de deede
la publlcacltln
t11t1modeedicto.
La mujer ha de hacer la propaganda
confidencias
de niños·
Mon terrey, en eI su pues to de que fue- Ellpana.-A.-TeOfllo
Villa de Santiago, 1sGuu..-A.-Branllo
de Julio de 1903....Jeodl
11.•
Al
.
: es Yago.
auu. ~
Para que seas muy grande y te levantes;
ma a.yer abierta a la . esperanza ra atacada por algunos 35 000 hom- o1&amp;.
eo ss 111
Porque ella ha dado tus insignes héroes,
Y en lo futuro te dará gigantes.
y hoy victima de sombra mespe:ada bres.
'
EDICTO.
Ella será la humilde y gran obrera
Y extraña. , , •vela, vela por tu dicha. Desearnos que la Comisión de que Juzgada
2? Oonstltnclonal.-Chlna, Nuevo-León
1
Que regenere en el bogar bendito
Esa sombra es Yago que pasa.
se trata, lleve á cabo sin ningún serio v!i':.:
?.~:i:0: • . ~ ~
La humanidad entera!
•
A•1ADO
NERVO.
tropiezo, sus interesantes labores.
tóunautodeltenorslgulente:
' ,
"
Ohlna, Jullo cuatro de mil noveclentoo t-.-Do
conformidad con lo dlapueato por el Juzgado de Le•
Texcoco.
tras, ae nombra por eate Jusgado, de tutor lnterlllo
Ji.sus MEDINA LoPEZ.
el demente Juan 0antt\, al O. Oarloa Pella. , fin
El Sr. log° Miguel F. Martínez en Monterrey. para
de qua lo representa en este Juicio hereditario tenlén
Con motivo de grave enfermedad dose por discernido el cargo oon BU •Imple aceptacl6~
· D l
M
h
Y protesta. Notlllqueee y pnbllqueee eete auto tr
HIGIENE.
de Ia Srita. o ores artlnez, su er- veces en el Periódico 0ftolal del Ellhdo y en el de {!
u
"b"d l . .
.
mano n e tr
. b\
.
1 Voz de Nuevo-León conforme lo dlapone el t 1363
,u emos rec1 1 o a s1g111ente mrcu, u s O. aprecia e amigo, e del Código de Prooedlmlentoa Olvlles. Yo, ~anolsóo
Yago es un símbolo eterno ubicuo lar para su publicación:
Sr. Ing&lt;? D. ~1guel .F. Martlnez, _ac- ~:::; ~~!~!!':\~ 1:i":~i!:.!'~."~la; : 1o c11s.
omnividente, sinuoso, rnaqu'iavélico'. Presidencia Municipal de Monte- tu~lme~te Dire~tor_ de Instrucción ~~'::,e~t.;.~~".:.,-;~¡;~:~ M. ~gu.;:-~~
está como la espina en todos los per- rrey, Nuevo León.
t~nmana en edl _Distrito FI ebderadl, y an- -JOhl-g,."'M_Jnllo 4 de t803.-Fra;.ciaco Ohapa Pella.-A.
f m s N h.
.
t ,.
Siendo de suma importancia aten- iguamente, 1gno co a ora or del •• . Rodr!gues.-A.-Norberto Soia. M 38-69
u _e. .
o 1ere, _pica, no apos ro 1a,
. .
. Gobernante de este Estado en el im-.
sugiere · En ·sus .010s
dert al aseo
t ramo d e ensenanza·
~ ' nuestro Juzgado· 2, 0o titEDICTO
, profundamente
.
.
t" Y hmp1eza
á fi d de •tlos pat10s por ta ne
c1 aL
•
negr_os, llarn_ea 1i:npercepttble é 1m- Y ras~a ws,
. n e evi ~r _q~e se apreciable amigo ha hecho u'n intem- En 1aa dllÍgen~f.. ;ro'::ov1~h;.,n:•1.!"u,:~~ªz..
preciso un misten oso encono.
desar1
ollen
pestivo viaJ·-e d,e la Capºtal
Y Rom~n
Cantil Leal,
aobre
qne oe prive
del del
.
) enfe1
p ro
•dedades
• dep1dem1cas,
•
1 á éSta , á car!:"
NIC ode
patria potestad
A su
aaoendlente
D' Ignacl
¿Porqué sufre Yago con el. bien d ispone a . res1 enma e m_1 cargo don?e llegó anteayer.
~~~!~~:con fecha de hoy, ae dictó nn auto del teno~
de ~os otros? Sufre por que el no que 08 vecmos de e,St a _capital, los S1 en otras circunstancias hubiera China, Junio trece de mil noveclentoo treo. -Oomo
0
lo tiene.· Ha resuelto vengarse de hmpien
y aseen,
doddetLetotru
en au dlct.amen qde
d'
d en
' el termmo
d d tºde ocho
l venido ' no cuando su presenc1·a aquí ~':.t.:~~e.:1::r-b
'
ra
•
r &amp;1peclal el O Fnnolaoo
la. propia desventura en la ventura ba1as, queman
Gomález
Benavldee,
para que repreeente&amp;IUB her·
h e· odman
l an
d o 1rar
. , das dha fsido. . demandada por la desgracia manos
polltloos
loa menoree
Zacar!aa, Ro '
F 11
aJena.
suras,
y
a
ien
o
a
esecac1on
e
e
armha
á
que
aludimos
hubiera
siy
Librada
0antt1
Leal
m n,propon• ~
·
l
h
b ·
1
t
l d
·
'
·
oontra eu &amp;BCendl ~ en 1a damanda que
1
Puesto que la vida le ha hecho ma- os C arcos; aJo e concep o que a o objeto de las demostraciones de Gondlez aobre en por ~arte materna Da. Ignacla
lo, sera más malo' nue
la vida. "Creo Policía queda
~j:~
;¡
t encargada
dº
. . , de vigilar
l afecto que merece , por parte de nues- ~epatrlapotesiJº~u~ª
otlJ!qneae y publlqneae/re:e':.l.
este auto
treo :,t:..r:J'C:
en un Dios cruel que me ha creado" por que es a 1spos1c1on se cump a tros altos funcionarios de sus amigos out1vaa011 e!Peri6d1oooac1a1yen La v0::'°N'::'e1:::
dice Yago en el libreto de Arrigo estrictam~nJe,
.
Y especial~ente, de _la: J?léyade de jó- ~ia ~fña."=l'!-'fiap~:i;-s!':.~~!\:1:\:~~
Boito .
Se
servuan
lol!
vecmos
firmar
al
venes
doy 11_;-FranN
ciacoChapaPe11a.-A :-Jeat1slr.
1 d l
d á. quienes
d 1 Mha .1mc1ado en el sa- t::~-guez.-a..orberto
Sotia.-Rdbrlcas •
.
En otro tiempo se decía: . "No hay ca ce e , a presente, en prueba de cer ocio e a agistratura.
Chlna,Jun101sde190s.-Franc!aco Chapa Pena..
·
·
h b ·
d d
t d d l dº
N
d 1
1
A.-Jeatls ~ Rodr{guez.-A•-Norberto 8ósa.
&amp;7
paraíso sm serpiente" hoy se dice "no a _e1_, que a o en era os e a 1sos co~ o emos con é por la pena
hay amor sin Yago."
pos1c1on.
que le afll)e, y cerramos estas lineas
NOTIFICACION
"Entre
lo
que
hablamos
de
un
Monterrey,
Julio
15
de
1903-L
deseando
el
alivio
de
su
hermana
endJ~•gado2ºdelo01v1L-1:rraoo1t1n
iudlolal~
•
e,_ 'l
d
B R ,;
. . . ferma
o e Nuevo-Le6n.
amigo 6 de una amada-afirmaba oepu ve ;'-·- • amirez Anguiano,
·
: ..
Sr. Adolfo Yanez.
11
Dumas
II-y
Jo
que
se
les
refiere
Secretar10.
Una
Mrhfieae1on
qne
honra.
En
8f blclo ordinario mercantil que contra vd, •
. .
.
'
El S D
d·
r.l' o. Miguel Olrllo, con poder de loa s-.1.ae
0 1
me ta siempre
un
abismo
de
mal-1----------------1
r.
r.
A
r1án
de
Garay
Profesor
tadderónyO!Bu008.,sobrecobrodepesoa·
.
d
de Anatom'1 Q · ú ·
¡'
• auM&gt; que signe·
' eehadloa d un a tsmo e tontería."
GACJ!CTELLA
.
ª
~1.r rg1ca en a Escuela ,Monterrey Ju\lonu;vedemll noveclentol-b
d6
d Media
sencillamente
Yago.
_______________ N_act?nal de Med1c1na de México, Médico fJf' 'fsii•f\entea Y con fundamento en loa artlculoa
Acaso este siniestro ti es roC_iru¡ano del H~spita\.Juárez y del Hos- ~ent.oe~~:&amp;g!:l!"A'!::.J ;:;~t:.t.'t
•d
· ¡ C
•
p0
P
Dl
p1tal Espaiiol, dice: Con buen éxito he en 1entldo negativo, y Abrue el Juicio , pruebal Plr
vt enc1a.
onst1tuye !asombra ner. rroyo progrl\'l&amp;,
usado
.
é . la Preparación de w ampo1e en 1os cnarentad!aacomuneoyprorrogabln·
ber eeta providencia al demandado énhaclénd-loa térmtna.
cesana para que no nos enamora- La Junta de Mejoras Materiales de an micos, cloróticos, palúdicos en la neu· quepreecrlba 1a 111t1ma dlefoelolón citada Nown.
remos demasiado de la luz.
Dr. Arroyo, presidida por el em efio- :astenia Y e~ otras e?fermedades que ded~º~~ébt~1~~; ~,.~l!"s!'¡,~fv~~J:
Las almas confiadas
el orgamsmo
Trevlílo.
'é ¡ en que flore· 50 Sr· Román Berrones , no despcansa Jan
brecida
y los e f débil y la sangre
• .empo- T~aelo
que ee
notlfloaBeoretar10.-:Jtt1br!cae.,
, vd. en aeta forJll4 en enu,.ptt.
cen e amor, a 11 y a esperanza sm en procurar el progreso de aquella de peso,,,,
D ermos se van v1gonzando mleuto
41o dllpueeto
en el
lnMrto.Teodoolo T•
Monterrey,
11 de .TuUo
deanto
1908.-Llo.

J:~~l3;~~f~9:~

r.,

!

°

r

11

¡,

i!~~~

1

1

-'•·•" Tl4o, leon6uio,

GHT·II

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338165">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338167">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338168">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338169">
            <text>759</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338170">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338171">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338172">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338186">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338166">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 759, Julio 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338173">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338174">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338175">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338176">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338177">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338178">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338179">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338180">
              <text>29/07/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338181">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338182">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338183">
              <text>2009525</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338184">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338185">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338187">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338188">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338189">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25091">
      <name>Convención Liberal</name>
    </tag>
    <tag tagId="2387">
      <name>Escuela de tiro</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="9483">
      <name>Instrucción militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25095">
      <name>Yago</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
