<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12278" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12278?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T00:36:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10329">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12278/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._761_0002009499.ocr.pdf</src>
      <authentication>f425c0b7d5ca052b42a11e0db544521b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346403">
                  <text>Segundé:. época

NUM. 761.

Monterrey, [México.] .Lunes 3 de Agosto de 1903.

~

POLITICO Y LITERARIO.

-j

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y :Responsable, AtrnELIO LARTIGtTE.

J'

El'"Gran tírenlo Unión yrrogreso" Uel Esta~o ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~Utlica
.

,,..

;

1

en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

~trado provisionalmente. en la .A.dminis- pafiando sus armas con revueltas contra fundiéndolo con el ejército asalariado por industrias y aumentan las ~i9uezas de un
tración de Córreoe, de esta Ciudad, como ar- las autoridades legítimas, y ensuciando su el clero, que defendía "Religión y Fue- país; esa seguridad es cond1c1ón Y conso·
tfculo de segunda clase.
bandera con sus ignominias; y en que ex- ros.''
lidaci6n que requiere su progr~so. El am.
CONDICIONES.
F.ete perl6dlco aepublicarUodos los Mi6rcolee y SAbaf!•·11UCrioión 118 agari por trimestres adelanta
doe, en la inteli2en~ de que 1U valor mensual ea de
lrYEINTE CENTAVOS dentro Y fuera de esta
Ualc!e~t.ad&amp;unal118Crlpct6n, no podri IUSpenderee
dentro del trimestre corriente.
ltir'l'odoepagoall8l'án adelantado■•
Elnlimeronelt.ovaleDOS CENTAVOS.
Para todo lo relativo al Peri6dloo, dirigirse al
Edlt.orN11m.
del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de
Mina
46

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _

ADVERTENCIA.
.

.

Se advierte á_ 1!'8 ~nas de_esta Capital Y á
las temumcipalidadea.tel EstJ\d~ ~
~ , ; : e ~ nq~: : : Per1"Mi:m:
veoes 6 menos, lo hagan directamente al eetl.or
Lm. D. EH.ILIO TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son:

:'le

~:ra

J:0/\r:!

~

IPillo-

D

t

.

t

os pesos cmcuen 3, cen a.vos,

· renglones manuscnroe
·
~--...!6n de
por vemte
6 ll1IUUI
ellos, el ~ceeo, á cinoo centavos po~ renglón.
d Loe aVl808quet¡f1°rin
J.&gt;Ol

e!:ª veoes,c:i_oo ra
oen vos por

ci:e:lid m:
n e cmouen

ves.

.
oaráo.U:, AYISOS p~~OULARES se publiEl
adelantado
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _

~reci:i:;:~=~=t.e

=
-------------""'!""'~-

t

"La V d N

di
era e

fu oz

ro Y

Le6 ,, . ula d

º·

D

ci.rc

en-

.BDZTORZ.&amp;L.

-----------~---Monterrey, 3 de Agosto de 1903.

"le""R~"e
M~WU

~U~

ier-

"

llta

ue,

1418D

1A

Leídos en la

Convención Liberal.
VIII.
En cuanto hemos trasladado á est~s _hojas, para hacer la síntesis de la opmi6n,
respecto de los citado$ hasta la saciedad,
oradores convencz.'onales, se advierte c6mo
el elemento militar, disciplinado, correcto,
no obstante que ha sentido la mordedura
de las víboras que enconadas lo hiriesen
con la injuria en lo más delicado de su
honra, sobrio en el decir, como firme ha
sido siempre en el obrar, solo dejó conoc~r
cual protesta contra las ofensas de los dzs· ,u:,.os
currentes cien
~•.,, , una carta severa, suscrita por dos ameritados Generales d_e Brigada, y algunas parcas frases en recientes
Conferencias Militares. Se ha colocado
la mano cubrién~ose con ella la hei:ida, .Y
se ha guardado tn pectore, su sentir, sm
que se contrai~a un solo mús_culo de su
cara, ~n presencia de los arlequ~nes q_ue lo
!1,a,n insultado. Ante las vociferaciones
101cu~ldEel.,Sr,. Bulnes, rácond las 9iue pdesenta a Jerclto arrast n ose vi , en e-

fensa de las quincenas y de los fueros· em•

hibe á sus caudillos contentos como cerLa filiaci6n del ejército liberal, que es paro del Ejército, la protecc1~n del ele~
dos, disfrutando de las pitanzas que se de- el que existe en la República, es otra bien mento bélico, es pues, necesaria para el
rraman de la mano pródiga de quien los distinta de la de aquel que, traicionando cultivo de todas las otras artes, para la
mantiene en paz, con solo arrojarles la á la Patria, se unió con el ejército francés. tranquilidad indisp~nsable al encumbr~·
raci6n; la conducta del Ejército, ante ofen- Mirad c6mo en rápido bosquejo, en la pro- miento de las ciencias, para. dar garan~ta
sas tales, significa desprecio para el infa- pia obra que hemos citado, se presenta esa á los cambios y transformaciones que eJe•
mador, incapaz de formar ni como último filiaci6n, donde dice: (*)
cuta la riqueza de los pueblos.
.
soldado en las filas de aquellos á quienes
"Hemos recorrido la historia y hemos
"Dos escuelas que han llegado á constl•
, .. cuand o menos, sacn"fi c10s
. d e visto
.
f ormarse un e3erc1to,
., .
.
t Uir
. congresos, h an g~nerosa, no blemente,
se 1es ex13e,
ya ,mexicano,
varones para que llenen sus deberes sa- producto de conquistadores y conquista· pensado en la paz umversa1; pero aun sus
· ' que nunca podnan
, consumar ' 1os dos, en 1os ú11timos
·
- del peno
' do v1rre1· · ¡·'d'tet ados ex1giran
· · ' 1a sanc1"6n de 1as armas.
en'fi c1os
anos
afeminados que insultan á la abnegada nal: hemos visto á ese ejército realista ]u- ¿Quién se impone para hacer respetar el
clase militar.
chando contra las masas insurgentes, con- Derecho?
El vocero de los científicos, el orador vocadasalgritode indepenpenciade Hi"¡Aydelosdébilessiaparecenencontramagnífico, Sr. Bulnes, que es quien se lu- dalgo, que se disciplinaron bajo el genio dos intereses en el gigante avance de los
ció insultando al Ejército Mexicano, y á organizador de Morelos, y se mantuvieron pueblos; quedarán deshechos, aplastados
sus caudillos; cuando concurri6 él al he· combatiendo contra el citado ejército, alen- bajo ]a planta de los poderosos, que corren
cho de armas de Tecoac, en 1876, no iba tadas por la heróica constancia de Gnerre· al porvenir anhelantes, á paso de carga!
como verdadero soldado, iba ,arrimado al ro, p3:ra venir á formar ~u t~~o _con _sus ¡Será olvidada su nacionalidad y hasta su
Estado Mayor del Gral. Carbo, y no supo enemigos, que se denomtn6 e3erc1to tnga- raza!
hacer en aquella jornada, más que lo que rante, á la consumaci6n de la independen"N
t 1 b" t de
.
h acer una soldadera b'izofi a, que eta
· en 1 821.
o. es ex
pud1era
f rano, pues, fique a 1o Je- od' .
no una aguerrida huir correr desaforado
"Tras esto surge en el país la separa- orga!nzar .u~rza, ~ara a anzar_ a 1ll lVl·
h asta 11egar h echo' un an
' d ra30
· de cansan-' c16n
· de los bandos
'
·
v1nl
1 y conservador, dualidad
libera
.,
d ' la independencia
t d de blcada
1
cio, porque no es para las fatigas, desde y entonces se segrega el ejército perma- na;io~, seªdun!n c~n vo un ª d
Y
Tecoac, hasta la Capital de la República. nente, con sus viejos fueros y privilegios; anrg~a, ta.
os elementos e po er,
Con razón las insolencias de este tipo mi: se une al clero, y sirve principalmente los e sa er, e ªmora·
litar, orador científico, no obstante que intereses del segundo de dichos bandos, "De allí es que el estado en qne se enfueron de lo más ofensivas, han sido como tomando como divisa la defección, para cuentra un ejército, sea el signo inequívo•
correspondía á la fuerza y al decoro del consumar una serie no interrumpida de coque muestre la prosperidad, la cultura,
elemento armado, vistas con un desprecio pronunciamientos, encendidos en las am- el patriotismo del pueblo á que pertenece:
sumo!
bidones, en las pasiones de los jefes de es su florescencia, es el símbolo de su ele,
El Ejército liberal, lo califica Bulnes de las tropas.
vación, es la síntesis objetiva de su pasamercenario, de subversivo, de corrompido.
''Triunfa con ciudadanos armados la Ji. do y de su presente.
De cuán distinto modo se presenta, lleno beral evoluci6n salvadora del plan de Ayu- "I d" . . t d
. .. .
•
6
1
1
· ·
1 y despues
, de e11o queda f ormado con t d n 1c10 c1er
d e sentimiento
y de verdad , en una auto- ta,
, ho d.e ha c1v1 h1zac1
' t •n dcrec1en·
fi16
rizada resefia histórica del mismo Ejérci- los mismos un ejército nuevo: son sus sol- e f e un 1s,
lC O un
~na or
.
to, en la última página de la cual se sin- dados los que se levantaron, inspirados so 0, es e que as armas e sirvan para
tetiza tal reseña, en estos términos: (*)
por el deseo de concluir con la tiranía, ba· conservar la paza. Y ~ac¡r tque ;us fr~to:;
''Para saber cómo este ejército ha veni- jo la bandera del insigne D. Juan Alva- no sean ª!ranca os
e~ r~:&gt;za ?S en or,
no á formarse, hemos asistido á la gran rez; pero Comonfort acept6 como parte por ~nem~?os externos m mtenores conepopeya de la República, Y hemos visto á componente de ese ejército incipiente á mociones!
sus héroes luchar, remontándose gloriosos las antiguas tropas del dictador Santa
Ante la brilladora verdad de esos coná la luminosa regi6n de los inmortales.
Anna, que pronto, traicionando, ocasiona- ceptos, que la .filosofía, la política y los in"Qué época la de nuestras guerras! ¡Los ron su caída y sostuvieron la formidable lu~ tereses humanos, vinculados en la grandebatallones que combaten, y sus restos en- cha de 1858 á 1860 bajo el mando de Mi- za de los pueblos, que se fortifican, crecen,
sangrentados que son vencidos 6 que triun- ram6n; uniéndose luego con Márquez al prosperan con el vigor de su sangre, y con
fan· los escuadrones arrebatados por el ejército invasor francés, volviendo sus ar- la cultura de su espíritu, con el ardor de
vértigo de la carga, que caen destrozados; mas de ese modo en contra de la Patria. su patriotismo; ante esa brilladora verdad,
los cañones que truenan é iluminan sinies- Tales tropas fueron después el sostén del nada significan los menguados desahogos
tramen te· los estandartes flotando, corrien- imperio de Maximiliano, para quedar de· del magnífico orador científico, del varón
do como llamas encendedoras, en los ami- finitivamente exterminadas por aquellas fnerte, del arrimado á un Estado Mayor
gos y enemigos camp~s; tropas chorrean- que se ilustraron en las guerras por la Ji. c~an~~ la acción de recoac, en que_se disdo sangre, que se muan entre el fuego Y ~ertad, por 1~ Reforma y por la segunda tmg~uo, por su rap1de_,z en el hUir:, 9.ue
el humo; brillo de armas, fragor de bron- 1ndependenc1a.
arroJe pu;s_el ~al ·magnífico orador sus 1;1:·
ces, toques de cornetas y tambores,. fl.a- "Al restablecimiento de la República se potentes 1113unas contr:i el elemento,m1hmear de banderas vence~or~ 6 vencidas: reformó el ejército, de conformidad con tar, e~ cual alto y ~uc1:nte no podr~ ser
tal fué el cuadro apocahptlco de nuestras disposiciones que se dieron al efecto. Aquel ell?-p~nado por el ba30 aliento de la 1gnoluchas intestinas!
ejército quedó depurado de los vicios del mima,
"Y así, despedazados ~or ellas, nos ag_?- antiguo que terminó en los combates 6
bia la invasi6n anglo-saJona, y lue9o mas cay6 prisionero como hemos visto· revisti6
tai:de, viene el galo á nuest:0 festm ~an- un carácter nacional, y no fué m~ aquegnento; pero nada nos agota. ruedan ms- lla podrida clase privilegiada que á seme·
· i'das, ruedan cabezas con janza de una guardia pretoriana
'
t1·tuciones
enve3ec
con sus
coronas, y al fin, tras tanto padecer, t~as motines sangrientos, verificó ta~tos cam·
brega tanta, se alza n~estra República bios de gobierno,,
Leídos en la
gloriosa; se yergue al ciel~ por nueSt ro
Por lo demás 1 ~1 explicar el autor de la
ejército sostenida, la nacional bandera obra referida la importancia de las nobles
mexicana."
instituciones armadas ha dicho en ocasión
Y este ejército ha sido e1 ?enipado por solemne en un notable discurs~:
el representante del gru~ cientifico en la "Se siente mayor necesidad de seguriIX.
Convención Liberal, mahgnamente con- dad, cuanto más se eleva la civilizaci6n,
~Monografía "El Ejército," escrita por el Sr. Gral. cuanto más se multiplican y crecen las Hemos recogido la opini6n de la prensa,
Reyes en 1899 para la obra monumental "México-Su evo- hlOión 110Cil\l.".
.
(•) Página 71 "Ejército,
en esta serie de artículos, haciendo alusión

fº d

r

fª t

r

Convención Liberal.

l

�LA'VOZ DE NUEVO-LEON.

•

2

LA VOZ DE NUEYO LEON.

. " sin embargo son esos los garse al pn'nuro que la acancitt 6 á ren·
á los numerosos periódicos que constan den t e que no, J,
,
d.
l
¡ d. lp ·
!. t ·
en la nota que va al calce (*)
frutos que han cosechado de tan intempe- irse á os gorpes e nmero que a es ,ru¡e.
·
Hay un profundo malestar en el pa1s y
A última hora
hacemos mérito
. que esto concluya. S1• el Pres1' .
·
· también
· •• rante elocuencia. J
· 'fi
- es preciso
del semanario denominado "Fm de Siglo
El Sr. Bulnes Y os cienh cos se propo d t
ti nde no
ne remedio á la
de México, para deeir que en su número n!an tender anzuelos al pueblo para en- ~n e ~o
brá Yue a ':tar á los medios
correspondiente al día 25 de Julio, tiende grosar sus filas, dar un golpe maest r? para sltuicl dn, ª
q
sobre Bulnes y Jos suyos su chicote de afirmar su prestigio, y envolver a1 pa1s con emp ea os en 13 10, 1 21, _x 832, I 845 ,
lumbre
•
'
la artificiosa Convención Liberal, en una 1848, 1856 y 1864 (la revoluc16n.)''
·
'd ·
s
T do el mundo ha dado al discurso del
Hemos citado diversas hojas sueltas, Y vasta red de parh aris_mo, qlue ª;'gura fle S ~
t
t'd Si no lo t'
conceptos de oradores que han tenido pa· por ahora su predominio en as es eras O • r. u1nes es e_sen 1 0·
lene, es
labras de defensa para nuestros hombres ciales, y les permi_tiese alz;.rsehmá~d tarde forzos~ convenu:: ent quÍ el orador fué tan
ilnstres, nuestras instituciones, nuestro con ~l poder público.. 1:l'ª Je a s1 o tan torpe _e pensam1en ~ ~ engna, que ~o suEjército y nuestro pueblo, que han sido el cándido que haya adm1~1do 9ue lo~ desve · po dec1r_lo q~e quena, pero el_público no
blanco de las injurias múltiples del prin· los de ese círculo tendiesen. al dbJt1G ªlº se enga_n~ ast lo comp_fue~a~ diversos síncipal representante del grupo ciéntifico, al truista de apoyar la rebe~ecc1~n 1 ~ ·e,8 . toEs, t~ me[as maf1 es ac1?ne\¡
h
ofrecer ante la Convención Liberal, la Díaz, y de procurar el ten e a ac1 n¡
n primer_ uga;,ª gu~osc1enti ~os an
plata/01 ma de la misma. y ya hemos vis- y ellos mismos, al comunicarse sus pla~es llamado vahe?'te a efa pieza ora tona¡ _no
to, por cuanto hemos presentado, c6mo ha en sus conciliábulos, han de haberse re1do puede ser valiente st .n? ent~afia la cnt1ca
tronado de indi naci6n Ja O ini6u nacio· de la farsa, como los augures de que ha- leal de la actual admm1strac16n.
na] contra ese g ru O e uefi~ ue se dis- bla Cicer6n. Si ellos, obrando astuta y Por otra parte, los espíritus levantiscos,
tingue entre Ioflla~a~o1 cient(ficos infa- cautelosamente, hubiesen mantenido ocul- que todavía, pordesgrac!a,existen en nues,mador de cuanto glorioso existe en i'a Pa- to su juego y logrado retener en su torno á tro país, han aplaudido á rabiar ese distria nuestra· de ese grupo engreído por el la nutrida comparsa que les procuraron curso, hallando muy de su agrado que el
favor sin m'éritos y sin valimientos lleno altas y decisivas influencias, con el sano orador haya residenciado al Gral. Díaz, y
de au'dacias y de insolencias· de ese 'grupo fin de que se hiciere un ensayo más en le haya dicho, según su malévolo en ten·
que ha mostrado urbi et orbi además de asuntos de democracia experimental, todo der, cuantas son cinco c;isi en su misma
su z'mpulsi'vismo desvergonzad~ de maldi- el mundo, hasta sus más justificádos ene- cara.
ciente pero nunca ¡·amás el impulsivísmo migos hubieran reconocídoles talento Y Finalmente, los amigos del Sr. Presi·
.' pero como, mcapaces
·
d e sos t ener den t e, no h an 11egad o a' -vac1·¡ ar,. h an vis
· to
de valor en un campo de combate su ab- astus1a·
J
•
'd d l' ·
'
hasta eÍ fin la comedia se canzaron á la en esa pieza oratoria una verdadera diatri·
so ;ta incapaci ª po ~ttcaj¡
¡ •
mitad de la representa~i6n é hicieron exhi- va una ponzofiosa filípica lanzada contra
re;todsa DmtF1estra. e Be º1 • es, a pteza bici6n de sus miserias en el mismo esce- su'¡· efe vener.ado un ataque contra el par·
ora t ona e , ranc1sco u nes.
.
.
.
'
. .
nario, la Naci6n que miraba el expectácu· ttdo liberal, contra la Const1tuc16n, que es
lo, en lugar de aplaudir, ha prorrumpido su gloriosa obra, un anatema contra el
*
**
en gritos de indignación y silvas de escar- pueQ,lo y el ejército libertador de la Patria.
.
Q u1s0
· t ra1c10nero
··
En efedo tal pieza presentada teatral- nto.
el S r. B u1nes navegar
mente en la' sesi6n soÍemne celebrada por
Así fué como el objeto verdadero y ca- entre dos aguas, sobre un monstruo, para
el arp6n al quedará salvo del
l a Convenc1'6 n L'b
1 era ¡ e¡ 21 de Juni'o an· pita! • aunque inconfeso ' de ese mal acon· clavarle
.
terior, ha sido una muestra palmaria de la seja~o discurso, y por tanto, de la_ Con- olea¡1; y representar á la _vez el_ papel de
falta de habilidad y de tacto de este orador venc16n; cuya voz era, se ha convertido en enemigo implacable y amigo canfioso, de
y de su círculo para ¡05 asuntos políticos. un fiasco. Se aguardaba que la voz del tri• terrible censor y entusiasta partidario del
Ah
b 'd
bl'
•
buuo fuese un toque de asamblea, y se Gral. Díaz·1 pero la combinación era impoora aca ª e pu ·){ª~e1 mts.mo senor convirti6 en un acento de desastre y de sible. Solo al soberanamente soberbio por

eh

t

s~ntirse albagados por semejantes ret6neas
y. 1
bl
.
l !ad _, , - _,
e pue o sm vo "" , ue.cgrena"o,
_,
· ·
1111'sen'as que se -'• ·
ehorrea11ao
vmos Y
,
«•'Jª
arrebatar sur libertades y se arrastra CQmo
vil esclavo 6 los pies de stt señor, ha rugido
de indignación al recibir tan inmerecidos
.

1t

mspu os.
d'
t'd
. t'fi
or este me 10, e1 par 1 o c1eu 1 co, esto es el de los sabios, el de los mejores, el
de ¡0~ únicos el ue se considera elevado
mil codos sobre~! nivel de todos los mexicanos ha multi lieado por mil en un
. ento or meSio de actos deliberados
palabfas genialts la mala voluntad
del ejército la mala voÍuutad del pueblo
robable~1eute se ha cna 'enado la v~
[~Jitad del Gral Díaz Ni u!a sola venta·
.
.
~¡ 0 ~i una sola siro atía
¡a, 01 un . so1O a g ,
A,~
ha conquistad? :1 Sr._ Bulncs par_ SI pa·
ra sus '6correlp1g1011anos, con mottvo_tde su
pedr?raci
ar~
no se ec.est a ~sI
tu ia r,bn sed cten fºJ cua Íuier pa a·
g 6n 6 otocu ? con tad
mosl rr~e gri
sero Y_calummoso pue e acer O as mi
maravilldas.
S B
No d am~~• pues,¡'~ 11 ª'?~r ª 1 r.d ,t 1·
nes Y ;i par~ibo que otnspbir , ap1au 1d Y
elev6 a 1a tn
. una , muy po res , atrasa os
Y torpes agitadores, porque los grandes actos de su política, sus conspiraciones obscuras de recámara, al traducirse en hechos
á¡ ¡
úbl'
lt f
¡ t'
a uz P 1ca resu an _raca_sos as tm&lt;?sos, Y sus pr?fu~d~s combm_a~!ones, medt•
tadas en s~p!e?t1s1mos conc1habulos, verdaderos smc1d1os.
,
.
Algo _dana~ ellos porq~e ese discurso
no
- , hubiese
d d sidob'éptonunc1ado; · y algo bah
brial! a ~ tam 1 n ses enemigos por a.
her 1~duc1do al_Sr. Bulnes á que !~ pronunc1ase, Es 1!1calculable el mal ~ue se
ha hecho así mismo el círculo sed1cente
científico, al aclarar, por medio de esa pie~na extenia contfitact n d.;us imaug¡°a- sálvese quien pueda Sonaron palmas por soberanamente presuntuoso Sr Buines za oratoria, las ideas y los sentimientos
I
ores, ;n ª cua ª ~ma
uy_eae an es- lo pronto entre los concurrentes, c6mpli- pudo habérsele ocurrido llevaria á cabo' que abriga respecto á nuestro Presidente,
camen e Sus ~onbep ~s escarna osi bun- ces unos lnconsientes sorprendidos otros Es que tiene una idea tan elevada de sí á nuestras instituciones Y á nuestro puequel procuran Garn izDa~1os con
ª ras y estu!tds atolondrados los demás; pero mismo, de la magia de su palabra y de su blo. Todo eso se sospechaba pero no es•
me osas para e1 ra1. 1az, que no 1ograh'
¡ .
• d ¡ t
·
•
¡
t b
'fi t
·
b d
¡
ran embotar la penetración de este señor. muy luego se izo eh sbo11enc10 be _e s upo_r ?mDJP'!tenc1a persona , que crey6 pode.r ha a mdand1 esho nt compredo. a dQ, comobr~
d
·
11
d en torno del suceso: u repro ac1 6n arn- ¡ugar impunemente esta burla y esa trat- a que a o a ora por m 10 e esa !·
Q ue a, p~e ~• en pie ~q~e ar~nga ~ ba pánico abajo, y protestas por todas par· ci6n á la cafre,ía mexicana (como él llama liante obra maestra.. Y una vez soltada
tYº~ Y c;n e1 as, :te pm ª ~ais en ~~ te~
·
afectuosamente á la República;) y tuvo la prenda no puede ser recogida!
uachl n esespebra a, Yd que tm tsoparect
El espíritu agresivo, agitador y revolu· por cierto que este país de bobos y de ere- Por algo se ha dicho que las tonterías
h ec a para sem rar e1 escon en y pre- •
.
.
. h
d ºd •
,
d
• l d'
l t
¡ h
¡
á
parar la revuelta que para recomendar c1onar10 de la pieza oratona, a pro uct o tmos ~o sena capaz e _penetrar el sentido as icen os ontos y as acen os m s
una elección presidencial· y encaminada sus, frutos naturalas; d_espu~s de ella, no esoténco de_su d1sery:ac16~ dolos~ recam~- tontos que se suponen hombres de talento
más bien á desconce tuar'al ueblo mexi- cab1an más que las voc1ferac1ones, el des· da ~e multicolor b1sutena. As1 pudo b- y de val~r.
cano ante las nacion~s civiliz~das que á 6rden, el tétal!os¡ y á no estar, por fortuna, sorl¡earse_ d_e ha~er el proce~o imcuo de
¡Y que val~r. y qué talento no han mosran · earnos su confianza
mu~ho me- bast.ant~ arra1~ada ya _la paz en ,nuestro una . a~~ID1ftrac16n beneménta y de ~n trado en, poht1ca, los que mucho .~an y
!os ; 05 aplausos.
' y
t:rntono, ha~namos visto ahora a losan- patnc10 1ns1gne, pres1;ntándose .á.los o¡os más podnanhaber alcanzado como simples
t1guos guernlleros aparecer por los cam- del pueblo y de ese mismo patricio como mercaderes!
Llama de veras la atención que hoinbres pos, ejerciendo sus conocidas industrias. el paladín de una gloriosa causa ¡la del
Damos fin con el presente artículo á
que pudieron suponerse graves y sesudos,
En efecto, decir que una sexta reeleci6n mercantilismo científico! Pero, por lo visto, nuestro trabajo, en que hemos recogido
hayan calificado de soberano ese discurso, es insostenible desde el punto de vista de- la cafrería no es tan salvaje como él la su· las OPINIONES SOBRE LOS DISCURSOS LEI•
cuando, si alguna soberanía tiene, es la mocrático; que expresar la conveniencia de pone, y, lejos de comulgar con sus disla- DOS EN LA CONVENCION LinERAL.
del logogrifo, la de la contradicci6n, 6 la que el Gral. Díaz siga ocupando la Presi• tes tan grandes como odiosos, ha penetra- A los beodos de vanidad, que provocaron
de la torpeza. La indiscreción del aplauso dencia, es declarar que la Naci6n se hun- do sus recónditas y perversas intenciones, esas opiniones, y que se rehuyen con moy la puerilidad del regocijo que tales pala- dirá en el caos cuando concluya la admi· y protestado en todos los tonos de la in· vimientos epilépticos, después de caer tras
bras produjeron, no tuvieron otra causa, nistraci6n de este sefior; que México care- dignación contra sus brutales injurias. No de la orgía de la Convención Liberal en
para los más, qne la vana palabr~ría Y la ce de leyes; que no hay democracia en encontrará á la República sinbolizada por que embriagados vomitaron todas sus' in.
declamación teatral del orador; s1 bi~n es este país; que estamos regidos por los Mé· esa pr~stituta por~¡ descrita, á quien ébrio solen~ias¡ á e~o~ ... . ..••..... .. .... que
forzoso reconoc~r que_ algunos ~ntus1astas todos· ?e Augusto y por la~ máximas ~e de vanidad pue~a pisotear groseram~nte. . • semc¡antes opm1ones les sean leves, _y_que
han de hab 7r mcurndo conscientemente Maqutavelo; que el Gral. D1az es un dtc- La cosa no tiene remedio, por mas recti- no vengan manos protectoras á levantaren esas debilidades, llevados de latentes tador; que no existe ~l partido liberal; y ficaciones, aclaraciones 6 contestaciones los, á ellos, que por sí, no hubieran jamás
rencores políticos, y satisfechos al ver to- que nuestro ejército gime postrado bajo que publique ya el Sr. Bulnes.
dado un paso en la vida pública· pero que
mar forma externa, á su c6lera Y á su des- una mano de hierro y viendo á sus caudi- Tan cierto es esto, que los mismos ínti- contando con el favor de los grdndes .han.
pecho lar~o tjempo ~ontenidos. A_Penas llos sujetos al . r~g_imen humi)lante de la mos amigos y correligionarios del magnifi- caminado de conspiraci6n ~n conspirdci6n,
pasada la 1!us16n 6ptlca de las lente¡uelas sospecha, el ale¡amtento y la pitanza .. :,; co tribuno, están no arrepentidos porque creyéndose grandes también, con su pujo
y de las piedras falsas relnmb;ando con decir todo esto, repetimos, no es para de¡ar son de conciencias iguales á la de el, pero de Convención Nacional en 1892 en que
efímeras luces de Bengala, se v16 claro en los ánimos serenos, ni para inspirar con- sí acobardados. Así lo manifiesta el hecho daban principio á la guerra cont;a el Poe~ asunto, y apenas h?bo qu!eu des~ºº?º cordia entre nosotros, ni para infundirnos de que, á pesar de aquella bombástica re- der que han anhelado suplantar- con su
ctera, q~e esa perorac16n, ba¡o el cnter10 fe en el porvenir y estimación á nuestro solución convencional relativa á imprimir Convención Nacional á medias ~n 1896,
del s 7nudo común, es un aborto estupen~o, gobierno.
y hacer circular profusamente el discurso cuando imponiéndole condiclo~es al gloun gigantesco fracaso. ¿Q?é se pr.?~u.st:·
El orador no procur6 en manera alguna soberano (cgndensaci6n de un momento in- rioso candidato de toda la República para
ron e} Sr. Bulll:e? Y ~us a~111g~~ al dmgi.r suav~zar ~as ti~tas tétricas_ con que deline? teresai~tis!'m_o de marchf!- del petlfamien- la Presidencia, los 1nsignificantes, de que
al pa1s esa cat~lina:1~? _¿Qu1S1er_~n _la 5t1- tal s1tuac16n; smo que, de¡ando en los án1· to social e znyecaon de vúla, propia para hablamos lanzaban á sn faz, e1 reproche
mar al Gr~l. Diaz, lllJ?TJar al e¡ercito .Y mos una impresión de terror semejante á levantar los tfnimos más decaídos,) no se de que la Naci6n por él gol:iernada, tenía
hacer_Pú~lica_ ostentac16n de su? despreci? la que producen las imágenes del Cabaret han atrevido á efectuarlo, y aun parece HAMBRE y SED DE JUSTICIA; los que en
á las mst1tuc1ones Y al pueblo. Es evi- de la mort, concluyó expresando que aun que mandaron suspender el tiro que co- 1902, destruyeron por satisfacer odios imquedaba una argolla oscilando en la obs- menzaba · á hacerse. Ningún científico, placables contra un tercero, la candidatura
(*) "El Orden" de Xalapa.
curidad,
á la cual podríamos asirnos, y además, ha emprendido, á cara descubierta, de uno de sus hombres que entre ellos se
" Iris Veracru zano" de Xalapa.
que todo podría arreglarse, si el General la defensa de esa pieza oratoria; tan ardua distinguía, por tener pureza en la inten"El Heraldo de Cananea" de Sonora.
Díaz nombraba para sustituirlo á un civil, y delicada labor, ha quedado encomendada ci6n, despedazando el proyecto en vías de
"El Imparcial" de Guaymas.
"El Correo de Jalisco" de Guadalajara. 6, sea á un científico; sí, y precisamente cien- t?da entera! á la ~luma solemne :l:" seo ten- realizarse, de la gubernatura de ese su
"El Sufragio Libre" de México,
t1fico.
•
c1osa del mismo tnb_uno, que perd16 ~n tan homb~e; y los que por último; en 1 90 3,
"El Siglo XX" del Sal tillo.
*
*
mala causa, solemnidad, raz6n, sentido co· expusieron en una Convención teatral lla"El Demócrata Fronterizo" de Lnredo,
lS B ¡
• •t d0
t d' muo Y algo más.
mada Liberal, la insensata plataforma del
Texas.
1
"El Popnlar" de México,
. E ·d Su nFsf trn ªs /ºh con ~a 1~
Tarde, pues, para los interesados ha ve- grupo á que pertenecen, por boca de su
6
0
''La Patria" de México.
ci ~
! ~s ¡Yb 01
ª nido el juicio sobre la imprudencia lnau- orador magnífico, Francisco Bulnes.
"El Diario del Hogar" de México,
ros{,°
de
;ie1o
erad
erri
e
i3c
udita de tan osada y vehemente peroraci6n
¡Que las opiniones q11e contra ellos se
"El País" de México.
5Fª~1 n eSote ª orh. ha vher ª áes que e 8 r. avalancha de vanidad é insolencia.
'
han
levantado, les sean leves!
"El Monitor'' de llléxico.
nas
y
o
no
a
ec
o
m
s
que
expreEn
efecto
b
d
1
Fr
O
"La rrribuna" de México.
sar por medio de la imprenta los sentí- .
! esa ra maes_tra e e ocuenN,
"El Imparcial" de l\Iérico.
mientas é ideas de la generalidad é inú- c!a, h~ e~aJenado necesariamente al par"El Paladín" de Mexico.
meras publicaciones han hecho lo mismo; tldo _ctentifico, fuer?=as ,Y element~s ~ ha
'' Reforma" de México.
muchas de ellas con mayor eoergfa. Bien multiplicado las_ anttpattas que por el s1em"La Nación" de México.
"La Libertad" de México.
sabe el leader del partido científico por pe· pre se han sentido. ·
"La República" de México.
ri6dicos, cartas, diversa~ hojas y opiniones El jefe de la naci6n mexicana, acusado
•·El Siglo Nuevo" de Jalisco.
de oradores que el p~bltco ha Interpretado de habernos dado la paz por medios augus"El Bien Social" de Morelia.
" El Imparcialito" de México.
sus pa}abras de la misma m~nera que ~l tanos y maquiavélicos, de haber concnlca"El Siglo Nu~vo" de Monterrey, N. L. Sr. Fnas Y So_to, Y que ha fiJado el seutt· do nuestras instituciones y nuestras leyes,
«El Tiempo» del 28 del pasado, en su
"El Espectador" de Monterrey, N. L.
do de sus malevolos enmarafiados concep· y de haber degradado á la Nacl6n no es nota ed't · ¡ ft ¡ d "L'b ¡
y· ·
Hoja Suelta de Alegre.
tos,
en
esta
forma;
"Desde
que
estamos
natural
que'
se
sienta
complacido
por
se
yLib
1¡on~¡/
u
a
a:_d
.~
,:{ªde\
d1ers
Jiojn Suelta de Frías y Soto.
gobernados
por
el
actual
Presidente,
no
te·
mejante
tratamiento
ni
que
considere
su~
g
bº
era
es
¡uv!n~~t
dos
é
n
do
e
e dos
Hoja Suelta de Dragón.
nemos instituciones, ni leyes, ni defensa amigos á quienes se' lo infl.ijen
o t1nos perso~a e5i ºbe esíu s e asen eHoja Suelta de Infante.
Hoja Suelta de Obregón Esquivel.
contra la voluntad del dictador; la Naci6n
El e¡'ército á quien se pinta en i'l 1· reard uános Y. ?6ros 1 úra es comdo corlr~~•
Hoja Suelta de Varios oaxaqueiios.
h ·d d
d d
·d
T
d'
'
v ec · pon e su m1s1 n, seg n su ere o po it1·
a s1 o egra a a, escarnect a, v1 tpen 1a· do y los caudillos á quienes se acusa d
de é d
¡ h
f
Hoja Suelta de Pax Chirsti.
. .
da por el régimen actual y está convertí
f
.
d'
d .
" e co, y spu s e expresar, a
ace~ re eHoja Suelta de Isaac de la Prov1nc1a.
.
, .
• su nr en paz su egra ac16n, por amor á renda al discurso insensato de Bulnes y
da en qna muJerzuela dispuesta á entre· l¡¡s auincenas hau .1 • .1() mn,.str•s d
' y Soto, que la d'1scus1'ó11
Varios discurSOij,
•
,
1-1..'4 - .. ~
..
e no, r ép¡·1ca ,1&gt;+e Fnas

;d:

r

f

1-

~~¡,

h

1

1

0

Pª

°

f

'.ª

Í'

d 'J\ f

j

i ¡'d: ªtíª

"EL TIEMPO"

Yel Discurso ~e Bulnes.

entre ambos la considera como demostraci6n_ reveladora de la profunda esciszon ,ie
ag,nedtadde_6arriba ,í ab~;o el sistema loe·
ra, e uc1 n poco 16gica pero
• d
un partido enemigo del siste!:ºPJfch e
0
después de todo e t
l
•
do editorial h ~ o,dconc u:y:e f~ exp~e~arespecto de a:~:!c~nude ~~:l~~s e!~~~~
el carácter personal del Gobierno del Sr
Gr~!. Díaz, y lo hace en ¡05 términos ¡'.
5
gmentes:
"El carácter de la gobernación de Augusto está muy bien definido por Taine
y mucho antes que éste, por Guizot cuan'.
do U?,O y otro llaman á esa gQber~ación

ia

l't'

3

d l

~o 1 ica e 9eneral Díaz merezca apropia- gamo, y en tan sagrado sitio ahogaron á no saber otra cosa que el man ejo de su

1
á ap~::rtd: qt~~u!: ~:ror:ona], S?pelstlo que,
.
pnnc1pa, o rees 1 el!ergía, atiende y hasta SO·
tci ª ª apro aci6n de sus actos los cua·
les, si bien pudieran ser estimados bajo
di 5t intos criterios, se han tra_duc(d~ siempre Yd fil!ª1?1eute den bl~ consohdac1?0-y engran ecimiento e1 1enestar nacional.
_.______

r~~mfs, ¡,

Rf'~UERD~~
DE ANTAff ij,
M

la viuda del conquistador.
La hija huy6 desatentada; más sorpreudiéronla las aguas y s6lo tuvo tiempo para abrazarse á su novio que andaba en su
busca. Abrazados, murieron los dos, con
muerte que ha embellecido la leyenda.
La mortandad fué grande; pocos espa!!oles escaparon, y los sobrevivientes quisieron arrojará los perros el cadáver de
Doña Beatriz, á cuyas blasfemias atribu:yeron la catástrofe.
M. Albores.
___...,___

UN TRABAJ~ INTERE~ANTE

herramienta. Teniendo tiem~o para ad quirirlos, hay que estimar debidamen te el
valor de los conocimientos. Debe tenerse
presente _el ~so que se puede hacer ellas
en las mil c1rcunstanc1as de la vida .. Y
hay que aprovechar todas la_s oportumdades de aprender algo en conc1encia, aunque
no sea más que rudimentos. Deb~ ~rocurarse hablar correctamente, y escnb1r con
claridad, ortografía y puntuación. ''
"No hay que vestirse de una man era
superior á los propios alcances: no h ay
que gastar el {¡!timo peso, si no es eu ali1
:e:Jft~f~~e
encontrará conveniente traer un poco de

?e

:1:~~t~e~~~~:~vsl:~;r/:~

05
un
s~te:a
fistal--:midlitar,
en
el
que
¡
---:o:--1
agen es e ª acien a imperial, por un
lado, y los procónsul~ militares por el
,La Viuda y la hija de Pedro de !!,arado.
dinero en a bolsa, á la primera oportuui·
_otro, concentran la vida política en el codad posible se deben economizar algunos
ra_z6n de la dRoma imperial. La túnica
----pesos y ponerse en una caja d e a h orros.
ensangrenta ª de Julio César, exhibida
Pedro de Alvarádo esforzado capitán esEsto servirá como de imán para atraer
teatra_lmente por_ Marco-Antonio Y ante pañol Y nno de los t~nientes de Hernán
INDICACIONES UTILES PARA
más dinero que de otra manera se gastaría
las miradas a~6!11tas del populacho roma· Cortés en la conquista de México¡ cruel y OPERARIOS, MAYORDGMOS, CONTRATISTAS. tontamente."
no, era una v1516n _demasiado trágica para hermoso más que cruel por lo que los inALMACENISTAS, ETC.
"Tan pronto como se ten gan los mest
que Au~u o, s,obrm? Y heredero del Cé- di~s le pusieron por mdte Tonatiuh, que
dios hay que procurar la adquisición de
sar asesmado la olvidase pront~mente y quiere decir el sol: cuyo nombre se con( Co ncluye.)
un terreno. No hay que esperar á habe:
n~ tratas~ de poner coto para siempre á serva aun en calle pcincipal de esta noble
El peor de los cansancios tanto para la ecenomizado lo bastante para pagarlo al
ta es ~ °td:raci~nes de una oligarquía se· Y leal ciudad de México; cuya muerte en salud como para el rendimiento del traba- contado sino comen zar pagando la tercera
?atonj , emastado pote_nte para tener en Jalisco, se debi6, no á la flecha envenena· jo en el taller es el que proviene del ago· 6 la cu;rta parte. No se tema el contraer
kque ª tuprema autoridad del mando da de algún guerrero indígena, sino á la tamiento nerv'¡ 050 . Este se produce por el deudas para la compra de terreno, porque
sto exp tea _por qué Augusto, que sabía torpeza Y cobardía de un escribano ridícu- abuso de los placeres, los desvelos 6 vigi- este aumenta de valor."
cómo se domma á los pueblos 7on sonoras lo;, P:~ro de Alvarado se uni6 en nupcias lias el uso de los estimulantes y bebidas
Confiamos en que la atenta lectura de
p~la_bras, conseryase todo el :itu~l de la P:)mltlva~ y naturales con Dofia Luisa, alc~h6licas, y entre las causas involunta- estas páginas será de alguna utilidad á
clastca de~?Crac1a, todos los mstltutos de h1¡a de Xtcotencatl, emperador de Tlax- rías tienen su lugar las aflicciones, las los que se tomen el trabaj o de leerlas, Y
ésta, la edilidad qu: ya no era n:á_s que cala.
:
.
.
contrariedades, los disgustos y otras aná- e~to ~ejará plenamente satisfechas las as·
una _sombra de las libertades mun1c!pales,
De ese .connubto nac16 Doiia Leonor, logas.
·
·
p1rac1ones de
el ~rtbunado popular que solo produc1a fªD· doncella hermosa, _en la que!~ sangre az·
Las primctras causas pueden eliminarse
EL AUTOR.
gnentos tumultos en el Forum, la dicta· teca y la ?angre hispana const1tuyeron un por efecto de la propia voluntad y las úldm:a event~a!, el consulado que, era un bello con¡unto. · Después ya grande, ya timas se pueden atenuar y hasta hacerse
.ú!t1mo vestigio de la supr~~ací~ tarqui· "don", ya sefior de dilatadas comarcas, desaparecer por medio del ejercicio de las
mana, Y ~asta los s~cros pnv1leg1os de los Don Pedro se cas6 como la Iglesia lo man- virtudes morales.
c:b,sores, ¡ueces arbltros de todas las ma- da, con Doña Beatriz de la Cueva, finchaEl agotamiento nervioso además de re(FRAG!,!ENTO)
g1straturas. Con~erv6, pu~s! todo este da dama española, descendiente en línea fluir sobre el vigor físico en general, disatre-¿zo dd escenar!o democrat1co, pe~o en rect~ ~e los duques de Alburquerque.
minuyéndolo, incapacita al obrero para los
reahcad Y subst~nc1a acapar6 para st to·
V1v1an ambas sefioras, la esposa !egíti- trabajos mentales en lo que constante- Y en los velos flotantes de la espuma
d:15 aquellas variadas funciones y las ejer· ":ª y la hija nat~ral, en la recien fundada mente debe buscar su elevación instru- Envuelta, como el astro entre la bruma,
ci(&gt; hasta su muert«;, la que seg&lt;in Su~to- cmdad de G?atemala, cuyo asiento era un yéndose más y más cada día en )os 0000- Surgi6_1lena de luz, luz apolíne~,.
010 fué su postnmer es!uerzo c6m!~ºi estrech? y pmtoresco valle, al q~e servían cimientos científicos que se relacionan con La mu¡er como estrella y como _ct1osa,
•
Estrofa deslumbrante y armomosa
7rean~o de este modo esa mtensa accton de centmelas tres volcanes formidables. el arte que ejerce.
11;11pen~l, 9.ue, muchos siglos después, qui- . Estaban las damas de luto, por la reAsí pues los perjuicios de este agota- Del himno de la curva y de la línea.
sieron imitar, aunque en vano, Teodorico, ciente muerte de Don Pedro. Había Do- miento nervioso son fatales é irreparables La curva, á la garganta dulcemente
C.arlomagno Y en pos de éste todo la es- ña Beatriz renegado de Dios mismo y pro· por lo que debemos estar siempre en guar- Se enred6, como mágica serpiente;
ttrpe de Reyes ger1;11anos hasta_ Fe~erico f~rido b1asf~mias, al lamentar la d~sgra- dia para evitarlo.
E1;1 arcos d~scendi6 sobre ambos senos;
II, el cachorro de tigre de la dmastla de eta de f1! vmdez. El pueblo fanático y
Por el contrarío, para el artesano que H1z? :n6rbido el h:azo; ba¡6 suelta
los Hohenst~~~en.
.
.
supertlc10s0, t1;míase · qtré lás blasfemü¡.s lleva una vida higiénica, metódica y arre- Apns10nando la cmtura esbelta,
• Esta amb1c1on de Augusto, cah~cada de J:?ofia Beatnz acarreasen ~obr~ la nue- glada, lejos de ser un.a fatiga el, entregar- Para tenderse entre los muslos Henos.
Justamente por el Sr. Bulnes de gobierno v_a cmdad. algún tremendo é musitado cas- se á los estudios técnicos despues del tra- En onda volu ptuosa que no sacia
personal, pudo llevarse á cabo_ merced á tlgo con que se revelase la c61:r;1 impla~- bajo muscular, estos estudios le si'.ven de Su anhelo de ~rillar, alzó con gracia
que en aquellas épocas los gobiernos eran ble de lo alto. No andaba qu1zas tan tns· solaz y de reposo sin estar desprovistos de El contorno tnunfal de la cadera;
net~mente t~telares, y. el Estado era el te Doña ½o_nor, á quien tenían satisfe· placer; placer que no enerva, que no ago- Y ~eslumbrante, lúbrica, radiosa,
régimen obvio y expedito de una numero- cha las solicitudes de Don Pedro de Por· ta que no consume y que da al individuo Fue á reclinarse al pubis caprichosa
sa grey. En estos tiempos_ modernos, ~n tocarrero, apue~to conq~istador, aguerri· cada día más eleme~tos pa~a la lucha por Como el ~reo~ la clave alta y_auster~, --. .
que s?n tan complexos los )Otereses socia· d? en las campanas mexicanas, que preten- la existencia, pudiendo aspirará posicio- La ma~ena gnt6: "Esta es mt obra,
les, dispuestos todos á erguirse en defensa d1a su mano.
_
nes mejores _y más bien retribuidas.
Solo vida le falta" "Vida cobra"
de sus legítimo_s derechos, es ca~i imposi· C~rría el afio de ,154I Y. era el mes de
*
Dijo absorto el espírit u, y vehemente
ble hallar un e¡emplo de ese gobierno per- Septiembre. • Llov1a..h6rnblemente y el
No podemos cerrar con mejor broche Se filtr6 por sus poros. Encendida
~r¡&gt;nal á que se refiere el _seiior _Bulnes, go- día mostraba ~penas una_ claridad semidi- este breve conjunto de indicaciones, que Se :stremeci6 la estatua, era la ,·ida
b!erno h~cho de absolut1smo mcont:a.sta· f?sa, que de· tiempo en tiempo engrande- reproduciendo los siguientes consejos to· Ammando á la carne eteruamente.
ble, por una parte, y de abrecta sum1s16n, clan los resplan~ores cárdenos de_ los re- mados de un pequeño librito de bolsillo Del ~gua en el espejo cristalino
por 1~ otra. .Las autocracia~ puras, ~u~ lampagos. La tierra se estremec1a de vez americano.
La vugen se mir6, y el purpurino
no de¡a~ un mstante _de respiro ~1 esp1~1- en. vez, y de _sus seno~ llegaban á la super· "Nunca se debe considerar como perdí- Fuego de su pudor bri116 radiante:
tu _público, pues lo tienen asfixiado ba¡o fic1e detonaciones analogas ~ 1_as de un do el tiempo que se gasta en aprender ru- No supo si era el velo que sobre ella
1~ mmensa pesadumbre de un poder om- c?mbate, en el qne se mult1phcasen los dimentos. Al aprender cualquier arte ú El alma puso, 6 de mirarse bella
Dlp~tente, no son retoñ~s que puedan vol· disparos de sonora art!llería. Los habi· oficio, la mayor dificultad se experimenta So~risa dé_ la carne ya tri unfante!
ver a bro_tar en una nac10n !11.oderna, fuer- t~ntes temblaban de m1e?ºi y las gente_s al principio, porque entonces nuestro tra· Bnll6 la vida, y los divinos ojos
temente 1mpregn_ada de altlstma cultu:ª· piadosa~\ que lo er~n casi todas, se santl· bajo carece de interts 6 presenta muy po- Se llenaron de luz; los labios ro¡os
P.ara encontrar e¡emplares de este arcaico g_uaban a cada relam_Pa~o, á cada ~etona- co. Nuestras. primeras lecciones de músi- De arom~ y de ca~or¡ de pulsaciones
sistema de gobernac16n, ~ay q?e . de_scen· c16n, á cada estremec1m1ento de la tierra y ca, de dibujo_6 de manejo de. herramie_n- La_hench:da ar~eria en que la sangre rueda
der hasta !os pue~los sm cnstla01sm~, rezaban en alta voz.
,
·
tas, son muy simples, tan simples, que Ba¡o la P:el, tnunfal peplo de seda,
hast~ las tnbus afncanas de la Somali- . Lleg6 la n?Che, ql!e habta de ser la úl· siempre estamos dispuestos á desconocer E mcendiaron los senos sus botones.
landta. •
tima para la ¡oven c1Udad y para no pe- su importancia. Tenemos la tentación de En el t?rso galla:do, noble, griego,
El_gobterno personal pr_esupone un,dés· quefia patte_de sus moradores. L~ _tem- saltar algunas páginas y comensar el ¡¡. Se deshza:ron hálitos de fuego,
pota 10~onm1;nsurable, ah:to de ego1stas pe;tad ~rr1:c16; los temblores _se h1c1eron bro desde más adelante. Tal práctica es De la p~s1ón sensual olas extrafias,
concup1scenc1as,_- e; cual s1 P?r evento ha- m~ energ1cos Y las detonac10!1es subte- desastrosa. Aprender bien los principios Y n~nc10 del placer, en h_ondo orgasmo,
ce:algún be~efic10 a sus súbd_1tos es con la rraneas llegaron á hacerse contmuas y es- es asegurar el éxito. Debemos conformar- Co~n6 por aquel cuerpo mtenso espasmo,
mira de ennquecer los_ esquilmos que de pantosas._
,
"
, nos con aprender una sola cosa_ á la vez, Ag1tand? con ~ebre las entrañas.
ellos extrae, afán seme¡ante al del ganadeA media noche, el vol~n de Agua,' aunque no sea más que empare¡ar una ta- Era núbil la virgen soñadora;
ro que cuida su riqueza pecuaria, que ali· erguido con c11ya belleza 1~fluy6 en no pe- bla 6 trazar una línea recta. Cualquier co- De la pasi6n febril era la hora,
menta y abriga con esmero á su■ reses pa· queña par~e para que se _eligiesen sus fal- saque se aprenda debe atenderse comple- Y de _la pubertad en el exceso,
ra obtener de ellas mayores rendimientos. das por ,as:ento de la cmdad, estal16 en tamente, de manera que no nos quede nin- S1~rg16 un aroma tibio, acre, lascivo,
Algo de esto practicaba Augusto con su una erupc16n tremenda.
guna duda sobre ella, Esto nos permitirá M1entr_as_ ~altaba entre 1os labios vivo
doble régimen de tributaciones y de opre•
***
avanzar :firmemente, paso á paso, afio tras El Epzmcw de la carne: el beso.
si6n militar, y por tal concepto podría mePero el monte no echaba fu~go, ni hu· año, y algún.día nos admiraremos de lo
M. Larrañag a Portugal.
recer su gobierno, aunque siempre con al' mo, ni Java, ni cenizas: vomitaba por su que se ha acortado la distancia entre no·
gunas atenciones, el calificativo de gobier- cráter cataratas' de agua, nioitfafias de Jo- sotros y los genios á quienes antes veía:México, Diciembre de 1894.
no personal,do avalanchas de piedras.
la alta cum mos tan lejos adelante de nosotros,
¿Es éste el carácter &lt;Ie ta gobernaci6n br~ de la mole vcilcánica, corri6 en revuel· "Hay que poner todp.c,l . ánimo en lo
del señor General Díaz, por más que en ta confusi6n hacia la base, aquella mesco- que se está haciendo. Los conocimientos
ella predomine, éomo nadie podría negar- lanza extra,jia de agua; de lodo,-de pedrus- verdaderame11t.e valiosos ~olo se adquieren
lo, u~a intensa concentraci6n de los po- cos a~razándolo todo á su paso, desgajando mediante una asidua dedicación. Se debe
deres públicos, neéesarísima ya no s61o pa· árboles.se.cu.lares, . des-quisiándo · rocas te- consagrará lo que se emprenda toda la
r~ la pa;i~caci6n, sino para. la organiza- nidas por inconmovibles y "abrie~do en la atenci6n, pues de otra maner~ se fracasa·
c16n pohtlca precursora de una época me· tierra un hondo surco que todavia se ad- rá, 6 se acertará por casualtdad, que es Con este rubro
bl"
1 . •
jor en la que los derechos pueden •enta- vierte. El aluvi6n lleg6 á la llanura y, poco menos que fracasar."
tículo el Nnevo
1cª e ;tg~uente ar1
blar una competencia legal, exenta de los á su paso, encÓntr6 á-la ciudad, contra cu·
"Debe aprenderse á apreciar debidamen- con gusto reproducªi· zs e ª da ~nad, que
t
1 ·
· ? M
d
b'l
·
~
·
f é
.
mos, ag ra ec1en o co•
1 qu~ dse ¡¡
t rastornos re1;0 uc1onac10s .
uy :sdcod· ras dé 1 es y r.ectDéeb~tes co,ns lorucctones u te el valHor dedo
dama e1 tiempo de mo mexicanos y patriotas los encomios
l 1an e, muy v1goros~ es 1a persona1I a a estre11arse, •
11 00státu
·que no 1e recreo, ay emasta o e esto en t?das que aquel simpático cole a h ace de nues·
del sefior General D1az, pero no tanto que detuvo.. • • • • • · • • ·
partes. Pero no hay que exagerar la idea: tro país de sus ober gt
d
bl
· dep:n d'1ente Las e~11es .se, 11!U1!
•
daron;•1as pie
· d ;as, al el descanso es ~e~:¡oo.y
•
¡as d1stracc10·
.
. mexicano:
,
g
nan es y e1 pue o
se 1a pueda supon~r co~o 1D
y externa, por decirlo as1, á la sociedad en chocar contra las paredes, las dernbaron¡ nes tienen su lugar; pero-los ¡·6venes que
"Los peri'6dt'cos d
á
. t f h
· y en c_uyos severos_ f a- el Jodo lo cu·bn'6 t odo con su masa ID
· fec- clese~n hacer a1go
•
. no_ deben dt-. que hemos recibido edemlas Re
rec1en
e ec
cuyo seno él vtve
en la vida
ública
Me·a
llos se funda su reputac16n de estadista. ta.
verbrse la 1er$:~ll .p;u-te de su tiempo."
xicana publi'cau n t ' ·
p t· f to
' ·
· subº6
· s1· t ua·
. . el rías para la tran uilid
o 1c1as
S 1. r,a l cosa f uere, Jos paneg1ncos
que d e Dofia Beatnz
1 á utrorat ono
' 'C uan do uno se resue1ve a, a dqumr
d mu
¡ y .0sa 1s ac ele·
él se hacen, y particularmente en los paí- do en parte alfa del palacio, subi6 al altar completo conocimieufo de un arte, debe esa Naciº6n "tte eqst' fa :l'.' e dpi 1gresondo
'
·
,
· '6 n y se ab 6 con ¡a imagen
·
·
de Cns· proce der como st. a.1 pro p6sito
. f u~ra apren- demostraciones
, '1 prácticas
a o recten
o alas mu
ses_ extran¡eros,
fen~n
una consp1rac1
misma
de que
gentes

1

¡.

EPINICIO DE LACARNE.

•*

De

LA REPUBLICA ~1EXICANA
J.~

:az

un:versal_ ~e la hson¡a, cosa de todo pun- to crucificado.
•
der algo más allá de lo que dicho arte de nuestra raza 500 tau aptas co mo las de
tQ inadm1s1ble, NQ cree¡¡¡os, pues, 4ue la Hasta ese punto subieron las Q}as de lé- abraza, Un aftesaUQ debe avergonzarse de origen sajón para el buen gobiewo y pa-

1

�LA VOZ DENUEVO-LEON

4

ra todos los empeños de la civilización mo-1 Tesorería General del Estado Libre y Soderna.
berano de Nuevo-Le611.-Corte de Caja de
La admini;tración inteligente y orde· St"gtmda_ operación de los Jn¡re~os Y hgrenada del pais, desde que se encargó, ha sos habúios en esta Tesorena General del
la~ga fe~h~, de d~rigirla el señor _General Estado, en el mes de Julio de I9o3 ·
Diaz, a_s1st1do de ilustrados conseJeros, ~a
producido, entre otras muchas beneficio·
INo:rursos.
sas consecuencias, estas que brevemente
.
.
~
vamos. á enumerar: extinguir el espíritu A Existencia para el día 1
levant1sco á que durante una larga serie
del mes. actual. ........ ' 16,94 75
38 GO
de años debi6 México sus grandes y ya ,, Recaudación deAgualeguas
pasados infortunios; anular la acción per· u Id. de Alle nde................
lOO OO
6 14
turbadora del caudillaJ· e militar- inspirar ,, Id. de Apodaca........ ... ...
.,
'
•
Id de Abasolo
25 20
r~sp~to a las le~es y confianza en las ms· ,, Ia° d B
38 71
t1tuc1ones; arraigar en las costumbres el u
• e
usta~an e:·•"····
amor al orden y al trabajo; despertar el es- ,, Id. de Cadere1ta J1ménez.
6 38
píritu de empresa y de asociaci6n de capi- ,, Id. de Cer.ralvo...... ,.........
39 39
tales para fomentar la riqueza agrícola y ,, Id. de Chma...................
29 49
las industrias nacionales; levantar el eré- u Id. de Dr. Arroy?............
694: 77
1 51
dito de la República; infundir la confianza ,, Id. de Gral. Trevifio.........
789
79
en sí mismo al pueblo mexicano, y atraer- " Id. de Gral. Terán.. ... .. .. ..
le la de los capitalistas extranjeros que , , Id. de Guadalupe............
30 32
acuden en gran número para inter~sarse ,, Id. de Galeana................
27 53
. .,
.
Id d G '
6 16
en la explotac1on de la tierra, de los ferro- 11
•
e areia. · · •• ••••• • · • • ·
carriles de las minas y de variadas indus- ,, Id. de Garza García.........
212 05
'
·
·
.,
Id d H
45 02
trias, que ofrecen ocupación lucrativa a ,,
• e erre~as • • • • ... • • • •
los hombres laboriosos 1 anmentan la co- ,, Id. de Iturb1de...............
80 00
•
•
•
Id d J 1.
17 82
mod1dad de fa vida y aseguran el sosiego ,,
· e ~arez ...... • • · • · · · ·
y bienestar de las familias.
,, Id. de Lmares ................ 3,774 44
Hállase el país en estado de no inte- 11 Id. de Lampazos..............
44 98
rrumpida y progresiva prosperidad; sabe ,, Id • d e Monterrey (cuenta d e
a preciar estos bienes, se ha acostumbrado
fondos). . . . . . . •. • • . . . • 421g90 11
.,a d1'sfruta...los·, y como no qu1·ere perderlos, ,, Id. de M_ontemore.los ......
949 69
y conoce que los debe principalmente á la ,, Id. de M1er y Nor1e~a......
199 00
energía ordenada é inteligente administra- ,, Id. de Pesquería Chica.....
213 97
ci6n que preside y dirije el General Porfi- ,, Id. de Pará.8.... -.... .........
117 28
rio Díaz, ha procurado mantener en su ,, Id. de Salinas Victoria.....
75 27
elevado puesto á este ilustre gobernante, ,, Id. S. Nicolá.s Hidalgo.....
41 23
ratificándole sus poderes y alejando toda ,, Id. S. Nicolás de los Garzas
150 00
competencia. No otra cosa significa el ,, Id. de Sabinas Hidalgo.....
485 05
d
Id de Sant'1ago
37 39
acuerdo a d opt a d o por t od os l os par t 1 os e ,,
•
...... .........
87 59
presentar en las pr6ximas elecciones, co- ,, Id. de Santa Catarina.... ...
·
d.d t
'd
•
Id d v·11 ld
638 73
1
ú
1
1
mo mea can 1 a ura prest enc1a , a e ,,
• e 1 a ama..... •......
·
P nmer
·
M ag1stra
·
do d e 1a R epúbl'1- ,, Id • de Va 11eci·11O ...., .... ••
20 oo
mismo
ca á quien debe ésta su indiscutible bien- ,, Fondos para el Hospital
estar. Será, pues, esta elecci6n sosegada,
Gonzá.lez........ .........
276 50
pacífica, sin la agitación y los rencores ,, Reintegros.....................
907 94
•
d M on t eque, por 1o com Ún, acompanan
y siguen
a., ,, B a n co Mercant'l
1 e
las luchas políticas en que hay vencedores
rrey.......... ............... 1,875 00
.dos
Dep6s1'tos
310 00
encl
V
•
,,
..... .... .. ...........
Y
Cuidadoso de su cr€dito, el Gobierno me- ,, Depósito de Fondos para
xicano acaba de verificar el pago de cerca
el Palacio.................
660 00
de millón y medio de pesos, á que lo obli- ,, Dep6sito para el Consejo de
g6 el fallo del Tribunal de Arbitraje de la
Salubridad.......... . . .
96 00
Hp·ªYª, pord pensiones atrasadas del Fondo
Igual ......... $ 73,079 80
1adoso e California. Cualquiera que
----'- -fuese el derecho con que la República meEGRF.808.
xicana discutía la legitimidad de esa obligaci6n, compelida estaba á cumplir el fa. Por Poder Legi~lativo ......... $
474 66
llo que puso término al litigio, y su desa- ,, Poder J?dici!ll.............. 4,197 50
hogada situaci6n econ6mica le permitió ,, PoderEJecutivo............ 21,411155 0017
verificarlo sin demora, entregando la ex- ,, Tesorería Gral. del Estado.
,
presada cantidad al Embajador de los Es- ,, Recaudación de Monterrey
tados Unidos, según se hizo público en el
(Cuenta de empleados). · 383 40
DIARIO OFICIAL, el día 14 de Junio pr6xi- ,, Colegio Civil del Estado, 1 389 50
· 1 G _,.,
1'427 8
mo pasado.
,, H osp1ta
on~ez... •·....
,
9
Hanse celebrado contratos para la ex· ,, Dirección
General
de
Ins•
• p •
•
plotaci6n de los magníficos bosques que
trucci6 n rimar1a.......
615 00
existen en el territorio que los indios ya- ,, Escuela Normal de Profe.
quis mantenían cerrados á la civilización
sores..................... •
535 00
en la península de Yt1cata"n y f u é conqms·
,, Academia Profesional pa4 88 00
tado y pacificado por las tropas federales,
ra Señoritas...............
después de una campaña penosa y admi- ,, Biblioteca Pública del Esrablemente dirigida, dadas las condiciones
tado ••••.•. , . . . . . • • •
121 00
locales y la táctica del enemigo con quien ,, Pensiones ................. •
166 00
se luchaba, Esa vasta extensi6n de tierras ,, Gastos Extraordinarios
64 85
vírgenes ha comenzado, pues, á contribuir ,, Impresiones oficiales.......
331 25
á la riqueza nacional.
,, Porte de correspondencia.
136 45
Por último, y prescindiendo·de que van ,, Gastos de utilidad Póblica. 3,955 69
adelantadas las nuevas obras de edificios ,, Erección. de la V. de CoJomb18 ..,......... .........
públicos, entre ellos el de Correos, y de
60 00
líneas ferrocarrileras, México ha tenido ,, Depó3ito de Fondos para
· facc1on
·., d
l'b
d ¡ 1·
1p 1 ·
660 00
1a satis
e verse 1 re e pe 1gro
e a aeto...................
con que amenaz6 á la República la apari- ,, Carta Geográfica del Estado
100 00
cl.6n de la peste bub6nt'ca en Maz.atla'
· n.
...... ·.. • • · · •.... ·"..
Localizada en esta ciudad la terrible en• ,, Gastos de Limites del Esfermedad, y por la eficacia de las prudentado......... ...... ......... l ' 375 00
tes y rápidas medidas que se adoptaron, ,, Nuevo Palacio de Gobierno
785 4 7
.,
t
t
1
t
t'
'd
1
D
ó
'to
1
e
·
para e
onseJO
h a 11egad o a ser o a men e ex mgm a a ,, ep s1
epidemia, que no se extendi6 á ning(m
de Salubridad............
96 00
'tor·
·
t 1
Banco Mercanti'l de Mon
o t r O ltlgar del terrl 10 mexicano; y es a ,,
•
la confianza que acerca de este particular
terrey .. .. .. ............ ... 1,875 00
1
a brigan el Gobierno y •os hab1'tantes, que ,, Escuelas Normales del Esya se ha abierto á libre tráfico el menciotado (construción) . . . •
407 50
nado puerto, y se preparan fiestas en cele- ,, Obra en la Penitenciaría
bración de tan fausto suceso, que exime
del Estado...............
272 68
de inquietud
y zozobra
Meteorológica de
·
1
·á •todo el país y ,, Estación
L
l0 00
restituye su no1ma mov1m1ento mercanampazosl... ,. . . . . ......
til á la más importante
ciudad mexicana ,, Patricio Mi1mo 6 Hijos Su"fi
cesores. . . • • . . . . . . . • • 20,000 00
d e 1a costa d e1 P ac1 co.
Sin envidia y con simpatia presencia- ,, Depósitos .............,.........
50 00
, 1
f
M' '
mos e1 espect acu o que o rece
extco, y
ExISTBNCIA:
participamos del regocijo con que sus hi·
jos gozan de los bienes que la Providencia En rentas del Esles dispensa, recompensando así los esfuertado ..... $ 16,531 71
zos que han hecho y hacen por merecerlo."
Depósitos
131039 99
nn 571 70
''
.....
.,.,,
La Patn'a.
Igual. ............... S 73 079 SU
________________
'
Existencia de folldos del Estado·
GACBTZLLA
En esta Tesorería.•••• , , ••• , . $ 531 71
- - - - - - - - - - - - - - - - - En el Banco Mercantil...... 1s'soo 89
Cineuent.a y dneo mil pesos en Caja.
En la casa de P. Milmo 6 Hi,
. .
C
d
.
jos Sucesores..... • • • • • • 201000 00
Véase el,. SI gmen
Total
•
d 1 Ete t dorte e Caja de
f' 55 •332 60

º

"i'"'" ......

·a

a

.__

i6

S a O, correspon_......;____
T esorena e
diente al mes de Julio próximo pa- Monterrey, i 31 de Julio de 1903.sado·
.El Tesorero Gral David 9uma,

1d.

•

'

)

.,

1

Los pasoos domioieales.
Concurridos estuvieron ayer los
paseos de la .Alameda Porfirio Díaz
por la tarde, y el de la Plaza de Zuagoza por la noche. La música por
'

1

d 1

··

División Francisco A. Vélez, licencia
por el tiempo necesario para atender
al restablecimiento de su salud. qu~brantada quedando encargado tntennamente 'del despacho d: la Comandancia Militar de México, el Gral.
B · d' M 1· 6 H tado
nga ter e tt n ur
•

una p_ar~e, o amen? e os sitios, con
espectahdad e~ {&gt;nmero, y la. temperatura apenas tibia, todo contribuyó á
Comandancia Militar de Méxieo.
atraer una numerosa concurrencia á
.
la Alameda primero y á la Plaza desA última hora hemos sabido que el
r. é Sr Gra 1 de División .Alonso G Flopu és. La agrad able' t emperat ura 1u
·
·
·
ayer el mejor atractivo.
_
res se ha encargado de la Comandan··
•
..
da Militar del lJistrito Federal.
Las familias en carruaJes, los Jllle•
tes y los pedestres, poblaban calzad~s
Y andadores del gran parque, contnSECCION DE .AVISOS.
huyendo al mayor solaz de los paseantes, las facilidades que presta el
L:!..ViSO al p'Ú."bliCO.
Café situado en el centro del mismo
..._
d d
·
t d l
d
f
' Habiendo llfigado f. mf noticia, que mis hfjoa PorfloEn e se strve 1º a e ase e re rescoús. rlo, Seratín Y Salvador Becerra,dhalan eLonagenSoadlo algiun cuanto á a serenata1 es com n nos semovientes de mi Rancho e • ma ••• 11 D
.
acuerdo mto; por el presente hago saber f. loe habitanen el verano, la afluencia de buena tes de esta 0ludad y al p11blico, que protest.o oontra
rt • á J 1
toda enagenacl6n de blene1 muebles 6 semovientes de
concurre eta a P aza.
mt propiedad, que oelebren rola h1Joa ain autoraaci6n
m!a. Y aln mi firma.

d
Ge ,... B
Montf&gt;moreloe, Julio 13 e 1903,- rmau ecerra.
NOTIFICACION _
•
di
Juzgado
2" de 10 Oivil.-t•• tracción Ju clal.-Eetado de Nuevo-León.
En el Juicio de testament.rf&amp; del Sr. Gerardo Oaottllo, obra un auto del tenor slgatente:
·
•Monterrey,
de mil
noveclentei
tres.-Al
Juicio Julio
que seveínticinoo
rdlere y oomo
118 pide, c1teae f.
1011 interesados ájunta de herederos que se verificari
1
J~\!:fie:n~
~!~~!ªJ~~~Jn~
cl6nyporcuant:.of.queeelgnora el paradero de la
~.~~':;tg:/f:c8~:0~;:!!t:f:nt.o~u~ál!~
Not1nte11e. Lo
decretó y 1fll'm6 el o. Juez 2'! de ~
1
~Li~~T~~j~ T1!!~n~s!
Lo que ae notifica A Ud. en eeta forma de acuerdo
oon lo preecr:lto por el artículo 86 del 06dfgo de Prooedimlentoe Oivllea.
Monteney, Julio 27 do 1903. - Lic. Teodoalo ~'rl60, Secretario.
60-61,112 •
EDICTO
•
•
J
d 20 d 1 otvil 1• ,_..,.,,. J di lal ..,._
t:id!TeN~ev~l:n.
...._ "UM&gt;Wun u c .-..,..
O
A rEreóneljut~lodtea
tamentarlb
de la Bra. Maria 86etenee
la Vd. e 0 arcfa, o rau.nautoqueAlaletradioe:
•~ontem,y, Julio veinticuatro de mil novecient.oe
trea.-Por
presentado
con el certificado
de defwlcl6n
y teettmonio
de testamento
pt1blioo abierto
que se
acompafian; rad.fquese en 811te Jwga.do el juicio de
teatamentarfa de la Sra. Mana Sóstenee Arreóla Vda.
de García, dése el aviso que previene el art. 74 de la
del Timbre publfqueae eete auto en la forma ~
~T!rími~ el art. 1659 de~fd:N. de ProoedJmienN

R'Jeles de aeero,

Estamos en vísperas del día en que
los primeros rieles de acero fabricad
] R úbl •
l
l G
os en ió
a ep
ica, sat gan
etabl
a ran
Fundi
d
J
•d
e n e ese me a , es
ect a
e~ 3sta Ciudad, segJn lo hemo~ anun- ~fe!
:!
c1a O en nuestro numero anterior.
Ese dla que anunciaremos oportunamente, marcará una notable página
en los anales de la industria mexi~!~rf!_:-Jt¡b~!veda.
cana
'
.
Ufanos nos hallamos por ese signifi t'
. .
d l
ll
ca 1vo acontec1m1ento e os ta eres
d I F d' '6 d F
e a un 1c1 n e ierro y Acero,
que multjplicará la clase de sus produetos muy en breve, y cuya empresa
ha demandado poderoso esfuerzo pa· 1 de
ra ]a consecuc1'6n de un captta
diez millones de pesos con que cuen. . de una planta, y para la orgamzac16n
ta ¡·fi d
l
•
d l Ley
A caé ~ cal como a P rtmera. e a
m nea l at_mda, Y ~orno 1a más 1,!DP.0 r- tiffq~ u~od~~v;e~6 el o~J~:n;.~!ªi.eU-:
tan te en a m ustrta de 1a Republtca. ~~ii:ti~1:T1:'vfü~~~ta1:io~--~~b~::!ved&amp;.-

tl'

~:ru~

ª.

Roorgan1',,t1,.
'1o'n dav algunos Club".
w"
.J

Habiéndose reorganizado algunos
Clubs del "Circulo Uni6n y Progreso,"
próximamente daremos cuenta detalladamentedecuáleshan sido los que
h
r 'd l
. .
d
an SUirl O a reorgamzaci 6 n, Y e
cómo _han_quedado integradas las Mesas Directivas.
·

Clima de Monterrev.J
Las lluvias han seguido favoreciéndonos en el presente verano á tal gr2 do que 1a temperatura se h,a conservado fácilmente soportable1 por las
~ nd ªs. refrescantes que la moderan.
e vemte afíos á esta parte, no hay
memoria de verano más benigno en
Monterrey. -

CONCIERTO

,

El notable pianista Carlos del Castillo.
·
Antier
noche tuvo efecto con lucido
bl'
'
pú
lCO, en el salón A. Wagner y Le• S
1
·
d d
l
vten ucs., e concierto a O por e
Sr. Carlos
del
11notable pianista
l
.
. Castio, en e cual la brillante ejecución
deI art'1sta, arraneó entusiastas
·
aplausos.
El programa fué el siguiente:
. .
I•

,.
Vals Poético
}
.
~
Mazurca.
:
:
•
•
,
•
-.
,
Villanueva
1
En el Baile. , •
.
·
Mana
., L uisa
· . , • • • •
El d
Airam Canción oriental
•
or uy.
V a1s p'er1a • • • • • • ••
.
Gavota de los Bohemios , •
• Castillo.
Scherzino
} •
' • '
C
Vals Capricho ,
• • • • • • • • astro.

1

II. .
..

.

Marcha Militar • • , • Schubert Tausst'g
Arlequin
Ch ·
·
M'
t • • • • • • • • .• •
aminade.
inue o , • • • • • • • , Paderewski
La Hilandera • • • • • • ·, • • • Raff:
Vals de. Fausto • • }
.·
Rapsodia Húngara. • • • ' • • ~iszt.
PIANO '·STEINWAY.''

El Sr

nra1
\1

Ve'lez

'
'
'
·
El C. Presidente de la Repúbli

d Lo)O q1;1e 88 ptonblica eln eet!tal•folr66m:denl o~..1!1Plldmiento
e diapueaOivilES.
por e ar · cu, o • e ..,....go e Procedimientos
Monterrey, Julio 27 de 1903. - IJo. Teodoalo Trevlño, Secretario.
62-68-M
EDICTO.
Juzgado 2° de lo Oivll.-1! fraoo16n j~dicial,...._:EatadoE~eeff;kro~~'mentarlodela8r:lt.a. Fauatina•Gutlérrez de Lara, 88 ha dictado un auto que dice·
«Monteney, veintiocho de Julio de mil noveclentoa
t~~:i~o~1;sf!.1:1:e!t!,d~~~º_:!p!~:~!;':
por radicado ant.e eete Juzgado el juicio testamentario que ee dennncia de la Srita. Fauatlna Gutlénea de
Lara, y apareciendo del referido te6tam.ento que la 4.
nada DO dejó
herederos
fon:01011, de acuerdo COD l~
artfcntoa
74 de
la Ley del
Timbre y 30 de la de Haclenda d~n11e loe aviics de esta radicación, la Becre6~:!e:ffe~ia'!'e;&lt;&gt;11~~!.=tnelP1;1:'~~
Timbre; oonv6quese, loa intereaa.doaen esta auoeelón
f. la Junta que previene.el art. 1689 del 06digo de Procedimlento, Oivilee con objtto de darles conoclmient &gt;del nombramient:1 de Albacea, y publíqueae e1te
auto ~or tr811 vece, oonaecutivaa en el •PeriOdioo Oll•
0 _ei~~!~;y6•~~
Ramo
Oivil:
doyfé.-Lic. Oant11 CArdenu.-Lio. Brau11
88
sJ P~~~:~t!1~~~ oonformidad cou
lo mandado
en elautQ Inserto.
0
:
,
de Julio de l903.-Lio. Braull~:':'t•
1
EDICTO.
Juzg&amp;do
2'! OonatltuaionaL-Vllla de Santiago, Naevo-León.
En el juicio de t.eatamentarfa de Don Francisco Ro·
drfguez, conocido por Barboea, se dictó por eate Juz..
gad~el siguiente aut:.o: ·
•Villa de ~tiago, quince de Julio de mil noveclentoe trea.-V1sto el nombramiento de tut.orinterioohecho por loe mayores de catorce años pero menoree de
veintiuno, Manuel y María Iealiel Barboea, favor de
loa Brea. Ignacio Eapronceda y Manuel Alanfa Garza,
11
reepe~tfiivamednt.e
eete
pdo • avor e1;8•r. Leancomdroel~,onferido
o .uarroqu1n,por
.para
queJus.
repreaente Uoe menores de catorce añoa, Eugenio v1.
viano,de
Joaeftna
y Marta de
Angelea
Barboaa •
Juicio
testamentaria
delloaftnado
Francisco ~~
guez, conocido por Barboaa: Vista la aceptaol6n y
protesta de fiel deaempaño de loa nombrado- deb•de diacernirlea y lee dieclemo ta1 cargo; corirlénd:
le1 al efect.o todas las &amp;cultadee que la ley les acuet'da.
Nottilquese
Y publfqueae
en el Periódico
Oficial
del Estado
y La Voz
de Nuevo-León,
para loe efecto.
legales. El Alcalde i'.' Local aai lo decretó y firmó·
86 0
!~!.{t~Jie:~a~~t1brt;_;; fil 0ana.....:
la ~Y que ee publica en eata forma para loe efecto, de
Villa de Santiago, 16 de Julio de 1903,-J811111 Harta
~-A.-Te6tllo
0arza..:.A.-Braullo Gana&lt;Jar0
6U3 6i
.
EDICTO.
Juzgado 2'! Oonatttuclonal.-Vllla de Santla¡o N
Le6o.
' •
Por d~clón d l J :2&amp;(} ele Le'-cl6n judi
y por :ut!"reoo: de h~
~po.frao.
dlcado en ee Juzgado eljuicio deint.ee1amen~1l9
Benigno Rocha, vecino que fué de eet. Villa.
•
000
1:,t~~~! J&gt;J&gt;!i t~t!ie:eec1:t:{.':
•
de •La Voz de Nuevo -León» f. ftn de qu1e laaypeen el
nas que ae crean oou derecha', la h
~la,
reodeducirlo dentro del término de
C:1!:'
:
:J1o!
desde laJ:ubllcaci6n del t11timo edict.o
~::_~~~: 10 ~ Jfo i9os.-Jeet1a ll!
ola.
•
. - ·raulio ºU:~
EDICTO.
·
d:~~::«;_t~~ Clvil-l! fracción judlolal.-BstaCon fecha diez d~l actual ae mand6 radicar en eate
,uz~~~ el Juicio de lnteatamentarta del sr. Manuel
.Lo01.nJ.La,
vecino que faé de Santa Oatarina.
que ae publica eo eata forma, 4 Jln de que lu

=-~!

::!;

!! g:u;;:r~:-Le:.«!~~i-

º:r!1~~~

~::?IA;~

·

·

,:-«ni

':~~~~:i~~

trJnr::diu

t

6

ha rr::!:!n :~~~!:i! ~ !fr:~:º ~u!ªíiJ!°!f'_:
'd
.
ca,
del Código e Procedimiento, Oivlle,
tcm o á bien conceder al Gral. de 1686
Monterrey, 16 de Julio~, 1908,-Lto. TeÓdoeto Trtvl•
4

. Ao, Seorttarlo. .

.

G8-tta H

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338215">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338217">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338218">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338219">
            <text>761</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338220">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338221">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338222">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338236">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338216">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 761, Agosto 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338223">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338224">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338225">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338226">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338227">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338228">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338229">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338230">
              <text>03/08/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338231">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338232">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338233">
              <text>2009499</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338234">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338235">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338237">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338238">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338239">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25091">
      <name>Convención Liberal</name>
    </tag>
    <tag tagId="25099">
      <name>Epinicio de la carne</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25100">
      <name>Recuerdos de antaño</name>
    </tag>
    <tag tagId="12615">
      <name>República Mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="25101">
      <name>Rieles de acero</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
