<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12280" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12280?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T09:36:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10331">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12280/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._763_0002009507.ocr.pdf</src>
      <authentication>92066a351e288c732b75b57b3a17a14b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346405">
                  <text>Segund~ época

Monterrey, [México.] Miercoles

t2

de Agosto de

190 3.

,

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGU'E.

El "Gran mrculo Unión yProgreso" l e! Esta~o ~osfula ~ara Presi~ente ~e la Re~UMica
en el próximo período constitucional,
•

AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0.R FIRl0 O11\Z.
Registrado provisionalmente en la Adminis- NoTAs.-Maquinaria de diferentes cla: de largo por 9 de ancho; superficie
1\1aría nº 3 con 36 hectaras.
!ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ses, vaciados de fierro y fierro en lingote. 16 2 metros cuadrados.
El Cambio con 40 hectaras.
tfonlo de segunda clase,
Diríjase la correspondencia á la Com·
Laboratorio: 13 metros de largo
El Berrinche con 8 hcctaras.
pan.fa. Apartado 206."
por 11 de ancho; superficie 193 meLas Alazanas con 70 hectaras.
CONDICIONE!il.
E
d
.
1
d
•
.
L a G o l on d nna
. con 54 11cctaras
.
sa mo esta c1rcu ar que e1a- tros· cuadrados.
,
,
10 .
8
b•!~ periódico aepublicarUodoe " Millrcolea Y
mos inserta, es el aviso de que se
Tienda de Ropa y Abarrotes: 16
Piedra Imán con 40 hectaras.
L&amp;enauac,:ici6J?se _pagarA
porsu trimestre•
adel&amp;nta
EN EL DISTRITO DE CoNCEPCJO;,,:
dOR.
la. 1nteligenc1a
de que
valor mensual
es de construyen• en talleres ·nacionales
• ' los inetros de largo por ¡ 6 de ancho·,
IFVEINTE CENTAVOS dentro y fuer&amp; de esta primeros_ n~les de acero mexicanos, superficie 256 metros cuadrados.
. DEL ÜRO
c'1~iadannalJUIC1"ipcl6n, no podr4 auspenderse lo cual ~1g111fica ~n prog:reso de trasHospital: 16 metros_ de largo por
La Rabiosa con ro hectaras.,
d~i~!'~::'g"!,~,'.';,,rr1J!J°:~t.adoa,
cendenc1a en la mdustna nuestra.
6
de
ancho;
superficie
256
metros
Los vastos terrenos car?omferos
1
Elnwneroouelt.ovaleDosoENTAVOS.
¡Cuánto esfuerzo intelectual, y cuadrados
que posee la Compañía estan en los
Para t.odo lo re!&amp;tl vo al Periódico, dirigirse a1
,
.
,
·
·•
·
·
d C ¡ b·
S
F ¡ · .·
Edlt;or del mismo, Br. Aurello Lartlgue, e&amp;lle de cuanto trabajo y cuantas erogac10Hotel de tres pisos con 55 cuar- D1stntos e o om 1a y :in e 1pc,
Mina Ndm. 45
.
'6 n g1. tos:
h
b'
"
'lt'
t
nes, -representa una negoc1ac1
41 metros de largo por 21 de se an_a 1erto en este u 1moyu~1 o
- - - - - - - - - - - - - - - - gantesca como la de que hablamos! ancho; superficie 861 metros cuadra- dos mrnas que dan como tcnrnno
ADVERTENCIA.
La Fundición de Fierro y Acero dos.
medio una produccién por ahora &lt;le
Se &amp;d 1. rte á las
nas d ta Ca 'tal II de Monterrey, ocupa una superficie, Además tiene construidas varias 4 á 500 toneladas diarias, y en la
tu de 1S: emunici~ts dele istado ~ fu~ra tres kilómetros al Non;&gt;este de la habitaciones para obreros y mayor- prgpiedad primera se han abierto al
de él, que. ten~ que remitir ~v1:3os judiciales Ciudad, de 226 hectaras, 6 sea un domos.
gunos tiros de explorac_1611 que de
para su msermón •han est.ediPeriódioo, poalr tres paralelógramo de 566 metros de larTodas· las. edificaciones· ocupan muestran una buena cantidad de car
veces 6 menos, 1o
gan rectamente
senor
h
Lrn. D. EMILIO ToR1ms, adjuntando con el au- go, por 400 de anc o.
una superficie de 30,921 metros cua- bón.
.
.
tógrafosuimporte,queson:
En ese perimetro se levantan las drados.
Los Talleres de Estirado y Lam1
~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, siguien,te_s edificaci~nes:
_.
La maquinaria importada y colo- nación son ~a~aces de,_produ~ir 1200
por veinte renglones manusorit.os ó fraooión de
Deposito de Metales y Coke. 15~ cada en los diferentes talleres de la t?neladas dianas de \ igas, viguetas
elloe, el ~ceso, á cinoo centavos po~ renglón,
metros ?e largo por 50 de ancho! Negociación, tiene un valor de dos neles, pl~~chuelas, etc., etc.
Loa &amp;Vl809que tengan que publil)lll'a8 J"'r más superficie 7,500 1;1etros cua~rados. millones y medio de pesos poco más
Se esta_ mstalando ahora e) Taller
de tr!a veces, 118 cobralin' l'IIIÓn de cmcnenta
Nave para Vaciado de Lingote: 6
para lammar fierro comercial del
oentavoe por cada ves.
d
h . menos.
,
.
,
-~--e-e~--==-~---~- 55 metr?s de largo por 15 e anc o, El Alto Horno produce trabajan- cual s.e podran trabaJar 100 toneladas
Loa AY .ll:!01:l PA~TICULAREM 118 pubh- superficie 825 metros cuadrados.
do á su entera capacidad
tone- por d1a.
500
caránEI á prec,oeharoo~venc~onalllS:_
adeJan•-~
Galera
para
Ingenios
de
Soplo:
ladas
de
fierro
en
lingote
por
día
de
En el "raller de Vaciado se el abo
118
pago
• preciaam"""'
""'º·
d
I
d
h
·
'
. .
- - - - - - - - - - - - - - - 40 metr?s e argo por 15 e anc o, la cual se pueden convertir en acero ran d e 70 a' 100 tone 1a d as d ianas.
"La Voz de Nuevo-León" oµ-culaden- S,!!perficie 600 metros cuadrados.
de 300 á 320 toneladas diariamente.
Tal es la magnitud de la Fundí
troy fuera del Estado.
Cas~ de Calderas para el Alto
Los empleados superiores de la ción de F\erro y ~cero,. instituida
1
1
Horno. 4 metro~ de largo por 5 Negociación ocupados en los talle- con un capital de diez 1111llones de
JICDJ:TORJ:AL.,
de ancho; superficie 61 5 metros cua- res en esta Ciudad y minas de car- pesos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - drados.
. .
b6n y fierro de la Compafiía son en
Causa satisfacción ver cómo al
Monterrey, 12 de Agosto de 1903.
Departamento de Aceración. 6~ la actualidad 25.
combinado esfuerzo de hombres de
metros . de largo por 3° de ancho,
Los artesanos especialistas, dibu- empresa, á la sombra de las olivas
super~c1~ 186o metros c~adrados.
iantes, ingenieros, mecánicos, etc., de la paz, el trabajo levanta esos t~
Ed1fic1os para Calderas. 7 1 metros son al derredor de 500. Además de lleres ciclópeos, en que la matcna
de largo por 29 de ancho; superficie éstos y como peones y _ aprendices, prima, dócil, manejada por la indus
2059 metros cuadrados. .
mineros en las minas de carbón y tria, concurre á formar la riqueza y
J:?epartamento
para
Limadores
Y
de
fierro, etc., tiene actualmente ocu- prosperidad de los pueblos.
Notable progreso e11 la Industria National.
Estirado: 320 metros. de largo por pados la Campafiía 1,250 hombres. . Empre•a de la naturaleza de que
t
30 de ancho; superficie 9600 metros
El importe de las rayas mensuales hablamos, que viene á contribuir al
OIDpallia • B . J 4, BmOil Bfl'eJ, · • cuadrados.
•.
es de 90 á $100,000 oo.
apogeo de la Ciudad donde podeDepartamento para las Calderas ·
, h
'd
.
. .d ¡
. 'fi
..
d I
La Compafila a constru1 o en rosa sienta sus reales, al ponerse en
61
. He1!10~ rec1b! o a. muy signi ca-_de los C1lmdros:
metr?s e ª~~~ s•1s diferentes minas, talleres, esta.,., acción para producir, exhibiéndose
bva siguiente Clfc_ular.
.
por 15 de ancho. superficie 9 15
ciones, etc., -25 kilómetros de vías en toda su magnitud, conmueve el
"Compañía Fu11d1'dora de Fierro Y Aa- tros cuadrados.
.
.
férreas con sus líneas telefónicas co- espiritu de los que miran el trabajo
ro de Mouterrey.-(Sociedad A 11611ima.)Edificio
para
Acabado
de
Rieles:
rrespondientes. Para su tráfico cuen- de abstracción 6 material como el
st 10
1
Monterrey, N, L., Méx. Ago o
de 60 metros ele largo por 5 de ancho; ta con seis locomotoras y 2 gruas medio moralrzador y com~ el fin utI1903.
perficie 900 metros cuadrados.
'
• •
d '
·, ·
d ¡
''La Compafiía Fundidora de Fierro y su
.
d 1ocomotoras.
htano, y por en e ment1s11110, e a
Acero de _Monterrey, S. A. tiene el gusto
Taller de Vaciado: 7°. metros fi _e
Posee la Compania las siguientes vida de las sociedades humanas.
de anunc1a_r á vd. q~e sus departa!Ilen~os largo por 37 de ancho, super cie propiedades Mineras de fierro.
Conmueven, empresas como esta, el
de Aceración y Molinos de ~am1nac16n 2590 metros cuadrados.
.
EN EL DISTRITO DE CARRIZAL
espíritu de los pensadores, que ven
60
e~tánd ya en comt pletta 1operadc! • profduEdificio de Fuerza :Motnz ElécCinco de Mayo con 100 hectaras en un conjunto de talleres de la Incien o acero es ruc ura en 1versas or- .
d ¡ 0 por ¡ 9 de
.
,
· d
· d
'6
1 , 1·
¡
mas, tales como vigas forma ¡ , canales tnca: 50 metro_s e arg
_ Piedra Iman con 100 hecta.as.
ustna e una nac1_ ,n, e. 1e 1z resu ,....,, ángulos¡, etc., así como rieles, plan· ancho; superficie 95° metros cuadra
La Cueva con 100 hectaras.
tado de una evoluc10n tnunfal.
c~uelas, torn~llo~, materiales para puentes, dos.
Anillo de Hierro con 230 hectaras.
Lct cimentación de la Fundición
5t
viaductos, edificios, po es para telégrafo
"' ¡¡ d Fragua: 30 metros de
Ampliación del Anillo de Hierro de Fierro y Acero de Monterrey, de
y teléfono, etc., etc.
·~ a er e
fi ·
31 h t
l · d
·
·
·
h
''Solicita correspondencia y tendrá gusto largo por 15 de ancho; super c1e 450 con J74 . ec aras.
a 111 us_tna mas sena, que se aya
en proporcionar presupuestos so?re toda metros cuadrados.
C1salpmas con 385 hectaras. •
esta?lec1do t&gt;n la Repubhca, en esclase de materiales para construcc1ones.Almacenes: 18 metros de larg,o
Monterrey con 35 hectaras.
ta era de paz y prospendacl que
Vi'u11te Fe"ara, Presidente.-!saac Gar• por 13 de ancho; superficie 324 meEN EL DISTRITO DE MoNCLOVA:
lleva el nombre de Porfirio Díaz,
za, Vice-presidente.-Consla11tino de Tár- tros cuadrados.
María nº I y Maria nº 2 con 104 quien con su administración ha
nava,. Tesorero.-Adoljq,,-Zambrano, SeDep6 s1·to de Areites:
18 metros hectaras.
abierto esa era en nuestra vida na•
cretar10.''
"'

'°

VICTORIAS ~el TRABAJO.
e , F d F 'd •

SA

1

�2

·
d·
t b t'
desarmaba á \ pulaci6u unidas examinaron el vapor y
cional · cimentación semejante, debe siempre con éxito, lloviéronle los galones, ron !llm~ !ªtamd enTeh, .ª .tagyo que consta· frecuentemente estuvieron muy próximos
6
'
mcin
•
ser motivo
de placemes para los me- ¡ias t a aJ_canzar en_~ nos siete &lt;,. ocho afios. la guarmc1
h n b e e Al
día siguiente
con- al lugar de su escon d't
1. e_. F'111aJmen t e, u!1
2
d •
• de cont!lluo serv1c10 ...... ¡el grado de bn· ha de 5 om res.
d
' d'
fi · 1 tendió la noticia de su desapanxicanos en genera 1' y e JUSta sa~1s- gadier general! Poco tiempo después, Be- taba ya 70 soldados á su~ 6r enes Y is- º.6cta ::ifestando que probablemente se
facción para el Estado en que radica. nito J uárez, desangre india más pura que pers6 entre_ Piaxtla Y, Ch111~antla,: 11~:. ~a:í;:1 aho ado .... Durante una semana
Por eso nos congratulamos por los Díaz era electo presidente; y los franceses cuerpo mexicano de mas de ci~n caf ª
'
neciE eu ese Jugar de tortura·1 y co· d
·
1
,,
1p
fi
fi
mentando siempre su naciente uerza, perma
,
prog resos d e m ustna ta , que con- de Napoleón e egue o,. para a a~zar en Y au
t d
'inetes molos oficiales mexicanos teman 1a coscurrira al bien de la Nación Y felici• el trono imperial de México al ar~h1duq_ue el 19 de Octu~re, a~ ffe.n e el 2:o~el Je- tumbre de reunirse en el camarote del patamos a los empresarios en' la erec- Mad~imillian~, aliados á los austnacos, 1n- yu~e~r::~s~tader~~tándol:i~: c~mpleto y gador y beber y jugar de lda' noche hahsta
•,
d · bl d 1 · 16
f
va tan e pa1s.
s
,
d
I mafiana difícilmente po tan sospec ar
cion a mira e e a CIC pea, ragua,
"Hasta entonces las aventuras militares apoderándose de gran parte e su arma· a
11' ' lt b u perseguido ci;audo
qu e produce el coruscante torrente del general Díaz eran novelescas; pero en mento, pertrechos, instrumentos _de ~n que_ a bl se zc~l a asAunque en Veracruz
d e líquido h echo lumbre, que, al la nueva "guerra de la independencia," banda y dinero." Después de eS t ª victria, rrisa an f~é :~a.~:do por soldados Díaz
trasformarse en acero servira de vi- parecen inverosímiles; su valor y constan• se presentó .Yª de frente, en calmpo ad iedr· e vap6porde ellos disfrazaé'.o de ma;inero,
'
·
·
¡ h '
N b d
t
's pu¡ante que nunca a ruan o e esca
,
,
brante n ervio, que dé mayor vida a c1a rayan ~n. ~, ero1~mo.
om r_a !ei o, 1::·ª
ganizado ejército de veteranos con un ligero traje de algodou. Pas6 por
las indus trias mexicanas, con sus n_e,ral_tde dd1v10s11\t~ra af ~::~~ ~el~r:p:s ~tu::io;e;:n su ejemplo .... Diríase que muchas visicitudes, y al fin, el 616 de No.
t
, 1
s rie e¡erc1 o e re '
.
d 1
tos viembre de 1876 se present con una
mstrumen os agnco as, con su
- mal munidas y peor disciplinadas, com· poseía, como ciertos magos e os cue_n .
',y bt
na victoria
les con sus m aquinas , y mas tarde puestas de indios cobardes y analfabetos, orientales, un talismán para hacerse 1dn v1· fdue:z_a armbadal. · · 1· 1 d?sta~v:nuTecoacl
6
'
·
'6 n d e f us1·¡ es y tenía que afrontar e1 e¡'é rc1to
· v~nce dor en s1'bl e, desaparece
· r Y reaparecer
c6mo
so
hasta
con su r1a b ncac1
.
·E ' b n- ec1s1va
Al
'b' reL osdoerla 1noticia de esta decafiones. Todo lo que, significa una Austerlitz, dirigido por estrateg1stas como de y cuando sf 1~ ant_o¡ab_~·. I ura p,~!: rrota ~!c~:: pa%idarios alarmado, con alvictoria en el comercio universal, la el mariscal B~zaitne. EDra udnalems prr1:e~: tbalntesep~~~a1f:ti:01fct~~npa;~i!a ~ID nhéroe gunos de sus fieles mie:iibros del gabin~te
. d
,
¿· · , M ex,
• ·co de magna como ¡usa.-¡ es e o P
o
d'
h 116 á mano partió1
cua 1 t1 e n e a re 1m1r a
t s debió apercibirse Dfaz de que legendario y misterioso! Y más, cuanto y con e1 !llei:o que a
d
1,
su condición ele tributaria ele _los :~~::~i¡;os no eran gritones revolucio- que desde su evasión inició una final y no en 20 de Novi~mbre, )araEA~a¡u ~• Yd
1 e
productos extranjeros, al respecto narios!. ... En efecto, terribles fueron las interrumpida serie de victorias. ¡Son las allí tomó p~sa¡e Pªttenº~é!iio º!1 ;
3
dicho: así se van conquistando los alternativas de la lucha. Los patriotas, an• últimas etapas de la epopeya! La ru da E~ Gral. Diaz e!1trO días más tarde asuel ementos, asl la potencia, asi la te las terribles embestidas de los inv~so· ?e la .fo:tuna ha dado_ un vuelco parad os ID)~mf mes, ~ c1Jcf del Poder Eje~utivo.
1
1
grand eza y la libertad de una nación! res,¡ se d;shacían, se haqcíal lr!eg6:h;; ¡! ~rp~r;: a!~f~i~o!~s::IUL!~!n:i :~=h~!'. F~r~6 ~~~g;ab~n:t: contratando un emf
anera una vic en as sierras, como a ue
'
.
'
. 1
é . d
s para comenzar
. at1s ace _en gra? m
.
- fábula que, cortado en muchos pedazos, tlán, la Carbonera, el.asedio de México,. a pr sttto e 500 ,.&lt;X:O pe~o .
ral
tona de la mclustna, realizada con unificábase solo para atacar después, lan- toma y, al fin, la ejecución deJ desgrac1~- la, nueva adm1ms_trac16u_, pu_so al Gali6
loable 1 supremo esfuerzo, en los fe- zando fuego de sus enormes fauces de ali- do Maximiliano I. La república ha venc1· Mendez como pr~side~tf m:ert~
1 Y ~'E
cundo s campos del trabajo, sombrea- gator, con más empuje. Y Díaz, sostene- do (1867); pero, á pesar del "rótulo yan· en ~rsJtª ultimarª ts er ~das~tes
e!
1
dos por las olivas de la paz!
dor del presidente Juárez, era., sino el al· qui''. de la Constitución, ¿trasf?rmaráse re~li. a. u O entonces {et,~r~~ n:nciado·
ma el brazo de esa guerra gigantea. · La México en una verdadera república fede- Mex1co. Lerdo, que no_ a 1
,
,
ley~nda que envuelve su acción es tan ma· rada, 6 cambiando de hábit? quedará sie~- el _vice-presidente Iglesias, que habiad asu0
ravillosa, cambiando los tiempos, como la pre en el mismo monje an,tiguo que c~bna mido el ca:go c_ua~do huyese. Ler , Y
de Hércules .... "Rota por Saligny y Ju- de sangre los alta:es y le1a e~ P?rvemr en D1a~. Iglesias, s1gmendo el ~¡emplo d~~
rien de la Graviere la convención de no las entrañas de millares de victimas, pai:a pres:dente, 'f para pon_er térm:~º á una sl
violar el territorio mexicano, se apresta- convertirse luego á la Cruz de los solda· tua716n equivoca, partió tambieni·1e ~ª~;
ron los ejércitos combatientes guardando dos inquisidores?. . . .
zamllo, donde se hallaba, p~ra Ca 1 orma.
las siguientes posiciones: los franceses te"Despues de rendir cuentas y entregar En tan~o, Díaz recorría tnunfalmented_la
nían su retaguardia en el Fortín, y un al tesoro $140,000 recaudadas durante la Repú1?lic3: y capturab~ á todos los ler IS·
---:o:--pequeño destacamento de la brigada del guerra, sobrante q~e ca~só gran asombro, tas 1 ¡sm d1spa:ar un tiro! Después de esta
.
.
,
eneral Díaz se encontraba en Escamela, pues los gastos habian sido enormes en re- última campana, que duró dos meses, volSe_ha pu bhcado una b1~gra~ta del Sr. fu ar distante poco más de dos leguas de laci6n á los recursos, al día siguiente de vi6 á la c~pital, relevó á M~ndez y co~en,Pres1dente, General Por~i:10 P,iaz, t_omada aq~el Violentamente doscientos caballos la rendición de México presentó Díaz su zó tranquilamente su gobierno pres1dendel libro "N uestr_a Amy1caO es~nt~por cond~ciendo otros tantos zuavos á la gru- dimisióu de jefe de línea y del ejército de cial. Aquí se inicia la historia de su adel lite:ª~? argentino Car os ct_av10 un· a se des rendieron del ejército francés y Oriente, y, después de algunos meses! se ministracióu.
.
ge e?1c10n,de Ba:celona, 1903, y aunqu_: p ~e arro·~ron sobre los cuarenta hombres retiró á Oaxaca, su valle natal. ¡No im· . "Dur,ante las guerras de la emancipatal b1ograf1a contiene datos quel no son nl ~ue com~nían la exploración del ejército porta: el pueblo lo había ungido ya, por c16n, D1az se nos presenta como uu g:an
gurosamente exactos, _como en o gen_er~ mexicano y los cuarenta mexicanos la derecho humano cacique "imperatorl" y patriota: fiel á la bandera de la república,
bien present_a la suce~l?U de hecha~ pr)rl· avanzada ·del general Díaz, resistíero~ á tan es así, que
legislatura del "estado en la políitica exterior, y en la interior, ªl
pales de la vida del militar y est~ )St~ l us- cuatrocientos franceses quienes al con- federal'' de Oaxaca otorg61e gr¡mdes .ho- partido liberal de J uárez. Pero he aqm
tre, y _co~o se hacen el es; _tra tlº ¡us~as templar la iracunda de~isi6n de sus en:- nores, y además una propiedad, ~n donde que. después d~ Juá~ez, Lerdo, es ele~to
apre71ac10nes sobre .e mento. e n~es ro mi os engrosaron sus filas con dos mil pas6 en brazos de una hermosa ¡oven con presidente. Relegase a u~ lado a Por.fino, ·
Pr~s1dente, r:pr_oduc1mos la b1ografia re- ho!b;es más lanzados sobre aquel grupo quie~ casase, dos años de tranquila vida que ya e:a el :audillo na:1onal, y asl'.1raba
lac1onada. Dice.
de valientes que no retrocedieron un paso privada.
á la pres1denc1a, y Porfirio, en la pr:mera
"Al llegar Hernán Cortés, los antiguos hasta no perecer treinta y ocho de ~llos. 11
"Siendo todavía presi?ell:te Ju_árez, Díaz oportunidad, se.~ebel_a contra el gob1e,rno:
mexicanos creyeron_que e:a Quetzalcoatl, Esto fué, salvo patrioteras exagerac1on:s, fué electo, por s~ l'.rovmc1~, diputado al Lerd~ era ~amb1en liberal, como Juarez,
el divino Mesías que h_a t;empo espe:aba;1 el prólogo del drama. Luego se suced!:· Congreso. El_ pa1s, !llorgamzado aú_n, es- pero ¿qué importa?• • • •En ~uan~o los c~n•
bajase del cielo á re~1m1rlos. ~quivoc;1-- ron los combates, com? en los poemas épt· taba en cr6mco. est~do de revoluc1Ó~--:- servad~res le hacen una re,oh:c1~n, Diaz,
ronse: Quetzalcoatl vm_o cu~tro siglos mas cos, numerosos y rápidos. Muchas ve~es- Agrav6se esta situac:6n cuando _suc~?1ó a e~ :x-liberal, se pone en ,~ov1m1eu~o, la
tarde y se llamó Porfirio D1az. Nunca, en derrotado y hasta herido, se pierde D1az Juárez, Lerdo de Te¡ada, quie~ mlcto _una d1nge 1 y derroca al leg¡tl_mo prestdente
efecto, ni en époc~s precolombianas, &lt;;uan- en lontananza para volver á la carga c?n política viol;ll:ta contra el partido clencal, para ~ucederle. El gran patnota no es ahodo su sangre corna en los altares; m du- nuevas tropas, sacadas del limbo de la ti:· aún poderos1s1mo1 y en 1875 estalló la re- ramas qi:e un g:an cacique, que no lucha
rante el coloniaje, cuando se les cazaba rra .. . . Si no es invulnerable como Aqui- voluci6n.
· por . las ideas smo. por el poder. No le
como á fieras y e~clavizáb~seles ~omo á les, tiene una estrella aparte como Ulises.
"El ~eneral Díaz, partidario ahora de la preocupa ya el ser liberal _6 conserv~dor;
b.estias de car!?;ªi n1 en las_ 1Dterm1~a?les . "Lle!lado iin mal momento de. la gue- revoluc16n 1 tom_ó entonces un vapor e? 1? que le preocupa es alcanzar la pres1~enguerras de la 1Ddependenc1a y las c1v1\es, rra, al tercer d{a de rendirse Puebla, que Veracruz y partió p~ra los Es~ados Um· cia. Y la a)canza. ~lecto por cuatro anos,
cuando eran carne de ca~6n,-los mex1ca- defendía, logró escapar, Presentóse en dos de Norte-A:nénca. Despues\ en com- dura su pnmer pe!1od? de 1876 á 1880¡ Y
nos gozaron de_ ~ayor b1enesta11 qu; des- México, y, habiéndosele confiado un nue· pafiía de otros ciuda?anos e~ q1;11enes te· com? por la Constituc16n no puede se; 1npués del a_dven1m1ento de D. Porfino, re- vo ejército marchó hacia Oaxaca,. cuyo te- nía confianza, orga~1z6 un e¡érc1~0 en los mediatamente reelec!o, su:édele Gonzal;z,
moto cont111u~dor de Moct:zuma.
rrítorio estaba en poder del en:m1go. En Estados d_e Tafl~ulipas y Coa~uila, y re- durante cu7a pres1~e~c1a ocupa vanos
"Este M~stas. coro? casi todos sus cole· el mismo año (1863), el gobierno, com· gres6 hacia Me:ttco. Pero. fue alcanzado, puestos: p~tmero, M1111stro de Fom~nto¡
gas, de la h1sto:;ª• le¡os de descender_de prendiendo que en su espada estaba_ ~1 derrotado y obl_1gado á hmr. :&amp;mb~rcóse luego, i_n~g1strado de la Suprema Corte
Jo alto, ascend10 de las honda~ ent~an1s porvenir, lo ascen~i6 á "gen:!ª1. de d1v!• en el vapor l'City of Habana," cam_biando de Justlc1_a; después, goberna_dor de Oaxadel pueblo. En s_us venas corna savia es- sión," grado· superior en el e¡erpto n¡ex1- de ~om1?re 1 y, en . cuanto era posible de ca.-Hab1endo mu:rto su pnmera esposa,
pañola de Astunas, Y; por su abu:la !11ª· cano. Asedíada Qaxaca, cay6 ;n Pº?e.r de ¡¡panenc1a. Conoc16 á_ muchos á bor~o, pe- á los _dos años de ~mdez contrae segu~das
terna, sangre de la_mas cult~ raza 1nd1ge- los invasores, y el general Diaz, pns1~ne- ro ellos no le reconoc1ero~. Todo fue bien nupc:1as,-:-Y termmado en 1~84 el pen~do
na de amb~s Américas, l_a m~xteca., ~stu· ro, fué trasportado á Puebla. Su cautive- hasta su llegada á Tam~~co, en donde se pres1denc1al de Gonz~lez, eligese á Dta31
dió Teolog1a en un semmano catoltco, Y rio en el edificio de la Compafila de Jesus embarcó con una compama para Veracruz; por segunda vez presidente de la Repúbltcuando á los diez y nueve años de edad y su evásión, son páginas vividas por Ro· y alH recién fué reconocido por los sol- ca. Durante esta presidencia se reforma
hubieron de conferirle las órdenes (*) me cambole y Montecristo. Armado de un dados. Viendo que se le había descu- la Constitución, pe.emitiéndose la reelecnores, cambió de rumbo, declarando que puñal y de una cuerda salía sileuciosa· qierto y que los oficiales se preparaban pa- ción inmediata é indefinida del primer
quería estudiar jurisprudencia. Antes d_e mente de su celda, deslizándose como som· ra tomarlo prisionero, cuando obscureció, magistrado de la nación y conservándose
graduarse, obtuvo un puesto, en un "InstI- bra por los muros. Aprevech6 el momen· bajó á un lado del vapor y se ar!'ojó al sie~pre el término de cuatro años para
tuto" jurídico, de profesor _as\stente_de de- to en que el centinela le daba la espalda, agua, con la esperanza de escapará los ti- cada período. Desde entonces, Porfirio,
recho romano, y ot1;0 de b1?liotecano, por Y; casi adherido á la pared d~l claustro, en hurones y llegará nado hast&lt;I la costa. reelecto en 1888, en 18901 en 1892, en
mediación del caudillo Benito Juá:ez,. abo- medio de supremos esfuerzos, !legó á una Pero sus enemigos, que vigilaban, lo des- 1896, en 1900, ocupa, sin interrupciones,
gado y ex-go?ernador d: la provmc1a de pequefia azotehuela, trepando ágil y sere· cubrieron y dieron la voz de alarma ..••. el sillón presidencial de México. Y goOaxaca. Habiendo empunado Santa-Auna no al techo de una cocina inmediata . . .. Pronto funcionaron los remos, y á pesar bierna con un poder absoluto más absola dictadura, aprisionó Ydest;rró á Juárez De pié en aquella eminencia, ensayó con de todos sus esfuerzos de buen nadador, luto que el de cualquier sobe;ano de Eu(185~)., Un_ g~upo de estud1~;1tes, e,ntre éxito enganchar la _cuerda en una pil_astra fué alcanzado, aprenhend~do y, llevado ropa.
ellos Diaz, md1_g?ados, atrev1er~nse a vo- de la bóveda de la iglesia, y ascendiendo otra vez al buque. Como tban a hacerle "Porfirio D!az es uno de los más grandes
tar en los com1c1os contra el dictador;_y por ella, con pulso firme y columpiándose prisionero, Díaz llamó al capitán y le pi- estadistas del siglo XIX. Gobierna á
éste di6 enton_ces orden.de arresto, obli- en el vacío, logró escalar la altura y arras- di§ protección bajo la bandera de los Esta- Méx.ico como México debe ser gobernado.
gándoles á hu1_r.. J:'orfin~, qu: t 7nía en- trarse por las bóvedas para no dejar sentir dos Unidos. El capitán accedió á esta pe- "La r~a indígena, que es la más numerotonces unos ve1~ttc1Dco anos, s1r~16 :n las su presencia á los centinelas apostados en tición hasta llegar- á Veracruz. Aunque sa de la sociedad mexica_n a,-dijo el presi•
montañas d7 M1xteca, como part1dano del las azoteas del convento. Con este acto ha- tenía un guardia en su camarote, escurrió- dente J uárez en el quinto Congreso Cons•
p\an repuhlicano-~ederal de Ayutla, orga- bía consumado la mitad de la fuga, que- se Díaz hasta el del pagador 6 comisario titucional,-está sujeta á una obediencia
n!zando tropa~, ba¡_o las órdenes de un ca- dándole la parte de mayor peligro, que con un salvavidas, con la esperanza de es - más ciega que los militares, porque su
p1tán. revoluc10nano. Volteado por la re· consistía en lanzarse de una altura casi capar de nuevo; pero el comisario lo per- obediencia nace de la pobreza que avasalla
vol~c1ón, ,?~yó Sa~ta-Anna;_Y el nuev? imposible para las humanas fnerz~s. ~1 sua~ió á que ~e escondies~ en un sofá y le al indígena á la voluntad de sus amos.
g_ob1er:10, , hb;ral, en pago ~,: sus ser,v!: fin, po_r uno de lo~ ángulos de la 115les1a obligó á a_rr_o¡ar el salvavidas al mar para ¡Cuán conveniente y justo sería que la
c1~~• d16Te. a J?iaz el ~argo de ¡efe poli ti se arro¡6. en el vac10, yendo á cae: a una que suf v1g1lantes cre~eran _que realmente protección de la libertad electoral se ex·
co del d1stnto nativo, con 1;1n sueld~ de casa contigua, ~e don~e logró s~l(r salvo s: hab1a escapado. As1 se hizo, y el salva- tendiera por medio de disposiciones con•
1:40 pesos mensuale~. El antiguo sem1~a- de nuevas contingencias.. ~perc1b1dos de vidas fué después sacado en la playa en venientes á los ciudadanos de esa raza que
nsta y luego estud:ª1:~e Y profesor a~1~- la fuga sus carceleros, h1c1éronle buscar donde muchos testificaron que tenía man: ni toma parte en la cuestión electoral, ni
tente de de:;cho, Sllltiendose ahora m1lt- inmediatamente en los alrededores, ha- chas de sangre, de lo cual inducíase que el siente interés alguno por ella!" El buen
tar, renuncwlo, fªrad grad~~rse, Eon sólo tiendo los campos y los bosques, y como prófugo había sido devorado por- un tibu- mestizo tenía razón bajo el punto de la
60 pesos mensua bs, fi ~ ca~tan. é st a vez no lo hallaron, pusieron á un alto precio rón; un examen posterior probó que las filosofía romántica entonces en boga: era
tomaba un rum O .Jº·
¡qu r1;1~bo~ su cab:za .... "A l~s dos días, cuan~o aún manchas eran.de óxido de hierro. ¡Grande eonveniente y justo dará cada Jwmbre
Peleando en una sene de guerras civiles, se registraban vanas casas de la cmdad, fué la conmoc16n cuando se descubrió, en sus derechos de hombre. Pero, ¿era tam- - .
'b'&lt;l t
&lt;l
-(N t donde se le creía oculto, secundado por la mafiana del día siguiente, que el Gral. bién en la práctiCll posible? ¿Era posible
(*) Es ¡nexacto que 1iaya roc1 1 o • 1es 6r enes.
o • d.
'
de "La voz tlc Nucrn León.")
1,ez 6 doce hombres que se 1e su bor d'ina· D'fªZ se hab'1a fugadoI T"tas tropas l 1a tri- h~cer' una raza republicana
de una raza

t

·a

d!i

1

s .

t

Porfirio Díaz,

PRESIDENTE DE MEXICQ,

1d

•

3

LA VOZ DE NUEVO-LE0N

•

· tA VOZ DE- NUE'VO tEON.

asiática? ¿Podíaseles convencer de sus
NO SERA UD. E NGAÑADO.
derechos y deberes de ciudadanos que poUn buen apetito-una buena digesti6n-un hígado sanoQue
siempre hny fulleri113 y fraut1cs en
blaban el territorio de la república? Hoy
abundan cia, ea cosa quo torlo el r,aP1do
un cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las
cuenta México más de catorce millones de
sabe ; pero r n.r:1. vez 6 nuuca rn encuenmayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por
habitantes, de los cuales unos doce son
tra. qne una im portan te casa comercial
el precio de nna botella de Zarzapa,-rllla deZ Dr. Ayer
los cometa, sen cual fue ro la clase do ou
Indio,, y los demás mestizos y mulatos.
giro. No puede haber éxito permanente
y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son estas las dos
Los blancos europeos son la excepción la
de algun'.1 clase, cnnl!•~fl caLÓ bj,sado en
medicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero.
"creme de la creme" de la sociedad. ¿Puéla mala fé ó engaflo. Esto nunca se he,
Si su apetito fuese escaso, su digesti6n imperfecta y se
dese hacer de tal pueblo una república?
visto ni se ver:1. Los que intenten l os
fraudes, son sencillamen te ton tos y pronto
Evidentemente no, y el dilema es éste: ó
sintiese nervioso y débil, deberla tomar usted la Zarzapa- .
sufren el castigo quo se merecen. S in
la tiranía, único medio de mantener el ortrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imembargo, hay nrnch ns person as i¡ue t emen
den, 6 el desorden. Díaz opta por el orprime fuerza y vigor á los nervios. Le restablecerá á
comprar ciertos artículos anunciados p or
den, y dentro del orden, realiza el progretemor de ser embau cados y cngaflaclos; esusted con toda seguridad,
pecialm ente se re~iston ó. dar confian zn. 1Í.
so. ¡Merece el respeto de la Historial Los
lu.J manifes taciones qno se publican sobre
Preparada por el DR. J. O. AYER &amp; OO., Lowell, Mua., E . U. A.
yanquis lo han honrado en todas formas
los méritos de ciertas mcd icinns. E l n1u y
. cómodo.
'
RA7 muo:hu " Z&amp;rBaparrill.u" quo aon imitacione1. Cerciórense de que ■ e
porque era un vecmo
eficaz remedio, couocitlo bajo el nombr e tl e
~ma
la
del
Dr.
Ayer.
11
Para comprender toda la grandiosidad
\ PREPARACION DE \ VAM P OL B
de la obra de Porfirio, es preciso estudiar
es un artículo quo so pnc&lt;lo comprn.r con
t anta seguridad y garantía. com? l a . h o.al México pre-porfiriano. Reinaba el caos
rina artefactos de seda 6 nlgodun , ernmmás absoluto, la miseria más dolorosa, la
pre 'qu e proceda~ , de un::i. f úb rica con r?noche más negra . . .. Y Porfirio dijo: "Há- do de político, lo pretenda. Ha hecho pro- ó de la mism I sociedad y en este ca conocida roputacw n. No nos con vend r1a
gase la luz." Y la lu:i fué.
greso. ¿Qué más podía hacer?
so el hombre que asl obra es capaz exagerar de manera alguna cus buen as
es 6 representarla como con l as
''.Allá
u~ iug:~{ apartado_del Hemis
"Mas que el ditirambo del apologista, de todas las bajrzas y de tod'as las hu - cualidad
que
no
le correspondan; pero t a mpoco
fer110 Oc:t1 e~ ª., -ticed TolsCtoi,-se d esta- las cifras del estadísgrafo nos revelan la millaciones. El que trabaJ·a siente en n eceoitamos de tal ardid. E s tan sabrosa
1
1
ca
·
·
d a so I ana, s1't ue a• de un
él rromwe
. 11 mo-1 " bra" pasmosa de D'iaz. N o preten do que su cuerpo un esplntu
gigante
ama á como la miel y contien e los prin cipios
y curativos del Aceite d a H íf ernr su esp1:; u, sd 1eG e ~mmamos e por su sola iniciativa se hayan decuplica- la sociedad y á la familia y co~o ele- nutritivos
gado
de
Bacalao
Puro, que extraem os diana_1smo pun ano e ran rotector, es do las rentas en medio siglo construido
·
rectamente do los hígados frescos d el . baidéntico al de éste
en
fuerza
reconstructo,_;
t
d
.
d'
k'ló
t
mento
social
es
realmente
un
valor
.
.
,
~,en os e escue1as y m11es e I me ros
· · ·
1
d h
calao, combinados con J ara be de H1pora. Su s?la ex1st7nc1a_ demuestra que el de vías férreas, improvisado las industrias pos1t1vo en e aservo e onrosos y fosfilos Compuesto, E xtractos de Malta y
alma no tiene nac1onal_1dad, y que al_esco- y regularizado el comercio; no, el país te- p_rovcchosos resultados para la N¡i.- Cerezo Silvestre, y cuan valiosa de be ser
tal combinación de estos importantes r o•
ger la e~voltura matenal_ que va á ammar, nía en sí fuerzas y riquezas que "han c16n.
. .
actirns medicinales, es cosa patente ó. t odo
no se fi¡a en prefer~nc1as ~e raz~. :Ese aprovechado" la buena sombra de Porfirio
Los que hrmos pasado del mend1a- el mund o. E s de inapreciable valor en
~echo confi~~a la umversalida~ distnbu- para expandirse. La gloria del estadista no de la vida, los que bregamos en las casos do Resfriados, Influenza, Debilidad
ti~•a del esp1_ntu huma?~• doctrina soste- es haber arrojado esa combra sobre un augustas lides del trabajo, nos senti- General y Nerviosa, Anemia, Afecciones d o
la Sangre la Garganta y l os Pul m ones.
mda por el mmortal P1tagoras.
¿Cómo
,
h
· es suelo. fecundo y regado de sangreII· "Poca m os a ¡en ta d os para ¡a b orar en b'1en "El Dr. ' Fernando L ópez, de México,
que de1 caos pu do D 1az acer surgir e1 política y mucha administración este ha d
S
' b ¡
¡¡
dice: T engo el gusto do decirles, qu e
Nuestros grandes estadistas del 'd
'
e
ese
anto
sim
o
o
que
amamos considero la Preparación de Wampol o de
Orden?.
s1 o su 1ema.
¡
t
·
S
·
d
Norte de Europa son tal vez eminentes
a pa na.. entlmos enar ecerse nues- mucha utilidad,., para. r.est3:\1rª,~ el o~gaante el criterio de la Historia moderna
"Pero sobre todas las coudiciones de tro esplntu al evocar sus grande ; y nismo por su fa.cil as1.m1la.c10n. L a. cienno puede proporcwnar cosa meJor, y
por haberse hallado rodeados de elemen'. Díaz, hay un hecho, un solo hecho que gloriosos recuerdos de su ayer bende- cia
acaso nada t an bueno. Es nn r e medio
tos dúctiles que ellos no tuvieron dificul- bastaría para atraerle el respeto de todos ciclo en medio de sus tr ~mendas lu- qne bien puedo referirse ó sns antecedentad de modelar conforme á su? ideales, por los que saben leer en el corazón de los chas; y en medio de ese trabajo, que tes. Basta una botella par a conven cerse.
encontrars~ . l~s 7strat~s sociales en un hombres· · ·· Y eS t e hecho i nd iscutible, ca- como único patrimonio trajimos á la Eficaz desde la p rimera d6sis. - "Nadio
sufre un desengallo con esta." Cu idado
grado d: c1v1ltzac1?n mas avanzado. Pero tegórico, imperecedero, es que, habiendo vida, contemplamos su adelanto con con las imitaciones y sustituciones. De
en México no hab1a más que c~os, ~o ha- subido de lo más bajo á lo más alto, per- gran afecto cuanto más de cerca nos venta en totlas las Droguerías y Boticas.
bía más que sombras, no hab1a mas que maneció muchos años en la altura, conser.
,
. .
una civilización elemental: durante más vando siempre su buen sentido y sus bue- arnma_mos á sus veneran.das reliquias
de medio siglo la única luz que alumbra- nos_ sentimientos.:· .Ese ~echo ,es que, y glorias que nos han deJado los que------ - - - - - - -- - - ba las tinieblas salía de la boca de los ca· habiendo llegado a la cúspide mas eleva- por ella lucharon y batallaron; y es el
ñones, y el bello cielo del septentrión ame- da, ha contempla?º desde ali~~ largamente, trabajo, el sublime esfuerzo que esa
ricano aparecía tenido con resplandores de el m_undo exte?dido á sus pies, iY no ha patria nos ha dado como hermoso gaincendio.-Mas he aquí que del vértice de sufrid? el vé_rttgo de las altu:as, 9u7 hace lardón para nuestro esplritu.
ese malstroom aparece un guerrero cabal- rodar a los tiranos, ante la h1stona i_nexo;
Si la juventud que ardorosa tras de
gando, cc;&gt;mo el héroe de la leyenda cosaca, rable, haS t ª el . lo.do de dou de surgieron. nosotros nos em u ·a desea !orificar Sus ca.lifica.cionss de los científicos
en caballo ensangrentado y con espada Para haber restsl!do al Tentador en las
P. J ,
g_
Y
reluciente. ¿Es un angel exterminador, soledades de tan eminente cumbre, debe h_a~er grande Y digna la patna que rey del réyismo.
una gota más de agua en la negra tor- tener el coraz?n de un ~éroe.
c1b1mos flamante de nuestros a~tepamenta? No, es un rayo, pero rayo más
··Buenos Aires, 1902.
sados, que_ se arme con el trabajo que
bien de luz que de muerte. Se abre paso
es el principal sostén con que el homHacemos nuestro el siguiente a rtículo
en lo recio de la pelea, las legiones se des_ _ _..,__
bre se pone á cubierto del infortunio. de nuestro apreciable colega, ''El Especbaratan cual copos de nieve al soplo del
En donde la virtud del trabajo ha hui- tador."
viento _del Sur, dejando tras de sí una mado, toca la miseria con sus asquerosos
"Entre los recortes que n os porporciona
fiana nente, y un sol que orea la san¡¡-re
andrajos y el crimen doblega los es- la Empresa periodística, Dav id Ca macho,
del c~mpo de batalla. Desmo?ta y ;111ra
píritus la tristeza invade el hogar y que tiene su asiento en la ciudad de Méel pa1sa¡e desolado que se extiende a sus
I lá' •
d l
fi • • t
. xico, encont:amos hoy, dos artículos de un
ies,
y
luego,
arrojando
lejos
de
si
la
arE
fu
el
d'
el
b'
ta
as
gnl!1as
e
su
nmien
o
extmnuevo periódico metropolitano, den ominaP
s
ena
en
que
ra
1ea
ienl'
.
1!
r
guen
la
vida
b
1
madura, coge e1 ara do, a re e surco y
•
do "Tercer Imperio'' [?] Titúlase el pripla.nta la semilla. La tierra se cubre de
No hay que desmayar al tratarse de mero, "Lo que buscamos'' y d otro, el
verdura, los pájaros trinan y el grano gerde los pueblos,
una ocupación que nuestra aspiración Partido científico.
mina.-Los fugitivos se rehacen, y al ver
___
haya designado para ser compañera
Por la índole de esos dos artículos, se
las sementeras cuajadas de espigas, arraen la existencia. Con ella seremos los advierte cierta buena fé en lo escrito, y tojan las ar¡¡¡as, y volviendo la vista por to.
.
grandes perseverantes puesto que na- mando ello en cuenta, mandamos nuestro
ddas partes Pª:1ª1. ver quiáénl hla _sido _el aóut?lr
Els 1!1dudab~e g6ue las alpt1tbudes den! da puede alcanzarse sin la constancia cordial saludo al periódico en cuestión , no
e esa marav1 a, ven o e¡os, mv m1, cua qmera pro1es1 n, son a ase e necesa -8 •
l
l
sin hacerle algunas aclaraciones respecto
la figura de Díaz. Y como hijos de la na- éxito en su ejercicio. Las aptitudes . • n ' no nos aneemos
porve- de sus citados artículos.
turaleza que son, se prosternan en su pre- comprenden la experiencia alcanzada bmr _&amp;m eS ta r pertrechados para comDice del cintzijiczsmo, que es un g rupo
· con f u,n d'1endo a1 _llls
· t rumen t o c~n en la ocupación que se desempefía.
allr•
senc1a
.
.
.
político bien organizado, petulante y por
la causa. D1az les predica el evangelio
En un siglo en donde las ciencias ende ridículo, enemigo de la Cons titución
de la paz, haciéndoles ver que la sangre
Es un punto escencial para la ju- y las artes han adelantado brillante- y de la R.eforma , hasta h acerse an tipático
sólo fecunda las ortigas y que el arbol del ventud del país, el optar desde tem- mente, ninguna ocupación es humi- en el país, y dice que además de este parpan sólo florece Y da fruto regado con el prano por la ocupación que ha de ser liante. El obrero hoy es el soberbio tido científico, existe en México_ otro. resu~or del rostro."
.
compafíera en el camino de la vida y engranaje en donde reside la fuerza yzita ;~cobino, que no obs~ant1;! 1° p cobiuo,
y agreg~ el apóst?l eslavo que mdud~- á esa ocupación hay que con!'.agrarle de las naciones. La tempestad y el mira sm respe~o la Con~t1tuc16n y la Reblemente Dia~ llevaª su pµ~blo, ,raul~tt- toda la fuerza de la inteligencia y del rayo que arrasaron á las tiranlas y los f~rm~, Y que dich~ p~rt!do, carece de o~ganamente hacia la democracia:
México .
.
d
I
é • d
.
d ¡
.
mzac16n y se ha !1m1tado a atacar al cienno goza de las mismas libertades que su esplntu, para esempefíar a con XI· espotlsmos e. osc!-1rant1smo de ayer, tificismo'.
poderoso vecino del Norte, ni tampoco se- to en el campo de la_ lucha ~n donde se forn:iaron en el cielo de la libertad
En cuanto al partido cientffi co, nosotros
ría conveniente que las tuviera pues la saca mayores ventaJaS y triunfos el y esa libertad condensó en una sola haciéndonos eco de "La Voz de Nuevo
libertad es como la aurora, qu~ antes de que mejor comprende los esfuerzos á forma su fuerza destructora, "el tra- León,'' hemos presentado s11 h istoria eo
aparecer se anuncia con pálidos crepúsc4- que se consagra.
bajo com·o supremo redentor de las nuestras columnas bajo el rubro de ' 'El
los. La naturaleza es enemiga de bruscas
M h d
.
· ll
esclavitudes," y como supremo pedes- impulsivismo de los científicos. Sn histotransiciones, y un pueblo que sale repenuc os e nueS t ro~ J6 vell:es eg~n tal de los derechos del hombre.
ria de conspiradores" cuya lectura, recotinamente de las tinieblas á la luz, retro- á ser hombr_es á q~1enes_ m~pacita
La historia de nuestras luchas es mendamos al colega; y por lo demas en
cedería deslumbrad~. En est~ consist~ para el trab~jO su misma m_eplltud, Y una hermosa enseñanza ue ha de diversas orm~s. hemos hablado de los
precisamente el genio del estadista mex1- estos son siempre los débiles en las .1 •
¡ t ta d lq
d mercaderes polit1cos que se dan el nombre
cano en la graduación metódica que cuen- batallas de la existencia, porque no 1_un_un~rn~s té r~ rseV e engran e- de grupo científico, por lo que poco tenta l;s pulsaciones de la existencia nacio- rocuraron desde temprano rodearse cupien
e
xico.
eamos O que dríamos ya que agregar respeto de grup?
nal. Otro reformador de talento mediano ~e los elementos de fuerza necesarios fmmos ayer Y, co!ltemplemos lo que semejante al entrar en materia para calihubiera hecho de su pueblo bien un mon•
es hoy la Republica al amparo de la ficarlo.
t6n de demagogos sin Dio~ ni ley, bien para combatir.
paz. Si amamos nuestras jnstitucioPor lo que hac 7 á lo que nue?tro col~ga
una agrupación de tiranuelos y esclavos;
En este siglo de actividad y de fuer- nes, si amamos el pedazo de tierra :1 "T;rcer Impeno" llama partido rey zfta
mas Díaz ~upo evit_ar los extremos, crean- za en que el trabajo empuja é impul- que abrillanta un límpido cielo, si ;acobzno, tenei_nos que expres~r lo qu_e cien
d? un _gob1e,r?º único en los anales de la sa á todas las inteligencias, es un crl- queremos significar nuestro poder y veces hemos dicho; que el partido reytsta se
historia poh;1ca, el cual es en la form_a
l ermanecer ocioso, hay que fuerza por intermedio de eso sagrado formó con un caracter netamente local en
una República y en el fondo no es prec1- men ~ P. ·
f ¡- h
ll
)
.
' el Estado de Nuevo Leóo, para defender
samente una dictadura; pero aun cuando trabajar ~1empre para ~er. e IZ, ay que amamos ~ patria, seamos cons- al Gral. Reyes de los furibundos ataques
participa de ambas fórmulas, es en la in- que trabajar para constituir ~na hon- tantes en trabaj~r. por ella, por su de los científicos, que se lanzaron contra
tendón un gobierno de.mocrático.. La de- rada familia, hay que trabaJa~ para adelanto! por er1g1rle un ~uesto hon• dicho Sr:, General, despu:s de quE: alejado
mocracia si no me equivoco, es el ideal de fundar un hogar, hay que trabaJar pa- roso y digno entre los pa1ses cultos del Gabmete del Sr. Presidente, vtno a esDíaz, y ;i ca°!i?a hacia allá empleando ra ser verdaderamente libre en u_na de la tierra. Y la juvent_ud que llama te Estado, de que ~eraJ r.9mo sigue siendo
métodos autocrattcos, no es la falta de él patria como la nuestra fecunda en b!e- á las puertas del porvemr, elabore su Gob~rna?or Constttuc1ona-l, y en el cual
sino de Jos elemen~os heter?géne,?s que nes para la libertad, hay que trabaj_ar fuerza, educando su espíritu en las los c1ent)ficos 1; pr_ocuraron toda clase de
constituyen el organ1s~o nact~nal. Con- siempre para hacer grande á la mis- trascendentales enseñanzas del traba- º?strucc1ones, 111tngan~o para armarl,e esfieso que no me atrevei:ia á decir t~nto. ·.. ma a tria.
jo, y con esta fuerza sera grande a _ cand~los, que llegaron a tomar el caracte_r
·Hacer una democracia de un 1mpeno
P • •
•
El
d
~
l
Y P de cnmenes. Ante ataques tales el part1~riental! ¿Quién lo pudo en la historia?
La oc~os1~ad es un crimen.
que ~ para esempenar e augusto come- do local del Estado de Nuevo León, 9ue
Difícil es que Porfirio, con s1t buen senti- no trabaja vive á expensas de alguien tído que el deber le confla.
tuvo la satisfacción de llamarse reyzsta,

~d

°

EL "TERCER I~IPERIO ."

El tr abaíl·o

ª

°

�4

LA VOZ DENUEVO LEON.

1e Guadafajara, "El Demócrata" de
para defenderá un hombre ameritado que las del Estado de Jalisco, se distin- defensa de la Libertad Y de la Re!0 :se juzgaba un taz'do, tuvo que ser enérgi- cruiera en la ciencia del Derecho. ma; por tal modo, que al tener Mex1- El Paso 'fexas, "El Estado de Coaco en la lucha, y victoriosamente devolvió ~iendo borlado á los veinte y tanto~ co que resistir la _g~ierra contra el huila" d~ Saltil10, ''El Imparcial" de
de Matres por uno, los golpes que se le asesta afios de edad, para lucir luego en el Ejército francés, m1raranse ,s~bre los Guaymas ' "El Sol de dMayo"
"
"El
1g1o
ban. ~al es el.origen del_ partido reyista; ,.1 1. d G l 1 .
orno abo&lt;1ado hombros del luchador las v1vHlas es- tamoros, "El Esprnta or y
un partido de c1rcnnstancias que postula 0 O e uac a aJara, C
"'
'
b
Nuevo" de esta ciudad.
al General para Gobernad~r del Estado eminente que se parangonara con Va- trellas _del. coronelato, qt'.e acusa an
de Nuevo León en el próximo cuatri:nio, llarta y Robles Gil; para llamar la la meritoria carrera de! _Joven solda.- .Aviso al públioo.
que combat7 en la forma que hemos dicho, atención en )a tribuna por la elegan- do, entregado al serv1c10 de la Pa- Habiendo 11,gado Am! noticia, que mis blJoe Portlrlo Seratin y Salvador Becerra, han enagenado algucontra los c1en1:íficos, y que for,mado como cia y fluicléz en el decir; para exhi- 'tria; y sin descanso en esa _u~1~va )u- no~ eemovientee de mt Rancho de la ttLoma Sola,ll atn
-tcuerdo mto; por el prtsente hago saber i 101 habitanse for~a d_e la mme~sª.J11ªYºna del :Ssta- birse
.. t
scritor espiri- cha siguiendo todas sus v1c1situdes, tes
de esta Oludad y al pdbllco, que protest.o contra
do elige sm contrad1cc1on a su candidato,
como couec 0 e
_. '
' d
. .
p bl
toda
enagenacl6n de blenea mueb~ea 6 semovientes de
' e1 pues to para que 1o proc1amara. tual y profundo·, para cemrse
para
· .la es. cayen
. o pr1s10nero
,
, en ue ¡a, cond mi propiedad, que oel•bren m!s h•Jo• sin aut.orlzaol6n
mla,Monti.moreloa,
y sin mi firma.
, Beoerra.
Organización la tiene ese partido en este pa&lt;la á la hora en que la Patria rn- curn~ndo a Quereta~·o. ~~n e man
Julio ~3 do 1903.-Germon
Estado, en donde su acción ejercita; pero vadida, demandó los servicios de sus super10r de una D1v1s10_n con el c_aEDICTO.
ni siquiera ha aspirado á buscar elemen- hijos; para desempeñar con talento, rácter ele General de Bngad~, asis- Juz ado 2· Local de Bustamanta, Nuevo-Le6n,
ocÍf.cha veintinueve de Julio t!ltlU:o Y por di•P_O·
tas ~n otras parte~, de~d 7 el mo~ento que la Secretaría del Gobierno local; pa- tió á la muerte, del Imper~o, Cl'.- ,lcl6n
del o. Ju,z de Letras de e,ta 6. fraccl6n Jual1 ¡ 88 radicó en eate Juzgado el Juicio dolnteatado
s;1s mtereses es tan limitados a las cues• 1 a representar dignamente en el Con- ya final escena fue el necesar10 fus1- d:i
tinado Jos6 Angel Sint.os, vecino que fué de esta
tlones locales nuevoleonesas.
Esta&lt;lo en 1amien
· t o· el e "'f
· ·¡·
el e A ust 11a.
··
.
·
&lt;1reso
y
en
el
Senado
al
1, ax1m1 iano
H emes expuesto d1versas
ocasiones, que o
. ·
.
'
.
E ¡
,
b
, l íle V~.que •• hace aaber al pt!bllco para que lu per110el grupo reyista es parte integrante del que viera la pnmera luz; para eJer,n a nueva. epoca, go er~o. e .,. - 0.as que 88 crean con derecho lila hereDcia, ae pre1ent ¡¡ deducirlo en el término que fij&amp; el art. 168lí del
gran partido que tiene por jefe al ilustre cer ultas comisiones en países extran- neral Arce ~ Srna_l~a, por ex1g1rl? las ~ódlgo de Procedimientos Oivllea.
Bn,tamante, Agoet.o 6de 1903.-Emll!o de la Gan&amp;.
Gen 7ral Porfi:io Díaz; y _asi es co_mo se geros, y para en los últimos afios de circun~~anc1as , m1htar~s ~el pa1s, Y -A.-Joaé
Gonz§.lez.-A.-Ant.onlo Florea. 65,6S 71
explica que dicho grupo m tenga m haya su vida con carácter de Ministro "'Oberno &lt;lespues, const1tuc1onalmente
EDICTO.
busca?o.or~anización de cará~ter ,nacional. Plenipoten\jario de México en Ing'a- ~l Estado de Guerrtlro, estando ya Juzg•do de Letras de la 2i fracción Judiclal.-lletado de .Nuevo-León.
La ml1qSmdGad clouRque lofs s1elnt16.cosha~a- terra desempeñar aquel elevado en plena paz la República, sirviendo Oon fecha de hoy ae radicó en este Juzgado el Jnl•
caron a r. ra . eyes, ue o que izo
,
.
· .
1 1 lo de intestado de la Sra. SanJll!'na OyervldesVd~ de
que la prensa de la República protestara honroso cargo; el JO ven aquel que al al fin, como ~emos &lt;l1cho, e a to Garcla, vecina qu• fu6 de ,st• 01udad.
que so hace saber al pt!blloo para que Ju persocon indignaci6n contra esos tan furibun- ir entrando en años, fué multiplican- puesto de Magistrado de la Corte, al nasLoque
se crean con derecho A la herencia, ee preaen·
¡¡ deducirlo en el té,mlno que fija el art. 1686 del
dos c0mo calumniosos ataques; y de allí do sus aptitudes, poniéndolas al ser- ser s_egado, po~· la muerte.
.
. , ten
0ódlgo de Procedimientos Oivlles.
es que el no11:bre del Gral. Reyes,, sonara vicio de la Nación hasta que gastaN1 un solo mstante de su vida &lt;leJo 0adereih Jiméaez, Julio 27 de 1903.~Llo. S. Vivan•
Garcla.
63-66 69
con ecos _de simpatía e_n todo el ~a1s; P;ro do por la edad l~s fati 0eras enfermo de estar al servicio de la Nación, el co.-A.-J, Far!aa.-A.-Basllio
EDICTO.
no por mnguna otra circunstancia. As1 se
. !,
,
'
¡
h b' ' l
t, l
)
,
· dad en Londres' p1d10 pernuso Jlara vo - que a 1eac ose elencon me o, como t le- Juzgado 2° 0on,tltuclonal.-HuaJahu\aes, N. León.,
ve, como
en nues t ro co1ega de es ta cm
Hoy por disposición del O. Juez L&lt;trado de eots 3.
que ya hemos citado '·La Voz de Nuevo ver al país, ese hombre de carrera mos expuesto, e act~r _en n.~cs ras fraoctó'n jndicial, se empezó li substa.nclar en aeta Ju,gado el Juicio de intestado dol finado Sr. Ldcas E. PeLeón," cuando en larga serie de artículos brillante, que hemos esbozado, y que grandes epopeyas, &lt;l1stmgmendose qn&lt;llo,
vecino que fué de esta Villa.
que tituló: "La declaratoria de absolución llevaba el nombre de Alfonso Lan- como bueno, nos hace ver con su Lo que•• h3ce aaber al ptibllco; para que las peno•
oaa qne se crean con derecho , la herencia, ee pr.eaen..
en. f~vor del_ Sr. ~eneral Reyes, ante _la cáster J ones, ha muerto en Cuerna- muerte, cómo nuestros luchadores ten ¡¡ deducirlo en el término que aellala el art 1686
06dlgo do Procedimlont.o• O!vllee.
op,n1ón nac10nal da cuenta de lo esenc(al vaca el dí 9 el 1 tt1al.
van desapareciendo de entre noso- Je!Hualkhuleeo
Julio ;1 de 1903·-Rafael Pedrua T,.
que se expuso en pro del General relac10
'
a
e ac
.
O]'
el •
Garcl&amp;.
nado, formula estos conceptos:
Acabab~ d_e llegar de ~uropa, y tro~, de~ando nuestro 1mpo esierto VI· ¡¡,' -A ' -~!niano Ramoa.-A.-IsldoroMAN
EDICTO.
'·Por los periódicos á que hemos hecho como presmtiendo su destmo, apre- s1lenc10~0.
.
Juzgado
de
Letras
mérito en nuestros artículos anteriores, suraba su viaje de allende el mar,
Que caigan los verd1-negros laure- do de Nuevo-León. de la 3! fr&amp;eoión judicial.-EstaPor anto r~cha. de hoy se mand6 radicar en este Juz
que son eua~tos. han llegado á _nuestra para venir á pagar el tributo á la les y las fre3cas ~iemprevi~as, so~re gado
el juicio de loteetamentarla del Sr. B.utolo de
m~s~ de Reoacc16n, puede apreciarse la madre tierra.
la tumba del patr10ta, del liberal m- L&lt;ón, vecino que fué de eata O!udad,
que se ha.ce saber al pd.blico para qne las penoopmi6nd dle )adprens.~ sobre elhasunto,dy
Los que además de conocer la ca- maculado, del honorable solcla&lt;lo de nasLoqa.e
ee crea.o con deredco á. loe bienes berediWpor en e, a m 1gnac1on que a causa o
.
.
. ·
, 1·
os oe presenten á. deducirlo en el término que señala
1
esa inicua confabulación de que ha sido rrera de su vida, supimos apreciar la la Repub 1ca.
el art 168, da! 06dlgo de Procedimlent.os O!.vlles,
Linares, Agoat.o 6de 1903.-Llo. André• D4vila.-A.
objeto el Gral. Reyes.
bondad de su carácter, la alteza de
Descanse en paz.
-José IIJ.aallturrl.-A.-Agostln O. Garc1&amp;. 66-68 71
''Este hombre público, en verdad no ha- sus miras, la inagotable benevolencia
EDICTO.
Juzgado de Letra, de la 3'. fracción Judlclal.-Eatabía lla1;11ado la atenci~n. del país, sino _en de su sentir; los que supimos q'ue era
do de Nuevo-Le6.
la me?1da d~ ~us ~~rv1c1os; pero la_ s~na, un modelo en la amistad, y un teso0on fecha de hoy •• radlró en este Juigado el Ju!o!o
de lnteatamentarla del finadi:&gt; Sr. José A. Urquiza, vela furia, la 1n¡ustic1a y 1~ forma cnmrnal ro de ternura en la familia nos halno que ful\ de esta O!udad.
con que se le ha combatido, ha exaltado
.
' ..
Lo que •• hace ~•ber al póblico para que lu pe-.ola simpatías de los que lo estimaban, y liamos sob~-e~:ig1dos con la notrn1a de
nas que se crean con derecho á. los bienes hereditaos ee prn~nten á deducirlo dentro del término que
despertado algunas en todos los que se su desapanmon de los campos de la
fija. ~l art. 16S6 dol Código de Procedimientos Oivi!as.
ocupan de los asuntos políticos, y hasta vida, por más que. sea la muerte el
Nuestro estimable colega "La Pa- Linares, Agrete 6de 1903.-Llo. Andrés DAvlla.-A.
O. Garcla, 6i 67-70
hecho volver la vista hacia su personali- necesario eterno de todos los seres tria" de México, al reproducir en su -José Illsaliturrl.-A•-Agn•tln
EDICTO.
•
da~, á los ind!fer_entes.
. de la creación; v nuestro pésame lo edicicón del dia 8, nuestro articulo "El Juzgado de !.&lt;tras de la 7\ fracción Judlc!al.-Estade Nuevo-León.
Esto c~ns1gu1eroln,úal fin, sus_ efnei:11- enviamos á los Jaliscienses que supie- impulsivismo de los cientlficos.-Su do Oon
fecha veintinueve del actnal, 1:16 radicó en f'Ste
gas, ¡cuan o traste ;!1mulo ldóe _10 amias ron conocer y amar al que ha &lt;leía- historia de conspiradores" se _s irvt uzgadu el Juicio de Intestado de la Sra. Ant.onla Ohllque anzaron con ra e , resu t mconmo.
~
d' h
el '6 d l vez, vecina que fu6 de ..ta O!udad,
vible por que es fuerte, limpio por que e~ do de ser, á sus amigos, que en la m- p_rec~der IC a repro ucct n e as Lo que ae publica en ests. forma, , dn de que las
personas qne se crean con derecho li la herencia; se
inmaculado.
timi&lt;lad apreciaron más hondamente sigmentes frases:
. .
. presenten á deducirlo dentro del término legal.
Montemoroloa, Julio 31 de 1903.-Llo. O. Gorostleta,
;•Pero esto, q_ue no sign_ifi_c~ en difinitiva, sus cualidades, y especialmente, á su
".N uest~os ~bona~os leer~n con 111- -A.-J.
F. Garcla.-A.-Arturo Paras.
6.1-68 71
~a~ que n_na simple exh1b1c1ón ante el es- familia que tanto amaba y de la que terés, el s1gu1ente b1,en escrito ar_ticul~
EDICTO.
p1ntu nac10nal, es lo de men~s; _lo que re- fué tan' amado la cual en la desola- que nos pa_rece de entera actualidad.' Jn•llado de Letras do la 7! fracción Judicial.-Estade')iroevo-Le6n.
sulta,provechoso, es el conoc1m1ento que . ,
.
' .
,
Otro estimable colega, "La Voz del doOon
fecha de ayer 18 radicaron en eete de mi car•
el pa1s ha alcanzado de esos hombres (los Cloa, llOia la muerte _del que poi tan- Norte" de Saltillo al hacer la repro- go loe juicios de lntest,do do Di'is. Maria de loe Angeles Oavaroa y en esposo D, Mauro Sala.zar, vecinos que
c\entíficos) sin nó~b.re conocido sin serví- tos ~?nceptos es sentido, Y p~ra c~ya :Iucci6n de otro 0 ¡iginal nuestro, tient fueron
de eeta Olndad.
c10s, llenos de amb1c10nes funestas; de ese fam1ha a~h~lamos la res1gnac10n, á bien encabezarlo entre otros, con lm Lo que•• hace ,aber al p(!b!lco para que Ju ~l'IOnae que se crean con~derecbo A la herencia, se préean..
grupo que para no tener estorbos en sus que es la umca fuerza humana que
· ·
h
á deducirlo eli el término que fija el art. 16il6 del
propósitos pretendi6 para empezar sus
d
á 1 111111
.
el
conceptos s1gmentes, que mue o agra- ten
0ódlgo de Pro&lt;iedlmi,t,e Oivlles.
trabajos u~bz' et orbz', cuando ya tantos ha- pue .e oponersed. 'bias &lt;l ensas_ tes- decemos:
Montemoreloa, Agost.o 1~ de 1903.-Llo. O. Goroatlobía efectuado en las tinieblas, pretendió g_ramas irreme ia es e 1ª exis en- "La injuria que recibiera nuestro ta.-A.-J. F. Garcla.-A.-A1turo ParAs. 63-66 69
EDICTO.
barrer al Gral. Reyes, fiel servidor de la cia.
Ejército, de parte del orador D. Fran- Juzgado 1! de Jo 0lvll.-1: fracción Judlc!al.-Esta,
política que ha motivado la actual granPaz á los restos del muerto, Y que cisco Bulnes, en su comentado dis- do de Nuevo-León. ·
Por disposición BUperlor y con fecha de ayer, ae rad_eza de la_República, y cuyo final de polí- corran las lágrimas de los suy~s, so- curso pronunciado en la Convención ~lcó
en este Juzgado, el Juicio de Intestado de los s.,.
Pedro de la Garza y M~ Guadalupe Fioree de
tlca seme¡ante~ espera con anhelo el tal bre la tumba del que mereciera de Liberal,. es bien conocida para que ñoree
Garza, vecinos que fueron de esta Olddad.
grupo, Y lo espia Y;,º prepara para adne- parte de ellos todas sus ternuras!
sea preciso recordarla con el asco que Lo que se hace aaber al pt!bllco para que las pen,o.
que se crean oon derehoo á. la. herencia. ae ptteen- ,
fiarse del poder. . . .
· ·
¡
·
d
inspira, as es que nos evitamos e ten á deducirlo en el término de treinta dlas deapués
t!ltlma publicaci6n, de acuerdo con Jo dlspuest.o
El cargo que hace el "Tercer Imperio"
•uALLECIMIENTO
hacerlo y únicamente para que resul- ene la
el art. Í679 del 06digo de Procedimientos O!vllea
al grupo reyista, de poco respetuoso de la
..r
te más marcado el contraste entre Monterrey, Agoat.o 6de 1903,-Llc. Braullo Moralea,
Secretarlo.
66.68 71
Constitución
y de la Reforma,
quien Id
hace
completo de fundamento
y antescarece
bien por
pud justicia
· f, á nuestros valiendiera aducirse mucho que ne, es del caso
tes so a os y Je es pundonorosos y
EDICTO.
en el presente artículo aducir, para hacer
quien los deturpa; hemos puesto el Juzgaflo 1?. d• lo O!vll.~1 ~ fracciónjudlclal.-Eatado de Nuevo-León,
·
ver cómo el tal grupo es esencialmente
La noticia de la muerte del Gene- articulo que vamos á insertar ...•
Este Juzg,do ha radicado con eata facha, el Ju!olo
constitucional y reformista, en abierta an- ral Francisco O. .Arce, que &lt;lesempe- "Nuesro ilust~ado colega "Úl V~z de lnt,atamentarla de la Sra. Mercedes Wbitt de Bronque fu6 de esta Oludad.
tí tesis con el antipatriótico grupo científi- ñaba el puesto de Magistrado en 1 ~e N~evo León que más se ha dis- do'f.Avecina
que Be manda publicar en esta forma para qne
co, que renegando de nuestras grandezas
,
. .
..
tmgu1do en la defensa que toda la las poreonss que ee consideren con derecho 4 la herenocurran, dedncfr1o en loe términos qne determipatrias, por boca de su orador el Sr. Bul- Sup11ema Corte, de Justicia M1htar, y prensa honrada del pals ha hecho de cia,
na el art. 1686 del Código de Prooedlmlent.os O!vllee.
nes, en el discurso en que presentó la pla- c1;1yo suceso fun_ebre tuvo ef~ct? el la patria ultraiada, de nuestros gran- Monterrey. Agoat.o diez de mil noveclet.os tres.Lle. F. Cantd Olirdenaa.-A.-Salvador Gon,ález.-A.
taforma de sus correligionarios lanz6 to- d1a 10 e la Capital de la Republ1ca
i
6li 68 71
n
.
. ,' des hombr~s v1_·11·p,._nd1'ados
y nuestras -Héctor Gon!ález.
da clase de ignominias contra la, ConstitudO h d
st
EDICTO.
ción y la Reforma, haciendo constar so- nos ha causa
on ª tri eza: si, ,agradas msbtuc1ones escarnecidas Juzgado 2? 0onstituoional.-Vllla de Santiago. N.
!em?em_ente, que es enemigo de nuestras porque vemos que van desaparecien- por el Sr. Bulnes, 6 mejor dicho, por León.
Por dlspoalclón del Juzllado de Letras de la~ frac1 □ st1tuc1ones.
do los campeones &lt;le nue st ra~ pasa- el grupo del mercantilismo que repre- ción
Judicial, y por auto fecha de hoy, se dló porra,.
!cado en eete Juzgado el juicio delntest..ment&amp;rla de
Reas_umie~~o lo expuesto, dejamos ant das epopeyas,,Y que nu_e st r~ Olimpo vá sentó en la Convención (obra del mis- B,nigno
Roch,, vecino que fué de esta Vill&amp;.
la cons1dera;1on del &lt;;_alega esta ve~dad por qued~n&lt;lo desierto y sil~n~10s0.
mo grupo); ha estado publicando una Lo que se publica en esta forma por tree vecee con•
en el •Periódico 0ftc!al» del Eatado y en el
lo que toca a lo que el llama partido RE¡Como ante acontecimientos cual serie de arliculos en que dá á conocer. deecutlvas
nLa Voz de Nuevo -Le6n11 i fin de que las persovrsTA-JACOBINo: EL PARTIDO REVISTA Es el que motiva estas líneas, se levanta la indignación que en toda la Repú· nas que se crean con derecha á. la herencia, ocurran &amp;
dentro del término de treinta día¡ contadoe
UN PA,.RTmo BIEN ORGANIZADO PARA EJl!R- el pasado con su grandeza, y se ex- blica ha provocado el discurso de Bul- deducirlo
desde!&amp; publicación del 11.ltlmo edicto.
CER SU ACC!ON NETAMENTE LOCAL EN EL h'b
]
'
Villa de Santiago, 16 de Julio de 1903.-Jeat!a :M.:
ESTADO DE NuEvo LEoN, ;IENDO PARTE . 1 e e presente con. su crueldad nes y su/e d~ erratas, tomand~ lo que Eaparza.-A. -Te6ftlo Garza.-A,-Braullo Garza Gar•63M
INTEGRANTE DEL PORFIRISMo EN Los rnexorable, para cumplir la ley natu- sobre el particular se ha pubhcado, y c1&amp;.
EDICTO.
ASUKTos DE CARACTER NACIONAL v Es ral!
es su articulo VIII de la serie el que r.,;1"ó':;~ad~ 2°, Oon,titnclonal.-Vllla de Santiago, N.
AmcTo v DEFENSOR AcERRIMo DE LA
El pasado con su grandeza, deci- damosácontinuaci6n,yelquehacemos Por diaposlción del O. Jues de Letras de la~ frac&gt;,
CONSTITUCION y DE LA REFORMA;
nuestro en todas sus partes ...... ,,
alón Judicial y por auto fecha siete del artual Julio,
mos, porque con las rojas tintas épi
Así mismo debemos mostrar nues- e dl6 por radicado en eate Juzgado el Julcló de luteatament&amp;rl&amp; de la Sra. Juana Alan!s de Garu, veolaa
cas &lt;le los combates, se presentan á tros agradecimientos por otras diver- que
fué de eat&amp; Villa.
Lo que se publica en esta fürma 1&gt;0r trea veces oon•
c,Ü
la me~oria_ los ti_empo;1 9-ne fueron, sas reproducciones de nuestros artlcu- •ecutlvas en ol Periódico Oacial y La Voz de Nuevol)
Y. se ve al liberal rntegerruno Fran- los referentes, á "La Iniciativa" "La León, 4 tln de que las personas que ee crean oon dere4 la herencia, comparazoan á. deducirlo dentro
.
msc_o O. .Arce, espada en mano, com- Libertad" "La República" de Méx.ico cho
del término de treinta d!a1, contados desde la fecha
dltlmo edicto.
El joven apolmeo, de cabellera batiendo ,en _Jalisco, y despu~s por "Iris Veracruzano" de Xalapa, "Ei delVilla
de Sant••go, 10 de Julio de 1003.-Jeada Marra
blonda, que en las aulas de las escue- todos los amb1tos de la Repubhca en Correo de Jalisco'' y "Juan Panadero'' Eopana.-A.-Te61llo Gana,-A.-BrauUo Gana Gar•

s·

°

l

t

b

d

l
l

d

11
d

p
V

I

t,

p

el
d
o

o

t.

·Q~l Oral. Fran~1·~~~ ~. Ar~e.

(

t

,
l

1

AlfºIl Lanca'ster Jones.

~~

~~n

r

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338265">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338267">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338268">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338269">
            <text>763</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338270">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338271">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338272">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338286">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338266">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 763, Agosto 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338273">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338274">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338275">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338276">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338277">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338278">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338279">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338280">
              <text>12/08/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338281">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338282">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338283">
              <text>2009507</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338284">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338285">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338287">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338288">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338289">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25103">
      <name>Francisco O. Arce</name>
    </tag>
    <tag tagId="17258">
      <name>Fundición de fierro y acero de Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="8249">
      <name>Industria nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="6575">
      <name>Reyismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="9665">
      <name>Trabajo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
