https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12283/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._766_0002009549.ocr.pdf 24c88d12cd82db9e2d3d53f1da3d2669 PDF Text Text SegundQ, época Monterrey, [México.] Miercoles 26 de Agosto de 1903. 'º , ~ I -, NUM. 766. ~--~ . fü'~ ,lüJ ~~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUiiELIO LAiiTIGUE, El "Gran rnrculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e la Re~UO!ica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RP.I Rl0.·O11\Z. .. • Los mentidos Préstamos cómo lo han efectuado varios Esta- más~as entradas, y la existencia sobrante dos de nuestra federación. de la Tesorería ascendi6 á $70,000.00. Sólo en el Gobierno de Nuevo En el último cuatrienio, que terminaba ~T , en 1899, regularizados los ingresos, au.L )l. León, seria, pues, censurable, segun mentados los servicios todos del Estado el insidioso periódico, el que ~e efec- se pudieron erogar en mejoras matetiales: tuara una operación de la naturale- de s6lo las existencias del Tesoro del mis• za de las enunciadas; y si pues ha mo $r35,ooo,?CJ, _ de ser reprochable para tal Gobierno Y la~ contnbuc10nes que por tal ma;1era ........,..--.. una operación semeiante habrá di- producian, n~ se aumentaban, Y, rep~tlmos . ,,, ! , que no hay e¡emplo de otras mas ba¡as en . d . d M A t d cho "El Monitor, atnbuyamosela n1·ngún Estado de la República·' el promeEl " Jvlomtor" e México, no esonterrey, gos o 25 e 1903.d • ¡ Q é · 16 . · ·' ¡ G b" D d G para emgrar o. ¡ u g1ca tan acodio de pago por cada habitante se calcul6 cansa en d mgir ataques a O ier~o . avi uerra. . modaticia, y tan estúpidamente insen- en 66.¾ centavos por año. de Nuevo León, que acusan su_ odw También expresa el enconado dia- sata! · ··· ···· ··· · ···· ···· ···· ··· · ··· · ··· · feroz ~ontra el personal del 1:usmo. rio metropolitano, que el AyuntaFalta de dignidad, á más de enco- · · ·: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ins15te sobre la falsa versión de miento por razón de penuria, ha he- no estrechez de conceptos, y vul- Cifras tan elocuentos ~om~ las pres~ncarencia de fondos en el Tesoro por h • d • Y . tadas, pregonan la exce1enc1a, correcc16n . l P .6,d. c o supresiones e vanos gastos, gandad suma en el mentir tan be- y moralidad de una Adrniuistraci6n me¡·or bl más qu,e se pu 1can en e en 1co ¡¡ ¡d d · 1· • ¡¡ d '6d. ' Ofi . l d l l J'd 1 d entre e os e e osc1entos po 1c1as acamente, emuestra ese pen 1co que cuantas palabras pudieran decirse en cia, Y en otr?s e ª oca ª , secretos que dice fueron baja: y que á que nos referimos. su encomio. Ella fué al apogeo sin negolos cortes de. caJa que demue stran habiendo la Corporación Municipal Copiamos en seguida lo pertinen- ciar préstam~s ni elevai: impuestos. , que, como siempre, desde un año enagenado cierto número de carros te á la gestión de Hacienda de la En un penodo _cala;n!toso 1e seqmas, el después que el General Reyes orga- y mulas, después paga fletamento Administración del General Reyes, Gral._ Reyes man1festo a la Camara de ~oniz6 la Hacienda al hacerse cargo d • h' l . d . d . merc10 aumentada por otras representac10• 11en . . ' . d eI E sta d o e, esos mismos ve 1cu os, sa o que otra vez hemos publica o. Dice nes• del gremio mercantil· ' que podrían d e Ia Ad mm1strac16n , ¡ · · t' ,¡ r . · . b Al' as1 mas caro e serv1c10 respec 1vo. as1 a parte reierente. ammorarse algunas contnbuc1ones dado . existen so rantes en sus arcas. • • • h b' d · i b t t 1 nt O 1 l' olo diario de OJalá y se pudiera disponer de 200 Sin entrar en detalles en la historia de que ~ ia exce en~1as que se emp ea _an ra ~r e_ pu e ma ev • poTícias en esta Capital, para el or- tal Administraci6n fecunda desde lue o e!! ~~Jor~s; Y se dt 6 e!ltonces el caso bien la Capit~l, ll~ga en _su audacia pa- dinario cuidado de la misma, no hablando de HACIENDA, se' advierte q!e sigmficativo Y muy smgular! de que exra menti;, ª mam'.e st ªr que para ara secretas comisiones. La ~licia manteniéndose las más bajas contribucio- pres~ran los causa_utes, que sie nd o tan beatender a las necesidades públtcas, P . P nes de ue no ha e·emplo en otras er.ti- nefic1osas esas me¡oras y tan moderad~s .h 'b'd J'd d d é de Monterrey cuenta con ciento ca- d d dq 1 F d y )6 M . . las cuotas de pago no anhelaban reba¡o se an rec1 1 o en _ca I a ~ pr s- torce infantes cuarenta hombres ª.,es e a e erac1 n e~tcana, y supn- al uno. ' tamo en la Tesorerla, las cantidades tad Y m1endose algunas, moralizándose la re- g * que mencionamos, en la forma si- mon os. . . c~udaci6n, aumentan las entradas al Era· * "' guiente: , Por lo ~emás,_ Jamas, de~de la no, par~ sostener el gasto d_e un presuDespués de vistos esos datos, "El "' epoca de V1daurn acá, ha habido en puesto rigurosam~nte ec~n~m1~0, Y, ate~Monitor" en su expansión infamaDe Don I saac., Garza • • · • • • · · · ;¡,35,000.00 M ¡· ¡ ·. · h· der á grandes me¡oras m s1qmet:a 1mag1' De Don Tomás Mendirichaga 25 ooo oo onterrey po tc a secreta, Y SI se a d Ad • • ' • dora se atreve á hablar con censu. " ' · d' ¡ ta d h na as por 1a m1mstrac16n anterior. , . . · De Don Pedro Trev1fio ......• 14,000.00 !sp~~sto a ven e oc o carros y . .. . , ras propias de un idiota lleno de enSu $ 000 00 d1ec1siete mulas sobrantes, es prec1~a . Hac_1enda Mun1c1pal, c~n.s1~tia en conos respecto de una gestión ad. . ~~- · · · · • •: 74, • samente porque no son necesarios arb1tnos diversos de cada Muh1cip10, que . h . d Causa md1gnac10n la ª".1lantés que los unos y las otras· y á la fecha no figuraban en circulares y acue~dos aisla- mtra e ·due a mot_iva o nfmios~s entraña la ~olosa mentira en qu_e se han enagenado p' or falta de c~m- dGos paRra ésta 6 a_quedlla locadl_1fidad ; ydel yb :11erecf1 os edncom 10s en a epuhasta se designan personas y cant1' . ra1. eyes, venc1en o 1as I cu 1ta es 11ca y uera e e 11 a. l h bl d l . . • , prador que ofrezca prec10 razonable. consiguientes di6 carácter general á los Se llega por ese "Monitor'' y al. d da es, a ,ª ar de imhagmanodprets- Así pues, sobra decir que esos vehí- impuestos rel;tivos, refundiéndolos en una gunos que Je hacen eco á asentar tamo· y mas cuan o ay exce en e ¡ fl á · ú - 1 · · t d 1 t ' , . , cu os no se etan nmg n extrano ey, para que rigiera en ° as as par es la vulgarísima versión de que el de muchos millares en la Tesorena, para el propio servicio del Munici- componentes del Estado. G b' . t'· se ún se des rende del Corte de . , . o terno neo 1eones, es a en e1 caso - $' . P . p10, dado que no ?ªn pasado á ser Sena _largo e.numerar su gestt6n en ra- de vender los muebles de su PalaCaJa que msertamos. propiedad de particular ~lguno. mo ~an mt7resant~, y hay que concretarse cio para atender á las diarias necesiTesorería General del Estado de Nuevo Le6n.¡Así se ataca á un Gobierno cuan- á senalar ciertas cifras que resultan en el d d . t t, 'd . Corte de Caja de las opemciones practwadas . ¡ h, . caso de incomparable elocuencia. a es, y semepn e es up1 a vers1 6 n en los libros de la Tesorería General del Es- do no es posible poner e tac a. caE' 1 fi 0 d G R se lanza en los momentos precisa1 88 1 1 lado, el día !!4 de Agosto de wos. lumniando sin cesar en su contra! ne h~ e ds, eGonbq~e e ra · e- mente en que además de satisfacerse 1903 DEBE HABER. yes, se tzo cargo e1 terno, e1 presu, Agosto' 24.A-EXISTEN· P?r lo que t~ca á qu_e Nuevo León puesto de ingresos del Estado, daba...... los gastos comunes, se acaban de CIA deldla anterior.$31,234.89 hubiese recurndo al sistema de prés- $92,?<J<),OO, y h!lbo que aumentar por el pagar ciento ocho mil pesos aplica" . 24-A-~eca u da• tamos, al cual es de todo punto re- Gobi:rn° anterior al d:l Genera~, alguna dos á mejoras materiales, valor de c16n de _V1llaldáro": 127.00 fractario el Jefe del Estado, ya expo- contnbuci6n para cubrir el deficiente del los edificios levantados para las Es" 24-A Fondos pa egreso que represent6 un valor de ra el Ilospital Gon- 250 00 nemos que todo ello es fábula, y por $ 6 000 · · · · • · · cuelas Normales de Profesores y de ,, z4l;~'..¡;¿; Eiii:siiúr · cierto no fábu_la ino~?te; per~ d~; \¡os~~~; después, los ingresos habían Profesoras; en l~s. m_omentos en que CIA.... .. .. ........ $31,611.89 bemos advertir que El Momtor, dobládose, y pudo á virtud de ello, aumen• se surte de movtl1ano á esas escueIGUAL .... t31,Gll.89 ea1,6U.89 que pretendie~do engaflar habla del tars~ el personal de instrncci6n públi~a, y las; en los momentos en que se esEXISTENCIA: caso como s1 los préstamos á que desttn:9-rse más de $50,000.00 á me¡or_as tablece un Sanatorio que demandó En rentas del Estado .... e17,317.90 acuden los gobiernos fuesen un cri- matenales, quedando un excedente en ca¡a, el gasto inmediato de cerca de p6 tto 13 539 99 • d · · · de $20000 oo •••• sd~~P~l~¡¿:::; '720:00 men; ese pen6d1co. ecnteno tan ra- En ~89r; aquellos $92,000.00 de ingre- $10,000 diez mil pesos; en los días En id. del c. de Saln• ro 6 de malevo!encia. tan profunda, sos habidos de 1884 á 1885, se habían ele- en que la raya del propio Palacio 34 bridad ... • .. • .oo *31 ,611 -89 que en su apas10na1~11ento ~x.tr:lvia á vado hasta $220,000.00. y se hizo en ese de Gobierno, por concluir, demanIngresos p0r cuenta del • 377 00 sabiendas toda noción de JUICIO, no afio rebaja de alguna contribuci6n, y se da la erogación semanaria de ocho• Estado.••••••···•···' • · encontrará censurable en otros go- suprimi6 otra. . . cientos á mil pesos; que totalizan EXISTENCIA: biernos el que contraten préstamos, En el mismo, las meJoras en diversos d . t ' t ·¡ En Ja casa de los Sres. P. d ¡ R ramos, y los gastos en obras públicas, fue. : cmcuen a a sesen ª mi en un Milmo é Hijos Sucs. .• '38,000.00 cóm<;> lo hace el Sup~emo e a e- ron mlis notables, y en caja resultaba un ano. 17,3 17,90 pública, cómo lo ven_fican lo~ de la sobrante de $30,000.00. En esta Tesorería....... Cuando todo esto se hace y cuanSuma...... $55,317.90 mayoria d~ las más ricas naciones, Y ~u 1895, se so,tieneu -¡ aumeutau aua do existe irn excedente de $55,000 AL GOBIERNO DE NUEVO LE O y ''El Monitor.'' bl t :~ ~t �• 2 LA VOZ DENUEV0 LE0N. L.A VOZ DE NUEVO-LE0N •A estos atributos une el encanto y sim- que corresponda abonarle, y la clase pa_tía persou~les, que convierten á !os ene- ó clases en que los haya prestado. m1gos en amigos y hacen á los _am1gos esArtículo 5º.-El certificado á-que tarEmás Y más dlebseosos de servltdrled. se refiere el artículo anterior, será • n pocas pa a ras: es un so a o y un d , . el • estadista y un hombre digno de toda esti- entrega o a 1os rnteresa o~, pa1a que mación que tiene pocos iguales en Ja his- con él comprueben sus serv1c10s cuanª toria del mundo.» do se les forme la hoja respectiva, El Sr. p. Manuel _Béistegui, Encargad? que sirva de base para otorgarles las de _Negocios de Méx1~0, cuyo nombre f_ue recompensas á que sean acreedores umdo ~l del ~r. rrestdente en el anterior conforme á la ley. expres1~0 bnndis, contestó á uom~re d;l Gralh. Di:z, mamfesta~do que le _sattsfacia mue o oir 1as expresiones de simpatía y aprecio con que se honraba al Primer Magistrado de la República, que ha sido sin DEL duda _a!gnna el instrumento productor de la felt~tdad y de la prosperidad de México, y hab1a tenido la colaboración del Sr. Li• mantottr para su honrosa obra. El Sr. Pearson habló de nuevo brindando por el Sr. Li~autour, quien, dijo, á pesar de s1;1 cuantiosa fortuna privada, del En otro lugar publicamos un armucho t1em~ que ue~esitaría para cuidar ticulo dirigido á dos periódicos ele de sus propios negocios y de los muchos • y variados intereses de su existencia,-por la Capital, que han aceptado la neSü"S CALü"~N:C.A.S. 9ue _es ~n hombre de muchas y diversas gra tarea de atacar al Sr. General 1'?cltnac1ones-por los últimos nueve ó Reyes, Gobernador de este Estado, _ . _ . _ , , diez afios ha trabajado de la manera más sin razón alguna. E stos d os dianos d e la Ciudad ele martmo que se hace padecer a los empefiosa en las finanzas de su país Nada Llan1a la atenc·' 1 h · ,~ · -· 1 · d 11 d ¡ h 'd d • d · , 10n a ve eruenc1a . 1u cx1co, con e arma propia e e os, presos procesa os por os sucesos a s1 o emasta o pequefio para escapárbl" la neg ra maza d e la calumnia, siguen del 2 de Abril, siendo asl que mu- sele, ni nada ha sido bastante grande para c~n dque páro curan esasll?du dicadciones 1a persona I a · ¡ d ' •amedrentarle 01en er e que s ig uen a nzan o golpe tras golpe chos de ellos guardan su pns16n ba· h bl · s~bre ]a honorabl e, y por ello invul~ jo su palabra. El orador hizo u~ p11negfrico del Sr. L!- a amos, ya que dicho Sr. General, ., . . mantour, y al terminar fui; muy aplaud1- en el puesto que ocupa de Gobernanerabl e, reputac10n del Gobierno Muere de modo v10lento el Mayor do tocándose el Himno Naciaual M · d d I E tad ¡ d neoleonés . Médico Cirujano del Ejército Miguel ca~o. eu- t ord ;! s o, parecer_a dgue na ª · E "d S en na que ver con pen 6 . 1cos que Hoy hablan en desatinados insen- C ervan t es, en una casa d e to Ieranc1a, . u seg1;11. a contest6 e1 r. Llmantour, en ada . t" . t el · · · y se dice mintiendo á sabiendas que siendo religiosamente escuchado. n s~ sien en_ lll eresa os por sa-tos t<;rmmos, ?e la bancarrotj de allí estaban ersonas de la Adm'inis- . Con Ja gra~ facilidad de locuci 6n que lo que á dicha ~ntJ?ad se i;efiere. su erano, s upomendo hasta el mez- t . P . . tiene el Sr. Ltmantour1 aumentada por el Seguramente la mquma procede ele 1 6 . no ec el t el bl raci n, y que e Joven occiso que d conOC1m1~nto . . de 1os negocios . y "1uentes estrafias átales pubhcac10nes . . qui r ur~o e ven a e mue es . b l S ' I prof ~n.o 1 t de un pala~io, en una Entidad á la eS llna tamen!e ª r. Genera su habito de estudta~lo_s á fondo, habló de y en el caso solo prestan sus columc¡ue ·se bnndarían operaciones de Reyes, era enemigo de éste, . h sy que los progresos · t · ded Mexico'¡ de nuestro • co- nas, para que en e ll as enemigos verpréstamo d e centenares de miles aca!o por eso aya muerto. e ne- mercto ex enor, e 1os va ores mex1cauos, claderos d 1 S G I R _ d . . ¡ · d - • ' ces1ta que sobre rriucho veneno en de las causas generadoras de los fracasos e r. ra · eye~, en a pa1 a as aten~10nes e sus serv1c10s; el alma de los ue asl escriben a- de las. compafiías mineras inglesas, del ac- c?nocer toda la pasión ele ódios que y lo hacen as1 cuando los cortes de d q I . .d•.P tual sis.tema bancario de la política ferro- sienten por tan distinguida persona . 1 b t d T ra bqued se errame por f; ta . los L a 1mpotent1a . . para luchar contra · la· CaJª acusan os so ran es e 1 esoro, d l ms1 el1oso ~arr1·¡era de1 gob'terno,' que garantiza s eg ún dejamos exp_lic~do en o~ra e? ar e mo o, en sus ª sas pro uc- ID~ereses del laís, Y de 1~ difícil Y apre- manifestación y fuerza de la opinión parte de nues tro pen6d1co; despues, cwnes. . .. . . mtaute cuest·ón monetana, de la. que de- pública, toda ella unida en favor del se refieren al poco afecto que se tieLas correspondenc1as a el D1ano ~nde, en gran parte, la prosperidad na- Goberna t d N I h b , N L 1G b del Hogar, " que se ocupan de mil c1onal. . n_e . e _uev?. ,e6 n, a na n,e en i uev~ eón a, o ernante del menudencias con citas de nombres Separadam~nte vamos á ocuparnos de s1_do en e:-t:1cta Justicia, la que huEs taclo, v e. nficando esto, cuando son d ll d Y este notable discurso que presenta á nues- b1era dec1d1do sobre la cuestión Jo1 · caracter, , · tal como 'ella es a, los o¡os - sor- cal que se debatia· pero tales enemicons t an t es, y d e seno 1as f ugares 'dy conb eta es e pormenor ' t ra patna, clemostraciones de simpatia que se raguan em US t es Y lanzando car- prendidos del mundo civilizado · · ' • d ·d le han hecho y s e le hacen ya de in- gos, y que son debidos á sujetos muy (El Pop:lar.) g?fis sot n rumies. yfsudndun da la ma' ·r1. a h b · ·d O 111 es an en o m un a O e sus atadote popular por asuntos politicos, conoetl oMs, P?rt ª7 ' porG ª er eJerci -----ques y en lo injustificado de sus enefectuándolo separados grupos 6 uno e ag1s eno en a 1cana, en es_ . asociaciones organizadas ya por ~e- cuela de primeras letras, y por ser 1 co~J· ºé d d dio. del voto formidable de los hij" os otro el Lic. Francisco de P. Morales, ~" 11" 11 rtese I <: luegopenóclicos en_ lo. que .. d t • d d· 11 ~ ij i lli ., 11'6 i I se escrwe en oses citados h del Estado • que le presentan un su- •IJO ·e es a cm a d , son• en . • extremo que en na d a se toca el asunto. que., fragio J·amás visto en Nuevo León • fo1ens1vas, y es 11 e áex1g1rse -----. · . en su pu d'1era mteresar al Estado y sí solo de 40 ooo cédulas en su favor con- iempo por ague os qmenes se reL O t"fi d d f10 ., . . tra 2 i's adversas· ya con entu~iastas fiere, responsabilidad por las calumOS er I ea os e Tiempo Doble. cue~ ges que personahsan odios 1 úblicas y privadas felicitacio~es el nias y difamaciones que contienen. --pi ro und os, od qui e hace ~epugnante ·' p ¡ d • a con ucta e os que as1 obran y P día de su cumple años que acaba de or O ~m~s, que sigan en su ta- El Presidente de la República para no será de extrañarse esa concl ~ta asar rea el "D1ano del Hogar" y '·El d . . ' . . . . . u , · M •t ,, h'b ar cumplimiento á lo que previene s1 despepda la mcógmta se ádvierP 0111 or, que as 1 ex I en su men- l d • , • ¡ ' · • Por último, manifiestan los aludi- dacidad y desvergüenza, cual llagas ~ ecreto ?e 2 de Jumo ult_i~o, da- ten~ _través de to?a esa mquma las dos papeles, entre otras mil versio- excitadas repugnantemente por un o_por el Congreso de_ la Umon ! r~- raq~itJcas p<trsonahdades_ d <; los que Iat1vo al pl_azo concedido para JUst1- ~qui. en Nuevo León s1rv1eron ele nes tan ofensivas como falsas, el encono que respira infamias. ficar ser!1c10s, á fin de obtener el abo- mfel_1ces estafermos á los que en ]a no del tiempo doble de Campaña, ha Capital hadan fuerte guerra en polí. . S tenido á bien expedir el siguiente re- tica al Sr. Gral. Reyes. Estos son E u esta pieza oratona, que e1 r. Pear- glamento· [ · t son dijo era más bien una oración que un · os que impo entes para luchar con brindis, expresó el orador que al llegará Artículo 1 º.,-Se establece en la Se- arm~s nobles, que serian la razón . la Presidencia el Gral, Díaz, encontró á creta ría de Guerra una Junta Califi- y la Justicia, ocupan ciertos periódiEl Banquete al Ministro Limantour en Londres. México en est~d? de anarquía (r~sultado cadora compuesta de dos Generales cos para efectuar ataques que por s í de la guerra c1v1I) y co~ la neces_1da~ d; y un Coronel, que estén en las condi- mismos manifiestan la clase de perSaben ya nuestros lectores que el Mi due el po~er -~e I~lestd fu_er~ d1!¡111!1u1- ciones que señala la fracción 1 • ar- sonas que los dirigen. 1 n!s!ro de Hacienda Sr. José I. Limantou; u~I s::\¡: d: co~:~ica~i :fe~~oc:~i!'. tículo 2° de la ley de 2 de Diciembre Los otros enemigos del Sr. Gov1aJa actualmente por Europa en el arre- r~, el ferrocarril inglé~ de Veracruz á Mé- de 1~~8. • • bernaclor de Nuevo León, los que glo de asu~t?s oficiales. . . x_1co, y e! Tes~r~ públtco agotado, las relaAr t1culo_ 2:,--:--Las mst~n?1as_ que aparecen fuertes y son débiles, porb~n su via¡e por el extran¡ero ~a sido c1ones d1plomat1cas con Inglaterra sus- eleven los md1v1duos para JUSt1ficar que no se manifiestan en sus at _ o _Jetob, pedrsolnGalmb:nte y dentsdu ca~acter dde pens:is, y ningún r_espeto por la vida y la los servicios que hubieren prestado ques, esos están bien servidos coª m1em ro e o terno, e o o genero e propiedad. Y afiadtó el Sr. Pearson: d t l I ·, n atenciones y honores 1 que por lo que á . , , h uran e a ntervenc1on Francesa y la conducta observada por sus ma1 , . correspon de son tan honrosas co- «¿Que es el ,llamado Im per10, · 1as d'1rig1ran · · , a, 1a nequ1es; · 11I extco , o que vemos a11I. a ora? pero l1J· unos 111• otros logramo hijas de una justa estimación, y por lo d «Udnlpai~dpr6splero Y 0 bedddtente á la ley, Secretaría de Guena, la que con el ran alcanzar nada en el J. usto terreno 1 que correspon de a1 S r. L'1mant our como ondae a v1 a y 1a prop t e a son tan sa- expe d'1ent e respec t'1vo )as pasara, á la de las conclusiones bien · ffi d 1 Ministro como hacendista y como parti- gra s como en ug ª erra; un tesoro red J t . JUS i ca as. cu lar, so~ bien merecidas. De estos hono- bosante, relaciones cordiales con. t~os los expr~_sa a un a para que em1t_a su Sus ataques resultarán impotentes, res Y disJ:inciones, deber es decirlo, han países y todo el contento y fel!ctdad de- opmion respecto _d~I abono del tiem- al chocar contra hechos que bien haparticipado los honorables miembros de la seables. El hombr~ que ha llev_ado á cabo po doble de serv1?10s que á ellos co- blan ele la honorabilidad y conducta Comisi6n monetaria. cf\g~nie. y rfrac1ficf/ev?Jºctou, es el rresponda, especificando la clase ó como funcionario del que acertada Natural era que al llegará L6ndres, rap. º\·dio az: ed re~~ ent¡ h b clases en que los haya prestado. mente gobierna á Nuevo Leó d_onde México y el Ministro Limantour • ermi 1 me que ~sen ª ª om re Artículo 3°.-Los certificados que El Sr Gral Re ·· h n.d d tienen tan buenas y añejas relaciones con que es. presenten para justificar servicios ·ustificad · yes, . .ª que ª. 0 el eleme~to !i,nanciero, fuera re~ibid? con «A pesar de tener má~ de setenta afios, en determinado tiem O d b , 1 an~e la 0_pmi6i~ púb\1ca eittraordtnar1as muestras de estimación y está tau fuerte y enérgico como la mayoé . P ' e eran ex- de las calumnias que vertieron sus simpatí~ atinadamente correspondidas pc,r ría de- 1°'! ho?J,br~s de cincuenta y cinco. presar ste, ~reCJ~ª nd º. fec~as. . enemigos contra_'é!. Se rodeó su· el Sr. L1mantour. Tiene la 1mag1nac16n de la raza espafiola Artículo 4 ,-Si el EJecut1vo estuna personalidad de . brumas m léfi En efecto, apenas llegado á la gran me- -raza que conquist6 el Nuevo Mundo ha- de su aprobación la opinión emitida que lo hicieron ap d ~-15t _cas, trópoli, á los dos días, fué obsequiado con ce 400 a!i.os.-Posee la firmeza de un sol- por la Junta Calificadora, se expedi- modo de trecer e d mto uu b~nquete que puede llamarse regio, dado y de un hombre que no sabe lo que rá por la Secretaría de Guerra u . como O ra . en to os. sus. orgamzado en su honor por los hombres es un fracaso. La paciencia, tacto y corte- certificado en l l , n actos, pero la luz se h1zo .clemas1aao rn -ís prominentes de la sociedad, la banca sía del hombre de Estado 1 la incansable ¡ ti . , d cua se hara constar clara, para ver todo ese laberinto de y el _c~mercio de_ Lóndres, fiesta que fué energía de un gran capitán, valorpersonal, a raccion e .. art. 2 º de la citada intrigas en que s.e hizo entrará e:;pres1d1da por Sir vVeetman D. Pearson que lo ha sacado avante de todos los peli- Ley de 2 de Diciembre de 1878 en píritus poco conocedores del bl Bart, quien brindó por el Presidente de la gros, una fé en su país y en su pueblo que se haya comprendido el inte- que ali ta ¡ d O S no e República Mexicana, Gral. Porfirio Díaz. ~ue nunca ha desfallecido, .resado, el tiempo doble de servicios Reyes. en e ~xpresa r. Gral. cincuenta y cinco mil pesos en Caja, no hay necesidad de recurrir al triste estúpido expediente que se atribuye á un Gobierno, al cual, si le fueren neces · ¡ b . -anos recursos, e so rarían m edi_os de proporcionárselos en abundan cia, empezando s in duda por no hacer, . como hace á diario, graciosas concesiones en favor ele la industria y por aumentar sus contribuciones, las mas bajas d e todos los Estados de la República . La marcha de la Administración R eyes, des de el primer día de ella hasta el de hoy, ha sido fecunda en bienes para Nuevo Leon, y no basta que calumniadores de oficio, la pretendan infamar, para que se empañe . . su reputación brillante. L _ . d h 1 campana mmun ª que no mucho s~ l_e acaba de hacer c~n fa!sedades mi_cu,~s, parec_e q~.e la mtent~n renovai, El Momtor y ~us pamaguados; pero los combatiremos con la verdad, y quedarán ahogados 11 d 1d d . el en e o aza on e se agitan e rabia en su mezquina impotencia. LOS ENEMIGOS Sr. Gr"'l. Reyes ·'El Monitor" yel "Diario ~el Hogar." • ª ª ° Im rl t D'18~1181"1"" 1, M'l't ll "r. V\ Honor á México Id 6 ° 1 Los hechos y sólo los hechos estáñ testificando á diario de la conducta de un buen gobernante como el que rige la Administración pública en Nuevo León, y nada importa que esos hechos sean contradichos, por quienes creen conveniente para su interés contradecirlos, ellos tienen la fuerza suficiente para poderse manifestar con toda claridad ante la opinión pública que será quien juzgue verdaderamente de su conducta. El nuevo criterio se ha abierto paso, rompiendo, como un sol triunfante, los espesos nublados que lo envolvían, y ahora la nación se duele, por labios del Sr. Limantour, de la pereza de los capitales ingleses en acudir á la activa labor mexicana. cutivo, signifique al diplomático ci- no s ignifica mas que un a cosa, á sátaclo y al Sacro Colegio, los se ntí- bcr: el aplauso uni ve rsal p_a ra la pomientos de condolencia y respeto lítica del P a pa L eó n, políti ca ele l;ª.2 nacionales ante la gran pérdida, así y de concordia, y el cl e~c? rntcns1s1como los sentimientos personafes n~o de qu e su suceso r 1m1tc ta n alto del Jefe del Estado. Más todavía: eJemplo, y con palabras ele a mor Y Mr. Combes, en persona, el valiente de_ perdón , reu na á 1~ II uma111 <lad *" * Ministro, Presidente del Consejo, baJO los brazos d e la ~ ru z • • • • . que se ha enfrentaao con todas las "La obra d e L eó n X~II, ha d1ch~ Han sido explicadas por el Sr. Mi- iras fanáticas, por tal de cumplir con muy_ bien l t ~vessa-7g1e1·0: no es ta nistro de Hacienda las causas de este lo" sagrados ideales democráticos-- termmacla. _El no hizo mas q ue seretardo: combinaciones ele especula y á fe que no sin peligro, como a ca- ñal ar el cammo • •, : •". _ dores sin escrúpulo y fracasos deter- ba de demostrarlo brutal atentadoQ ue el ~1u evo \i 1cano realice, pues, minados en ciertas empresas prepara- Mr, Combes, el osado liberal, el "co- tan bello id eal, Y que al so_plo d e su das con juicio escaso, han mantenido me frailes," como se empeñan en palabra a ma nezca la co nciencia huen suspenso las inversiones de aquel pintarle mentirosas version es, no se mana á se renas alboradas! mercado ele la moneda. Inglaterra, retrae ni vacila, sino antes bien, es (El Popular.) por otra parte, se ha visto en estos el primero en inscribir s u nombre últimos años muy conmovida por en el registro de duelo, probando Cap!tales ingleses en México. acontecimientos demasiado conóci- asi con hecho elocuentisimo, prime-dos, y que han contribuido á detener ro, que no titubea él, tan calumniaEl bríndis del Sr. Ministro Liman- la activa acción del dinero. Hay que do, tan perseguido, en d escubrirse tour, en el banquete oro-anizado en pensar en que de 1899 á 1901, In- respetuoso ante los restos de un - -:o:-Londres en honor suyi, y los que glaterra ha contratado empréstitos apóstol de la Humanidad, liberal E s hombre de talento el qne s~be enfretrás de él siguieron, nos traen una por valor de cerca de 800 millones de también hasta donde pudo serlo; y nar su lengu~ y acomodar s:1s_ acciones den· nota impórtante respecto {i las futu- pesos oro, lo que necesariamente ha segundo, que la democracia y la re- troNo de hla razon Y de la JUsdticia. , · , · t '<l d'fi d' 'b'l' ¡· ·' · 'bl · ay cosa que per¡u 1que mas, que ras re1aciones econom1cas entre nues- em o que mo 1 car sus 1spom 1 1- 1g10n no son mcompati es 111 anta- 1 d ·ado hablador· es raro que en· , y 1~ Gran Bretana: . d d es met,tr.1·1cas, especia . ]mente SI. se g 6 meas, . . . etreser emas 1que se dice ' no ' haya también ~ro p~1s el vivo cua1 preten_ el en 1o~ sectarios lo mucho rnteres mamfestado por las agrupa- tiene en cuenta que una gran par- ele uno y otro fanatismo, smo que se mucho que no deba decirse, por eso es tan ciones de hombres ele capital y ele te de esa suma está constituida por armonizan, coexisten perfectamente cierto aqu ello de que "el ~ileucio es oro." empresa por el sostenido progreso de deudas de corto vencimiento. en el espiritu y en el mundo exte- , Las pala bras de Jesucristo "No haga_s 10. que no qn i;ras que hagan con tinuestra República. Como quiera que sea los términos rior, en el tiempo y en el espacio. ªgo"otroencierran . ' Q ¡ d" · • lo mas sublime sobre mo· . ~os oradores ~e la sugest1v~ ~esta ~n que se exp:es~ron los caba_lleros . ue o iga, SI no, la mmort~l en- ra!.' Aquel espíritu di vino qne era todo hicieron referencia á las cond1c10nes mgleses, que s1gmeron al Sr. L1~1an- clchca de León XIII ~consepndo caridad y paz, quiso con esas bellas palaen que se encontraba el país hace un tour en el uso de la palabra, mamfies- respeto para la democracia, y la Re- bras ensefiar á los hombres á amar la concuarto de siglo y la situación actual tan una profunda confianza en el por- pública Francesa inclinándose ante cordia que debería reinar entre ellos; pero ele México. Esta excursión al pasado venir de México y un significativo de- la inanimada efigie yacente del ve- no ha sido así; el_ mal coraz?n, defecto~ de es necesaria puesto que de ella sur- seo de aportar elementos á la explo- nerable Pontifice. . . . una m,ala educaci6n Y la misma de?ihcla? ' · · ·, d · d · de caracter en muc hos, ha dado origen a ge la ~i:a~ o_bra reahzadá, á virtud taCJo,n . e nuestra conqmsta a r1que* lo que se llama maledicencia. Con moti\'o de la m1c1at1va poderosa de uu Jefe za publica. Es un dato que no debe** ó sin él se desata la lengua en contra de de Estado, que "ha consagrado toda mos perder de vista. Creemos haberlo dicho otras ve- una ó muchas personas. La mala volnnsu vida y sus excepcionales dotes al Por lo demás, así como la situación ves, y lo repetiremos aún como una tad hacia algt:uo 6 algunos alentada por bienestar de sus conciudadanos y á financiera de un Estado es la conse- verdad reconocida y aceptada. El un tenaz apas10na1;1iento, lleya á los más la prosperidad de la Patria," para cuencia de su situación económica, trabajo, fmprobo y duro, pero nece- cencsurabdlesl extra_vws. d ,.. · , · d 1S S ' t b., ¡ fi · · , h ¡ F uan o as acc10nes e otro se ven. a1 emp l e~r 1a 1rase_ smtet1ca e r. e- as1 am 1en a con anza que se tiene s~no, a q~e oy se <;onsagra a ran- travez de este cristal, que ,·olnntariameute cretano de_ H_a~ienda. , . en un pueblo se demuestra por la c1a, es bi_en conocido ?e nosotros, ponemos delante de nuestros ojos, es imHace vemt1crnco años, la Repubh- confianza que gozan sus deudas. La que también lo hemos mtentado y posible obrar con razón y justicia, porque ca atravesaba un doloroso período de México, actualmente, ha alcanza- también lo hemos cumplido ¡con estas son serenas y dan á cada quien lo no solo de anarquía económica, sino do una firmeza de cotizaciones nunca cuántos dolores, ay, si!. ... En ague- que es ~uyo. . también muy principalmente de a- vista y precisamente hace pocas se- lla época de prueba la P.ltria como Es virtud ?'ra nde, el contar siempre Y , '· · ' ' • • • F · h '. ' en todas ocas10nes con uu corazón fuerte narqm~ ~ntelectual, que ma_rcaba á manas__que un se_manar10 espec1al!sta rancia . oy, er~ _un m~end10: no _s6- y con una voluutad inquebrantable que los, cs~intus una ruta e~trav1ada . . ~l anuncio que el tipo de 103. por Cien- lo la _pasión ~0)1tica, smo el terrible sirvan de freno á las acciones. Los quepo· pa1s vivía en una especie de dehr10 to alcanzado por nuestros bonos del fanatismo rehg1oso exaltaba los co- seen estas notables cualid11des, sou hom· de persecución, exaltado por los que 5 por ciento es el más alto que han razones, abrasaba el ambiente; y en- br;s que se distinguen sobre todos los de· tenían á su cargo la opinión nacional. tenido estos valores. tre a.quella atmósfera de ódio y de mas. , . , En 1903, el Ministro de Hacienda de En este sentido, México marcha á tnuerte, parcela perdido para siem- Lo_s q~e-se _gui~n ~iempre por la razou , ¡· M · 1 1 d' d t d 1 R 'bl' ¡ · d ) R , b]' S y la ¡ust1c1a, ¡amas tienen porque arrpeu]a R~pub rna ex1can~ se amenta, y a vang~ar 1a ~ o as as epu 1- _p re e porvemr e a epu ica. 6- tirse de sus actos, al contrario, ese modo con el todos los mexicanos, que el cas Latmo-amencanas y aun de mu- lo un hombre se levantaba, fuerte de obrar fortifi ca el espíritu y da gran va· capital inglés no haya acudido á nues- chas otras viejas naciones Europeas. entré tantos escombros, inflexible, lor á las acciones. Solo los hombres hon· tro país, durante estos últimos años, Es de desearse que, destruidas las como el principio mismo que repre- rados comprenden este idioma nacido del en la abundante proporción que de- causas que han detenido la importa- sentaba; y merced á su corazón ro- fondo de uu~ moral pura. _ seáramos y hace votos porque la co- ción de capitales ingleses en nuestro mano y á su valor heróico llegó a El que m!ente Y calumma, ~e J)On_e _co· · ' · · í 1 , · l 1 h ¡ ¡ d ' mo todo deltncuente ba¡o la JUnsd1cc16n rnente de _dmeros y ~mpresas a~quie- pa s, o veamos en proximo p _azo vo - acerse a . ~z tras. e la no~he p_ara del delito y la ley que es la voluntad de ra mayor m1p9rtanc1a en lo vcmdero. ver á figurar ~n sumas apreCJables en que la Nac1~n mex1~ana pud1er~ 1r á una sociedad bien regida, tiene que exij ir *** · empresas mexrnanas. Mucho ha· de leer un destmo glonoso en honzon- por precisión la reparación del mal que contribuir á este resultado la exposi- tes serenos. . . . haya causado ese delito. En 1875, y todavía mucho después, ción del Sr. Secretario de Hacienda Combes personifica hoy, encarna Vivir dentro de lo que es justo, es ~er los publicistas nos hablaban grave- en el banquete á que hemos aludido, en Francia, el mismo principio que realmente 1;º e'.emento de orden s?cial. mente de la "pérfida Albión," y los relativo al avance y solidez del pro- Juárez simbolizara en América. En- 1 sLa n;ia_ltediced~cbi~1• es armba qdue esgrimen , d 1 R 'b'l. o esp1n us e 1 es y co ar es, por eso tre no~otros, un? y ot~o fenómeno estos son siempre despreciables y despreh omb res d e E st~ d se compl aCJan _en greso e a epu rna. apoyar una pohtica estrecha de m(El Imparcial de México. ) se venficaron casi á un tiempo, y por ciables también las injurias que lanzan. flexible desconfianza hacia las nacio_ ___,___ eso la crisis fué tan ruda. La indiferencia, es el mejor castigo que nes extranjeras, que pretendían nací.a Hoy todo ha pasado. puede inflijirse á estos. Son c_omo las vímenos que despoiarnos &e nuestra Sea como fuere, la conducta del voras que se retuerce? de rabia al,ver q~e • J • su veneno no ha podido alcanzar a su v1c· enor1;1e i:iqueza .••. en P:rspectiva. G_ob1erno francés y desu Pnmer M~- tima. Si os llegais á encontrar un maldiLa historia, empero, ensenaba á los n_1stro en el p_re~ente c~so, son clan- ciente lanzadle el puntapié del desprecio, pocos que no se dejaban cegar por el --. . s1mo ~ol!lenaJC a las virtudes y á los con eso tiene. polvillo de oro de una desbordante Mr. Combes y el Va.t1cano. merec11n1entos del Papa muerto. Con retórica; que los hechos en su conjunsuprema perspicacia, los represento general, no justificaban esa propaEntre las diversas informaciones tantes del Estado comprendieron su o-anda renco1·osa llevada á término que publicamos en este diario, rela- deber, sin dejarse ofuscar por la im~n contra de la "pérfida Albión." tivas á la impresión producida en presión reciente ni por la pasión de . . ¿Qué decía, en efecto, la historia? las principales Naciones europeas momento_; y á través de las enérgiEl Presidente de la P,epúbhca ~or Decía que la Gran Bretaña fué el pri- p o r la nunca demasiado llorada cas medidas tomadas para bien de conducto ?e la Secretana de R~l~c10mer Estado que reconoció oficialmen- muerte del insigne León XIII, no la República, como "á través ele los i!s ~xteno~esi ha no m~ado ~ mistro 1 te la independencia de México; decía es, ciertamente, la de menos impor- rencores de la campaña, recordaron p e~~pot~nc;an1, e~.ª JP1úb S hca del que en graves momentos de angus- tancia, el relato de la actitud toma- que el Pontifice desaparecido era un ª~d co . e ª S mt_nca de Cuhi:,1 con] · ' · · I d I G b· F é ¡ ·t , res1 enc1a en an 1ago e 1e a t1~, los capitales i~gleses fuerdon os ª. por eM_. ? iernoM rCanc sb y por stu gt~abn taesp nlu y un gran c~r~zodn, y le Sr. D. Miguel Covarrubias, actual~enpr1meros que acudieron ~ la ema~- primer md1stro, l rá. º1? est'· _an e rl1 u rlon ~ suprema JUStJc1a e pro- te Encargado de N egocfos de México da de recursos de una nación todana los restos e aque qmen 1nos y c amar o as1. Bé 11 poco sólida, amenazada por graves troyanos están conformes en llamar Las informaciones que publicamos enEI pr ºes.to que ~d · 1 dºbl ·fi d · J ' u va .. esempenar e1 trastornos hme u I es, d . «e1 ~ac1 e~ odr un 1vhersah .» t , p resentan cdo_m~ en .udn cuadro, el do- Sr. Covarrubias, estaba á carg o del Aun no ace, un cuarto e sigo Bien mira o, e1 ce o se pres a a 1oroso sacu 1m1ento e estupor ex- Sr. D. José M~ Ga mboa quien per1 que un grupo de agita.dores sembró consideraciones muy interesantes y perimentado por el mundo entero manecera en ]a Capital c~mo Senador la mala semilla de la rebeldía nacio- de la mas diversa índole. Apenas con la muerte de León XIII. Todos Suplente. ' na!, al tratar.se del reconocimiento de recib_ida en París la trist~ noticia, el los hombres y todos l_o~ Gobiernos, -Una agrupación mu tualista ef:~cun compromiso de hon01:, y la ,,cam: Pres1?ente_ de la Repúb_hca se :1P~e- creyentes ~ n_o, se adh1neron al due- tuó en la Capital el 2 1 del presente, paña contra la "deuda mglesa fue sura a enviar al N unc10 PontJfic10, lo de la Cristiandad en tan amargo una patriótica cerem onia en honor de coreada por )os últimos rezagados de un miembro de su Cas~, que rep~e- tr~nce. Tal acue_rdo en los sentí- ]os héroes de Churubus~o, que se deun vetusto programa que se hundía. sentando la persona misma del EJe- m1entos y en las ideas del mundo, fendieron brillantemente, contra el tA PERFIDA AtBI~N. La maledicencia. .ª .º I R1• g,' y a emocrac1a a el lOil. . LD • . . Varias noticias. �LA. VOZ DE NUEYO LFlON. 4 . grueso del ejército americano, el año Los habitantes de la aldea de Hatfield, que to echándoles monedas de plata que los ~viso al público. de 13 . aun conservan vestigios del feudalismo, Y que muchachos iban á buscar al fondo del agua. Habiendo llegado, m! noticia, qne mis hijos Porll· 47 emocionados esperaban hi funesta noticia; al S6lo uno 00 participaba de la largueza rio, s;,:,;~~e~t~:1d:~í :,:~¡-,r:;¡~j!,~i!:"t~:.~1~1~ La ceremonia de que se hace rtfe- escuchar el doble de las campanas que la auun- del príncipe de Gales. No se atrevía á ex- :i!:rdo rolo· por el prfBente hsgo saber f. los habltenrencia, fué sencilla; pero rebosó de en- ciabitn, se descubrieron consternados por el fad , . t é t tes de eet. ciudad y al público, que protesto contra tusiasmo al recuerdo de los héroes llecimiento de su vecino y amigo el gran hom- ponerse como 1os emas; Y nuen ras. s os toda ensgenaclón de bienes muebles 6semovlentesde bre ile estado Inglés. volvían á vestirse y entraban en la crndad mi prcpi_edad, que cel•bren mis h;Jo• sin autorización muertos en esa gloriosa jornada. El ViscMoude c_2rndbornse '.11ie ahora n_s m~e el para hacer buena provisi6n d~I pa_steles m~o~t~:;: 0~~1~tJ':;110 23 de 1903,-Germ!n Becerra. 1 El programa relativo, constaba de titulo de arqu.,,, e a1isrnry, env, 6 mme- con el dinero reál él lloraba s1 enc1oso Y R A E A · Ú • d" <liatamente la noticia al Rey Eduardo, á la ' , . l • _ EMATE I~ LMON <,D • vanos n meros, conciertos, 1scursos, R . Ale· d 1·a v á otros inclnsive á Lord avergonzado entre el pnnc1pe Y a pnnce Juzgado de Letras do la 7~ fracción Judicial.-Eeta• ' t .A · t· ' ¡ · ema Jan · ' t t b d lar le do Nuevo-Ledn. poes1as, e c. sis 1eron a a ceremoma Edward Cecll, el hijo sol?ado de Lo,:d ~alis~1;1- sa, que ra a an e conso .· f . Eldecuarto dte hábil siguiente á. la t1lthna publ/caclón 1 O muchas otras sociedades mutualistas. ry que está aho1·a en Egipto, y el umco h1¡0 Por fin, para secar sus lágrimas, e re de este edicto. que•• hará seis veces consecutiv, s un -El 22 , en la Gloriºeta del Paseo de ele! Marqués que no estuvo junto á su lecho de cieron algunas monedas de plata; pero el el ,Periódico Olloial» y en ,La Voz de Nuevo-León,» · h 6 1 1 d y ea venderán en este Juzgado en almoneda pt1bllca 4 ; h b · muert e. . 01ño re us tomar as, exc aman o: « 0 las diez de la msñana cuatro horas de agua y su tle1a R e,orma, u o otra ceremonia en Ponto llegaron numerosos mensa¡es de con• 00 he ganado este dinero" rra de labor de la to~• de San Vicente, propiedad de recordación del héroe Azteca Ouauh- ilolenci.t y la pequeña oficina telegráfica de Mº • · t • b los hijos menores de D. Slmpllsio Arjona. :No se adHatfield se vió invadida por ellos como nnnca. !entras 1a rea1 pareJa se ex as~a ª. an- mithán posturas que bajen de cuatro ~ulntae partes temoc. Fué organizada por el GoLa mnei:te de Lord Salisbnry acaeció en •1 te esta prueba de orgullo 6 este mstlnto de ciento ochenta pesos, que~ el prec10 deJ atova1t1o. . de su entrada ",. 1a d e 3ust1c1a, . . . se oyeron 1os gnºtos que d a b a gales Lo que se hace ••her al pllbhco para 1os e,eo • 1ebl· er n o del D1ºst r 1·to F ( d era1 y r esult6 quincuagésimo anivers1mo expléndida . .Asistieron como á la de C{imar"; de los Comunes por Stamfodr. La una bandada de pilluelos, que á unos cien Mo~temorelos, Agost, ló de 1903.-Lic. O. Gorostl&73 Churubusco, muchas sociedades mu- elevacion de Lord Cranbone á 1ª C{,m~ra de pasos de distancia se entretenían en aho- ta.-A:-.T. F. Garc!a.-A.-Arturo Parás. los lores deja una vacante en el Dtstrito de , H bí 1 h d 1 E ICTO tu alistas. Rochiertes ue ser/, en bierta por elección de la gar a un perro. a an e _ec a ? a mar, . _D • • -El 20 del actual otorgaron la pro• Secretaria d~ Ne•OP.ios Exterio-ces. y con un largo bast6n le 1mped1an ganar Juzpdo 2? de Jo Oml.-1. fracción Ju~lclal.-Est.aEl último Prii;er Ministro, nunqne ret!rado la orilla. La pobre bestia, no pudiendo ya doE~e¡f~.~~~~~bre nombramiento de tutordefinlteSta de ley, en el despacho del Sr. de In vida política, era una ~ersona prom11;1en- más, cerraba los ojos y dejaba de mover tivo para,losmenoresFrsncls?O!~•aRelna,se ha dlc Secretario de Guerra y Marina, los te en muchos puestos Em director de los cinco l b •t tado nn aut.o que II la letra dice. · t I 11t d te d~ Westminster y canciller 1as patas, con o cua1 provoca a 1os gn os ,Monterrey, veinte de Agosto de mil novecientos Sres. Generales Rosall·no Marti'nez, pner os, en en d t • f d d tres -Agrégusse ,i. sus antecedentes, y estando justl. de la Universidad de Oxford. Sn muerte pone e rmn e sus ver ugos. ficado con las aotae de nacimiento que los Jóvenes G aspar S ánc h ez Oc h oa, JU l JO M. er- á disposición del Rey Eduardo un lugar en la Pero mientras €stos se daban á la fuga Francisco y Rosa Reina, son menores de edad, oe lea vántes y Jesús Lalane, para S ;rvir Orden de la Jarretiera, al ver que el príncipe se dirigía hacia ellos declara en estado de 11:!capacidad de acuerdo con el . • ' art. 393 frac. I del Código Oivll, en oonsecuenola conrespectiva mente 1os puestos de CoTribnt-Os al ilustre difnnfo. el 01ño, profundamente comov1do y no es- vóquense, las personas que se oreen con dereoho á 1a mandante Militar, Vice-presidente del cuchando más que á su buen coraz6n, se tutela leg!tlmade dichos menores, en la form~ qµs lo , f prescribe el art. 1362 del Código de PrO-Oedimlentos Tribunal Milítar_y Magistrados de diLóndt·es, Agosto 23.-Mensaje de condolen- echo al agua, se zambull6, y con un es uer- Civiles. Notifiqueee. Lo decreto y fumó el o Jues cho Tribunal. cia de la corte fechada en Marienbad el sábado: zo desesperado consigui6 llevar hasta el 2°- de Letras i~terino de_l Ram?_Oivll: doy !é.-Llo. • 1 1 . , 1 • Sept1lveda.-L1c. Teodos10 Trevmo, Seoretar10.-RdL t t 1 f é t d 1 "El Rey ha recibido con profundo sentimien- mue11e a 1 pob- re anima , que vo vt6 a a vi· bricaa.» a pro es a es u orna a por e to lit noticia de la muerte del Marqués de Salia- da gracias á diligentes cuidados. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Sr. Gral. D.Jose M~ Mier, Oficial Ma- bury y snMagestaddeplora grandemente la , . . d delomandadoenelautolnserto y para los efectos . • t • • d ¡ pérdida de tan grande hombre de Estado cuyos El pnnc1pe, conmovido hasta erramar qne en él ee expresan, yor d e 1 M IIllS eno, por ausencia e inapreciables Rervicios á la Reyna Victoria, al lágrimas al ver que la abnegaci6n había _Monterrey, Agosto 21 de 1903.-Llo. Teodoslo Tre68 71 Sr. Gral. Curie!. Rey y á su país en los más altos puestos del hecho lo que ~o consigui6 la perspectiva v,ño, Bemetsrlo. EDICTO. ' -El Gobierno de Estados Unidos Estado que sirvió por timtos silos, estarán del lucro, deshz6 una hermosa moneda de Juzgado 2ºdeloC!vlL-lifracclón Jndicial.~Ests• ha solicitado del de México la extra- siempre en la memoria de sns amigos Y compa- oro en la mano, del pequefio salvador, di-. do de Nuevo-León. s J C t• ha triotas ." "é d l E d l h". , En el Juicio teetsmentarlo del r. nan an u, dición del americano Jhon Burrn de Entre los numerosos mensajes recibidos en ct n o e: • sta pue es tomar a, !JO m10, reca!do nn auto que¡¡ la letra dice: Rey pues la has ganado. No todos pueden de- »Monterrey, Agosto seis de mil noveolentoa tres. q uien se tienen noticias se encuentra IIatefield llouse, figuran además· de•·los del · otro tanto.• I ngemosa · presentado con el certificado de defunción y ' 'h'h h Eduardo y de 1a R eyna AleJanULa, e1 de l•.. ctr y pro f un da re- -Por teetimoniodetestamentoJ:t1bllcoablertoqueseacomen v I ua ua. Reynº~ de Por·tugal y el del P,·esidente Lonbet. flexi6n. pallan; rad!queso en este rnegado el Ju.lelo de teeteEl citado Burrn que era cajero de En la mayor parte de las iglesias del Reino mentarla del ar. Juan Oantt1, déseelav,soqueprevi&la Compañi,. Nacional de Seguros, es- unido, se Jrnn hecho conmovedoras manifostane el art. 74 de la ley del Timbre, publ!quese este au "d Id' Ó . d Ó cionesporlamuertedeSalisbury. henlaforroequeprevieneelart.1659de!Oódlgode ta b) ec1 a en n 1an PO115 , se apo er En el servicio eclesiástico esta maiiana ofici6 • ~~º;:!~~!~~~• 0 ~.J~e~ ::J.'tóv';1!~i':.~ de la suma de 40 Ó 50 mil pesos oro, Lord Cecil, director de la iglesia, siendo acomc. Juez 20. de Letraa interino del Ramo Civil: doy f6. paiiado el acto de música religiosa y d~ al¡pmos SALVADOR DfAz MIRÓN. -Lle, A. Bept11vede.-Llo. Teodoelo Treviño, SecrePertenecientes á dicha Compañia. himnos. El Señor Cura en su sermón rrnd1ó tritarlo,-Rt1bricas • Lo que se publica en este forma en cumplimiento El Gobl· erno de Estados Un1ºdos • buto al muerto recordando especialmente sus Llegué á desesperar ...... ¿A dónde iba de ¡0 dispuesto en el auto Inserto. como decimos, sabiendo que el prófu- virtudes y su devoción. En el trascurso del ser- Por el rudo peñón cortado á tajo? Monterroy, 7 de Agosto de 1903.-Lic. Teodoelo go SI'! encontraba en Chihuahua, ha món toda la congregación se levantó Y perma- Miré al cielo i estaba muy arriba. T,evillo, Secretario. 66,66,67 . • d • d neci6 de pié mientras que el órgano tocaba la La cima con su vértigo me atrajo, AVISO. hec h O Ia sol ICltU respectiva e extra- marcha fúnebre "San!." Torné la faz á la transpuesta hondura, Juzgado 2° Constituclonal.-Higueras, Nuevo León. ProvJS·i·on•lmente se h• dete1·m1·nado que los Ví 1 t· . b b . En juicio de de lnt,stsdo á bienes la finadaenDoil& dl·c·1ón. ~ ~ a ,erra 1 esta a muy a aJo. BanltaelGonzález González, que sedesustenc!e este La Secretaría de Relaciones, prac- funerales tendrán lugar á fines de la semana, Y á la mitad de la pendiente dura de mi cargo, recayó un auto que copiado 4 la letra 88 . . . para que pueda asistir Lord Edward, quien con Do el fragoroso alud bota 6 resbala, como signe: tica sobre e 1 asunto, 1as d 111genc1as tal objeto viene en camino desde Ejipto. Dndé entre la vergüenza i la locura. ..mgueraa, Agosto dlez de mll novecientos tres. Los méd"1cos que se encontraron en Hatefield y un gran bm·t re a1 pasar me 111r1 . "ó con su al a; este VistoJuzgado el nombramiento de tutor interino hecho por del Caso las Cuales es Seguro' que lir.aen la J?•rsona del Señor Alberto Gonzf.vorecerán las pretensiones del Gobier- <1ieron anoche un informe á la prensa, descri- Y oré, sabiendo que el incienso subo lez; vista la aceptación y protesta de fiel desempeño biendo brevemente los últimos detalles de la A excelsitudes que el condor no excala d•bla de diecernirle y Je discierno tal caxgo, otorgán no del pais vecino. enfermedad, lo que confirma que era el mal de Imploré con fervor ...... ¡ me detuve dole todas las facnltad•• que la ley le acusrda para eu buen desempeño. Notiflquese y publíquese esta -- E n l OS di as d e Ia presen t e serna- brights. . Observando con pasmo, que mi ruego auto por tres veces consecutivas en el "Periódico 0ft na, se procedió por el Juez ¡ 9 de Dís- Lóndres, Agosto 23.-Los periódicos de hoy, Se condensaba al derredor en nube. olal" y en ,La Voz de Nuevo León», como se dispone muchos de los cuales ostentan márgenes negros y algo como nna 11\grima de fnego en el art l ,366 del Oódlgo de Procedimientos Olviles tri to de la Capital, á efectuar la ex- se consagran por completo á las últimas horas Brilló en ese vapor, gérmeu de estragos, As! yo el Alcalde 2'! Local Suplente de esta Villa, en claustraci6n de unos religiosos que y á la carrera política del Marqués de SaU.bu- y dijo i\ mi dolor convulso i ciego. :i.~~":i~~~;'rJ~~~1:t~eb~:~ri::;.~t:2&~~":.:'tal.!, contraviniendo á la ley, tenian esta- ry. En sus editoriales pagan calurosos tributos "Yo soy el numen ele tus sueiios vagos; lez.-A-Manuel Gonzlllez.-Rllbrics 8 •., á la memoria del muerto y expresan su profun- "Yo soy la llama de la zarza ardiente; Lo que se mand& publicar en este forma en cumpll blecido un Convento. Los responsa- da admiración por él, reconociendo que ha aca- "Yo soy la estrella de los ,·eyes magos; miento de lo mandado en el auto ineerto. bles de la infraccíón legal, fueron bado el último de los grandes hombres de esta- "Yo soy la Redención." Y eco rugiente A~~~';,':O"o~~:t:;,¿~f!N:;,-;;fi~~e~ºnúleo. uestos presos en la cárcel de Belem. do de la era de Victoria, así como el último del Se levantó del valle, i parecía EDICTO. P brillante grupo de estadistas entre los que se Como rumor de mar ...... Y alcé la frente •ron n,·s,n•rck, Gortchaldl' y Rossi. ., b +' Juzgado2i Constltncional.-l!i¡ruoru, Nuevo-León. ="""""""""""""""""""""""""""""""""="""""""""""""" Cont .. su trabajo en la política exte- y___________________ puse e1 ptQ en 1a no e que par,,a. fecha1idiez del mesdelen:Romo emeoOivll, y porsedispoelci6n Se..asevera que delCon o. Juez de Letras radico en rior que d~be ser recordado con gratitud, fnó este de mi cargo el Julelo de inteet,mentarla de la fl. su constante empeí'ío por conservar la paz. Se GACBTJ;LLA nade Doña Bonita Gonzále:i, vecina que fu6 de esta Villa, d l b habla de él como del verdadero tipo e hom re Lo que se haoe seber rl ptlblioo para qne las perBOdesinteresado, y el representante de las clases ·, nas que •e crean con derecho(\ la herencia, se presenconservadoras y aristocráticas. !SI' Sº ten 4 deducirlo en el término que fija el art. !686 del u v Oódigo de l'ronedimlentos Civiles. Inglaterra. l{igueraa, Agosto 11 de 1903.-Jaclnto González.-A. Franeia siente su pérdida. ~severo González.-A.-Manuel Gonz!llez. 65 68 71 "El Tiempo," de México, en su EDICTO. ' París, Agosto 23,-La muerte •le Salisbnry n(.¡mero correspondí en te al 2 1 del Juzgado de Letrae de 1a ~ fracción JndiciaL -Ee.ta.b t ¡ l ¡ , ,. t· ha causado aquí un¡¡ gran impresión. Aunque do de Nuevo-León. Se rcm en e cgramas (e 1lS personas mas ulS JII· ol hombre de est.ado se l!11bía retirado da la po- actual, dice: , Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado, el jull!IUdas de todo el mundo. lítica, prevalece la lmpresl6n de que al desapa"nL GENERAL REYES EN MEXICO. ciQ. testamentario del Señor D. Domingo Gana Leal, ~ r. vecino qne fné de este Ciudad. Lóndres, Agost,o 21.-Desde que circuló el recer, con~olidára&e la p~sición ~el Mini.s~ro /e -Antes de ayer llegó á esta Capital, Lo que se publica en eeta forma A fin de quelasperboletín del Jueves anunciando que la situación l~s Colom~s, Chamberlam, qmen por 01er AA l S G oonaa queso crean con derecho II la herencia, se prede Lord Salisbury era crítica, los miembros de mrcantanmas. se cree que no es p~obable que procedente de Monterrey, e r. ~- seg~:.,:etdJ;~J~.~n¡~0: ~ 8le!.ªho. B. VIsu familia, inclusive el Visconde Cranborne, p<0cure la amIStad entre los _d_os pi\lses. S~ i·e- neral Don Bernardo Reyes, ex-M1- vanco.-A.-J. Far!as.-A.-Basllio Garete. 69 Lord Arthnr Cecil el Rev. Lord William Cecil, conoc?n francamente 1 11ª~!hdad, p_r~dencia Y nistro de la Guerra Gobernador de EDICTO. Lady Gwendolyn Cecil, el Conde y la Condesa modeiamón del qne fué Pi uner 1I1?1stro, no . Y . . Juzgado de Letras de la si ftaoolón Jndiolal.-Estacle Selbonrne, y por últimó el Primer lllinistro obstante q~e se re~nerdan sus expresiones sar- Nuevo Le6n.-V1ene de nguroso lll· do doNuevo-Leó. Balfour, que ,ino de Escocia, se han aglome- cás~was: Bien sabtdo_ es ~ue á la par .que sos- cógnito.- ·Se relacionará su viaie con Con fecha de hoy seredlcó en este Juzgado el Juicio railO'eu las cercanías de le, alcoba del enfermo tema fi_1memente los rntereses ~e la Grnn Bre. ( . ~ de inteetsmenterla del tinado .Sr. José A. Urqulza, V<>0 6 esperando su último momento. taiia,, siem_Pre ~e e~el'íó evitar una ruptura los r~mores que ~ª~ corrido, de que ci~ !':,~:b~~ :rt;;-bllco para que laa persoEs indudable que la muerte del ilustre enfer• con Francia Y~;' r~ onoc, que ?1 Incidente de próxnnamente deJara el puesto que nas que se creen con derecho á loe bienes horedlt.mo es inevitable, no obstante la lucha tenaz Fa_shoda,. ha~!ia Std? .mas pehgroso si al~(rn ho OCU r!os, se presenten! deducirlo dentro del término que que sostiene contra el ataque destruct.or de la otrn funmonano hubiera estado en el poder. Y p . fija el art. 168ó do! Código de Proosdlmientos Oivllae, enfermedad. De hora en hora se acentúa la de .......................................,........""""""""""""""""' Los que hemos estado viendo al -~::ri11~..t1f~1.~~~1~;;~·0~0~~'"li~·67.tfi bilidad carcliaca, que fné uno de los síntomas Sr. General Reyes y estamos conEDICTO. 1 ~::s ~: i:;~:~sg~~d~aY~:fe.pe~·~~~~ :oc~ y~~[~ vencidos de que 'no ha . s_alido d_e Juzgado 3! Constitucional. -Bnstamante. N. León. 'd M focha teatamontario, doa de Ailoato del corriente ano, Sr se radl· t d 1 tiene b reves momen os e uc1 ez. _________________ on t errey, a 1 ¡eer esa no t 1c1a de "El 00Oon el Juicio bienes del tinado Don . 'l'odo el día llegan telegramas de los personaTiempo" solo podemos exclamar: Miguel Saldeñs, veolno<¡ue fu6 de eeta Villa. · ¡es másel notables del mundo y ayer que tardesu teleLaque•• que secreen hace con oabsr al pt1blloo, para que se Jaapre&eu. peno. grafió Rey Eduardo, no obstante Ma¡As1 se miente! nas derecho A la herencia, 'b f t · f 1 b ¡ S · • , t d l ten í deducirlo dentro del t.érmino que fija el &rt!cl\lo 1 g_estad rec1 e recuen esm ormes por os oe, emeJantes a es a, SOn to as as 1685delOódigodeProcedlmlentosUlvllee. e º. REDEMTIQ g:l:'i.¡ NOTICIAS EXTRANJERAS. m'¡•nte,- 1ord Salisbury moribundo. fíé.í:~~ ª :n i~~~':, ª'· ,, Sección de Literatura. UNA ANEtD~TA DE EDUARD~ VII tu~:·espera el final de un momento á otro, aunque con el oxígeno se puede prolongar su vida por algunas horas. Lóndt·es, .Agosto 22. -Anoche á las 9 h. 5 m. falleci6 tranqnil>;mente Lo~d Salisbur.l'.. . Durante las ultimas 48 horas se vió vemr ine~itablemente el fin ?~ la vita)idad en el orgamsmo del Primer M1n1stro quien se sostuvo únicamente merced á la constante aplicación do oxígeno. Aun este recurso faltó al fin y poco después las sombras de lit muerte enlntarou los rojos tapices de Hatfield llouse donde el distinguido estadista, haciendo un último esfuerzo, se volvió Iijeramente hacia sn hija predilecta, Lacly Gwendolin Cecjl, qne est,.ba arrodi!Jada á sn lado;_ y despues tranquilamente lanzó su postrer ru1ento. Por l:itarde temprano se _anunció por telégrafo a Lord Edward Cec1l que el fin estaba próximo. Todos los demás miembros de la familia de su Seiiorfa se habían aglomerado junto á su lecho. , . --- noticias de ciertos periódicos, con que pretenden molestar al c;obernaa 1 o es que e1 rey e ng1aterra es e1 dor de Nuevo León . hombre menos deseoso de pompa y os ten• taci6n que ~xiste, por más que sepa fig~día rar á maravilla cuando sus deberes le obhd d·' EfaJ M . gan á ello. Fnera de los casos de necesi Of lll S aO S bºd d I l h b ~ . d . dad, es e om re. -inti~o que se . es1tza por los senderos silenciosos de la vida poniéndose en contacto con los humildes á quienes se apresura á socorrer con su ied • bo d d gen an~ n a • Un d1a que se pasea1?a por los muelles de_ Folkestone con la re!lla (entonces s6lo princesa de Gales) se par6 á contemplar las evoluciones de ~n tropel de niños que stab d d Et . e an na an o. s os, que 1e reconocl,e• ron, se esforzaban en mostrarse á cual mas Celebración del na onomástico del Sr. Gober-- ~'::'zs~!~ en ario. Nuestro corresponsal de Marin "b . • nos escn e expresandonos que la celebración en dicha Villa del dia onoma' st1ºco del S G b d d 1E r. O erna or e S· tado el 20 del actual, estuvo muy entusiasta. Con tal motivo se inaub d , guraron 24 ancas e fierro, que se colocaron en la Plaza de "Gral Re,, L fi ¡ , . · yes. a esta de d1a termrnó con atrevido, y el príncipe se divirtió largo ra• una concurrida ~tt~'!'p~r!.~~t.:'..r~:/~°;;;;.Y!toi,Bantos.-A, EDICTO. Jusgado 1! de lo Olvll.~1i f'raccldn Judlolal -Be do de Nuevo-Leóu. · ta, te ~n~c~-~~u~:tl'~':i':.1óa~~,~=llllrenG 88• Jardo, vecino qne fu6 de eats Oluded Lo que por dlspos!oión superior ss hace saber al p1\. blioo, ~ fin de que los que 88 crean con derecho , la heren01B, lié presenten, deiucirlo dentro del término de la ley. de Julio de 1903..-Llo. Braullo Mora. 1 EDICTO. J ·• 2 Oo go~~\",;'.iv:~Leó~tµ.oional.~Vllla de General zara. Con fecha 10 del actual y por disposlclóndel c. Ju.,. de Letraa de este 4\ fracolónJudlcial, se radloóeneste inzgadiei¿wciodelntootedo!bienes del finado Sr. 1~':ieºse 'J.1e 0 1aa personaeqneseoreanoonderecliotlahereno1a, comparezcan II deducirlo en el término que seilala el art, 168/í del Código de Procedimientos Civiles. 6 00 °"" :~;~/º h~::l: J~~t.;' ~;'!~:- y animada serenata, -i~~a6m~~.!.t~;!fJ ~='l::.: r:s'.ñ1, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 766 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 766, Agosto 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/08/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009549 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Democracia Francia Maledicencia Porfirio Díaz Religión