<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12285" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12285?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:32:00-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10336">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12285/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._768_0002009527.ocr.pdf</src>
      <authentication>b3332afa6cc2e59c70620998ece5793f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346410">
                  <text>Segund~ época

Monterrey, [México.] Miercoles z de Septiembre de

190 3.

NUM. 768.

,

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIQUE.

El "Gran ~írculo Unión yProgreso" MI Estado ~ostula ~ara Presidente de la Re~útlica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRI0 011\Z.
1

1

Estos depósitos se encuentran en
1
::ii~~~f~~r:b_aq;!g~~~ e~e;~r1~~~~{s~ la
~~gún los últimos cortes
y segun explicamos, en el transcurso de cap, no son ya $20,000 oo los
1
de los siguientes, se reciben remisio- depositados en casa de l\Iilmo, de
nes de los Municipios foráneos, que fondos del Estado, sino $38,000.00.
-.....-11111111~.. •-••-✓
van acumulándose á las existencias.
V.-E! Gobierno de Nuevo León,
. .
.
IV.-El Gobierno de Nuevo León, es posible que 110 te11ga en el Banco
Los libelistas que se han empefiaEl G?b1erno de Nuevo L~ón no si tiene la suma de $Ss,ooo, es por de Jl,fzlmo la ca 11tzdad de $20,000,
do en hablar falsamente de la banca- se ha visto en. el c_aso de ped1r ~de- virtud de los préstamos que le han que expresa su corte de caja, porque
rrota del Estado d~ N~evo León, no lantadas c?ntnbuc10nes: es de ngor hecho los Sres. Mendirt"chaga, Garza esos.fo11 dos deben estar, conforme al
obst~nte las explicaciones claras y c?nform_e .ª la ley, co~ra~las por_ ter- y Treviflo; y porque, además, cuenta co1ttrato respectivo, 710 e1t ese Banco,
termmantes que he~1?s hecho, sobre c10s ant1c1pa?os; y s1 bien es cierto en esa existencia treinta y tantos mil siito en el Mercanftl.
las favorables cond1~10nes del Teso- que en el pnmer mes entra á 1~ Te- pesos de depósitos.
Los libelistas dicen que es de suro, expresando al_venfi~arlo, que _tenia sore~ía lo q~e v~nce el _terc10 en
Lo de los préstamos, es tan falso ponerse no esté allí tal depósito,
en caJa una ex1stenc1_a de mas d_e la misma capital, sigue hab1end? en- y calumnioso, como ¡0 de la venta como se expresa, porque debiera ha$50,ooo; que no ha deJado de cubnr tracias en lo~ _otros tres, por virtud de muebles. El Gobierno no ha re- liarse precisamente en el Banco
sus gastos normales, y que acababa de l~s. :em1s1~nes que hacen los 47 currido á préstamos, porque no los Mercantil, y no en algún otro.
de efectu~r :1 pago de $108,000 valor Mumc!p10s foraneos, Y por razón de necesita; y el día que hiciera una Qur crean ó no crean los citados
de los ed1fic10s Pª:ª Escuelas Nor~na- que siempre hay rezagos en todas operación semejante, no tendría por- libelistas esto ó aquello, es asunto
les; hecho ~rogac10nes m~y cons1de- part_es, que se cobran en el curso d:l qué ocultarla, como no la oculta Mé- de su modo de ser y ele pensar, y de
rabies relati_vas á la defe~sa contra la terc10. Así pues, la entrada del pr!- xico respecto de su deuda en el ex- su malicia para decir que suponen
~ebre amanlla, Y soste~1do el tra~a- mei: mes, no es_ el todo de la contri- terior; como no la oculta ninguna de lo que sinceramente no han de supoJO en la obra del Palac10 de Gob1er- bución del terc10.
las grandes potencias que tienen ner· pero la razón en que fundan su
0
no, cuya raya i~porta_ de _$5°,ooo á
Por lo que toca _á que ese terc! fuertes deudas; como n'o la ocultan ducla de que pueda haber fondos en
$60,00? anua)es, esos libelistas, aho- deba pag~rse previame~te, no es mas varios de los Estados de la Repúbli- otro Banco que no sea el Mercantil,
ra precisan ciertos cargos, basad~s que cuestión de or_den sistemado por ca, á quienes ha sido preciso recurrir porque e! Gobierno esté obligado á
en sus _aco~tumbradas falsas premi- 1~ ley; Y no por nmgu~a ley nueva, al crédito, con algún objeto del ser- tenerlos en éste, carece de base.
sas. Dicen.
smo por _la que ha regido de 7de que vicio público.
El contrato-concesión de 29 de Dit
sta
I.-El Gobierno de Nuevo León se orgamzó eS e f: do. Asi ,:emos
En cuanto á que se incluyan en ciembre de 1899, relativo al Banco
se ha visto en el caso de pedir acle- que la ley de Hacie nda expedida el la existencia aludida de cincuenta y Mercantil, dice en su artículo 4°:
Jantadas contribuciones.
~fio de 1884, cua nd o aun no llegaba tantos mil pesos, los depósitos age"El Banco Mercantil se obliga á
II.-El Estado de Nuevo León ª Nuevo León el General Reyes, de- nos, les habría bastado á los libelistas, recibir los fondos sobrantes de la
ha vendido hasta muebles de su uso, el~ en su artíc_ulo 37:
si quisieran cerciorarse de la verdad Tesorería General del Estado, y de
st
, en medio de la penuria en que está,
Todos los impue os de que t:ata y obrar de buena fé en el caso, exa- las Tesorerías Municipales del misara las atenciones del día.
esta ley, se causan por ~ensualida- minar los cortes de caja mensuales mo, girándoles una cuenta corriente
p III.-El Gobierno de Nuevo León, de s , Y se pagar~n por tercws adelan- que se publican en el Periódico Ofi- con intereses recíprocos, á razón de
si es cierto que tiene $55,000 en ca- ~ados, ~n_,!os rr;mer?s 1 5 días ie ca= cial, para s~ber que se da e?trada á tr_es por ciento al año, liquidándose
ja, como su gasto es de $20,000 men- ª tercw, Y ª eyvigente en e ~re. cada dep_ósJto en la Tesore:1a, y se d1~l:a cuenta al 30 de Junl&lt;? y 31 de
suales próximamente, en tres meses ;,ente año, _en el articulo 4 1~ dice. le d~ salida cuando la c~nt1dad res- D1c1ernbr: de_ cada a~o . . D1cl:o_s fon~
Todos
det que
mos t rara, su déficºt
1.
1 los impuestos
·
· trata
d pectiva pasa á ser depositada en al- dos estaran siempre a d1spos1c1ón ' a
ta
IV.-El Gobierno de Nuevo León, eS
ey, se pagar3:n por ercws ª e- gún Banco; por lo cual, esos depósi- la vista, ele las respectivas oficinas."
si tiene la suma de $55,000 como lantados _en los pnmer?s 15 días de tos no se consideran como existenPor lo anterior se verá que es
st0
excedente, es por virtud de présta- cada tercw, .~alvo lo dispue
en el cia de la Tesoreria, sino como fon- obligación del Banco enunciado, remos que Je han hecho los Sres. Men- articulo 35.
dos en_ guarda en alguna institución cibir! pero no del Gobierno tener
dirichaga, Garza y Trevifio; y_ por- II,:--El Estado de Nuevo León ha bancana; y las notas que nosotros precisamente en ese Banco sus . fonque, además, cuenta en esa existen- ve:,dido hasta muebles de su uso, en ~emos tomado de los cortes respec- dos; y cuando, como en la actualidad,
cia treinta y tantos mil pesos de de- medio de la penuria en que está: pa- tlv?s, nos muest:an que no son hay man:ra de colocarlos co~ mayopósitos.
ra las a/endones del día.
tremta y tan~os _11111 pesos, como su- re~ yentaps, obraría mal ,qu_,en, adV.-El Gobierno de Nuevo León,
Es tan notoria, tan vulgar y es- ponen_ los . libelistas, los fondos en mm1strando las i:entas pu~licas, no
es posible que no tenga en el Banco túpida esta falsedad, basada en que depós1t?, s!no $43,004.55 cs., en la aprovechar~ las c1rcunstanc1as :n fa.
de Milmo Ja cantidad de $20,000 un Gobierno que puede hacer mul- forma s1gu1ente:
vor de los mtereses que se Je tienen
que expresa el corte de caja, porque titud de operaciones para conseguir . Mendirichag~ y_Cantú Treconfiados. .
,
esos fondos deben estar conformé fondos, recurriera .á. vender muebles vtfío, por una fabrica de prenHemos indagado y sabemos a
al contrato respectivo ~o en ese de su uso que no merece contesta- dascde rop~ · ..d... ·Lo····; · · · -$
700 00 ciencia cierta, que la casa l\1ilmo
. . en e1 Mercanti.l
, ,
. ' ca Iumma
. semeJan
. t e.
es 1ºntere ses que el BanBanco' sino
c1'ó n sena
Monompafüa
terrey, parae garantena
t'izar 1de
abona
•
•
•
•
'
•
T _
os
l\'.[ mayor
.
VI.-Los libelistas, ~or último, • III.-:-EI Goóie_rno de Nuevo -'--"ó?', sort~os diarios y mensuales .. $ 2 6, 204 .00 co ercanti 1· . .
, .
hacen cargo á la Redacción del ·Pe- st es cterto que tiene $55,000 en ca1a, Ricardo Oakman, por una
VI.-Los libelistas, por u/tuno,
rió,dico Oficial del Gobierno, porque como su gasto es de $20,000 mensua- fábrica de gas que pr?duzca
!tacen catgo á la Redacción del Peno les ministra los datos que le pi- les próximamente, en tres meses mos- luz, calo_r Y fu«;rza motnz · · ·: $ 3,ooo.oo riódico Oficial del Gobierno, porque
den y porque no les manda su pu- trará su déficit.
Madckmty Di}lon, por unatltno les ministra los datos que le piden,
'
•
dººº
¡ nea e ranv1as con mo or
. .,
blicación.
Efectivam~nte, como , IJ!mos. a eléctrico en esta Ciudad ..... $ 2 ,Joo.oo y porque no l~~ manda su fub_lzcaoon.
Vamos á contestar punto por pun- tratar del pnmer cargo: s1 el Gob1er- Gran Fundici6n de Fierro
La Redacc10n del Penód1co Ofita los enunciados.
no solo contara con en~radas en el y Acero ................... $ ro,000.00 cial, en su oportunidad publica los
I.-EI Gobierno de Nuevo León primer mes de cada tercio, no 1~ has- Al~ert_o G. ~irdena~, por
cortes de caja de la Tesoreria, con
se Iza vis/o en el caso de pedir ade- tarían los cincuenta y tantos mil pe- una fabrica de piedra artificial.$
400.00 toda clase de explicaciones. Si los
tantadas contribuciones.
sos, para los cuatro meses¡ pero en
Suma .... $ 43,004. 55 libelistas no los miran, no se pue-

~~ ~ ~ ~~ ~ ~~~r~ ~

f

~~~

el corte de caja en que aparece esa

E~; !t,

�2

Registrado provisionalmente en la Adminis- fiebre en Montemorelos, serán allí detenidos
tración de Correos, de esta Ciudad como ar- precisainente, conservándolos en sitio enterll•
ticulo de segunda clase.
'
mente aislado en espera del regreso del tren
pn,a que se m¿nden á Estación Benítez (Ma.· )
CJONDICIONES,
g111ras.
.
III Los pasajeros sospechosos a' qmenes
se
·
;
'
·
d
'
·
d
E,te ptriódlco se publicará to:los ks Miércoles y S!• mantendra en lugar apropia o, SI áura~te· ·áel
hados.
..
.
.
transcurso ele la cuarentena llegare elec m_ rLa suacr_ici61:1 •• ¡,agar~ por tnmestre, adelanto seles la fiebr•, ser{m elevueltos para su cura016!'
rt.,., •n 1~ inteligencia., de que su valor mensual 08 de Í1 la ci tnda Estación Benítez; y á los que term1~YE¡INTE CENTA' OS dentro Y fuer&amp; de eata nen dicha cuarentena sin novedad se les expeU•pita
· una suscripción, no podri BUB onderse dirá el certificado que así lo acred.'1te, p~ra proAceptada
dentro del trimestre corriente.
P
seguir con él su ,iaje, ó quedar allí mismo en
ltir'I'odoa pagos serán adelant»dos.
libertad
'El nwnero suelto vale DOS OE~TAVOS.
IV Los sanos después de estar bajo la viPara todo lo relativo al Penódlco dirigirse al
·
· '
dí
é•
Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue cslle de gilrmcia de la autoridad por cinco . as
Mlna Ndm. 4.5
'
peccionadcs diariamente por el médico 6 m ,.
cos oficiales, con sn certificado respectivo prose"uirán
el viaje si lo desean.
ADVERTENCIA.
T ,
Se advierte á las personas de esta Capital y á
4·
ERAN.
las de las municipalidades del Estauo y fuera
" d ¡
de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales I. En Terím no se i_nsp~ccio_n~rá I to os os
pa a s ·
c'ó
este Pen'6dico, por tres que
pasajeros
del áferrocarril,
srnoenumcamente
r 6u rnser' n en
lleguen
dicho lugar;
el conr,epto/\ los
de
veces
menos,
lo
hagan
directamente
al
seno,
que,
si
no
presentan
sínto~as
de
euf~ri!'
edad,
Lrn. D. EmLIO TonnEs, adjuntando con el auá
· dí
t n la v1g¡ 11tn01a
t6grafo su importe, que son:
seguir n_p_or C)nco ~s su¡e ~s '
.
ele la p_ohcrn é mspecmón méchca, para que pue
~ D
• ·
t
t
d,1 dejarseles en ht&gt;ertad.
"
os pe;:;OS cincuen a cen avos, II. Si entre losndque afü se deten°a;• hay
por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de s?~pechosos, se po r!n aislnf~nio~nezn:i~:é::
ellos, el exceso, á c,nco cenb\vos por renglón.
('.\0)1; y si resnltr: ª1b~n\en Je ítez así como
8
Los
avisos
que
tengan
que
publicarse
por
más
tos,
se
_devol_v~r,
~cb, i~ov ea°nd ' ~on cual1
de tres veces, se cobrarán ~,. rru:6n dO cmcuenta
.
se yer1flcamll" a mayor
pase
con la fiebre declacentavosporcad:1 vez,
quiera quo egue 6
rada.
Los A VISOS PARTICULARES se publi5· eADEREITA.
carán á precios convencionales.
" • d d la arrufa del tren es
El pago se hará precisamente adelantado.
I. En ese 1ubar on o p
I
más prolongada, se hace el examen de todls ~s
"La Voz de Nuevo-Lo6n" circula den- pasajeros, Y se frocede en todo lo den~:ráne
tro y fuera del Estado.
conformidad con o que se expresa para
.
6. JUÁREZ.
lo
de culpar de ello á la redacción, ni I. En Jnárez se observará exactamente
mismo que en 'l'erán.
menos porque no les manda suscripciones, euando las pueden comprar
7. MONTERREY.
en los lugares de venta.
I. Se hará en Monterrey el examen de tod~
Quien lea lo anterior podrá juzgar, las personas que lleguen, ya sea por ferrocaml
cuanta es la profunda mala fe, la in- ó por tierra, procedente del rumbo de donde
famia diremos para ser más exactos, existe la fiebre amarilla, sujetando á cuarentenn de cinco
días, á losque
quela no
y ¡a torpeza con que se ataca á un medio
de certificado,
hancompr_neben
sufrido ya por
en
Gobierno que
.
Po r tOd OS conceptos Montemorelos
II Los qu~ aparecieren sospechosos, sea de

é~~-

M

•

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

.. LA· VOZ DENUEVO-LEON
Que armaelo el Gral. Rcye~ como
qu~ se les ex~minó, y que van sanos. E::ii~:~
rac1_ón ~e repite en _cada una ~e las _es l\l _ de una vara eléctrica, elifünd1era. 111
samtarias. establect_das entre ramp1co Y on_
calma del apaciguamierKo . . • · · · · · ·
1
t~~Y· Si un pasa¡ero se e.nfermare en t:cióªn
...........
mmo, ó entrare un enfenno en unn es
.mmed',ata' el me'd'ico q!1e via¡·a en. el tren·t lo
·qt;i~;.~ ~l~~i 1.' ;1 los "v!entos
hará
ent la borde
prnneradeestamón
sam los
a,· descender
C
pasajeros,
118•
• om~ I10Y ras
. . .
el t-ren de fronda" salían ele entre bastidores
mosqmtos mfectadoR que pudie1 ªl 1~e~ t la- y que la tempestad que afectaba lleno pueden pasar al coche que est . e o l'O
do. En est~ nuevo tren, otro mé~ieo hace las varlo toelo por elclante al ra~ de la de·
fo Jl c·o
es que
mismas
.1 n
. el
: del anter10r
ndrá de un molici6n y del elerrumbarnieuto era
"La estación samtilrrn, se cm~po
ncuarto para los sospechosos, ot10 para Ios co el sencillo resultaelo de un juego ele
firmados y nna sala para los no rnmnnes quS~ resortes chirreantes.
d· n lleva en germen la enfermedad. i
pu 1
r .,
pudiere hacerse, las
Así lo elecimos para honra ele! pueesta u tima ~perac1on ná0 'giladas cuidado- blo n11evoleonés, siem1)re adicto al
personas no mmm1:es ser n vi ne se completen
samente
liaats q
· fectado · Gral. Reyes, así lo elecimos para honcinco díaspor
delladepolicía,
su partida
del lugar rn
"Como se acaba de ver, conforme á e•ta doc- ra de nosotros mismos, en cuyo contrina, es innecesaria la interrupción del t.ráfico ce¡)t0 la escici6n de algunos pocos de
en el Ferrorarril del Golfo: basta que las antoridad 6 s y los médicos eneargados de las ~pe- nuestros conterrnneos en el primer
raciones
antes dichas,
se cese
penetren
del obJeto te1·c1·0 del ai-10 no ft1e' mars que la con. ue so ersigue
para que
todo peligro.
q "Sompeto á Ud. , Señor General, estas consi- secuencia engañada y en °·añosa de un
0
deraciones, para que si en su alto criterio las embuste de mala ley de uno de esos
·uz a ertinentcs, se sh·va ordenar so pongan .
.' ,
.
.
~n \ácitica las medidas indicadas, sirviéndome frnudcs que consisten en p1ometei
de fntermedio para con los gobernaelores ele los "divinidades" al que mucho mal paEstados !imítl'Ofes al de su digno mand?; pues dece por su propia culpa.
tengo la convicción íntima de que la umdad de
acción es indispensable
para alcanzar el éxito."
Sacaelos al clesctibi'er·to les resorLes
A ese te1egrama con testó el Sr. Gobero ador l l
'el .
I
l
]
en Jos términos que siguen:
e e menti OJuego, as cosas rnn vue "Refiérome á su atento mensaje de nyer.- to á su estado de inalterable paz, meLas 'disposicion•s que se han dado, relah vas á ¡· t ¡
·
· t d ¡
inspección de pasajeros, lugares de aislamiento e Jan e e apaciguanucn O e as any lazaretos, esriín de entera conformiclad con sias levantiseas.
lo que vd se sirve expresanne · y por lo que toca á la m~arentena establecid~ en el Estado,
por correo remito á vcl. el reglamento corresre:!~~n;eia-;; !~:;bt~!ri~~~C:º!~!eªsu~~~
!I
111" a 11111r~ftn Ja aJr111
sus efectos entre los habitantes del Estado."
i~
Mi~ Qij Wi ~11 Qij ijQ i
Lo inserto á vd. por acuerdo del mismo Sr.
Primer Magistrado, pa1-a que se hagan saber
EN EL
las indicaciones del Sr. Presidente del Consejo
de Salubridad de México, en el Municipio de
ESTADO DB: COAHUILA.
su digno cargo; y para que se atiendan en l_o
relativo á evitar el contagio, dentro lo prescrJtº para la observancia de cuarentenas, por esto
oobierno.
Libertad y Constitución. Mont~rrey, Agosto
Hemos visto publicaelo en el pe31 de rno3.-El Secretario de Gobierno, Ramón riódico titulado "El Estaelo de CoaG · Olmíarri.-AI C. Alcalde l ºde....
hui'la," un ¡'nteresante arti'culo que se
-----refiere á la importancia de las¡ minas
·

· ·E~t;

¡w

~;ª.

Llll mi'"

PUNTij~ ~ijBRE tA~ IE~,

J

~1'

los pasajeros ó de los que se hallen purgando la t~~
de carbón existentes en e vecmo
cuarentena, se enviarán desde luego al lugar
Estado de Coahuila. En el artículo
de
aislamiento
qne
se
tiene
preparado
al
efecde
referencia se hacen constar los
to; y cualquiera de elloij, en que llegRre á c~ufirmarse la exist~ncia de la fiebre, será envi~--informes que un inteligente y labodo sin dem~ra, naentras hayt~en que salga haAMANSAMIENTO.
rioso ingeniero norte-americano, ha
cia Tamauhpas, al lazareto dispuesto para el
d
b l
f ·d
· ·
caso en la Ciudad, para de allí ser remitido á
rendí o so re os re en os yac1m1en
Estación Benítez (Mag~il·as.)
.
.
. .
tos. Esosjnformcs mue5tran, que
rrr. A los que termma~~ su cuarente!'a reCopiamos en segmda los prmc1pa- existe una gruesa capa de carbón
sulten sanos, so l~s ex~dlra la ~nstancia -~- les fra&lt;•mentos que baJ' o este título b
'd bl
pectiva de ello, s1 desean contmuar el v1a¡e,
bl' o l "S' rr] N
,,
astan te cons1 era e.
quedando de todos m_~os en libertad para es- pu 1ca e
1" o nevo.
. .,
parcirse en la poblac1on.
"G·Os acordais de aquella agitamon
Las exploraciones hechas y son.
N
d
t· d
'fi t
l
turbulenta que remara en
nevo eos prac 1ca os, mam es an a ver8. VARIAS POBLACIONES
León, dur~nte el primer tercio del dad de la existencia de esos amplios
r. Las poblaciones inmediatas á Linares, oni- año actual?
mantos de carbón de que hablamos.
darán sns camino_s de º?mun!oació_n con aque·
Las minas del Hondo y de las
!la Ciudad, para 1mped1r la rnvas1ón del mal, • • • • • • • , • •• , ... , .... , , , .... , . , .
.
P;'ºc~iendo como se previene que lo haga Te"Los tiempos cambian, las o)as pa- Es~eranzas, en p_lena explotación,
mo, si llegare el caso.
san, los días transcurren, y aquella estan dand? una _cifra notable de !ºDISPOSICI0N GENERAL,
agitación turbulenta baj6 de punto neladas, y a me?1da que los trabaJOS
Disposiciones para e\itar su
.
hasta parecer una balsa de aceite en de sa~a se amplian, la ca~~ hullera
To_dos
los
lagares
nombrado~
romarao
precaumones para que, por los cammos de. rodada un mar
, sosegado á fuerza de apaci- adqmere .una gran expans10n.
.
ó de herradura, no se introduzcan paaa¡eros que guamientos.
Coahuila, pues, con ese gran elepuedan quedar lib~es de examen; Y 80 reoo·,Calma! ·,calma! ya se fueron los mento de riqueza, está en vías de
mandará á los bab1tantes de ellos, concurran d'
l , ¡ • 11 b l b
¡
·
]
Secretaría del Gobierno del Estado de Nuevo con la policía á ese importante servicio, en que ias en que a VIO enc1a eva a a a- ~ can~r un gran ~orvem'. en e meJ,eón.-Sección 3'-Gobernación y Guerra.- estriba la seguridad de todos.
tuta de la orquesta; y no hemos de J0ram1ento de sus rndustnas. El emCircnlar núm. ~95.-Como las cuarentenas que Libertad y Constituci6~. Monter1_'t'Y, Agosto conserruir con arrebatos Jo que hemos pleo de carbón es de un poderoso
se han eslablemdo, para hbrar en cuanto es po- 30 de 1903.-El Secretano de Gobierno, Ra.O.
,
siblo, ,, los lrnbitantes de la mayor parte del Es- món G. Cluíi-arri.-AI Alcalde 1? de.........
adqmr1do contra ellos despues de consumo en el mundo; es el oro netndo, de la in~asión ?ª la fiebre amarilla, protreinta años de una sabia eliminaci6n gro como le llaman p.or su aprecio
ccelento de 'l.amauhpas y propagada últimad l
I
d t · d'
·
J
•
d
l ·
mente en Linares, han sido dictadas según las
,
, .
e a vo unta an 0Ja iza.
u~1ve_rsa necesai:10 par~ ar a ma y
circunstancias lo han venido den1andando, lo Secretaria_del (~obiernodel ~tado ~:evo -El Gral. Reyes no es como le vida a todas las mdustnas.
cual ha motivado que las órdenes del caso or Le6n.-Sec?1ón 3.-Gobernamó_n Y e a.
,
.
falta de relación entre las de una bl, ! P Circuhir Num. lOG-EI Sr. Presidente del Con- pmtan sus enemigos.
Hay otros Estados que cuentan
s po amones . d0 s I b 'd d t bl ·u
de
L e pmtan
·
b'len.
· ·
·
con ,las de otras, se prestan á diYersas
interpre- seJo , ª1~ ri ª tels ª ec, ºf euh lª2 Capital
n d
con
algunos yac1m1entos
de carbon
1
tacioues· el S,· Gobernad h t 'd O ' b'180 la Repub icn, en e egrama ec a " e que
L . t
]
1 ]
el 1
.
.
'
·'
·
· ' °r ª eni
"
fina ' di¡·o al Sr· Gobernador del Estado, lo que b --, e pm an, ma , Y e a dma JIe pue- pero nrnguno de la importancia de
&lt;l·.1sponer que se reg 1amen 1en en la forma ene
signe:
i
s¡gue:
,
, .
. .
lo nuevoleones responele e e o, co- Coahuila según las exploraciones
"Despues de la ultm,a ep1demrn de la fiebre
b'
t t' d 1
·
"6
• ,
'
amarilla en esa Capital, se ha perfeccionado e mo o ~eto Y es igo e a equ1vocac1 n. c1entificas que se han hecho. Por
1.
EsTACION BENÍTEz.
conocimiento del modo con que se trasmite la Dejémosle hacer, Señores; sus tenden- otra parte se facilita mucho la explo.
fiebreamarilla.Ladoctrinaactaal
perfectamen- ·
oc'd s
a t't d
·
· d
' 1
'd
d
I. En ~1 lazareto existente, en Estación Bení- te demostrada, de la comnnicación de esa en- mas son con I ~ ' su p 1 u . es m- tac1ón e este articu o, cons1 eran o
tez (llfaguiras,) se detenprá a los sospeclrnsos ó fermedad, es Jasigniente: Para que se trasmita negable, su probidad es notoria; su la región en que está colocada que
enfermos, obrando el medico encaraado del sa- 1 b
'll
·ta d f to
¡ fi
d'
'd d
'
n·itorio
seaún
las
circunstancias
º
d
ª
fie
re
amar,
ª•
se neces! n os ac res: 0
rmeza
es
un
reme
10; su sever1 a favorece su conducción por ferroca1
,
,. b
• , para evo · enfermo de ella y el mosquito d~l género "Stet
. h
b . ·
.
. .
ver á chchos enfermos
nd ó sospechosos, al Jugar aomya fasciata,., que la trasmite. Si uno de es- es un secre o; su mare a gu e1 nativa rnl á los principales mercados del
~e01,ramauhpas de do e procedan, óparaaten- tos dos factores se nulifica, el otro no"tiene lm- es un triunfo: dejémosle hacer, Seño- centro del país y de Estados Unidos
'b' , ,
portancia. Para obtener lo primero es preciso res
L · d t · d ¡
b · ·d
· ¡ ·
11°s ·
· ReCJ ir,." los enfermos que se le devuel- ,iislar al enfermo de vómito desde ;l momente
·
,
.
a m US na e car on e J)!CC ra
van de Montemorelos, Juárez, Terán, Caderei- en que comienza la enferm~dAd en cuartoqno
-No, porque de México nos dwen incipiente hoy tiende á abarcar un
ta y Monterrey
'
·
h
)ºd 'd
t JI
'
·
tenga sus puertas y ventanas proteg1~as de que a pa 1 ec1 o su es re a y que se gran esfuerzo en el porvenir cuando
2 • LINARES.
alambrado muy fino, para que el mosquito no viene aquí como un refugio
b'
'd
¡ h b
pueda penetrar, y de este modo no hay quien
·
sea 1_en conoct a por os om res
r. En la Ciudad de Linares, se examinará á trasmita la enfermedad.. Los ~osqoitos ya in-Supongamos que así sea.
de empresa. Esta gran riqueza será
t dos 1
• proceden t es de ,Iamauhpas,
,
.
fectados
· ·
o . os pasaJeros
á 'd' se lfdestruyen
[l por medio
d de los] vapores1 , , • , • • • , • • • • • • , • • • •, • • • •• , • , •• , e¡ fl orec11n1ento
rea¡ d e Coa h u1·¡a por•leb1endo: los que se encuentren atacados por la del, ci osu uroso, ,umo e azufre los de
"·Está prohibido que los puebl s
á
¡ d
·
'
fiebre, pasar al lazareto 6 regresarse; los sospe- pehtre ó los del tabac~.
,
.· G
,
O que
. s~ a o s~ 1mplanta_rán otras
ch osos, ,r al lugar d~ aislamiento corres pon- "Para que el mosqmt-o "Stego~y~' no se re· b11~den con un albergue, o ~on un re- negociacwnes de importancia, se for&lt;hente; y los &lt;¡ne tuvieren aspecto desnnos si produzca, se parte de este cono01m10nto: solo fug10 á sus benefactores? N1 albergue
,
d d
bl
d h
no prosiguen el camino, para lo cual tienen'de- deposita sus huevos en elagna llmpla. Si pues, . f .
. d
maran ver a eros pue OS e omrecho_, qued,ar bajo la rigilancia c1e'Ia autoridad se impide qu_e deposite sua huevos en el agua m ~e ug10 necesita e nosotros el pa- bres de trabajo, que signifiquen la
por cinco drns1 l?arasN· diariamente examina- l(mpia, cubr1end? con red&lt;l;! metálicas losdeii'!· ladm que tropezaría á cada paso con mayor prosperidad de ese Estado
dos por los medJcos respectivos.
sitos que la_ cont10nen, ? s1 esto no fuere post· quien no se atreviera á ver frente á •
'
ble, extendiendo una_ ligera capa de petróleo
.
. mteresante por los poderosos ele3. MoNTEMORELos.
crudo en la superficie del agua, en de¡,óaitos frente á Cayo Mar10.
mentos naturales y de trabajo con
qne no pueden taparse con alambrad.o, el moe·
I. Eu "ru.ontemorolos, la cuarentemi será ri- qm·to no se repro,,uc,r
.
, · á.
· • • • • · · ·, • ,• • • • • • • • • • • • • • · • • •, • • •.• que cuenta ·
gurosn r ge?eral, para todos los pasajeros que "Conforme á esta doctrina se ha emprendido
"Desp1damosle; porque el pahdem"El Estado de Coahu1la," como
salgan de L~nares Ó l(asen por allí, puesto que la pr?tecc!ón de los lugares no invadidos par mlento de su estrelJa nos hará palide- decimos al consagrar una importanpneclf•n wmr con la mcnbamón del mal desde la ep1demm.
•
.
,
,
Tttmaulipas, 6 a_dquiriuo en aquella localidad.
"Los pasajeros !!Olo pueclen salir ue Tampico, ce:, consigo.
.,
te S:cc1ón de sus columnas a este
u. Los pasa¡er,,s que resulten enferm03 de con p111aporte eB el q,ue ,e hidlc11 la llora 1111
Y ~qué suced10?
particular, lo hace de un modo con•
merece y tiene la estimación de sus
gobernados, cuyo personal han ree· , para que siga
· a 1frente de los
1eg1~0
destmos de este pueblo, con un sufragio de que no hay eiempl en las
.
,
O
crómcas electorales neoleoncsas, de
40,000 votos contra 218 entre los
cuales deben estar los de l l'b J'
os I e I~tas que se encuentran en consorc10
con algunos extraños á los · t
s
,
.
m er~se
d e N uevo L con
enemigos gratmtos
d
·1
e su J ustre go ernante.

b

LA FIEBRE AMARILLA.

PROPAGACION enel ESTADO

i~

cienzudo dando á conocer con detaHes precisos, la explotación que actualmente se está haciendo de tas
minas de car~rn de qu~ hablamos y
de sus poderosos rendimientos.

presa y de trabajo á tal respecto. coincidiendo esta ceremonia con la Antes de escribir libros, los he formado
Sabemos que algunos ricos agricul- que se hace anualmente en honor de materialmente."
'Rrnesto Renau naci6 en uu tendajo de
tores, se ¡&gt;roponen derivar una gran los valientes alumnos que murieron
Treguie1; Luis Veeillot, hijo de un pobre
cantidad de agua del Río de San como héroes defendiendo la patria tonelero, abaadon6 los bancos de la escueJuan, abriendo al efecto un amplio en 1847, durante la guerra de rnva- la pri ma1 ia para ir á hacer recados en ca
canal para conducirla á la zona agrí- si6n norte-americana.
sa de un abogado.
cola que se desea.
En la Capital, al ser recibidos los Los ejemplos citados y otra infinidad de
11
1
En otros lugares se han construi- restos, se les harán nuevos honores, casos que pudieran mencionarse, evidencían que la humildad del origen, nunca
~~ do presas con el mismo interesante pronunciando en el acto, un discurso, fué
un obstáculo para las verdaderas vof
propósito y en arroyos que recojen el Sr. Lic. Luis G. Tornell, en nom- caciones. El éxito á las veces tarda mupara evitar la propagación de la grandes aven!das, se han le_vantado bre del Ayunta11:iento y otro el Sr. cho en llegar y el trabajador, en ocasiofiebre amarilla en el-Estado.
fuertes _rete_mdas, p~ra denv~r las Dn. Alfredo J. Chavero, en que !1ará nes, cae desfallecido en el camino, pero la
aguas a diversas tierras agncolas. remembranza de los hechos del ilus- obra verdaderamente inspirada 6 realmente útil, acaba, por derrotar las malas voTodo esto es muy interesante, por- tre muerto.
luntades
y á las rutinas y el nombre de
.
.
.
..
que se empieza á trabajar inteligen- . De tal manera se honrarán !as cesu
autor
por
imponerse á la posteridad.
En otio ~ugar rnseitamos _las CllCU- temente sobre un propósito el más mzas de uno de los héroes mas d1sAl que debe llegar á ser hijo de sus
~resdexpelidas po~ el Go~~~·no del eficaz para el mejoramiento y pros- tinguidos de la primera Independen- propias obras, sus antepasados le m~1e~0
•~ta re erentes ª.1as ~,e 1
q,~e peridad del país. La agricultura que cia de Mé_xico.
.
tran y facilitan el camino y le basta inshan de ponerse _en eJecuc10)1 pa,a evi- es una fuente madre de riqueza, se
Dn. Nicolás Bravo, des pues de pirarse en su ejemplo para alcanzar la
t~r la propagac_16 n ~e. la. fiebre, ama- ayuda á su desarrollo con elementos haber trazado con sus hechos herói- gloria.
El. Imparcial, de México.
nlla. Tales d1spos1c10nes estan de como el agua que son de gran es- cos una estela resplandeciente en el
a~uerdo . enteramente con el ~rat~- fuerzo. La multiplicidael de trabajos camino que recorrió su vida, vino á
miento me_nt'ífico ~ue la exp~riencia y el mayor acopio de cosechas, sig- irradiar con fulgurantes claridades
d
ha ~CO?SeJado para esa en:e!l~Ie ad. nificarán positivamente que se con- de gloria en la defensa que hizo_ en
D~f'ícil es en verelad, P1actic~ud o tinúa rectamente á un adelanto efec- contra de las fuerzas norte-amencaextnctam_ente lo que en tales mrcu- tivo en la República. El Sr. Presi- nas en el Castillo de Chapultepec.
Dos circunstancias que han seguido al
lares se dispone, que el mal , de que dente, que pone todo su esfuerzo en Allí, á su lado, electrizados por su rápido desarrollo de la ciencia de la ingehablamos, pueda_ pasar del c1rcul2 en aquello que significa meioramiento eiemplo en la defensa de la Patria, niería, durante la última década, han conque se le ha estiechado En su ,oco
,
,
tribuido á poner muy en relieve las casca]
b t' ,
, .·
t l t en todo orden de trabajo, proteje con cayeron muertos atravesados por las das 6 saltos de agua cuando éstas están en
se e coelm a it~a e~edrgicamenhe ias a leyes y disposiciones adecuadas, to- balas invasoras, los nifios héroes climas hospitalarios 6 cerca de centros de
0
que que e ex mrrm
o como a suce- d • · • •
• d
· l
d ¡ e 1· · ~r·1·t
· , · ·1· ·,
d
·
•
•
l
a m1c1at1va pnva a que se encam1- a umnos e o eg10 11 1 1 ar.
comercio o c1v1 1zac1on. Una e esta: :1rdtd.o en Tampwo _que es uno de los u- ne á este fin. Para mejorar la agriEn la historia del país, se ha reco- cunstancias es la,esc_:ase_z de la pro~ 1~16n
nd
gaies en do_ _e tiene Su cuna.
cultura en México, ha querido que gido el excelso nombre de Dn. Ni- de hulla que eS ta disminuye nd o rapidaEl conommien~o pleno ele las enfer- el interesante asunto de ad't1dica- colás Bravo como el tipo caballero- mente, Y l~ otra es el desai:roll? crec1e~te
meelades combatidas por los adelan- .
.
.
J
'
..
que ha temdo l11gar en la c1enc1a de la m.
. d
.
c1ón y aprovechamiento de las aguas so de la abnegac10n y del valor. El geniería eléctrica haciéndose factible y
t os a l canza d os en la ciencia
e cnra1, d
d
·
d 1 G b'
f · l
d ' ¡
'd · t ··
. 't h
l ,
.
el
_. el
epen a exc 1us1vamente e ,o 1er- ue e que per ono a v1 a a 1es- práctica la transmisi6n de la fuerza y su
peum e oy e iecmso e vaua os no General, para de este mpdo tener cientos espafioles que cayeron pri- distribuci6n en varias formas, y ayudado
ele~ie,~!os para hacer abortar Su pro- en sus manos la llave de tan intere- sioneros en su poder, cuando su pa- de_ una manera increible al desenvolvi·
pagacion.
sante mejoramiento. Al par que en dre era sacrificado cruelmente por miento de las enormes fuerzas ~atentes ei:
No hace mucho como se recuerda explotaciones mineras se hacen em- los que defendían la causa realista. las cascadas. Nada ha_ ~ado mas va)or a
que 1\fazatlán fué fla.rrelada
por la
.
·'
L N .
. las cascadas que la habilidad de los mge0
1
1
,. I
Ir'!
pefiosos
trabajos
en
lo
que
se
refiere
a
ación
cump
e
con
a
mamnieros electricistas en transformar su fuert 'b b, 1.
1
t~nib e peS e u .º? ca, Y a ~s aten- á apertura de canales irrigatorios en festación de que hablamos, un deber za y en transmitir 6 repartirla en una for·
c~ones dt un}erVIcIO ter?adei~mente la República. El Gobierno ilustrado de gratitud hácia uno de sus hijos ma útil. Desde hace unos _cinco años se
e , caz Y e_roJC~ conc_ uyo con a ex- del Sr. Gral. Díaz, dirije todas sus predilectos.
ha verificado un desarrollo m?1:enso en la
pi esada ep1dem1a. El 1~teresante puer- gestiones á este propósito y el resul
fuerza de agu~ q~e se ha ut1hza~o para
to de que hablam?s, ~iene hoy s~ pa- tado tendrá que ser real y efectivo
-----las cent:ales electnc~s, y el trabaJo sigue
tente plenamente hmp1a El Gobierno
¡ h 'd
.
,
en la misma progres16n no solo en los Esaleccionado por la exp.eriencia reco- com_o o a SI o en mmas, e~ ie:ro- T"~
T"~
tados Unidos, sino en todos los demás
ºel
)
d
b
t'
t
l
carriles
Y
en
todo
lo
que
s1gmfica
MU.
j¡j
{j
ililUW
fi
tJ
tJ
países
del mundo.
g1 a en a manera e com a 1r a d 1 t · d t · ¡
~. . ·
o·
•
·
1
1
fi
d d h t
d0 ¡
. a e an o 111 us na en iv. ex1co. ~a___
Mientras que desde que se mvent6 a
en erme_ a , a orna.
as mayOI;S lá y que ese espíritu eminentemente
rueda hidráulica se ha sabido perfectaprecaucwnes, para evita~ que algun poderoso en su voluntad y esfuerzo,
Cómo ..se llega á la Gloria.
mente que la cascada era un origen de
otro. ,puerto c~e la Rapubhca en 1~ llegue á realizar ese mejoramiento
fuerza y podía usars_e ventajosam:nte para
Reg1011 de~ Pacifico, sea apestado, por que será de gran trascendencia para
reemplazar el traba¡o de las bestias y ~un
mal semeJante, traído en _alguno de los demás intereses de México.
Hace poco tiempo que en la plaza de los hom~res, sol~ hace compa:at1valos buques que llegan al pa1s.
de la 6pera de París, fué inaugurado un !llente poco tiempo que se ha apreciado el
Como antes expresamos las dispo- •
------monumento al arquitecto Carlos Garnier mmenso valor de las grandes cascades 6
siciones contenidas en las dos circuá la sombra de la mejor de sus obras: 1~ sdaltos de agua. Adla vehrd ad sedpu ede duOpera
ar que se compren a a ora to o e1 va1or,
lares que en otro lugar rnsertamos,
pues los resultados inmediatos que se puebastan por hoy, para precavernos de
,
,
Al pie de la e_st atu.a d: (?ar~ 1;,f• }lUede den obtener desarrollando la fuerza de un
la epidemia á que antes nos hemos reverse _eS ta ,~encilla _iscnpct6n. HIJO de río, no son los más importantes de los que
l ·
d
---·--un herrero. Y ha s1?0 para todos una sor- puede dar una empresa tan interesante co•
amona o.
presa, porque es la primera vez que semen- mo ést
Fue1'a de algunos casos que se han
Un decreto del Congreso General, ciona la profesión del padre en un home, ª·
.
dado en Linares no se tiene noticia dispuso que los restos del héroe Dn. naje público á un hombre ilustre;
Tomese, como eJel:1-pl? el caso de _un
' 'd o otros en otras N'1coJ'as B ravo serian
'
., sabe s1. en saltot de aguahenb'tund d!stnto comparativade que l1ayan ocurr1
tras ¡a d a d os á El hecho es hermoso. ¿Quien
de
1
6
·
¡
C
·
¡
d
¡
R
•
bl'
11'
1
·
1
b
•
•
men
e
poco
a
1
a
o,
y
sup
ngase
e
1
h
1
partes! o que ace suponer que a v1- a a~1ta e a epu 1ca, para a I e porvenir, esas pa a ras mscntas en e1 sarrollo de una fuerza de
caballos.501000
rulenma de la enfermedad, fuera de depositarlos en el lugar que la Na- mármol, ademá! d; un hombre Y de una El resultado inmediato será
una ganancia
sn fo&lt;:o natural, no imprime gran ción ha designado para sus grandes fecha, novend~ran ~ser par ae ~rans~unte, para los promotores de la empresa, que
1 estu 1ante o para e1 artista ¡oven,
para
en ergÍ a, 1o cual .,,iavorece mueh o. p or h om b res.
conse¡·eeras
de energía· si no harán germi- pagara, un. buenbl dividendo en una , suma
t d
t
t
l
b' d l
t .,
EIS p "d t d J R 'bl'
,1 .
'
. .
muy considera e pero esto no sera o o.
o ra pba1: E;_ te cab~ 10 e at_es ª?1on
tar. :est1 e;1 tae l de a t ephu d1~a, !lªr en l?s esp ntus la noble admbic16n de El valor verdader~, tangible, de cada heccontr1 mra ~m ien para ex mgmr e1 en aca m1en o a
ecre o, a IS- igualar a_1os maestros, por ru o 9ue sea tárea de terreno que esté en los límites de
gérmen de dicha enfermedad.
puesto la manera de efectuar la tras- el Cahar10 que :?nduce á la gl~ma, pa~a transmisión del lugar, es decir, dentro de
En la ciudad actualmente se goza !ación de que hablamos.
lleg~r á ser un hi¡o de sus propias obras. la zona en la cual se puede vender la fuerele un clima benigno y de un magníPara el efecto, se ha determinado Si to_dos_los monument? ~levados por za por un precio inferior al que costará su
fico buen estado de salubridad como un programa al cual se arreglará la la ad1;1iraci6n 6 el re~ono1:1m!ento público, generaci6n de otro modo, será aumentado
.
,
.
' ..., d
.
h
d d mencionasen el humilde hna¡e de los hom- palpablemente. El establecimiento de fáen n_rnguna epoca ~n igual peno ~ cer~moma que se aga antes e e- bres c;1yas f~cultades en vez de decaer se bricas que hagan uso de la fuerza que se
de tiempo en }o~ anos pa~ados. N1 pos1tar los restos del noble General h~n visto avivadas por los obstáculos'/ la~ genera de este modo, traerá poblaci6n á
las fiebres palud1cas, propias de la msurgente.
d1ficulta~es, esos monumentos ;1endnan a aquella comarca, añadiendo de esta mane.
estación han llegado á aparecer ioEl Sr. Gobernador del Estado de ser la mas saludable de las leccwnes.
ra el incremento del valor efectivo de. los
da.vía.
Guerrero, enviará de Iguala el 4 Los hijos de sus obras son legi6n. En- terrenos y _otros ele0;entos que contnbu. ,, ·
del presente mes, los restos, y tre los pintores se llaman J. F. Millet na- yen al era:10 Y que s1rven ~ara aumentar
La buena canahzac1on de las aguas ¡¡¡
,
'b'd
l
b
cido da pobres aldeanos que vendía sus la prospendad de la comumdad. Los fa. d
•
a seran. rec1 1 os por os nom ra- . . ,
,
, b.
•
b • ,
t ·
el el OJO
e agua y e1 esmero que se
. .
l
L dibu¡os a 1 5 francos, para dar de comer a r!cantes m1sn:os tra a¡aran 1asma enas
tiene por la policía sanitaria para evi- dos _e?, comisión ~ara ta acto.
ª sus nueve hijos y uno solo de cuyos cua- ~nmas produc:end? todo en mayores cantar focos de infección, han obrado Com1s10n d_e . lvléx1~0, una _vez que dros, en la actualidad. "El Angelus," ha t1dades y man1festandose de esta maner_a
J.&gt;
t ament e en b'1en d e 1a sa1ub n· los haya rec1b1do,
d1spondra
elementos
contnp enec
.
· d lo •que sido rescatado en. 750 'ooo francos del po- el
b aumento
, f de cuantos
1 ·
d la naci6n
fuere necesario para su con ucc1ón. der de los amencanos; Teodoro Rousseau, uyen a ormar a riqueza e
,
dad de Monterrey.
En la Estación de Buena Vista de émulo de Millet en miseria y en maestría; Reduciendo nuestra idea á números diMé ·co serán esperados por C~mi- paubiiny, que c?mie11~a por pintar relo- remos que el desarrollo ?e fuerzas como
. X~ '
•
_ ¡es; D1az, aprendiz de pmtor en porcelana, las de las cataratas del N1~rag,a 6 d~l Ma•
s10nes designadas por el ~yunta Francais mozo de un almacén de librero· sena añaden en valor efectivo a la riqueza
miento, y por las co_rrespondientes á Meissoni~r, que en 1836 se cousiderab~ de 1d naci6n una suma que equivale á alcorporaciones y sociedades,
feliz por haber conseguido vender una te- gunos centenares de pesos por cada ca ba• M'J'
d
la en 100 francos; Daumier, hijo de un li- llo de fuerza que se aprovecha, suponienLa Coman dancia I itar, e acuer- brero y que empez6 siendo dependiente do que se pueda desarrollar una fuerza de
Hemos estado publicando artícu- do con la Secreta~a ~e. Guerra, efec- de una librería, Raffet, tornero en made- 4 000,000 de caballos de la catarata del
los relativos al aprovechamiento de tuará los honores militares que ha- ra, y Courbet, ~ijo de rudo~ aldeanos.
Niágara por la utilizaci6u ~otal de esa polas aguas pluviales en los riegos, ex- brán de hacerse.
La enumerac16n es muy m~ompleta, en derosa cascad~, las ganancias ~e esta emd ¡ importancia que tienen
De Buena Vista serán llevados los el mundo del arte es donde ma~ abundan presa deben c1ertament: aprox1mar~e á la
presan
a .
¡
á
Salón del Cole io Mili- los que todo lo deben á su propio esfuerzo. suma de 100.000,000 libras esterlinas 6
para la agnc1;1ltura, a construc- restos un
,g
Mich~et, por ejemplo, comenz6 por apren- sean $500.000,000. Por increible que pa•
ción de depósitos que recoge!1 el ~r en Chap_ultepec! que sera con ver- der tipografía en una misérrima impren- rezca, esta suma representa una P,arte muy
líquido suficiente para los cultivos, tJdo en capilla ardiente.
. ta de su padre.
pequeña de las riquezas que senan geney tales artkulos han servido muy
El 8 tendr~ lugar la ceremoma "Yo también, escri~e en el P:6logo de radas por este desarrollo, porque se pod:ía
bien para alentar el esplritu de cm- oficial en la tribuna de Chapultepec¡ "El Pueblo." ho traba¡ado con mis manos. esperar por lo menos otro tanto, como tn•

'
t
t
Dian~!l~l~D~! in ~r~!an

ª~

El valor de las ca.sea.das,

.

Una ~ro~aganda ~rovechosa.
°

Los

restos nel GraI Bravo

~"MI~N'"~
uu ~uw Dfl

A~Tl~TA~

',

.

�LA VOZ DE NUEVO-LE0N

4

•
cremento en el valor real de los bienes,
terrenos,
etc. que estuviesen dentro de los
,
¡•1mites de la transmisión
y toda fábrica 6
h b'
1ndustria que u 1ere eu la misma región
,
representa na igualmente un valor mu y

.
1
,
superior a que tenia antes.

•

Fulguro como rayo en la robusta d'iestra
del 1romano
1 B ruto, yJe 1asombroso
) venceddor
de os ga os cae a pie de a estátua e
Pompeyo.
Me escondo entre flores, centelleo en la
d H
d'
1
1

Se puede de- mano e

6 armo
d
•10' y me
E sepudto en e ne-

Clr por lo tanto que el Niágara vale más gro coraz n e H1p1as.
n la e Ravaillac
de un bil/611 de esterlinas como productor brillo como la mirada de un demonio y

' •

de fuerza mecan1ca.

El

r
¡
LOnsn lor.

•¡ J

d
' •
e I\Iex1co.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

•d d 1

dad con lo dispuesto en la Ley de
Instrucción Pública, dieron 1wincipio
las tareas del niievo a 1-10 escolar en
1 1 fi • 1 de rns
. t rucc1011
.,
los p ante es O c1a es
e11 el Estado

•

•

d

,

1
~:.~':':!~.-::g:1~.!~·,J,f.'.
ºm"mº, c,eeprocedente .. i•••
Ooaatderando: qu&amp; tanto del primero como del aegnndo reoonoct•

miento p,acti&lt;,a4o, po, .... Jmg,docon ..,,,,.,,. de 'º' mOUcoa
unoa&lt;10,endldopo,6'to•,"'•"••·•••m•nte;u,t1Boarlo ,1 "'ª'º
de tnterdlcclOn en que actualmsnt.e ae f'ncaentra el Señor Perf•cto
....u, .. po,onyomott,o••ll;gadoeloaaedonombmtnto,d,8nltlvo al ,,r.. ldo S,ño, " " ' " " " · quien " ....,......, cuidado
de .... y dela admtnlat,aclóo ..... ,,opio,,...,......,, como de
Santcie Gana, Baut1-,ro Zambra~ y André~ Taméi, como pnrel cer-

l01quecorre,pondan&amp;la sod~ad conyugal, cuyo nombramiento
eehar&amp;en,noportnnidad, llamiDdoaeal efecto al E&gt;jerclcio de la
tntela &amp; l• per,ona qne conformfl A- la ley correspoada.

OOno!denndo, ····••topo,lun,ono,lndloada, en la oonaldo-

Corte de CaJa de la TesorN'liL Gral. del Eda o. ~:
•..:r::r~iJi.~';;r:ti.po• la oonfo,mldad del luto, !ntedno,
deb,
Fundadn en la~ anteriores con111tderaclone1, y con
ademU en
apoyo

aniqu1 0 a Vl a e Gran Rey.
101 arUcl\J,oa 1831 fracción I, 1aasY ls«del referido Oódigo de ProA
1b
d1
•
VE.A.SE EL SIGUIENTE:
cedlmtento. Olvllea, ae re1,uelve: Prlmero.-8e declan, en eatado de
rmo e razo e asesino y atravieso
lnterdlcci6o alBr. Perfeclo llarttner; en consecuencia, prooede el
'
J • •
¡
nombramiento de tutor defl.nitivo, lo cual 1e b&amp;rli. en su oportunt.
un corazon; conozco e ru1ster10 que ocu · Tesorería General del Estado de Nuevo Le6n. dad. Begnudo.-Luego que haya caneado ejeentorla e1taresnl~cló&lt;1,
d 1 • 'd
h b
. ad pnb1fqn&amp;Be por cinco vecea consecutivas en el •Periódico O!lc1al~ y
tan 1as en t ranas e SUlCl a: me e aña• -Corte de Caja de las operaciones pract1c as •La VOL de Nuevo-León., Tercero.-Notlffqnese. AIII lntsrlocu~
'd
d 1•
1a 'I' esorer¡a GeneraJ d OJE St a d O, eld'ta 31 de rlam•ntejnr~dolnreeolvi6yftnn6e10.Jnezlodel
Ramo 0!•11:
doy".-Llo.F.O.O,,d,na,.-Ltc.füanlloHm\.,,Sdo.-Róbdca,"
dO en SU Sangre Y 1a h e b e bl O COn e el· en
Abaos to de 1903.
Lo que ae publica en e1t.&amp; forma, en cumpllmlent.o de lo dlapueato
te.

No me tuercen ni el sexo ni la edad: me-

he hundido hasta la cruz en el níveo seno
de Sofrouia, y he degollado al tierno hiJ'o
de Guzmán el Bueno.
1
1
¡
S oy e puña , amo a sangre, mi punta
lleva la muerte; he abatido frentes excelsas; hiero á traici6u cuando sirvo á los
co b ar d es; ID!• aspecto produce f río....... •

HABE&amp;.

en la reaolnct6n que anteoede.

DEBE.

Agosto 31.-A. Existencia del día anterior ................ $ 22,880 74
A gost O 31.-A · R ecaudación de Monterrey. ,. . . . . . . . . . . . . .
221 97
Agosto 31.-Por existtncia. . . . . . . . . . . . . .
g 23,102 71
IGUAL .......... $ 23,102 71 $ 23,102 71

&gt;lontemy, .......,toEdeDl""I'c·-TLloo
. B.•••llo Ho,ate,. Sdo.

73

Jnzgado 1° de lo 01v11.-e fracción Jndlcial.~Esta•
dodeNnevo-León.
En las diligencias sobre declaración de estado de
Barbarie de los Turcos.
Interdicción del Sr. Perfecto Mart!nez, ha reca!do un
¡ 1 t d!
Sofía, An;osto 31.-El agente búlgaro en l'sª~~Ji~re~."v~fnti:.¡co de Agosto de mil noveclenknb refiere que el destaca,mento de turcos entos tr... -A oue referenciss, y en virtud de habercauvi;ulos como guarnición á las peqneiias poblaeado d•JecutorlatepoJr deodlaració~J•adictlr~ls dlael "coenrrte,.ennctlª•
ciones
dicta
a por es
o con
..,ih
•
. , de la provincia han
d llevado
t , ·tla rlestrucmes, en
la cual se uzga
declaró
al Sr. Perfecto Mart!nez en
c1 6na tocos
·P
l
.
,
.
·...:....:...c.::.c=..:.....:..;.._;:___-'--__
d' "6
1
u ·t.a.1
t
1 1os 1ugares esu ra.11s1 o; 1os campesillos han sido golpeados y robados, las muje- • 1 ero iay algmen mas temible_ que yo,
''
s~d3i!~~!:"c~'i:'td':ie 'r.'i~t!n~."~n °:u ai:'~ri~~~
res violadas, y la población cristiana sujeta i1 que rompo senos y desgarro entranas .... 1
Í En rentas del
ao. y con fundamento en loe art!cnloe 434 y 459 del
ultrajes inconcebibles, miéntras que las auto1 Estado ..... $ 9,528 72
Código Olvll y 133R y 1366 del de Procedimientos del
ridades locales parecen desesperadas de coute* ** *
. ,. . J En depósitos. 13,539 99
mismo Ramo, se discierne en favor de la expressda
1m~ot!L En ,·d. del
"bl
•
Sra. Oantt1 de,.Mart!nez, el cargo de tutora de su eeponer tales atrociuades.
. . . Fl ex1 e como una serpiente, me arras80 sr. Perfecto Mart!nez, con relevación de garantta,
tro á los pies de los poderosos 6 asciendo
Consejo de
por haber Justificado plenamente con el certificado
Oferta de anmistia.
,
• ,
l Salubridad.
34 00 $ 23,102 71 queobraáfojas doe de la Instancia deinterdlcolón
a 1os pmacu1os. Soy reptil Ó soy águila; dit
del mismo Sr. Mart!nez, eer esposa leldtima de éste.
ri¡' o á las multitudes 6 las extravío·, en- 1ndgrleEsos,dpnr cnen a
21 97 En consecuencia, pdra el ejercicio deI cargo que por
2
e eta. o,••••••···
$ _ _ _ _ este auOO se concede á. la nombrada, se le confieren
Salónica, Agosto 31.-Los ocupitron sin resisEXISTENCIA.
todas las faculhdee que la Ley acuerda para s11 m•jor
tencia á Klissura, Albania. Varias aldeas búl- gendro la luz Ó incubo las tinieblas.
Para mí no hay imposibles. Reino en
deeempell.o. Notil!qnese y publlqueee eete dlsoernlgaras de los contornos fueron incendiadas.
la casa de lo~ Sres.
miento por treo veces consecutivas en el ,Periódico
El Inspector General llilmi Pash envió recien- el orbe. Liberto con Moisés, canto con En
P. Milmo é Hijos SuOftclal, del E,bdo y en ,La Voz de Nnevo-León., A•!
temente una comisión de 5 cristianos y 5 tur- David, sollozo con Jeremías, redimo con
• 38 , 000 00 definitivamente Juzgando, lo resolvió y firmó el C.
cesores . •, • • • • • • • • • •
~
Juez l! de Letras de lo Olvll de la e fracclónjodlcial:
cos para ofrecer la amnistía á los insurretos baÚ
1
J
es
s,
·
y
esp
endo,
pasmo
y
fulmino
con
En
esta
Tesorería...
.
9,528 72 doy !6.-Llo. Cantt! Ctlrdenas.-Llc. Braiillo Morales,
jo la condición de que depusieran las armas anSUMA...........
$ 47,528 72 secretar10.~Rt1brlca• •
tes de la fiesta de mañana en honor de la coro- Demóstenes, Cicerón y los colosos revoluciouarios del 93.
El Tesorero General, David Guerra.
de1fo ::,~':,~E~bllca en esta forma en cumplimiento
nación del Sultán.
El pronunciamiento ha llegado á ser general
Lamo las sandalias de los próceres y esMonterrey, á 27 de .Agosto de 1903.-Llc. Braulio
69 70 71
en Saza y Yeuidjo, á 25 millas de Salóuica.
cupo los harapos del mendigo. Me revuelMoral.. , Secretarlo. EDICTO.
•
co en el lodo ó vibro entre los astros; manJuzgado 2'? de Jo Civ!l.-1~ fracción Jadicial.-&amp;!ta•
El Jefe revolucionario Sarafoff ha llegado á
Han llegado á México, el cañón doE!ei~i:~~~bre nombramiento de tutor deftnllas proximidades de Salónica para dirigir láS cil(o. las virgíneas frentes y anonado la
operaciones en este distrito.
febc1dad de los esposos,
• • • Mondragón y los cañone 8 reformados tlvo paraloemsnoresFranclecoyRosaRelna,se ha die
Me transformo en puñal y mano mv1s1- •
,b'
tado nn auto que á la letra dice:
,Monterrey, veinte de Ago,to de mil novecientos
Algunos oficiales turcos vendieron el 29 del ble me clava en la espalda de mi víctima. s1ste_ma B_ an. ge, así como 1a cara ma tres.-Agregu88e
á 8118 antecedentes, y eBtand9 justld
presente 15 cajas do rifles Martiní y algunas mu- Incon tables son las heridas que abro. Pro- d e tiro rap1 O.
ftoado con las actas de nacimiento que los Jóvenes
. de las armas declara
Francieco Y Rosa Reina, son menores de edad, se lee
niciones á los búlgaros.
t eo e t eruo, ro bo SUS a1as a 1 CÓn dor Ó a 1
L a prue b a res pee t !Va
en eetado de Incapacidad de acuerdo con el
murciélago, su ponzoña al crótalo 6 al enunciadas se efectnará en el tiro de art. 393 frac. I del Código Olvll, en consecuencia conEl Rey Eduardo en Viena.
áspid.
•
• .•
•
San Lázaro'.
Por dl'sposi·cl·o'n de la vóquense
A las personas
se creanencon
derecho
tntela legitima
de dichosque
menores,
la forma
qneá la
lo
La _calum~)ª es ~1 ~!Ja predilecta,. Don- Secretaría de Guerra han quedado prescribe el a,t. 1302 del C6di¡,o de Procedimientos
Viena, Agosto 31.-Iloy llegó de llfarienbad
m1 catedra y predico el
•
. ,
I t'
Olvlles. Notifíqaese. Lo decretó y firmó el O Jues
el Rey Eduardo, quien fué recibido con gran de qmera er1¡o
· , y suspi·ro como una melo- des1!!'._nados
los ofic1ales ,facu ta 1vos Sept!lveda.-Llc.
2°· de Letras ioterlno
del Ramo
Oivll:
doy fé.-Llo.
~
Teodosio
Treviño,
Secretarlo,-Rd·
entusiasmo. La cinda.d está profusamente actor amor Ó el Od 10
na,la y desde la estación del ferrocarril hasta día ó hiero el aire con brutal aullido. Si á quienes se encomendara la prueba brlcas'
Lo que ae publica en esta forma en cumplimiento
Ilofburg, se ven arcos triunfales donde se en- se me persigue, me pierdo entre la sombra de las armas de que hablamos.
de lo mandado en el auto Inserto y para los efectos
lazan las banderas austriaca y británica.
d d h' f d
·
· 1
H ay mueh a ammac1on
·
., en 1a e l ase queen6lee·expreea.n,
Monterrey, Agosto 21 de 1903.-Llc. Teodoeio TreEl Emperador Francisco José vistiendo el y es e a 1 1en o m1 arco y arro¡o .a
68171
uniforme de dragones de la guardia británica asesina flecha. Al~o patíbulos y _tronos, militar, por el acto interesante que vlll.o, Secretorio,
y acompañado por varios archiduques y otros hundo tronos y p~tibulos; soy ~1 bien .Y el va á efectuarse.
EDICTO
notables fuó á recibir al Rey Eduardo á la es- mal, y fuera de mi nada hay mas temible: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jnz¡,ado 2'? &lt;le lo Olvll.-1: fracción Judlc!a¡.-Esta•
do de Nuevo-León.
tación.
soy
la
lengua.•••
Confechadlezdelactual, eeradicóeneeteJnzgado
Anoche tuvo lugar un banquete en honor del
. GoNZALEZ y HORCA,
• el Juicio de Intestamentaria de la Sra. G11adalupe .MarE
Rey Eduardo, en la bolsa.
~LE N'IJv Al'I
ttnez de Oirllo, vecina que faé de esta Oiudad.
11.o"
"' "'•
Lo que se hace saber por el presente á todas las perEntre los convidados estuvieron el EmperaTe!éfono 63B, Domicilio fkl Director, Teléfono 440
nas que se crean con derecho á los bienes que dejó Is
dor, con todos los archiduques, y muchas du----•·---expreeada Señora, para que ocurr.-n á dédncirlo ante
quesas y ministros, el cuerpo diplomático y el
este J112gado, en el término que eotablece el art. 1685
estado mayor del ejército. El Emperador Frandel Oódlgo de Procedimientos Civi'es.
Illltalada en la Direoci6n de este OOlqlo.
Monterrey, Agosto 12 de 1903.-Llc. Teodoslo Trecisco Josó brindó ,í la salud del Rey Eduardo,
mBTDBA DK L!S CLASES DKSDK IL 1' DI SKPTlllllBI.
viflo, Secretarlo.
·
66-69-72
manifestando en su brindis que saludaba la
Profl380ree titulados y con muy buenas referencia.e
EDICTO.
visita actual como una prenda del manteniEVOCACIONES,
de parte de la Dirección General de Inetrnoció• Pri- Juzgado if. Oonstitnclonal. -Bostsmante. N. León.
miento de las estrechas y cordiales Telaciones
marla.-Materlal Escolar tra!do de la Capital de laRe- Oon fecha dos de Agosto del corriente año, se radi..
pdbllca por el Director y propletarlo.-Mohil!ar!o he•
que hace tiempo existen entre las dos familias
Hay
un
papel
entre
mis
versos,
mudo
cho en Monterrey expraaamente para este Plantel con có el Juicio testamentario á bienes del floado Sr. Don
y los dos países, relaciones que siempre han siSaldañ., vecino que fué de e,ta Villa.
todas laa condiciones higiénicas y pedagógicas lndla- Miguel
del recuerdo que me nsalta:
Lo que se hace saber al pt1blico, para que las persodo firmes, porque no ha habido interés político cómplice
penaablea.-Internado
atendido
pen,onalmente
por
el
lo abro tembllmdo, {e la memoria ayudo,
nas que se c_rean con derecho á. la herencia, 99 presenni causa de antagonismo que ocasionara som- y en el silenclo de mi hogar desnudo
Director y su famtlla.
te ti deducirlo den.tro del término que tija el artlculo
Olaaee
extraordinarias
de
Comercio,
In¡léa,
Gramábra entre ellos.
tica y Aritmética pdctlcae, Mt!alca vooal 6 lnetrumen- 1686 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles.
El Rey contestó expresando que estaba muy me pongo á meditar sobre tu falta.
B11Stan:1ante, Agoet, 17 de 1903.-Vlctor Santos.-A.
tal, etc , atendidas por Profeoores competentes y bajo ,--Antonio
Flores.-A.-José GonzAlez.
707376
agradecido por los amistosos sentimientos que
la
lnmodiata
vigilancia
del
Director.
llfi espíritu cansado emprende el viaje,
se le manifestaban y por la cordial acogida de y libre del aflin que lo consume,
Monterrey, Septiembre de 1903.
EDrcTo.
DmEOTOB Y UNICO PROPIETA.RI01
que había siclo objeto, todo lo cual lo tenía vuela al pasado para ver su traje
J111gado de Letras de la 4~ fracción Judloial,-Est&amp;do de Nuevo-León.
m ny conmovido.
Fi"liberto
Cliaveznava.
besar su falda de crujiente encaje
Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el Juicls de lnteetamentarla á bieneB del fluado Amado Roy embriagarse, otra vez, con su perfume.
dr!guez, ve,ino que fu6 de e,ta Oindad.
CITACION.
Lo qne ee publica en esta forma.. á fin de que las
8t Bala 4el BQ,remo Triboul de Jl18tlcl.,-llontern7 N Lf.6a
El labio tiembla entonces y te nombra,
personas que ee orean con derecho á la herencia,
8res.
George
a.
Van
der
Vai~Alvin
R.
Orock.;.
y
demd,
y vuelvo á verme en la risue!la estancia:
1ocio,lklaOla MinerayBeneftciadoralk-BanJavier. ocurran A deducirlo anh este Juzgado en el término
las cortinas de tul, la roja alfombra,
En el julclo ordinario mercauUl que tiene promo't'ido el Befior que tija el art. 1685 del Código de Prooedlmientos CiEevald Klpp oontra la Oompaiifa Minera 7 Benetlmadora de San.,., viles.
y derramando entre la grata sombra
'ri.er, la 8t Sale del Supremo Tribunal de Justicia del Bita.do de
Dr . .Arroyo, Agosto 27 de 1903.-Lic. Luis Trevlño.
Nu.-...o-Ledn, ha dictado tlD aolo que &amp; la letra dloe:
Mi regalo de flores su fragancia.
dilouterN'J, .Julio trece da mil nOHcientol tne,-Por pneentado -.A.-Juan P. Rodr!guez·=A.-L. R. Guzmán 70-3 6
J al Juicio ordinulo mercu.W &amp; que 1111 red.ere· 7 oomo lo pide el
EDICTO.
oenrrea.Le, con la repreaentaot6a qne e%DfflL Y ■n Tirlnd 4e h&amp;El piano abierto: en el atril alguna
bar dejado 1• el Sr. Lic. Pedro Benitas r..aJ. la repreaentación que
Juzgado de I;etras de la 4~ fracción Judicia',-Esta•
tenla en el iniaJ:no Juicio, de la Oompd.la demudada llblera 7 Be-- do de Nuevo-León.
romanza que cantaste en la mañana;
neflcladora de 8all Javier, ÑgtlD oonata de 1u anterlorea aotuactoel tibio ambiente que á la luz se aduna,
Oon fecha ocho de Febrero de mil novecientoa dos,
nee; e lporindoae el luirar ea que resldan loa Bel1ore1 Georire o
Vapder VIJ.t 1 D. Alvin E. Orocker ydemia IOOloadelamlamaOom: se radicó en eete Juzgado el Juicio de Intestado del
y el tembloro&lt;o rayo de la luna
pan ta. demand&amp;da., de la que el primero raeft Prel:tdente y el ae&amp;nn. Sr. Pedro Frias, vecino que fuá de esta Ciudad
ao TeeoN!ro, cftuel• enla forma que preecr.lbe el art. 86 del OOdl•
•..... Soy un monstruo. Por mi boca prendido en el cristal de la ventana.
Lo que se ha.oe saber al pdblico para. que la~ perso-

l

Frueba de armas.

1
:

COLEGIO ZARAGOZA
Mesa. de Ma.trícula.s,

VIEJOS ROMANT.ICI.SMOS.

Sección de Literatura.

CANTOS ROJOS.

10 ,de Procedlmlentoa. Olvllea¡ prHbrlliidole-. que den no del t4Srmlno,de 4oa melff, i contar del modo qne ae upreea en eu dtspoat.

nas que se &lt;:,rean con derecho á. la herenci" 88 presenformidable, más dura que el acero, brotan
cl6n lepl, ee pr01enten ante esta 8ála por 11 6 por medio de noe•o
¿Qué viento de armonías celestiales,
repreNntante Je¡1tlmo, &amp; oontlnur el recurao de apelaol6n pen,. ten i deducirlo en el. término q,11e fija el art. 1685 del
los rayos del hombre y un espantoso him- de músicas y besos, suena en torno?
dient.e d iDt.rpuuto por ■a. aa.Ua:uo apodendo el 8!15.or Lic. Beu1'e&amp; Código de Pro~lm1entos Ci VlleB.
Leal, de la aeDtenoia d1cbda en la lt lnlt&amp;Dcla en dicho Juicio
Dr. Arroyo, Mayo 22 de 1903 -Llo. Luis Ttevlño.De mi lámpara, en grnpos desiguales,
no de dolor y estrago.
aperclbl6odolo1 de que ■1 ut no lo Ter:18oan lea p&amp;r&amp;T&amp; el pei'Jutcl~
A..-Jll&amp;D
P. Rodñgoez.-A,-Juan M. Aivarez. 768
&amp;
que
hubiere
lupr
por
der~bo.
AII
lo
deoret:6
J
rubricó
el
(j
llaAsolo las campifias, desplomo las mu- asciende el humo en blancas espirales
¡rlatr&amp;do de la 8t Sal&amp;: doy t6.,-B6brlca, ~ Lle, TrevUlo Beoreiarlo
EDICTO.
-B6brtca.,
•
•
y
dibuja
en
la
sombra
tu
contorno
.•..
rallas, derribo los monumentos, arraso los
Juzgado 2" ConstitncionaL-Garc!a, Nuevo-León
Lo qu" ae hMie nber &amp; Udell, l)Or medio de la preaenle publlca.
oJ.611., en campllmiea.to de lo preullldo eD el aulo blterto
Por dlspoeiclón del O. Juez 1º de Letras del Ra~o
hogares. Me nutro con fuego y bebo sanllonterre1, Asoato 1i 4e ltoa.-B. Tre"t'llo, Secretario. '
70
•... Allí estas: sue!lo mío; no te escondas,
Olvll de esta 1: fracción j11diclal, •• radicó con fecha
gre.
que ya mis ilusiones vuelan francas;
de hoy, en eBte Juzgado el Juicio teetamentarlo del Sr
Teodoro Fernández, vecino que fu6 de esta Villa •
Para los tiranos soy la fuerza y para del pecho surgen en lumíneas ondas,
PUBLICACION.
Lo que se hace saber al pdbllco para qne las ~rsotal
como
surgen
de
las
verdes
frondas
los oprimidos el derecho, y rujo de placer
Jmplo
19 deloOl'fiL.-lt ftaOOl6aJadlclal.-lll■w.do4e H. Le6a, nas que se crean con derecho A. la herencia, comparaz..
cuando los fratricidas se hacen añicos en ébrias de miel las mariposas blancas. •
Bn lalutuciaeobre lnterdlccl6n.4el Sr. Per!do llartf--. p i . can 4 deducirlo e!' el término que fija el art. 1685 del
moYid&amp; por ID Mpola la S.fion P'Uomeu Clultl1 de KarUAec, ha Código de Procedimientos Civiles.
ncaldo QQa reeoluol6n del tenor alauient.·
sus pavorosos duelos.
VIila Garcl~. Agosto 29 de 1903.-Jesd• Robles -A..
No te escondas: que ya mis alegría.~
"lloat.l'NIJ', tr• de A101t.o de mil noYMln.toa t.rte. .- vw., eeta
Terror de las familias, cuando mi voz son flores que abren el cerrado broche;
ln1t&amp;'i:J::1°'t'id• por la 8n. Pllome-oa OnMl 4- llartfw, IObre -Alberto L. Whltt.-A.-Jest!s Garc!a Trevlño. ' 73
qaeN
H..t.do4emterd.looldo.&amp;auUJOIO hrfeo&amp;o Mar
EDICTO.
Unes, ambol 'HClDOI de ..ta Ohadad.
•
resuena en los campos de batalla alza uu derrama luz sobre las sombras mías
Belu.Uudo: que el d1a 'l'eiaticuatro 4• lollfo ti timo ocurrl6 ante
lnlllr&amp;do 2°- Conatltuclonal.~Vllla de General Zaray
déjame
decir
como
Tobías:
eco doloroso, tristemente retumba en los
NM ,;,mpto la deloni Pllomen OUte 4• llarUJln, mutt..tuuto gou., "Nuevo-León.
que • ~ les{Uru del ezpreaado Be!lior MUUnes. 181'4D 18 oom,,
Con fecha 10 del actual y por dle¡,osiclón del C J nes
corazones de las madres y de las esposas. Hay un ángel en medio de mi noche!
pruebct.ooneloerUloadopar~ulaldebidaanenteOOWJldoqueacom•
pail.6 &amp; ID ocuno, 7 qudeede haoe oomo vetnle 18.o■ •Pl'OZlmadL de Letras de esta 4~ ~racción Judlcia1, se radicó.;, este
Despedazo legiones de guerreros y ruedo
LUIS G. UBBINA.
ID8Jlte, ID NpolO oa76 • un Ntado da lmbeaWdad qaeJotnbebüUd Jnzg&amp;do el Juicio de intestado á bienes del finados
por oompleto p&amp;ra el !Dlollejo de -■ n.epoloa, 1 por CUJO motivo la.
r.
sobre montafias de cadáveres. Nunca me - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ocnrrent.e ha calda.do de laadmJnWnotóa 7 cenacta de todoe loa Fernando Soto, vecino qne faé de esta Villa.
Lo
que
ae
hace
saber
al
pdbllco
para
que
las
persor&amp;.!~
&lt;ndnollo4,_ -lmbeollldad aa nna Pftfocteapat1. . 1n.
sacio, nunca me satisfago. Sobre mí, coen pan 10 uesoolo Nrlo, ea la cuenola abeota• de toda
lnleia.ti•• 16u oou Nlactdn I loa uutoe domilalcoa de lll8DOr 1m nu qne 1e OJ'8&amp;D oon derecho Ala herencia, comparezmo sobre un corcel apocalíptico, cabalgan
porianol• 1 eu 1lD debUtiamleato pt0fu114o de la flMiuJ.tad de la
· can &amp; deducirlo en el término que sefi&amp;l&amp; el art 1685
Fria.
que le hnplde recordar lo t¡ne ha ofdG 6 prNeDCta.cJo eZ:O:i del Código de Procedlmientoa Oivlles
·
la Desesperaci6n y la Muerte.
nDICUIW) de 1lA 41&amp; ~ de de Dmt G nrlu bona; que para ntu.r
loa 1obua01 qqe N llltla OOmetieado en lo■ iDt.ereeei &amp; ca.o• de la -~~goza,Gó Agosto 12 de 1903.-Natlvldad Pére•.-A.
Soy el cañ6n, la terrible criatura del
• • mcz.~A.-Leopoldo G. Martlnez. 68-71-H
de -. .- . ......!.~!lo que • proT"u quita 1-almant.
•
. , . _ a &amp; ¡,ecUr al deo 11oraal6a la oual
REMATE Ia ALMONEDA
hombre, el c6mplice de sus vértigos, el
C: -deorete
en •u oportunidad;: prnta, la tn.mltaotdn a. la
ooDl'o~e ~ J! ~~._ 1 N nombre
n oomon. &amp;utor cldmtivo
de la 7~ fracción JncllolaL-Eatacompañero de sus acciones her6icas y el
El día 13 del actual, comenzarán Benl&amp;ando: qv.e hablaitldoee pn.otlcado el primer NOOD.oebni.ato
auxiliar de sus más brutales demencias ...
El cuarto d!aMbil siguiente á la t!ltlma publloaclón.
por
w:_i.
OOD. ufltenala de lo■ mldSool -oomltradoe por el
,
-t1aro7.amb,ano_&amp;lultocGanayAnd,0,1'aniO,, 18
~ter!edódiicto, flque se hartl seis veces consecutivas en.
Pero hay alguien más terrible que yo, las primeras juntas preparatorias, pa- m
oblend, ll:8etn oonlla. de lo uentado ea la.dlUpnola respeot1
u~-e
oo 0 cial» y en Kl..a Voz de Nuevo-León•
el
~:"eoto
Martfne. tiene muy dAU la f11Caltr.cl de la me":o1:
que me nutro con fuego y bebo sangre .•. ! ra la instalación de la 51 Legislatura
re
vendertln
en este Juzgado en almoneda pt!bllca '4
ndo: q.. llllotadu 111 pro'flcleaaiu ordeudu 811 111 •rUou
~8!'~~
J::::41:!;!,•
O l ~ N deoretd el ~and~ ae diez de la mañana, cnatro horas de egua y au tle,..
del Estado.
cnlt..tl•o■ que ulntero-o al ;rtmuo oon la _.ata de loe Dllamoa ra- rra de labor de la toma de San Vicente, pro]lied&amp;d de
Br. Kartn Pdr.. tutor Interino: laa.br.:°t.. uo:a!::,_::em&amp;a, del 1oe hijos menores de D. Slmpllelo Arjona. lJo se ad.
propio Sef$or ManJa,-, fJU1. f61w. de 191~0~= mltir4n posturas qr¡9 bajen de cuatro ~ulntas partea
. . . . Brillo con relámpagos siniestros; mi
deLoclento ochenta pesos, qne es el prl!Olo del avalt!o
Renltao4o: que alta.do el tatcr laterblo &amp; ua ..... ..,
ella~usleraloquooamdera&amp;Jc.4erecb01~- ~ tn ¡&amp;let!~ne se hace eaj,er al pdbllco para 101 efectos 1e:
punta aguda é inflexible, produce frio y
~ - : ~ d o que tanto de la ltolura de'¡:. Pl'NQteÍ J~
El día 1 del act1tal 1 de conformihace tembiar el coraz6u más esforzado.
•· Montemorelos, Agosto 15 de 1903.-Llc. c. Goroatle--A.-,J, Ji', Garll!a,-A..-Artiuo Partla,
73

GACBTJ:LLA
Juntas preparatorias del Congreso.

;:.ca/et.:~

::a.

'-9~

El nuevo año escolar•
°

:r::,:r_ei

0.,Md..;.:.,llt=~..u:.or:;;~~~=,:o'.::

d;~~!.~~

:r

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338390">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338392">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338393">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338394">
            <text>768</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338395">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338396">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338397">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338411">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338391">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 768, Septiembre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338398">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338399">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338400">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338401">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338402">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338403">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338404">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338405">
              <text>02/09/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338406">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338407">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338408">
              <text>2009527</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338409">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338410">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338412">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338413">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338414">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7847">
      <name>Carbón de piedra</name>
    </tag>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="3918">
      <name>Fiebre Amarilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="25108">
      <name>Libelistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="8022">
      <name>Minas</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
