https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12286/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._769_0002009531.ocr.pdf a00bfc2c3d8c518afecf9ef433c32853 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, (México.] Sabado 5 de Septie1nbrc de 190 3. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIQUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ~ostula ~ara Presillente lle la Re~UD\ica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z. EL GRAL- DIAZ Crea,dor de una, ~a,tria, a,ma,ble. • '' La nación tiene miedo," ha dicho Don Fran- trafaclo por la exaltación, por la dignidad y por cisco Bulnes, dando á entender en la trama de antecedentes y consiguientes de sn estrepitoso discurso, que aquella se ase del General Díaz como ele un amparo ocasional, que relegará al olvido, ó al desprecio, después de que ya no tema. Pe,·o ¿de quién tiene miedo la nacion y por qué relegará al ol\·ido al General Díaz? El miedo que el Sr. Bulnes le atribuye es el de aquél que, no sabiendo á qué atenerse ni ó. quién volver los ojos, se aferra desesperadamente á nn objeto desconocido ó,-para. que la imagen sea plástica y digna de los relieves del Sr. Bulnes-á una argolla que oscila en las ti- el orgullo. Nó; la nación no tiene miedo, 110 oscila en las tinieblas, pendiente de un aparato de gimnasia fantástica; y lo que ha.ce es tener confianza en el prócer ilustre que el Círculo Científico quisiera reducirá la nada para substituirlo con una ley marcial en materia de negocios al aire libre, 6 á la chita callando. La nación juzgará la obra pérfida de aquel grupo ~que escondr la piedra y tira la mano~ lo cual es lo que ha hecho enrevesadamente el Sr. Bulnea-y ]e· contrapondrá como respuesta la obra insigne del Caudillo, que es el éxito de su vida gubernamental. nieblas. He aquí el resumen, que refrescará la memoEsta situación no es de índole destarada.men- ria. al círculo científico, tendiendo á que no olte retórica, porque tiene también un barniz de vide que la salvación del pueblo es la Suprema misterio espantoso, que propende á que se apli- Ley. que al General Díaz la idea de una esfinge inescrutable, de un problema en que el pavor OJEADA A FONDO. 1832 (-) 1876. E<atura de inanición todos los da.tos, y resulta. que la incógnita. es una fama indecisa 1 El tiempo coloca á los hombres y á las cosas ¿No sabe, pues, el país á dónde lo conducirá en su verdadero punto de vista. el General Díaz? Lamartine. Los G-irondinos. ¿Han transcurrido inútilmente los veintiseis años de su gobierno, que ha exitado los arranques de admiración del mundo, por la obra Don José M." Cos Y Don Agustín de Iturbide magna y el trabajo excelso de una regenera- dieron á sus contemporáneos un ejemplo perción política. y social, nunca vista hasta ahora nicioso, que tra.scenilió á más de medio siglo en el estado patológico ele los ¡;meblos hispano- de posteridad con herencia contaminada. de atanmerieanos? vismo aciago. ¿Por eso teme la nación y acepta al General El primero-individuo del Congreso de ChilDíaz por de pronto, para asirse de él, como de pancingo,-lo desconoció; lo colmó de injurias una barra ardiente, sin per¡"uicio de soltarl.o, y conjuró á los insurgentes á que no le prestaran obediencia.. cuando ya no sea la representación de su desEl segundo volvió contra el gobierno virreitino una argolla que oscila en las tinieblas? nal las armas que de él había recibido para de¿Deshacerse del General Díaz el país? fenderlo. ¿Relegarlo al olvido, consignarlo al despreEstos actos-de rebelión• en el DI'. dos y de cio? ¿Porqué? No hay razón. traición en Don Agustín de Iturbide-dieron ¿Para qué? ¿Para que vengan los hombres bien pronto amargos frutos; pues Don Manuel de la ciencia cabalística, especie do sacerdotes Mier y Terán, á cuya tierra de mando habfa egipcios, que creen ser el resumen de los cono- llegado aquella corporación, confiadamente y cimientos humanos y que en realidad son eunu- acabada de salvar en Tezmalaca de las tropas cos para el bien patrio, ]IOrque 110 pueden fe- del rey, á costa del crnento sacrificio de Dn. cundizarlo? La ciencia. no es precisa.mente una José M. Morelos y Pavón, la aprisionó y disolaptitud; porque, sin el sentimiento del deber, vió con mano artera, en cierto modo parrici<fa; envenena; sin el del honor, especula; sin el de y D. José Antonio L6pez de Sana Ana y D. Jo. y sé Antonio Echáva.rri dertocaron el imperio de la gratitud, traiciona. cuando no se extien- lturbide con ias·mismas armas que de él ha.de al corazón y al pensamiento de los hombres, bfan 'recibido para defenderlo. fracasará en la impotencia con sus promontoEl plan de casa Mata determinó la sublevarios de teorías y sus arsenales de entimemas. ción. de todo el ejército contra Iturbide, "salvo Pero ¿por qué deberá deshacerse del General honrosas excepciones," dice el general Toro el; J?íaz el país á la primera. ocasión electo~! que y cuando vemos que aquel ejército era obra , enga, después de la que est4 muy próxima? suya y sabemos que 011ta.ba. ligado á él con Que la fa! ta de vida le l1aga á un la.do, es vínculos de una comunidad gloriosa. y con reuna cosa; pero que la nación cometa la ingra, cuerdos de acción imperecedera en la haz física titud de hacerle, será tanto como arrancarse de y en la haz intelectual del globo, no es posibl~ las entra.ñas, no con auicida, sino con artera que creamos qne un simple contingente de inmano, la floración de la savia con que la ha gratitnd huma.na. actuase contra el Libertador¡ nutrido durante veintiseis ai!os como hombro hasta perderlo, sin un contagio epidémico de de Esta.do, y creador de nna. patria amable. su inmoralidad y de su a.posta.sía. Hombre de Estado sí, 4 grande altura: creaPara más áspero relieve de esta nota negra, clor de una patria ama.ble; es cierto, entre el la mnert.e del Sr. Itnrbide en Padilla fné tétridesbara.juste antiguo forllllldo de ambiciones, ca, fué !6gnbre y a6n más obocura. que la de de codicias y desórdenes, que ha.clan -de la Re- César Borgla en Vía.na; porque morir combapública nn contagio aéreo de inmoralidad y tiendo contra gente. ruin, contra ladrones, por apostasía, predisponiendo á los hombres á no ejemplo, cuyo valor no ilustra ni ennoblece á sentir con intensidad el fuego de aquel a.mor, las víctimas, es un esfnerzo, que si por su misde aquella. virtud, de aquella. adhesión, de ma natlll'alldad carece de fama, vale, cuando aquella fuerza que se llama patriotismo y que menos, como digno desenlace de una vida roes el sentimiento 1111Qional, que requiere 11er 111anoesca, Pero caer como el Sr. Itnrbide, copado por nn f de la Comunidad por decrrtos de as!lnti611 sotraidor ó por un cobarde-"qno estas dos cosas beranu, «cuando no tenía, ni armas, ni vestidos, parece en la Historia Don Juan Felipe de la ni alimentos c1110 dnr á sus defensores, (?) y Garza"-caer, sindicado de corsaTio inglés por verse reincorporadós, por 1a, fnerza, á. la masa. el equipo naval y por el furtivo amago es una nacional, como Ü;t.xaca en San Mateo Zindihuih desgracia tan tenebrosa, quo sólo puede ser el 2G lle Diciembre do 1871. sentida por una compasión vergonzante. Esta obm uel Gral. Díaz más grand~ quo la El asesinato del Sr. Itnrbide no fné el punto anterior, porque es inmensa, en la soncillez de final de una novela disipada; sino el desahogo la palabra. de un sentimiento e:imltado de furor, de ferociEsa obra es la patria mexicana que, á despe· dad y de extravío, que encendió los corazones cho de la legislación Yigente, surge radiante de ele los hombres de armas y de los hombres de consolidación y de prestigio de la Yoluntarl de gobierno del país. un hombre firmo, que ha buscado inspiraciones Era patente la locura y era intenso el delirio, en sn inteligencia, habilidad en su osadía y pues, á poco andar, el otro Libertador, el de perseverancia en su denuedo: ella ha habido legítima cepa revolucionaria, el General Gne- menester de la reelección sin Hmit,s y haría un rt·ero, caía atravezado de balas mexicanas, no- méritn de la empedernida dictadura, si la hutado también de pícaro y traidor por el Gobier- biera habido. Luis XI y Richelieu son los 116no ele Don Auastasio Bustamante, que había roes ele la uuidarl francesa y, delante ele ellos, nacido do! pronunciamiento de J11lapa. Carlo Magno, Felipe Augusto y San Luis, con Qué más? El Generi,l Bra,•o, de ánimo imper- sus campañas épicas y sns insignes infortunios, turbable por el dolory-aunqne de entusiasmo s:,n como figuras desperfiladas en el fondo de juvenil-no fácil para acalorar las ilusiones de un lago trémulo. una esperanza ambiciosa, tamhión rindióse á la La obra del General Díaz es la condensación demencia ambiente; y en castigo que sirvió pa- ele la dilatada materia ténue en un núcleo sólira refinar su experiencia y apasignar los arran- cloi úniro, unido y uno. Y si pal'a esto hubiel'a ques tempestuosos de su corazón alterado por sido necesaria la reelección cles,Ze sn nctcimienun momento, pasó por las horcas caudinas ae 1to, el mexicano que se la negara, serfa, nn basTnlancingo, con la humillación y el despecho, tardo y el que se la disputara un traidor. que son de suponerse en un hombre que aspira¿Qué eramos? ¿qué habíamos querido set? ba, sobre todo, á una elevada consideración Don Francisco García, dE.sde sus castillos rosocial. queños de Zacatecas, paralizaba á su antojo la Aquel contagio de inmoralidad y apostasía marcha de la República; y el General García se extendió por el cielo patrio como una nubla- ele la Cadena, desdo la misma sierra é imitando zón de eman_~ciones. l!útri_das;_ y respiramos el ejemplo de aquel prócer, quiso hacer que ro~aldad, tra1mon, codte1a, mqmetncles, aml,i- trocecl1ese. c1ón, deslealtad, hipocrecía, inconstancia deEl primero imponía á la República el régisorden, rapiña, confusión, ignorancia, c~bar- meu de Don Manuel Gómez Pedraza, que había día y malicia con la intención más encaminada renunciado torio derecho á gobernar, y el seá labrar la honra de un patriota doctrinado en gunclo {¡ Don Jesús González Ortega, que jamás subversivas máximas. había tenido ninguno; pero al cual se le atriN os separamos en partidos de tan disparada bnía, en oposición al decreto celebérrimo del 8 violencia, que en comparación suya, eran amis- ele Noviembre ele 1865, que había surtido' todos tad pilado-orestiaua los implacables rencores de sus efectos y que ya no tenía más q ne un valor aquellos monstruos anti-diluvianos de que nos monumental en 111 legislación de circuntanha.bla Julio Verne: el ictiosauro y el plesiosau- c·tas. (1) ro, cuyos combates teñían de sangre el mar y y b • le alborotaban de profundo, cual tempestad ¿sa e1s señores, lo que era este decreto, por bravía, hasta sembrarlo de cimas y de simas el cual el Sr. PrcsidenteJnárezprorrogó en Pavertiginosas. so del Norte sn iu,-restidnra de poderes? Figuníos que es Moisés, que explica á los hebreos I ,o que an t eceel e es un brevísimo compendio é 1 á de la vida que hemos llevado hasta el aclveni- por qu a argar· sus funciones hasta llegará miento del Sr. Gral. Díaz. la tierra prometida. Reunid todos nuestros anLa dejación de la Republica se le ofreció ele tores de derecho constitucional; prestadle elopl,ano; aquí corto, aquí saja, aqní hie,·e, pero cuencia, inspiración y gallardía en el discurso safoame. Y vereis que no harán una obra tan hormosa y bien ¿ha sabido hacer el General Díaz esa como la parte expositiva de ese decreto en que operación ele vital destrozamiento? resplandece el genio de las Partidas con laa "ª· las del le.n gnaje moderno. Ha curado á la República de aquel fanatisY ¿sabeis 1,. qué clase de gentes se asociaban mo de la legalidad quijotesca, que era ruin porque se excitaba furiosa.mente, desde á caut) sa de la transgresión gubernativa de un reala- (1) En Octubrn de 1865 el Sr. García, de la Oadena se por eJemplo, de tratados internacionales. ¡,Qué drr~·ho tenía_ ninguno de ellos á pronunciarse con- mento de policía sobre inhumaciones hastR'por sometió al imperio y se recogió ú. l_a vida. priYada como Don la inf_racci6n de las grandes leyes, e~ materia, ,José M" Cm•tro, que había sido Gobernador de Zacatecns, y otros much os. No queríamos ¡por Dio¡.,J no queríamos qn~ el go- tra un_mcil!o cm~lq\~tcra ndoptiulo por ~1 Sr. Juá.rez pura bierno las tocase. Eran inadecuadas á nuestro tlcstruir e! nnpecr10 sm que ese ~ronunc1amien,to no fu<.'sc rérrimen • tropezaba el Gobierno co ell ~ Uilil. especie do yroict-tta 11npcr10.h:.tat Y f:l:11rcm de ~I\ .f!tL,;, 'b ' , n as, ~ drna, r¡ue hallo muy lleva(leru. la antocrac.-1a tle l\Ia.::rnmhag~itn amos con adema~es ele energumen.o: ¡ tra1- no ino pudo hallar tolerable el golJierno constitucional del füÓn! ¡felonía! ¡despotismo! ¡la República ago- Sr. Juiire,1 niza ! 1 ¿Y el Sr. Gareia U.e la Cadcnn. sr ví6 en aptitud U.e CAteY si átales gritos hacía SeO'unda u quizar milrs t~c !ncx.iran~s, que fnernn {~ motfr pcr unaQ • • na prensa cansa tan cgt upH11l y traulorn en los clUDpos do batnlfo do ma¡vad a, ~?tnO lo es la que conv1rt1endo su no- de lo de Obrjo y el ColJrero·t ble profes10n, en el más bajo de todos los ofi- 1 ¡ Oh c('guaUu4l, oh ('stultidil, oh 1ocuri1. <lcl revolucíona,cios, aconseja á los adeptos del desorden que rio do )íéxico' . no acf:.\pten la generosidad de 1 G b' . ._ ¡ 11.~mntrn.<. algt~no de ellos come y bebe"' la sombra. <le Jm. . lll o. 1e1no pe1 pcr10, el Sr, Juurcz se (les vela. en hl obra magna de h~ s.1.ldonador, Sl no va saz..onada y nutnda con la v1teión de In. HepúbliC'lt. ¿Pa-m c¡u~? Pnra que el cometlor p~labra ruer¿o, ya podr1amos ver, como hemos y bebedor P'.tcili_co le_llcne dei:;pué::; do injuri:LS, hlnsonnndo visto, que aun la más grata disposición del Go- de un constih~c1mrnlismo qno no tu Y!) el ,alor lle hacer nabierno era inutilizada y mald . d , - du. contra C'l ~1~lcnrn opuc!Sto lle un mtruso y que, mal ha. • ec1 a p~r sus ene , llado t~n la, noüi tic, tu¡nelln fnlt~, ya pr('gonadu por la fam1gos, por _los fanáticos de la legn.hda<l, que ma rnc-m¡:dem. trato de rnltnra.h1.nrl1L c·on un neto de nrrocausaban mil males en la fortuna y en la vida l jo impertinente; porr_pie ;.qué derecho tNlÍa <le tachar de de los ciudadanos, con el fin de remediar uno a;hitrnrio é~te ,ó nq~tél 1~l•crcto de la defmsa nacional, <lisolo en el lote abstracto en la máscara ¡ usen si- cirn!!o que ln _Const 1t!1~1fm estaba en peligro, el hombre que ble del d • h t·t '· ¡ h!l,brn rec-onoc1~lo el rcgrnwn qul' ncabulm con fa Constitu~reQ o cons ,1 u~ona • c1on? He- aq1u el u1,ú tpw lrncía del sufragio lihrc el puc¡Imbéciles .. ,, 1 ~,lo de Z:1c-,ttcc·1tS: rnfre11for con el Gobierno J,'cdcrnl nn ¿Qué más hn hecho el General Díaz? ('nCl~ig?, que hic:ier:\rctl'occdcr diez ni'ios l'l progrc$o de la Ha desvanecido aquella exagerada pr~tensión Re~ubhca. de los Estados de ser cada hl 9 de Mn-rzo dt' 1870 cofüfon11h11 el Sr. Garcíit de la C'a. ., , uno un reino aparte dcni~ en ln Hnc.•i('n«la tle Tluchil-hilu.s 111 <•onfisl.'ación de bieen el imperio de la Republica, para elegirse nes, que el (-iohillrnu tlf'J Sr..TwirPr. 1111hín impuesto como Gobernadores que los precipitaran CO!ltra el penar~ ricrtn~ huid11tt•:-i;v do~ 1lí11s dl•.-;pul's, el 11 de MurCentro, y caer en lo de Ovejo, corno Zacatecf!s 1.0 clr 1870, mlopl(¡ C\l ~n)·11g1_rn como )rnr1rn la coufisc.ul'i6n el de Febrero de 1870 6 l c.-ontra lo~ 1¡11~ SI' n•;.1st1rrn.n tl sus lllll'!lS, haSt\t.hW en los 1 que os segregare u planes rcvohl<:ionat·ios üu Z.nelltecas y Sun Luis, :n I �2 rd en sus efectos uniendo todos los esfuer• de hablar del señor Rincón Galla º, e~ individuale~ para luchar con ahinco 13:5 épocas en que era r~presentante de Meersonal con los medios que estén al al• x1co en las cortes de San Petersburgo Y ~anee de ~ada cual, destruyendo al enemi- de _B~rlín. Al P:esente sola~e.nte debem os común es ttna de las mayores satisfac- fehcicar al Gob1e_rno Mex1c?, por 11aO g_ , de proporcionarse el hom· her confiado la direcci6n ele la importante ctones que pue . . el , I, . L d 5 , este pa bre ue vive en sociedad: es la satisfacc16n legación e iv ex1co en on re ª · del aeber cum lido. Animadas de estas triota devoto, este cab~llero :,'erdadero, que t'deas vari'as eprsonas de sentimientos fi cuenta con tantos amigos_ smceros en!~P d d J lantrópicos y progresistas iniciaron Y lle- glaterra Y que, on e 9mera, que r~I· varon á la práctica la formación d~ una ?ido se ha captad~ l~s simpatias Y ~: re _eJunta de Salubridad y Beneficencia, la ¡ado un gran credito sobre Méxi.o, su cual tendra' por ob¡·eto socorrerá las fami• país natal.'' rt~s neces!·t3:das Y promover• todos los me• d l i ---•---6 - - de facer las cosas en el tiempo que dtuen ser fe• dios necesarios para la e:'tlnct D e a ep ADVERTENCIA. ,·has, cuya8 palabras son suséeptibles da tro- demia de Fiebre Amanlla que hace un carse en este yroloqnio nuevo: acción asidua mes reyna en esta ciudad y cuya enfermeSe advierte á las personas de esta Capital Y á en 1~ op_ortumdau. . dad se ha desarrollado mucho, causando las de las municipalidades del Estado y fuera C1enc1a en ésta de la que se puede demr que . , . de él que tengan que remitir AVISOS judiciales es apenas conocida; porque ¿cu{,ntos hay que !llcontables VlC!lmas.. . dO i cipara' su inserción en este Periódico, por tres no conocen la coyuntum de las coS!ls te~1pora- . La Junta est:1 constltmda ~ ~a pr n veces 6 menos, lo hagan directamente al seflor les? Y cuántos que, conociéndola, la de¡an pa• pto á sus traba¡os con beneplac1to general, Lrc. D. Emr.10 TORRES, adjuntando con el au- sar oc:osa? , . , pero para obtener el noble fin que se proHemos recibido la siguiente circular: tógrafo su importe, que son: El General Diaz no: ha conocido su epoca Y pone necesita urgentemente la ayuda de " . l ~ D · t ce taVOS ha sacado de ella un provecho tau grande, que h b d b na voluntad 00 La oportumdad que se presenta_ cou a .,....,. OS pesos Clncuen a n • no hay hipérbole en decir que los dos han u~- todos los om. res e ne . 'd Exposición Universal ele St. Loms Mo., por veinte renglones manuscritos ó fra~,eión de gac1o en el momento histórico de una predesti- solo de los lmarenses, tam~i~n Je tf os que va á celebrarse el año entrante se ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nación respectiva. los pueblos hermanos; ha soltcita O e aud h h r una exhibi Los avisos que tengan que publicarse por más El hombre de Estado engendra con sus obras xilio de las autoridades .j;anitarias de la p_ue e apr?vec ar para ace . , . · de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta la duración y el bienestar de su patria en el F d .6 del Estado así como de la c16u eSJ?Ccial de todo,s los penod_1cos, que centavos porcada vez. porvenir. e er~cl n Y,. d ¡ C'ud d conf!a se pubhcan en el pa1s, y,:¡ sean c1ent1ficos Despleguemos con las águilas nn vuelo de Autoridad poht!ca e a 1 . ~ ' Y d ó informativos ya se publiquen diaria 6 montaña en mo,ntaña y atravesemos valle por en ~ue la filar.t:opía Y patr!otls~o ex• peri6dicamente' y ya sea que estén escritos ,-alle de la Repubhca ¿cual será ol espectáculo tran¡eros y mexicanos le proporc1ona to• - l , ¡ • ·d · aquellos flamantes Gobernadores ele Zacatecas, que se presente,. nuestros ojos? d 1 e sarios para conbatir en espano o en cua quier otro 1 10ma. que hacían impulso rle ponerse en marcha r, l<t La tranquilidad sin sobresaltos· la confianza os os recursos ne e d t . l •t O Para hacer esa exhibici6n se aprovechac:ibe1.a lle la República Y conducirla atrahi- en el seno de una paz laboriosa; l~s ocho déci• flage1Oque amenaza es nur ex!~ e • rá uno de los salones del Pabel16n de Méllada? . . mas partes de la población del país educadas eta de eS te P?ebl?· xico en la misma Exposici6n que se eles• En el decreto de 10 <10 J,uho de 1,832, por ~1 en las costumbres de una docilidad convencida La mesa dtrecttva de la Junta de Sal~- . , • el 1 ' ¡ 0• cn:il Don F.-anc!sc~ Ga,·na ,mponm por PreS•· y una sabia obediencia; las ciudades de la Re- bridad y Beneficencia quedó integrada as1: tmará :1 gabmete ~ _ectura, en e que !?, denlo ele la Republ!ca al E,,cmo. Sr. Don l\Ia- pública en rápida comunicación por la tierra y p 'd t D M l Vi aneo Llano drán disponer los v1s1tantes, de los peno• nucl Gómez Pedraza y elecluraba que ese reco· por el viento· la minería emancipada del yugo ~esi en ~•d on DoanueT . v, G · dicos mexicanos y de los de otros países · · t s b · ¡ · , ,n,p> d 1° cá' . . . . Vice-prest ente n nstan uerra. . . nocrnuen •º. 11 sis iria-= aun cuan del suelo en act1v1dad y vmculada á la prop1e. ' . G que logren adqmnrse. Se ha proyecta d0 mara de D1putaelos h1· dad del hombre ' los· intereses revolucionarios Secretario, Don Federico 6mez. ¡ bl. · º6d·cas Me'x1· · · 1 1·fi ·ó del d Congreso I t general •t"d no =. • Do 1 , ' de 1 a• que as •pu· 1cac1ones peo ciera a ca 11cam n o os vo os erni I os~ en menuuante y con marcadísima tenden01a á Pro-secretano n Mod est o H • v·¡¡ · · t fi~nra como diputado Secretario Don Ped_ro la desaparición absoluta; el crédito del país rreal. ' co se ut1hcen para tapizar artisti~amen e SAN RO MAN, mosaico de leguleyo y pendohs- creado hasta con lujo de derroche en la bnena T D L . J d S ovia los cuatro muros del sal6n, clasificando ta, que escribía íi_ladamadesuspensamientos: fé en la probidad y en la inteliuencia· las esorero, on uts · e eg ' debidamente los peri6dicos por el lugar "puesto que, habe,s. declarad~, que no ha lugar ar~as del tesoro henchidas de un su;irábit~nVOCALES. en que se publiquen, y por su carácter por. alwm a ,m soliczillcl. · · · tinuado que emana de la consolidación de la• · t'fi · f t· t hac1·endo v Id ecreto del s de E' ne,•o de 18"0 ', . hasta cien I C'l tu orma 1vo, e c., y 1 , por rentas publicas· 1 en e la enseñanza difundida o D J R S á ' · d' · el cual el Gobernador del mismo Estado, Gene- en las comarcas'delos Yaquis· éstos incorpora• I• on uan , u rez. constar en un cuadro 1_mpreso la esta 1st1ral ?· Trinida~ G_arcía de la Cad~na empujaba dos i, la comunión de la República, como los 29 ,, Antonio García Guerra, ca ele la prensa_ mexicana, para que por hacia el _s de :Noviembre de lSGo el º;<le~ ele rebeldes indios del Yucatán prehistórico; la 3 9 ,, Francisco Paz. ella pueda apreciarse el grado de adelanto co~as ex1stent~s Y ya pasado de la Re~ubhc'.' Y industria floresciente en una esfera, que asegn• 4º ., Manuel M~ G6mez. á que México ha llegado. de¡aba el gobierno de los Estados á discreción rará /L la patria mexicana no solo la suficiencia 5" Pedro El1·zondo Garza, Me permito · pues acu d'1r a' 1a ama b·¡· . .· t d . b 1 ' b , -·b • " 1 l6? W 1 C éll ! · ' ·' d el 1" 1mer ocupan e e su anc eria, su sci I e de sn vida interior, sino también nn desborda• como _Diputado Secretario un D. Pantaleón San miento equilibrante fuera de sus límites; una ,. e ester U ar. dad de _Ud. p~d1éndole su cooperac10n ya• Roman, sobrrno de aquel D. Pedro que se que- uran parte de la legislación acordad!\ con la na• ¡9 ,, Enrique Guerra. ra realizar la idea, esperando que en vista jaba de la dueña_ de su corazón como a~ ~rna turaleza de muchas cosas buenas en política; 8° ,, Francisco Martínez Morales. del objeto de que se trata, tendrá la bonautondad rebnma á dar curso á sus sohcitu- la atrofia ele ¡ 08 hábitos turbulentos; la se¡¡;uriEstán comisionados para hacer colectas dad de acceder á los dos puntos siguientes des._.•• . . . dad de trabajar para uno mismo; el instinto de en la Ciudad los Señores Francisco Paz, 6 cuando menÓs al primero· Diga todo el Real de l\Imas ele Mazapi1· los peligros exteriores á consecuencia de nnes· A • G Í G L · J S o ia · ¿quién y qué era D. Pantaleóu San Román? tras prope~ci~nes levantiscas más claro más nt?nto are a uerra, ms · eg V • Remitirme desde luego tres ejemplares Cont~ste, 6 lo diré yo, porque no trato de di- definido, nunca ·sofoel\do, si~mpre palpitante E~rtque Guerra, Juan R. Suái:ez, Pedro de su acreditado peri6dico para emplear• famar a nadie; s_rno de Ilustrar un punto del en nuestro corazón y en nuestro entendimien- Ehzondo Garza, Modesto H. Vtllarreal Y los en la decoraci6n del gabinete de lecDerecho revoluciona no. to; el despunte de una nacionalidad poderosa Welester Guéllar. tura Don Pantaleón San Román era nn pobre por el recuento de nuestras fuerzas vivas· la . . . '6d. , d hombre, que se revolcaloa en la pro~titnción de consideración de comenzar á ser fuertes y ;esRemitir pen 1camente, a . contar e la dipsomanía, afectado de clehr,wn 1,-emns: petados· la estimación propia como reflejo de El Sr. Secretario recibirá á cualquiera Mayo del ano entrante, un e¡emplar del tiene deudo~ aún: i que_ me desmientan! . un estado de c,,sas, que se resume en el traba- hora la inscripción de todas las personas mismo periódico para que el público lo Y ¿es posible convemr en que tales legislado- jo de touos los'11lexicanos para la obra del pord , 1 J d S · consulte La dirección que debe llevar su res podían determinar en la República un rom- venir patrio· la confianza en el prócer que rige que eseen pertenecer a a unta e ant· b. .6· 1 . . t "M . pimiento espantoso, solo porque el Estado de los destinos' nacionales· 811 Gobierno acatado dad y Beneficencia. pu 1ca~1 ;1- es a S1gmen_ e: E e:'1.can Zacatecas tenía Jefes do elección propia, anda- libremente, desde el Cabo Catoche hasta el p 11 • Comm1_ss10n to !he_ t. Lmus x~stt10u. ces y caballeros. . so del Norte, y desde Guaymas hasta Piedras . . -Mex1can Bn1ldtug.-St. Loms Mo., -¡Sea Gó~cz Pedraza ~¡ Pres1dente ! ¡Aquí ·Negras, gobierno legítimo, como el qne más, Se_rectben do~attvos en las _casas de Co- E. U. A." están se,s mil hombres parn sostenerlo•1 . . hecho por el consentimiento unánime, que anu- merc10 de los Senores Eleuterio del~ GarPara completar esta interesante exhibi·, el eseana , rec1·b·tr ¡os retratos el e to el os J -¡ : Sea , González Ortega contra D. Bemto la todas ' las formas . y todos los requisitos .de za y Cía ·• Guerra Hnos ·• Pedro Ehzondo cton, uarez. elección; un sentimiento de firmeza Y estabill• Garza y Juan R. Suárez. ¡ d't d ·6d' d ¡ R úblº y en el uno y en el otro casos Zacatecas co- dacl q•rn procede de la conciencia que tenemos . A d C . . os e I ores e pen 1cos e a ep 1ca "ó t d t · ., t t· , • ' Linares gosto 31 e 1no3 omtsto• b. d ¡ l IT!-et1 un ac o e . ra'.cion re rospec ivo, que, de que en el régimen de la República hay las •. , -,- · con o ¡eto e co ocar os en un gran cuasi el embrollo en que vivíamos no puso de cuer- tres unídadcs de acción, de lugar y de tiempo, nado para 1mpres1ones,/uan /. Paz. dro. Espero, pues, que me hará Ud. favor p~ p~esente desde luego, la_ naturaleza del pa• que se doS11rrollan en los grandes dramas de la ,. de facilitarme el suyo del tamaño conoci· trwtismo acredita y la fuerza de la verdad co• Historia mejor que en las epopeyas de la Lite• ** do por ,, v1s1ta, • • » 1mpr1m1en • ! · do en ¡a parte rrobora.... t Despues ele\ combate de lo _de Obejo dijo el r~;;::,· espectáculo, que nada tie_ne de la falsa Sabemos que el Gobierno ha visto con de abajo "Editor de ......... " Y la firma General Garma de la Cadena· «En el campo de decoración teatral y que más bien escasea de beneplácito la organización de la Junta de de V d. los /,echos solo estábamos oblzgaclos á sali-ar el brillantez y colorido por efecto do los rasgos C •d d d L' h d' Por último la pieza que se destinará á honor; eslci salmclo;» y después del de San l\Ia- b tractos con que 1~ he pintado seduce á los art a e !Dares; que 1spuesto que b. t d , . 'd . teo Smdihuih repitió el General lliier y '.l'erán: ª s.· . . ' • el Médico oficial allí residente lepreste ga tDe e e.1ectura tiene cuatro vi neras, , d "d . .d patuotas do hoy en dia, mientras que 1os anti.. é . . n c os rist ¡ s p d f t a fi ¡ «Nuestras per , as 7wn su1o muy cons, era- gnos proclaman que es obra de encantamiento. sus auxthos en t rmmos convementes, e uy e a e ue en o o!'ra_ arse os bles .... la lzonm de las armas e/el Estado queda ¡Ay! Sólo anhelan vivir para ver la Repúbli· que ha acordado se le ministren por ahora r~tratos de cu~t~o d~ los periodistas mesall'ada:» d d R , bl" ca, después de un lapso de treinta años, con quinientos pesos no obstante que por con- xtcanos más d1stmgu1dos, dos de ellos con¡ 911 Esta os . e Iª ~P''. ica , ?~ldas abrmta~ treinta millones de habita~tes en su suelo y dueto de la Adm'inistraci6n está haciendo temporáneos y los otros dos de épocas an7wno, que sa1' 81 en 1a ien, a ª " trescientos miilones de refiuJo en su tesoro tenian un ella! t · E sas f otograf'ias · transparentes na contra ¿Qué sois ahora•: Una política E·,se panorama de tan cercano porvenir • ·es t'a gastos . considerables . para con¡·urar , • la epi- enores. , d 'fi t d. ' vigorosa se ha el evado de_la ~ahdad ele partes vinculado á la obra de la actualidad, que el dem1a y que está dispuesto a seguir aten- seran e magn_1 co aspee ~• y. s7 ren ira mtegrante~ de la Federación a la _naturaleza de Presidente anima con el pensamiento y con la diendo á la noble institución relacionada. con ellas un tributo á los 1Ddtv1duos que miembros mmaneutes suyos y sms carn~ d~ la acción de un hombre de Estado en desarrollo más han resaltado en nuestra Prensa. Sucarne Y hn_eso ,de los h_uesos de la Republica; pleno en actitud virtual, en hondo estudio y ---•--plicb §. Ud. pues que en los · 1 ahora part1c1pa1s del vigor do toda ella, merced en r~cedi niento e·ecutivo . '. > • e¡emp ares {t la sabia centralización, que, a~oder,índoso de ifsa obr~ de la aJtualidacÍ es tan grande, que ,. de su per16?tc? que me ,remita, tenga la todas l~s fn~rzas, las deY11elve v1gor1zadas del el General Día1. puede aten,,rse, respecto de su bon.da~ de md1carme cuales son los cuatro centro a la mrcunfer_enc1a. Pasó vuestra época conducta, con toda seguridad, al porvenir, di~¡;¡ ¡;¡ penodtstas que en su concepto podrían filie orgulloso aislaimeuto, de ¡rnuhllosa honra ciendo como el Presidente Juárez de la suya: gurar en los lugares indicados n el • soberana. y dahora .sois la . varieclad clel nombre " Hoy no pu eden compren der 1II necesiºd II d ue ______ . ' e 'os con cepto d e que se prefenrán aquel que en l a ww1a f/1orwsa nacwna1·. . "ella ni la ¡·nsticia que la apoya. Al tiempo está ú d · En presencia de este acontecim1ento, quepa!- . d ec1"ai·la" liaie d·' sen-or R'1n•o'n GallarJo. mayor n mero e votos obtengan en las . de real"d d , d reserrn o apr . Intciatit'a de México. ~ "' ~ d.!versas pub1º1cac1ones . . d'teas de todo pita. I a y que es m_as g:·an e guJ nuesLa penó tra hteratura y nuestra c,enma, las barbaras --el país Adminis- En osto está su indagadora y perspicaz visión Registrado provisionalmente en la como ar- de hombre ele Estado. Pero no lo sería más que tración de Correos, de esta Ciudad, íi medias, si se hubiese constreñido á ver y de• tlculo de segunda clase. _ _ plorar; y f~era un gran culpable, si no hnbiese hecho la regeneración de la República, que se CONDIClONES. le vino á las manos como una masa elócil, í, 111 Este periódico se publicar~ todos los Miércoles y Sil- bar!Jarie de la Cafrería, ó á la ci vilizaoi6n de hados. Inglaterra, y tan presta á tornar al cacicazgo La ,n,cricióu se pagar~ por trimestres a.delant, ue .Mocteznrnn, como á convertirse en esplen• do,. en 1, inteligencia <le que su valor mensual es de dente anficcionado ele familias cultas suijuris, ~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera da esta ¡ ¡ t d d 'l Uapital. ' 'f..'J.a~:ri~les; han sobrado para reconstruir• d•!;;tt~\~¡'!'e~':;~E;;f.'::te~º podr!I Suspeuderee la. Tiempo? Apenas lo ha tenido p"ra regeneUiiirTodos pagos serAn adelantados. rarla. Pero ha poseído la ciencia de dar tiempo El númedro enelto vt•le DalOSPOENTd_AVOd~.. . al al tiempo, que es aquella que, derivándose del Para to o 1o re1a 1vo en 6 100, 1r1giree , 'd . .· d I J 15 'I' 5 p 2• Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de senti o con t IRIJO e a ,. . . . . ., c_on . Mina Ntl.m. 4ó siste en que el Gobernante deue auer cobdicia ios ?e t t¿ El ~eriodi~mo mexioano EN LA EXPOSICION DE St. LOUIS Mo, ti 0 e! ª °" . .ª flii.kT ~flN"R u 'lMA"T""R k " uu flH flii.uTTRnTJA u, requisitorias, las tremendas acusaciones, las balmnbas de ca)·g~~ estremecedores, que el peri~clico "Excels10r h~ hecho contra el Gener~I Diaz, así como las perfi_das y malvadas rn~1nuacioncs de D Francisco Bulnes no seran capaces de lleva~ al corazón átomo 'de convencimieuto; porque el pueblo mexicano comprende que había llegado á tal extremo de relajación y poclredumbre, que el remedio tenía que ser un estrago. ¡Orgullosos Estados! Pasó vuestra época de aislamiento solitario, de puntillosa honra sobe• rana, y ahora sois la variedacl del no:nbre en la unidad gloriosa nacional. ¡Loor eterno al que tal ha hecho! Más Je falla conformar las cosas con la legislación.'... .. • •• • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · · • · · • · · · • · · · · · · · · · · · ·D·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · El General iaz ha palpado nuestros males· ha sentido las consecuencias del desorden aca'. neado por la guerra civil; ha visto sucederse unas r, otras las administraciones combatidas; h,, tomado parte en las que,•ellas de los partirt' do á disfngt · d 11os Y Jia ªCe '' ' 1 m· el or,gen e nncstr s padecimientos y íi conocer los peligros que amenAzan á IR República como ¡meblo so• berano ó inclevendiente, ------ JUNTA n~ ~A"IDAD flH 'l"ARfl~, Mi!;¡ ~ íl ¡;j k l1 ¡;j~ ___ Ve ase lo siguiente: CONTRA 1A RPIDRM.IA. ___ LLAMAMIENTO A LOS SENTIMIENTOS FILANTROPICOS EN DEMANDA DE SOCORROS, . • Entre los derechos y obhgac1ones del h b , d h t l d om re está, por erec o na nra e 1a humanidad, la asociación Y con los <leberes sociales viene el mutualismo santo, para atenderá las necesidades de nuestros semejantes y para trabajar en bien procomunal· asociarse durante una calamidad úbl' ' d t . al p 1ca para ea r111r e.1 m eu Bllll c:au1111 UN 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DENUEVO-LEON •' • En el "Nouveau Monde de París" del Qmzá sea yo dem~s1ado exigente si aún hago á Ud. ?tra ~úpltca. _Temeroso de que 15 de Agosto, se lee lo siguiente: "El li J , I L' M' • alguna defic1enc1a de mi part:: haga que se or ose • 1mantonr, 1mstro d' •· t • 't .6 á d de Hacienda de la República Mexicana, no es 3: m_vi act D • to os Y, c31da ha vuelto á París, después de una perma- uno e los pen6dtcos ~.extcanos, qmstera nencia de cerca de tres semanas en Dieppe merecer de la amabthdad de V d. que se Es probable que el selior Lima t · sirva mandarla publicar Íntegra 6 en ex• , n our per- tracto para que llegue á · · t0 d manezca en P31r1s hasta que se acerqu~ la ellos mandá0 d conocn~ien. e fecha, ya próxima, de su regreso á México." ed' Y 1' º!llde SUS pubhc~c1one_s "E • P~ a rea l~arse 1a 1, ea apuntada SID oml• I sefior _General Pedro Rmc6n Gallar- stones de ningún genero, do, que ha sido nombrado Ministro pleniRuego á Vd por últ' • d' potenciario de México cerca de S M el na contestar ·,ta t imo, queds! Ed d ' ,· • es no a por me 10sed e igsu O rey uar VII ha llegado á Pans, acom• f.eri6dico, y si quisiera hacerme al una pafiado de su sefiora-naciaa Barron~u- ndt'cact'6 f • 1$ 1 d. t' . bo d . ~ n para per ecc1onar 6 amp 1ar a ya IS tnc16n y n ad son apreciadas tan- concu . d I p l C to de los ricos, como de los humildes Am ~rencia e ª re?-:ª, ª ertamen "El General y la sefiora Rinc6n G~llar- cim!rtcano, c~sa que r~':ibma con _agradedo ocupan su herm .d • d 1 ento, se sirva remitirme un e¡emplar osa fes! encta e a del número en que p bl1·que s t t Rue Beanjon, donde solamente permaue 1·6 . u u con es acerán un corto tiempo • e n 6 sus observaciones para que pueda uu ~ d · . conocerlas. •.,.\ly" DiCllll o hCl!lOS tell1do ~i6n.. All tic:1panwo · .i á Vd , 1as deb•,1 • 11.1as gracias J"lª por la acogida que dé á este proyecto, me es honroso ofrecer á V d. mi respetuosa atención. México, Agosto de 1903.-M. Al. Cha, bert. LA CONFIANZA "La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de Sansón esto es lo que se ha dicho de. todo cabello exhuberante. El Vigor <lel Cabello clel D,•. Ayer conserva y embellece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lnstre. Restablece el color natural del cabello, limpia el enero cabelludo c!e caspa-co11 lo cual queda eliminada una gran ADE:LANTO.S RE:CIE:NTE.S EN METALURGIA causa de la calvici~. Además mejora l:1 circulación en el cuero craneal, atajan<lo por este medio la ca!da del cabello. Si apeteciese usted u11 cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. (Do El Prog,·eso de .México.) dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las co. aas que vé, y hablando en sentido gene, 1·al tiene razó.n. Lo que á veces se lla• ma fé ciega no es fó ele ninguna ma, nera, pues elebe haber una razón y he, chos para tener en qué fundarse, Pot ejemplo, en Jo que respecta á una medi• cina 6 remedio, la gente pre~nta "¿Ho curado ñ otros? ¿ So han aliviado con ella algunos casos semejantes al mio? ¿ Vó en nrmonía con los descubrimientos de la ciencia moUerna y están sns antece- dentes al abrigo de toda sospecha? tal caso, es digno de confianza, y si guna vez me encuentro atacado do guno de los males para los cuales se En alalro Tanto los ingenieros ya avezados comicncla, ocurriré {L él en la plena ccnP:.-eparado por el DR. j , C. AYER & CO., Lowell, Maas., E. U. A. en la profesi6n como los estudiantes fianza de que me podrá aliviar." :Bstoe son los fundamentos q ne han dado !i lo que se inician ahora en su,; principios PREPARACION DE WAMPOLE se encuentran ya en situación dificil su alta reputación entre los médicos así frente el desarro\lo siempre creciente, como entre todos los pueblos civilizados. que está tomando la literatura meta. . Ellos le tienen confianza por la mismo lúrgica. No es fácil disponer de tiem- secc1_6n, al ntv~l de las toberas, es de Mond. L~ mstalac16n se ha h·:cho pa rnzón que la tienen en las conocidas leye, po suficiente para echar siquiera una 12 pies y medto po~ tres}'. un cuai:to. ra prodnc!r de 1,000 ~ r,500 t?nela- de la naturaleza ó en la acción de la, cosas ordinarias. Esto eficaz remedio ee ojeada sobre todo los trabajos publi- Otros hornos del m1s11,10 t1p? también Idas de niquel por ~u0, es decir, un tan sabroso como la miel y contiene lo, cados por _las_ sociedades técnicas y r~ctangulares y d~ dtmens1ones que sexto de la pr~d~cc16n tota~_d~l rnun- principios nutritivos y curativos del Acei• te de Hígado de Bacalao Puro, que expor los periódicos profesionales, y es difieren poco de la~ de los p~ecede~- do, según las u.t!mas estadbtl~as. Se traemos directamente de los hígados frescasi imposible, á menos dedicarse ex- tes, se han cons~ru1do en la u,olon:ib1a cuenta como primeras_ ma~enas con cos del bacalao, combinados con Jarabe clusivamente al estudio, estar al co- ~ngl~sa y en Ai:1zona. En R10 1:mto las matas de, cobre ~1quehferas d~I de Ilipoíosfitos Compuesto, Extractos do y Cerezo Silvestre. Con . toda pronrriente de cuantas novedades impar- functona_n también hornos parecidos. C~nadá. Segun es sa~1do, el proced!- tiMalta tucl elimina los ácidos venenosos quo tantes se publican. Nunca !>e ,.precia- En México se está construy~ndo otr_o mtento de Mond co~s1ste en convertir engendran la onfermeelad y las demás tóxicas que se encuentran en el rá bastante, por consiguiente, el valor horno análogo, per~ de secc16n cllptt- el nl~uel en c~rbomlo de nlquel por materias organismo; reglamenta y fomenta la acde resúmenes críticos hechos de tiem- e~. El. selector David, _que es una mo- 1medto del óxido de carbo_º?· La ción normal de los órganos, desarrolla un po en tiempo por las verdaderas au- d1ficac16n del con~ert1dor Be~semer, «?t~ond Company» ha adqumdo l~s fuerte apetito y buena digestión, y es in• en casos do Escrófula, Gripa, Historidades de la materia. está_ en uso en Egmlles_ (Francia). En mtnas de !1!quel de_Sud~rnry (Oanada) falible teria, Influenza, 'rísis, etc. "El Sr. Dr. Uno de estos resúmenes ¡ sido Tok1? qapón), se han m~talado al¡{u- y las. fábricas de Victoria, para la pro Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela 11 Nacional do Medicina de México, dice: publicado recientemente por el Profe- nas fábricas de ~obre d~ tipo amenca- duc~16n de las matas1 recientemente. Mi juicio respecto á la Preparación do sor Schauber, el célebre metalurgista no. Messrs. Ne1ll y Seb1)lo_nt han pro- e! mque_l se ha obtem~o por electroll- Wampolo se halla robustecido de tiempo alemán, y creemos de utilidad dar á puesto un nuevo ~r?ced1m1ento, a~er- sis, partiendo de aleactones de nlquel atritz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la importancia conocer el extracto que 1'/ie Minúig ca de cuyas cond1c1ones económicas y cobre. que en realidad tiene en la terapéutica." Basta una prue1,a para inspirar plena y Journat ha hecho de tan interesante no se sabe n~d~ de seguro ¡,od~vla. duradera confianza. Este específico habla traba· El proced1m1ento electro\luco va 0 por sí. Eficaz desde la primera dósis. L;{ e~tracción de oro por los roce- extendiéndose cada v!z más e~ la "Nadie snfre un desengaflo con esta." De venta en las Droguerías y Boti\fas, dimientos de cianuración ha al2anza- metalur~ia del cobre, y las fábri~as do un desarrollo inmenso en los Es- que lo tienen adoptado h1n produ~1do tados Unidos y en el Canadá. Las ya 2_10,000 toneladas. El afí:> últ_1mo -:o:instalaciones montadas tratan de 20 á fun~10naba_n en los Estados Umdos Seguridad de que no llegará la fier ,zoo toneladas de mineral aurlfero, 1,0. mstalac1ones para el afino electro- bre amarilla á :Monterrey, nos las dan en consideración todo lo expuesto, por día. La Homestake Cº de Dako- ht1co del cobre.. hasta donde es humanamente posible que en cuanto es posible, debe consita, es la que alcanza esta (;!tima con- Cerca de ¡~ Ciudad de ~ago Salad_o las disposiciones dictadas al efecto derarse á Monterrey libre de la itl\'asiderable c:fra. En algunos casos se (ES tados Um dos), han. s!do conS trm- por el Gobierno del Estado. ción de la fiebre amarilla. extrae parte del oro usando en las das cuatro nuevas fu nd iciones de ploHemos hecho conocer á nuestros baterías una solución débil de cianuro mo para ~ratar d~ 4.00 á 1 ,OOJ tonela- lectores, la circular que estableció las en vez de agua, y de este modo se das de rnmera dtaname_nte. La ~a- cuarentenas en Moutemorelos y Liban obtenido excelentes resultados yor es la _de la «A.i:nencan Smeltmg nares, y la inspección Médica y Lazaen las explotaciones de la «Dakota ~nd Re~nmg,~que ~lene ºJho hornos reto en la Estación Benítez (MagüiMining & Milling Cº, de Deadwood.» e ~~c~ n¿ec ngu ar ~ de 1ranhca- ras), a3í como las medidas acordadas En Deloro, Canadá, el oro de los pact da j ~ ~jor os ori para los pueblos vecinos al trá11sito concentrados que contienen una can- º?S 1 ~s t s b os nt os .6ndn a del Ferrocarril que nos comtmi,m con y 0 3 tidad considerable de mispickel se º!ve e eras u~a sec~t ~ e d Linares y Tamaulipas· y hemos pu10 Pºdr iodpies: Y ral 11 e bl'1cado las 1'11d1'cac1·011'es l1ecl1as poi· disuelve por una mezcla de bromuro p iesá Y met ..,. ' l as siguientes · . d . C . 35 100 one1a as e mmera en 1as , eanse comunicacioy d e cianuro e potasio. orno prec1- • t· t h L h •· el Presidente del Consejo ele Salnbri- 11es: pitante se emplea con éxito el ol vem 1cua ro oras. os ornas c1rcu, . d . d ~ vo lares usados en Europa, no sollan pa- dad de Mex1co, recomendadas por la "Secretaría de Gobierno del Estado e zm_c en 1ugar e 1as tornea uras sarde 5 pies de diámetro pero recien- Secretaría de Gobierno para que se de Nuevo León.-Sección 3•-Gober' •d o algunos at'1endan. Hoy, en e ¡ 1uga1, respee t·1- nac1011 ·, y Gue1Ta.-Te 11 0o- 0 la honra de1 Emismo ¡ T meta1.¡ ¡ d' . tod temente se han constrm . ne . ransvaha e pro:e tmtatden e de 6 pies y medio (Freiberg) y hasta vo, damos á luz una comunicación re- de maoifestar á Ud qne el Sr Go c1anurac1 6n no a expenmen o mo- 8 (T • p ' ¡ ¡ t· á ¡ · h' · ¡ 1 e· · · · dificaeión sensible, y la única novey cuarto arnow1tz, .· ~rtuso a y a 1va ~ m~Jor 1g1~u~ ( e a m- bernado1: se ha servido disponer que dad es la adopción•del procedimiento Marz_arr6n). El pr'?~ed1m1ento . de da1 y ot1a. mteresa11tis1ma ~ne en- la Autondad de su cargo haga cirSchilz en algunas explotaciones. Huttmgton y Heberlm para la fust?n trana . ~ed1das que gar_ant1<';e1~ el cular co 11 profusión Ja disposición En Australia el procedimiento Go- del plomo, se h~ adopta~o con éxito cumphmien~o ele las d1spos1c1ones reglamentaria de Policía y buen Goedner y Dielh ha tenido bastante acep- en !Iluchas f~bncas. Fmalmente,. s~ cuare~te_narias en el_ tr~~co del trén, biento, relativa á que las letrinas que tación. En este procedimiento los lo- obt1~ne también plomo electroliti:o, cuya ul~1ma co~u111c~s1on recomen- ?º sean de sistema inglés, se les desdos se separan por decantaci6n, se part1end'? d~ la galena, en 1~ fábr1~a damos a la cons1derac1on de nuestros mfecte diariame 11 te con cal, recomenagitan con cianuro de potasio y se pa- ~e la electrtc «Lead Red~ctton C·», lectores .. , . . . dando !i Ud. además cuide se cnmsan por un filtro-prensa. En algunas Junto á la~ catara~a!i del Niágara. El Per1od1co Oficial del Gobierno pla con tal prevenció11 que tiende á. fábricas, los minerales crudos, que LaE ftaábdncaUde .zdmc máls mdodpernl ª de del Estado, nos dá cuenta por otra mejorar las condiciones hio·iénicas de . Ios s os 111 os es a e a mer·t d ¡ l · á h . . º contienen te1ur~ro.s, se tratan por _e1 ton (Pensilvania). El proyecto es pro- pa1 e e as c~n~ ns10nes , qu~ a11 esta Cmdad, que baJo todos concepllamado proced1m1ento al bromoc1a• d . t d d . d d llegado los :Med1cos de la Cmdad, tos debe defenderse por la posibilidad nuro de Dielh y Gunther. _uctr 6o,oood o~e1ª astál'e 6 xi O e que asistieron á la junta promovida que la, amenaza ele ser invadida por 1 E d u .d 1 zmc, 30,000 e zmc me ICO y 72 000 le . d s I b 'd d l . E n os sta os n1 ~s .Y por o toneladas de spiegeleissen, partie~do P?r ~ on~eJo. e a n n a , en os la fi?bre amanlla. . . , que res~ecta á los proced1m1e~t.os de de la franklinita. En Jola Cherriva- termmos s1gmentes: Libertad y Coust1tnc1on. Monteclorurac16n • del "En ses16n • extraordmana • • del Conse¡o . rrey, 4 de Sept'1e m bie · d e 1903 .,--R ataf ' el ¡empleo ¡ · de los • c1lmdros d l le, lo s hornos para 1a dest1}:'1ación 6 ro_ ivos para ~ ca cmaci n, e . os zinc se calientan con gas natural. de Salubridad del Estado celebrada el 3 r món G. Gliávan·i, Secretarto.-,Al rmerales, va steo d~ c~tª lez ;:ienos Casarreti y Bertani han propuesto de Agosto anterior, bajo la Presidencia Alcalde 1 o de esta Ciudad-Presente." r~cuentes y son pre en os o~ ornos obtener el zic en el horno eléctrico, y del Vice-Pr~sident~ de dicho Cu~rpo Sr. . ~J?S- El empleo de u~a ~ornen te de Rullier na aconsejado la fusión de las Dr. ~tanas10 Carnllo, á cuya ses16n c~n- Gobierno del Estado Libre y Soberaac1do sulfuroso para ehmmar el cloro bl d rb d ¡. E curneron los Sres. Dres. Amado Fernan- no de Nuevo L , K' 18 238 libre de la solución de cloruro de oro en as. con ca uro e ca cio. n dez, David Peña, Miguel Villarreal, To- H b', ~d e?n.- um: . ' .• •ta . l h.d Alemama se ha abandonado el trata- más Iglesias Francisco Garza Cautú Al a 1eu ose temdo conocimiento de aneno c1 6 n por e 1 r6 - miento • de 1os re~t'd uos de ~onso y Fermín_ ' Martfnez, Euseb\o , ' · 1 t l t d e 1a prec1p1 t es sulfurado ha sido abandonado e¡~c.tro11t1co Gua- que en ?s renes ( e carga se _raen ~ b'é • t d algunas pintas que se había mtentado ¡ardo, U. M. N1xon y F. J. Turpm, para clandestmamcnte algunos pasaJeros fá~. 1 n por 1a mayor par e e 1as para obtener el zinc que contienen. tratar sobre asuntos de salubridad é hi- para facilitarles el burlar l,is cuaricas. giene de la Ciudad, después de tomarse rentenas acordadas e11 1'fo11temoEn la metalurgia de la plata, la _En el tratamiento de los !"inerales en consideración las distintas proposicio- 1. 1 L' . .6 t , · 10 mayor novedad es la introducción mixtos en que aparecen íntimamente nes relativas y de ver cuantas disposicio- ~ ~~ Y mares, mam eS ? ª Ud. hecha porüttokar Hofmann, del trata- mezcladas la blenda y la galena ar- nes ha dictado el Gobierno para prevenir pidie?dole ate 11 tamente ~e sirva dar miento por el ácido sulfúrico de los gentlfera, se ha adelantado poco. En- la invasión de la fiebre amarilla, se termi- SU~ ordenes más apremiantes para regulos de co~re que contienen plomo tre los nume_rosos métodos propues- n6 ~on las siguientes cone~~siones: evita_r ~se grave mal . de trasceny plata, obtemendo sulfato de cobre y tos, el de Swmburne y Ashcroft y el 1 · No hay fiebre amanlla en Monte- denc1as mcalculables, baJO el concepun residuo del cual puede obtenerse de Dorsemagen, parecen ser los que rre~, . to de que la Autoridad al comprofácilmente el plomo y la plata. El más prometen. El primero de estos por2 lasLAas mt e?d1ddas tdomlaEdats dactualmentfie bar ª.lgún caso de la naturaleza del . . h .d á d' . á á t· u Ort a es e s a o son su . . d d , 1 d proced1m1ento a .s1 o pues.to en pr ctica por la «Amenca Smeltmg ét Refining C9» ~K~nsas), que obtiene 6o toneladas dianas de sulfato. En algunas fábricas del Norte de América, se ~an construi~o bastantes f/~ d ~- d~ proce 1m1e~tos, est ya en pr e 1ca en Weston Pomt. Por lo que toca á la ~etalurgla del nlquel, el suceso más importante es la inauguración de la gran fábrica de Clydach (Gales), para la. ~tracción horn()s del tipo ,WaterJatke\» cuya del nf~uel por el proced1m1ento de · · sobre H'igiene • euarenterra. cientes para impedir la importa~i 6n de la enunci~ o, man ara proceder con fiebre amarilla á Monterrey. todo ngor contra los infractores de 3º Los médicos_presentes en laJunt~ las disposiciones cuarentenarias. f?rmarán un Conse¡o con~ultor de. aux1En consecuencia de lo expuesto, ~ºi q;~da~u dará al Cbn.se¡o Superior de le estimaré á ed. clispono·a, que preciª u ri ª en 5119 tra a¡os." samcute en Montemorcl~s y MonteEs de asegurat'se pues, tomaudo,rrey, hag,i, alto todo tren cualquiera �LA VOZ DE NUEVO-LE0N ; _ 4 que sea el objeto y detitino de su canera, pues he ordenado que en lugar convenido se coloquen obstáculos para impedir su paso si no es hasta que sea reconocido, puesto que al efecto han llegado no bastar las banderas de señales, y tal disposición tendrií su Yerificatiyo desde mañana, y se darií aviso anticipado del caso al empleado supenor respectivo de cada lugar de los indicados para que no por falta del anuncio pueda ocunir algún descarrilamiento. Libertad y Constitución. Montcney, 4 de Septiembre de 1903.-E. Reyes.-Ramón G. Cl1ávaiTi, Secretario.-Al Superintendente del Ferrocarril Central.-Presente. UNA FAMILIA ENVENENADA Los Crímenes de mm Gitana Brujerías en el Siglo XX. Los habitantes de Bar de l'Aube se encuentran consternados por un horrible suceso que acaba de acaecer en aquella ciudad francesa. En ella habita desde hace lttengos años la familia Grandjean, bastante conocida y estimada. El jefe de ella, M. Moisés Grandjean, ha adquirido cierta _reputaci6!1 ~orno descubridor de un proced1m1ento raptdo y práctico para el curtido de pieles, y su fá brica es una de las más acreditadas de la regi6n. La esposa, Mme. Aimnée Grandjead, es muy conocida p_or sus canitativos sentimientos, que, precisamente, son los que Je han hecho verse envuelta en los detalles de un espantoso asunto. _ Hace algunos meses que una partida de gitanos trashumantes sent6 sus reales por algunos días en la afueras de la población, y como comenzaron á notarse algunos robos misteriosos, las autoridades se dieron prisa en expulsar á los gitanos, á quienes todos señalaban como los ladrones. El mismo día en que salían de la ciudad, cuando pasaban frente á la tenería de M. Garndjean, una de las gitanas se desprendi6 de la partida y fué á llamar á la casa de aquél, solicitando quedarse allí como criada. Pero la seguía de cerca un gitano joven y robusto que en los mismos momentos en que la mujer hacía tal solicitud á la señora Grandjean, le di6 un fuerte golpe en la cabeza, derribándola en tierra mal herida. El hombre fué detenido, y á la mujer la recogieron y curaron los esposos Grandjean. Después se f_orll;6 un proceso, y el mozo fué condenado a algunos meses de prisión; cumplié su condena, y al salir de la cárcel desapareció de la ciudad. *** Entre tanto Marta, que así se llamaba, la gitana, se había conquistado el afecto del matrimonio que la recogiera, y continuaba á su servicio, á pesar de que las re· ladones de los Grandjean la consideraban una mujer peligrosa y no dejaban de indicárselo así á aquéllos. Hace pocos días el matrhnonio, después de haber comido algunos guisos preparados por Marta, comenzó á sentir un malestar tan violento, que fué preciso llamar á toda prisa á un facultativo. Este crey6 encontrar síntomas de envenenamiento y dió aviso á las autoridades, que se presentaren sin dilación en la casa Grandjean, y como por cierto indicios las sospechas parecían recaer en la gitana, se la sometió á un interrogatorio, cuyo resultado fué que se acentuaran aún más las sospechas concebidas. El comirnrio que hacía las pesquisas decidi6 practicar una vista de ojos en la pie za ocupada por Marta, para buscar el tóxigo que se suponía había empleado pa• ra envenenará sus amos. Dicha pieza estaba sobre la cocina, en un pabelloncito aislado en el fondo del jardín que rodea la casa, y al cual nadie se acercaba hacía largo tiempo. En cuanto la puerta del pabell6n fué abierta, una hediondez in~ufrible azotó el rostro de los presentes, qne extrañados penetraron en la cocina, y guiados por el mal olor, no tardaron en descubrir entre un montón de cisco y ceniza acumulado en un ricón, los restos despedazados de un ser humano. "' ,:, ,:, Horrorizados por ese descubrimiento, continuaron el cateo, y en la habitación de Marta, debajo del jergón de la cama, encontraron varias ropas de hombre, á la manera de las que us1n los gitanos, y un T •LLA se Gob1'erna GACB A P uñal de forma triangular que aquéllos 1 llaman "chnrín" En un ángulo de la pieza encontraron 1..: , Jllll también un montón de tierra de jard 1n Y Di"ce "El Espectador" en su gaPiedras de río, entre las cuales se hallaban tres muñecos de cera, representan do 1as cetilla de ayer: efigies de M. y Mme_. Gran, djean, y la de "Uu telpgrama de Méx'ico di'ri'gido ' un hombre con tra¡e de ~ttano, en el que 1 "N \ ~ ,, anuncia que el Rey Guialgunas personas ha cre1do reconocer al a t V, d Ernba'aonducto e SU J llerrno C Por heridor de Marta Todos los muñecos es, taban atravesado~ por alfileres y envuel• dor, ha enviado al Sr. Gral. Reyes SUS , de pergammo, · 1e r ¡·1c1tac1ones · · tos en un pedazo viej1simo por e 1 ta Ct O Y la pruden • cubierto de caracteres extraños. cia que ha desplegado en el a,rreglo Dete~ida la gitana, se ha encerrad~ e~ de las dificult;-.des que ~ace poco suru_n mutismo absoluto; pero todos los 1,nd1- gieron entre los operar10s de la Fác10s la condenan, y ~e cree que el cadave_r brica de Vidrio y sus Jºefes," encontrado en la cocma sea el de su antiguo amante, que regresó á b uscar1a y enUna oorlilieaeión que l1onra. centró la muerte, y aun se tiene la horri• f ble sospecha de que lo que sirvió la gitaEl Sr. Dr. Adrián de Garay, Pro esor na a, sus amos, fué ¡carne descompuesta de A_ natomía Q_ui_rúrgica e,n. la Esc,u 7la M e dtc~ del propio cadáver! pues éste se hallaba N_act?nal de Med1c1_na de,M exico, C_1ru¡ano d e1 Hospital Juarez y del mutl'l ado d e 1as partes m á s carnosas, . , , Hos p1tal Español, dtce: "Con buen exito he usado la Preparaci6n de Wam pole en los El suceso ha causado gran horror, y no . 1 anémicos, cloróticos, palúa tcos, en a neu· se habla de otra cosa en Bar sur 1'Aube rastenia y en otras enfermedades que dey sus cercanías, suponiendo que Marta es ·¡ 1 jan el organismo déb,1 Y a san_gre ,empouna bruja qne se dedica á las prácticas del brecida, y los enfermos se van vtgonzando "envoutemein" como parece demostrarlo d ,, _.,_20 e peso. el hallazgo de los muñecos. Sección de Literatura. COLEGIO ZARAGOZA. l!OBLE NUK 42. Teléfono 632, Domicilio del DiTector, Teléfono 440 EL RAYO. FRAGMENTO, Tú eres la hija del que m la guerra se armó soldado, vibró su acero, rodó en las luchas, se hundió en !& tierra ¡ Y hoy nadie sabe si fué guerrero! Tú eres la hermana del que en los dientes del engranaje cayera un día: las ruedas fueron indiferentes; pero los hombres más todavía! Tú eres la viuda del que, al abrigo del sol, muriera sobre el arado: hoy todos comen pan de su trigo: tú no lo comes .... iy él lo ha sembrado! DIRECTOR Y UNICO PROPIEI'A.RI01 copa de mieles, ni flor de Mayo Madre haraposa: tú eres la nube; i y en las entrañas tienes el rayo! 1903. JOSÉ S. CHOCANO. LEJOS. Como en el fondo del azul espacio Tén Úe crespón de vaporosa niebla, Así á través de la distancia miro Tu casta imagen que esfumó la ausencia. Tu dulce voz que aventur6 temblando Frases de amor y tímidas promesas, Del viento en alas á besar mi oído Como una nota delicada llega. El tibio aliento que bebí en tus labios En gratas horas de pasión inmensa, Aspiro aún como el sutil perfume Quo dejan en el vaso las violetas. ¿Acaso de tu frágil envoltura Te has desligado cariñosa y tiema Y vienes á buscarme?, ... ¡ Bienvenidos que en 61 ee expreB&ll, Lo que ee publica en esta forma para que las perso• nas que se crean con derecho á Ja herencia, comparez. SECCION DE AVISOS. CITACION. lt Sal& 4eJ Supremo Trlbuul de Jutlcla.-llonterrtJ, N. LMa. can A dedncirlo dentro del término qne fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oaderelta Jiménez, Agosto 27 de 1903.-Lic. S. Vlvanco.-A.-J. Far!as.-A.-BaQ!ilo Oarc!a. 70 73 76 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlclal.-Eatado de Nuevo-León. Sres. George O. Van der Vait,Alvin R. Orocker '11 ~ • Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jul. socios de la Ola Minera y Beneficiadora deSanJa"llte'r. cio de tr.t~..atado del Señor Tomás Gaejardo Garza, ve• 1 .1:itJf:~ºn~f:'&,:~'°st!tt~1'a:~t~;!n~á°~1!°ci! cino que fué de esta Oiudad, en el Rancho de las En• S::~~ Tier, la 1f Sala del Supremo Tribunal de Justicia del F.atado de ramadas. Nuevo-LeóD, ha dictado un auto que, la letra dtc.: dlot1t.err•y Julio trece de mil noYeclentoa tre11,-l'or PNNnt&do 1 como Jo ¡,tde et 7 al j1llclo ordinario mercantil , que aa reftere· ocurrente, con la repre1entactóa que u:preu. Y en vtrtud de ha. qu, tenll.enelmlamoJulclo,delaOompañf&d.xnndadallinenylleo. neftcladon. de Bu. Javier legda oouta de tu anteriores actuadoDN; AlporiDdoee el lugár en que residan. loa 8e6ore1 aeor1• O. vander V•lt 1 D. Alvla E Otocker y dem'8 aocloa de la llilflma Oom• pañfa demudada, de la que el primero faen Prealdente yel 1e1nn. , o l'eeorero, cfteeel• en la forma que prNCribe el art. Mdel 06di-1., de do1 Prooedimlento1 Olvtlea; prninlfodolN, que dentro del t6rml, no.de mffU, 6oontar del modo qoe N eipre• en ... disPl)alctóa l•pl, u preNDtea ante e.ca 8&1a por 111 ópor medio de nuevo reprnentante le¡1timo,, oontlnuar el recorto de apelación peodiente Alnterpu•to por 1n aotquo apocl•rado el Beii.or Lic. Beuftez Leal de la aent.enoia dtctlda en la lt l111taocla ea dicho ju!clo, a¡,el'Cibl6ndoloadequ•alN1oolonr:16oanleaparar6 el pei:fu·c10 , qae hubiere lugar por derecho. Alf lo decretó Y rubricó el ó, lla.~~Je!-~ la 8t Sala: doy tA.,-Rt\brloa.-. Lic. Ttevliio, Becret&rlo, Lo que 1e hll08 •her, Ud•. por me41o de la f,re81mtl public&-ol6a, •n cumpHmlento de lo -prevenido 8D el auto uerto. 70 Monterrey, AgoatoUI lle Hos.-a. Tre'flfio, Secretarlo. ber d1.1Jado ya el Sr. Lic. Pedro Benftez Leal la repreaentao:tón pu B L I -e -A e I o N. 1tupc.10 19 de lo Olvll.-1, fracción Judlolal.-Eatado de N. Le6n Ka. la lnstanola eobrelalnterdloct6n del Br. Perf!Mllo movida por au ffpos& Beflora PUomena Ou.l6 Varttoes. KarUnu,pro-ha recafdo goa ruoluclóa del tenor dn.leote: •·11oaterrer, trn de Agosto de mli novecient.oe trea. - Vtat.a ella hii!aucta. promovida ~r la Sra. Filomena O&ntd d• llart.fnm:, 10bre qoe • declare en eatádo de tnterdiocl6n 61u eapoeo Perfecto llarUneE. amboe vecllloede esta otadad. Beaultaado: que el di& vetn.Ucuatro de Junto 1Uthno ocurrl6 aote e1te Jurpdo la Señora Filomena Oautd de llarUau, manlfed&Ddo que es eepoa legfUma del ezpreeado Bdor llartlnn, aegdti ■e oo'm• prnebacot1el_cerWlcadoparroqutaldebJdament.eoowjlldoqueaoompa.fíó ,,a ocUrtO, 1 qnede.t.e haceoomovelnt.e afioi apro::dmada, mente, ,a 81pc)fl0 cayó en un e1tado de imbacllldad. qaelolab•bllltó por oomplño para el manPJo de aa, Decoclos, 1 por cu¡o motivo J• :e:::~ e:J:~~':t°o:: ~!.~ dltiinncla lodo nesooio :Jm~6.'!iyu~r;!::!ct..9a::4t&'.i ~~ en la carenola abaoluta de toda tutclatlva ada oon relaot6a, loe uunt.oe11 dom&Ucos de menor 10lmENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ, : 0':i::e~eerm°:td~•=:o~:f!°qt~i! ~d~• ~• 0 :i ln.n~nrao de na dfa y adn. de DD& 6 variaa boru: qae para Hitar Ioeabuaoeque ■e utAa cometiendo en loe lnteruea A cauaa de la lncapaoldad de m oonaorte 1 para que 1e provea !tul6o le.gal.mente Joa defienda, ae ha vllto precl,a,'Ja, pedir tal deo,a1"&Ci6n, la cual B:Cl:✓.C..8... e1pera 18 decrete en eu oportunidad, preT1a la tramitación de la instanola re1peot.iva, Y te nombre i au oon10rte tutor dean.IUvo 00 1 -:!~~t!:d~ ;:~ habt~ndoee practlolldo al primer reoonoofmleato por eata Juqado oon uút.tnola de 101 m64Jcoa notttbn.doa por el Quise pintar la llama de tus ojos mil1110, Brea. S&nttago Z&robrano1 El;_ant01 Gana 1 A.nclr&I Tam&, se obten 6, ~ D ooneta da lo uenwao en la dlll1encla re,pecttva. qu.e Y en vano caminé de sol en sol; el lk. Perf.clo líartfnea: U.ne mu, dfbU laf~altad de la memoria.. 8 0 Quise pintar la tinta de tus labios Jo~d~1ª~6~,i~ d~=\:1::0~dÓl= ~ª1:!::!i~;~:; Y fué pobre el coral ...• pobre la flor; reconocimiento, el oaal u pNCUc6 oon ulilenola de loa mt111Doa ,.,. cu11au, .. •••_,,,,..al primen> Y..., .. . _ da! Bt.lfarloP.-fta.tutorlntertoo: habl6adoeeo.ol&doenenftCOnoclQuise copiar de tu alma la hermosura miento, u el proploS.fior KarUne&. tpaltalt.a4amem.ona qneea Y .... no recuerdo si llegué hasta Dios; el •aterlor. l\eaU.ltudo: quequecitado el tutor Interino & naaJuata-..ra q~• •D alla eomlen lo oonvtolera, loa del'qoe de ■u t-ut.ol'Mdo, 1• Pero el coral, la estrella, el Infinito nnuncld, maalfen&ndo que &uto da i. Ject\lr& de tu preeeut.i 41Y la encendida fior, 11....._, OOQ\O de la obMniw:16n pertoul del prauto btoa1N1Cl&ad", M d:f.reade que &Ita no etU en aptitud Jepl de aauejar ,-rMe dijeron: "no busque tu paleta ~ •..T. :!1~~.:,~ '° mwoo, •- ,-..1a .. 1e doMás que su coraz6n: OoD~nndo¡ qQe ta.ato del primero corno deJ llpDdo reooaoo1"Allí hay vida, perfume, luz, sonido ••.• =~~~Zam:~ºl:r~!:lll1g-po~~ t.tloado rudldo por -ruull& Ja lca4o al ettado de lnterd1oo16a ea qoe mea&epl8DaQ:1ente 18 enoaenüa el Seftor Perf,.oto "Cuando todo nos falte aun el amor, llarUo•, por ou.,o moUvo • ll•1ado el ouo de nombrar tator dea. "Irás poeta, al alma de la nifia altivo al raterldo S.flM llartrnez, qtlleu 18 encarsar, del cnldado f:. ~5!: ~~~.:::t;r:,=~~:!:U.i!nf: "Que forma tu ilusión ee bar& ea n. ogortDDktad, llam&adoee al efecto al eoJeroloio de 1a "Y habrá vida y belleza ta.tela &Ia penona que coatonne, la ie, ~nd.L 0:::~i:r:Sw°c'--::;:::.~T:t-Or:1e'.~:'i: Desde la arena al encumbrado sol" w declaraolóa. ' .. , .•...... , , . , .. , , , • , , , , • , , , • • , , • , • baoene Pandado en Ju anlerlonm oonñ!eracloa-. ¡ coa •~..ro &4em.i1 ea .. , , ... , , .. , , - , , • , , , • , , , , • •, • • •, , • • • ~~"f::f: ~~~~~~': Y~!:.~1:i.~.ti~ lal&Nllool6a al 11<. - • • • - • • •• . . , . _ al He seguido el consejo: está muy triste aombramlentodetatordel!nltlvo,JocuJ. ■e hari Ml 11:1. Opc>rtunldad. Besalldo,-Lueso que h&J• oamado eJeeldoda-.NalJ.IIOl&a Toda la creación; publl_,.-'1:,c1noo.,_..._.,.,.... e1 •PenMloo o....,, j Junto á tí. , . todo es pitido., .. quisiera •!i°'il!~~ do1 fti.-Uc. F.O.C6rdeau.-Ltc.Braallolloralea,Sr1o.-BG.briou'; Un átomo de vida, algo de amor, Lo qu ':.'l...,._ ea forma, ea cwupllmlenlo de lo dlapPara pintar las fiores, los corales, •J:a~~7, ~ J:~:=ia.-Llo, Braallo 11on.1-. 8rto. 78 Devolver á la música expresión, EDICTO. Pulirle sus diamantes á la noche, Jnsgado 1° de lo Olv!L-1\ fraoa!6n Jndlcial,-,BstaInyectar llamaradas en el sol, do de Nnevo-Le6n. Darle todo su azul al ancho cielo En laa d!U¡enclu sobre deolaracl6n de eet.ado de lnterdleol6n del Sr. Perfecto Mart.fneo, ha reoatdo un Y revi virme yo •••• out.o q11e Ala letra dloe: ,:Voo6errey, velntlclnoo de Agooto de mll noveolenR. GONZALl!Z Ll.011.CA, tnl.-A IIU reterellOlu,., OD vkt114 4o baberoauEco, perfume y vaporosa niebla! ae publica en esta forma en cumplimiento delomandadoenelautoinserto y para loe efectos uno y su esposa Maria de la Luz Garza, vecinos ine fueron de esta Oiudad, en la Demarcación de las E.a.. ramadas. Filiberto Chaveznava. tú eres la viuda, siempre en trabajo; tú eres la madre que hará mañana una bandera de cada andrajo! No será tu hijo tierno querube, bricas » Lo que Mont.errey, Agosto 21 de 1903.-L!c. Teodosio Trevlño Beoretsrlo, 681171 ' EDICTO. Juzgado 2! de Jo Olvi!.-1" ft&OOión judlclal,-EsMesa. de Ma.trícula.s, tado de Nnevo-León, Jnatala.da en la Dtreocláa de Hte Colealo. Oon fecha veinte y seis del present.e, ee radicó en eete Juzgado el Juicio de intaatsmentar!a de la Sra, APERTOR! DE L!S CLASIIS DIISDE EL t• DI SEPTlilBRI. PJ'Ofeeoree tltuladoa y con muy buenas referenclaa ]¡(arfa Santos Tijerlna Vda. de i\Iárquez, vecina que ile pa.rte de la Direoclón General de Instrnccl6a Prl- fa6 de eata Olndad, marla.-Material Escolar tra!do dela Oapital de la Re· Lo qne se publica en esta forma II fin de que laa perpdbllca por el Director y propietar!o.-Mobiiiarlo he- sonas qae se crean con derecho á la sucesión, se pre-cho en Monterrey eJ<pl'M8ment.e para este Plantel con Bfllnten á. deducirlo en el término que señala. el artículo todas Iae oondiclonea hlgl6nloaa y pedagógicas indis- 188/í del Oódigo de Procedimientos Olvlles. penaablea.-Internado a1endido peraonálniente por el Monterrey, JI 28 de Agosto de 1903, ~Lic. Teodoslo Trevllio, Srio, 69 -72,76 Dlroctor y su familia, Olaaes utraordinarlaa de Oomerclo, lo¡lilll, Gramá• EDICTO. tica y Aritmética prActloaa, Mdaica vocal 6 in1trnmen- J usgado de Letraa de la ~ fracción Jud!claL - Eat1tal, eto , atendidas por Profeaorss oompetentee y bajo do de Nuevo-León. la iumodiata vlg!lanoi& del Dlreotor. Con fecha de hoy, ee radicó en este Juzgado, el juiMonterrey, Septiembre de 1903, cio de intestado JI blenee del Señor Hermenegildo Lo- Tú eres la hija, tú eres la hermana, En las entraíias, como un consuelo, guardas un hijo del muerto esposo .. ,. Nube de harapos: piensa en el r.ielo: pero en el cielo más tempestuoso! udo ,jecut.orla por deolaraclón judicial la sentencia dictada por este Juzgado con fecha tres del corriente mes, en la cual se declaró al Sr. Perf~_to Martfoez en utado de interdicción, oomo lo sohc1ta la oonrrente Sra. Filomena Oantd de Mart!nez, en BU anterior ocur con fundamento on los ertfculos 434 y 469 del 10 Oó<Ílgo Olvil y 1339y 1366 del de Procedimientos del mismo Ramo, ae discierne en r.vor de la expresada Sra. Oenttl de Mart!nez, el cargo de tutora de su espo Sr. Perfecto Mart!nez, con relevación de g•~antra, 80 por haber ju,tlllcado plenamente con el certificado ue obra JI fojas dos de la lnatmcia d~ interdicción ael mismo Sr. Martlnez, ser esposa legitima de 6ate Enconsecuencia,pdl'&elejerclcio del cargo que por eate auto 88 concede , la nombrada, se le confte~en todas las facultades que Ja Ley acuerda para•~ me¡or desempeño. Notiilqueee y publ!qnese este die.cern!miento por tres veces en el nPenódico Ollofalo del E,tado y enconsecutivas ,La Voz de Nuevo-León• As! definitivamente juzgando, Jo reso1v1ó y_llr,:nó_elO, Jnez 1• de Letras de lo Oivll de la l. fracc1ón¡ad1cial doy ri-Lic. cantd Cllrdenaa.-Lic. Braulio Morales, ~ e ~0¡~:1tif.:'"e~ esta forma en cumplimiento ' delo mandado. Monterrey, á 27 de Agosto de 1903.-L!c. Branllo Morales ' Secretario, EDICTO. 69, 70 71 Juzgado 11? de lo Olvll.-1! fracción judiclal.-Eatado de Nuevo-León. Enlalnatanciasobrenombramientodetutordelln_!tivo para loe menores Francisco y Rosa Reina,se ha die tado nn aut.o que,¡ la letra dice: •Monterrey veinte de Agosto de mil novecientos tree.-Agrégdese, BUB antecedentes, y ..taudo juatlllcado con las actas de nacimiento que los jóvenes Franclsoo y Rosa Raina, son menoree de edad, se les declara en estado de Incapacidad de acuerdo con el art. 393 frao. 1 del Código Oivil, en consecuencia convóqnense JI las personas que se crean con derecho II la tutela legítima de dichos menores, en la forma qne lo preecrlbe el art. 1362 del Códi¡ro de Procedimientos Oivllee. Notifiqueae. Lo decretó y firmó el O Juez 20. de Letras interino del Ramo Oivll: doy f6.-Lic, Sepdlveda.-Llc, Teodosio Treviño, Seoretario,-Rd- para 1 aerlo, ~=::~~~ ~°nm::=~:.: :f:..::::r...::t.\:6",.;:,,~~-~~~J:io * Lo que se ha.ce saber al p11blico l)&ra que las perso. nas que se crean con d erech o A¡ a h eren ela, ee presen. ten á deducirlo en el término que Dja el artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos OiviJn. o-• auereitaJI, monez,. Ju]! o 29de 1903.--.L'IC. S• v·IVanoo.-A.-J. Farias.-A.-Basilio G...rcia. 70 73 76 EDICTO • de TLetras doJuzgado de Nnevo -•n de la 4ª· fracción jndiclal.-Esta-.uou • Oon fecha de hoy I se radicó en este Juzgado el julele de intaetamentaria ádbienes drf , ta del. finado Amado Ro• guez, vecino ~ue faé e es 0 mdad. Loquesepublica en esta forma, 4. fin deque lae personas qoe 88 crean con derecho á la herencia., ocurran á deducirlo anta est.e Juzgado en el término que viles,fijll el att. 1686 del Oódigo de Procedimientos CiDr. Arroyo, Agosto 27 de 1903.-Lic. Lu!e TrevHio. -A.-Joan P. Ródrfguez·=A -L. R. Ouzmin 70 3 6 EDICTO. Juzgado de Letras do de Nuevo-León. de la 4'. fracción judlclal,-EstaOon fecha ocho de Febrero de dosl , . mil novecientos . 88 radicó en este Juzgado el Juicio de 1ntestado de Sr. Pedro Frias, vecino que fué de esta Oiudad, Lo que se haoe saber 111 pdblico para que las pereonas que se crean con derecho i la herencia, se presen• t.en A ded.ncirlo en el Mrmino que fija el art. 1685 del Oódigo de Ptocedlmientoe Oiviles• Dr. Arroyo, Mayo 22 de 1903 -.Lle. Luis Treviño.A.-Juan P. Rodrígoez.-A.-Juan EDICTO • M. Alvarez. 768 Juzgado 1 ~ de lo Oivll."'-\1 ~ íraooión jndiclal.-Eitado de Nuevo-León. F.ete Juzgado ha radicado con eat& f~he- el juicio de intaetanient&rtade la Sra. Mercedes Whitt' de Bron• do.J vecina que fué de eata. Oiudad. l LO que Be manda publicar "d en eeta form& r,:ara qne as persone¡¡ qne se oons1 eren con derecho á heren .. eta, ocurran, deducirlo en los términos que determlna el art. 16S3 del O6digo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Agosto diez de mil novecietoe tree.11c. F. üantd Otrdenae.-A.-Salvador González.-A. -Héct::>r Gomá.lez 66 68 71 · E T · DIC Q. Jnzgado 2° Oonatttucional.-Garcta.. Nuevo-León. Pol' diapoeici6n del O. Juez 1° de Letras del Ramo Olvil de eeta 1\ deh..,. teJfracción d Judicial lj ¡ ' so radicó con focha 0 en ea nzga o e u cioteetamentarlo del Sr. Teodoro FernAndez, vecino que fué de esta Villa Lo que se hace saber al pdblico para que las pe'rsonaa que 88 crean con derecho 4 la herencia, comparez.. can 4 deducirlo en el ~rmtno que ftja el art. 1685 del Oódfgo de Procedimiento& Ofviln Villa Oarc!A. Agosto 29 de !903.:....Jeada Roblee,-A. -Alberto L. Whitt.-A.-Jeeds Garoia Treviño 73 ,J • EDICTO. • J~o 20 • OonatltuCIOna!•~villa d e General Z••a.... &'OU,, uevo-Le6n. Oon fecha 10 del actual y por disposición del O J aes d¡!.1!~ras de ~t&'.4! ~racción judiclál, se radicó e~ este .-..-..o el juicio de intestado 4. bienes del finado Sr. Fernando Soto, vecino que foé de esta Villa Lo que se hace aaber al pdblfco para que Ias pareo• nas que 88 crean oon derecho á la herencia, com parez• can 4 deducirlo en el t.érmino que señala el art 1686 del Oódlgo de Procedimlentoe Oivi1ee. · Zaragoza, Agosto 12 de 1903.-Natividad P6rez.-A. -O, O. Gómaz.-A.-Leopoldo G' Martf:nez ' 68-71-74 R EMATE ra ALllIONEDA. d Jdozgado de Letras de la 7! fracción judlolal-Est1o de Nuevo-León. El cuarto dfa Mbil slgulent.e á la tiitlma pnbllcaclón d1e eepte edicto, que 88 hará seis veces consecutivas en e • erlódlco 0.6.olal,, y en ,La Vo• de Nuevo-León,» 18 venderiln en eate JO%gado en almoneda pdbllca JI las diez de la mañana, cnatro horas de agua y ea tierra de labor de la toma de San Vicent.e, propiedad de loe hijos menores de D. Slmplleio Arjona. No se admitirán posturas que bajen de cuatro qulntas partee de ciento ochenta pesos, qne es el precio del avaldo. Lo que se hace saber al pll.bllco para los efeotos Je0 ¡alea, Montemoral~, Agosto 16 de 1903.-Lio. O. Oorostle- t.a,-A,....,¡, F, OWola.-A,-Artoro l'ar'8. 7~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 769 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 769, Septiembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/09/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009531 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuarentena Fiebre Amarilla Higiene Metalurgia Periodismo mexicano Porfirio Díaz